Revista Terras de São José - Edição 02 by Revista Terras de São José

Automobilismo

Acelerando o coração dos amantes de velocidade

Gastronomia

Culinária para todos os gostos

Compras

Cristal de saﬁra é tendência para relógios

Viagem

Destinos ﬂutuantes na Polinésia Francesa

Saindo da rotina Explorar o desconhecido e sair da rotina pode ser prazeroso e inspirador

NOVO KIA CERATO. Acabamos com a briga dos casais. Ar-condicionado digital Dual Zone.

O sedã com um design incomparável. Luz de navegação diurna de Led, acendimento automático dos faróis e faróis de neblina.

Volante com revestimento de couro, regulagem de altura e profundidade, controles do sistema de som, piloto automático, computador de bordo, áudio e Bluetooth.

Ar-condicionado digital Dual Zone com saída para os bancos traseiros.

*Os valores referentes às revisões e peças são válidos para revisões efetuadas até 30/4/2017 e incluem as seguintes peças de óleo, anel bujão, óleo ACEA C3 5W30, filtro de combustível, filtro de ar e filtro de ar-condicionado; 30.000 km – filtro alterações. Consulte no site www.kia.com.br o manual de garantia de 5 anos ou 100 mil km e as condições de validade das

Pela vida. Escolha o trânsito seguro. 2

ANOS

TABELA DE REVISÃO COM CUSTOS FIXOS.*

Vá a uma concessionária, faça um test drive e saia de KIA 0 km.

www.kia.com.br • 0800 77 11011

Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros. Porta-malas com capacidade de 421 litros.

Revisão

10.000 km

20.000 km

30.000 km

Peças

R$ 292,65

R$ 424,65

R$ 292,65

Mão de obra Total

Grátis

R$ 225,00

R$ 175,00

R$ 292,65

R$ 649,65

R$ 467,65

Seletor do modo de condução. Câmbio automático sequencial de 6 velocidades com borboletas para troca de marchas atrás do volante e alavanca revestida de couro. Motor flex com 128 cv (etanol).

de revisão: 10.000 km – filtro de óleo, anel bujão, óleo ACEA C3 5W30 e filtro de combustível; 20.000 km – filtro de óleo, anel bujão, óleo ACEA C3 5W30 e filtro de combustível. Após 30/4/2017, os valores poderão sofrer revisões. Declaração de Consumo de Combustível em conformidade com a Portaria Inmetro nº 010/2012.

Sentimento de Gratidão Estamos chegando ao fim do nosso mandato com a satisfação de apresentar a 2ª edição da Revista Terras, ainda recém-nascida, mas, com a base necessária para crescer forte e bela, fazendo jus ao seu nome e ao do Condomínio Terras de São José ao qual se destina. Este Condomínio, empreendimento respeitado e admirado por todos aqueles que têm o privilégio de conhecê-lo ou de aqui residir, foi o local que escolhi para morar com minha família há mais de 15 anos, quando saí de São Paulo. E nele tive outro privilégio: o de ser eleito Síndico em duas gestões consecutivas e constatar que aqui, não só se destacam as belezas naturais, o paisagismo, as belas residências , mas também, a reciprocidade, o clima de amizade, cooperação e respeito entre condôminos e Administração Acolhimento, parceria e aprendizado foram complementos essenciais para que o Síndico com a equipe de gestão conseguissem proporcionar aos condôminos as melhores soluções encontradas em casa situação. E nestes 4 anos, tentando sempre fazer o melhor possível partimos do princípio de que cada ambiente do Terras é a extensão dos nossos lares e procuramos transmitir a todos a necessidade de zelo e respeito por nosso patrimônio. Modernizar as estruturas, profissionalizar a administração, proporcionar conforto e segurança aos condôminos foram os ideais que perseguimos e desejamos que continuem sendo buscados por aqueles que nos sucederem. Começamos a introduzir uma gestão profissionalizada que, ao longo do tempo mostrará sua eficácia e eficiência, com o uso e aproveitamento de modernas tecnologias capazes de atingir os objetivos do Condomínio com racionalidade e menor gasto, ou seja, sem desperdício de tempo e dinheiro. Nestes 4 anos as ações de mudanças e projetos propostos, nem sempre foram compreendidos de imediato- talvez por carência de mais comunicação- mas foram sempre, antecipadamente, propostos e aprovados em Assembleia condominial. Dos projetos, o mais relevante foi a aprovação da Nova Convenção do Condomínio, nos termos do novo Código Civil, com atualização do Regulamento Interno e das Normas de Construção. Estão prontos e disponíveis para serem implementados pelo novo Síndico e equipe de gestão, os projetos: Portaria Sul, Lanchonete e Paisagismo (este já iniciado). Gostaria de fazer aqui, publicamente, especial agradecimento ao Subsíndico Milton Crispim que, com sua capacidade e experiência, nos amparou na gestão financeira, proporcionando transparência ao planejamento e execução orçamentária. Agradecer ao conselho consultivo/fiscal que através de observações e críticas construtivas, contribuiu para aprimorar as ações da gestão e exerceu com responsabilidade suas funções, previstas na nova Convenção. Agradecer às diversas comissões que assessoraram a administração nas suas decisões e ao pessoal de apoio administrativo que muito contribuiu para colocar em andamento e a bom termo inúmeras atividades e eventos do Condomínio. Muito obrigado a todos e uma ótima leitura.

Mauro Mazzamati Síndico do Terras de São José 5

Fotos_ Juca Ferreira / arte_kalufigueiredo.com.br

Charmoso EspaĂ§o das Artes e Presentes

GALERIA

R.: Madre Maria BasĂlia, n 0 580 - Centro - Itu/SP Tel.: 11 2429-1611 / 2429-1615 vilagarden.com.br

Mais uma edição! A tão aguardada e querida Revista Terras de São José acaba de chegar às suas mãos. Desde que nos deparamos com o desafio de construir um novo veículo impresso para um local tão magnífico, sabíamos da responsabilidade de aperfeiçoarmos suas edições a cada novo trabalho. Assim como os demais veículos que minha editora publica, sempre digo que um trabalho como este é desenvolvido e melhorado ao longo do tempo, com sugestões e opiniões de nossos leitores e parceiros de trabalho, que sempre tem como objetivo a continuidade e longevidade do projeto. Para nossa segunda edição, voltamos a atenção para matérias que pudessem proporcionar uma leitura agradável. Um trabalho que pode ser apreciado com pautas voltadas às áreas de turismo, estilo de vida, lazer, compras, cultura e bem-estar. Gostaria de agradecer de forma muito especial a todos os integrantes da atual gestão do condomínio, liderada pelo síndico Mauro Mazzamati, que não mediram esforços para que o projeto Revista Terras de São José saísse do papel na melhor periodicidade para seus moradores. Desejo sucesso à nova gestão, que poderá contar de forma ilimitada com o apoio de toda equipe da Editora Merkattus para os mais variados desafios de comunicação ao longo dos próximos anos. Gostaria de estender o meu agradecimento para todos os moradores que depositaram confiança em nosso trabalho nas publicações já realizadas. Uma ótima leitura!

Gabriel Miloco Diretor da Editora Merkattus

Direção Editorial Gabriel Miloco Barbosa gabriel@editoram.com.br Núbia Prevelatto nubia@editoram.com.br Atendimento 11 2715-7609 11 97609-0808 comercial@editoram.com.br Tiragem 3.500 exemplares

Para Anunciar 11 2715-7609 11 9 7631-6336 comercial@editoram.com.br A reprodução total ou parcial da Revista Terras de São José somente será possível com autorização por escrito. As informações contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes, bem como os artigos são de responsabilidade de seus autores. A Revista Terras de São José não expressa nenhuma forma de opinião.

Uma publicação

NOSSA CAPA Foto clicada por Pedro Mascovi.

www.editoramerkattus.com.br

LOTEAMENTO ENTREGA EM

SETEMBRO DE 2017

CENTRO DE ITU

TERRAS DE SÃO JOSÉ I

VILLAS DO GOLFE

99% DA PAVIMENTAÇÃO CONCLUÍDA – VENHA CONHECER

unaitu.com.br Baixe o kit informativo no site.

Acesso pela Rodovia Waldomiro Corrêa de Camargo (SP–079), km 52,5 — Itu/SP Retorno em frente ao UNA

Digite:

UNA ITU

FECHADO EM ITU MORADIA E LAZER A 5 MINUTOS DO CENTRO DE ITU PARCELAS FIXAS DE R$ 1.290,00 ATÉ A ENTREGA AMANHECER NO UNA – FOTO SEM FILTRO TIRADA EM 6/2/17 ÀS 07H11

36x

FIXAS

Terrenos de

360 m

Realização:

INFORMAÇÕES E VENDAS

11 4023-7000

Haras América SPE Ltda., CNPJ: 21.849.412/0001-70. Empreendimento registrado sob o número 3 da matrícula 91.067 em 27/08/2015. CRECI: 21066. Todas as imagens e perspectivas deste material são meramente ilustrativas e podem sofrer alterações. A vegetação e o paisagismo retratados nas perspectivas são inteiramente ilustrativos e apresentam porte adulto de referência. Na entrega do empreendimento, a vegetação poderá apresentar diferenças de tamanho e porte. O paisagismo será executado conforme projeto executivo. Todos os itens serão oferecidos de acordo com o memorial descritivo de contrato. Consulte condições comerciais de pagamento no estande de vendas. Condições de pagamento referentes à tabela de fevereiro de 2017, que pode ser alterada sem prévio aviso. * Poço artesiano com capacidade de 12.860 L/hora, que poderá atender 70% dos lotes quando o loteamento estiver totalmente ocupado.

Índice

Matéria de Capa

Espiritualidade

Gastronomia

Automobilismo

Viagem

Compras

Segurança

Aconteceu

Cultura

Social

Sair do conforto de nosso lar para explorar o desconhecido e sair da rotina pode ser prazeroso e inspirador

O Centro de Meditação Kadampa Brasil – Templo pela Paz Mundial – localizado aos pés da Serra do Japi na cidade de Cabreúva (SP) é um convite ao resgate da paz interior e meditação

Culinária para todos os gostos

Acelerando o coração dos amantes de velocidade

Destinos flutuantes na Polinésia Francesa

Cristal de safira é tendência para relógios

Segurança em primeiro lugar

Acompanhe as notícias do condomínio e arredores

Confira a melhor programação para você e sua família

Fique por dentro dos principais eventos que movimentaram o Terras de São José

heimar miloco arquitetura & gerenciamento

ANTES

DEPOIS

REVITALIZAÇÃO DE UM RESIDÊNCIA. NOSSO ESCRITÓRIO TEM VASTA EXPERIÊNCIA NO DESENVOLVIMENTO DE PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS.

Avenida Prudente de Moraes, 210. Sala 218 - Vila Nova - Itu/SP

habtart@uol.com.br www.heimarmiloco.com.br

11 4022.1268 11 9.9605.7894 13

MatĂŠria de Capa

Saindo da rotina Sair do conforto de nosso lar para explorar o desconhecido e sair da rotina pode ser prazeroso e inspirador

Matéria de Capa

Estar em meio à natureza e conhecer as histórias que formaram o nosso país é um dos grandes privilégios do interior de São Paulo. A região de Itu é repleta de destinos inspiradores para todas as faixas etárias. São opções para quem deseja desfrutar de bons momentos e vivenciar novas experiências. Elencamos sete locais que, além da infraestrutura e localização privilegiadas, ainda estão preparados para receber visitantes e turistas de portas-abertas.

Matéria de Capa

Fazenda Guaxinduva Além de contemplar paisagens surpreendentes, inúmeras atividades esportivas, de lazer e aventura podem ser realizadas entre suas belas montanhas e vales. Trilhas na mata nativa, banhos nas diversas cachoeiras, ciclismo, corrida, passeio no bosque, lagos são algumas opções da Fazenda. Categoria: Natureza Diferenciais: Cachoeiras e trilhas Localização: Cabreúva (SP) Alimentação: Permite-se fazer piquenique. Almoço, café da manhã ou café da tarde servidos no local mediante agendamento Contato: 11 955 509 003 ou email info@fazendaguaxinduva.com.br

Fazenda Concórdia A Fazenda Concórdia é uma das mais antigas do município de Itu. Alguns documentos relatam a sua presença em 1595, servindo assim como ponto estratégico e dando o devido apoio e pousada das frequentes bandeiras saídas da vila de São Paulo de Piratininga com destino ao nosso interior, desbravando e alongando as fronteiras de nosso país. A Fazenda Concórdia passou por diversos ciclos, com a captura de indígenas para o trabalho escravo, ciclo da cana, café, policulturismo, pecuária e atualmente o turismo rural. Categoria: Turismo rural Diferenciais: Dia no Campo, História e lazer Localização: Bairro Pedregulho – Itu (SP) Alimentação: Inclusa no “Dia no Campo”. Restaurante no local. Ambos mediante reserva prévia. Contato: (11) 964 884 095, whatsapp; (11) 995 487 267 ou fazendaconcordiaitu@gmail.com

Fazenda Capoava Do período de engenho de açúcar até hoje, a Fazenda Capoava guarda a sede - antiga residência dos proprietários - de arquitetura bandeirista. O casarão de meados de 1750 é construído em taipa de pilão e tem uma capela anexa ao alpendre. No local, o hóspede ou visitante pode escolher entre fazer uma trilha, cavalgar, mergulhar na piscina ou simplesmente descansar na varanda, apreciando a bela paisagem. A gastronomia é um dos pontos altos da fazenda, sendo café da manhã, almoço, chá da tarde e jantar, preparados no estilo bem brasileiro, onde se pode saborear uma feijoada, leitão pururuca, farofa de milho, banana da terra caramelada, bolo de fubá, biscoitinhos e muitos quitutes. A fazenda possui também um Espaço Memória, montado para que as pessoas possam voltar ao tempo através de leituras, fotos e objetos de época. Destaque para a máquina de beneficiar café, fabricada no século XIX. Categoria: Hotel histórico Diferenciais: Cavalgada e gastronomia Localização: Bairro Pedregulho – Itu (SP) Alimentação: Restaurante no local. Necessária reserva em caso de diária Contato: 11 2118-4100 e reservas@fazendacapoava.com.br 16

RESOLVA SEUS PROBLEMAS EM UM SÓ LUGAR SERVIÇOS RESIDENCIAIS GERENCIADOS

PLANOS DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA

MÃO DE OBRA QUALIFICADA

VANTAGENS DO SERVIÇO GERENCIADO: •

• •

VAZAMENTOS, INFILTRAÇÕES, REFORMAS NO GERAL, MANUTENÇÃO PREVENTIVA.

Acompanhamento com proﬁssional da área de arquitetura e construção, auxiliando na escolha dos materiais, fornecedores e mão de obra mais adequada para cada situação; Centralização do contato em um único lugar, facilitando a vida do cliente; Rapidez no atendimento – contamos com diversos parceiros para realizar cada um dos serviços, conseguindo atender de forma rápida e com qualidade.

SOLICITE UM ORÇAMENTO

11 2429-5470

RIFATTO contato@rifatto.com.br

Atendimento em Itu, Salto, Porto Feliz, Indaiatuba e Campinas17

Matéria de Capa

Chácara do Rosário Erguida no auge do Brasil Colônia, em 1756, a Fazenda Chácara do Rosário, em Itu, no interior de São Paulo, viveu diferentes ciclos econômicos. Hoje, é referência em turismo rural. A propriedade oferece ao visitante a possibilidade de conhecer a história do lugar, e por meio dela a cultura, as tradições e os hábitos dos tempos das expedições bandeirantes. Além disso, o turista pode saborear uma boa comida caipira e ouvir o canto chorado das cordas de uma viola. Uma das principais atrações é a tradicional cavalgada da lua cheia realizada uma vez por mês. O passeio, com duração média de uma hora, é seguido de jantar com comida típica feita no fogão a lenha e roda de violeiros. Categoria: Fazenda histórica Diferenciais: Cavalgada e viola caipira Localização: Estrada Velha Itu-Salto Alimentação: Comida caipira servida no local mediante agendamento Contato: 11 996 077 483 ou info@rural.tur.br

Chácara Felicidade A Chácara Felicidade é um espaço tranquilo e aconchegante, cuidado com muito carinho pela proprietária para receber os visitantes com simplicidade e conforto. O local está preparado para hospedagem ou para passar o dia com os amigos. A área externa tem uma linda vista panorâmica, rodeada de verde, onde se localiza a piscina climatizada, o campo de futebol, o campo de vôlei de areia, o salão de jogos, a cantina, a horta orgânica e a churrasqueira. Chácara Felicidade oferece Massagem opcional de Relaxamento e Reﬂexologia. Categoria: Chácara rústica Diferenciais: Massagem com relaxamento e reﬂexologia Localização: Rodovia Marechal Rondon - Itu (SP) Alimentação: Cantina no local Contato: 11 995 307 481 ou pousadachales@terra.com.br

Armazém do Limeiro Dentro da Fazenda Limoeiro da Concórdia, o Armazém preserva até hoje a arquitetura e a “boa prosa” de quando inaugurou em 1901. Aqui ainda estão a fachada de tijolos, as altas estantes de madeira, os embutidos pendurados. E também os violeiros, que aos ﬁns de semana tocam as modas de sucesso, sentados no banquinho e fazendo os turistas e cavaleiros de passagem cantarem enquanto saboreiam o bufê de comida caseira. Categoria: Armazém Diferenciais: Arquitetura e culinária típicos Localização: Rodovia Marechal Rondon – Itu (SP) Alimentação: Bufê no local Contato: 11 981 070 018

Nós temos os melhores produtos para a manutenção da sua piscina!

LOJA ITU Av. Dr. Octaviano Pereira Mendes, 136 - Centro Itu/SP 11 4013-9800

LOJA BOITUVA Rua Acácio Manoel da Silva Vianna, 42 - Vila NS. Aparecida - Boituva/SP 15 3263-8490

LOJA INDAIATUBA Av. Visconde de Indaiatuba, 561 - Vila Vitória Indaiatuba/SP 19 3801-9330

LOJA SOROCABA Avenida Santa Cruz, 327 Jardim Vera Cruz Sorocaba/SP 15 3229-0790 19

Espiritualidade

Um passeio zen O Centro de Meditação Kadampa Brasil – Templo pela Paz Mundial – localizado aos pés da Serra do Japi na cidade de Cabreúva (SP) é um convite ao resgate da paz interior e meditação.

Idealizado através da visão e intenção puras de Geshe Kelsang Gyatso, o Templo é considerado um presente para as gerações futuras para que, como ele define, cada ser vivo encontre felicidade e libertação do sofrimento. Este é o terceiro Templo Kadampa com arquitetura tradicional construído como parte do Projeto Internacional dos Templos e é o maior construído até hoje. Seu simbolismo e sua arte original conferem uma beleza que, de acordo com a filosofia budista, acalma mentes e tem um profundo significado espiritual. O Templo é considerado pelos praticantes kadampas um objeto sagrado e que inspira a alcançar paz interior e exterior. O fundador Geshe Kelsang, em seus ensinamentos, enfatiza a importância da meditação e de sua aplicação na vida diária, a 20

necessidade de ser verdadeiramente feliz e como cultivar um bom coração para ajudar os outros – e ele demonstra essas qualidades perfeitamente na sua própria vida. Na visão dos estudiosos da filosofia budista, ele é um humilde monge que se dedica a ajudar as pessoas do mundo todo a encontrarem felicidade em seus corações. Aos finais de semana e em feriados nacionais e do Estado de São Paulo, o Templo se abre para visitações públicas gratuitas, onde é possível participar de visitas monitoradas, realizar pequenos cursos de formação e aproveitar a programação diversificada promovida pelos professores de Budismo Kadampa, como os cursos “Todos podem meditar”, “Dia da Família”, “Preces pela Paz Mundial”, “Preces para desenvolver poder espiritual” entres outras

Espiritualidade

atividades gratuitas ou precificadas inseridas no calendário anual do Templo. Além das atividades no local, a programação se estende às filiais localizadas nas cidades de Itu, Salto, Sorocaba, Piracicaba, Itatiba e Vinhedo.

O que ver e o que fazer? A visitação pública aos finais de semana acontecem das 13h às 16h no sábado e das 13h às 17h no domingo. Neste espaço de tempo é possível conhecer as Três Praças de Meditação com os Jardins. Nesta área são realizadas atividades como as Meditações no Jardim e, nos demais horários, o acesso é livre para desfrutar a paisagem de cada um dos pergolados. Na varanda do Templo é possível encontrar uma loja que

comercializa objetos para oferendas e outras práticas rituais como malas para contagem de mantras, flores, incensos e cristais. Junto com a loja, está a Livraria Tharpa, que oferece todos os produtos da Editora Tharpa Brasil como livros, audiolivros, CDs, preces e arte budista. Na mesma varanda que a loja e livraria, existe área de convívio com cadeiras e sofás onde o visitante pode ler, conversar ou apenas descansar. Atrás do Templo, com acesso através de rampa, há uma Cafeteria que tem vista para o próprio Templo e para a Serra do Japi. Ali é possível desfrutar de bebidas quentes e frias, doces e salgados. Um passeio recomendado para toda a família. O Templo fica na Avenida Cláudio Giannini, 2035, no Distrito do Jacaré - Cabreúva (SP). 21

Você tem um negócio e não sabe como atingir seu público-alvo? Só a maior editora da região pode oferecer a melhor opção para você divulgar seu negócio de forma assertiva e segura!

Conheça nossas publicações, que também são digitais:

www.editoramerkattus.com.br

www.guiacenario.com.br

www.revistasingular.com.br

E nossa nova publicação:

Para anunciar em qualquer uma das publicações: (11) 2715-7609 | (11) 9.7631-6336 | comercial@editoram.com.br 22

EM 2017 COMPLETAMOS 15 ANOS DE SUCESSO!

Gastronomia

Culinária para todos os gostos O cenário gastronômico do interior ﬁca cada vez mais rico e variado. Opções para todos os paladares são servidos em restaurantes e cantinas com estilo que vão desde o clássico até o contemporâneo. Listamos algumas opções especiais localizadas na região para quando surge a vontade de conhecer ou experimentar um sabor diferente:

Gastronomia da Fazenda

Gastronomia

Restaurante das Pedras Fundado em 1982 pelos proprietários da Fazenda das Pedras, o Restaurante das Pedras apresenta em seu Buffet grande variedade de saladas, pratos quentes, além de saborosas sobremesas como: ovos queimados, doce de ﬁgo, abóbora, laranja, pudim de leite e frutas da estação. O restaurante funciona aos ﬁnais de semana e feriados no antigo casarão da família, o que remete à conforto e aconchego. Dica de prato: Paçoca de carne preparada no pilão (Iguaria servida no buffet, recomenda-se consumir acompanhado de uma banana madura) Localização: Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, km 98 - Itu (SP) Telefone: (11) 4022-1774 Rancho da Picanha Construído entre árvores frondosas, no ano de 1996, é hoje o ponto de encontro que todo apreciador de uma boa carne grelhada deve provar. Com diversas opções de pratos, o local é conhecido também pelo feijão cozido na banha suína e pela qualidade das carnes, sempre frescas e preparadas conforme o gosto do cliente. Dica de prato: Picanha de cordeiro com molho de hortelã (Sugestão de acompanhamento: arroz branco, feijão tropeiro, polenta frita e salada de alface, tomate e cebola) Localização: Rod. Waldomiro Corrêa de Camargo, km 57 - Itu (SP) Telefone: (11) 4024-1093

Hambúrguer Madero Container Itu A ideia do primeiro Madero Container da Região Metropolitana de Campinas é servir os deliciosos hambúrgueres da franquia com certa agilidade. Tudo é preparado na hora e com tempero exclusivo, no cardápio, além do premiado Cheeseburger Madero, estão opções de sanduíches gourmets, o cardápio FIT, e as famosas sobremesas. Dica de prato: Cheeseburguer Madero (Carne grelhada em fogo forte, alface, cebola e tomate frescos, queijo cheddar especial e maionese artesanal - no combo acompanham fritas e bebida) Localização: Rodovia Castelo Branco, km 72, (Itu/SP) - Anexo ao RoadShopping Telefone: (11) 4850-8119

Gastronomia Alemã Bar do Alemão Apesar de ser conhecido por seu tradicional ﬁlé a parmegiana, o Bar do Alemão de Itu possui em seu cardápio iguarias do país de origem de seu fundador, Max Steiner. O cardápio é composto por diversos saborosos pratos que podem ser apreciados desde o antepasto até a sobremesa. A arquitetura do local é típica, um pedaço da Alemanha tradicional no Centro de Itu. Dica de prato: Kassler (Prato individual composto de costeleta de porco, salsichão lyoner, batatas cozidas e chucrute) Localização: Rua Paula Souza, 575 – Centro (Itu – SP) Telefone: (11) 4022-4284 Restaurante Von Strudel Pratos tradicionais alemães e brasileiros preparados em forno a lenha em ambiente de fazenda. Assim é o Restaurante Von Strudel, que possui piscina liberada para crianças de 3 a 10 anos nos dias de calor. Com cenário de ﬁlme, o possui extenso jardim com cadeiras de balanço. Dica de prato: Eisben (Joelho de porco servido no buffet do restaurante, pode ser consumido com batatas e purê de maçã) Localização: Rodovia Castelo Branco, km 75 - Varejão (Itu – SP) Telefone: (11) 4019-1240

Rock Dinner Hamburgueria temática com decoração que remete às lanchonetes americanas dos anos 50 e 60. Hambúrgueres e pães totalmente artesanais feitos sempre com produtos frescos, sem adição de conservantes e corantes e assados em brasa de carvão. Rock n’ roll anos 50, 60, 70 e ícones dos anos 80 e 90 é a trilha sonora do local. Dica de prato: James Brown (Pão australiano, hambúrguer de copa lombo, gorgonzola, alface, tomate e cebola roxa) Localização: Av. Presidente Kennedy, 1281, (Indaiatuba/SP) Telefone: (19) 2518-6610 25

Gastronomia

Peixes Pezão Bar Peixes e frutos do mar são as iguarias servidas no disputado restaurante. Com decoração típica de praia e plaquinhas divertidas sobre o cardápio, o restaurante recebe milhares de clientes que afirmam que seus pratos são mais saborosos que os servidos no litoral. Em formato de porções, pratos individuais ou comerciais, recomenda-se apreciar tomando uma cerveja gelada. Dica de prato: Camarão de biquíni (camarões a milanesa preparados com tomate, cheiro verde puxado na manteiga com alho e cebola) Localização: Av. Presidente Kennedy - 1569, Cidade Nova (Indaiatuba/ SP) Telefone: (19) 3835-6508 Toshi Japanese Food O melhor da gastronomia japonesa, atendimento personalizado, ambiente agradável e infra-estrutura convidativos fazem do Toshi um local excelente tanto para reuniões de negócios como para almoços e jantares em família. O local oferece opções de rodízio completo, mini-rodízio e pratos a la carte. Dica de prato: Jyô de ovas (Disponíveis nas opções do rodízio ou a la carte) Localização: Av. Cel. Antônio Estanislau do Amaral, 1483 (IndaiatubaSP) Telefone: (19) 3894-7448

Pizzaria Max Pizza & Grill

A MAX é única e foi fundada em 1988 para homenagear Max Steiner, fundador do Bar do Alemão de Itu. Utiliza produtos nacionais e importados de alta qualidade que combinados com uma massa exclusiva produzem simples e infinitas receitas, tornando-as sofisticadas, saborosas e saudáveis. Possui sistema delivery e carta de vinhos especial. Dica de prato: Pizza de abobrinha (opção fit, preparada com saboroso molho de tomate, queijo gorgonzola e finalizada com azeitonas pretas) Localização: Rua dos Andradas, 256, Centro (Itu/SP) Telefone: (11) 4023-0340

La Bonna Pizzaria Há mais de 10 anos localizada no Centro da cidade de Itu, a La Bonna Pizzaria oferece mais de 80 sabores da iguaria em ambiente acolhedor que lembra as antigas cantinas italianas. O local também realiza promoções semanais para clientes que preferem jantar no local ou para aqueles que preferem as opções delivery. Dica de prato: La Bonna Pizza (Pizza da casa recheada com catupiry, presunto, peito de peru defumado, cebola e orégano) Localização: Rua Barão do Itaim, 149 - Centro (Itu/SP) Telefone: (11) 4023-1733 26

Automobilismo

Acelerando o coração dos amantes de velocidade Promessas de lançamento em 2017 encantam os apaixonados por motor e velocidade que aguardam ansiosamente para acelerar. As marcas mais desejadas pelos amantes de veículos, seja pela movimentação que causarão no mercado ou pelo simples desejo dirigir os possantes motores, chegam no país para acelerar o coração dos amantes da velocidade.

Automobilismo

Porsche Panamera O novo modelo do Porsche Panamera que chega ao Brasil em 2017 mantém o longo capô dianteiro, a traseira pronunciada e rodas de alumínio largas, mas traz ajustes sutis na carroceria. Na dianteira, há novas entradas de ar e uma grade redesenhada, resultando em um visual mais agressivo, enquanto na traseira há novas lanternas em LED que se estendem em toda a volta. É na traseira que tem a maior conexão estética com os demais modelos da gama Porsche atual, com muitos elementos de design semelhantes encontrados no novo 911 e também no 718 Boxster e Cayman. As saídas de escape e uma enorme asa traseira completam o look do sedã. O autos chegam nos modelos os 4S e 4S Turbo: O 4.0L V8 Turbo é o mais potente, com 542 cavalos e 77 kgfm de torque, que permite acelerá-lo de 0 a 100 Km/h em 3.8 segundos (ou em 3.6 segundos com o pacote Sport Chrono opcional), e atingir uma velocidade máxima de 304 km/h. Já o Panamera 4S adota um twin-turbo V6 2.9L com 20 cv a mais que antes, para um total de 434 cavalos. Ele acelera de 0 a 100 Km/h em 4,2 segundos com o Sport Chrono pack opcional. Valor em reais: 4S - R$758 mil Turbo - R$ 981 mil

Automobilismo

Ford Mustang O novo Ford Mustang V8 5.0 conversível tem o ﬁnal de 2017 como previsão para o início das encomendas no Brasil. Esta é a primeira reestilização desta sexta geração do esportivo, lançada em 2014. No visual, a dianteira ganhou novos faróis, mais pontiagudos na porção central, capô mais curvado na área frontal e grade mais larga, com formado ligeiramente diferente. A traseira tem um para-choque remodelado e lanternas com novos detalhes. Na parte mecânica, a Ford disse que fez mudanças nos motores V8 5.0 (o favorito para o Brasil). A transmissão automática de 10 marchas, já usada em outros modelos foi adotada no “muscle”. Ainda não há informações de potência ou torque. Valor estimado: US$ 450 mil (cerca de R$ 1,6 milhão).

Audi R8 Revelada no ano passado durante o Salão de Genebra, a segunda geração do superesportivo estreia no Brasil tendo como destaques o motor V10 de 540 cv (610 cv na versão V10 Plus) e a carroceria mais leve, pesando 1.580 kg (50 kg a menos que o anterior) composta de materiais leves e resistentes como alumínio e ﬁbra de carbono. Modelo de produção mais rápido e potente na história da Audi, o R8 traz o motor central-traseiro 5.2 FSI de 610 cv na versão V10 plus. A opção de topo acelera de 0 a 100 km/h em apenas 3,2 segundos e atinge velocidade máxima de 330 km/h. A transmissão é a S tronic de sete velocidades aliada ao atualizado sistema de tração quatro. O superesportivo acelera de 0 a 100 km/h em 3,2 segundos, e atinge 330 km/h. Valor em reais: R$ 1.170.990 30

Automobilismo

Jaguar F-Type SVR O modelo mais rápido da Jaguar fez sua estreia mundial no Salão de Genebra, na Suíça, em março de 2016, com as vendas na Europa começando em junho do ano passado, tendo as primeras unidades comercializadas no Brasil no ﬁnal de 2016 e início de 2017. Ele foi desenvolvido para explorar ao máximo o potencial de um esportivo de dois lugares com estrutura de alumínio. O modelo é equipado com motor V8 de 5.0 litros supercharged, que desenvolve 575 cavalos de potência, 25 a mais do que a versão R, com torque de 71,43 kgf.m. A força é transferida para todas as rodas por uma transmissão automática ZF de oito velocidades com opção de trocas sequenciais através de borboletas no volante. O #Jaguar F-Type SVR precisa de apenas 3,7 segundos para ir de 0 a 100 km/h e atinge a velocidade máxima de 322 km/h. Apesar de toda essa impetuosidade, é um modelo fácil de ser usado no dia a dia. Ele é 22 km/h mais veloz e reduz o Sprint 0-100 em 0,4 segundo em relação ao F-Type R. Valor em reais: R$ 883.112

GM Camaro SS Tanto nos modelos cupê quanto o conversível, o Camaro SS 2017 é equipado com um sonoro V8 de 6,2 litros, capaz de despejar de 461 cv de potência e 62,9 kgfm de torque. Os oito cilindros vão acoplados ao câmbio automático de oito marchas, no lugar do antigo de seis velocidades. O que não mudou foi a tração traseira. No interior, há acabamento em dois tons, painel customizável, função head-up display, sistema Mylink, alto-falantes Bose, carregador wireless para smartphone, volante com aquecimento, bancos dianteiros elétricos com ventilação,ar-condicionado duas zonas, partida remota da ignição e soleiras iluminadas. Além de contar ainda com um “intensiﬁcador de som do motor”, um efeito eletrônico que torna o ronco do carro mais audível à medida em que o giro sobe. O modelo ainda conta com oito airbags, alerta de ponto cego, sensores de aproximação, além dos controles eletrônicos de tração e estabilidade de última geração. Valores em reais: Cupê - R$ 305 mil | Conversível - R$ 338 mil 31

PROPORCIONANDO TRANSPARÊNCIA E SEGURANÇA Esquadrias em alumínios - Vidros temperados Guarda corpo em vidro laminado - Fachada pele de vidro Projetos personalizados - Projetos especiais para fachada

Av. Paulo Eduardo Xavier de Toledo, 270 - Bairro São Luiz - Itu/SP Contato: (11) 4024-0624 - www.brasilaluminio.com.br 32

Viagem

Destinos flutuantes na Polinésia Francesa A Polinésia Francesa é constituída por 118 ilhas que fazem parte de um conjunto de cinco arquipélagos. Entre eles estão alguns destinos mais conhecidos, com praias exuberantes e resorts luxuosos. O paraíso natural possui ilhas consideradas mais populosas e, consequentemente, com maior número de atrações: são elas Taiti, Moorea, Bora Bora, Huahine, Raiatea, Tahaa e Tetiaroa. Além dessas, existem outras que são habitadas e podem ser visitadas, embora o acesso seja mais restrito: Rurutu, Mangareva, Rangiroa, Manihi, Tikehau, Fakarava, Nuku Hiva e Hiva Oa. As demais 103 ilhas são inabitadas.

Viagem

Taiti A ilha está dividida em duas partes: Nui e Iti, ambas montanhosas, vulcânicas e com recifes de corais, embora Nui seja a área maior, mais desenvolvida e considerada o centro econômico da Polinésia Francesa. O clima quente e úmido facilita o turismo, que é a maior indústria local. Ali se encontram belas praias rodeadas de montanhas esverdeadas, muitos resorts, hotéis, spas, restaurantes, casas noturnas, boutiques e joalherias onde se compram pérolas negras, uma das grandes joias do Pacífico.

Bora Bora

Considerada romântica é o paraíso dos casais em Lua de Mel. Localizada a uma hora de voo partindo de Taiti ou Moorea, essa ilha conta com belíssimas lagoas azuis, praias com águas cristalinas de onde se avistam corais, resorts luxuosos e uma porção de bangalôs flutuando sob o mar. É um lugar para curtir a natureza, praticar escaladas, embarcar em passeios num 4×4 e comprar bons produtos em boutiques.

CMY

Tahaa A ilha com aroma de baunilha no ar. O local é utilizado para o cultivo desta especiaria muito mais forte do que os demais, além disso, há produção de melão e coco seco por parte de cultivo familiar. Rodeada por montanhas, esta pequena ilha em formato de flor é charmosa e conta com praias exuberantes de areia branca em contraste com o azul turquesa hipnotizante do mar. Visita às fazendas, safáris e jardins botânicos estão entre seus atrativos, assim como ir até áreas de proteção de tartarugas, praticar esportes aquáticos nas lagoas e snorkel, para depois recarregar energias nos resorts. 36

O mundo de opções para você! Somos uma agência de viagens que atua no mercado desde 2008 e cuja proprietária, Márcia Maqui, está no ramo do turismo a quase 30 anos. Com uma equipe de consultoras altamente capacitadas e atualizadas com o que há de melhor no mercado do turismo, a Pamplona Turismo é capaz de satisfazer a todos os padrões de exigência; seja para indicar um simples roteiro de viagem ou elaborar um roteiro exclusivo e sob medida. Nosso ideal tem sido prezar pela qualidade dos serviços prestados e atingir as expectativas dos nossos clientes, compreendendo suas necessidades e agregando serviços antes, durante e depois de uma viagem. Entendemos que cada cliente é único e possui necessidades específicas. Por isso, prezamos por um atendimento personalizado de alta qualidade e concentramos nossos esforços no relacionamento humano, interagindo com os clientes, fornecedores e colaboradores com a mesma importância e respeito. Os principais serviços oferecidos pela Pamplona Turismo são: - Passagens aéreas nacionais e internacionais, todas as companhias, inclusive emissão com milhas; - Viagens marítimas e fluviais, nacionais e internacionais, todas as companhias; - Viagens rodoviárias, as principais viações nacionais; - Hotéis nacionais e internacionais, nos mais diversos perfis de acomodação e valores; - Transferista, transfer para aeroportos, portos, hotéis e eventos; - Câmbio, intermediação em operações de câmbio;

- Ingressos, ingressos para parques e shows nacionais e internacionais e tickets de trem no mundo todo; - Viagens em grupo, nacionais e internacionais, shows, teatros e eventos; - Atendimento corporativo; - Assistência viagem, seguro viagem e atendimento emergencial 24h; - Chip de telefonia internacional; - Documentação, assessoria na documentação para viagem, como passaporte, vistos, autorização para menores e vacinas.

É com entusiasmo e proﬁssionalismo que esperemos você e sua família para vir conhecer nossa agência e desfrutar das maravilhas que o mundo oferece! “O vida é feita de momentos; torne-os inesquecíveis com a Pamplona Turismo.”

Viagem

Moorea Próximo à capital, nesta ilha estão penhascos que revelam a magnitude da natureza e a beleza inesquecível da ilha. Pequenas casas coloridas em algumas vilas cercadas de hibiscos e plantações de abacaxi revelam o estilo de vida tipicamente tropical e tranquilo. Ainda assim não faltam resorts confortáveis, lojas de produtos artesanais, restaurantes, spas, pontos de mergulho e sítios históricos para agregar à viagem.

Tetiaroa Um pequeno anel de corais forma esta ilha, a última das chamadas ‘social islands’. Ali estão algumas das águas mais lindas de toda a região e praias desertas. A ilha pertence à Marlon Brando desde 1966, que caiu de amores por suas belezas naturais e fez dela seu refúgio por mais de 30 anos. Ali foi aberto um eco-resort de luxo com seu sobrenome, sendo a única opção no local. São 35 vilas com diárias a partir de R$ 9 mil.

Huahine A ilha também está próxima ao Taiti e é considerada um dos “melhores segredos guardados” da Polinésia, é formada por apenas oito pequenas vilas, porém um bom lugar para curtir o litoral exuberante, conhecer tesouros arqueológicos, surfar e se isolar em bangalôs suspensos sobre o mar.

Como chegar a Polinésia Francesa? Uma das rotas mais usadas e rápidas para a Polinésia Francesa é o voo semanal da LATAM via Santiago do Chile. As outras opções são via Nova Zelândia ou Estados Unidos (Los Angeles) com excelentes oportunidades de combinar destinos. FONTE: PAMPLONA TURISMO. 38

Garanta já sua reserva para as confraternizações! Refrigerantes | Cervejas | Destilados | Água

Chopp gelado

Segunda a Sexta

9h00 às 18h00

em casa 24h

Sábado

08h00 às 14h00

Cervejas especiais para

momentos especiais Delivery 11 2429-4616 Plantão 7880-8958 | ID 86*14757

www.artedacerveja.com.br Av. caetano ruggieri, 2727 - pq. n. sra da candelária -39Itu/sp

Viagem

Seguro viagem internacional: um item indispensável Para quem viaja a passeio ou intercambistas segurança é ideal

O seguro viagem garante ao segurado indenização no caso da ocorrência de riscos cobertos durante período da viagem, que engloba embarque, permanência e retorno do viajante. Há produtos para todos os destinos – no Brasil e no exterior –, adequados a todos os perfis de turistas e de profissionais que viajam a trabalho. A indenização é limitada ao valor do capital segurado e pode ocorrer na forma de pagamento deste valor, por reembolso de despesas ou ainda via prestação de serviços. Confira as opções básicas de cobertura oferecidas pelas melhores agências de seguros:

Seguro Viagem Despesas médicas, hospitalares e/ou odontológicas em viagem ao exterior (DMHO, em viagem ao exterior) – indenização das despesas médicas, hospitalares e/ou odontológicas decorrente de acidente pessoal ou enfermidade súbita e aguda ocorrida durante o período de viagem ao exterior e uma vez constatada a saída do segurado país de domicílio. Regresso sanitário – indenização das despesas com o traslado de regresso do segurado ao local de origem da viagem ou de seu domicílio caso este não se encontre em condições de retornar como passageiro regular por motivo de acidente pessoal ou enfermidade cobertos pelo seguro. Esta cobertura deve englobar, quando requisitado por médico responsável pelo atendimento, mais de uma remoção. Traslado Médico – indenização das despesas com a remoção ou transferência do segurado até a clínica ou hospital mais próximo em condições de atendê-lo, por motivo de enfermidade ou acidente pessoal cobertos pelo seguro. Invalidez permanente total ou parcial por acidente em viagem – indenização em caso de perda, redução ou impotência funcional definitiva, total ou parcial, dos membros ou órgãos definidos no contrato em decorrência de lesão física sofrida pelo segurado provocada apenas por acidente pessoal ocorrido durante o período de viagem. Quando contratadas as coberturas DMHO nacional e 40

exterior, o seguro deve conter obrigatoriamente a cobertura de Traslado Médico. Não poderá ser denominado “seguro viagem” o contrato que ofereça coberturas básicas cujos sinistros sejam causados exclusivamente por acidentes pessoais. Morte em viagem – pagamento do capital segurado aos beneficiários do segurado, de uma única vez ou sob a forma de renda, em caso de falecimento do segurado por causas naturais ou acidentais durante o período de viagem. Morte acidental em viagem – pagamento do capital segurado aos beneficiários, de uma única vez ou sob a forma de renda, em caso de falecimento do segurado, apenas por acidente pessoal ocorrido durante o período de viagem. Traslado de corpo – indenização das despesas com a liberação e transporte do corpo do segurado do local da ocorrência do falecimento até o domicílio ou local do sepultamento, incluindose nestas despesas todos os procedimentos e objetos imprescindíveis ao traslado do corpo. Esta cobertura não pode ser contratada isoladamente.

Ressarcimento Para os seguros contratados em seguradora sediada no Brasil o prazo máximo para o reembolso é de 30 dias, depois que você apresentar toda a documentação prevista na sua apólice. Além dos comprovantes de pagamento do prêmio, os documentos que podem ser pedidos vão variar de acordo com as coberturas contratadas. Na hipótese de acidente ou doença que tenha provocado a morte ou invalidez do segurado, pode ser solicitada documentação adicional, desde que a seguradora justifique a sua necessidade. Se isso acontecer, novo prazo de 30 dias será contado a partir da entrega dos documentos complementares. É importante destacar que quando o seguro for contratado por agência de viagem, cartões de crédito ou outro meio, as condições do seguro estabelecem os prazos para o pagamento das indenizações e os documentos exigidos. *Informações da ONG Tudo sobre seguros

Uma clínica com mais de 35 anos de experiência, onde já foram instalados mais de 30.000 implantes! Nossa proposta maior é viabilizar tratamentos para você sorrir!

IMPLANTE DENTAL, DISSO NOS ENTENDEMOS!

Faça sua avaliação! (11) 4024.3127 (11) 4024.0514

Rua Madre Maria Basilia, 620 - Vila Nova | Itu/SP www.nato.com.br 41

Compras

Cristal de safira é tendência para relógios Resistente, o cristal de safira sai das peças de acabamento e forma caixa de peças exclusivas. O bloco de safira é um material quase tão duro quanto o diamante, por isso garante durabilidade aos relógios. Ainda raridade neste universo, caixas inteiramente elaboradas com este material são apostas de algumas marcas que investem nessa tendência.

Compras

Richard Mille Tourbillon RM 56-02 Sapphire

A sua aparência translúcida deixa visível o movimentoTourbillon escolhido para compor Greubel Forsey Double 30º este modelo: o calibre desenvolvido originalmente para o modelo RM27-01 Technique Sapphire Rafael Nadal, uma homenagem ao tenista espanhol. A placa de base do Limitado a apenas oito unidades exclusivamente nos Estados Unidos, RM 56-02 é feita em titânio e fica suspensa por um único cabo de aço de sua caixa é elaborada em cristal de safira sólido, elaborado a partir de 0,35 mm de espessura. Quatro roldanas localizadas nas extremidadesum único bloco de safira. O objetivo, claro, é oferecer visão do movimento do movimento e mais seis polias sustentam as uma rodasampla do movimento. Uma com dois turbilhões dos mais diversos ângulos minimultinível chave catraca (ratchet) está localizada às 9 horas e tem possíveis. a função A caixa possui 49,95 mm dos de diâmetro e 17,15 mmum de espessura. Estas dimensões de controlar a tensão cabos e às 12 horas indicador permite a superamdesta um pouco seus em ouro branco, conferência tensão. Ao antecessores todo, três camadas de rosa, safiras sólidasplatina com ou titânio. coroa, gravada com o monograma companhia, também dureza que Aresultam em 1800 Vickers compõe adacaixa, o que lhe rende é feita de safira. O movimento de corda manual, que proporciona uma reserva uma resistência semelhante a dos diamantes. Além da caixa, a Richard Millede energia adesafira 120 em horas por conta de quatro barriletescomo de energia ligados incorporou algumas partes do movimento, as pontes eo em série, conta com um sistema em que um turbilhão interno, turbilhão. A pulseira também oferecepatenteado um visual parcialmente transparente. a 30° com rotação de 1aminutos está pareado com2.020.000. um segundo, Cadainclinado relógio, de umae tiragem limitada 10 unidades, sai por US$ que gira uma vez a cada 4 minutos. A peça tem valor estimado de US$ 1,1 milhão.

Visconti 2 Squared Crystal Demo Automatic Hublot Big Bang Único Sapphire A marca de canetas em Big Florença, na Itália, aventurou no universo Trata-se debaseada um modelo Bang Único comsecaixa elaborada em cristal de dos relógios há cerca de trêsComo anos.eraNadesua relógios safira, chamado Sapphire. se coleção, esperar,estão o modelo serácom limitado caixas de safira são usados paradavendedores funcionamento a 500 unidades. Apesar limitação, éapresentarem a primeira vezoque o material entra interno um movimento. esteElaborado ano, a relojoaria trazersólidos uma de emde produção em largaPara escala. a partir resolveu de três blocos dessas safira, peças em estilo demonstrativo ao mercado e o chamou de “Demo”. para bisel, frente e fundo. Alguns outros elementos da caixa são Sua caixa elaborados é elaboradaem portitânio, uma única peça de safira queem permite já o mostrador é feito resinavisualizar e permiteototal movimento. Este calibre, desenvolvido suíçaSão Technotime, diascaixa, visualização do movimento dopela relógio. 45 mm de oferece diâmetro5 de de reserva de energia, indicada por uma escala entre 4 e 6 horas. Já o relógio que abriga o calibre Único HUB1242, que pode ser visto em todos os seus faz a indicação de data entre 12 e 2tratamento horas em um ângulos e acabamentos. Ele possui emmostrador PVD preto retrógrado. e entrega horas A peça está disponível caixa vermelha, ou incolor.flyback O e minutos, pequenoscom segundos, data às 3azul, horasesfumaçada e função cronógrafo valor da peça é de US$ 22.500 de com acumulador de 60 minutos no mostrador. A pulseira é elaborada silicone transparente. O valor estimado do relógio é de US$ 57.900.

H. Moser & Cie. Venturer Tourbillon Dual Time Sapphire Blue Skeleton MB&F Horological Machine No. 6 SV ComSeu suanome caixa com elaborada inteiramente em safira, o modelo 41,5demm a abreviação SV significa Sapphire Vision,possui ou visão de diâmetro 14,3 mm livre. de espessura. osmodelos, detalhes aque compõem safira, eme tradução Como nosTodos demais safira permitesua uma caixa, inclusive a coroa, que ostenta o logo da companhia, são elaborados visualização ampla de todo o movimento. A caixa possui uma construção em safira. Dentro da caixa, movimento oferece um por turbilhão estilo sanduíche, com aum união das duasautomático peças de safira feitas uma tira de rotação de São um minuto, função de segundo fuso-horário de metal. nove domos de cristal de safira: 5 deles nae ainda porçãoum superior e rotoroutros em ouro vermelho 22 quilates dá a corda 72 horas quatro na parte de baixo que da caixa. A peçae proporciona realiza indicações de horas ininterruptas dados são um movimento e minutosde emenergia. domos Os elaborados ementregues alumínio. sobre Um globo central apresenta azulado por ponteiros elaborados em ouroporrosa. indicação de horas um turbilhão, que pode ser ocultado abasA semiesféricas; a marca afirma é realizada um flange de cristal safirados comraios acentos em azul,que queaceleram que issoemprotege o turbilhão dasdeações ultravioleta, combinam com dos o tom do movimento. valor comercial relógio é a oxidação óleos lubrificantes.O Já duas turbinasestimado esféricasdoposicionadas de cerca de US$ 1 milhão. se movimentam de acordo com o rotor do movimento no topo do “mostrador” *Osautomático. valores apresentados sugeridos, podem sofrer alteração sem368 prévio O relógio é são limitado a 10 unidades em ouro rosa (US$ mil) e avisooutras e não10 incluem impostos e taxas. em ouro branco (US$ 398 mil). As informações sobre os modelos dos relógios do site WatchTime 43

Compras

Richard Mille Tourbillon RM 56-02 Sapphire A sua aparência translúcida deixa visível o movimento escolhido para compor este modelo: o calibre desenvolvido originalmente para o modelo RM27-01 Rafael Nadal, uma homenagem ao tenista espanhol. A placa de base do RM 56-02 é feita em titânio e fica suspensa por um único cabo de aço de 0,35 mm de espessura. Quatro roldanas localizadas nas extremidades do movimento e mais seis polias sustentam as rodas do movimento. Uma mini chave catraca (ratchet) está localizada às 9 horas e tem a função de controlar a tensão dos cabos e às 12 horas um indicador permite a conferência desta tensão. Ao todo, três camadas de safiras sólidas com dureza que resultam em 1800 Vickers compõe a caixa, o que lhe rende uma resistência semelhante a dos diamantes. Além da caixa, a Richard Mille incorporou a safira em algumas partes do movimento, como as pontes e o turbilhão. A pulseira também oferece um visual parcialmente transparente. Cada relógio, de uma tiragem limitada a 10 unidades, sai por US$ 2.020.000.

Visconti 2 Squared Crystal Demo Automatic A marca de canetas baseada em Florença, na Itália, se aventurou no universo dos relógios há cerca de três anos. Na sua coleção, estão relógios com caixas de safira são usados para vendedores apresentarem o funcionamento interno de um movimento. Para este ano, a relojoaria resolveu trazer uma dessas peças em estilo demonstrativo ao mercado e o chamou de “Demo”. Sua caixa é elaborada por uma única peça de safira que permite visualizar o movimento. Este calibre, desenvolvido pela suíça Technotime, oferece 5 dias de reserva de energia, indicada por uma escala entre 4 e 6 horas. Já o relógio faz a indicação de data entre 12 e 2 horas em um mostrador retrógrado. A peça está disponível com caixa vermelha, azul, esfumaçada ou incolor. O valor da peça é de US$ 22.500

H. Moser & Cie. Venturer Tourbillon Dual Time Sapphire Blue Skeleton Com sua caixa elaborada inteiramente em safira, o modelo possui 41,5 mm de diâmetro e 14,3 mm de espessura. Todos os detalhes que compõem sua caixa, inclusive a coroa, que ostenta o logo da companhia, são elaborados em safira. Dentro da caixa, um movimento automático oferece um turbilhão de rotação de um minuto, função de segundo fuso-horário e ainda um rotor em ouro vermelho 22 quilates que dá a corda e proporciona 72 horas ininterruptas de energia. Os dados são entregues sobre um movimento azulado por ponteiros elaborados em ouro rosa. A indicação de horas é realizada em um flange de cristal de safira com acentos em azul, que combinam com o tom do movimento. O valor comercial estimado do relógio é de cerca de US$ 1 milhão. *Os valores apresentados são sugeridos, podem sofrer alteração sem prévio aviso e não incluem impostos e taxas. As informações sobre os modelos dos relógios do site WatchTime 44

Automação Residencial e Corporativa | Energia Solar (Fotovoltaica) | Som Multiambientes | Aspiração Central | Home Theater

CERTIFIED PROFESSIONAL ON STAFF

Tel.: 11 4025-3091 Rua José Bruni, 552 - Novo Centro - Itu/SP www.avaut.com.br | contato@avaut.com.br

Segurança

Prevenção e segurança: zelo pelo patrimônio Residir em um condomínio pode ser considerado mais seguro do que manter uma casa em ruas convencionais. Porém, todo cuidado é pouco.

Segurança

A proteção de um condomínio se dá de forma colaborativa entre síndico, funcionários, condôminos e também deve contar com auxílio de equipamentos de segurança. A violência e as ondas de assalto, antes ações concentradas nas grandes cidades, já são recorrentes também no interior. Por isso, todo cuidado é pouco. Leia dez dicas fundamentais para condôminos: - Procure participar e opinar nas assembleias e reuniões do condomínio, especialmente se um dos temas abordados for a segurança; - Respeite as ações que visem garantir a sua segurança, mesmo quando essas medidas possam representar certo incômodo para você ou aos visitantes, como checagem de documentação, abertura de porta-malas, etc; - Não hesite em investir em equipamentos de segurança como câmeras, porteiros eletrônicos, câmeras em campainhas, etc. - Antes de sair de sua casa, procure observar o movimento na área interna do condomínio, por meio do circuito interno de TV. Havendo qualquer dúvida ou movimento suspeito, comunique a portaria e, caso necessário, chame a polícia; - Ao entrar ou sair do condomínio, fique atento para a presença de estranhos nas imediações das portarias, posição de funcionários e/ou veículos estacionados de maneira suspeita nas imediações; - Evite acionar portões automáticos a uma longa distância, especialmente se observar a presença de pessoas desconhecidas nas proximidades da entrada; - Entre no condomínio sempre desacompanhado de visitantes, que devem, obrigatoriamente, passar por um sistema de identificação, impedindo, assim, que moradores possam ser utilizados como reféns para facilitar a entrada de criminosos; - Evite deixar cópias de chaves em portarias, guaritas e recepções, assim como em locais “secretos” como batente de portas, embaixo de tapetes ou dentro de vasos; - Sempre tranque todas as portas da casa, edícula e/ou áreas gourmet, mesmo durante rápidas saídas, e, principalmente, antes de dormir; - Procure conhecer seus vizinhos e combinar medidas de auxílio mútuo, como sinais luminosos, telefonemas e outros códigos de emergência. 47

Aconteceu

Ambulatório completa 6 meses de atividades No mês de fevereiro, o Ambulatório “Rodrigo Aliperti Camasmie” completou 6 meses de funcionamento e alcançou a marca de 325 atendimentos. Foram 10 remoções e 32 emergências atendidas, sendo dois casos de alta complexidade em que o atendimento foi essencial para assegurar a saúde do paciente. Os condôminos atendidos no ambulatório relataram a excelência em qualidade, que superaram suas expectativas. A Comissão do Centro Médico está à disposição de todos os condôminos para mais informações.

AMBULATÓRIO – JULHO/2016 A JANEIRO/2017

Emergências

Remoções com UTI Móvel

Consultas/Retornos

188

Medicação (VO - EV)

Suturas/Curativos

Imobilizações

TOTAL DE ATENDIMENTOS E PROCEDIMENTOS

325

O horário de funcionamento é aos ﬁns de semana, das 19h das sextas-feiras às 19h dos domingos, e aos feriados a partir das 19h do dia que o antecede. Al. Carolina, antigo lote 552, 50

Adotar é tudo de bom!

O Canil das Terras está aberto para receber visitas aos que estejam interessados em adotar um cãozinho. Adotar é um gesto nobre e os animais trazem alegria ao lar! Para mais informações: (11) 4024-8485 – tratar com Julyana.

Aconteceu

Reforma da sede do Campo Jurassic Park e Lanchonete A sede do Campo Jurassic Park está sendo renovada de acordo com o projeto aprovado em assembleia, assim como a recuperação do gramado. Por este motivo, os jogos que lá seriam realizados foram transferidos para o Campo da Capela. O deck da Lanchonete também passa por reforma, mas seu funcionamento segue normalmente, inclusive com festival de pizza às terças e quartas-feiras (exceto feriados), buffet especial aos domingos à partir de meio dia e torneio de tranca no último sábado do mês.

Pista de Skate

A reforma da pista de skate foi concluída, e os praticantes do esporte já estão aproveitando o local para mostrar suas habilidades!

Eleições no Condomínio Para o próximo biênio foi eleito para síndico o Sr. André Magalhães e, para subsíndico, o Sr. Marcos Muritiba. O Conselho Consultivo/Fiscal ﬁcou constituído por Rosaldo Malucelli, Guilherme Müller (Willy), Jorge Camasmie, Milton Crispim, Arnaldo Spinardi, Pedro Maciel e Mauro Mazzamati. 51

Cultura

Teatros

Les Miserables Roque Santeiro

A história se passa na fictícia cidade de Asa Branca, onde os moradores acreditam que Roque, que virou mártir ao morrer tentando defender sua cidade de bandidos, realiza milagres na região. Data: até 14/05 (Sextas e Sábados, às 21h e Domingos, às 18h) Local: Teatro FAAP (Rua Alagoas, 903 - Higienópolis - São Paulo/SP) Ingressos: a partir de R$ 30,00 Informações: (11) 3662-7233

Conta uma história fascinante de sonhos, amor, paixão, sacrifício e redenção - um testemunho atemporal para a sobrevivência do espírito humano. Épico e edificante, é indiscutivelmente um dos musicais mais populares do mundo. Visto por mais de 70 milhões de pessoas em 44 países e traduzido para 22 línguas ao redor do globo. Data: 10/03 a 30/07 (Quintas e Sextas, às 21h, Sábados, às 16h e 21h e Domingos, às 15h e 20h) Local: Teatro Renault (Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 411 - São Paulo/SP) Ingressos: a partir R$ 50,00 Informações: www.ticketsforfun.com.br

Shows

José Carreras - A Life in Music

O lendário tenor José Carreras vem ao Brasil em 2017 para apresentar a última turnê de sua carreira: “A Life in Music”. As apresentações acontecem em São Paulo. Data: 19 e 21/05, às 22h Local: Citybank Hall São Paulo (Avenida das Nações Unidas, 17955São Paulo/SP) Ingressos: R$ 100,00 a R$ 900,00 Informações: www.ticketsforfun.com.br

Bryan Adams - Get UP Bryan Adams volta ao Brasil em 2017 com sua turnê GET UP. Já faz dez anos desde que Bryan Adams passou pela primeira no Brasil em 2007 com três shows lotados. Agora em 2017, o compositor, dono de uma das vozes mais conhecidas do mundo, volta ao Brasil com sua nova turnê. Data: 28, 29 e 30/04 às 22h00 Local: Citybank Hall São Paulo (Avenida das Nações Unidas, 17955São Paulo/SP) Ingressos: R$ 100,00 a R$ 850,00 Informações: www.ticketsforfun.com.br

SERGIO DE

MAGALHÃES ADVOGADOS Há mais de 45 anos com forte e respeitável notoriedade, o escritório SERGIO de MAGALHÃES atua no aconselhamento preventivo, visando à felicitação de seus clientes, evitando litígios morosos e o desgaste das partes. Além do renome no Direito de Família e Sucessões, área em que o titular tornou-se um paradigma entre os profissionais, o escritório SERGIO de MAGALHÃES atua, também, em outros ramos do Direito a fim de oferecer aos seus clientes (pessoas físicas e/ou jurídicas) um amplo e personalíssimo atendimento.

Família, Sucessões e Planejamento Sucessório Family Office, Imobiliário e Registrário Contencioso Cível Assessoria na área Empresarial e Direito Societário

11 3079-4188 www.sergiomagalhaes.com.br Av. Birgadeiro Faria Lima, 2941 - 7 ° andar - Jd. Paulistano São Paulo/SP - CEP 01452-000

Cuidamos do seu patrimônio para preservar o maior dos bens:

a sua tranquilidade

Confie na experiência de quem está há mais de 45 anos no mercado de gestão de empreendimentos cuidando do bem-estar dos seus clientes em primeiro lugar.

ItaBrasil

www.itabr.net.br

(11) 5080.0000 53

Social

Fique por dentro dos principais eventos que movimentaram o Condomínio Terras de São José

COLÔNIA DE FÉRIAS

No mês de Janeiro nossas crianças se divertiram muito com as brincadeiras e atividades.

FER

ÁBADOS ,

24h

•S

IADOS •

ERGÊNCIA EM

MINGOS E DO

CONSTRUÇÃO • REFORMA • REPARO • MANUTENÇÃO Com mão de obra especializada e comprometida com a excelência em qualidade, oferecemos anteprojeto gratuito para aprovação e garantimos pontualidade na entrega nos prazos estabelecidos e ﬂexibilidade de pagamento. Estamos preparados para atender clientes dos mais diversos portes, oferecendo sempre soluções inteligentes e econômicas para suprir suas necessidades em manutenção, reforma e construção. lume_construcoes lumeconstrucoes www.lumeconstrucoes.ind.br

11 99634-1924 - Maurício 11 99514-4403 - J. Paulo 11 94526-0660 - Marco

lumeconstrucoes@outlook.com Alameda dos Tamarindeiros, 37 Jardim Paraíso II - Itu/SP

Social

Fique por dentro dos principais eventos que movimentaram o Condomínio Terras de São José

FUTEBOL

Condôminos se reunem aos sábados para uma partida de futebol e momentos de descontração.

182o Kagoshima

Todo 3 domingo dos meses ímpares do ano acontece o tradicional Torneio Kagoshima, e o campeão dos campeões de 2016 foi o amigo Masuse. o

EDGE_-_anuncio_200x130mm sexta-feira, 13 de janeiro de 2017 15:25:57

Social

Fique por dentro dos principais eventos que movimentaram o Condomínio Terras de São José

DESTAQUES DA HÍPICA

Foi realizada a Temporada Oﬁcial de Salto Iniciante na Sociedade Hípica de Campinas, quando nossos atletas conseguiram as seguintes colocações:

CATEGORIA PRELIMINAR 0,60

3o lugar - Gabriela Alves Estelles 6o lugar - Gabriela Alves Estelles o 7 lugar - Beatriz de Mello Siqueira Ferreira

CATEGORIA INTERMEDIÁRIA 0,80

1o lugar - Pedro Soutto Mayir Mangini 3o lugar - Gustavo Meira Muller o 5 lugar - Mariana Soutto Mayor Mangini 9o lugar - Mariana Soutto Mayor Mangini

Terras de São José - Terrenos de 2.300m2 Energização subterrânea, 20 quadras de tênis de saibro, 3 campos de futebol, boulevard, heliponto, hípica, campo de golfe e etc.