Issuu

2202 VEF

9N OÃÇIDE

Foto: Jaume de Laiguana

Fotos: Jaume de Laiguana e Internet.

Por Larissa Fecher

EDITORIAL Nove vezes Siempre. Nove vezes dizemos sim a Siempre. O mundo de Alejandro Sanz é mágico, um universo infinito de música, sonhos e amor. Esse amor é tão forte, bonito e intenso, que na tentativa de explicar, só conseguimos agradecer. Chegamos aqui navegando pela imensidão dos seus acordes e melodias. Onde o tempo passa conforme dita o nosso coração. Nesta nona edição, ancoramos mais uma vez em nosso maestro e inspiração, pois cada palavra aqui escrita nasce dele e por ele. Alejandro irá nos guiar através de cada página, com química, sintonia, encaixe e magia. Entre entrevistas, novidades e artigos incríveis, aqui começa mais uma bela viagem. Essa edição é mais do que especial para nós, pois tivemos a honra e o privilégio de entrevistar ele: Alejandro Sanz. Conversamos sobre o seu novo álbum SANZ e as sensações após o lançamento de mais um grande trabalho em sua carreira. Embalados por SANZ, dedicamos um especial exclusivo e emocionante ao disco, onde iremos conhecer juntos com riqueza de detalhes cada curva desse novo álbum. Fomos a fundo para descobrir mais sobre o trabalho visual realizado por Jaume de Laiguana, em uma entrevista exclusiva com o fotógrafo catalão. Este ano será um grande ano para os faMs, #LaGira2022 arranca em abril a todo vapor com expectativas altíssimas e com a promessa de shows inesquecíveis. Nesta edição de fevereiro não poderíamos deixar de relembrar emocionante “Pregón” de Alejandro no Carnaval de Cádiz em 2005.

Em trinta anos de carreira, muitas canções marcaram um antes e um depois na história da música latina, você sabe quais são elas? #AS30 Dentro desta edição, essas e muitas outras surpresas estão por vir. Desfrutem. Alejandro, muito obrigado pelo seu apoio e carinho incondicional. Jamais haverá gratidão suficiente, palavras são apenas palavras. Você é extraordinário. Só poderia ser você, a luz que nos guia. Nove vezes obrigado.

Fotos: Jaume de Laiguana

Foto: Jaume de Laiguana

EQUIPE SIEMPRE

DIRETORA RESPONSÁVEL:

EQUIPE EDITORIAL:

LARISSA FECHER DESDE BRASIL INSTAGRAM: @LFECHERS_

PAULA TOLEDANO DESDE ESPANHA INSTAGRAM: @UNIDOSENRED

EDITORA CHEFE E DIAGRAMAÇÃO:

ITZIAR HERRERA DESDE ESPANHA INSTAGRAM: @ITXI_SFG

LARISSA FECHER DESDE BRASIL INSTAGRAM: @LFECHERS_

EDITORA DE REDAÇÃO:

REVISÃO/PORTUGUÊS:

REVISÃO/ESPANHOL: MARIAJE DE LA TORRE DESDE ESPANHA INSTAGRAM: @MARIAJEDELATORRE Foto: Jaume de Laiguana

JENIFER FERREIRA DESDE BRASIL INSTAGRAM: @SAMJMARCENA

/revistasiempreasanz

/revistasiempre_

JENIFER FERREIRA DESDE BRASIL INSTAGRAM: @SAMJMARCENA

TRADUÇÃO/INGLÊS: MYSORE DÍAZ DESDE EUA INSTAGRAM: @MYSOREDIAZ

acia r G

RESNISSE ORDINE DESDE BRASIL INSTAGRAM: @RENISSE.ORDINE

MARIAJE DE LA TORRE DESDE ESPANHA INSTAGRAM: @MARIAJEDELATORRE

TRADUÇÃO/ESPANHOL:

/revistasiempreasanz

Foto: Jaume de Laiguana

2021

LA VOZ

AUDIÇÕES A CEGAS

"La Voz" é um dos programas mais importantes da televisão espanhola, com uma audiência de dar inveja nos concorrentes.

Quanto às etapas, a primeira delas são as Audições a Cegas, onde os coaches têm um minuto para se decidirem se querem ou não, que o talent integre a sua equipe, somente pela voz.

Atualmente é transmitido pela rede de TV Antena 3. Produzido pela Atresmedia Televisión em colaboração com a Boomerang TV, foi o programa mais assistido do último ano.

Como nos programas anteriores, é possível perceber o carinho que cada um dos participantes tem com nosso coach, mesmo quando não dava a volta, saiam felizes e se sentindo consolados pelo fato de receber um abraço do ídolo.

Mundialmente conhecido como The Voice, o programa musical atrai um público extenso pelo mundo por sua variedade musical e os talentos que reúne.

Uma noite marcada por fortes emoções. O primeiro talent a se juntar à equipe Sanz foi Karina Pasian. De origem novaiorquina mas morando em Barcelona, e que também faz parte da própria banda do artista. Alejandro não fazia ideia que Karina iria se apresentar no programa.

Nesta nona edição do programa, liderado por Eva González, prometia ser arrebatadora desde o primeiro instante quando foram anunciados os coaches: Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Malú e Pablo Alborán, este último estreando como coach. Quando Alejandro é escalado para o time de coaches, temos um motivo ainda mais especial para assistir o programa. Essa foi a terceira participação do artista nesse formato de programa na Espanha, soma mais duas participações também em "La Voz México", cuja primeira edição que participou, seu talent venceu. Para abrir o programa, os quatro coaches se homenagearam entre si, cada um cantou uma canção de um companheiro. Pablo Alborán interpretou “Amiga Mía” (Alejandro Sanz); Malú interpretou “Imagíname sin ti” (Luis Fonsi); Luis Fonsi interpretou “Quién” (Pablo Alborán); e para finalizar com chave de ouro, Alejandro Sanz interpretou “Aprendiz” (Malú). Um momento especial e marcante, para dar início a uma grande noite que estava por vir.

Fotos: La Voz

A voz inconfundível de Pasian fez com que Alejandro virasse. Emocionados e surpresos, se abraçaram e Karina escolheu seu chefe, para também ser seu coach, para que pudesse crescer, aprender e evoluir ainda mais durante o programa.

Inés Moraleda e Carlos Galí também entraram para a Equipe Sanz na primeira noite. Na segunda noite, se uniram a equipe Mara Cruz, Beli e Pablo Hernández. Destaque especial para Mara Cruz que inundou com sua voz os corações dos quatro coaches por sua magnífica interpretação de "No Tengo Nada" de Alejandro Sanz. Ambos se conheciam através das redes sociais, onde Mara cantou para Sanz em uma live durante a pandemia. Na terceira noite, Alice Reay, Servando Gallego e Ian García escolheram Alejandro. Faltavam apenas cinco talents para fechar a Equipe Sanz. Alejandro tinha decisões difíceis em suas mãos. Durante os programas, Alejandro recebeu uma visita ilustre, sua filha Manuela passou pelos bastidores para acompanhar de perto o pai. Pense em um coach com muita energia, esse era Alejandro Sanz animando todas as noites do programa, com sorrisos, brincadeiras, histórias, tornando ainda mais divertido e alegre.

Sanz revela o @ r e a l l y g de r e a tusar site motivo óculos escuros durante alguns momentos: “são os óculos da emoção”.

A quarta noite foi emocionante, com segundas oportunidades e marcada pela batalha entre os coaches que precisaram ser ainda mais ousados no momento de convencer os talents. No final da noite, mais dois concorrentes ingressaram na Equipe Sanz, foram eles Marc Figols e Miguel Moreno. A penúltima noite prometia ser intensa e não foi diferente, Sofía García e Fran Valenzuela escolheram Alejandro Sanz para ser seu coach. O destino colocou Alejandro e Fran no mesmo caminho, o concursante já havia se apresentado em outros programas de televisão imitando a Sanz cantando as músicas do artista. Agora vamos para a última noite, na Equipe Sanz ainda havia espaço para apenas um talent, Alba Cortés fechou o time de Alejandro Sanz. Mais uma vez, Sanz tinha em suas mãos a responsabilidade de ajudar seus talents a alcançarem seus sonhos.

Fotos: La Voz

A GRANDE BATALHA Com um formato diferente para esse ano, a grande batalha chegou para estremecer os coaches e participantes do programa. Para reduzir suas equipes pela metade, eles contaram com a ajuda de seus conselheiros. Greeicy se sentou ao lado de Alejandro Sanz, para juntos tomarem decisões difíceis. A primeira batalha da equipe causou euforia quando seu primeiro quarteto se apresentou: Carlos Galí, Karina Pasian, Alice Reay e Miguel Moreno uniram suas vozes perfeitamente e executaram uma versão impressionante da música ''Almost Is Never Enough'' de Ariana Grande. Após esta interpretação, Alejandro e Greeicy decidiram manter as quatro vozes para continuar na fase seguinte. O segundo grupo a se apresentar foi um quarteto formado por: Marc Figols, Pablo Hernández, Sofía García e Servando Gallego. Cantaram uma comovente versão de “Mientes” de Camila. Porém, nenhum dos quatro avançaram para a seguinte fase. Agora era a vez do penúltimo grupo se apresentar, o trio formado por: Ian García, Fran Valenzuela e Inés Moraleda Os três juntos surpreenderam com suas vozes ao cantar a música “Who Wants To Live Forever” do Queen. Apenas Fran Valenzuela foi escolhido para seguir no programa. Finalmente, chegou a vez das vozes mais flamencas da equipe. As vozes das três últimas artistas fizeram os coaches se apaixonarem. Restavam apenas dois lugares na equipe e cada vez as decisões eram mais complicadas. Beli, Alba Cortés e Mara Cruz deixaram seus corações e almas cantando a grande música “¡Ay, pena, penita, pena!” de Lola Flores, mas homenageando uma de nossas assessoras da edição, María José Llergo. Que momento especial! As escolhidas para avançar à próxima fase foram Beli e Mara Cruz. Encerrando assim, “A Grande Batalha”.

ASSALTOS Alejandro Sanz e Greeicy escolheram Karina Pasian para passar diretamente aos Diretos de 'La Voz'. A talent tem sido um verdadeiro terremoto no palco e mostrou sua voz poderosa com uma versão de “Vision of Love”, de Mariah Carey. A equipe de Sanz e Greeicy sofreu dois dolorosos roubos, Malú roubou Fran Venezuela e Pablo Alborán não hesitou em levar Carlos Galí para sua equipe. Porém, Alejandro também aproveitou muito bem trazendo Júlio Benavente da Equipe de Pablo Alborán para se juntar a sua própria equipe. Na zona vermelha, Mara, Beli e Alice Reay teriam que se enfrentar para passar à próxima fase.

Fotos: La Voz e Salva Muste

ASSALTO FINAL A verdade é que não estávamos preparados para o que estaria por vir, foi uma noite emocionante com decisões de rasgar o coração. Três mulheres com um talento estrondoso estavam a se enfrentar por um último passe para a próxima etapa do programa. A primeira decisão foi a do público, que com seus votos, muito apertados, decidiu que seria Alice Reay quem entraria nos Diretos. Apesar dos nervos, conseguiu surpreender, acompanhada de seu inseparável violão, com uma versão da música “Always Remember Us This Way” de Lady Gaga. A segunda decisão mais difícil foi tomada por Alejandro Sanz. Finalmente, ele teve que decidir com quem continuaria e foi Beli quem conquistou seu lugar na seguinte etapa. A jovem de Córdoba emocionou a todos com sua versatilidade ao interpretar “Je vais t'aimer” de Michel Sardou. Foi Mara Cruz quem não passou no assalto final. Ela recebeu o apoio e as mensagens de carinho tanto de Alejandro Sanz quanto de Greeicy. Além disso, ela nos deslumbrou durante a gala com uma bela versão de “Pero me acuerdo de ti” de Christina Aguilera. Os quatro talents que seguiram para o próxima fase foram Karina Pasian, Júlio Benavente, Alice Reay e Beli. Foi uma honra e um privilégio ver Alejandro Sanz e Greeicy juntos, nos presentearam com momentos inesquecíveis e de um aprendizado único. Emocionante! Ficamos com o gostinho na boca de querer vê-los juntos por muitos momentos mais, verdadeiros companheiros.

Fotos: Salva Muste

DIRETOS Era a vez de Alejandro Sanz, que viveu a noite com muita intensidade, comoção e orgulho. Quando sua equipe passou pelo palco, o artista estava emocionado. Karina Pasian deixou todo o público sem palavras com uma versão cheia de sentimento de "Bagdad" de Rosalía, Beli encantou com uma bela interpretação de “Drivers License” de Olivia Rodrigo, Júlio Benavente, mostrou suas raízes cantando “Corazón Descalzo”, de Pablo Alborán, e, finalmente, Alice Reay mostrou todo seu talento com “Born this way” de Lady Gaga.

Chegou o momento mais tenso da noite, onde Alejandro Sanz descobriria quem seria o primeiro talento a chegar até a semifinal do programa. Era a vez do público votar, e decidiram que Júlio Benavente deveria passar a próxima etapa. Merecidíssimo. Agora era a vez de Alejandro escolher quem passaria para a final e se juntaria a Julio. “É uma injustiça que alguém saia”, disse o cantor antes de tomar sua decisão. Sanz ouviu seu coração e escolheu Karina Pasian para avançar para a semifinal. Alejandro Sanz dedicou bonitas palavras para Beli e Alice: "Vamos organizar algo um dia", com o coração partido, se despediu das meninas.

Fotos: La Voz

SEMIFINAL A Semifinal de 'La Voz' foi uma noite mágica, cheia de emoção, surpresas, presentes e, acima de tudo, muita música. Não só os talentos foram apoiados por suas famílias e entes queridos, mas também os coaches, que foram surpreendidos com mensagens de algumas pessoas muito importantes em suas vidas. Por sua vez, Alejandro Sanz não conseguiu conter as lágrimas ao ver a mensagem de seu filho Alexander, que, com muito orgulho, dedicou algumas palavras comoventes ao pai: "Você é o melhor coach que um homem pode ter, vejo você em breve". Alejandro, muito emocionado, explicou que o filho é um grande músico e que neste último ano passaram muito tempo juntos: "Ele está lutando pela música, me parte o coração quando o vejo amando tanto essa profissão". A noite foi um verdadeiro espetáculo, Sanz subiu ao palco do programa para cantar “Se Le Apagó La Luz”, uma marcante e indispensável canção na carreira do artista, ao lado de Karina e Julio. Inesquecível! Nesta etapa o público passou a ser responsável por eleger os quatro finalistas que passariam para a final. Apesar de nem todos os coaches terem um representante de sua equipe na final, Alejandro Sanz viu como seus dois talents avançaram para a grande final de 'La Voz'. Deixando a Equipe de Malú sem representantes na final. Júlio Benavente interpretou a balada “A Puro Dolor” do grupo de salsa porto-riquenho Son By Four, e encantou a todos. O malaguenho exala magia pelo palco do programa. Karina Pasian também encontrou um lugar na grande final após sua interpretação arrebatadora da música “I Have Nothing" de Whitney Houston. Ela mostrou, mais uma vez, a voz poderosa que a caracteriza e com a qual moveu e comoveu Alejandro Sanz.

Fotos: La Voz

A GRANDE FINAL DE LA VOZ A edição de 'La Voz 2021' chegou ao fim e com ela, vivemos uma Grande Final de romper o coração e cheia de emoção. Convidados de luxo, atuações estelares dos coches e dos talents, criaram um show único para encerramento do programa. O pontapé inicial foi dado pelos finalistas, Carlos Ángel Valdés, Inés Manzano, Karina Pasian e Júlio Benavente, que entraram pela porta da frente interpretando “Shivers” de Ed Sheeran mesclando suas vozes. A parte mais emocionante para o faM de Alejandro Sanz foi vêlo interpretando pela primeira vez ao vivo, o seu novo tema “Y Ya Te Quería”, deixando o público emocionado ainda no primeiro acorde. Atuação brilhante e impecável. Pablo López foi um dos convidados de luxo para cantar com Karina Pasian, a música de sua autoria “La Niña de la Linterna". Júlio Benavente subiu ao palco muito emocionado acompanhado pela grande Niña Pastori. O finalista de Alejandro Sanz e a artista de Cádiz interpretaram a música “Dime Quién Soy'. As atuações individuais de cada talent foi de tirar o folêgo, Julio interpretou “Imaginame Sin Ti” em homenagem a Luis Fonsi e Karina com toda sua magia, interpretou “All By Myself” de Céline Dion. Após os votos do público e apresentações com emoção, Inés Manzano da equipe de Pablo Alborán consagrou-se a vencedora do 'La Voz 2021'. Fotos: La Voz

DEIXAMOS MAIS UMA VEZ AQUI REGISTRADA NOSSA GRATIDÃO E ORGULHO, PELA ENTREGA DE ALEJANDRO DURANTE O PROGRAMA, NÃO MEDINDO ESFORÇOS PARA AJUDAR SEUS TALENTS. É SEMPRE UM PRIVILÉGIO ACOMPANHAR NOSSO COACH FAVORITO EM UMA AVENTURA COMO ESTA. PARABÉNS ALEJANDRO! SEGUIMOS CAMINHANDO JUNTOS.

Foto: La Voz

Notas Culturais

Segunda parte

Laura feat. Alejandro Sanz

A realidade é que não há palavras para descrever Laura Pausini e Alejandro Sanz cantando juntos, é simplesmente extraordinário. A italiana e o espanhol se cruzaram pelos palcos do mundo várias e várias vezes até nos presentear com uma emblemática versão de “Víveme”, na língua hispana. O videoclipe gravado na Espanha conta com uma versão íntima e especial. O clipe chegou no dia 1 de janeiro de 2014, um presentão de Ano Novo. É sempre uma honra vê-los juntos, transformando momentos em magia.

VÍVEME Fotos: Reproduzidas da Internet

Carlos Vives feat. Alejandro Sanz

“For Sale” foi lançada em 2020 dentro do álbum do artista colombiano intitulado “Cumbiana”, que conta com a participação de Alejandro Sanz. Um álbum que tem grande valor cultural e musical latino. A letra fala do fim de uma relação e que para seguir em frente, ele coloca à venda os objetos que recordam essa união rompida. Duas grandes referências mundiais unidas, em um grande trabalho.

FOR SALE

Alejandro Sanz feat. Camila Cabello

Uma canção cheia de ternura que transmite uma mensagem forte: o amor não entende de cor nem de raça. Alejandro Sanz e Camila Cabello são os protagonistas da canção que se converteu em um hino em 2019, lançada dentro do álbum #ElDisco que completa três anos em abril. Uma linda e autêntica declaração de intenções que transmite o amor como um sentimento imparável que ultrapassa qualquer barreira. A canção foi número 1 em diversos países, horas depois do lançamento.

MI PERSONA FAVORITA Fotos: Reproduzidas da Internet

Malú feat. Alejandro Sanz Malú e Alejandro Sanz são mais que companheiros de profissão, a conexão que existe entre eles ultrapassam as dimensões profissionais, tornando-os família. Os dois dividem uma bela história e raízes que os tornam ainda mais familiares. Os anos se passaram e eles permanecem entrelaçados, em 2018, Alejandro Sanz canta com Malú a canção “Llueve Alegría”, dentro do álbum “Oxígeno” da cantora espanhola. Uma melodia doce e suave, que conta também com um videoclipe oficial.

LLUEVE ALEGRÍA

Alejandro Sanz feat. Nick Jam Alejandro une sua voz com a do norte-americano Nicky Jam, quebrando qualquer barreira entre gêneros musicais. Uma mistura entre pop, música urbana, flamenco e salsa. Com muita energia, a música explora uma emoção e um sentimento universal, fala sobre derrubar muros para manter todas as portas abertas, enquanto fala sobre pessoas que por algum motivo tiveram que deixar seu país, mas que desejam voltar um dia. Não há nada mais poderoso do que o desejo de voltar para casa. A gravação do videoclipe foi feita entre os meses de março e outubro de 2018, nos Art House Studios e Mow Studios, em Miami.

BACK IN THE CITY

Alejandro Sanz feat. Ivete Sangalo A canção original “No Me Compares” ganhou uma versão com a cantora brasileira Ivete Sangalo com o português e espanhol mesclados na mesma música. Ivete cantou em português e Alejandro em espanhol, a nova versão foi intitulada como “Não Me Compares”. Um sucesso no Brasil e no mundo, um clipe foi gravado em estúdio de gravação, a química e amizade entre os artistas é evidente. Sempre que Alejandro Sanz e Ivete Sangalo estão juntos, é certeza de grandes alegrias. .

NÃO ME COMPARES

Fotos: Reproduzidas da Internet

Foto: Jaume de Laiguana

LA GIRA 2022

Assistir um show de Alejandro Sanz ao vivo é um dos prazeres mais extraordinários da vida para um faM. Em 2022 voltamos com tudo, com a energia recarregada e com a alma cheia de ilusão e fantasia para viver mais um ano ao lado do nosso artista favorito em cima dos palcos. Após postergar as datas planejadas anteriormente devido a pandemia causada pela Covid-19, novas datas foram confirmadas para abril, maio, junho e julho de 2022. Em abril, Alejandro Sanz tem marcado em sua agenda quatro shows, são eles: Panamá (19), Bogotá/Colômbia (21), Cali/Colômbia (23) e Barranquilla/Colômbia (29). Sem muitos dias de descanso, o artista espanhol aterrissa em solo costarriquenho, na cidade de San José para fazer seu primeiro show do mês, no dia 01 de maio. Porto Rico pode comemorar, após alguns anos sem passar pelo país, Alejandro Sanz está de volta! O Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot recebe o artista e sua banda para um show inesquecível (05/05). Seguimos para o último show dessa etapa de #LaGira, que ocorrerá no dia 7 de maio na República Dominicana, encerrando assim os shows programados para o período. Após 3 anos sem realizar shows na Espanha, Alejandro Sanz volta como prometido para cumprir sua agenda de shows, que foram remarcados por dois anos seguidos, por motivos que já sabemos bem. Agora, sem mais espera!

Inicialmente são quinze shows em seu país de origem, passando por Valência (2x), Valladolid, La Coruña, Zaragoza, Fuengirola (2x), Cádiz (2x), Benidorm, Bilbao, Múrcia (2x), Tenerife e Las Palmas, nessa sequência. Importante lembrar que os ingressos já adquiridos nos pontos de venda oficiais em 2020 e 2021 são válidos para esses concertos. É sempre recomendado comprar os ingressos em pontos de vendas oficiais que são indicados no site oficial do artista. Entradas disponíveis à venda através do site oficial: www.alejandrosanz.com/events.

Foto: Natália Melo e Alan Flores.

www.alejandrosanz.com/events

Foto: Reproduzida da Internet

CARNAVAIS DE CÁDIZ ALEJANDRO SANZ PREGONERO CARNAVAL DE CÁDIZ 2005.

No Carnaval da Bielsa (Aragão), os homens se vestem com cabeças de animais e saem para

rua

assustando

crianças,

enquanto

suas

companheiras se vestem de damas brancas.

É a festa popular mais alegre, divertida e colorida do

Na Catalunha, os foliões dão uma festa muito

ano: Quando os foliões seguem pelas ruas das cidades,

doce,

jogando

confetes

acompanhando

serpentinas

blocos

com

pelos

amigos,

ares,

cantando

pelas ruas, esquecendo-se da rotina da vida.

A liberdade é a única ordem a ser seguida nesses dias de festejo. Seguindo as particularidades de acordo com as tradições locais, é uma comemoração universal.

Em Cádiz essa celebração é bem diferente do que os brasileiros

conhecem.

Brasil,

samba

marchinhas são os estilos musicais que ditam o tom da festa. Lá, a cultura cigana é o que move os espanhóis, com

sua

música,

humor

tradição

representam um espetáculo único ao povo.

Fotos: Reproduzidas da Internet

secular,

que

com

crianças

merengues uns nos outros.

adultos

jogando

Para fazer a festa acontecer, os foliões saem às ruas, trazendo

protagonistas

carnaval

gitano,

que

envolvem o público com uma mistura do teatro com a música,

conhecido

Chiricotas (música

(teatro

clássica);

Romanceros Coros

como

Las

humor

Lhegares

(entretém

(cantos

“

diversos,

agrupaciones”:

satírico);

Comparsas

(cantores

amadores);

foliões

pelas

formado

ruas)

grupo

membros).

Porém,

presença

Pregoeiro,

uma

imprescindível

pessoa

escolhida

festa

para

abrir

carnaval. E para ser um pregoeiro, é necessário que o convidado tenha uma relação intrínseca com a cultura local.

Grandes

nomes

literatura,

música

comunicação já subiram ao púlpito. O primeiro deles foi

poeta

José

María

Penám

(1959),

que

seu

discurso se referiu a Cádiz como “a dona do mar”.

“Desde chico yo juraba que era de Cádiz. De chico yo sólo queria ser Flamenco y gaditano, negro y gitano”.

AGORA, VAMOS DAR UMA CORRIDA NO TEMPO, INDO DIRETO PARA O ANO DE 2005.

Declarando-se

puramente

flamenco,

completo,

por sua alma e essência serem frutos da união de Madri e Cádiz, em razão da união de seus pais. Porém,

seu

pregón,

além

lembrança

Nesse ano, o ídolo Alejandro Sanz estava sob as luzes

respeito

do holofote, tendo em suas mãos, a responsabilidade

público para que não o vissem com esses olhos.

Ali,

abrir

cortinas

festa

carnaval

gitano.

como não podia ser diferente, foi ovacionado por um imenso público que tomava as ruas que circundam a

púlpito,

informações

formato

recolhidas,

barco,

ele

com

subiu

nome

mesmo

que

não

completo

telão, faz o seu famoso e intenso discurso apaixonado por essa terra. Durante a sua fala, foram projetadas nas paredes da incrível arquitetura, imagens antigas e

personalidades

que

marcaram

história da festa, que ocorre desde o século XVI.

Foto: Reproduzida da Internet

“pregonero”

com

prestigiosa missão de dar as boas vindas aos dias de carnaval.

história, ao som da música “Cai”, considerada um hino,

que

vibrante

desenha

mar

azul,

aquela que

terra,

cercada

ornamenta

pelo

natureza

local.

que a imagem de Alejandro, projetada em um grande

pessoas

pediu

um discurso breve e marcante que ficou para a

Youtube, podemos assistir a esse grande momento, em

das

passaram,

“Cai”;

é a do personagem veneziano, Giacomo Casanova.

disponível,

somente

já

Entre versos carregados de sua paixão gitana, fez

cores azul e amarela, era de pirata, outros dizem que

vídeo,

era

ali

seu

algumas reportagens apostam que a sua fantasia, nas

ele

que

“Yo en Madrid fui el gaditano, y en Cádiz el madrileño, lo prefiero llámenme pregonero”

Plaza de San Antonio.

Conforme

pelos

canção

interpretada

pela

autoria maravilhosa

de voz

Alejandro flamenca

e e

gaditana de Niña Pastori, que neste ano de 2022 completa 22 anos.

“Cai, por la madrugá. Cómo me huele a sal, mi Cai. Cai, que se despierta por la mañana. Me llena el cielo de gaditanas, Cai”.

PREGAÇÃO DE ALEJANDRO SANZ Cómo pasa el tiempo… ya es Carnaval otra vez… ya es carnaval por fin Y lo demás… Parece mentira. Cuando llega la verdad del Carnaval. Por circunstancias de mis padres. Yo fui a nacer en Madrid donde también vive Cádiz. Cai, el Puerto y Jerez… y yo sin ti. Desde chico yo juraba que era de Cádiz. De chico yo sólo quería ser flamenco y gaditano y negro y gitano. Y quería una novia morena… Bueno, morena o rubia, pero de aquí. Hay que ver lo que marca el lugar donde se nace… Y lo poco que tenemos que ver en eso. Yo soy más gaditano que muchos Porque yo soy gaditano porque quiero. Yo no sé si lo merezco, Pero eso es lo que más me puede, que sin merecerlo, sin ser digno de tu afecto, Me hayas hecho… (Silencio) Suena bien… pregonero. Soy pregonero, no me llamen por mi nombre, llámenme pregonero, que yo me sienta orgulloso, que me duela Cádiz dentro. No quiero pasar pasando, no quiero sentir sintiendo. Yo en realidad sólo vengo pa llevarme tu esencia a pellizcos… por derecho… No vengo a decirte piropos en copos. que de tanto repetirse e irse ya no te parten el pecho. Yo en este pregón quiero dejar aparte a los grandes artistas gaditanos por respeto a ellos no quiero ser churretoso pero ellos saben que les amo yo no quiero ensalzar como un loro las virtudes de mi Cádiz que ya lo tiene todo yo quiero ofrecer la versión de los que “bemos” nació lejos que en realidad somos tós. Dicen que un gaditano puede nacer donde quiera… pero, compañero, yo en Madrid fui el gaditano y en Cádiz el madrileño… lo prefiero llámenme pregonero ¿Para qué sirve el pregón? Escúchame Cortadura, escúchame Mentidero... El pregón sirve para despertar desde las piedras a Cádiz

para despertar a la ciudad con cariño diciéndole: ¡Cádiz, carnes, despierta!¡Que ya viene el carnaval! ¡Venga chochito! Mira que como no te levantes me lleno la Caleta de balcones de aluminio y mientras Cádiz se levanta y se va poniendo el tipo, yo la miro desnuda y pienso: “Cádiz, con lo que tú tienes, París estaría todo el día presumiendo pero tú eres así, teniendo lo que tú tienes. Cádiz te debo tanto… sin tú siquiera saberlo, por ti soy, cuando en tierra el marinero, el tierra adentro en la mar… y te debo el viento, el de vuelta y el de ida que se lleva na… se lleva la paja, la brizna, lo que no pesa, lo que no ha de quedar… Lo que por ahí llaman progreso… que no llegue al carnaval. Que tú no hagas caso Cai… Que tú estás bien como estás…Perdóname, Cádiz, la nostalgia, pero te veo así, con tus ganas y tu disfraz, tus maneras y tus coplas, tantas cosas y tan de verdad, que siempre tengo la sensación de que estoy dejando escapar a la mujer de mi vida. pero me voy o te vas no olvida quien finge olvido, sino quien puede gritar, ¡Carnaval! SINO QUIEN PUEDE GRITAR, ¡¡¡¡¡CARNAVAL!!!!! No sé si les habrá pasado a ustedes, pero a veces, tiendo a no comparar. esas veces, deben ser las famosas veces donde algo no tiene comparación. La lógica comparada. No tiene comparación el carnaval de Venecia o el de Río con el carnaval de Cádiz. no por na… sino porque no tiene comparación lo que me hace sentir. No tiene comparación ser del Cádiz que del Manchester United sobre todo por el ejercicio de entrega “el año que viene el Cádiz en primera” Este año sí, Cádiz, este año te vamos a hacer cosquillas en el Carranza.

Y con esa premisa (la de no comparar) no quiero comparar el carnaval de la calle con el oficial los dos son de Cádiz y ya está. La tragedia, la comedia, el festival de los sentidos, el amor y la venganza, el espejismo de la felicidad… el de la justicia. El carnaval es un regate de Mágico González y Pepe Mejía a la selección mundial del despropósito… Espejito, espejito… que viendo el mundo como está me dan ganas de meterme en el Manteca y no salir pa na pero sé que no es bueno pa mi salud demasiado aceite en la latitas de atún. Manteca… ¡Salud! No todo está perdido… (golpe de música) Hay esperanza… (Golpe de música) Tenemos el Carnaval. Puro, inteligente, curioso, la copla, el pellizco. tenemos la bulería… Se me llena la boca cuando trato de explicar en América lo que es Cai. Y la gente sólo me pregunta ¿Has escuchao al Cigala? Si, aro, aro, aro qu’escuchao al Cigala. Pero, mira si esta tierra es rara, que aquí los camarones son más grandes que las cigalas. En mi nombre y en el de todos los Gaditanos forasteros… Saludo a todas los barrios de Cádiz: Santa Cruz San Severiano Santa Maria San Carlos Puerta Tierra y Puntales La viña y mentidero. Saludo a las agrupaciones, a todas las agrupaciones, saludo a Edmundo de Ory y a los gaditas güenos y no saludo por saludar a los gaditas macandés. Dicen que tienen que cerrar los astilleros porque cuesta una fortuna mantenerlo abierto ¡Mira, fortuna! ¡Como el barco de su majestad…! (¡¡Y como lo que me estoy fumando!!) No saludo por saludar… Saludo a los astilleros… y saludo a los conductores que van a Puerto Real… Y mientras tanto… (despacio)

Europa dando… (silencio) y los que de verdad pueden hacer algo… dando (silencio) esos que piensan que el Carnaval de Cádiz sólo es risa y ponerse morao. Y yo te digo que de Cádiz, si llegas en carnavales, sales enamorao porque la realidad son los sueños y la vida… en días… cuatro. El carnaval será un chiste pero la vida… puro teatro. En el tiempo de la mediocridad, del cotilleo y la crueldad, del exhibicionismo barato, de la vulgaridad elevada a fenómeno social, el carnaval es como el último mohicano, es como el último pirata, como el último recurso. Aquí uno se reconcilia con esta sociedad que a veces me aburre, me sobra y me es completamente ajena. No reconozco a mi tierra ni en la televisión, ni en los televisados. Yo reconozco en Cádiz lo que yo creo que debe ser una tierra digna de ser soñada. Aquí el arte es una forma de vivir y de amar, es una exigencia, es la identidad. Se me llena la boca cuando trato de explicar en América de dónde les llegaron las cosas buenas… las malas… de otros sitios... las buenas de Cádiz. Cuiden Cádiz, quieran Cádiz, sueñen Cádiz y yo iré a pregonarlo. Cádiz, donde la luz muere, donde la vida sabe. Carnaval, llena de alegría mis bolsillos. ponle máscaras a las mentiras para convertirlas en verdades. dale satisfacción al espíritu y a mi cuerpo lo que te pida. Dale, dale, lo que pida a quien sea que Cádiz esta en carnavales dicen que por estos lares hay que mamar… bueno he dicho mamar, pero también he dicho lares. Cómo pasa el tiempo otro pregón más… y ya va uno. En fin Cádiz, se acabaron las verdades aquí nadie es lo que es. algunos serán lo que les gustaría ser o serán lo que serán pero los hay que son lo que han sido siempre y esto, Cádiz… no es bueno ni malo... es como tú… raro.

El carnaval es, fue y será para todos. Y es el deseo de este pregonero que carnavaleen y dejen carnavalear…El carnaval es: para los que cantan para los que bailan para los que beben y pa sus ciegos para los que piden para los que toman pa las carnavaleras pa los transportistas pa los de astilleros. El carnaval es para todos… los carnavales ponen a millones de personas de todo el mundo a hacer lo mismo… y sin obligarlos. A ver si aprendemos a manipular en condiciones que no sé cómo será por ahí pero aquí no nos gusta que los políticos bailen La Macarena. Déjense de peleítas que falta la diosa MOMA He visto gente disfrazada de poderoso van haciendo como que llegan tarde al pregón por culpa del tráfico… El tráfico en Carnaval no se llama tráfico… se llama ambiente por eso digo que el Carnaval es para todos también para los piratas y los que compran pirata... Y no lo digo por mí… lo digo por el Melli… A mí me da igual los pregoneros no comemos vivimos del aire (vacilen un ritmo) Yo no voy a decir nada de la piratería que hay en Cádiz… es más; me gusta ver por las calles de Cádiz a los hijos de la gran china vendiendo discos pero vamos que si ustedes acaban con nosotros:(Me refiero al Melli y a mí) Terminarán sufriendo lo que pasó en el carnaval de Río… Que le pusieron “de Janeiro” por el peazo pregón que hizo allí Jesulín. Y acabo mi alegato con un miau… Gaditanos… piensen cuando compran discos piratas en Carnaval... Piensen cómo se oiría: Cai de Janeiro…En fin: Cádiz mía. Cuida de todas las agrupaciones, de los letristas, de los maquilladores, de los que hacen tipos y escenarios de todos los carnavaleros que son los que llenan de primaveras tu febrero…

Los que hacen sentir gaditano a cualquiera que venga… como yo vengo. Que lo que la gente de carnaval siente por ti es mucho más que un amor potagero…Es el amor especial que se adereza con tiempo y tus hijos están aprendiendo a decir que te quieren… Así rápido y por teléfono, pero de verdad, es ese amor que fingimos que no existe, y que una madre sabe que existe y sabe que fingimos no saberlo... Bueno haremos esto rápido: Cádiz, ¿quieres al carnaval como tu legítimo amante sinvergüenza, y prometes tragarte todas las quejas de los intelectuales, los pasotas, los filósofos, los poetas, los graciosos y los guitarristas, coristas, organistas y árbitros de baloncesto hasta que marzo os separe? (Si quiero) Y tú Carnaval ¿quieres a Cádiz a pesar de tus pregoneros?... Lo que ha unido el pregón que no lo separe ningún sacramento yo os declaro gaditanos en Carnaval y ahora sí me voy, ya me voy Cádiz. Sólo vine para asegurarme de que te levantabas y para verte… tu luz en Cortadura… tu piel milenaria y dura. Ya me voy Cádiz de mi alma. Ya ves que lo nuestro es el Carnaval disfrazar de broma las cosas importantes, para que no nos duelan más. No traigas más pregoneros toreros, ni más marisco cantando que no te despierte cualquiera y tú desnuda y el gachó mirando. Que un pregón no tiene que ser bueno ni malo un pregón tiene que ser el lugar disfrazado de momentos es o es lo que hay… Viva el carnaval de Venecia, pero muera en el de Cai.

A SOLIDARIEDADE QUE UNE CORAÇÕES E APAGA FRONTEIRAS ESSA FORÇA... Conhecemos o incrível lado solidário de Alejandro Sanz. Além de artista, nasceu altruísta, generoso, luz e farol para a humanidade. Conhecemos aquele rastro de ajuda ao próximo que sempre deixou sua marca por onde passou. Sabemos como tem colaborado com as causas mais nobres para melhorar este mundo. Para preenchê-lo com sua música, seu coração, sua essência, suas mãos abertas estendidas para os outros. Sabemos como contagiou seus faMs com aquela empatia e dedicação ao próximo que faz com que o impossível tenha apenas uma sílaba inicial que o separa da realidade que constrói dia a dia, passo a passo, momento a momento. Como disse Alejandro em seu discurso na cerimônia de Personalidade do Ano de 2017:

"O SONHO ESTÁ A UM SEGUNDO DEPOIS DO MOMENTO EM QUE VOCÊ PENSOU EM DESISTIR." E nunca desistimos. Em cada passo de nossa jornada junto ao Alejandro, também damos as nossas mãos para os sonhos dos outros. Aqueles que não podem cumpri-los por circunstâncias do que chamamos de destino, por causa de seu local de nascimento, porque são vítimas de injustiça social, por mil razões. E é lindo tornar possível aos outros sonhar com um mundo melhor, experimentar a beleza de uma humanidade que lhes deu as costas, que aprendam a chegar àquele momento, até aquele segundo que está além. Por isso e por bandeira, por guia, exemplo e referência, os clubes FaMs de Alejandro realizam ações solidárias de forma absolutamente altruísta e em datas muito especiais, em que os mais desfavorecidos talvez sintam ainda mais essa lacuna de necessidade que sangra, ou demandas sociais, legítimas e justas, por qualquer catástrofe que inunde de tristeza os habitantes de um país deste mundo. Foto: Reproduzida da Internet

La Fuerza del Corazón, plataforma de ação social de Alejandro, ecoa, em suas redes sociais, todas essas iniciativas, em apoio à solidariedade e à linha que, nesse sentido, o maestro sempre traçou para nós. Vamos percorrer alguns desses empreendimentos dos últimos meses de 2021 e vamos nos emocionar com #LaFuerzaDeLaSolidaridad.

1 - EL MUNDO FUERA Y EL CLUB DE LA VERDAD

O clube, seguindo a lição de solidariedade que Alejandro Sanz e La Fuerza del Corazón nos dão constantemente, lançou um sorteio internacional de solidariedade chamado “Sumergidxs por la Palma”, no qual eles entregaram ao sortudo um lote sanzero composto do Livro “Vive”, assinado por Alejandro com dedicatória aos habitantes da Isla Bonita, três máscaras “Be Mask Pro” de Alejandro Sanz, um CD de #ELDISCO e a edição especial de #LAGIRA DE #ELDISCO, que inclui 2 CD's com o show realizado no Wanda Metropolitano em Madrid (15/06/2019), um DVD do referido concerto e um CD de #ELDISCO. Toda a arrecadação foi entregue à Câmara Municipal de Los Llanos de Aridane, uma das cidades mais afetadas pelos efeitos da erupção, que precisava não apenas de casas destruídas pela lava, mas também de infraestrutura, estradas, campos agrícolas, etc. O Clube cumpriu sua missão contribuindo com um importante grão de areia para as famílias atingidas e exercendo a solidariedade nos locais onde mais necessitava.

Os FC El Mundo Fuera e El Club de la Verdad, ambos sediados no Peru, e por ocasião do último aniversário de Alejandro, comemoraram antecipadamente as cativantes festividades de Natal, arrecadando brinquedos e mantimentos e levando-os à panela comum Madres Luchadoras, que fornece alimentos para a população vulnerável. Eles também ofereceram aos pequenos um espetáculo infantil em que as crianças esqueceram sua tristeza e trocaram por sorrisos infinitos. As panelas comuns são assentamentos de iniciativas solidárias que se multiplicaram no Peru para arrecadar fundos para comprar alimentos para preparar cafés da manhã e almoços para aqueles que ficaram sem recursos devido à crise do coronavírus, beneficiando dezenas de famílias. Dar encorajamento e esperança para mães solteiras e seus filhos é dar-lhes vida.

2 - CLUB ME SUMERJO CON SANZ INTERNACIONAL

O Club Me Sumerjo con Sanz Internacional, com sede na Espanha, realizou, entre novembro a 22 de dezembro de 2021, uma grande campanha destinada a arrecadar fundos para o Sorteio Solidário Algumas áreas de La Palma estavam sendo devastadas pelos efeitos da erupção do vulcão Cumbre Vieja, deixando famílias inteiras desabrigadas e com um futuro cheio de incertezas. Fotos: Reproduzidas de cada clube

3 -

CLUB AQUENOMESUEÑAS

Nesta ocasião, esta atividade foi organizada para ajudar uma sonhadora, Aline, protagonista, infelizmente, de uma história terrível, que chegou a ser publicada por site de notícias na internet. No dia 12 de junho, o ex-companheiro da menina entrou na casa da mãe dela às 1h15 e despejou gasolina e ateou fogo tanto a ela quanto à própria filha, que tinha apenas quatro anos. Ela também recebeu vários cortes com um facão. Elas foram inicialmente transferidos para o hospital da cidade e de lá encaminhados para Ciudad Victoria. A menina teve 56% do corpinho queimado e nesse mesmo dia, dada a gravidade, foi transferida para Galveston (Texas) para o hospital para queimaduras "Shriners Children's Texas", onde permaneceu até o final de agosto, quando retornou ao México.

Seus pais e sua irmã também estavam na casa, o pai também teve que fazer enxertos de pele. A casa foi incendiada por completo, junto com todos os pertences da família. Eles não receberam nenhum tipo de ajuda, apesar das promessas. Somente da família, amigos e vizinhos, com que conseguiram enfrentar as despesas médicas e cirúrgicas extremamente caras que estavam chegando: Por isso, seu clube organizou esta rifa solidária, que ainda hoje é válida para poder participar (informações nas redes sociais do clube Aquenomesueñas). O clube organizador sorteou dois lotes sanzeros para a rifa: Lote 1 composto por: livro "Vive" assinado por Alejandro Sanz + Fotografia assinada por Alejandro Sanz + Máscara Rosa. Lote 2 composto por: livro "Vive" assinado por Alejandro Sanz + Fotografia assinada por Alejandro Sanz + Máscara Negra. Com tudo isso, eles conseguiram uma bela coleção para ajudar Alina e sua filha, em uma ação solidária que os define como faMs de Alejandro.

"Mãos que Curam" é uma Associação Civil sem fins lucrativos que beneficia crianças e adolescentes que lutam contra o câncer e outras doenças crônicodegenerativas, dando apoio a eles e suas famílias. Eles trabalham lado a lado com voluntários, outras organizações e empresas para alcançar um impacto positivo com seus programas, projetados para ajudar crianças e famílias mexicanas de baixa renda em temas como: realizar seu sonho de visitar a praia, fornecer cestas básicas, obter quimioterapia e medicamentos, entre outros. Monterrey e suas faMs sempre de mãos abertas a quem precisa.

5 -

CLUB ME SUMERJO CHILE

#JuntaTusTapitas, campanha das "Damas de Café" que começou em 2011, para ajudar crianças de baixa renda em tratamento de câncer e melhorar o abrigo "Oncogar".

4 - CLUBES DE MONTERREY, MÉXICO

No dia 4 de dezembro, os clubes de faMs Alejandro Sanz de Monterrey, México, comemoraram antecipadamente o aniversário de Alejandro, levando presentes para o lar #ManosQueSanan, que abriga crianças com doenças catastróficas e suas famílias durante o tratamento. A casa iniciou suas atividades em 2007, estão comprometidos com os pequenos, a quem o voluntariado lhes dá uma infância digna sem serem impedidos por doenças. Fotos: Reproduzidas de cada clube

Colaborar com esta causa consiste em recolher tampinhas plásticas e levá-las ao Hospital Calvo Mackenna, centro pediátrico do distrito de Providencia, Santiago do Chile, ou a qualquer ponto de coleta. Este ano a família Clubmesumerjo Chile comemorou o aniversário de Alejandro, mostrando solidariedade e dando esperança: o melhor presente que pode ser dado em nome do nosso artista. Este clube acompanha e colabora há anos com esta bela campanha. A campanha “Damas de Café” continua gerando recursos para poder ajudar cada dia mais crianças por meio da reciclagem de tampinhas plásticas de bebidas, água mineral e cerveja (plástico PPpolipropileno).

Ao mesmo tempo, ajudam a remover esses produtos poluentes do meio ambiente. Este material é vendido como reciclagem, obtendo assim fundos para a causa e assim crianças com tratamento de câncer com recursos limitados que vêm de todo o país para o Hospital Luis Calvo Mackenna e San Juan de Dios para serem tratadas podem obtê-lo, e mais pontualmente, melhorar através do lar adotivo mencionado no início.

Nunca nos esqueçamos dos nossos mais velhos. Eles não fariam isso conosco!

Me Sumerjo Chile ajudou a ajudar!

7 -

BACKINTHECITY PERÚ

Backinthecity Peru passou uma bela tarde em Callao Peru- surpreendendo mais de trinta famílias necessitadas, por ocasião das festas de Natal passadas. E é disso que se trata o Natal: compartilhar. No distrito de Ventanilla, Calleo, convocaram famílias vulneráveis e entregaram panetones e achocolatados às crianças, caixas de mantimentos para suas famílias e brinquedos para elas, receberam Papai Noel e puderam rir e sonhar juntos.

6 -

CLUB ME SUMERJO PERÚ

Por sua vez, o Club Me Sumerjo Peru também celebrou o aniversário de Alejandro com uma visita de seus membros ao abrigo para idosos "Maria Rosario Aráoz" Lima, Peru-, levando alegria e presentes aos idosos abandonados e ali acolhidos, passando uma tarde divertida com a música do maestro. Os idosos do abrigo, mais de 110 no total, recebem atendimento integral e permanente, por meio de uma equipe multidisciplinar de profissionais, tanto do ponto de vista médico quanto emocional, e realizam oficinas e inúmeras atividades para tornar o adulto útil e motivado. Confluem histórias de vida em cada um dos idosos, alguns dos quais vivem há algum tempo na rua, ou abandonados pela família. Cuidados em todos os momentos pela equipe, eles encontram um novo lar onde se sentem amados e realizados, constantemente tentando melhorar sua qualidade de vida, com a qual Me Sumerjo Peru colaborou em momentos tão cativantes quanto a época do Natal. Fotos: Reproduzidas de cada clube

Ventanilla é um dos sete distritos que compõem a província de Callao, no Peru. É o maior distrito e o segundo mais populoso da província, que passou por um processo de mudanças econômicas, sociais, culturais, políticas e urbanas, em sua maioria não planejadas, apresentando-se como um distrito com população pobre, território desarticulado, desordenado, com níveis preocupantes de contaminação ambiental e que tem crescido a taxas que ultrapassaram a capacidade de gestão local. Por isso a ação solidária do clube é tão valiosa. Porque o Natal deve ser vivido com a ilusão das primeiras vezes... Sentindo a alegria do outro como nossa... Sempre seguindo a luz que nos guia, a luz e #LaFuerzaDeLaSolidaridad.

8 -

FAMS DE ALEJANDRO SANZ

Após 85 dias de erupção infernal, o vulcão Cumbre Vieja de La Palma voltou a dormir, devolvendo a luz à ilha. Agora resta muito a ser feito. Muitos novos investimentos. Muitas casas, estradas, escolas, vidas para reconstruir. Vários clubes de Alejandro Sanz #FaMs e seus membros quiseram contribuir com uma pequena ajuda financeira para a ilha, para comemorar o aniversário de Alejandro, a quem entregaram um livro exemplar único, intitulado "Mi Primera Canción", com histórias de muitos de seus faMs e, além disso, fizeram esta contribuição financeira para uma das áreas mais afetadas pela erupção vulcânica.

10 -

TEXAS CON SANZ

Quem dá solidariedade, dá luz, dá amor.

O faM Clube Texas con Sanz, com quem o clube Amor por Sanz colaborou, realizou um projeto incrivelmente solidário para o dia dos Três Reis Magos. Mysore Díaz, vice-presidente do clube texano, realiza todos os anos, por volta do Natal, uma campanha de solidariedade para angariar fundos para uma fundação que precisa muito deles.

9 - CLUBES ARGENTINOS Os FaMs clubes Más Argentina, El Tren de Sanz, Las Nocturnas de Sanz, ASZ Fans Argentina e Paradise Buenos Aires, para receber o novo ano e comemorar em grande estilo, decidiram fazer uma coleta de alimentos e entregá-los ao "Rayito De Sol" localizada na cidade de Ezeiza na Província de Buenos Aires. Oferece jantares e lanches quatro vezes por semana às famílias, crianças e avós pobres e é gerido por uma família que acima de tudo coloca o seu coração, afeto e interesse pelas crianças e pelas suas necessidades. Tudo é feito com muito amor e esforço. Tudo custa muito caro e para continuar a levando em frente este projeto que tem as crianças como pilar, é preciso a ajuda de quem o quiser fazer, contribuindo com um grão de areia, porque o mínimo é muito e juntos podemos conseguir isso . Foi assim que os clubes participantes desta ação, celebraram a vida de Alejandro Sanz. Fotos: Reproduzidas de cada clube

Nesta ocasião, por meio de Jesús Sánchez, entrou em contato com a plataforma Unidos en Red e decidiu que a ação solidária seria realizada para ajudar o lar Clínica San Rafael de Maracaibo, instituição de saúde e caridade, dirigida pela Ordem Hospitalar de San Juan de Dios, aberto a qualquer paciente com menos de dezesseis anos que precise de cuidados médicos, cirúrgicos ou de reabilitação. Funciona como Hospital Geral Pediátrico onde são atendidos mais de 50.000 consultas ambulatoriais, são realizadas 2.000 cirurgias, são realizados tratamentos de reabilitação e exames complementares, e possui 125 leitos. É frequentado por alunos de pós-graduação em ortopedia, traumatologia, otorrinolaringologia e cirurgia plástica. Abrange, na Venezuela, os estados de Zulia, Falcón, Lara, Mérida, Táchira, Trujillo e também a região leste da Colômbia.

Nasceu como um projeto de clínica e capela para atendimento de crianças feridas. Idealizado em 1945 pelo padre Olegario Villalobos, que, através de La Voz de la Fe e da organização de sorteios, festivais e outras atividades, começou a arrecadar fundos para sua tão esperada realização, contando com a ajuda de cidadãos preocupados e destacados da comunidade Zulia. Em 8 de janeiro de 1954 chegaram a Maracaibo os primeiros Irmãos da Ordem Hospitaleira de San Juan de Dios, em 11 de setembro começaram as consultas externas e em 24 de outubro desse mesmo ano foi feita a solene inauguração da Casa Clínica. Mysore, integrante de nossa equipe, seu clube e clube parceiro, trabalhou incansavelmente para fazer uma campanha de ajuda bem-sucedida para a instituição. Foram dias e dias de divulgação nas redes sociais e tempo de ouro gasto nisso, disponibilizando seus dados bancários aos doadores para que absolutamente ninguém que quisesse colaborar encontrasse problemas administrativos. “Conheço as necessidades que existem em Maracaibo. Meu pai sofria de Alzheimer há anos e piorou em 2017 na época em que não havia nada disponível, remédios, fraldas, comida especial, etc. Minha mãe morreu em Maracaibo durante o apagão geral que durou vários dias em 2019; de repente ela se sentiu mal, pois não havia eletricidade, não havia gasolina, os telefones e os computadores não funcionavam.

Os hospitais (que são um desastre) estavam lotados e não aceitavam pessoas, não tinha ambulância. Quando a cidade estava um caos, começaram a cobrar tudo em dólares em dinheiro vivo, ambulâncias, por exemplo, viraram negócio para quem pagasse mais e uma vez contratados não tinham para onde levar os doentes. Não encontrei um médico nem nada que pudesse salvála. As mensagens de WhatsApp da minha família estavam ficando cada vez mais desesperadoras. Minha mãe morreu na cama pedindo água gelada, e nem isso tinha“ –Depoimento pessoal de Mysore durante sua campanha de solidariedade. Coisas inexplicáveis acontecem em Maracaibo e seus habitantes sofrem com isso. Você consegue quase tudo, menos a preços dos EUA, e paga em dólares, quando o salário mínimo de uma pessoa média é de US$ 2 por mês.

Em relação às crianças com deficiência, em Maracaibo não há vagas gratuitas que as atendam. Os que funcionam são privados e caros. As crianças com autismo precisam de muita ajuda, são crianças que podem ser funcionais e algumas podem até se tornar independentes, mas com terapia ocupacional, fonoaudiologia, etc., etc., e não tem. Por tudo isso, o impacto de uma doação para as crianças de Maracaibo nas mãos certas é impressionante. A solidariedade é contagiante e as redes sociais ajudam muito. Existe uma conexão intangível entre os humanos, e precisamos chegar aos necessitados sempre e da maneira que pudermos. Finalmente, Mysore obteve uma arrecadação de 3.810,05 dólares!, fazendo um depósito bancário integral para o lar Clínica San Rafael. Unidos en Red e La Fuerza del Corazón expressaram sua sincera e entusiástica gratidão ao Clube organizador e ao colaborador, pois histórias como esta fortalecem o compromisso e o trabalho de ajudar o próximo, sendo o exemplo de um importante caminho que todos podemos percorrer juntos, faMs e Clubes, para impactar muitas outras vidas, seguindo o bom exemplo de solidariedade e amor ao próximo que Alejandro Sanz nos oferece.

PORQUE, COMO DIZ SANZ, O TAMANHO DO NOSSO SONHO É TÃO GRANDE QUE SEMPRE NOS TRAZ À TONA. ESSE SONHO QUE "ESTÁ UM SEGUNDO DEPOIS DO MOMENTO EM QUE VOCÊ PENSOU EM DESISTIR". Foto: Reproduzida de cada clube

MONOPOLY ALEJANDRO SANZ

Foto: Alan Flores

MONOPOLY

As cartas são simplesmente incríveis, no lugar das cidades, as canções de Alejandro Sanz passam a formar parte do jogo, além do nome dos seus álbuns e algumas condecorações importantes que o artista recebeu ao longo de sua carreira de sucesso. Como por exemplo, as canções “Viviendo Deprisa” e “Corazón Partío”, juntamente com seus álbuns emblemáticos “Más” e “No es lo Mismo.” Cartas como ingressos para seus concertos também formam parte do jogo. E o dinheiro do jogo? Obviamente tem estampado o rosto de Alejandro Sanz!

Alejandro Sanz é um artista que sempre surpreende de diversas maneiras diferentes e para coroar com chave de ouro o ano de 2021, o artista lançou no dia 20 de dezembro sua própria versão do jogo universal Monopoly. De acordo com um estudo realizado na Universidade de Wisconsin-Madison, 67% dos jogadores do mundo de Monopoly esperavam em algum momento o lançamento exclusivo do jogo com a “cara” de Alejandro Sanz. Incrível, não é mesmo? A capa do jogo em preto e branco com Alejandro em destaque alerta que o que está por vir vai mexer com o coração dos faMs do artista e do jogo. O tabuleiro do jogo leva uma foto de um dos seus shows com um autógrafo em destaque.

O jogo é incrível, proporciona horas de diversão em família e entre faMs. Se você ainda não comprou, não fique de fora dessa! Está disponível para compra através do site oficial da Amazon. Link: https://www.amazon.es/Eleven-Force-MonopolyAlejandro-SANZ/dp/B08CRB6J3H Divirta-se! Fotos: Reproduzidas da Internet

ALEJANDRO SANZ # A S 3 0 Alejandro Sanz tem marcado a história da música e os nossos corações durante esses trinta anos de carreira (e contando), com hinos, canções que formam parte de nossas vidas como o ar que respiramos.

#AS30 Canções que emocionam, que marcam, que movem nossos sentimentos de uma maneira extraordinária. Canções que mudam a maneira com que vemos as coisas e mostram que nem tudo é preto no branco. Canções que nos fazem sentir e viver com intensidade e com os pés firmes no chão. Afinal, nem tudo é um caminho de rosas. De “Viviendo Deprisa” a “SANZ”, vivenciamos a história de uma exitosa e brilhante carreira sendo escrita através do talento, esforço e dedicação de um Maestro. Alejandro permitiu que nós chamássemos suas canções também de nossas canções. Cada letra conta uma história, a nossa história. Conta um momento, uma lembrança. Um artista único e inigualável, com um talento natural tão forte quanto a força da natureza. Fotos: Reproduzidas da Internet

#AS30

Agora, uma breve seleção das canções mais importantes da carreira de Sanz. Um começo surpreendente, com seus primeiros hits “Pisando Fuerte”, “Viviendo Deprisa'' e “Se le Apagó la Luz”, marcaram o começo de uma brilhante carreira. Alejandro apesar da pouca idade, escrevia canções como um grande. Era capaz de escrever sobre um amor adolescente. Sobre a fragilidade da vida, luto e perda. Também era capaz de escrever sobre tempo perdido, nos fazendo refletir como a vida é passageira e passa tão depressa. As músicas do seu primeiro álbum continuam tão vivas como no ano em que viram a luz. O álbum “3” podemos definir como emblemático. Músicas que também marcaram uma época gloriosa nas rádios. Entre as mais magníficas está o hino “La Fuerza del Corazón”, uma mensagem poderosa em prol do amor que faz incendiar o nosso coração. Seguido pelos hits galáticos “Mi Soledad y Yo”, “Quiero Morir en tu Veneno” e “Lo Ves?”.

Afinal, quem nunca chorou com “Lo ves?” quando os primeiros acordes começam a soar ? Uma obra de arte sem precedentes. Às vezes, Alejandro sentado ao piano tocando e cantando essa canção é tudo que precisamos. Quando olhamos para o álbum “Más” vem um dilúvio de lembranças marcantes conectadas ao disco, ainda mais sabendo que este é o trabalho que projetou Sanz para o mundo. Começamos, literalmente, pelo começo, com “Y, si Fuera, ella?”, a primeira faixa do álbum está entre o Top10 de canções mais importantes da carreira de Alejandro Sanz. Ao fechar os olhos é possível imaginar um estádio com mais de setenta mil pessoas cantando a todo pulmão. Tiritas pa’ este corazón partío… não é uma música, é A música, simplesmente “Corazón Partío”, a canção mais universal do planeta. Número 1 por mais de setenta semanas consecutivas, “Corazón Partío” quebrou todos os recordes, contribuindo diretamente para que “Más” fosse o álbum mais vendido da história da música em espanhol. Não menos importante, “Amiga Mía” se converteu prontamente em um hino, é indiscutível o poder desta canção dentro desses belos e incríveis trinta anos. “Hoy que no estás”, “Si Hay Dios” e “Aquello que me Diste” também merecem destaque, estão presentes até os dias de hoje nos shows de Sanz pelo mundo. Saindo da gloriosa década de 90’, muitos se perguntaram como Alejandro Sanz poderia seguir surpreendendo após tudo que alcançou através de “Más”.

Fotos: Reproduzidas da Internet

"Le he robado el alma al aire, para dártela en este suspiro... " Chegou a vez de voar com a alma livre em “El Alma Al Aire", canção que dá nome ao disco, abrindo mais uma década brilhante. Acompanhada pela preciosa “Cuando Nadie Me Ve” que nos faz olhar diretamente para quem somos quando ninguém está olhando e “Quisiera Ser’’, uma pura e mágica declaração de amor. Embarcamos em uma fase totalmente distinta e marcante através de “No es lo Mismo”, com letra forte e contundente, há uma mescla extraordinária de palavras e sons mais modernos. Passamos por “El Tren de los Momentos”, o álbum mais pessoal de Alejandro e destacamos “A La Primera Persona”, uma canção que nos mostra a batalha interna de alguém que busca a primeira pessoa que o amasse como ele verdadeiramente é. Um clássico.

Alejandro durante sua carreira fala em suas letras sobre diversos tipos de amor, dessa vez, em “Nuestro amor será leyenda”, ele destaca os amores que são quase impossíveis, onde não há distância que esteja longe e nem obstáculos que possam impedir duas pessoas de se amarem. Seguimos com amores de outro mundo, com “Mi Marciana”. Uma música que nos leva para outro planeta e nos mostra o lado mais romântico de Sanz. Só poderia ser Alejandro Sanz a descrever esse sentimento universal e o poder da música através de “La Música no se toca.” Entre as composições mais recentes, “El Trato” é uma das mais marcantes, que mexem com o mais íntimo do nosso ser.

Agora, com SANZ, Alejandro está a escrever uma nova história. Alejandro Sanz tem uma das carreiras mais inspiradoras e importantes de todos os tempos e segue fazendo história diariamente. Nos curvamos e agradecemos por essa trajetória consolidada e marcada por tantos grandes sucessos. Fotos: Reproduzidas da Internet

Foto: Jaume de Laiguana

LA FUERZA DEL CORAZÓN Pelas mãos da diretora...

ES LA FUERZA QUE TE LLEVA...

ESA FUERZA QUE TE LLEVA... Somos movidos pela força do coração, essa força que é capaz de ultrapassar qualquer barreira física e mental. Algo tão forte e intenso que em alguns momentos chega a ser impossível ter controle sobre a razão. O amor por muitas vezes pode parecer um milagre, um acontecimento extraordinariamente mágico, e até mesmo um fenômeno transcendental. Essa canção nos convida a passear por essa força, que une corações de dois em dois. O poeta desde o começo não esconde que há algo dentro dele que não para de se mover, um amor que queima e rasga todo o seu ser. Ele se sente inquieto, sem conseguir se concentrar pela ansiedade que o rodeia. Um tremendo desastre. Com os pensamentos distantes e a concentrada apenas em uma coisa: amor.

mente

Ele estava amando... Há uma força dentro dele tão forte, que o leva a uma confissão ainda mais deslumbrante. Fotos: Website Oficial Alejandro Sanz

“YO TE DESEO, ME LLEGAS A DESESPERAR, ES TAN GRANDE LO QUE SIENTO POR TI QUE TENERTE NO BASTARÁ...”

O poeta transmite o que sente através da força do coração... Essa força que te leva a imaginar o inimaginável, que te empurra a tomar decisões irracionais e que te enche de adrenalina, tensão e emoção... E aproxima Deus. Ele define a força do coração como um sentimento, Enérgico, forte, poderoso, profundo, violento, vivo. Quase uma obsessão.

Ao fechar os olhos e escutar a canção é possível sentir as emoções do poeta... Calor, suor, pupilas dilatadas, bochechas coradas e coração disparado, sintomas claros de extrema e deliciosa tensão. O que está sentindo deixa-o com as mãos e pés atados. Ele se questiona sobre o que é isso, Essa mescla intensa de sentimentos, Sobre essa vontade eufórica de viver, Essa ilusão repentina e permanente.

¿SERÁ LA FUERZA DEL CORAZÓN? Essa força que sente o faz imaginar como seria sentir sua pele sobre a dela. Ele estremece, apenas com a ideia de ver os lábios se encontrando. Com a adrenalina nas nuvens, ele conseguia dormir. Ele sentia seu coração batendo na boca. A ansiedade o consumia, O desejo o deixou obcecado.

não

“ALGUIEN HA BORDADO TU CUERPO CON HILOS DE MI ANSIEDAD...” Fotos: Website Oficial Alejandro Sanz

“ES ALGO QUE TE LÍA, UNA DESCARGA DE ENERGÍA, QUE TE VA QUITANDO LA RAZÓN, TE HACE TROPEZAR, TE CREA CONFUSIÓN, SEGURO QUE ES LA FUERZA DEL CORAZÓN...”

“Y NO ES MAS QUE UN CHIQUILLO TRAVIESO PROVOCADOR SERÁ LA FUERZA DEL CORAZÓN...” Ele havia encontrado alguém que o fez sentir o amor da maneira mais pura e intensa. Sentimentos que ele experimentado, sensações sentir permanentemente.

nunca que ele

havia queria

Ele poderia perder o sentido da vida, mas sempre encontraria motivos para viver através dela. Porém, a realidade do poeta era totalmente diferente do que ele imaginou durante a canção. Tocar, beijar, sentir...

Na vida, não há nada mais importante que o amor, nada irá superar o que o amor pode fazer por alguém.

Talvez, jamais a teria ao seu alcance. A força do coração o cegou... Ele poderia ser apenas um menino travesso e provocador.

amante,

O que ele poderia fazer com essa força que o levou para outra dimensão do amor? Talvez, nada! Essa força que...

“TE LLEVA, QUE TE EMPUJA Y QUE TE LLENA, QUE TE ARRASTRA Y QUE TE ACERCA A DIOS. ES UN SENTIMIENTO, CASI UNA OBSESIÓN...”

O amor pode salvar o homem das situações mais difíceis da vida. O amor muda tudo, o amor muda o mundo. Essa é uma das canções mais poderosas da carreira de Alejandro Sanz, que nos leva a entender um pouco sobre esse sentimento tão mágico e maravilhoso que é o amor.

Foto: Website Oficial Alejandro Sanz

SEGURO QUE ES LA FUERZA DEL CORAZÓN

Foto: Website Oficial Alejandro Sanz

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZcSANZ SANZ SANZ l a i e p s SANZ E SANZ SANZ SANZ SANZSANZSANZSANZ SANZ SANZSANZ S A SANZ N Z SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZ “Todo lo queSANZ he vivido me SANZ SANZ ha servido para hacer este SANZ SANZ disco, que es básicamente SANZ SANZ para mí” - SANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ Tudo

que

expectativa

envolve à

Alejandro

altura

que

Sanz

pode

gera

entregar

uma

com

sua genialidade e arte.

E foi assim que, há um pouco mais de dois meses no dia 10 de dezembro, recebemos com entusiasmo o seu mais novo lançamento musical:

SANZ,

seu

décimo segundo álbum de estúdio.

Alejandro deu início ao processo de composição pandemia

“a fogo lento e muito

durante

tempo”,

bem acompanhado por seu antigo violão,

o mesmo quando ele começou lá na década de 90’, em “Viviendo Deprisa”.

Fotos: Jaume de Laiguana

álbum

íntimo

diferente

estava

ver

luz,

surpreendente pela consistência, dinamismo e variedade de registros.

produção

novo

grande

produtor

musical

extraordinário,

álbum

conta

compositor, como

que

com tem

flamenco.

Javier

Limón,

conhecimento

Sanz

também

deu uma linda oportunidade a Javier Limón Jr, um jovem de 18 anos, que cuidou dos sons eletrônicos do álbum.

Alfonso Pérez, que está ao lado do artista há quase duas décadas, completa o time também como produtor.

Um novo disco com raízes flamencas, onde o acústico e o eletrônico coexistem.

Alejandro volta para o lugar de onde, na verdade, nunca se foi.

Volta à essência, ao começo de tudo.

“Más que volver, porque yo nunca me fui, sí recordarlos y ponerlos en valor. Poner en valor de dónde vienes y qué es lo que has aprendido en todo el proceso es mucho más importante que volver, que eso suena como que estás caminando hacia atrás. En el proceso de la evolución no olvidar de dónde vienes SHOP NOW es un paso más hacia adelante” - SANZ Dez extraordinárias faixas formam parte de #SANZ: “Bio”, “Iba”,

“Yo

Quiero

Suerte”,

“La

Rosa,

feat.

Paco

Lucía”, “Si Yo Quisiera”, “Mares De Miel”, “Uno Nada Más”, “No Sé Qué Me Pasas”, “Geometría” e “Y Ya Te Quería”.

Fotos: Jaume de Laiguana

duas

primeiras

músicas

lançadas

como prévias do álbum foram De

“Bio”

Miel”,

caminho

“Mares

abrindo

para

pudéssemos

que

descobrir

um pouco do aroma do disco. Um

primeiro

muitas

contato

emoções,

era

carregado

indício

que

grandes canções estavam por chegar.

SANZ

viu a luz, destinado a deixar sua

marca.

Para tornar o álbum ainda mais especial, contou

com

participação

especial

inédita de Paco de Lucía, estabelecendo uma conexão atemporal.

SANZ

é a primeira vez que o artista

grava uma canção que não foi escrita por ele, com o tema “Y Ya Te Quería”,

que foi escrita pelo seu padrinho Manuel Alejandro.

“Tenía muchas ganas de hacer un disco despacito y bien hecho. Con la necesidad de recuperar las sensaciones de cuando hacía mis primeras grabaciones. De la libertad absoluta de no pensar en el impacto comercial, en las listas y todo eso. Nunca pretendí ser famoso ni tener éxito con las canciones. Quería componer y poder vivir de lo que me gustaba y eso es lo que he tratado de plasmar en esta nueva producción” - dijo Alejandro. Fotos: Jaume de Laiguana

D E S D E

D O

E S P E L H O

Para brindar a chegada do álbum, Alejandro Sanz preparou

uma experiência única para seus admiradores através do “SANZ DESDE EL ESPEJO”.

Atravessa o umbral de uma porta e entrar em um mundo de luz e magia.

Um lugar em uma rua em Madrid. Duas vitrines que sugerem que

você

deixará

uma placa acima:

seu

coração

ali.

Uma

porta

humilde

SANZ

Você entra e a primeira coisa que vê é um mural com todos

os rostos de Alejandro que aparecem nas diferentes capas dos vinis de

Você

fica

SANZ. um

tempo

suspirando...

Experimentando

emoções...

Você já entra na aventura de um espaço em que tudo é ele.

Espelhos, murais, suas botas, suas roupas, seus anéis, seus triunfos pendurados na parede. Eternos. Destemidos… Você

assiste

documentário

sobre

sua

vida,

que

transmitido ali mesmo em uma grande tela de TV. Sempre

SANZ: suas origens, seus pais, sua família, memórias de vida e

para

vida.

Seu

povo,

sua

arte,

suas

entranhas

derramaram ali mesmo.

Você

continua

caminhando,

já

envolvendo

toda

essência e aroma de Alejandro. Uma frase de SANZ aparece em cada canto, uma daquelas músicas em que ele derramou o fôlego contando seus momentos íntimos ao lado de seu violão, sua voz e seu piano.

Continuando a viagem chegamos a uma grande sala na qual estão dispostos vários instrumentos musicais, como em um palco.

Rodeado

tudo

isso

por

cartazes

emoldurados

que

lembram seus grandes momentos e prêmios.

Parece que você está em um show. Você se transporta e sonha com aqueles momentos em que qualquer faM canta e

o aplaude, enquanto ele, ali no centro imaginário daquele lugar, canta e deixa a pele para o público.

Essa

por SANZ termina aqui, mas começa outra ALEJANDRO SANZ, que é pintada com a cor do

viagem

chamada

amor e admiração por ele e que é cantada ao ritmo do seu coração e do nosso, sempre unidos.

Viajemos

Fotos: Revista Siempre

SIEMPRE.

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZ SANZSANZ B ISANZ O SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ Proposta ousada que deu muito certo, #BIO é seu espelho.

Um maestro para compor, Alejandro sintetizou os

Alejandro

Sanz

abre

álbum

despindo

como

ingredientes

composição

até

voltar

sua

nunca.

essência.

A primeira estreia do álbum veio através de #BIO,

Uma canção em que todos nós podemos nos ver

uma canção particular, onde Alejandro narra sua

refletidos.

própria

história,

volta

sua

infância

adolescência, revive momentos importantes de sua

Somos

vida, com seus pais e seu irmão Jesús, seu sonho de

adversidades

se dedicar a música e declama sua essência.

momento realizamos nossos sonhos.

BIO

A canção foi lançada no dia 5 de outubro, com

veio com um tempero que ainda não havíamos

filhos,

temos

sem

visto, com ritmo de rap uma belíssima composição

videoclipe oficial.

palavras

faladas,

mesclada

entre

acústico,

piano, violino e suaves notas de corda de violão.

cenário

sonhos,

dúvida,

intimista,

onde

passamos

também

vemos

por

algum

Alejandro

reflexivo e com um sorriso encantador.

"Y de repente me vi subiéndome a

escenario,

conocía,

mis

cantando gracias, esté

gente

cancioncillas

decidí

hacer

que

dar

siempre

mano,

las

que

para

agradecer a la vida semejante regalo..."

- BIO

Fotos: Jaume de Laiguana

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZ M ASANZ R E S DSANZ E M I E SANZ L SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ Alejandro Sanz nada definitivamente entre os mares de mel.

O segundo single de

SANZ,

Mares de Miel, vem com a marca registrada do artista: intensa, profunda,

orgânica e artesanal.

Não

poderia

ser

diferente,

reencontro

com

antigo

conhecido,

romantismo

clássico

que

acompanhou durante toda a sua carreira, porém segue sendo como se fosse a primeira vez.

Clipe gravado em um cenário paradisíaco, Alejandro começa o clipe encostado em sua moto e logo a deixa à beira da estrada para seguir a pé, caminhando em uma pista de avião.

Sanz caminha cercado por memórias e rostos que o guiam para uma transformação literal e metafórica.

Mares de Miel tem uma letra forte, composição que comove e que fica ancorada no coração.

"Y siento tu alegría, Como mía,

La misma que alumbraba, Mi camino ayer,

Tú eres la luz que a mí me guía,

Ey, ey, ey..."

- MARES DE MIEL

Fotos: Jaume de Laiguana

D E

L A I G U A N A

J A U M E

primeira

vez

que

S A N Z

Alejandro

Jaume

trabalharam juntos foi em “No es lo Mismo”, com

uma

ideia

inovadora,

consagrado

fotógrafo, diretor e artista catalão trouxe os símbolos

que

dão

identidade

álbum

história

estava

lançado em 2003.

começo

sendo

escrita

uma

nova

pelas

mãos

Jaume

Laiguana na carreira de Alejandro Sanz, ele foi

diretor

grandes

sucessos,

como

videoclipe “Te Lo Agradezco Pero No”, com a presença

colombiana

Shakira,

entre

outros mais recentes como “No Tengo Nada”.

A partir de No es lo Mismo, Jaume esteve presente

maneira

recorrente,

passando

por El Tren de los Momentos, Paraíso Express, El

Disco

agora

uma

vez

mais

foi

escolhido para dar vida visual ao novo disco de Alejandro Sanz, #SANZ.

Conversamos com Jaume em uma entrevista exclusiva

para

Revista

Siempre,

falamos

sobre uma variedade de assuntos com foco principal no recente trabalho com Alejandro.

Foto: Jaume de Laiguana

SIEMPRE: 5. Como é trabalhar com Alejandro Sanz?

JAUME: Na verdade, a primeira vez que peguei uma câmera, foi aos 30 anos para fazer uma sessão e a partir daí nunca mais larguei. A fotografia tornou-se uma paixão, que até hoje desperta em mim a necessidade de continuar explorando e aprendendo. SIEMPRE: 2. Por que fotografia? A Arte como trabalho?

JAUME: Gosto de todas as disciplinas plásticas, e a fotografia foi uma linguagem que me permitiu aplicar tudo o que aprendi anteriormente a nível pictórico, se é que se pode dizer.

SIEMPRE: 4. futuros

JAUME: Não, nunca. Eu gosto de apenas associar a câmera como um modo de expressão quando vou interpretar uma imagem, mas não costumo carregá-la. Fotos: Jaume de Laiguana

sobre

seus

profissionais

nos

quais você está imerso. JAUME:

SIEMPRE: 3. O artista fala com o objeto e o significado de sua arte. Você tem conversas individuais com a sua câmera?

Conte-nos

projetos Neste

momento

estou

trabalhando num livro pessoal, sobre toda a minha história, também tenho em

mente

uma

futura

exposição.

Paralelo a isso tenho escrito alguns projetos interessantes sobre os quais não posso falar ou dar muitos detalhes,

mas posso dizer que quero muito começar a desenvolvê-los.

JAUME: A relação que tenho com Alejandro vai além do mero trabalho. Depois de quase 18 anos trabalhando juntos, é impossível não ter conquistado um grande amigo por quem sinto grande respeito e admiração. Quando estamos no set, é gerada uma atmosfera de respeito mútuo que nos permite criar algo único. Em si, tudo começa pelo respeito que temos pela arte e de alguma forma concordamos em formar uma equipe e fazer um trabalho que transmita. Uma das coisas que eu mais valorizo é a forma como ele se junta ao projeto para desenvolvê-lo e nós dois temos a liberdade de experimentar e tentar. É algo que nasce mais artístico que mais tarde será usado como comercial. SIEMPRE: 6. Como você define SANZ?

"Um trabalho muito honesto, com muito sentimento. É Alejandro simplesmente fazendo o que sente."

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SIEMPRE: 7. Uma câmera de frente a um homem ou frente a um artista? Qual faceta mais te seduz a destacar? JAUME: Eu sempre fotografo a pessoa.

SIEMPRE: 8. Jaume, quem ganha quem? A câmera do Alejandro ou Alejandro a câmera?

JAUME: Acho que é 50/50. A câmera não faria nada sem os outros 50% de Alejandro.

Em Sanz meu jogo foi provocá-lo a tirar suas próprias fotos, eu fui mais um apoio para conseguir isso."

SIEMPRE: 13. Jaume, desde “No es lo mismo” você vem trabalhando junto a Alejandro Sanz. Qual foi o momento mais desafiador para fotografá-lo?

JAUME: Nenhum e todos. Cada trabalho é um momento, um estado de espírito, e todos têm a mesma seriedade para mim.

SIEMPRE: 14. Sabemos que isso pode ser complicado, mas se arrisque: uma palavra que define Alejandro como artista. Agora outra ainda mais complicada: uma que o define como pessoa.

JAUME: Como artista, pessoa e como pessoa: coração. Fotos: Jaume de Laiguana

SIEMPRE: 9. Conte-nos sobre um ritual que Alejandro realiza antes de uma sessão. Talvez ele reza, ele respira em modo de relaxamento, ele escova o cabelo, ele penteia as sobrancelhas, ele espalha algum aroma no local (risos)?

JAUME: Não existe um ritual propriamente dito, mas sim passar um bom tempo juntos antes de começar a trabalhar, o que nos permite ficar mais relaxados depois.

SIEMPRE: 10. Quem é fetichista? você ou ele?

mais

JAUME: Acredito que um fotógrafo sempre será mais fetichista, devido as suas manias e observações.

SIEMPRE: 15. Desde "No es lo mismo" até SANZ, alguma história engraçada que você possa compartilhar?

JAUME: Lembro que estávamos em Miami gravando “No es lo mismo”, e coincidiu que eu estava comemorando meu aniversário e Alejandro me fez um jantar onde acabou brindando e um bolo e quando experimentei a primeira mordida era pimenta pura. Acabei cuspindo o bolo inteiro.

SIEMPRE: 11. Falamos de cores, sensações, estéticas, quem escolhe a cor que vai dominar cada sessão, em cada álbum? Estamos impressionados com o uso de tons amarelos em SANZ. Você escolheu?

JAUME: Sim, escolhi esses tons, mas também é verdade que não

os escolhi até o final. Para mim as cores são sensações e no

momento em que me sento para

determinar que cores vai ter um projeto, surge como algo inato,

fresco, improvisado ou casual, vou provando e tento sempre ir a favor do trabalho.

SIEMPRE: sempre

16.

Fotografar

especial.

Mas,

pessoalmente para você, qual sessão

fotos

mais

especial para você e por quê?

JAUME: "No es lo mismo" é um dos mais especiais, porque mais do que uma sessão foi brincar, tentar e experimentar e o resultado foi exatamente o que procurávamos.

CANÇÕES

Quando um álbum é lançado às vezes o artista não faz ideia

das

canções

obviamente

ele

que

sente

podem

faz

uma

não

aposta

“pegar”,

por

uma

determinada canção, pode dar certo e pode não dar certo.

Não

resta

dúvida

que

singles

foram

acertados

precisos.

Agora

vamos

completam conhecer

fazer

álbum,

melhor

vidas.

Fotos: Jaume de Laiguana

passear para

novo

pelas

que

disco

canções

juntos

poeta

que

possamos

nossas

segundo

corte

sussurradas

cuidadosos

arranjos

álbum,

ritmo

confissões

downtempo,

musicais

pessoais

aparecem

orquestrais.

Letra

Sanz,

envolvidas

com

ritmo

envolvente converte a melodia em hino.

“No te vayas,

no te vayas de mí,

no te vayas de mí otra vez, no sé vivir…"

YO NO QUIERO SUERTE

Uma balada romântica clássica e precisa composta no 'estilo Sanz', com suas habituais reviravoltas e mudanças de ritmo e voz em suas canções. A música apresenta um refrão contundente –

suerte, yo te tengo a ti”

“Yo no quiero

– que aquece o coração desde o primeiro

momento.

Para que sorte, se temos Alejandro Sanz para compor as melhores canções do universo?

“Y nadie lo sabe porque el alma de los hombres es como el del ave…”

LA ROSA, FEAT. PACO DE LUCÍA

Timbales, pianos, guitarras espanholas e ritmos guaguancó dão um tom flamenco e latino a uma música que esconde uma surpresa. É preciso

atenção

para

perceber:

refrão

ouve

violão

oh,

surpresa!, também a voz de Paco de Lucía.

guitarrista

deixou

verso

gravado

antes

recuperou para usar como base dessa bela música.

“Solo tengo un pensamiento,

que la vida es corta y pasa en un momento…”

Fotos: Jaume de Laiguana

falecer

Sanz

Com a cara do artista e com todos os condimentos característicos do

seu próprio estilo. A declaração de amor cantada na primeira pessoa é dirigida diretamente e sem intermediários ao ente querido como uma epístola romântica.

“Si yo pudiera quererte, vida mía, sin dolor, oh,

Vida mía, si yo quisiera y si tú pudieras…”

UNO NADA MÁS

Uma das canções mais gostosas de ouvir do álbum. Sanz declarou

que este álbum significa uma busca por suas raízes e também um

retorno às origens. Prova disso é 'Uno nada más', onde as teclas do piano enquadram uma nova balada romântica marcada por arranjos orquestrais que trás prontamente a memória do seu começo.

Como é emocionante escutar esse tipo de composições.

“Yo te esperaré y tú me buscarás, Yo te cantaré y tú me bailarás,

Solo intentamos ser dos olas en el mar, Que sueñan a la vez con la libertad…”

NO SÉ QUÉ ME PASAS

Nem tudo nesse novo álbum de Alejandro Sanz convida a ser ouvido na horizontal. A música mais pop, rítmica e dançante rompe com os downtempos

resto

álbum

propõe

outra

dinâmica para insistir no amor como tema principal.

“No sé qué me pasas, No me digas nada,

Vengo a este escenario, Para llevarte a casa…”

Fotos: Jaume de Laiguana

tonalidade

mais

Junto com 'La Rosa', a penúltima faixa do álbum é outra música com forte

toque

flamenco

compilação.

Alejandro

eleva

nível

romantismo com formas geométricas.

Compondo uma nova declaração romântica com um fundo suave com piano, palmas e violões.

“Yo te circulo a ti,

Y tú me cuadras a mí,

Yo te rodeo y tú me das forma…”

Y YA TE QUERÍA

história

carreira

Alejandro,

primeira

vez

que

ele

interpreta uma canção que não é composta por ele, uma ocasião especial e rara na vida do artista, com um belo motivo por trás disso.

Após muito tempo de distanciamento pessoal e profissional - não se viam

desde

Alejandro

batismo nosso

Sanz

Alejandro

cantor

compositor

reencontraram

Manuel

último

ano,

ocasião essa em que o autor prometeu dedicar a Sanz uma música.

resultado

uma

balada

lenta,

profunda

sentida,

que

traz

lágrimas aos olhos desde o primeiro dia em que a escutamos.

Soa

sobre

fundo

Bratislava.

“Y ya te llamaba,

Sin palabras que no había, Te buscaba, te adoraba,

Y en mi alma te sentía…”

Fotos: Jaume de Laiguana

violinos

gravados

pela

Filarmônica

SANZSANZSANZSANZ SANZ SANZ SANZ SANZ Por natureza, SANZ SANZ Alejandro Sanz SANZ SANZ é número 1. SANZ SANZ SANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ LANÇAMENTO, N1

Antes mesmo de um lançamento já é possível sentir

que mais uma vez o artista estará no topo das listas musicais e de vendas.

Dito e feito,

SANZ

chegou no dia 10 de dezembro de

2021, aquecendo o mercado musical no último mês do ano.

primeira

como

isolando

semana, lista

como

Alejandro

oficial

número

Sanz

vendas entre

colocou

SANZ

espanholas,

discos

mais

vendidos do ano.

O efeito que nossa super estrela internacional tem é mágico.

Quando Alejandro lança uma nova música, um novo

álbum o mundo silencia para que sua arte possa ser propagada.

#SANZ é um lançamento recente, uma nova história que começa a ser escrita.

Daqui a alguns meses, veremos o álbum consolidado com

inúmeras

condecorações,

afinal,

maiores prêmios da indústria musical.

Fotos: Jaume de Laiguana

digno

dos

Foto: Jaume de Laiguana

SANZSANZSANZSANZ SANZ SANZSANZ SANZ ALEJANDRO SANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ Para encerrar nosso especial com excelência, Alejandro conversou com sua Revista em uma entrevista exclusiva, onde falamos sobre seu novo álbum.

SIEMPRE: 1. DEPOIS DO LANÇAMENTO DE SANZ E VENDO O MARAVILHOSO IMPACTO QUE VOCÊ RECRIA COM UM ÁLBUM, COMO VOCÊ SE SENTE? VOCÊ ESPERAVA ASSIM?

SANZ: você

Quando

não

você

pensa

compõe

que

álbum,

pessoas

esperam. Pretendo ser sincero, me abrir, me

expressar

melhor

forma

que

conheço através da minha música. Viver

nas minhas músicas. Procurar um impacto

sucesso

não

fim.

Saber

andar,

compor e cantar com a minha verdade é a única

forma

minhas

profundezas exato

minhas

que

minhas

canções, de

momento, e

quem

elas

tornam

histórias,

impactam

recebe.

deixam

Fotos: Jaume de Laiguana

Nesse

conquistadoras

suas próprias histórias de vida.

ser de

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SIEMPRE: 2. ATRAVESSAR A ESCURIDÃO EM MOMENTOS DE CRIAÇÃO E COMPOSIÇÃO É NATURAL, MESMO PARA GÊNIOS COMO VOCÊ. EM SANZ, QUAL FOI O MOMENTO MAIS SOMBRIO E COMO VOCÊ ENCONTROU A LUZ?

SANZ: antes

Acredito que em todos nós existe um

depois.

Testemunhamos

como

da noite para o dia o mundo inteiro parou,

sem exceções. Para o bem ou para o mal, os

golpes

realmente

realidade

importa.

destacam

simplicidade

que

urgência de viver, de amar, de sentir... de

ser real. Eu não sei se isso é encontrar a luz, ou escapar da escuridão, o que eu sei é que neste

álbum

maneira

que

gostado

desse

sei.

espremi,

Espero

suco

meu

que

melhor

tenham

chamado

SANZ,

hahaha.

SIEMPRE: 3. O SUCESSO DESTE NOVO ÁLBUM FOI INSTANTÂNEO. #SANZ ATENDEU ÀS SUAS EXPECTATIVAS?

SANZ:

SIEMPRE: 4. POR QUE SANZ E NÃO ALEJANDRO?

Fujo da palavra sucesso, ela é

efêmera. Para mim SANZ é a ideia da

minha vida, sonhei com isso, vivi com isso

não

consigo

parar

SANZ:

pensar

nisso. É muito mais que um álbum, são mais de dez músicas. É uma obra, um nascimento

que

vem

crescendo

A embalagem pode ou não ser

importante,

ser.

seja

Talvez

conteúdo o

nome

obrigado

que

engloba

tempo

minha vida profissional e pessoal, e uma

para sentir e viver até ser um todo. Eu

não pode existir sem a outra. Alejandro

partir

dos

detalhes,

com

seu

sinto que quando você dá tudo, você

me define, Sanz me define em detalhe.

só consegue respostas positivas, meu sucesso

entrar

com

Como o meu 360 .

cada

composição dentro de vocês, e ficar

para sempre. No final, sou eu quem os escuta

desde

dentro,

desde

coração.

SIEMPRE: 5. COMO SURGIU O CONCEITO DE ESPELHO, QUE ESTÁ PRESENTE EM TODO O ÁLBUM?

SANZ:

Todos nós nos mostramos ao mundo e ao mesmo

tempo

nos

adaptamos

ele,

sempre

procurando

nos

encaixar, encontrar nosso lugar. Mudamos nosso jeito de ser

dependendo

propósito

que

sobreviver.

enfrentamos,

Mas

com

espelho

único

somos

nós

mesmos, é um olhar permanente entre o seu eu interior e o seu eu exterior, procurando o reflexo do que sentimos. O

espelho

não

mente,

diz

verdade.

Você

único

espectador de sua vida, suas memórias, suas histórias... seu

tudo.

Afinal,

não

há

melhor

espelho

que

reflita

imagem de uma pessoa do que suas próprias palavras. E eu me vi em SANZ para me refletir em vocês.

SIEMPRE: 6. O ÁLBUM TEM DEZ MÚSICAS. QUANTAS FICARAM DE FORA?

SANZ:

Fora, nenhuma. Descansando acho que eram seis

e meia, haha. Contar a história de uma vida, há vezes em que

fora.

Fotos: Jaume de Laiguana

detalhes

ficam

para

mais

tarde,

mas

nunca

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SIEMPRE: 7. ALEJANDRO, VOCÊ TAMBÉM É DAQUELAS PESSOAS QUE ACREDITAM QUE NÃO EXISTEM COINCIDÊNCIAS E QUE TUDO ACONTECE POR UMA RAZÃO? DITO ISSO, COMO É ESCOLHER A ORDEM DOS TEMAS? EM SANZ, AS LETRAS ESTÃO CONECTADAS OU HÁ ALGUMA MENSAGEM ESPECIAL E MÁGICA QUE VOCÊ TRANSMITIU?

SIEMPRE: 8. E ESSE GRANDE TEMA, “LA ROSA” COMO SURGIU? O QUE VOCÊ SENTIU TENDO A ALMA DE PACO PRESENTE ENQUANTO GRAVAVA? CONTE-NOS A HISTÓRIA DESTA MÚSICA.

SANZ:

amigo

guitarrista

ligou

Cancun (México) alegando que tinha uma música

de Paco de Lucía salva em seu disco rígido. Ele me enviou o refrão que foi tocado e cantado por ele.

Ser

capaz

terminar

aquela

música

resgatá-la com o significado que ele queria dar

foi um grande desafio, porque a única coisa que eu pensava era se ele ia gostar. Paco era tão

SANZ:

fato.

Coincidências

podem

existir, mas raramente. Na maioria das vezes

somos

nós

que

criamos

com

base na perseverança. Como digo em

BIO “insistí de una forma que aún hoy me

deja

pero

helado.

buscaba

quería

nado."

nada,

até

hoje

ainda estou nadando.

perfeccionista que eu não podia decepcioná-lo.

SIEMPRE: 9. POR QUE “MARES DE MIEL” FOI A MÚSICA MAIS DIFÍCIL DE ESCREVER?

SANZ: que

Mais do que difícil, complicado explicar o

queria

transmitir.

Reencontrar-se

nestes

tempos com as primeiras vezes é algo realmente emocionante. sentimento

Todos

uma

nós

outra

queremos

vez.

Ela

reviver

tinha

esse

que

ter

essa força e ao mesmo tempo delicadeza. É uma

Quando

você

cria

algo

que

faz

tanto

sentido para você, no final a ordem sai por

conta

encaixa.

própria.

Vamos

Porque

analisar…

tudo

queria

refletir minha vida em BIO, enquanto IBA procurando “isso” que não é Sorte. Até encontrar

momento

para

entregar

essa Rosa porque Se Eu Quisesse e Se

Você Pudesse, nadaríamos para sempre pelos Mares de Mel, até que fôssemos apenas um. Sem saber o que acontece comigo,

nos

encaixamos

Geometricamente. Porque desde antes de sempre, eu já te amava.

A mensagem em cada uma das minhas

músicas, cada letra, cada nota... há um obrigado. Vocês só tem que procurar.

Fotos: Jaume de Laiguana

fusão às vezes difícil de conseguir, mas se você fizer isso, a plenitude é quase perfeita.

SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SANZSANZSANZSANZ SIEMPRE: 10. "GEOMETRÍA" É COMO UMA DANÇA DE AMANTES QUE DANÇAM ATÉ SE ENCAIXAREM COMO DUAS PEÇAS DE UM QUEBRACABEÇA. ONDE VOCÊ ENCONTROU A INSPIRAÇÃO PARA ESTE TEMA?

SANZ:

Existe algo mais satisfatório

do que encaixar todas as peças de um quebra-cabeça? Na vida todos jogamos

para

nos

encaixar,

para

procurar aquela pessoa ou pessoas

que fazem você sentir que ali, bem ali,

onde

quer

você

estar.

encaixamos

está,

onde

Todos

você

nós

alguém,

nos

você

só

precisa descobrir onde.

SIEMPRE: 11. “Y YA TE QUERÍA” É A PRIMEIRA MÚSICA NÃO COMPOSTA POR VOCÊ LANÇADA EM UM ÁLBUM DE ESTÚDIO. COMO SURGIU ESTA IMPRESSIONANTE PARTICIPAÇÃO DE MANUEL ALEJANDRO PARA O ÁLBUM?

SANZ:

Manuel

Alejandro

meu

padrinho, tenho essa sorte. A vida me fez conhecê-lo na hora errada, mas

justo

hora

perfeita.

pudesse defini-lo de alguma forma, embora

ficasse

aquém

tudo

que ele representa, ele é a beleza da

poesia

cantada.

“Y

Quería” é uma declaração de amor

pura, de pessoa para pessoa, sem frescuras. Colocar a magia dele na

minha voz é um privilégio, o melhor presente de um padrinho para seu afilhado.

Não

fechamento

poderia

tão

SANZ, na verdade.

SIEMPRE: 12. TRINTA ANOS DESDE O LANÇAMENTO DO SEU PRIMEIRO ÁLBUM, VIVIENDO PRISA. COMO É VOLTAR AS ORIGENS COM SANZ?

SANZ: de

Você não pode realmente voltar

onde

uma

nunca

saiu.

retrospectiva

capturando futuro.

meu

Uma

Considero

que

passado,

viagem

independentemente

já

SANZ vivi,

presente

vida

vida,

destino,

mas

sim da companhia. E vocês, vocês são meus

melhores

companheiros

viagem.

Agora eu os faço a minha pergunta... Vocês querem me acompanhar na minha próxima viagem? Não precisa de mala, apenas a vida.

Fotos: Jaume de Laiguana

haver

perfeito

para

Una carta con el corazón desnudo.

M cada

e emociona escrever as últimas páginas de

edição,

diretamente

você,

privilégio Alejandro.

direcionar

Transmitir

minha

gratidão e abrir meu coração.

Eu a chamava… sem palavras que pra mim ainda não existiam. Eu a buscava com aquele olhar doce e amoroso. Eu a adorava… E minha alma sentia que nos amaríamos para sempre.

Desta vez tenho uma história, Uma história mesclada com luto, saudade, amor e

Não consigo conter as lágrimas,

gratidão.

É como se tivesse um nó na garganta.

A primeira vez que escutei “Y Ya Te Quería”, eu senti

“Y

meu peito queimar, a canção me fez sentir coisas

intensa, bela e devastadora que ouvi na vida.

Quería”

declaração

amor

mais

inexplicáveis. Escutar Não sabia com o que estava lidando,

essa

canção

como

sentir

coração

minha avó bater dentro do meu.

Escutei repetidamente sem pausas, Procurando entender o que sentia.

Tudo que eu gostaria dizer, foi expressado através desta canção e por isso não há gratidão suficiente,

De repente, uma memória veio à minha mente.

nem que eu tivesse duas, três vidas.

Uma imagem do dia 2 de dezembro de 1995, eu tinha

Olhar para o céu é cantar essa canção é fôlego de

três dias de vida.

vida. Um beijo ao céu, vovó.

Era

uma

memória

uma

foto,

onde

minha

avó

Y ya te quería…

paterna me banhava pela primeira vez.

Escutar a canção foi como traduzir tudo o que ela é e foi pra mim.

“Y ya te quería, Te soñaba, te sabia, te buscaba, te adoraba, y por tu amor ya me moría…” Eu já a amava antes mesmo de entender o que era o amor.

E por seu amor estava claro que eu morreria…

“Y ya te llamaba, sin palabras que no había, te buscaba, te adoraba, y en mi alma te sentía…” Foto: Jaume de Laiguana

Sua

importância

vida

como

pessoa

artista

incalculável, Alejandro.

Obrigado por me fazer sentir, viver e amar.

Obrigado por SANZ, Por ser SANZ.

Obrigado

maestro,

Manuel

declaração genuína de amor.

Alejandro,

por

essa

Foto: Jaume de Laiguana