REVISTA TÊXTIL 782 - Especial ITMA 2023

Revista Têxtil #782 I 01

02 I Revista Têxtil #782

EDITORIAL Iniciamos esta edição comemorando um momento muito especial e importante para o mundo e com grandes expectativas para o setor têxtil. Vamos vivenciar o maior evento do setor a ITMA

A REVISTA TÊXTIL é uma publicação da

R. da Silva Haydu & Cia. Ltda.

2023 a maior vitrine de tecnologia têxtil e de ves-

Inscr. Est.: 104.888.210.114 CNPJ/MF: 60.941.143/0001-20 MTB: 0065072/SP

Diretor-Presidente: Ricardo Haydu Diretora de Redação: Clementina “Vivi” Haydu Designer: Carlos C. Tartaglioni Foto da capa: ITMA divulgação Representantes Comerciais Europa: International Communications Inc. Andre Jamar 21 rue Renkin: 4800: Verviers: Belgium Tel/Phone: + 32 87 22 53 85 / Fax: + 32 87 23 03 29 e-mail: andrejamar@aol.com Ásia (Asian): Buildwell Int. Co., Ltd. Nº 120, Huludun, 2nd St., Fongyuan, Taichung Hsien: Taiwan 42086: R.O.C. Tel/Phone: + 886 4 2512 3015 / Fax: + 886 4 2512 2372 Coréia (Korea): Jes Media International 6th Fl., Donghye-Bldg.: 47-16, Myungil-Dong Kandong: Gu: Seoul 134-070 Tel./Phone: + (822) 481-3411/3 / Fax: + (822) 481-3414 Correspondente na Argentina: Ecodesul Av. Corrientes, 3849: Piso 14° OF. A. Buenos Aires: Argentina Tel/Phone: (541) 49-2154 / Fax: (541) 866-1742 Órgão Oficial das entidades

Órgão de divulgação das entidades Abint: Associação Brasileira das Ind. de NãoTecidos e Tecidos Técnicos; Núcleo Setorial de Informação do SENAI/CETIQT; Redação/Administração Rua Albuquerque Lins, 867, 8º andar - Santa Cecília São Paulo/SP - Brasil - CEP 01230-001 Tel/Phone: +55 (11) 3661.5500 E-mail: revistatextil@revistatextil.com.br Site: www.revistatextil.com.br Publicação bimestral com circulação dirigida às fiações, tecelagens, malharias, beneficiadoras, confecções nacionais e internacionais, universidades e escolas técnicas. Os artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a filosofia da revista. A reprodução total ou parcial dos artigos desta revista depende de prévia autorização da Editora.

Redação Releases, comentários sobre o conteúdo editorial, sugestões e críticas a matérias. Pedidos de informação relacionados às matérias e à localização de reportagens: revistatextil@revistatextil.com.br

tuário do mundo e muito mais.

A ITMA 2023, será realizada em Milão de 8 a 14 de junho. Podemos esperar um grande evento, sobre os desafios atuais que a indústria têxtil pode alcançar com a sustentabilidade, alavancando tecnologias inovadoras.

A empolgação em torno da ITMA 2023 é incrível, pois ela marca a primeira exposição global para o setor têxtil desde a pandemia, permitindo novamente o envolvimento “face a face”. Cobrindo um espaço de 200.000m², mais de 1.700 expositores de 47 países estão esperando ansiosamente para lançar e apresentar suas inovações e soluções sustentáveis para o mundo pela primeira vez. Nesta edição o evento dará as boas-vindas aos expositores que farão sua estreia na ITMA 2023 da Estônia, Honduras, Irlanda, Noruega, Panamá, Peru e Ucrânia Nos, da Revista Textil, pensando nisso, trouxemos bastantes novidades nesta edição e já estamos antecipando um Especial ITMA, apresentando os principais lançamentos que poderão ser vistos no evento, mas tambem estaremos em loco para trazer mais novidades para nossos leitores em um Review, na proxima edição.

Não há futuro sem a indústria têxtil. São milhões de empregos no mundo, milhares no Brasil. Não há indústria sem sustentabilidade hoje. E nosso setor, como sempre vem acontecendo, mostra os melhores caminhos e tecnologias para cuidarmos do planeta e reduzir os impactos.

Uma boa leitura.

Publicidade Anuncie na REVISTA TÊXTIL e fale diretamente com o público leitor mais qualificado do setor têxtil no Brasil e no mundo: revistatextil@revistatextil.com.br Assinaturas Para renovação e outros serviços, escreva para: e-mail: revistatextil@revistatextil.com.br

Revista Têxtil #782 I 03

SUMÁRIO

ARTIGO

06

RIETER: SOLUÇÃO PARA A ECONOMIA DE ENERGIA COM CAPTAÇÃO EFICIENTE DO FIO

ESPECIAL ITMA

08

ITMA 2023: ONDE OS MUNDOS TÊXTEIS CONVERGEM

04 I Revista Têxtil #782

Make the Difference

COMPACTdrum – Uman nova dimensão em redução da pilosidade O compactador COMPACTdrum para filatórios de anel da Rieter é um dispositivo de fácil instalação e remoção. Ele é capaz de reduzir fios compridos a um mínimo absoluto. O COMPACTdrum é caracterizado pela excelente qualidade do fio nas mais altas rotações do fuso. Este dispositivo é capaz de processar todas as matérias-primas e cobrir todas as espessuras de fios.

Visite-nos na ITMA Milão 8 a 14 de junho de 2023 Hall 1, estande C206

www.rieter.com

Revista Têxtil #782 I 05

ARTIGO

RIETER: SOLUÇÃO PARA A ECONOMIA DE ENERGIA COM CAPTAÇÃO EFICIENTE DO FIO A eficiência energética é fundamental para qualquer operação nas máquinas de bobinagem automática. A nova atualização do bocal de aspiração não só melhora a captação do fio superior, como também minimiza os custos de energia graças a possíveis reduções de pressão negativa. Além disso, a atualização do Smartjet ajuda a aumentar ainda mais o rendimento na busca do fio superior, uma vez que a intervenção manual é eliminada. Isto representa um aumento da produção devido a um menor tempo de inatividade da máquina, uma redução significativa da carga de trabalho do operador e uma maior confiabilidade do processo.

O tempo de ciclo da unidade de bobinagem depende muito da rapidez e eficácia com que o fio cortado é captado da embalagem. A atualização consiste no mais recente bocal de aspiração de captação do fio superior (Fig.1), que é utilizado na mais recente máquina de bobinagem automática Autoconer X6. Os bocais de aspiração padrão serão substituídos por bocais de aspiração novos, com otimização de fluxo e altamente eficazes. Graças aos moldes internos e externos aerodinamicamente otimizados, o novo bocal de aspiração proporciona uma orientação do ar extremamente eficiente. As vantagens se traduzem na máxima confiabilidade da captação do fio superior e da minimização dos custos de energia, que são possíveis através da redução da pressão negativa. O novo e melhorado bocal de aspiração de captação do fio superior também protege a superfície da embalagem especialmente durante o processamento de fios finos. O sensor de fio superior no bocal de aspiração detecta o fio com precisão e interrompe a aspiração, razão pela qual a captação do fio é tão eficiente e reduz o desperdício de fio. A parada frequente da posição de bobinagem e as intervenções manuais são eliminadas devido à captação eficiente do fio da embalagem. Bocal elétrico Smartjet exclusivo O bocal elétrico Smartjet exclusivo está instalado na unidade dofer (Fig.2). Isto ajuda a aumentar ainda mais o rendimento do bocal de aspiração do fio superior. Antes

06 I Revista Têxtil #782

de uma posição de bobinagem ativar uma luz vermelha devido à não identificação de uma ponta de fio da embalagem, ela envia o sinal para a unidade dofer. O bocal elétrico Smartjet suporta eficazmente a procura do fio superior, aumentando assim a taxa de sucesso da captação do fio superior durante o processo do ciclo da unidade de bobinagem. O gráfico (Fig.3) demonstra a vantagem da atualização do Smartjet. Isto pode levar a um aumento de até 2% na produção de fios. Outra vantagem é a redução significativa da carga de trabalho do operador, uma vez que os funcionários já não precisam procurar manualmente o fio superior. A confiabilidade RT do processo também é melhorada.

Fig.1: Bocal de aspiração com economia de energia e altamente eficiente em operação Asset Fig.2: Smartjet instalado na unidade de dofer para melhorar o rendimento da busca do fio superior Asset Fig.3: Aumento da produção com a instalação do Smartjet Asset

Fotos: Divulgação

ARTIGO

Make the Difference

Premium Parts para a fiação a rotor Os componentes de fiação, as peças de reposição e os pacotes de modernização para máquinas de fiar a rotor garantem uma qualidade homogênea do fio em toda a máquina para assegurar uma matéria têxtil perfeita. A linha Premium Parts providencia a gama completa de componentes de fiação para caixas de fiar SE 7 a SE 20 Autocoro da Suessen.

www.suessen.com Revista Têxtil #782 I 07

ESPECIAL ITMA

ITMA 2023: ONDE OS MUNDOS TÊXTEIS CONVERGEM A ITMA É O LOCAL ONDE A INDÚSTRIA CONVERGE A CADA QUATRO ANOS PARA MOSTRAR AS MAIS RECENTES TECNOLOGIAS DE PROCESSAMENTO TÊXTIL E DE VESTUÁRIO, MÁQUINAS E MATERIAIS, PROMOVER COLABORAÇÕES E FORMAR PARCERIAS. REALIZADA ESSE ANO EM MILÃO DE 8 À 14 DE JUNHO. ACOMPANHE NOSSO PREVIEW ESPECIAL.

08 I Revista Têxtil #782

ANDRITZ A sustentabilidade é uma responsabilidade séria para todo o setor têxtil e de nãotecidos e continuará sendo nos próximos anos e décadas. Nossas soluções e produtos de produção de nãotecidos são classificados como sustentáveis se ajudarem os clientes a atingir suas metas de sustentabilidade. Isso significa que elas ajudam a proteger o meio ambiente, contribuem para a descarbonização e a neutralidade de carbono, permitem o uso de fibras naturais, biodegradáveis e/ ou recicladas, reduzem o uso de recursos valiosos, como energia, água ou matérias-primas, ou reciclam resíduos e promovem uma economia circular. Assim, as linhas airlay, spunlace e needlepunch e os processos de fibra bast usando 100% de fibras naturais e/ ou recicladas de base biológica, bem como as linhas Wetlace e Wetlace CP para produzir lenços biodegradáveis e as linhas needlepunch equipadas com sisteFotos: Divulgação

ESPECIAL ITMA

Andritz

Autefa

mas de correção de peso da trama são todos classificados como produtos e soluções sustentáveis.

te crescimento de produtos e serviços inovadores no setor de digitalização industrial sob a marca Metris.

Uma das áreas de foco é a plataforma de digitalização tudo-em-um Metris, que oferece suporte total para plantas industriais durante todo o seu ciclo de vida. Ela combina um conjunto completo de funcionalidades para gerenciamento profissional de produção, simulação e otimização usando os mais recentes métodos de inteligência artificial, além de segurança cibernética e monitoramento de condições com sensores inteligentes em uma abordagem integrada. A ANDRITZ oferecerá uma demonstração ao vivo da plataforma em seu estande na ITMA.

A apresentação de uma pré-criadeira de cilindros elípticos PA.3000 completa no estande da ANDRITZ é um dos destaques da ITMA deste ano em Milão. A PA.3000 é a solução ideal para o processamento de esteiras de fibra, apresentando novos recursos para “congelar” a uniformidade do tecido, pois opera sem corrente de ar interna e com mais de 70% a mais de capacidade de agulhamento de impacto superficial do que a tecnologia existente. É a solução ideal para mercados nos quais o aspecto visual dos produtos é importante e que têm requisitos de alta produtividade. A ANDRITZ também apresentará sua tecnologia ProWinTM para correção do peso da banda de perfil, que é usada para otimizar a uniformidade do tecido e proporcionar um retorno mais rápido do investimento no segmento de mercado de perfuração com agulha. Combinando as conhecidas e comprovadas tecnologias ProWidTM e ProDynTM, a ProWin permite que os clientes alcancem a menor relação CV de todos os tempos, atingindo mercados mais exigentes e economizando até 2% de fibras adicionais em comparação com a ProDyn. Outro tópico principal da ITMA será a digitalização.

A ANDRITZ oferece uma gama ampla e em constan-

AUTEFA À medida que a sustentabilidade se torna uma consideração cada vez mais importante no setor da moda, a demanda por circularidade têxtil está crescendo significativamente, pois os consumidores e as empresas buscam soluções para reciclar a moda rápida. Em resposta a essa tendência, a AUTEFA Solutions oferece soluções inovadoras projetadas para processar e reutilizar vários tipos de fibras, incluindo materiais recuperados, naturais e artificiais. A máquina compacta e econômica para o processamento de todas as fibras Revista Têxtil #782 I 09

ESPECIAL ITMA naturais, como fibra de coco, sisal, juta, cânhamo e algodão, bem como pelos de animais/lã e resíduos têxteis, é a Airlay V12/R Aerodynamic Web Forming Machine. Alimentada por um alimentador de tremonha, a Airlay V12/R é capaz de produzir nãotecidos em uma faixa de peso de 400 a 8000 g/m².

O novo agulhamento das placas de agulhas na produção de nãotecidos perfurados por agulha deve ser simples, seguro e eficiente para evitar longos períodos de inatividade e prolongar a vida útil das placas de agulhas. A AUTEFA Solutions desenvolveu o Needle Exchanger para enfrentar esses desafios. Essa máquina substitui o processo manual fisicamente cansativo e arriscado de inserir, trocar e remover agulhas por um processo automatizado que elimina o risco de lesões ao operador e minimiza o risco de danos à placa de agulhas.

Com o Automatic Needle Exchanger, a AUTEFA Solutions oferece uma máquina de serviço exclusiva.

A máquina é eficiente e equipada com um sistema de software personalizado, de modo que a reprodutibilidade e a segurança em cada troca de agulha são de extrema importância.

A cooperação entre a AUTEFA Solutions e a PAMA Paper Machinery oferece o melhor de dois mundos: o mundo do nãotecido, baseado na tecnologia de formação, consolidação e secagem de trama à base de fibra, combinado com a tecnologia de wetlaid comumente usada no setor de papel. A Wetlaid - Spunlace é a tecnologia escolhida para produzir nãotecidos sustentáveis e econômicos a partir de matéria-prima 100% celulósica, como polpa, viscose ou fibras de liocel. A tecnologia Wetlaid/Spunlace da AUTEFA Solutions produz produtos sustentáveis e biodegradáveis para um mundo com menos plástico, projetada para produzir uma camada uniforme de celulose para uma distribuição ideal de fibras com o menor consumo de fibras.

Para os clientes que procuram um fornecedor-chave para suas necessidades de tecnologia de nãotecido, a tecnologia de ponta da AUTEFA inclui linhas de perfuração de agulhas com sobreposição cruzada cardada, tecnologia de formação de trama aerodinâmica, linhas de termofusão e linhas de spunlace.

10 I Revista Têxtil #782

BMSVision

BMSVISION A BMSvision é uma fornecedora líder global de Manufacturing Execution Systems (MES) para o setor de manufatura discreta, com foco no setor têxtil e de plásticos. A BMSvision oferece uma ampla gama de sistemas voltados para a produtividade, a melhoria da qualidade e o gerenciamento de energia. A BMSvision está presente nos principais locais do mundo, seja com filiais próprias ou por meio de uma rede mundial de agentes e centros de serviços.

Por meio de uma rede sem fio inteligente de todos os equipamentos de produção da fábrica, as soluções BMSvision WeaveMaster, KnitMaster e SpinMaster MES transferem a enorme quantidade de dados provenientes das várias máquinas e processos de produção para informações significativas para os gerentes.

O QualiMaster é a solução da BMSvision para inspeção de tecidos no tear, cinzas e acabados, incluindo um módulo muito poderoso para mapeamento e corte otimizados. A BMSvision apresentará a versão 9.10 mais recente de seus sistemas “Master”, agora disponível com mecanismo de banco de dados Oracle e SQL Server, com foco em:

ESPECIAL ITMA dos do BMSvision, o sistema TEXconnect baseado em assinatura é fácil de configurar e oferece as funcionalidades mais comuns dos sistemas “Master” locais com um investimento inicial limitado.

O TEXconnect pode ser acessado pelo navegador de qualquer dispositivo conectado à Internet e é facilmente dimensionado de acordo com as necessidades do cliente. Os sistemas de inspeção automática de tecidos no tear baseados em câmeras Cyclops e Argus detectam defeitos de urdidura, trama e pontos durante o processo de tecelagem e param o tear em caso de presença de qualquer defeito crítico. O Cyclops é usado principalmente para inspecionar tecidos lisos, enquanto o Argus é a ferramenta de monitoramento de qualidade perfeita para tecelões de tecidos jacquard unicolor de alta qualidade, como os airbags OPW. Crealet

•

Novo módulo baseado na Web para “Eventos e alertas” em tempo real com integração do aplicativo móvel MyMES e das pulseiras inteligentes.

•

Aplicativo móvel MyMES com o módulo de alerta e cockpit. O cockpit mostra os KPIs e os dados de produção mais importantes da fábrica no smartphone do usuário.

•

Smart Bracelet: dispositivo vestível de baixo custo que informa aos operadores quando há necessidade de intervenção em uma máquina.

Nova versão do WEB-DU com vários novos recursos para ajudar os operadores e técnicos a otimizar sua carga de trabalho. EnergyMaster, um dos módulos da solução BMSvision MES, torna todos os fluxos de energia da fábrica transparentes e permite alocar o custo exato de energia a cada lote de produção. Consumos excessivos ou consumos enquanto a máquina está ociosa são imediatamente detectados e destacados.

A ITMA 2023 também testemunhará a introdução do TEXconnect, uma plataforma baseada em nuvem que oferece uma ampla gama de recursos MES para toda a cadeia de produção têxtil. Usando o mesmo hardware e rede de coleta de dados confiáveis e comprova-

Na ITMA, a BMSvision apresentará uma nova geração desses sistemas, que permite a montagem acima do tear, resultando em uma inspeção imediatamente após a passagem da cana. O sistema BMSvision KnitMaster também estará em exibição com uma demonstração ao vivo monitorando 4 máquinas de tricô circulares no estande da Monarch no salão 4, estande E 105/106.

CREALET A missão da Crealet é capacitar a tecelagem de alto desempenho com um nível consistente de alta qualidade.

O mínimo de falhas só pode ser alcançado com a alimentação ideal do urdume. Suas opções de alimentação de urdidura - para feixes ou cremalheiras - concentram-se nas áreas principais de manutenção da tensão constante da urdidura e redução de quebras de fio. A nova solução KAST ERC (Electronic Rope Control) se baseia na experiência inigualável e no know-how inovador da Crealet para aumentar a produtividade e otimizar a automação para tecelagens de tecidos estreitos por meio de conceitos engenhosos de tensionamento.

A chave para a inovação é a constatação de que o feixe de urdidura não precisa ser acionado, pois a tensão da urdidura é suficiente. Portanto, o feixe só precisa ser freado para manter a tensão correta. Até agora, Revista Têxtil #782 I 11

ESPECIAL ITMA isso era feito com frequência com freios de corda carregados com peso. No entanto, isso significava que os pesos precisavam ser trocados conforme o diâmetro do feixe era reduzido. Para evitar essa tarefa improdutiva e, ao mesmo tempo, manter a tensão da urdidura constante do feixe cheio ao vazio, foi desenvolvida a solução totalmente automática KAST ERC. Com o KAST ERC, a tensão da urdidura é monitorada com células de carga ou, alternativamente, com sensores de distância indicativos. A unidade de controle mostra a tensão ou a posição do pêndulo. Muitas funções da unidade de controle BLDC Crealet estabelecida - muito apreciada pelos clientes - foram adotadas adicionalmente para esse método de controle.

De fato, o BLDC foi o destaque da Crealet na ITMA 2019 em Barcelona. Especialmente desenvolvido para tecelagem estreita, esse controle atendeu às mais altas demandas de precisão e dinâmica, com sua capacidade de se adaptar rapidamente aos requisitos do cliente e do produto. As vantagens voltadas para o futuro incluíram a reprodutibilidade dos dados de produção, a rastreabilidade dos dados de produção e de processo, o armazenamento de dados de tecido e a capacidade de rede. Juntos, esses recursos trouxeram a capacidade de impulsionar a transformação digital na tecelagem estreita.

O KAST ERC foi projetado para obter maior qualidade e produtividade do tecido. O novo controle de tensão da urdidura para teares de fita oferece ainda mais vantagens, como a redução dos custos de mão de obra ao simplificar o ajuste da tensão da urdidura e facilitar a repetibilidade.

Os visitantes da ITMA 2023 poderão ver o KAST ERC em ação no estande da Crealet (B306 no salão 6). O novo sistema de controle de tensão de urdidura está conectado a um tear de tecido estreito Jakob Müller MD para a produção de lingas, cintos de bagagem, cintas de amarração e outras aplicações de cintos de peso médio.

Os especialistas da Crealet na feira receberão perguntas detalhadas sobre o KAST ERC. A comparação dos

12 I Revista Têxtil #782

valores de tensão real e do ponto de ajuste pode ser vista no visor do controle ERC. Os tecelões ficarão convencidos de que a troca constante de pesos e controles de tensionamento não é mais necessária com a mais recente inovação da Crealet.

Para obter soluções para os vários requisitos da alimentação de urdidura moderna, a Crealet é o parceiro ideal. Se um sistema existente precisar ser melhorado, todos os sistemas de controle de tensão de urdidura de seu portfólio podem ser fornecidos como retrofits.

Até mesmo o novo KAST ERC é a atualização ideal para máquinas novas e antigas. As soluções Crealet oferecem vantagens competitivas reais, e sua equipe de especialistas tem o know-how e a experiência para otimizar a eficiência da máquina e a qualidade do tecido para os clientes.

Um valor extra real é o compromisso da Crealet de desenvolver soluções especializadas para cada cliente, adaptadas a cada negócio individual. Como líder mundial em sistemas eletrônicos de alimentação de urdidura para tecelagem de tecidos largos e estreitos, a Crealet oferece uma base sólida para o sucesso de seus sistemas, graças a parcerias estratégicas com os principais fornecedores de tecnologia desde 2003.

“Nossa missão é permitir que os clientes realizem suas ideias criativas agora e no futuro”, diz o CEO da Crealet, Andreas Wirz.

DELTA Para a ITMA 2023 a Delta prepara a exposição da REV170 iCONCEPT VIEW, uma Revisadeira de Malha e Tecido com sistema de visão artificial. O produto possui sistemas de medição de metragem, largura, pesagem, softwares de cálculo de gramatura, rendimento, apontamento de defeito.

A REV170 já é utilizada em grandes empresas brasileiras, como o grupo Rovitex, que diariamente produz cerca de 24 toneladas de malhas. Com a padronização da revisão a partir da solução da Delta ,o índice de devolução dos rolos de malha caiu 80%. Outro diferencial da máquina está no seu desenvolvimento a partir

ESPECIAL ITMA

Seja confiante* *e experimente o desempenho máximo da mais nova revolucionária Ultimax.

Venha nos visitar na ITMA 2023 no Salão 6, estande B201

Revista Têxtil #782 I 13 www.picanol.be

ESPECIAL ITMA acabamentos YKK para implantar o REVECOL®. Matt Swartz, gerente de qualidade de cores e materiais da Patagonia®, apresentou a tecnologia ERCA à YKK, pedindo que explorasse a possibilidade de usá-la em suas operações de tingimento.

“Vimos uma oportunidade de criar uma parceria com uma empresa inovadora, a ERCA, que estava ampliando os limites da sustentabilidade e combinando-a com um parceiro existente, a YKK, que fornece consistentemente produtos e serviços de alto calibre e qualidade.

Isso provou ser um time dos sonhos”, diz Matt Swartz, da Patagonia®.

Delta

do conceito de indústria 4.0, com software que permite integração de dados ao sistema de gestão das indústrias. As informações coletadas e disponibilizadas em tempo real sobre a capacidade de produção e a qualidade apontada na revisão apoiam na tomada de decisão para uma produção mais eficiente.

ERCA A ERCA transforma resíduos comuns, como óleo de cozinha vegetal exaurido, em um produto químico têxtil seguro, de alto desempenho e certificado. A ERCA investiu em práticas circulares para coletar materiais residuais e usá-los como matéria-prima para criar novos produtos químicos responsáveis.

“Por meio de uma análise cuidadosa, projetamos nossa abordagem e conversão para o REVECOL® LV-TS para ter um impacto enorme desde o início. O verdadeiro sucesso é ver isso ir além dos produtos da Patagonia® e se espalhar pelos parceiros da cadeia de suprimentos, marcas e consumidores. Esse é um dominó a cair na forma como fazemos negócios para salvar nosso planeta natal”.

O REVECOL® LV-TS tem uma pegada de carbono 72% menor* do que os auxiliares químicos mais convencionais produzidos pela ERCA. Atualmente, a ERCA produz uma ampla gama de auxiliares químicos de alto desempenho feitos a partir de óleo vegetal usado, com certificação ZDHC, bluesign® e GRS. A ERCA é a primeira empresa do mundo a ter produtos químicos com certificação GRS, abrindo a porta para auxiliares químicos circulares.

“Uma das conquistas mais gratificantes não é apenas ver que o REVECOL® pode realmente fazer a diferença, mas que as empresas líderes estão se unindo a nós para utilizá-lo em produtos que levam a mensagem de sustentabilidade ao consumidor final”, diz Fabio Locatelli, Diretor da Unidade de Negócios de Especialidades Têxteis da ERCA.

Sempre em busca de inovações sustentáveis, o REVECOL® chamou a atenção da Patagonia®. Motivada pelo objetivo de utilizar produtos químicos não

FONG’S EUROPE

extrativos em sua cadeia de suprimentos sempre que possível, a marca se uniu à ERCA e ao fornecedor de

“A THEN lançou suas primeiras máquinas com a tecnologia Airflow em 1980 e, desde então, temos uma

14 I Revista Têxtil #782

#PassionateAboutPrecision

groz-beckert.com ESPECIAL ITMA

EXACT IS EPIC 08 – 14 JUNE 2023 FIERA MILANO RHO HALL 2, BOOTH D101

Revista Têxtil #782 I 15

ESPECIAL ITMA

Fong`s Europe

Goller

vasta experiência em pré-tratamento e tingimento com sistemas de transporte Airflow em todos os tipos de tecidos”, afirma Richard Fander, Diretor de Vendas e Marketing da Fong’s Europe. “Nossa equipe de engenheiros coletou dados sobre processos de tingimento, resultados e números de consumo durante anos e usa constantemente esse know-how acumulado para otimizar os processos de nossos clientes.

o comprovado dispositivo de pulverização robusto e homogêneo no bocal garante um tingimento uniforme no menor tempo possível do processo. A proporção muito curta de licor também reduz o uso de sal e produtos químicos.

“A equipe da THEN entende os processos de tingimento Airflow e a tecnologia baseada neles garante a menor taxa de licor em máquinas de formato redondo. O transporte do tecido por ar reduz a taxa de licor em comparação com qualquer tipo de sistema de transporte acionado hidraulicamente.”

Ele acrescenta que, embora nem todo tecido possa ser tingido e tratado em máquinas Airflow com o mesmo manuseio e aparência que em máquinas hidráulicas de formato redondo ou longo, onde for aplicável, pode levar a uma economia significativa de até 35% em água, 50% em sal, 20% em corantes e 30% em tempo de processo. As máquinas de tingimento THEN Airflow têm vários recursos inovadores, incluindo várias funções paralelas para reduzir o tempo do processo. O sistema VPR reduz o tempo de enxágue e o uso de água, e

16 I Revista Têxtil #782

Os sistemas THEN Airflow também têm um sistema exclusivo de controle do processo de tingimento que permite o controle preciso dos parâmetros de tingimento, como temperatura, pressão e dosagem de produtos químicos, garantindo resultados consistentes e de alta qualidade.

A distribuição homogênea do ar na máquina é imprescindível para obter tempos iguais de tingimento e de giro. O projeto do soprador Airflow, seu acionamento e toda a tubulação garantem uma pressão e um volume de ar iguais em todo o sistema, mesmo em máquinas grandes com várias portas. Ele sopra o tecido e evita marcas de dobras. Opções adicionais, como o anel de pulverização na frente do bico e a aplicação adicional de licor no bico, agora permitem o tingimento Airflow em quase todos os tipos de tecido. Além disso, a máquina de tingimento Synergy Airflow tem uma interface amigável que permite fácil operação e monitoramento do processo de tingimento.

ESPECIAL ITMA “De modo geral, a máquina de tingimento Synergy Airflow da THEN é uma solução confiável e eficiente para o tingimento de tecidos de alta qualidade e ecologicamente correto”, conclui Fander.

GOLLER O pacote KnitExcellence inclui uma linha completa de máquinas para o tratamento completo de tecidos de malha - Knit Complexa para branqueamento, Knit Mercer para mercerização, Knit Economica para tingimento e os versáteis conceitos de lavagem Sintensa para lavagem após tingimento e impressão.

Os vaporizadores de rolos multifuncionais da Knit Complexa podem ser usados para vaporização após o alvejamento, mas também para lavagem, quando necessário. O leito de rolos no vaporizador transporta o material enquanto o desloca levemente de um rolo para outro para evitar o amarelamento da superfície do tecido. O aquecimento do reservatório equaliza a condição do vapor em todo o compartimento e garante uma umidade homogênea.

A unidade Knit Mercer proporciona uma tensão muito baixa durante o tratamento cáustico e um efeito de mercerização homogêneo. Distâncias curtas, células de carga e controle de acionamento proporcionam um transporte continuamente suave do material pela máquina.

Estação de tingimento CPD para artigos de malharia Estação de tingimento CPD para artigos de malharia Tingimento sem uso de sal com resultado de tingimento 100% uniforme. O coração da estação de tingimento CPB continua sendo a máquina ao foulard com dois rolos S da Küsters e uma cuba de tingimento que se move para baixo e para trás.

A estação de tingimento CPB melhorada garante resultado de tingimento 100% uniforme em todo o lote, sem bordas ou resíduos, com menos que 1l/kg de consumo de água.

Seu tecido será lindo: nós cuidamos disso.

Você sente que é da Benninger!

O rolo Knit Economica S Roll padder garante a mesma pressão em toda a largura dos rolos de compressão e assegura um tingimento igual do tecido. A combinação dos conceitos de lavagem por moradia e por tambor com rotores ciclônicos permite o melhor uso dos tempos de lavagem e do tratamento mecânico para minimizar o consumo de água e de produtos químicos.

A Goller Sintensa é uma máquina de lavagem contínua usada para lavar tecidos de malha após tingimento e impressão reativos, bem como poliamida após impressão ácida, lavagem de impressão dispersa e todos os tipos de lavagem com óleo de centrifugação.

A máquina usa uma combinação de ação mecânica,

ing Come and meet the lead er in Jet dye ng! essi proc wet and continuous 8 – 14 June 2023 Fiera Milan o RHO, Milan, Italy Hall 18, Booth A201

Benninger AG 9240 Uzwil | Suíça T +41 71 955 85 85 | F +41 71 955 Revista 87 47 Têxtil #782 I info@benningergroup.com | www.benningergroup.com

17

ESPECIAL ITMA

Groz-Beckert

água e detergente para remover qualquer corante ou produto químico residual do tecido. Ela pode lidar com grandes volumes de tecido, o que a torna ideal para uso em ambientes industriais em vez de tratamentos descontínuos. A máquina foi projetada para minimizar o consumo de água e energia, o que pode ajudar a reduzir os custos operacionais. De modo geral, o conceito Goller Knit Excellence é um pacote confiável e eficiente, adequado a todos os tratamentos de acabamento úmido de tecidos de malha. Seu design robusto e de alta qualidade e seus recursos avançados fazem dele uma escolha popular para fabricantes de têxteis em todo o mundo.

GROZ-BECKERT

Karl Mayer

vamente à apresentação de produtos criados em cooperação com fabricantes de máquinas.

•

Tecelagem: A Groz-Beckert oferece um extenso portfólio de produtos para a indústria de tecelagem. Visite-nos – e descubra nossas inovações e automações na preparação da tecelagem: Mais um passo rumo à Indústria 4.0.

•

Feltro: A divisão de feltros apresentará a contribuição da Groz-Beckert para a indústria global de não tecidos. Experimente nossos produtos de uma maneira completamente nova.

•

Tufting: As crescentes exigências sobre a qualidade dos produtos finais exigem ferramentas de tufting para oferecer o máximo desempenho. A Groz-Beckert atende a esses requisitos com uma promessa de qualidade única. Uma seleção testada e coordenada de materiais, aderência às tolerâncias mais rigorosas e conformidade dimensional de todas as ferramentas individuais. Esta é a base para um sistema de peças de bitola funcional.

•

Cardagem: Groz-Beckert InLine revoluciona a importância do vestuário de cartão metálico para a

Independentemente da área de produto em que você está interessado, apresentaremos uma ampla gama de novos produtos e nossas últimas inovações na ITMA – aqui está uma pequena prévia.

•

Tricô: Inovação em qualidade comprovada: Na área de produtos de tricô, os visitantes podem esperar por uma ampla gama de novos produtos.

Uma área do estande é ainda dedicada exclusi-

18 I Revista Têxtil #782

ESPECIAL ITMA indústria de não tecidos. A nova série de roupas de cartão é caracterizada em particular pelo aumento da estabilidade do dente de roupa de cartão.

•

Costura: Ampla gama de produtos para diversos requisitos: as agulhas de aplicação especial da Groz-Beckert são perfeitamente adaptadas à sua área de aplicação relevante – desde os melhores tecidos até têxteis técnicos.

KARL MAYER O GRUPO KARL MAYER é uma empresa familiar com uma longa tradição e um forte senso de responsabilidade social. Em sua estratégia corporativa, ele se compromete a agir de acordo com as metas sociais e ecológicas e a se orientar pelos padrões de “Governança Social Ambiental (ESG)” A sustentabilidade será o tema principal que moldará a apresentação do GRUPO KARL MAYER na exposição de maquinário têxtil mais importante do mundo. Uma galeria compacta de sustentabilidade apresentará elementos que incluem um exemplo de economia circular de material do setor de tricô de urdidura, uma peça de vestuário tricotada em 3D com produção de resíduos extremamente baixa e um tecido técnico de malha de urdidura que oferece dois benefícios ambientais em um só: além de ser feito de fibras naturais, também é usado como material de transporte para o verde urbano vertical eficaz em termos de CO2. Outra característica da coleção de inovações sustentáveis gira em torno da tecnologia de produção: Para o setor de jeans, será mostrada uma solução para o tingimento de índigo que tem uma pegada de carbono extremamente baixa.

Além do show de desempenho focado, os visitantes da ITMA verão o tema da sustentabilidade refletido em quase todo o resto do estande do GRUPO KARL MAYER. Sob o lema “Master the Change - profitable, flexible, sustainable” (Domine a mudança - lucrativo, flexível, sustentável), soluções e inovações são fornecidas para responder às principais perguntas de nossos clientes, incluindo: “Como posso lidar com a crescente pressão para ser mais sustentável?”

Um possível caminho a seguir para o tricô de urdidura é mostrado por uma nova máquina raschel de placa de queda, que, graças a modificações específicas, é adequada para o processamento de fibras básicas. Os tecidos de malha de urdume resultantes não são apenas chiques, mas também sustentáveis, atendendo à crescente demanda por roupas com baixo impacto ecológico.

Uma máquina de tricô de alto desempenho opera usando um acionamento direto com eficiência energética. O consumo de energia pode ser verificado por meio de um monitoramento desenvolvido recentemente. Além disso, a máquina usa dados de padrão da nuvem em vez de discos de padrão, reduzindo assim a intensidade do material e do transporte. Uma máquina de tricô de urdidura com inserção de trama demonstra como um transportador de trama otimizado pode economizar resíduos no fio da trama, e o modelo ADF da STOLL requer menos energia graças a uma série de alterações de design direcionadas.

As soluções digitais também contribuem efetivamente para aumentar a sustentabilidade e a eficiência econômica ao mesmo tempo. Por exemplo, o mais recente e inovador software de design para têxteis de malha plana - k.innovation CREATE DESIGN pode interagir com qualquer software 3D. Graças a essa conexão, é possível criar renderizações em 3D realistas, reduzindo enormemente a necessidade de padrões físicos e, por extensão, diminuindo o consumo de material.

Além das exposições, o ambiente em que elas são apresentadas também refletirá um ar de sustentabilidade. O conceito de estande focado se baseia no consumo mínimo de material para as estruturas das paredes e do piso por meio do uso de muitos componentes modulares e reutilizáveis, sem comprometer a hospitalidade e a clareza. As rotas de transporte serão minimizadas por meio do trabalho conjunto com um construtor de estandes italiano, e também será dada atenção à redução do desperdício relacionado à alimentação, como o uso de louças reutilizáveis e a prevenção de embalagens sempre que possível.

Revista Têxtil #782 I 19

ESPECIAL ITMA Um destaque especial na ITMA serão as recém-lançadas funções PRISMA Autoclearing, que fornecem a solução perfeita para facilitar o uso na limpeza de fios.

A PRISMA Autoclearing oferece a experiência de compensação de fios mais fácil do mercado. Os visitantes também podem testar toda a gama de funções do sistema de dados MillMaster TOP associado, incluindo análise de tendências, placas de planejamento para programação de máquinas de bobinagem, assistente mais claro para previsões de corte e muito mais. ® No setor aberto, a Loepfe apresentará nosso mundialmente renomado e comprovado YarnMaster EOS. Este fio de rotor mais claro é conhecido por atender aos requisitos do fiador para qualidade consistente do fio e máxima eficiência da máquina. ® Loepfe

LOEPFE Na ITMA Milão 2023, os especialistas da Loepfe demonstrarão como as tecnologias de sensores exclusivas detectam o menor desvio nos fios, enquanto um software inteligente avalia os sinais para maximizar a qualidade e a eficiência da máquina. Resultados de estudos de campo, exemplos de tecidos e muito mais estarão disponíveis para os visitantes iniciarem discussões emocionantes.

A Loepfe fornece soluções para produtores que precisam de fios de qualidade com a máxima eficiência da máquina. Com os sistemas de monitoramento de fios mais avançados do mercado, os produtores podem reduzir custos e desperdícios, aumentar a eficiência e desfrutar da facilidade de uso.

A Loepfe se concentra nas necessidades dos produtores e transforma o controle de qualidade em lucratividade por meio de tecnologia inovadora e software inteligente. A Loepfe apresentará suas tecnologias YarnMaster PRISMA e YarnMaster ZENIT líderes de mercado, ambas líderes em tecnologia, desempenho e confiabilidade comprovada para todas as aplicações em enrolamento.

20 I Revista Têxtil #782

As ofertas da Loepfe vão além do setor de fiação, incluindo o WeftMaster CUT-iT para corte térmico de tecidos e o sensor multifuncional WeftMaster FALCON-i.

O FALCON-i é conhecido pela fabricação sem defeitos, independentemente da cor, materiais condutores, fios monofilamentares ou multifilamentares.

MONFORTS O Montex®Coat atende a um número muito diversificado de mercados e permite revestimentos completos de PVC, tingimento com pigmentos ou tratamentos de superfície de aplicação mínima e baixa penetração, bem como revestimentos com solventes. O revestimento com faca, o revestimento com rolo ou a serigrafia também podem ser realizados com esse sistema.

Dessa forma, ele oferece o máximo em flexibilidade e a capacidade de mudar rapidamente de uma produção de tecido para outra, sem comprometer o uso econômico de energia ou matérias-primas.

Enquanto isso, a máquina de enfesto Montex permanece inigualável em termos de robustez e longa vida útil, bem como de produtividade eficiente em termos de recursos - agora é possível obter uma economia geral de energia de 40% em comparação com as máquinas de enfesto convencionais com suas opções de recuperação de calor e otimização de energia.

ESPECIAL ITMA

Revista Têxtil #782 I 21

ESPECIAL ITMA

Monforts

Oerlikon

“O tratamento do ar de exaustão nas estruturas das ramas tem apresentado desafios específicos ao longo dos anos, uma vez que o ar pode conter quantidades significativas de óleo, fibras e até mesmo partículas de cera que podem fazer com que os limites de emissões sejam atingidos no processamento de determinados tecidos”, explica Gunnar Meyer, diretor administrativo da Monforts. “Ao abordar essa questão, estamos incorporando o módulo MonforClean diretamente na estrutura da rama. Com essa adição, o calor residual do processo de secagem é usado para pré-aquecer o ar de secagem, resultando em uma redução radical no fornecimento de calor convencional necessário em comparação com o aquecimento a gás e óleo térmico.”

das matérias-primas utilizadas. E certamente há muitas outras áreas temáticas sobre as quais os visitantes da ITMA terão dúvidas. Por isso, a Oerlikon convida todos os visitantes da feira a dialogar com todos os seus especialistas em seu estande no pavilhão 1, B211. Em mais de 500 m², a Oerlikon dará as primeiras respostas às questões urgentes do presente e do futuro e apresentará suas soluções tecnológicas de forma inovadora em seu inspirador centro de experiências.

OERLIKON A participação do Grupo Oerlikon na feira ITMA deste ano se concentrará nos desafios atuais com os quais toda a indústria têxtil precisa lidar: criação de uma economia circular na cadeia de valor têxtil, fornecimento de tecnologias com eficiência energética, uso de soluções digitais para apoiar uma produção sustentável, processamento de novos materiais e, finalmente, a rastreabilidade de todos os produtos e a reciclagem

22 I Revista Têxtil #782

“Na Oerlikon, contribuímos com nossas tecnologias inovadoras para a economia de recursos em quase todas as fábricas de fiação de fibras sintéticas do mundo. Nossa promessa para o futuro é continuar a expandir a abordagem de produção com zero desperdício e, assim, cuidar para atingir as metas de sustentabilidade de nossos clientes e as nossas próprias”, diz Georg Stausberg, CEO da Divisão de Soluções de Processamento de Polímeros e Diretor de Sustentabilidade do Grupo Oerlikon.(7) Essa é a afirmação de um dos principais fornecedores mundiais de soluções de maquinário e instalações para a produção de fibras sintéticas, e não apenas para essa feira: No futuro, será apenas uma questão de inovações sustentáveis.

Os têxteis estão se tornando um poluidor cada vez maior. Para lidar com as crescentes montanhas de

ESPECIAL ITMA “A Picanol vendeu mais de 130.000 teares de pinças em todo o mundo desde o lançamento de nosso primeiro tear de pinças e nos desafiamos a aprimorar ainda mais nossa plataforma de pinças OptiMax-i Connect, que é altamente bem-sucedida. O resultado é o novíssimo tear de pinças Ultimax, que se concentra em três benefícios principais: desempenho máximo e produção de alta qualidade, prontidão para os requisitos de sustentabilidade do futuro e a maior facilidade de uso graças a um nível máximo de digitalização. Além disso, o design exterior clássico da máquina Picanol foi radicalmente alterado, para deixar claro por fora como a Ultimax é revolucionária por dentro”, explica Johan Verstraete, vice-presidente de máquinas de tecelagem.

Picanol

roupas usadas, são sobretudo os políticos europeus que estão desenvolvendo uma estratégia abrangente para uma economia circular reguladora. E o setor têxtil também está deixando sua marca com tecnologias inovadoras para a reciclagem de fibras sintéticas. No entanto, ainda há um longo caminho a percorrer antes de termos um mundo têxtil sustentável.

PICANOL Na ITMA 2023, a Picanol, apresentará seus mais recentes teares e serviços de alta tecnologia no estande B201, no salão 6. A ITMA é a exposição de tecnologia têxtil e de vestuário mais influente do mundo e será realizada de 8 a 14 de junho de 2023, em Milão (Itália). O destaque no estande da Picanol será a estreia mundial de um tear de pinças totalmente novo e revolucionário, o Ultimax, que estará disponível no primeiro trimestre de 2024. No total, a Picanol terá 12 máquinas em exibição na ITMA 2023. Além de 6 teares de pinças, a Picanol também apresentará 4 teares a jato de ar com novos desenvolvimentos. Além disso, uma máquina de pinças em execução Jacquard estará em exibição no estande da Bonas e uma máquina a jato de ar em execução Jacquard será apresentada no estande da Stäubli.

“Criar um sucessor digno para a geração de pinças OptiMax, da qual mais de 60.000 unidades estão funcionando em todo o mundo, foi um verdadeiro desafio. Mas a combinação de 85 anos de experiência com novas ideias e tecnologias resultou no novíssimo e revolucionário tear de pinças Ultimax. Ele se destaca nos campos de desempenho e qualidade, foi projetado tendo a sustentabilidade como base e o alto grau de digitalização resulta em uma facilidade de uso nunca antes vista.”

A ITMA 2023 também será o momento em que a Picanol lançará um aumento de velocidade em sua plataforma de jato de ar, o OmniPlus-i Connect. Esse é outro exemplo de como a Picanol estabelece a referência no setor. Também será exibido pela primeira vez um sistema leno totalmente novo, o o-Leno, que combina desempenho inteligente, facilidade de uso e controle intuitivo no seu melhor.

Com o PicConnect, a Picanol está centralizando suas ferramentas e serviços digitais em uma nova plataforma totalmente digital. Na ITMA 2023, os visitantes poderão descobrir todos os benefícios e os recursos mais recentes do PicConnect para aproveitar toda a extensão das possibilidades oferecidas pelos teares Picanol. Entre outras coisas, os recursos lançados recentemente, como alertas, controle de acesso, centro de ação e exportação de dados de monitoramento, devem chamar a atenção de muitos visitantes.

Revista Têxtil #782 I 23

ESPECIAL ITMA que economiza ourela nos lados esquerdo e direito do tecido, realizando a sustentabilidade pick-by-pick por meio da redução do desperdício de tecido. Na prática, o 2SAVE economiza entre 50 mm e 80 mm de fio a cada retirada. Imagine a economia total, quando isso já resulta em mais de um metro após apenas vinte colheitas... A eliminação do desperdício de ourela leva a uma redução significativa do desperdício de matéria-prima, com benefícios tangíveis em termos de economia de água logo no início da cadeia de valor da fabricação de tecidos - para qualquer tecido de algodão, inclusive denim.

Santex

SANTEX O Santex Rimar Group é um dos líderes mundiais na fabricação de máquinas têxteis para tecelagem, acabamento têxtil, têxteis técnicos e tecnologias verdes para processos de secagem de lodo. O Grupo reúne seis marcas com posições exclusivas que estão representadas na próxima ITMA 2023.

Todos os portfólios têm em comum o fato de o maquinário ser fabricado com competência, paixão, comprometimento e um alto nível de pesquisa - e todas as máquinas são ecologicamente corretas à sua própria maneira. O Santex Rimar Group se dedica a contribuir com excelência tecnológica, know-how de processos e todos os esforços possíveis para manter um ambiente saudável para as gerações futuras. O Grupo tem orgulho de apresentar em Milão, na Itália, suas inovações ao longo da cadeia de valor têxtil e de mostrar como esse setor pode se tornar mais sustentável.

A SMIT é uma renomada produtora de máquinas de tecelagem e seu estande B108 no salão 10 é uma parada obrigatória. O carro-chefe da SMIT, o tear de alta velocidade 2FAST, será exibido com o 2SAVE, o primeiro e único controle de tensão de trama do mundo

24 I Revista Têxtil #782

O 2FAST, como solução autônoma, também apresenta um registro verde impressionante. Os desenvolvedores puderam eliminar os sistemas de resfriamento auxiliares, projetando um motor sem escovas de alta eficiência com ímãs permanentes, para a menor geração de calor com maior potência. Um benefício adicional de sustentabilidade veio com a nova transmissão mecânica curta para a mais alta regularidade, garantindo o menor consumo de energia - também usada em combinação com sistemas Jacquard.

A equipe de P&D da SMIT não deixa nenhum detalhe sem atenção ao investigar soluções técnicas a serem testadas e comprovadas. É por isso que a 2FAST recebeu o Selo Verde ACIMIT para máquinas desenvolvidas com a metodologia de “Projeto de Produto para o Meio Ambiente”, da associação italiana de máquinas têxteis.

O Grupo Santex Rimar investe todos os anos 4% de seu faturamento global anual em pesquisa e desenvolvimento para proporcionar inovação técnica contínua, a fim de obter as melhores melhorias disponíveis para os clientes e para o meio ambiente. As máquinas são usadas para mostrar um design economicamente orientado para o futuro e funcionam com o menor uso possível de energia, água, resíduos e produtos químicos.

A Solwa é a marca do Grupo com foco na produção de tecnologias verdes inovadoras para tratamento de água e processos de secagem. Seu orgulho é a Drywa, a única secadora de esteira de baixa temperatura equipada com uma bomba de calor de CO2 desenvolvida

ESPECIAL ITMA para tornar o gerenciamento de lodo eficiente e econômico, respeitando o meio ambiente e o clima.

Processo semi-contínuo de alto rendimento para a preparação e lavagem de tecidos

A máquina de revestimento multifuncional Cavimelt Pro da Cavitec será apresentada pela primeira vez em uma exposição internacional. A máquina dois em um, que permite alternar rapidamente entre rotogravura e revestimento de superfície total, surpreenderá os visitantes, pois sua superioridade tecnológica - baseada na aplicação de adesivo hotmelt - proporciona um desempenho de colagem que atende às mais altas expectativas de qualidade.

O Cavimelt Pro apresenta resultados confiáveis também para materiais sensíveis e aplicações inovadoras. Ele oferece flexibilidade ao usar membranas de 5 micrômetros (um décimo do diâmetro de um único fio de cabelo humano) e espuma de 20 milímetros de espessura. E com relação à sustentabilidade: sua tecnologia hotmelt é um processo ecologicamente correto, livre de solventes e água. Além disso, como não há necessidade de secagem ou sinterização, o Cavimelt Pro também se destaca nos aspectos de economia de energia.

O Santex Rimar Group espera receber os visitantes para obter informações em primeira mão na ITMA 2023, entre os dias 8 e 14 de junho, e convida todos a experimentar sua atitude ecológica, mesmo em estandes construídos de forma sustentável.

UM NOVO PROCESSO PARA UMA NOVA ERA Combina várias técnicas de lavagem como: vácuo, sucção submersa e em contraauxo.

Oferece o mesmo desempenho dos processos contínuos.

Ocupa menos espaço e requer menor investimento inicial.

Processa rolos de tecido de até 1.600 milímetros de diâmetro.

Economiza até 26% de água, 17% de eletricidade e 23% de vapor ao longo do processo de acabamento.

SAVIO A Savio está lançando na ITMA MILAO 2023 duas novas máquinas para bobinagem e fiação a jato de ar: Proxima Smartconer® e Lybra Smartspinner®. Essas duas máquinas são o resultado do compromisso da equipe de P&D da Savio nos últimos 4 anos. Elas atestam a dedicação da Savio à inovação tecnológica e às fortes parcerias em todo o setor.

A nova máquina de bobinagem Proxima Smartconer® está estabelecendo o padrão de referência em bobinagem automática da Savio.

Reconhecida pela

como a melhor opção de pré-tratamento e lavagem têxtil de alto desempenho

Venda exclusiva no Brasil:

Revistawww.tabatex.com.br Têxtil #782 I 25

ESPECIAL ITMA

Savio

SPGPrints

Combinamos o nome Proxima com Smartconer®: ele representa uma máquina de bobinagem de alta tecnologia, capaz de se adaptar perfeitamente às demandas da Connecticut , Indústria 4.0 e Internet Industrial das Coisas.

fiação com atendimento ao cliente, tempo de resposta e conhecimento técnico inigualáveis.

Graças às inovações, os fiandeiros receberão uma máquina com recursos de alta tecnologia, graças a um design com um forte foco nos principais benefícios para a vantagem competitiva do cliente: alta produtividade, baixo consumo de energia , qualidade premium do fio, automação e conectividade de dados.

No mundo da impressão, o amanhã é ultrapassar os limites da tecnologia com novos métodos e aplicativos inovadores, a fim de criar e manter relacionamentos duradouros. Isso só pode ser feito compreendendo verdadeiramente os processos e fluxos de trabalho dos clientes e ajudando-os a atingir suas metas. É por isso que a SPGPrints apresenta este ano um conceito de estande totalmente novo, com o objetivo de ajudar os clientes a superar seus desafios na otimização dos fluxos de trabalho de impressão digital e rotativa.

A Proxima Smartconer® foi projetada com a máxima atenção às necessidades do cliente na utilização ideal de uma máquina de bobinagem.

O investimento em equipamentos que permitem trabalhar mais rapidamente e reduzem . O mesmo se aplica a um novo equipamento que faz mais do que o necessário, mais rápido, mais seguro, com melhor qualidade, mas com menos desperdício, menos manutenção e menos uso de recursos.

A equipe da Savio está sempre pronta para fornecer soluções têxteis para o crescimento dos negócios de

26 I Revista Têxtil #782

SPGPRINTS

Um dos novos conceitos da SPGPrints na ITMA são as chamadas TECHTalks. Todos os dias, durante a ITMA, várias apresentações de 10 minutos serão feitas por um especialista da SPGPrints, discorrendo sobre diferentes tópicos relevantes na indústria da moda. Uma visão geral de todos os diferentes TECHTalks gratuitos, incluindo os horários, está disponível em www.spgprints.com/itma-2023 . Nas próximas semanas, mais TECHtalks serão adicionados, portanto, fique atento!

ESPECIAL ITMA sas suíças têm atuado em desenvolvimentos tecnológicos específicos, bem como em estratégias de negócios multifacetadas para atingir suas próprias metas de sustentabilidade e as de seus clientes.

Swiss Textile Machinery

Como mencionado anteriormente, o amanhã é sobre ultrapassar os limites da tecnologia. Na SPGPrints, é exatamente isso que fazemos, o que resulta em um conceito de estande totalmente novo. Nesse conceito, os visitantes são guiados passo a passo pelas diferentes partes do estande sob o título “mostre, não conte”.

Entre outras coisas, serão mostradas as inovações mais recentes, mas também serão abordadas diferentes perspectivas dos desafios dos clientes. Além disso, a expansão maciça do portfólio de impressoras digitais, impressoras rotativas e gama de tintas será apresentada de uma maneira única. Em última análise, isso mostra que a SPGPrints realmente entende os fluxos de trabalho e os processos dos clientes e pode ajudar em todos os desafios associados a conhecimento, experiência, máquinas, software, fluxos de trabalho, consumíveis e serviços.

SWISS TEXTILE MACHINERY Os visitantes da ITMA 2023 verão inovações significativas dos membros da Swiss Textile Machinery Association - com foco especial em soluções para um futuro mais sustentável no setor têxtil. Os detalhes das exposições planejadas revelam como as empre-

Algumas dessas ações vão além de produtos e aplicações, abrangendo medidas de “bastidores”, como o aprimoramento de ecossistemas internos e a racionalização da fabricação. As atividades cobertas pela tecnologia das empresas suíças adotam o conceito de salvaguardar um “planeta habitável” para as gerações futuras, e essa política começa dentro das próprias empresas, pois elas se comprometem com o gerenciamento cuidadoso de seus negócios para proteger o meio ambiente e conservar os recursos globais. Os resultados reais já estão sendo orgulhosamente apresentados como um progresso visível para o benefício dos clientes.

Os fabricantes suíços de máquinas têxteis aplicam seu poder de inovação para tornar a produção o mais sustentável possível - abordando questões como economia de água, produtos químicos, desperdício de matéria-prima e energia, além de melhorar os ciclos de vida do hardware. Os desenvolvimentos de máquinas que possibilitam uma produção mais ambiental estão crescendo continuamente em importância, à medida que os produtores investem neles com entusiasmo.

As soluções sustentáveis para fiações de algodão incluem os sistemas de compactação mecânica da Swinsol. Essas unidades não precisam de eletricidade e, portanto, são neutras em termos de CO2 em operação. A empresa também oferece reciclagem de componentes usados. A Loepfe fornece aos depuradores de fios as mais recentes tecnologias, permitindo que as configurações equilibrem a qualidade necessária do fio com as perdas contingentes de produtividade.

Os resultados evitam o desperdício de fios e de energia. A Retech desenvolve soluções para melhorar a pegada das fábricas de fiação de fibras sintéticas. Os godets de aquecimento de última geração com tecnologias de motor e sistemas de aquecimento com otimização de energia permitem uma economia de energia de até 35%.

Revista Têxtil #782 I 27

ESPECIAL ITMA

TMAS

Trutzschler

Para a Stäubli, o investimento sustentável também significa garantir que seu maquinário seja confiável o suficiente para permitir a produção contínua por muitos anos, mesmo nas condições mais severas e exigentes. Os clientes podem confiar nos equipamentos, serviços e suporte da empresa para um ciclo de vida impressionantemente longo.

de qualidade, pois os sistemas alimentados por IA podem ajudar a detectar defeitos em tecidos e peças de vestuário durante o processo de fabricação, design de produto otimizado, bem como ajuda automatizada para evitar tempo de inatividade.

TMAS As empresas suecas estão na vanguarda da inovação em maquinário têxtil. Elas são conhecidas por criar soluções inovadoras para os desafios do setor e investem pesadamente em pesquisa e desenvolvimento. A sustentabilidade é um foco importante e um ponto de partida para inovações projetadas para serem eficientes em termos de energia, flexíveis, inteligentes, escaláveis e criarem produtos de alta qualidade, mantendo o uso mínimo de produtos químicos, energia e água.

AUTOMAÇÃO E IA Tecnologias como inteligência artificial (IA), aprendizado de máquina e automação estão se tornando cada vez mais importantes no setor têxtil. As novas máquinas e softwares suecos ajudarão a simplificar a produção e aumentar a eficiência.

Entre os benefícios, você verá melhorias no controle

28 I Revista Têxtil #782

TINGIMENTO E ACABAMENTO DIGITAL A Innovative Swedish Engineering desenvolveu uma tecnologia para reduzir significativamente a pegada de carbono em comparação com o tingimento e o acabamento tradicionais. Os fabricantes estão percebendo uma economia de custos de energia de mais de 35% a 50% para gás e eletricidade. As reduções de corantes, produtos químicos e água e os aumentos de produtividade não são apenas bons para o meio ambiente, mas também proporcionam um impacto positivo no resultado final.

REORGANIZAÇAO Prazos de entrega mais curtos, custos de logística reduzidos e uma pegada de carbono reduzida são alguns dos motivos pelos quais as empresas hoje estão considerando a reorganização em um grau ainda maior. Os processos de produção que antes exigiam muita mão de obra agora podem ser automatizados com o uso da tecnologia sueca, o que torna a mudança para mais perto de seu mercado do-

ESPECIAL ITMA méstico uma vantagem maior. Uma grande segurança quando as incertezas na cadeia de suprimentos global são expostas pela pandemia e pelas tensões políticas.

TRÜTZSCHLER A Trützschler Spinning apresentará inovações para cardagem, passador e penteação que atendem às mais importantes exigências dos clientes no processamento de fibras: maior eficiência, utilização mais sustentável da matéria-prima e automação inteligente - ao mesmo tempo em que mostra o potencial das tecnologias digitais para as fiações. Os visitantes também podem esperar a apresentação de nossa nova marca TRUECYCLED para reciclagem têxtil. Nossa experiência em maquinário e nosso know-how tecnológico permitem que nossos clientes produzam fitas com o mais alto nível de qualidade possível e possibilitam a transformação de resíduos em valor.

A Trützschler Card Clothing (TCC) apresentará uma ampla gama de tecnologias de seu portfólio de vestuário, que abrange o espectro completo de aplicações nos mercados de fiação e não tecido. Isso inclui todos os recursos de serviço e equipamentos de maquinário que são suportados, que serão demonstrados ao vivo no estande como parte de uma apresentação “Action Point”. A TCC também está se concentrando em aplicações de reciclagem e mostrará sua contribuição para a sustentabilidade no setor têxtil. Esses recursos e funções são todos complementados pelo “My Wires”, nossa solução digital de desempenho de fios integrada à plataforma digital da Trützschler.

A Trützschler Nonwovens se concentrará em soluções que levam os processos de produção de nãotecidos a um novo patamar. A história das inovações para perfuração com agulha será contada em dois estandes: A Trützschler vai se concentrar no pacote holístico T-SUPREMA de excelentes máquinas, linhas de produção sob medida, suporte digital integrado e serviço global. Nosso parceiro de cooperação em perfuração de agulhas, a empresa italiana Texnology S.r.l., oferecerá detalhes sobre maquinário e aplicações no estande A101 do Hall de Exposição.e também terá a chance

de conferir uma linha de puncionamento em funcionamento com algumas das máquinas da T-SUPREMA. A Trützschler Nonwovens também apresentará soluções para materiais de limpeza novos e ecologicamente corretos, além de um conceito inovador de secagem. Desbloquear o potencial da digitalização é o tópico principal do nosso canto T-ONE, onde nossos especialistas demonstrarão todos os aspectos do nosso ambiente digital, desde o controle de qualidade e o gerenciamento de receitas até o monitoramento de processos em tempo real e a otimização de linha baseada em IA. Por último, mas não menos importante, a Trützschler Man-Made Fibers demonstrará o poder do OPTIMA, a plataforma flexível da Trützschler Man-Made Fiber para todos os tipos de carpete de Filamento Contínuo a Granel (BCF) e Fios Industriais (IDY). A ITMA oferece uma grande oportunidade para que pessoas de todo o setor têxtil do mundo conversem com nossos especialistas de todas as unidades de negócios.

USTER A Uster apresentará o mais recente produto para inspeção de tecidos na ITMA 2023. O Uster Fabriq Assistant é uma plataforma central para processamento automatizado, análise e visualização de dados de qualidade dos sistemas de inspeção de tecidos da Uster.

Dados abrangentes, interpretados de forma confiável, permitem que os produtores de tecidos se concentrem em suas tarefas principais para impulsionar a excelência operacional.

Quais são as vantagens reais criadas pelos sistemas de inspeção de tecidos da Uster? Os especialistas da Uster querem que os usuários experimentem todo o poder dos dados coletados. É por isso que eles desenvolveram o Fabriq Assistant - uma plataforma de dados, como um hub central de qualidade para todas as partes interessadas na fábrica.

O novo Uster Fabriq Assistant elimina o processamento manual de dados e acelera significativamente Revista Têxtil #782 I 29

ESPECIAL ITMA abrir o painel de revisão. Aqui, todos os detalhes desse único rolo estão disponíveis, incluindo imagens de defeitos, mapa e lista de defeitos e estatísticas do rolo.

O uso da plataforma central da Uster permite que os gerentes se concentrem em sua tarefa principal de tomar decisões importantes. O Fabriq Assistant elimina a carga de trabalho indesejada da preparação e análise manual de dados. Ele também fornece a base para a máxima precisão na tomada de decisões, usando tecnologias avançadas, como a Inteligência Artificial (IA).

Uster

os processos de decisão. Os fabricantes de tecidos podem liberar seus produtos para entrega automaticamente, com base em suas regras comerciais específicas, sem a participação de qualquer pessoa, o que elimina gargalos e aumenta a produtividade.

O aplicativo é uma ferramenta baseada na Web com contas de usuário individuais e painéis de controle específicos. O Fabriq Assistant mostra um resumo do desempenho da qualidade de todos os rolos de tecido já inspecionados na fábrica. As informações são apresentadas - e fáceis de serem compartilhadas com outros usuários - como uma variedade de ferramentas de análise estatística, com resultados em diferentes gráficos, histogramas ou tendências de evolução.

Essa profundidade de análise vai muito além do que antes só podia ser feito manualmente no MS Excel!

A coleta, a visualização e a análise automatizadas de dados, bem como as funções de processamento de dados e geração de relatórios, são visualizadas na plataforma central de dados. Ela funciona como um assistente especializado, oferecendo os dados de qualidade relevantes durante e após a inspeção. Se o usuário estiver procurando informações sobre um rolo específico, por exemplo, bastarão alguns cliques para

30 I Revista Têxtil #782

Os recursos automatizados permitem que os usuários experimentem esse aplicativo altamente flexível e personalizável como seu assistente virtual diário, permitindo que eles sejam mais eficientes e produtivos. Um efeito adicional é o aumento da precisão e da segurança do processo, por meio de decisões de qualidade consistentes para a classificação dos níveis de qualidade, pós-processamento, liberação da entrega e, acima de tudo, para evitar reclamações.

O hardware de ponta gera os dados para construir uma base confiável para as decisões. Os sistemas de inspeção de tecidos da Uster oferecem inspeção automática de qualidade em tempo real. Eles podem ser perfeitamente integrados à produção - em velocidades de linha de até 1.000 metros por minuto - proporcionando uma detecção de defeitos consistente e eficiente.

O módulo de valor central introduzido com o Uster Fabriq Assistant é o AI Classification, que amplia o escopo de aplicação dos dados gerados pelos sistemas de inspeção automatizada de tecidos da Uster. Códigos específicos podem ser atribuídos automaticamente a cada imagem gerada pelo Uster Fabriq Vision e pelo Uster Fabriq Vision N. Sem o AI Classification, os membros da equipe precisam adicionar laboriosamente códigos de imagem de defeito no PC para realizar uma revisão de dados. Com a introdução de recursos de aprendizado de máquina, a classificação de dados é totalmente automatizada e os produtores de tecidos podem economizar mais de 80% do tempo de revisão manual.

A diferença real que a classificação de IA faz será demonstrada no estande da Uster (B103) no Hall 10 da

ESPECIAL ITMA

Revista Têxtil #782 I 31

ESPECIAL ITMA próxima ITMA 2023 em Milão. Os visitantes podem enfrentar um desafio contra a IA da Uster tentando classificar o maior número possível de defeitos de tecido em um determinado tempo. É um jogo, mas mostra claramente as vantagens da solução da Uster em termos de precisão e desempenho, em comparação com os melhores esforços humanos.

VDMA Cada vez mais países ao redor do mundo estão incorporando a economia circular em sua agenda de materiais têxteis e vestuário. Os objetivos são a conservação dos recursos, a proteção ambiental e a prevenção das mudanças climáticas. A Estratégia da UE para os Têxteis Sustentáveis e Circulares terá um impacto nas cadeias de abastecimento globais. Solicita que os produtos têxteis colocados no mercado da UE sejam duradouros e recicláveis, em grande parte fabricados a partir de fibras recicladas, isentos de substâncias perigosas e produzidos em conformidade com os direitos sociais e o ambiente.

Os membros da VDMA estão comprometidos em usar tecnologias altamente eficientes para reduzir o consumo de recursos na cadeia de valor têxtil. O objetivo é explorar o potencial de poupança de recursos como o material têxtil, a água, a energia e os produtos químicos, a fim de reduzir as emissões de CO2. No espírito da economia circular, os membros da VDMA oferecem soluções para toda a cadeia de processamento e produção. O programa de produção e serviços incluem equipamentos e tecnologias para a reciclagem de resíduos de produção têxtil, têxteis, auxiliares têxteis ou calor residual, bem como para o processamento de materiais reciclados em têxteis Os fabricantes de máquinas têxteis VDMA apoiam firmemente as exigências da indústria têxtil aos políticos no sentido da implementação de requisitos práticos, abertos em termos tecnológicos e neutros em termos de concorrência para a introdução de uma economia circular funcional. Os fabricantes de máquinas têxteis VDMA apoiam seus clientes em todos os setores e empresas.

Os designers têxteis, bem como os engenheiros, devem

32 I Revista Têxtil #782

permitir novas soluções sustentáveis com design favorável à reciclagem. No final do ciclo de vida do produto, os materiais têxteis devem permanecer no ciclo com o menor gasto energético possível e alta qualidade. Os engenheiros mecânicos decidiram focar e acelerar isso com competições de prêmios para jovens talentos. Trata-se de novos impulsos para toda a cadeia têxtil!

A VDMA Engenharia de Máquinas Têxteis apoia a pesquisa têxtil conjunta financeiramente e com sua experiência. Os projetos e resultados sobre os desafios da reciclagem são acompanhados de perto pelos engenheiros mecânicos, divulgados na indústria e incluídos no trabalho de desenvolvimento específico da empresa.

As empresas de engenharia mecânica VDMA convidam-no a enfrentar ativamente os desafios da economia circular têxtil em fóruns de especialistas e grupos de trabalho em todas as fases da cadeia de valor.

No VDMA, a indústria intensificará o intercâmbio sobre as regulamentações existentes e futuras sobre a economia circular têxtil nos mercados de vendas. Tal deverá permitir a apresentação rápida e eficaz de soluções técnicas adequadas nos respectivos mercados.

No período que antecede a ITMA, a VDMA está apresentando uma visão geral das tecnologias de reciclagem de têxteis oferecidas pelas empresas associadas que expõem na ITMA. A VDMA e seus membros estão comprometidos com o uso responsável de todos os recursos utilizados na produção têxtil. Os membros da VDMA criam os pré-requisitos técnicos para a reutilização e a reciclagem eficientes de matérias-primas têxteis.

Uma visão geral das tecnologias disponíveis é fornecida no Way2ITMA-Recycling (vdma.org/itma). As breves descrições das soluções oferecidas pelas empresas associadas estão estruturadas de acordo com os seguintes títulos: •

Reciclagem de resíduos de produção têxtil;

•

Reciclagem de soda cáustica e calor residual;

•

Processamento de materiais reciclados.

ESPECIAL ITMA Todos os membros da VDMA estão ansiosos para receber visitantes de todo o mundo em seus estandes na ITMA em Milão. Um guia de bolso, com a lista de todas as empresas membros da VDMA que estarão expondo, estará disponível no recinto da feira.

Cerca de 130 empresas são membros da associação comercial, cobrindo mais de 90% da produção industrial na Alemanha. Dez por cento das nossas empresas associadas vêm da Áustria, Suíça e França. As empresas associadas alemãs têm um volume de negócios de mais de 3 bilhões de euros na Alemanha e mais de 1 bilhão de euros no exterior. A cota de exportação gira em torno de 90%. A presidente da associação comercial é Regina Brückner, BRÜCKNER Trockentechnik. Os membros do Conselho Executivo são: Johann Philipp Dilo, DILO, Peter D. Dornier, Lindauer DORNIER, Stefan Flöth, A. MONFORTS, Arno Gärtner, KARL MAYER, Dr. Janpeter Horn, HERZOG, Anton Kehl, SAURER SPINNING, Markus Kleindorp, MEMMINGER-IRO, Andreas Lukas, ANDRITZ KÜSTERS, Benjamin Mayer, MAYER & CIE, Eric Schöller, GROZ-BECKERT, Georg Stausberg, OERLIKON TEXTILE, Verena Thies (Vice-Presidente), THIES, Heinrich Trützschler, TRÜTZSCHLER.

VERIVIDE As cabines de luz e os gabinetes de iluminação da empresa são especificados por grandes varejistas globais em todo o mundo, que confiam neles para estabelecer e manter padrões de qualidade visual em suas cadeias de suprimentos.

Essa não é uma tarefa fácil, dada a estrutura complexa do setor têxtil e os vários estágios do processo que cada peça de vestuário individual realiza desde a mesa do designer até a peça acabada na prateleira do varejo - muitas vezes atravessando vários continentes durante a jornada.

A UltraView traz uma série de novos benefícios sustentáveis para designers, fábricas e marcas e, combinada com o sistema DigiEye de grande sucesso da VeriVide para medição de cores sem contato e geração de imagens digitais, pode ter um impacto muito positivo

Verivide

nos resultados de uma empresa, proporcionando economia de tempo, dinheiro e emissões de CO2.

A nova cabine de luz totalmente em LED atende a todos os padrões internacionais relevantes de iluminação e avaliação de cores. O UltraView incorpora as fontes de luz diurna artificial CIE D65 e CIE D50 com classificação A da empresa e inclui várias fontes de luz predefinidas para pontos de venda, além de ser totalmente ajustável para recalibração de acordo com os requisitos individuais de cada cliente. No passado, as cabines de luz individuais tinham que ser dedicadas às configurações estipuladas dos conjuntos de interruptores de cada cliente específico. A rápida flexibilidade do UltraView, entretanto, torna a necessidade de várias cabines de luz uma coisa do passado.

Ele também elimina a necessidade de trocas regulares de lâmpadas que eram necessárias com as fluorescentes, proporcionando uma economia significativa de energia. À medida que as cadeias de suprimentos continuam a se mover em direção à digitalização, afastando-se da amostragem física demorada e cara, uma versão do UltraView, o VisionView, está disponível com um moniRevista Têxtil #782 I 33

ESPECIAL ITMA O novo cúbico XO SOLID combina um alto espaço de carregamento de 1.800 mm x 1.700 mm x 4.000 mm (A x L x C) por meio de carrinhos de pinos ou paletes de fileira dupla para facilitar o carregamento manual de seis unidades no nível do piso, sem fosso ou plataforma. Portanto, o XO SOLID foi projetado para instalações em andares superiores. O novo design da estrutura combina todos os componentes necessários pré-instalados de fábrica em uma única estrutura, para facilitar a instalação “plug and play” no local do cliente. Dimensões menores adicionais do vaporizador para duas e quatro unidades de carregamento também estão em fase de planejamento.

Xorella

O novo XO SOLID incorpora todos os recursos renomados das máquinas XORELLA com base na experiência de longo prazo da FONG na produção de recipientes de tingimento de alta temperatura, incluindo: •

Um controlador Siemens com interface OPC UA e ferramenta de dados XO para armazenamento em lote.

•

Uma bomba de garra sem água XO EcoPac ou uma bomba de vácuo de anel de água de dois estágios.

•

Um acumulador de alta eficiência energética para aquecimento a vapor, elétrico e combinado.

•

Vaso e tubulação em aço inoxidável de classe mundial.

•

Componentes-chave europeus, como bombas, elementos de aquecimento, válvulas e sensores

tor interno para permitir que as amostras físicas sejam comparadas com suas versões digitais, se necessário.

XORELLA O novo sistema XO AUTOMATION consiste em sistemas de transportadores de rolos para carga e descarga de máquinas de acondicionamento XO Select de duas portas. Uma máquina de embalagem de paletes adicional com mesa giratória, estação de pesagem, impressora de etiquetas, cerca de proteção e sistema de segurança pode completar o sistema. O controlador e o sistema de automação XO Select podem manipular e armazenar programas de embalagem e materiais específicos para cada cliente.

O XO SELECT e o XO AUTOMATION foram projetados para a vaporização de fios em várias dimensões de paletes e alturas de até 2.650 mm. O fluxo linear de material que passa pelo transportador e pela máquina de vaporização evita qualquer mistura entre materiais vaporizados e não vaporizados. O XO AUTOMATION preenche a lacuna entre a plataforma móvel automatizada XO e o sistema de transporte totalmente automatizado - da sala de fiação ao depósito.

34 I Revista Têxtil #782

Fundada na Suíça em 1967, a XORELLA tornou-se rapidamente conhecida no setor têxtil global por seu inovador sistema de vaporização indireta. Desde 2002, a empresa é membro do CHTC Fong’s International Group e, desde 2019, membro orgulhoso do SINOMACH Group (China National Machinery Industry Corporation).

RT

Aguarde pela cobertura completa da ITMA 2023 nas nossas próximas edições

ESPECIAL ITMA

Revista Têxtil #782 I 35