Señal Internacional 136

1 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

UN VIAJE AL COR A ZÓN D EL CON T EN I D O T U R CO

Más de 150 compradores de 40 países participaron de la segunda edición del evento organizado por el canal público de Turquía. Esta vez en la ciudad de Izmir, aumentaron los paneles y exposiciones que explicaron la dinámica del

32

mercado turco. La particularidad este año estuvo dada en la división de la agenda por temáticas y nuevos paneles con el fin de lograr un feedback con los compradores y ofrecer diferentes puntos de vista sobre el mercado turco.

22

CONVENCIONES 28 · Conecta Fiction se lanza como un nuevo link para la industria.

DISTRIBUCIÓN 24 · Inter Medya y Secuoya buscan explotar formatos en todo el mundo.

38 · Azteca llega a LA Screenings con un gran estreno: "Nada Personal".

26

DOS MUN DOS SE U N EN

F OCO LO C A L Y G LO B A L

Kanal D y Mega de Chile cerraron un acuerdo para co-desarrollar y co-producir proyectos multiplataforma. Ozge Bulut Marasli, Deputy CEO de Dogan TV, y Patricio Hernández, CEO de Mega, explican el potencial de esta alianza.

Prentiss Fraser, EVP & MD Content Distribution de FOX Networks Group Content Distribution, describe la estrategia de la compañía en un momento de continuo crecimiento y anticipa los planes de expansión del staff.

AÑO 16 - EDICIÓN 136 MAYO 2017 redacción & diseño: ESI Impreso por: imprenta 2.0 Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Para la reproducción total o parcial deberá hacerse expresa mención de la fuente.

“Señal Internacional” es marca registrada de Fernando Calviño. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.

Registro Nacional de Propiedad Intelectual en trámite. Revista Señal Internacional es una publicación bimensual de Editorial Señal Internacional S.R.L.

2 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

Editorial Señal Internacional S.R.L.

40 · Record TV apuesta por una nueva etapa en América Latina.

42 · Comarex refuerza sus catálogo con una propuesta multi-género.

44 · 9 Story abre operaciones en Irlanda para enfocar un negocio global.

46 · Eccho Rights describe las nuevas producciones del mercado turco.

48 · Armoza continúa su apuesta por ideas y conceptos innovadores.

Download the NEW Señal Mobile APP http://revistasenal.com/app

Av. Triunvirato 3176 Dpto 704, CABA - Argentina www.revistasenal.com

/senalint

5 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

6 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

7 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

8 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

9 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

10 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

11 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

2ble Click CÓMO ES EL MERCADO OTT DE MÉXICO

+ 39.6% 6

• ES EL crecimiento DEL SEGMENTO OTT MEXICANO CON RESPECTO A 2015.

• DE CADA 10 HOGARES CUENTAN CON SERVICIO DE TV PAGA EN MÉXICO, LO CUÁL SIGUE SIENDO LA PRINCIPAL COMPETENCIA PARA EL DESARROLLO OTT EN EL PAÍS.

6.7

MILLONES DE SUBSCRIPTORES A SERVICIOS OTT SE REGISTRARON EN MÉXICO A FINALES DE 2016.

BLIM CRECE • la plataforma DE TELEVISA ES LA DE mayor crecimiento en el país, alcanzando en septiembre de 2016 17% del total de los usuarios de esta tecnología.

TOMÁS YANKELEVICH SE INCORPORA A TURNER LATIN AMERICA

SOMOS DISTRIBUTION SUMA DOS DRAMAS DE KANAL D La compañía presidida por Luis Villanueva sumó dos exitosas producciones del canal turco Kanal D a su catálogo: los nuevos dramas “War of the Roses” y “Destiny” se unen a la oferta de novedades para los LA Screenings de este año. “Al representar estas dos producciones estrechamos aún más nuestra relación con Kanal D y mantenemos nuestro compromiso de presentar lo mejor de la producción internacional y especialmente de Turquía, país cuyo impacto en la industria es indudable”, señaló Francisco Villanueva, VP COO de SOMOS Distribution.

El ex ejecutivo de Telefe toma el nuevo cargo de Vicepresidente Ejecutivo y Chief Content Officer, General Entertainment, de Turner Latin America. Yankelevich se mudó a las oficinas de la compañía de Miami y reportará a Whit Richardson, Presidente de Turner Latin America. En su nuevo rol, Yankelevich es responsable de liderar el conjunto de marcas líderes de Turner en el área de entretenimiento general, incluyendo TNT, TNT Series, Space, TCM, I.Sat, Warner Channel, TBS, HTV, MuchMusic, Glitz* y truTV. Allí ejecutará la estrategia de contenidos de estas marcas en el terreno lineal y digital, supervisando el desarrollo de contenidos; adquisiciones y producción; servicios creativos; y cronogramas de programación, planificación y estrategias de monetización.

ACUERDO GLOBAL POR LA BIOPIC DE HERNÁN CORTÉS Durante la última edición de MIPTV, TV Azteca, Radio Televisión Española y Telemundo alcanzaron un acuerdo para impulsar el proyecto de serie “Hernán Cortés”, junto a la productora mexicana BluePrint y la productora española DiagonalTV, parte de Endemol Shine Group en Iberia. La serie “Hernán Cortés” tuvo su inicio hace tres años de la mano de BluePrint y luego se sumó la productora DiagonalTV. Ambas compañías buscan llevar a cabo una producción internacional ambiciosa, que espera iniciar la producción a finales de este año y que esté lista para su emisión a finales de 2018.

12 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

“EL CHEMA” FUE EL PROGRAMA MÁS VISTO EN SU DEBUT EN COLOMBIA

DISCOVERY Y BBC SE UNEN PARA AMÉRICA LATINA Discovery Networks Latin America/US Hispanic firmó un convenio a largo plazo para emitir contenidos de BBC Worldwide, que incluyen producciones de los géneros factual, estilos de vida, motores e historia natural. El portofio de los canales de Discovery ahora emitirá las franquicias más emblemáticas de BBC, como las series de historia natural “Planet Earth II” y “Blue Planet II”, el show automotriz “Top Gear” y sus nuevas versiones británica y estadounidense, la competencia de repostería “The Great British Bake Off” y la reconocida “What Not to Wear”. “Esta amplia oferta de contenido brindará a nuestra audiencia la posibilidad de disfrutar de la programación más cautivadora y entretenida disponible en el mercado, comenzando con el emblemático ‘Planet Earth II’, que estrenaremos en junio”, afirmó Carolina Lightcap, Vicepresidenta Ejecutiva y Chief Content Officer de Discovery.

PRIMERA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE FX EN AMÉRICA LATINA FX estrenó el 8 de mayo su primera producción original en América Latina, “Run Coyote Run”, con la dirección del prestigioso escritor y director mexicano Gustavo Loza (“Qué culpa tiene el niño”).

Este primer dramedy original de ficción fue coproducido por FOX Networks Group Latin America y ClaroVideo, y está compuesto por 13 episodios de una hora.

“Run Coyote Run” se desarrolla en los límites entre el desierto de Arizona y el estado de Sonora y ofrece una reflexión profunda, ácida e irreverente a la vez acerca de la migración y el tráfico de personas en la frontera entre los Estados Unidos y México.

13 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

El estreno de la súper serie “El Chema” por la pantalla de Caracol TV en Colombia fue lo más visto en su franja horaria, superando ampliamente a la competencia.

La serie protagonizada por Mauricio Ochman y distribuida por Telemundo Internacional obtuvo 29,6 % de share y un rating de 4,2 puntos. En Estados Unidos, “El Chema” fue el programa de mayor rating en el país en su horario entre adultos 18 a 34. Durante su transmisión por Telemundo obtuvo un promedio de audiencia de 1,17 millones entre Adultos 18 a 49 y 2,01 millones Personas 2+. La narcoserie llega a Caracol TV luego de la emisión de la tercera temporada de “El Señor de los Cielos”, otra producción de Telemundo.

SONY DISTRIBUIRÁ A LIONSGATE FUERA DE USA, CANADÁ Y UK Sony Pictures Home Entertainment y Lionsgate anunciaron la firma de un acuerdo de distribución multianual que le dará a Sony los derechos internacionales de distribución de la programación televisiva premium de Lionsgate.

Tras la negociación, Sony pasa a tener los derechos de distribución global fuera de Estados Unidos, Reino Unido y Canadá (sujeto a disponibilidad de derechos) de series actuales y títulos del catálogo, entre los que se incluyen “Orange is the New Black”, “Nashville”, “Mad Men” y “Nurse Jackie”, entre otros. Lionsgate continuará distribuyendo sus propiedades en plataformas digitales de home entertainment. “Nos alegra unirnos con un distribuidor como Sony para llevar nuestro portfolio a una audiencia global, lo que resultará en una eficiencia operacional mayor, más visibilidad y ventas”, dijo Ron Schwartz, President of Home Entertainment de Lionsgate.

/senalint

2ble Click

KEY DATA Mediapro produjo el Real Madrid-Barcelona de mayor repercusión de la historia. El partido fue distribuido a más de 185 países a través de 50 compañías, logrando una audiencia de alrededor de 650 millones de espectadores.

#LAScreenings News Caracol TV Sales @CaracolTvIntl

¡Te esperamos en los #LAScreenings con muchas sorpresas, este mayo 16-19, en la suite 1230! #JuntosLoHacemosMejor

FLYcontent @FLYcontenttv

Cine de Puerto Rico en LA Screenings 2017 Suite 618 Hotel Intercontinental #LaNenaseCasaenNavidad. #cinelatino #cinepuertorico #lascreenings

Smilehood @Smilehood360

En #SmilehoodMedia nos preparamos para la próxima feria: #LAScreenings. Novedades en todos los géneros! #Smilehood #Feria #LosAngeles

TV Azteca Int. @AzContenidos

Next stop #LASCREENINGS 16-19 Mayo #TVAztecaInternacional

Señal Internacional @senalint

@CaracolTV inició el rodaje de #LaNocturna, uno de los destacados de @CaracolTvIntl para #LAScreenings

14 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

PREMIO INTERNACIONAL PARA “AMOR MAIOR” La serie transmitida por SIC de Portugal y producida por SP Televisión ,“Amor Maior”, fue galardonada con el tercer premio (Bronce) en la categoría “Mejor Telenovela” en el marco de los New York Festival’s World’s Best TV & Films 2017 el 26 de abril en Las Vegas. La obra forma parte de los programas que estará presentando 7A Media en los LA Screenings 2017. “Amor Maior” fue escrita por Inés Gomes y tiene un elenco encabezado por Sara Matos, Inés Castel-Branco y José Fidalgo. Desde el 12 de septiembre de 2016 es emitida por SIC en Portugal.

Es el segundo año consecutivo que producciones emitidas por SIC son reconocidas en este festival. En la edición 2016 del evento, “Coração D’Ouro” y “Mar Salgado” ganaron el Oro y el Bronce respectivamente en la categoría “Mejor Telenovela”. En febrero de 2017 7A Media se alió son SIC para distribuir su catálogo en América Latina y el US Hispanic.

“EL REGRESO DE LUCAS” SE ESTRENÓ EN PARAGUAY Y ECUADOR La súper serie producida por Telefe y América TV de Perú, debutó en el canal RPC de Paraguay y en Ecuavisa, canal líder de Ecuador. Este título de 60 capítulos tiene como marco los escenarios naturales de Perú y está grabada íntegramente en exteriores en Ultra HD con tecnología 4K. “El Regreso de Lucas” nace de la alianza estratégica entre Telefe y América TV de Perú con el objetivo de generar contenidos de alta calidad para toda América Latina. Cuenta con un elenco de figuras de la región como Ana María Orozco (Colombia), Salvador del Solar y Diego Bertie (Perú), Pablo Martínez y Maca Achaga (Argentina). /senalint

15 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

2ble Click

“El Chapo” lleva a Univision aL LIDERAZGO

AZCÁRRAGA RECIBIRÁ EL INTERNATIONAL EMMY DIRECTORATE AWARD

el CEO de Grupo Televisa será reconocido por por su contribución al mercado televisiVO. La entrega se hará el 20 de noviembre en NEW York, donde el evento SE HACE desde 1973

“Cautiva” concluye en Perú

98.78

con altos ratings

La serie filipina que distribuye Latin Media Corporation, logró culminar exitosamente sus transmisiones en Perú a través de la pantalla de Panamericana TV. La dramática historia de Ángela, secuestrada y mantenida en cautiverio por 18 años, logró triplicar los números de su predecesora en la franja horaria de las 4:30 pm llegando en reiteradas ocasiones a competir por el segundo lugar de la franja con picos de 6.5. “Perú es el primer territorio de la región que transmite exitosamente este drama que tiene todos los elementos de un verdadero boom. Este será el inicio del auge de la telenovelas y series de Filipinas, pues no solo cuentan con actores muy parecidos a nosotros, sino que tratan historias originales.

Los excelentes números de Perú pueden ser replicados en cualquier territorio de la región”, comentó Jose Escalante, CEO de Latin Media.

Argentina designa a

Ralph Haiek

como titular del

INCAA

El ministro de Cultura de Argentina, Pablo Avelluto, confirmó el alejamiento de Alejandro Cacetta como Presidente del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) e informó además que el organismo quedará momentáneamente a cargo de Ralph Haiek. “El recambio de Alejandro Cacetta obedece a la necesidad de acelerar y profundizar todos los procesos de mejora administrativa en el INCAA”, informó el Ministerio en un comunicado.

16 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

La coproducción de Univisión, Netflix y Story House Entertainment hizo de la estación de habla hispana Univision el canal #2 en Estados Unidos, con un público de 6 millones de personas. Superó de esta manera a las cadenas ABC, CBS y FOX durante la premiere del 23 de abril, que duró dos horas.

millones de suscriptores posee Netflix en todo el mundo. En el primer trimestre del año la plataforma sumó 4.95 millones de usuarios (1.42 en USA y 3.53 de ese país).

HBO ESTRENARÁ drama: “El Jardín de Bronce” HBO Latin America Originals confirmó que su nuevo drama, “El Jardín de Bronce”, se estrenará en América Latina el 25 de julio a través de la plataforma OTT HBO GO. Se trata de una serie realizada en colaboración con la productora argentina Pol-Ka. Fue filmada enteramente en Argentina y en calidad 4K.

/senalint

17 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

ttxxt t

Frases que describen el presente de la industria televisiva

“No puedo imaginar un lugar mejor que Discovery Networks en América Latina para emitir nuestras mayores franquicias. Nos permitirá que estos programas cautiven a una enorme audiencia en la región”

“Estamos emocionados de poder realizar esta nueva serie basada en la notable vida del músico Nicky Jam y toda su exitosa carrera.

Será un suceso en el mercado televisivo internacional” Laurens Drillich Presidente Endemol Shine Latino

Anna Gordon EVP y Directora General BBC Worldwide

Nuestro acuerdo con Lifetime Latin America afirma la importancia de la franquicia ‘Project Runway’ como uno de los espectáculos de entretenimiento de moda con mejor desempeño en el mercado Sheila Aguirre EVP Distribución de Contenido y Ventas de Formato FremantleMedia International

18 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

“Después de haber liderado con éxito su franja horaria en Perú, Argentina, Bolivia y Chile, ´El Regreso de Lucas´llega a Ecuador y Paraguay.

Confiamos en que repetirá las buenas críticas y resultados de audiencia”

“Las últimas ventas en cadenas de televisión abierta en Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Uruguay y Venezuela demuetran la fuerza de la marca Nickelodeon en América Latina”

Guillermo Borensztein Gerente de Negocios Int. Telefe

Adeline Ferro VP de Ventas Programación Viacom Américas /senalint

19 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

world

Seis territorios cambian en un negocio global

COREA DEL SUR

MÉXICO

1

Blim y Telefónica se unen para consumo OTT Ambas empresas firmaron un convenio para que los usuarios de la compañía de telefonía celular disfruten todos los contenidos de la plataforma a una tarifa preferencial de $99 al mes, frente a los $109 de su valor usual.

ESPAÑA

2

Mediaset lidera ratings por 36º mes consecutivo El Grupo continúa como el más visto del país (28,9%) por 36º mes consecutivo. Lidera el target comercial (30,5%) con una ventaja de 2,2 puntos sobre Atresmedia (28,3%) y es elegida en prime time con un 28,1% y en day time con el 29,3%, 3,6 puntos sobre su principal rival (25,7%).

PERÚ

INDIA

4

Smilehood coloca formato en latina perú La compañía argentina licenció su formato “Dilema” al canal peruano Latina Televisión. Tuvo su debut el 1 de abril a las 21:00 con la conducción de Ricardo Morán y la participación de Tilsa Lozano.

20 · SEÑAL INTERNACIONAL

3

Eccho Rights se expande en Seúl La distribuidora reforzó su influencia en Asia con una nueva oficina en Seúl. Deborah Youn fue seleccionada como Distribution and Business Development Executive allí y establecerá relaciones con productoras y operadores de la región.

2017

ITALIA

5

“La Porta Rossa” aumentó un 81% el share de RAI2 La serie se transmitió en bloques de dos horas semanales, haciendo del canal la emisora nacional más vista y aumentando un 81% su share con respecto a 2016. El show de Studiocanal es distribuído por ItoyDani en América Latina.

6

Keshet abre oficinas en Mumbai Keshet Asia amplió su presencia con la apertura de una oficina en Mumbai y la incorporación de Arpit Agarwal, que dirigirá la operación en India, y Mihir Karlekar como Senior Sales Manager para el mismo territorio.

/senalint

21 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

22 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

23 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

PRODUCCIÓN

m Ezgi Ural, Kerim Emrah Turna (KANAL D), Juan Ignacio Vicente (MEGA), Ozge Bulut (KANAL D) y Patricio Hernández (MEGA)

Nace el primer co-desarrollo entre América Latina y Turquía Kanal D y Mega de Chile cerraron una cuerdo para co-desarrollar y co-producir proyectos multiplataforma. Ozge Bulut Marasli, Deputy CEO de Dogan TV, y Patricio Hernández, CEO de Mega, explican el potencial de esta alianza

D

urante el reciente MIPTV, Kanal D y Mega de Chile firmaron su acuerdo de entendimiento para codesarrollar y co-producir proyectos de cine, televisión y otras plataformas en Medio Oriente y América Latina. El acuerdo establece un vínculo de cooperación entre dos empresas que ya tienen una relación comercial, dado que Mega emite dramas turcos desde 2014.

Ambas compañías resaltaron durante el lanzamiento la importancia de ser los primeros en apostar por este tipo de desarrollo. “Es una gran oportunidad tener un socio tan relevante, que es líder en el mercado de Turquía. Este proyecto de coproducción permite unir dos mundos, dos continentes, dos países separados territorialmente pero muy cercanos en materia de contenidos. Este es un acuerdo que ha pujado con mucha astucia Juan Ignacio Vicente, nuestro Gerente de Contenidos Internacionales.

Dimos el paso inicial al ser el primer canal latinoamericano en programar una novela turca. Estamos muy esperanzados para que el segundo paso sea realizar nuestra primera coproducción”, destacó Patricio Hernández, CEO de Mega. “Es una buena oportunidad para aportar contenido y calidad a todo el continente. Por primera vez estamos muy motivados en co-crear

24 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

listos para hacer las inversiones necesarias para este proyecto. El primer paso ya fue dado: encontrar el socio justo, y de la manera adecuada”.

m Firma del acuerdo en MIPTV

una historia y poner nuestro know how, nuestro conocimiento de la audiencia latina. Ellos pondrán su conocimiento de producción para crear historias y conflictos. Trataremos de generar un contenido que pueda funcionar en ambos países pero que también pueda viajar por el resto del mundo”.

Por su parte, Ozge Bulut Marasli, Deputy CEO of Dogan TV, resaltó la importancia de fortalecer el vínculo con uno de sus primeros socios en América Latina. “Nuestra compañía tiene más de quince años de trayectoria en Turquía y tenemos casas productoras con grandes librerías de contenido, que ha sido distribuido exitosamente en todo el mundo.

Todo ese camino recorrido y negocios globales nos permiten ahora conducirnos al siguiente paso, que es la coproducción.

Trabajaremos juntos con Mega y estamos

DOS LÍDERES En 2012 Mega cambió de dueños y pasó de ser propiedad de Claro a Bethia Group.

El fenómeno del éxito de las telenovelas turcas en América Latina comenzó en 2014 con “Las Mil y Una Noches”, que se estrenó en su pantalla el 3 de marzo de ese año. “Es un orgullo unir a estas dos compañías. Chile y Turquía están juntos en un proyecto que producirá contenidos de alto nivel, que podrán viajar a cualquier territorio. Kanal D y Mega colaborarán con sus equipos creativos para generar historias innovadoras y universales”.

Por su parte, Dogan TV, compañía que opera Kanal D, maneja un portfolio de cadenas de noticias y entretenimiento, producciones y operaciones de televisión, un grupo de canales de televisión, una marca de DHT—D-Smart-, varios canales de TV paga, una plataforma OTT –BluTV- y estaciones de radio. “Como dos compañías líderes estamos orgullosos de tener una oportunidad de colaboración como ésta después de haber sostenido una relación tan agradable y respetuosa. Creo que Dogan Broadcasting y Mega Group se beneficiarán de este trato. Próximamente estaremos celebrando una nueva coproducción que será distribuida a nivel global”, adelantó Ozge Bulut Marasli.

Por Diego Alfagemez /senalint

25 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

m Beatriz Cea Esteruelas y Melissa Okan (Inter Medya) y José Miguel Barrera (Secuoya)

Una alianza de proyección global Inter Medya y Secuoya Content Distribution han profundizado su alianza para distribuir formatos alrededor del mundo. Con el lanzamiento de “Hacked Love”, esta sociedad busca extenderse a nuevos territorios.

S

ecuoya Content Distribution e Inter Medya trabajan juntas desde el año pasado a través de un acuerdo de distribución en donde la compañía turca seleccionó formatos de la productora española para distribuir en territorios clave como Rusia, Medio Oriente y Grecia, entre otros. “Desde el área internacional de Secuoya teníamos el objetivo de asociarnos con empresas

para llegar a territorios donde normalmente es muy difícil acceder, o en donde concretar una venta de formato o producción significa un camino largo y complicado”, explicó José Miguel Barrera, Director de la División Internacional de Secuoya.

Luego del acuerdo, “el equipo de Inter Medya seleccionó doce formatos nuestros, entre los que hay talent shows, dating shows y formatos de entretenimiento, para distribuir de manera exclusiva.

Inter Medya es para nosotros un socio con quien vamos a compartir los beneficios, porque no solo hemos firmado un acuerdo de distribución, sino de producción conjunta”, agregó el ejecutivo.

En el marco del reciente MIPTV, ambas compañías presentaron el formato original y revolucionario “Hacked Love”. Inter Medya distribuirá el show en algunos territorios y en el resto del mundo será representa-

do por Secuoya. Sobre esta apuesta en común, Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de Ventas de Inter Medya para América Latina y España, afirmó que durante el mercado han tenido una excelente aceptación.

“Las producciones turcas funcionan muy bien porque las ideas de los creadores de los formatos y series se adaptan perfectamente a los mercados internacionales. Un ejemplo de ellos es nuestro formato ‘Valentía para Amar’ que ha funcionado muy bien en varios territorios”, opinó la ejecutiva.

En la misma línea, Cea Esteruelas agregó: “Hemos vendido nuestras producciones turcas a toda América Latina. Ahora estamos buscando introducirnos en el mercado español, ya sea con el formato para ser adaptado por actores españoles o con producto enlatado, que es lo que preferiríamos.

Estoy convencida de que al primer canal que apueste por nuestros productos le va a ir de maravilla, porque son de una calidad de producción espectacular. Otra forma de ingresar a este mercado es con los formatos de entretenimiento. Con estos shows hemos tenido bastante aceptación y estamos dispuestos a co-producir y hacerlos juntos, como lo hemos hecho con Secuoya”.

Por Romina Rodríguez

RESPUESTA CORRECTA Inter Medya también apuesta por la interacción con su quiz show “Join Instant”, que usa la tecnología para proveerles a los participantes la oportunidad de responder preguntas en tiempo real. Su creador, Melih Bas, le comentó a Señal Internacional: “Todos pueden jugar desde sus casas, sin selección o clasificación previa. Es diferente a otros game shows porque se filtra a todos los que contesten mal las preguntas y avanzan solo quienes lo hagan de forma correcta. Quien gane el juego y el premio en efectivo lo hará sin ninguna lotería”.

Can Okan, CEO de Inter Medya, valoró lo innovador del título: “Creemos que va a ser un formato muy exitoso porque es único. De hecho, ya hay opciones para este show en Pakistán e India, dos territorios con poblaciones enormes. Definitivamente creemos que los game shows son hoy un género muy fuerte, y es por eso que estamos invirtiendo mucho en ellos”.

26 · SEÑAL INTERNACIONAL

2016

/senalint

27 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

“FOX duplicará su equipo de ventas en América Latina” Prentiss Fraser, EVP & MD Content Distribution de FOX Networks Group Content Distribution describe la estrategia de la compañía en un momento de continuo crecimiento y anticipa los planes de expansión del staff.

m Prentiss Fraser

E

n 2014, FOX Networks Group Content Distribution comenzó a sumar contenidos guionados a su oferta factual y, desde entonces, el equipo de la compañía duplicó su tamaño y el catálogo creció de 6.000 a 16.000 horas de programación. Con nuevas producciones originales y la intención de continuar sumando gente a su staff, FOX busca seguir por el buen camino y mantener el ímpetu.

“Somos una empresa muy ambiciosa.

Miramos más allá de las paredes del ambiente tradicional de TV paga y buscamos avanzar a medida que la tecnología avanza, encontrando nuevas maneras de interactuar con el consumidor. La estrategia en América Latina es muy diferente a la que se plantea en Europa o en Asia. Eso es lo que hace a esta compañía tan interesante, porque no tenemos un acercamiento unilateral en ningún territorio sino que operamos de diferentes maneras en cada lugar. Inclusive dentro de América Latina, donde va cambiando la estrategia de acuerdo a cada país”, analizó Prentiss Fraser, EVP & MD Content Distribution de FOX Networks Group Content Distribution, en diálogo con Señal Internacional.

Dentro del amplio catálogo que ofrece la división de distribución se destacan algunos shows guionados de gran popularidad en todo el mundo, como “Legion”, “Atlanta” o “The Walking Dead”.

A la hora de comprar ese tipo de shows, la empresa busca títulos que realmente llamen la atención. “Hay un número impresionante de series que se producen año a año y lógicamente no podemos comprar todas, por lo que solo apostamos por algunas en particular, aquellas 28 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

m “Legion”

que pensamos que van a llevar a la audiencia al siguiente nivel, que la van a hacer pensar de otra manera. Contenido innovador y provocativo, eso es lo que buscamos para nuestro catálogo”, sostuvo la ejecutiva.

CASOS LOCALES Fraser se refirió al caso particular de la serie original “Llámame Bruna”, producida en Brasil y basada en hechos reales, que se estrenó a fines de 2016 y tuvo una enorme recepción de la audiencia.

“Es una historia distinta a lo que la gente acostumbra a ver, con un personaje femenino muy fuerte. Para mí eso es algo muy fresco que se abrirá paso en audiencias internacionales, ya que tiene todos los condimentos para viajar por todo el mundo”, afirmó.

Por último, la EVP & MD Content Distribution de FOX Networks Group Content

Distribution anticipó los planes de la compañía para los próximos meses: “Vamos a concentrarnos en cumplir con todas las expectativas de ventas que tenemos. Ahora mismo nos estamos integrando en 20th Century FOX desde una perspectiva operacional, así que nos enfocaremos en que esa integración esté completa lo más pronto posible.

Además, todavía tenemos un par de posiciones vacantes, por lo que estaremos reclutando gente y esperamos contar con un staff completo para cuando termine el año. El objetivo primordial de esa medida es, básicamente, duplicar el tamaño de nuestro equipo de ventas en América Latina”.

Por Federico Marzullo

BIO • Prentiss Fraser fue ascendida a Executive Vice President y Managing Director of Content Distribution de Fox Networks Group en octubre de 2016, luego de desempeñarse como Senior Vice President of Global Entertainment Sales de Fox International Channels. Basada en Londres, se encarga de supervisar la distribución de contenidos de la compañía.

/senalint

29 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

CONVENCIONES

m Lanzamiento de Conecta Fiction en el último MIPTV

m Géraldine Gonard

Conecta Fiction, un link entre tres continentes Este nuevo evento se realizará en Santiago de Compostela y tiene como objetivo conectar a productores de Europa, América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos.

Géraldine Gonard, Directora del evento, explica su potencial internacional.

D

urante el último MIPTV se realizó el lanzamiento oficial de Conecta Fiction, nuevo encuentro de la industria audiovisual que tendrá lugar entre el 20 y el 23 de junio en el espacio de diseño Ciudad de la Cultura, ubicado en Santiago de Compostela, en Galicia, España. Su objetivo primordial será conectar al mercado de producción de contenidos de Europa, América Latina y el mercado hispano de los Estados Unidos. “La apertura será el 20 de junio, coincidiendo con el comienzo del verano, y culminará el 23, que son las celebraciones del día de San Juan. No solo se tratará de trabajo, sino también de diversión, ya que existe la posibilidad de descubrir nuevos contenidos y conectar a la industria, al unir Europa, América Latina y Estados Unidos”, detalló Géraldine Gonard, Directora de Inside Content, que está a cargo de la organización del evento.

Entre las actividades se destacarán sesiones de pitching de proyectos, reuniones, conferencias, mesas de debates, sesiones formativas y proyecciones con los mejores talentos internacionales de la industria audiovisual. “Las actividades deben servir para avanzar. Queremos que se debatan temas y que ambos 30 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

APOYO LOCAL • Durante MIPTV también se anunció que Movistar y RTVE se suman a Conecta Fiction.

“Movistar otorgará un reconocimiento al mejor proyecto internacional exhibido en las sesiones de pitching. El premio consiste en un contrato de desarrollo de la serie ganadora. Por otra parte, RTVE se suma a la primera edición del evento apoyando sus actividades”, explicó Gonard.

continentes puedan comparar experiencias, ver cómo se puede mejorar y llegar a acuerdos más fácilmente, todo con el objetivo de intercambiar y favorecer el intercambio”, señaló Gonard.

El foco del evento estará puesto en las series y miniseries de ficción para TV, en sus diferentes formatos y aplicaciones.

“Hablaremos de las webseries, obviamente de todos los formatos que existen ahora y de los que se están desarrollando.

Tocaremos temas referidos a autores, directores, escritores, derechos, regulaciones, las leyes que existen y las que habría que hacer”, explicó la Directora

del evento. Además, aclaró que Conecta Fiction tiene una particularidad: todas las actividades estarán en español y en inglés. “Queremos facilitar el intercambio y que el idioma no sea una barrera. Buscamos que sea un espacio donde todos se puedan expresar”, agregó.

QUIÉNES PARTICIPARÁN Ya existen muchas empresas que han confirmado su participación en Conecta Fiction, de la mano de importantes ejecutivos de la industria. Desde América Latina dirán presente Televisa, Univisión, FOX, Turner, Sony, Telefé y Underground, entre otras.

De Europa se harán presentes cadenas de Francia, Alemania, Inglaterra, España, Portugal e Italia. “Nosotros realmente buscamos más calidad que cantidad. No queremos un macro evento, sino uno pequeño pero eficaz, al que solo asistan players expertos en co-producción, empresas que puedan tomar decisiones. No buscamos la empresa grande, sino la que quiere co-producir y tiene el talento para hacerlo”, recalcó.

Por Romina Rodríguez /senalint

31 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

ENTREVISTA

“´La Querida del Centauro´ retorna con la venganza como característica”

Joysette Rivera, VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional, explica cómo será el lanzamiento en Los Ángeles de la segunda temporada de esta Súper Serie.

T

elemundo Internacional llega a LA Screenings con destacados como “Guerra de Ídolos”, “No Te Puedo Mentir” y “Perdona Nuestros Pecados”. Pero sin dudas la segunda temporada de “La Querida del Centauro” es el principal lanzamiento de la compañía para este mercado.

Para describir su potencial internacional, Señal Internacional entrevistó a Joysette Rivera, VP de Ventas para América Latina de Telemundo Internacional. ¿Cuáles son las principales características de esta nueva temporada de “La Querida del Centauro”?

“En la segunda temporada de ´La Querida del Centauro´ vemos un triángulo amoroso entre Yolanda (Ludwika Paleta), Ana (Sandra Echeverría) y Gerardo (Michel Brown). Hay más drama, ya que Yolanda es presa de la manipulación sicológica del Centauro y la dan por muerta.

Pero un elemento en común es la venganza, ya que muchos de los personajes quieren cobrar cuentas pendientes”.

32 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

m Joysette Rivera

¿Qué diferencias hay con la primera temporada de la serie?

“En la primera temporada de la serie, el Centauro enamoró a Yolanda, pero la traiciona y ella no tiene más remedio que aliarse con Gerardo y así surge el romance con el personaje de Michel Brown. En cambio, en la segunda temporada habrá mucha tensión.

El Centauro retiene a la fuerza a la protagonista y quiere enloquecerla. Y esta situación da pie para que Gerardo empiece a encariñarse con Ana”.

¿Cómo impacta el regreso de Sandra Echeverría a Telemundo?

“Sandra Echeverría regresa a Telemundo con un personaje antagónico. Es un reto para la actriz porque ella siempre hacía de protagonista y sus personajes eran usualmente de mujer buena. Sin embargo, ahora se enfrenta al personaje de Yolanda por el amor de Gerardo”. ¿Cuál es el reconocimiento de los actores que la acompañan?

“Humberto Zurita, un actor, director y productor que tiene más de 40 años de carrera artística, se destaca en su papel de villano. También comparte el elenco Michel Brown, quien se dio a conocer a nivel internacional con ´Pasión de Gavilanes´. La protagonista, Ludwika Paleta, lleva una trayectoria actoral desde pequeña y es una de las actrices más queridas por el público. Contamos con un elenco de primera y una producción espectacular, por lo que esperamos que sea del agrado de los televidentes”. ¿Cómo se desempeña el género Súper Series, creado por Telemundo, en América Latina?

“Telemundo ha creado un género en América Latina, lo que nos ha llevado a otro nivel, y ahora nuestra competencia quiere hacer lo mismo. Las súper series tienen un ritmo, un presupuesto generoso y locaciones exteriores, que ha sido la receta de nuestro éxito. Ahora estamos evolucionando con ´Guerra de Ídolos´, por ejemplo, en donde se incorpora el amor, la acción y la música. En este género combinamos la telenovela y la serie, y esperamos marcar tendencia de la misma manera que lo hemos hecho con las Súper Series”.

Por Diego Alfagemez /senalint

33 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

CONVENCIONES

“International TRT Screening Days”, un viaje al corazón del

BOOM TURCO

Más de 150 compradores de 40 países participaron de la segunda edición del evento organizado por el canal público de Turquía. Esta vez en la ciudad de Izmir, aumentaron los paneles y exposiciones que explicaron la dinámica del mercado turco.

O

rganizados por la señal pública turca TRT y con la presencia de más de 150 participantes de todo el mundo, se celebró la segunda edición del International TRT Screening Days, en el Hotel Raddison Blue de la ciudad de Izmir. La particularidad este año estuvo dada en la división de la agenda por temáticas y nuevos paneles con el fin de lograr un feedback con los compradores y ofrecer diferentes puntos de vista sobre la dinámica del mercado turco.

La primera jornada comenzó de manera muy intensa. A sala llena, Şenol Göka, Director General de TRT, ofreció un discurso de apertura en donde resaltó el presente del canal. “En los últimos años TRT se ha desarrollado mucho. La mayoría de nuestras señales comenzaron a transmitir en HD y también tenemos un canal en 4K. Hemos lanzado un canal de noticias internacionales en inglés, TRT World, y nuestra calidad de producción es muy alta en todos los géneros”, apuntó Göka.

“La primera experiencia de Screenings que llevamos a cabo el año pasado nos ayudó a difundir y dar a conocer los contenidos de TRT, y esto desembocó en un incremento de nuestras ventas”, añadió Yesim Çelik Eren, Sales Manager de TRT. Cabe destacar que todos las

34 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

producciones presentadas en el evento son comercializadas por MIST, que fue representada en Izmir por Beyza Nur Torun y Aysegul Tuzun.

A continuación, Virginia Mouseler, CEO de The Wit, se refirió a las series Pink, como “Las Mil y Una Noches”, que tanto éxito tuvieron en América Latina, y señaló que de a poco fueron reemplazadas por las denominadas Black.

Como ejemplo eligió el fenómeno de las narco-series en la región. Mouseler también comentó la nueva propuesta de los contenidos turcos basados en temas épicos y patrióticos, como la serie “The Last Emperor”, y shows bélicos y heroicos como “The Century Old Seal”.

Del mismo panel participó Sahar Baghery, Head of Global Research and Contents Strategy de Eurodata TV, quien detalló cómo el contenido turco pasó de tener alcance local a convertirse en un fenómeno mundial. Por su parte, Athanas Jamo, Senior Research Manager de Ipsos Connect, indicó de qué manera las series turcas llegaron a invadir las pantallas árabes. Más tarde, Albert Dumani, Director de Programación de TV Klan, comentó cómo es la situación de los contenidos turcos en Albania.

MARCA REGISTRADA En el segundo día, los asistentes tuvieron la oportunidad de vislumbrar los diferentes /senalint

m Ignaci o Montaña (MarTV), (Andorra Ester Alons Prod o y Haykel A uccions Internatio nals) layet (Mom eha Studio s)

d (Embectra) m Farhan Shahza (MITSCO) y Beyza Nur Torun

m Ricard oA y María Ru lberto Cruz (RCN ) a Aguete (IHS Mar kit)

dramas de TRT y fueron exhibidas las producciones cinematográficas de TRT TV Movies. Halid Seyfullah Şimşek, Deputy Head of TV Department TRT, fue el encargado de presentar los shows de la cadena en este género, como “The Legend of Destan”, (con el mismo actor protagónico de “The Last Emperor” Bulent Inal), “Seddulbahir 32 Hours”, “The Century Old Seal”, “The Great Exile ‘Caucasia’” y “Ciragan Conspiracy”.

Luego, Faruk Güven, Co-Production Manager de TRT TV Movies, demostró que Turquía continúa siendo el país líder dentro del consumo cinematográfico local, dado que sus películas representaron el 56,8% del total de ingresos del segmento en 2015. “La marca distintiva de TRT Movies combina TV y Cine, y representa una oportunidad para productores y escritores. Es un proyecto en expansión y queremos tener más presencia en el mercado de América Latina”, comentó Faruk Güven en exclusiva para Señal Internacional. En ese contexto se realizó la presentación de la serie de TRT “The Last Emperor” del cual participaron los talentos protagónicos Bulent Inal, Ozlem 35 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

B) entre m Luis Nemtala (AT eryna Udut Alla Prelovska y Kat Management) (Media Resources

Conker, Akin Akinozu, Ezgi Asaroğlu y el productor Serdar Ogretici.

NIÑOS, DOCUMENTAL Y FORMATOS Quien comenzó con las exposiciones del tercer día del evento fue Adam Woodgate, Director de Dubit Research, quien presentó su investigación sobre el consumo de contenidos infantiles en Turquía. “Los niños mayormente consumen contenido en vivo.

En segundo lugar, se encuentran los shows On Demand y, por último, los grabados.

En el caso de TRT Cocuk, el canal infantil de TRT, un 74% de los niños de Turquía lo ven en vivo, un 21% On-Demand, y solo un 9% consume los contenidos grabados”, informó. Luego tomó la palabra Mustafa Yavuz Gü, Dueño de Resimli Filim Animasyon Stüdyosu, quien se encargó de presentar la serie animada “Ege & Gaga”.

Para finalizar, Ismail Fidan, Dueño de ISF Studios, presentó la serie animada “Jade”, inspirada en su propia hija.

Los formatos y documentales fueron los géneros elegidos para culminar el evento, y si bien fue una de las jornadas más extensas, los presentes se mostraron muy interesados en los contenidos

exhibidos. Comenzó su exposición Süleman Tezgel, Coordinador de TRT Documentary Channel, quien comentó que entre 2010 y 2015 el canal pasó por un proceso de transformación. “Comenzamos a producir contenido de alta calidad y a expandirnos geográficamente. Turquía tiene una extensión muy amplia y miles de años de historia que merecen ser contados a través de documentales”. Dentro de esta temática, se proyectó “Eyes in the Deep”, de la Directora y Productora Handan Erdoğan.

Zeynep Keçeciler, Directora y Productora de “The Wrong end of the Stick”, presentó por su parte un documental sobre la realidad en Afganistán.

Como corolario, tuvo lugar un panel compuesto por realizadores y productores de formatos. En una charla moderada por Ahmet Furkan Gündogan, Director de TRT, Ramazan Arman presentó el quiz show “Golden Hive”. Luego Tamer Ipek exhibió “Cash or Trash” y Mustafa Hüseyin Öztür hizo lo mismo con “Kolaysa Sen Yap”.

Sureyya Önal, por su parte, habló de “Bir Yastikta Kocayalim” y más tarde Özgu Kurt se refirió a “Dinle Kaszan”.

Luego Semra Kaplan mostró su formato “The favor Club”, e Isil Bastug hizo lo propio con “The Neighbor”. Para finalizar, Gün Kala exhibió “One Day Before”.

Por Romina Rodriguez /senalint

BREVES

Emre Görentaş

se suma al equipo de ventas de

A

m Ezequiel Olzanski

ATV

TV Distribution nombró a Emre Görentaş, ex International Sales Executive de Calinos Entertainment, como su nuevo Content Sales Deputy Manager. El ejecutivo se presentará por primera en vez en representación de la compañía en los LA Screenings 2017. Con años de experiencia, previo a su llegada a ATV, Görentaş trabajó en Calinos Entertainment, Tyko Tech Inc, Pana Film Distribution Co y Bayramlar Koleji. En su nuevo rol, Görentaş será el encargado de las ventas de exitosos títulos de la compañía, como “Love and Hate”, “She was pretty”, “Wedlock”, “Orphan Flowers” y “Torn apart”.

La unidad de distribución de ATV provee un diverso rango de títulos, con una oferta de más de 40.000 horas de series para televisión, además de programas y películas. La compañía es uno de las principales distribuidoras de Turquía, exportando dramas de alta calidad a más de 60 países de todo el mundo.

m Emre Görentas

36 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

E

EO Distribution se lanza con la representación de Gaumont en AméricaLatina

zequiel Olzanski, un ejecutivo con 21 años de experiencia en la industria de la televisión y más de diez en el mercado internacional, anunció el lanzamiento oficial de su nueva compañía, EO Distribution, en los LA Screenings 2017. “Entendiendo siempre que el contenido es el rey y centrada especialmente en las necesidades de programación de cada cliente, para acercarle los mejores títulos a cada pantalla, nuestro objetivo será desarrollar la mejor estrategia de distribución internacional para cada contenido teniendo en cuenta cada derecho, ventana y territorio de América Latina y US Hispanic, así como ayudar a llevar el contenido local a los mercados del mundo a partir de alianzas estratégicas, desde el Premium Pay TV, al cable básico, Free TV de cada país y las plataformas VOD, desde nuestro rol de agregadores internacionales”, expresó Olzanski.

Como gran primer paso, la compañía representará el catálogo de dramas y animaciones scripted de Gaumont en América Latina.

“Esta empresa es la historia del cine, y el presente y futuro de la televisión. Su programación tiene un gran potencial en todas las plataformas”, dijo Olzanski.

EO Distribution enfocará sus esfuerzos en los LA Screenings en los dramas “Hannibal”, “Henlock Grove”, “The Frozen Dead” y “The Art of Crime”. Dentro de la categoría infantil, los principales programas que presentará son “Belle & Sebastian”, “Furry Wheels” y “Trulli Tales”. m ”Hannibal” /senalint

37 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

38 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

39 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

ARRANCA “NADA PERSONAL” La nueva versión de la exitosa telenovela mexicana que TV Azteca emitió en 1996 se graba desde hace varias semanas en la Ciudad de México con un elenco de primer nivel. Esta remake de “Nada Personal” se estrenará el 22 de mayo en México a las 9:30 PM por la pantalla de TV Azteca. m “Nada Personal”

Nuevas producciones

de escala global Ramón Salomón, Content Operations Director de TV Azteca International, adelantó los destacados del catálogo de la compañía para L.A. Screenings, donde un drama se llevará toda la atención: “Nada Personal”.

T

V Azteca International continúa su compromiso de llevar el contenido original de la señal mexicana a todos los territorios posibles con una nueva premisa: “Darle el mismo peso a todos los mercados”, tal como lo describió Ramón Salomón, Content Operations Director de la compañía.

Con esta estrategia en marcha, la señal llega a L.A. Screenings con un extenso y variado catálogo que incluye las series “Nada Personal”, “La Fiscal de Hierro”, el show de suspenso “Desaparecida”, la nueva producción “Malcriadas” y “Mujeres, rompiendo el silencio”.

Con respecto a “Nada Personal”, Gutiérrez resaltó la producción de una serie cápsulas “Behind the Scenes”, que incluyen la lectura del libreto por parte de los actores y al propio casting con la idea.

“Nuestros clientes puedan seguir junto con nosotros el desarrollo de la serie.

Continuaremos compartiendo este material hasta que tengamos los primeros capítulos ya editados”.

Con respecto al resto de la apuesta de

40 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

m Ramón Salomón

TV Azteca, Salomón recordó que: “la serie ´La Fiscal de Hierro´ está siendo emitida por Azteca 13. Tenemos bastante adelantada su rodaje, lo que nos ayuda a que cada cliente pueda ver mucho más de qué trata y cómo avanza. Además, contamos con cuatro capítulos completos de ‘Desaparecida’, una serie completamente distinta, con una excelente calidad y una muy buena historia que puede interesar a diferentes públicos en todo el mundo”.

Asimismo, Gutiérrez resaltó la serie

““Mujeres, rompiendo el silencio”, que resulta ser una evolución completa de la serie “Las Mujeres”, un contenido que TV Azteca tuvo durante 15 años. “Creemos definitivamente que ‘Mujeres, rompiendo el silencio’ es una opción muy interesante para diferentes mercados. La emitimos actualmente en nuestro canal principal en México, Azteca 13, y ha sido un gran éxito”.

BALANCE GEOGRÁFICO Con la reciente renovación y reinvención que encaró TV Azteca como distribuidora global, las estrategias se actualizaron. “Desde el año pasado intentamos darle el mismo peso a todo el mercado y queremos brindarles oportunidades a los diferentes jugadores para que tengan acceso a nuestro catálogo. Para nosotros un cliente en El Salvador o Costa Rica tiene la misma importancia que uno en Colombia o Argentina. Hemos ido avanzando mucho y retomando el contacto con muchos clientes que teníamos un poco olvidados”.

Otra arista de la nueva estrategia de TV Azteca Internacional es trabajar de cerca con el cliente “No queremos ser proveedores, sino socios de nuestros clientes y para ello hemos creado un departamento de atención al cliente. Como expertos en nuestros productos, hemos analizado cada uno de los territorios y mercados para saber de qué forma nuestro producto puede llegar a tener una conexión con cada público y las necesidades de nuestros clientes”, concluyó Ramón Salomón.

Por Romina Rodríguez /senalint

41 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

“Haremos una nueva entrada triunfal en América Latina” Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV, presenta las series que se lanzan en los L.A. Screenings, con títulos bíblicos como “La Tierra Prometida”, “Rico o Lázaro” y “Esclava Madre”.

T

ras el éxito de las historias bíblicas en América Latina, las nuevas producciones de Record TV continuarán teniendo un gran recibimiento en la región.

“Nuestros productos bíblicos son muy bien recibidos sin excepción. Estas producciones están siendo exhibidas en más de 50 países y creemos que, tanto las nuevas propuestas como las que vamos a producir a 2018, serán aceptadas de la misma forma”, describió Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV. Andrade se refiere a las nuevas producciones estelares bíblicas “Esclava Madre”, “La Tierra Prometida” y “Rico y Lázaro”. “En Brasil recientemente termina-

“

m “La Tierra Prometida”

mos de poner en pantalla ‘La Esclava Madre’ con un notable suceso. Por otra parte, ‘La Tierra Prometida’ y ‘Rico y Lázaro’ tuvieron una gran recepción porque, a pesar de que se basan en las escrituras sagradas, conllevan grandes dosis de emoción, acción, triángulos amorosos y decepciones”,

Acabamos de cerrar un nuevo negocio en México y nuestros productos ya son exitosos a través de la pantalla del Canal Imagen

”

explicó Andrade.

Esta es la propuesta que Record TV llevará a L.A. Screenings. “Estamos preparando una entrada triunfal en el mercado de América Latina en este evento.

Mostraremos nuestro catálogo completo de 19 obras disponibles”, afirmó.

REGIÓN BÍBLICA Al ser consultado por Señal Internacional sobre el éxito de las novelas bíblicas en América Latina, Delmar Andrade esgrimió dos razones: “La primera se explica por el mal momento que atraviesa el mundo en general, donde existe mucha decepción, desempleo, hambre, violencia, grupos religiosos matándose entre sí, y por estos motivos, tanto las personas religiosas como las

m “Rico y Lázaro”

42 · SEÑAL INTERNACIONAL

m Delmar Andrade

2017

no creyentes, tienen el deseo de buscar un auxilio, una esperanza, una oportunidad de añadir valores a su vida y esta es una de las razones por la cual nuestras producciones bíblicas son tan exitosas. La segunda razón es que en las telenovelas no tratamos temas bíblicos como religiosos”.

Este suceso se refleja en los diversos acuerdos que Record TV ha cerrado en distintos territorios. “Acabamos de cerrar un nuevo negocio en México y nuestros productos ya son exitosos a través de la pantalla de Canal Imagen, que exhibió todas nuestras producciones, desde las mini series, y están terminando de emitir ‘Los Diez Mandamientos’, que fue un suceso en el canal”, contó Andrade.

El ejecutivo también adelantó que han cerrado un negocio a largo plazo con un importante grupo de televisión latino de Estados Unidos que destacará los productos de Record en el mercado americano. “En los territorios más importantes, Estados Unidos y México, estamos cubiertos de una forma excelente y no va a ser diferente con los nuevos productos porque mantienen la misma calidad, el mismo nivel de emoción, la misma biblia”, comentó.

Por Romina Rodríguez /senalint

43 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

“´Para Verte Mejor´es un lanzamiento que combina drama y suspenso” Marcel Vinay, CEO de Comarex describe los resultados alcanzados por los shows de la compañía en diferentes territorios del planeta. Nuevos títulos y el foco de negocios para un nuevo L.A. Screenings.

L

uego de la reestructuración que vivió Comarex el año pasado, su catálogo de contenidos no ha dejado de creer. Hoy cuenta con los derechos de distribución de diversos contenidos provenientes de empresas como Mediaset, Cisneros Media y Winning Productions, entre otros. Con foco en su presentación en L.A. Screenings, Marcel Vinay, CEO de la compañía, afirmó que el objetivo principal en el mercado es presentar “Para Verte Mejor” a los clientes de América Latina. El ejecutivo recordó que recientemente han lanzado esta serie de 60 episodios producida en Venezuela, que combina drama y suspenso.

Acerca del resto del catálogo, Vinay confirmó que continuarán con la expansión de “Preciosas”. “Ya la hemos vendido en más de 30 países. Es una serie que se asemeja a una telenovela, pero tiene tintes de suspenso, ya que sucede un asesinato y se va resolviendo a medida que transcurre la historia. Contiene elementos muy interesantes”, describió el ejecutivo.

Con respecto a la distribución del catálogo de Mediaset, Marcel Vinay señaló que para los clientes de América Latina, África y Asia llevarán a L.A. Screenings renombrados títulos como “A Sicilian Story”, “Code Name Solo”, que ya tiene una segunda temporada en Italia; y “Tuscan

44 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

Passion”. “Ya tenemos la versión en español de ‘Tuscan Passion´. En los Estados Unidos fue un gran éxito y al canal que la emite le está funcionando de maravilla”, comentó.

Sobre los game shows, Comarex exhibirá “Save to Win”, un formato de juegos que transcurre dentro de un supermercado y que “tiene una integración de marcas muy importante. En Estados Unidos fue considerado como el game show líder en el Day Time de 2016, lo cual le da mucha fuerza en rating y una fortaleza muy grande en su comercialización. Es una producción muy original, que está funcionando

FORMATO PARA GANAR Desde este año, Winning Productions y Comarex entraron en una sociedad de distribución para el popular game show “Save To Win“, que está siendo emitido en Estados Unidos por The CW. A través de esta nueva alianza, Comarex administrará los derechos exclusivos de distribución internacional.

Creado por Winning Productions y conducido por un equipo de producción integrado por Scott Weiner, Paul Reaney, Jonathan Zager y Kevin Belinkoff, “Save To Win” es un juego donde los compradores inteligentes pueden ganar mucho dinero al exhibir su conocimiento sobre las marcas domésticas cotidianas.

m Marcel Vinay

muy bien y ya tenemos compromisos en cinco países para exponenciar este formato.”, adelantó Vinay.

Además, el directivo remarcó que en Los Ángeles mostrarán el catálogo de Cisneros Media con la ida de consolidar “Entre tu Amor y mi Amor”, una novela que relata la historia de la joven Sol, quien va en busca de una vida mejor del campo a la ciudad, sin imaginar todas las amenazas y giros que la esperan.

SIN FRONTERAS Si bien Comarex tiene su foco en América Latina, Vinay comentó que la distribuidora está creciendo mucho en otros territorios. “Parte de las adaptaciones de nuestros productos son en Asia, algunas en Europa y África es un territorio muy importante para nosotros, hemos conseguidos muy buenos acuerdos”. Al mismo tiempo, el ejecutivo también resaltó la presencia de Comarex en las plataformas digitales. “Muchas de estas empresas ya son clientes a los cuales les hemos vendido series y películas.

La experiencia del usuario en estas plataformas, para ciertos productos, es distinta a todo lo que hemos visto dentro del consumo lineal”, opinó Vinay.

Por Romina Rodríguez /senalint

45 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

m Federico Vargas

m “Nature Cat”

Una estretgia que se reinventa Federico Vargas, Director de Distribución de 9 Story, explica la renovada estrategia de la compañía luego de mover su base operativa a Dublín, Irlanda. Cómo ayuda a generar nuevas co-producciones y desarrollos con empresas europeas.

9

Story Distribution International continúa creciendo a nivel global de la mano de reconocidos partners como Discovery Kids, Cartoon Network y Disney, que ya se encuentran emitiendo sus series animadas para niños de todas las edades. En este sentido, Federico Vargas, Director del Distribución de la compañía, comentó que actualmente su estrategia ha dejado de ser la de una empresa meramente canadiense y ahora el centro de distribución se localiza en Dublín, Irlanda. “Ahora somos una empresa mucho más global. Nuestro negocio de distribución está basado en Dublín, Irlanda, y esto nos permite realizar co-producciones y desarrollos con empresas europeas y generar más contenido local”, sostuvo el ejecutivo.

Con respecto a la estrategia internacional de 9 Story este año, Federico Vargas afirmó que la meta es continuar con la creación de contenido de muy alta calidad. “Hemos creado la nueva serie, ‘Vivi’, producida para Discovery Kids en América Latina y realizada por el ganador de un Oscar, Alê Abreu.

Estamos entusiasmados por saber en cuáles serán las respuestas en los terri46 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

torios fuera de América Latina”.

En América Latina, 9 Story pretende posicionar la serie “Nature Cat” que fue comprada por Discovery Kids. “La hemos colocado en varios territorios a nivel internacional. De hecho, fue el estreno más fuerte de Discovery Kids el 22 de abril para celebrar el Día del Planeta. Es una serie que va por un buen camino, se estrenó por PBS Kids originalmente y debido al gran éxito que ha tenido ya han ordenado una segunda temporada. Vamos a tener

SOCIO DE LUJO • Hulu adquirió los derechos VOD exclusivos de dos títulos de 9 Story: la primera temporada de “Camp Lakebottom” y las temporadas 6, 7 y 8 de la serie “Garfield and Friends”.

“Los partners en América Latina siguen siendo los más importantes para nosotros” una combinación de 80 episodios de 11 minutos de la primera temporada, y ahora una orden nueva para otros 78 episodios”, describió Vargas. “Los partners en América Latina siguen siendo los más importantes para nosotros debido a que nuestras series son muy exitosas en la región”, afirmó, y recordó que Disney Junior lleva emitiendo tres temporadas de “Daniel Tiger’s Neighbourhood”, los canales de Disney compraron la tercera temporada de “Camp Lakebottom” y, a fines de 2016, Cartoon Netkork estrenó una nueva temporada de “Numb Chucks”.

TRABAJO PANREGIONAL Con respecto al resto de los territorios en donde 9 Story tiene negocios de distribución, Vargas confirmó que posicionarán nuevas series y nuevas temporadas de series que ya están en el aire con nuevos partners panregionales. Una de ellas es la tercera temporada de “Daniel Tiger’s Neighbourhood”. “Es una serie exitosa en PBS Kids y ha sobrepasado en ratings a ´Curious George´. La vamos a estrenar en Disney Channel en América Latina durante el curso de 2017”.

9 Story continúa enfocándose en China, que lleva un acelerado crecimiento, y en general en todo el territorio Asia-Pacífico. Con respecto al mercado europeo, los territorios más fuertes para la compañía son Alemania y Francia. “Los partneships en Europa son más de co-producción y eso tiene mucho potencial”, señaló Vargas.

Por Romina Rodríguez /senalint

47 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

“Las producciones que salen de Turquía son asombrosas”

m Fredik af Malmborg

Fredrik af Malmborg, Managing Director de Eccho Rights, analiza el éxito de los dramas turcos en el mundo y remarca el crecimiento de la compañía en nuevos y diferentes mercados.

C

on un amplio y diverso catálogo, compuesto tanto por series como por formatos, la distribuidora Eccho Rights encontró en las novelas turcas un producto de atractivo global. Tras cerrar un acuerdo con Ay Yapim, la productora más destacada de Turquía, Eccho Rights ahora cuenta con cuatro de los más atrapantes y novedosos títulos salidos del país balcánico: “Insider”, “Brave and Beautiful”, “Heart of the City” y “Phi”.

En estos últimos dos la distribuidora está centrando todos sus esfuerzos actualmente. Así lo demostró en la pasada edición de MIPTV, donde presentó ambos shows en un cocktail que contó con la presencia de ejecutivos de la empresa y los actores principales de los dos programas.

“Heart of the City”, que se estrenó en Turquía el pasado 4 de enero, está protagonizado por Kerem Bursin, Leyla Lydia Tuğutlu y Gürkan Uygun, y sigue

la historia de Ali, un joven criado en un barco de carga en el mar que inesperadamente se encuentra reunido con la ciudad en la que nació. Aunque teme y se resiente de su pasado, encuentra que sus lazos con la ciudad son demasiado fuertes para resistirse. Por su parte, “Phi” cuenta con las actuaciones de Serenay Sarıkaya, Ozan Güven, Mehmet Günsur, Büsra Develi y Berrak Tüzünatac, y su historia es un thriller psicológico centrado en el romance del popular psiquiatra Can Manay, un hombre mujeriego que se obsesiona con su nueva vecina, Duru, lo que trae consecuencias inesperadas para toda una serie de personajes. El drama, el primero original online producido por Ay Yapim, tuvo elevados niveles de audiencia en Puhu TV, plataforma VOD de Dogus Media: la semana que debutó, se registró un incremento de un 400% de descargas. “Continuamos con la ‘ola turca’, ya que hay un montón de producciones asombrosas que salen de este país,

“AMLA”, LA APUESTA EN INDIA • Para fortalecer la presencia de la compañía en India, uno de los mercados de mayor volumen del mundo, Eccho Rights apuesta por la serie “Amla”. Nixon Yau Lim, Head of Asia Pacific de Eccho Rights, lo describió como “un drama similar a los de Turquía pero que incorpora muchos elementos propios de la cultura india”. Basada en el éxito turco “Fatmagul”, la adaptación india sigue la historia de una joven común que una noche se enfrenta a un grupo de malvivientes que la atacan y la violan. En un giro inesperado, Amla termina viéndose obligada a casarse con uno de sus atacantes. Sin embargo, con el tiempo y a través de su búsqueda de justicia, ella termina viendo un lado diferente de su nuevo marido.

48 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

a pesar de toda la turbulencia política”, afirmó en diálogo con Señal Internacional Fredrik af Malmborg, Managing Director de Eccho Rights, quien además expresó su satisfacción por el posicionamiento de la empresa en América Latina: “Ahora mismo estamos en un gran momento en este territorio, basado principalmente en nuestro fantástico line-up de dramas turcos”.

FOCO LATINO Fredrik af Malmborg indicó que el objetivo de Eccho Rights en América Latina es el de representar y ayudar a los productores locales: “Nosotros no compramos sus derechos, sino que los representamos y optimizamos su valor. Creemos que ellos merecen un servicio de distribución mejor, y por eso los apoyamos”.

Sin embargo, el territorio latinoamericano no es el único en donde Malmborg nota un gran desempeño de la compañía. “También hemos crecido en otros mercados, como Corea e India, donde representamos historias atrapantes, principalmente series guionadas. Además, vemos potencial de crecimiento en Asia, Medio Oriente y otros territorios cercanos. Corea es un mercado interesante, realizan guiones muy buenos. Los dramas turcos se volvieron muy fuertes en el este de Asia, donde trabajamos con estos títulos pero además representamos a productores locales”, concluyó.

Por Federico Marzullo /senalint

49 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

DISTRIBUCIÓN

m Amos Neu man

n

m Avi Armoza

Conceptos innovadores para una era de cambios

Avi Armoza, CEO; y Amos Neumann, COO de Armoza Formats, comentan acerca del atractivo de los nuevos títulos en el catálogo de la compañía y resaltan la importancia de ofrecer contenidos innovadores.

L

a creadora y distribuidora israelí Armoza Formats continúa abriéndose paso en el plano internacional con títulos basados en conceptos innovadores que ofrecen una mirada distinta a lo que la gente acostumbra a ver. “La televisión ha avanzado, ha ido un paso más adelante.

Ahora busca nuevas maneras de entretener a la gente y generar emociones. Como los temas tradicionales ya se volvieron algo viejo, el televidente busca cosas nuevas, algo que no se haya visto nunca, temas que resulten interesantes para explorar”, analizó Amos Neumann, COO de Armoza Formats, en diálogo con Señal Internacional.

Con eso en mente, la compañía comenzó a apostar por títulos con temáticas diferentes, y en algunos casos, hasta controversiales. Un buen ejemplo es el show “OVO”, producido por Mediapro y Phileas Productions, en el que diez cabinas con forma de huevo son ubicadas en diferentes centros urbanos para que los transeúntes puedan entrar y hablar de lo que deseen. La misión de este programa es escuchar a la gente

50 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

en un espacio tranquilo y privado, donde se realizarán preguntas y se escuchará verdaderamente lo que la gente de cada ciudad tiene para decir.

Otro caso es el de “Sex Tape”, desarrollado in-house tras ser el ganador de la competición anual de formatos de Armoza. El concepto de este experimento social es ver cómo reacciona la gente al ver sus propios videos teniendo relaciones sexuales, además de los de otras parejas. “Es controversial el título, pero lo que sale del show es muy profundo y emocional”, aseguró Neumann. Para el COO de Armoza, ese valor emocional es el condimento clave que buscan las audiencias en la actualidad: “Sin dudas la gente busca emociones. Quieren estar entretenidos, y si a ese entretenimiento se le agrega un valor emocional, esa fórmula siempre va a funcionar”.

OPORTUNIDADES GLOBALES Con una mirada global pero sabiendo que cada territorio debe ser tratado de manera diferente, Armoza Formats ve en América Latina grandes oportunidades. Avi Armoza, CEO de la compañía, catalogó al te-

rritorio como “un mercado dinámico y activo” y señaló: “Conversamos con la mayoría de los canales de la región y sabemos que siguen buscando contenido que tenga un valor único. Con los títulos que tenemos en nuestro catálogo actual y los que estamos desarrollando, buscamos satisfacer esas demandas”.

Armoza Formats proviene de Israel y eso, para su CEO, es una gran ventaja a la hora de dialogar con sus clientes: “Es un país pequeño, con un presupuesto limitado, pero con un valor de producción muy alto.

Esto hace que nuestras conversaciones

“Tenemos la habilidad de mejorar o reducir la calidad de nuestros shows de acuerdo al presupuesto con el que cuente cada cliente”. con los clientes latinoamericanos sean más efectivas. Tenemos la habilidad de mejorar o reducir la calidad de nuestros shows de acuerdo al presupuesto con el que cuente cada cliente”.

Por último, Avi Armoza reveló los planes de la compañía para los próximos meses: “Seguiremos focalizándonos en entretenimiento prime time. Además, estamos dialogando intensamente con plataformas digitales, como Netflix. El panorama cambiante de la televisión es una gran ventaja para una compañía como Armoza, que sabe moverse rápido y reaccionar con mucha eficacia”.

Por Federico Marzullo /senalint

51 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

BREVES

Raya Group busca crecer de la mano de nuevos formatos Contenido con foco panregional

m Ramazan Yirmibesoglu

L

a joven distribuidora Raya Group, fundada por Ramazan Yirmibesoglu y Ali Kanturvardar, continúa abriéndose paso en el mercado internacional de la mano de dramas turcos de gran atractivo global. Pensando a largo plazo, la compañía ahora planea fortalecer su catálogo de series con la incorporación de formatos. “Somos una compañía que comenzó hace pocos meses en el área de distribución de contenidos, por lo que por ahora nos enfocamos principalmente en series de TV. Vamos paso a paso. Tenemos un feedback positivo sobre los shows que distribuimos.

Quizás el siguiente paso sea adentrarnos más en lo que son formatos para que, de cara a lo que será el próximo MIPCOM, podamos tener un catálogo fuerte, no solo de series sino también de formatos”, le contó Yirmibesoglu a Señal Internacional.

Recientemente, la compañía cerró acuerdos de distribución con Netflix por los títulos “Burned Cocoon” y “Behzat C”. Asimismo, concretó importantes ventas con Canal 13 de Chile por “Don’t Worry About Me” y también con Afganistán por “Queen of May”.

En cuanto a formatos, Raya Group ya cuenta con cuatro: “A New Llife”, “Will You Marry Me?”, “Codes of Life” y “My Doctor”, en los que se enfocará más de cara a MIPCOM.

52 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

M

aría Bonaria Fois, Directora General de Mondo TV Iberoamérica, reveló la estrategia de venta para cada uno de los territorios a su cargo. “Enfocamos nuestras ventas a nivel panregional. Después nos presentamos en las televisiones abiertas y mientras tanto buscamos a gente del área de licensing en cada territorio para ver si podemos montar con ellos una estrategia de distribución de productos derivados”. Con la mira puesta en Licensing Expo 2017, la ejecutiva recordó las series que conforman el catálogo de Mondo TV y despiertan un gran interés en toda América Latina. “´Heidi, Bienvenida a Casa’ es nuestra punta de lanza. Es una coproducción y acabamos de firmar la segunda y tercera temporada. A su vez, estamos desarrollando las licencias y negociando con Master Toy para esta franquicia”.

Por otra parta, Maria Bonaria Fois explicó otro de los destacados m María Bonaria Fois de Mondo TV en la actualidad: “Invention Story”, serie animada original, co-producida con el estudio chino York Animation. “Tiene un potencial enorme porque es una historia universal que le gusta a todos los niños. El personaje principal es un zorro y es una serie educativa y entretenida, con mucha comedia”, sostuvo.

Otra animación producida por el grupo Mondo TV es “Yoohoo & Friends”, co-producida con la fábrica de juguetes Aurora World de Corea. “Ellos tienen un historial de venta de 10 años de la serie y realizaron dos temporadas en 2D, basadas en este personaje. Nosotros estamos haciendo la serie el 3D, con una calidad de producción excelente”.

/senalint

53 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

BREVES

L

Latin Media une drama de Turquía, India y Filipinas

atin Media Corporation presenta en L.A. Screenings un catálogo multicultural de títulos que, gracias un trabajo sostenido de siete años, hoy incluye producciones coreanas, chinas, filipinas, turcas e indias. “En Latin Media no paramos, sabemos las tendencias de la región y gracias a la experiencia de varios años en la industria podemos mantener la calidad de nuestros títulos en términos de producción e historias”, explicó

José Escalante, CEO de Latin Media. La compañía continúa enfocada en ser la referencia para los principales programadores en lo referido a contenido diferente y exitoso en otros países del mundo. Prueba de ello ha sido el éxito del drama turco “Esposa Joven”, que ha sido vendido a países como Argentina, Perú, Paraguay, Ecuador, Chile, El Salvador, Panamá, Nicaragua, Uruguay, Guatemala, Bolivia y Costa Rica. Este drama tiene una trama controversial con fuerte carga cultural y un

doblaje muy bien realizado.

“El impacto del drama turco en Argentina o Paraguay ha sido fabuloso, en horario access prime time, con hasta 20 puntos de rating”.

Dentro de su portafolio de contenidos filipinos, Latin Media destaca “Cautiva”, que logró culminar exitosamente transmisiones en Perú a través de la pantalla de Panamericana TV. Este drama logró triplicar los números de su predecesora en la franja horaria de las 4:30 PM, llegando en reiteradas ocasiones a competir por el segundo lugar,

con picos de 6,5 puntos de rating. “Estamos seguros que este será el inicio del auge de la telenovelas y series de Filipinas. Los excelentes números de Perú pueden ser replicados en cualquier territorio de la región” comentó Escalante.

Sabbatical Entertainment lanza sus primeras producciones

L

a compañía de soluciones mediáticas integrales liderada por Miguel Somoza comenzó la producción de su serie original “Planeta De Niños” (52×22’), un programa educativo que intenta reforzar la educación, los modales y

m Miguel Somoza

54 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

los valores que los niños aprenden en casa y en el colegio, con mucho humor, cariño, diversión, entretenimiento, innovación y pedagogía.

Continuando con la misma línea de contenido educativo, Sabbatical Entertainment también comenzó el desarrollo de otra seria educativa denominada “El Mundo Es Tuyo”.

Estas nuevas producciones se dan luego del acuerdo firmado entre Sabbatical Entertainment y CIC Media, empresa productora fundada por Marlon Quintero. Ambas compañías ya están produciendo juntas shows educativos, programas de entretenimiento, micros informativos y especiales deportivos.

“Me gusta visualizar a Sabbatical Entertainment como una especie de Cubo de Rubik, un rompecabezas mecánico tridimensional con potencialidad pura, todas las posibilidades y creatividad infinita. CIC Media es la pieza clave que

faltaba en nuestra estructura”, indicó Miguel Somoza, CEO de la compañía.

Las primeras producciones que ambas empresas están realizando juntas son los shows educativos como “Qué Cool”, “El Mundo es Tuyo” y “Planeta de Niños”; el programa de entretenimiento “(L)Over”, la cápsula “Belleza Inspirada”; el micro-informativo “Ephemeral” y los especiales deportivos “Desde las Gradas”, así como los perfiles de los principales jugadores del Mundial de Fútbol.

/senalint

55 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

FOTOGALERÍA

MIPTV 2017 El evento reunió 10.500 asistentes, con mayor presencia de USA y Rusia, 1.500 expositores y 3.800 compradores provenientes de más de 100 países.

Alrededor de 800 personas dijeron presente por primera vez en el evento.

/02

/05

/01

/03

/06

/04

/07

/08 EPÍGRAFES:

/10

/09 56 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

1. Presentación de “Fresh TV Formats” por parte de The Wit. 2. Ramón Salomón, Juán Fernández, Beatríz Orozco y Andrés Rico Payá (TV Azteca International).

3. Andrey Yakovlev y Olga Rudenko (KVARTAL95) 4. Diana Borbón Cuchí (ATRESMEDIA) 5. Shigeko Cindy Chino (NIPPON TV) 6. Rafael Bardem (RTVE) 7. Prentiss Fraser (FOX) 8. Melanie Torres (GRB)

/senalint

/13 /11

/12

/14

/16

/18 9. Liliam Hernandez (UNIVERSAL CINERGIA), Emre Gorentas (ATV) y Gema López (UNIVERSAL CINERGIA) 10. Hans Ulrich Stoef y Hans Bourlon (STUDIO 100) 11. Bill Peck (STAR MEDIA) 12. Federico Vargas (9 STORY) 13. Irv Holender, Darren Holender y Jesse Baritz (MULTICOM) 14. María del Rosario Cosentino y Mercedez Feü (TELEFE) 15. Lanzamiento del festival “Cannes Series Festival”.

57 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

16. Maria Bonaria Fois y Dimitri Papanikas (MONDO TV) 17. Delmar Andrade (RECORD) 18. Todo el equipo de Inter Medya luego del evento de “Join Instant”.

19. Richard Short y Caroline Dhavernas, protagonistas de “Mary Kills People” (Entertainment One).

/19 /senalint

58 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

59 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

TV EN NÚMEROS

Cifras para entender tendencias y comprender el futuro

CROSS-PLATFORM FUTURE Focus in the US Market Share of Total TV Viewing Time: Live, DVR & VOD Source: comScore TV Essentials, U.S., FY 2016, Live +15 Day DVR; comScore State of VOD Trend Report

1.1%

100%

0.8%

14.9%

90%

24.6%

Share of Total TV Viewing Time

80% 70% 60% 50% 40%

Video-on-Demand (VOD)

30%

84.0%

20%

74.7%

Digital Video Recorder (DVR) Live TV

10% 0%

Total Viewing

Live TV still makes up the bulk of TV viewing hours, but time-shifted viewing on DVR accounts for a significant percentage of the total viewing hours, particularly for primetime content. Video-on-demand (VOD) only accounts for 1% of TV viewing time.

Primetime Content

*Total TV viewing includes live TV, DVR and VOD, and does not include streaming via over-the-top (OTT) services.

Live TV and DVR Time Split by Genre Source: comScore TV Essentials, U.S., FY 2016, Live +15 Day DVR

Live TV

DVR +15 Days 71%

Drama

29%

75%

Reality

25%

Comedy

85%

15%

Movies

85%

15%

News

90%

10%

Sports

90%

10%

Not surprisingly, the News and Sports genres still see the vast majority of viewing time happening live since content relevance declines quickly post-event. Meanwhile, Dramas have a much higher percentage of time-shifted viewing since these programs tend to have week-to-week storylines that viewers want to keep current with, but don´t always need to watch on the day and time they originally air.

Genres with Highest Percentage of Time-Shifted DVR Viewing Source: comScore TV Essentials, U.S., FY 2016, Live +15 Day DVR

46%

Thriller/Horror

34%

Soap Opera

31%

Action/Adventure

29%

Drama Reality

25%

Science Fiction/Fantasy

25%

Variety

18%

Foreign Language

17%

Documentary

16%

Travel

16%

60 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

Genres with ongoing storylines that viewers follow week-to-week, or that require a full episode´s worth of attention, see more time-shifted viewing. This time-shifting varies greatly even within the Top 10, with Thriller/Horror seeing nearly 3x more time-shifting than Travel content.

/senalint

61 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint

62 · SEÑAL INTERNACIONAL

2017

/senalint