Catalogo oficial L.A. Screenings 2011

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

SUMARIO REFERENTES DE LA INDUSTRIA INDICE ALFABETICO (Hyatt Regency Century Plaza)

4

INDICE POR PISO (Hyatt Regency Century Plaza) MEETING PLANNER LISTADO DE EXPOSITORES INFORMACION UTIL GUIA DE HOTELES GUIA DE RESTAURANTES

8 18 19 20 22 44 46 48

5

N BIE NVE NIDOS A LOS L.A. SCREE NINGS 2011

6

Una vez más Los Ángeles hace las veces de anfitrión con una de las citas obligadas de la industria de los contenidos audiovisuales: los L.A. Screenings. La ciudad se viste de gala para recibir a los más destacados representantes de la televisión de América Latina y el mundo. En 2011 las nuevas plataformas y la mayor cantidad de ventanas de distribución caracterizarán al clima de negocios en la región.

Por tercer año consecutivo, el desarrollo y la magnitud que ha alcanzado este encuentro dentro de la industria, nos permite ofrecer una nueva edición del Catálogo Oficial de L.A Screenings 2011.

El objetivo de esta publicación es que sea de extrema utilidad para todos los visitantes, expositores y compradores. Además de contar con la información sobre ejecutivos presentes en el evento y enumerar las producciones que se estrenarán este año, esta edición posee una agenda para planificar citas y espacios para tomar notas sobre todo lo que acontece en los pasillos, habitaciones o en el lobby del Hyatt Century Plaza. ¡¡Qué comience el show!!

ANIM

DR ANIM

DOC PEL D DRA DO

NOVELAS SERIES PELICULAS FORMATOS DRAM ACCION FORMATOS DOCUMENTALES DIBUJOS IMADOSDOCUMENTALES DIBUJOS ANIMADOS NOV SERIES PELICULAS DRAMA ACCION FORMATO DOCUMENTALES DIBUJOS ANIMADOS NOVELAS SERIES PELICULAS DRAMA ACCION FORMATO RAMA ACCION FORMATOS DOCUMENTALES DIBU 7 IMADOSDOCUMENTALES DIBUJOS ANIMADOS NOV SERIES PELICULAS DRAMA ACCION FORMATO OCUMENTALES DIBUJOS ANIMADOS NOVELAS SER LICULAS DRAMA ACCION FORMATOS DOCUMENT DIBUJOS ANIMADOS NOVELAS SERIES PELICULA AMA ACCION FORMATOS DRAMA ACCION FORM OCUMENTALES DIBUJOS ANIMADOSDOCUMENTAL

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

“En el marco de los Screenings 2011 celebraremos nuestros primeros 50 años en la industria y reafirmaremos que estamos, más que nunca, dentro del corazón de Hollywood. Estar donde estamos es el resultado del trabajo en conjunto de todo el equipo del Grupo Telefilms, pero indiscutiblemente también lo es del apoyo de todos nuestros amigos clientes, ya que son los grandes responsables de nuestros logros”.

Fernando Varela INTERNATIONAL BUSINESS DIRECTOR TELEFE INTERNATIONAL

8

“Los últimos dos años fueron muy complicados por la situación de Europa, fundamentalmente. Pero hoy se está empezando a recuperar y se nota porque nos llaman buscando productos y porque siempre hay gente en las ferias. Y esto es un indicador importante.

Latinoamérica volvió a ser un mercado en desarrollo continuo, sobre todo para las telenovelas, y ahora para los gameshows, que también se piden mucho y son un indicador de que hay un crecimiento.

“Todos los negocios que se están generando en la industria suman un todo. No creo que haya una única llave de oro que dé el ingreso total. Pero por ejemplo, América Latina es un mercado muy ávido de desarrollo de formatos de Argentina. Y algunos países de Europa también, aunque falta mucho para desarrollar allí. El problema, que también tienen otras empresas argentinas, es la lejanía y la diferencia de idioma. Entonces desde Argentina se hace un poco más costoso el tema de las negociaciones”.

“A las primeras ferias salimos con muy buenos programas como ´El Elegido´ y ´Un año para recordar´, productos fuertes que el año pasado teníamos. La gente se mostró muy interesada, sobre todo con los formatos. Natpe ha sido una feria muy buena para nosotros, con lo cual te diría que espero y creo que vamos a tener otra muy buena feria en Los Ángeles, que nos va a prepara para llegar con todas las fuerzas para Mipcom en octubre. Para eso vamos a reforzar los productos que tenemos y que presentamos en enero en Miami, junto a un producto nuevo, ´Supertorpe´, que es muy importante”.

“Además, aprovecharemos para seguir festejando el haber obtenido el Oscar 2011 a mejor película con ´The King´s Speech´. En la actualidad el grupo invierte más de 30 millones de dólares por año en producto de major para todo el territorio, por lo tanto es una consecuencia directa y lógica que hoy Telefilms sea el distribuidor independiente número uno por lejos del mercado y que se encuentre en el momento de mayor crecimiento en su historia. Más allá que esto no esté en discusión, sí es importante subrayar que nuestro line up no tiene nada que envidiarle a cualquiera de las 3 o 4 majors más importantes del mercado internacional”.

“Presentaremos grandes producciones en nuestro screening, somos hoy más que nunca producto de major. En nuestro catálogo se destacan películas como ´The King´s Speech´, ganadora de 4 premios Oscar como Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Guión Original; así como ´Larry Crowne´, una comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Tom Hanks, y dirigida por el propio Hanks. Otras películas de renombre que llevará a Los Ángeles son ´Sanctum 3D´, dirigida por James Cameron, ´Source Code´ y ´Midnight in Paris´, escrita y dirigida por Woody Allen y protagonizada por Owen Wilson”.

Tomas Darcyl PRESIDENTE DEL GRUPO TELEFILMS

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

“El mercado internacional hoy aconseja optimismo y a la vez precaución y anticipación al futuro. Optimismo porque las economías están saliendo poco a poco de las situaciones que afectaron los negocios recientemente y lo cual se refleja en una mejoría en los mismos y precaución porque siendo una recuperación algo lenta, estamos en el medio de una revolución tecnológica y de hábitos de audiencia que exige presentar una oferta fresca y relevante con estas tendencias.

Muchos de los componentes tradicionales del mercado de la televisión están en revisión por la entrada de las nuevas plataformas, el éxito de los formatos, el mayor nivel de competencia en los géneros tradicionales, así que pienso que el mercado ofrece a la vez retos y oportunidades para los cuales nos estamos preparando”.

10

“En estos Screenings buscamos hacer seguimiento de muchas de las negociaciones que iniciamos en Natpe y que por su naturaleza implican conversaciones más detalladas que la venta de una lata. Este es el ejemplo de los formatos, que requieren la alineación de varios factores. En el caso de contenidos finalizados, llevamos programas de mucho atractivo en el tema de variedades con Splash News TV y documentales de actualidad y nuevos formatos que pensamos van a tener muy buena receptividad entre nuestros clientes. Somos Distribution también comenzará a entrar en el tema de los dramas de televisión, que juegan un papel estelar en la programación de las televisoras del hemisferio”.

“Hemos tomado ventaja estableciendo alianzas con partners que nos ofrecen acceso a innovaciones y productos de comprobado éxito como los formatos de Sparks Networks y formando un catálogo variado que satisfaga las necesidades de programación para diversos públicos y plataformas. El negocio hoy día navega entre dos tipos de audiencia: la tradicional y la más juvenil, que se levanta con nuevos hábitos frente al medio televisivo y sus contenidos. En la medida en que los jugadores ajusten la oferta a esta nueva demanda tomarán provecho de las oportunidades”.

nue va L uis Villa

PRESIDENTE Y CEO DE SOMOS DISTRIBUTION

Jose Pe pe Ec h ega ra

y

VP OF INTERNATIONAL SALES, LATIN AMERICA, DE POWER

“Mi marco primordial de referencia es América Latina. En ese sentido lo que estoy observando es que hay una actitud mucho mas positiva que en 2010. Los clientes están abordando las negociaciones con objetivos de cierres en los negocios más rápido. No veo la actitud del pasado en donde se comentaba ´tenemos que ver cómo nos financiamos´ o ´ me gusta el producto pero aun no te lo puedo confirmar...´”.

“Se nota una apreciación por la producción nacional y local y estoy viendo una creciente inclinación por mas realities que por producto pregrabado. En los screenings esta vez se verán menos número de novelas que en otros años”.

“El objetivo de Power es demostrar que hemos salido de la situación del 2010. Que hemos sido adquiridos por una empresa sólida que tiene las mayores expectativas de crecimiento y la disposición de hacerlo. Es un “Nuevo Power” el que asiste a Los Angeles, al cual también su CEO, Danny Goldman, asistirá, cosa que hace mucho tiempo no sucedía.

Otra índice del nuevo y vibrante giro que la compañía quiere dar a conocer”.

“Power lleva a los Screenings todo el producto de RHI más las nuevas mini series como ´Treasure Island´ y ´Neverland´ y un nuevo paquete de películas de acción. Como producción propia habrá tres excelentes nuevas mini series del autor Alistear MCclean, ´Dark Crusader´, ´Puppet on a Chain´ y ´Air Force One is Down´. También podremos mostrar ´ICE”, la mini serie original de Power que ha sido vendida en toda la región. No queda un territorio disponible y es fantástica.

“Por primera vez llevamos documentales como los cinco especiales de Mandela y otras producciones que puede que sean de interés para el mercado. Algunas, también por primera vez, estarán disponibles para el mercado Hispano de Estados Unidos, cosa que nunca antes había tenido la oportunidad de ofrecer”.

12

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

“Los L.A. Screenings son especialmente importantes pues tenemos muchas novedades para compartir con nuestros socios y clientes. Entre ellas, destaca ´Pequeños Gigantes´, el nuevo programa de entretenimiento de Televisa y que ha alcanzado ratings espectaculares durante sus emisiones en México. Además, gracias a que contamos con un gran volumen de producción de telenovelas, también presentaremos estrenos que prometen convertirse en éxitos mundiales”.

da Pedro Le

PRESIDENTE DE LEDAFILMS “Para nosotros L.A. Screenings es el mercado más importante del año, no solo porque al mismo asiste la totalidad de la industria sino también porque tanto los clientes como nosotros disponemos de mas tiempo para visualizar y analizar todos y cada uno de los productos y proyectos. Como sabemos, el año comienza con Natpe pero recién en los Screenings se terminan de trazar las estrategias para el resto del año”.

“El mercado está en un proceso de cambio permanente y el auge de las nuevas tecnologías conlleva cambios en la forma de programar de los broadcasters. Las ventanas se comienzan a acortar y también se comienzan a diferenciar cada vez más. La televisión por suscripción esta viviendo un periodo muy próspero y demanda contenidos en forma constante. La TV abierta por un lado ha aumentado su producción local pensando en el horario central nocturno, pero por otra parte siempre está en busca de material atractivo y de calidad para complementar”.

“En lo que se refiere a la coyuntura internacional lo más significativo son las inmensas inversiones que los sistemas de televisión paga de Estados Unidos están haciendo en producción de material original, generalmente a un costo de más de US$ 5 millones por episodio de una hora. Tal es el caso de las miniseries “Los Pilares de la Tierra” y “Camelot”, entre otras. Esto influye en la distribución para América Latina haciendo disponible cada vez más programación con grandes valores de producción y elenco multiestelar que incluye a grandes figuras de Hollywood”.

“A los Screenings llevaremos todas las novedades de nuestro catálogo independiente así como también de nuestras representadas: ParamountDreamWorks Animation, Lucasfilm e IDC-Summit. Este año estaremos presentando un episodio completo de la serie animada BondiBand, una coproducción entre Ledafilms, Exim Licensing Group y Mondo TV Spain, una importante productora y distribuidora Europea”.

“Además de la distribución tradicional de contenidos, en Televisa Internacional estamos abocados a satisfacer tres grandes tendencias actuales en la industria de la distribución internacional: producción local de contenidos originales, poniendo a disposición de nuestros clientes nuestro amplio catálogo de formatos de telenovela y entretenimiento; la creciente necesidad de los anunciantes para llevar sus mensajes a los consumidores, ofreciéndoles opciones de integración de producto; y creciente ambiente multipantalla y multiexperiencia, proveyendo al mercado con contenidos 360”.

“En los que hace a la coyuntura internacional y cómo ésta influye en la industria, lo más importante son los cambios que se dan alrededor de nuestro negocio. Las nuevas tendencias presentan una gran oportunidad de crecimiento en la industria, especialmente para aquellas compañías que puedan ofrecer contenidos de gran calidad, de diferentes géneros, con altos volúmenes y con conceptos 360”.

Carlos Castro DIRECTOR GENERAL DE VENTAS DE TELEVISA INTERNACIONAL

14

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

“Este año esperamos que en los Screenings continuemos con los buenos resultados que hemos venido teniendo durante el año. Buscamos reencontrarnos con nuestros actuales y potenciales clientes no solo de productos terminados y formatos, sino también de los servicios de producción que prestamos en nuestra sede en Bogotá”.

“El mercado actual, no solo a nivel regional sino mundial se caracteriza por ser muy competitivo. Hoy los clientes quieren tener historias exitosas, producidas con altos niveles de calidad, que generen positivos resultados entre sus audiencias y a precios reducidos. Por tal motivo nosotros, los productores debemos ser muy eficientes en la manera de trabajar, ser cuidadosos con los costos, implacables con la calidad de los guiones y producción y los mas importante, ser consistentes con los niveles de nuestras producciones. Siempre apuntando a que el último producto sea mejor que el anterior”.

“Desde finales de 2010 y comienzos de este año, hemos finalizado y estrenado varios productos, que con orgullo presentaremos en Los Angeles, como es el caso de “Mentes en shock”, las segundas temporadas de “Tabú” y “Kdabra”; así como “El sabor de los oficios”, “Reto al chef”, “Cocineros al limite” y “La Mariposa”: una súper producción realizada para RCN TV y Fox International Channels”.

“La globalización en nuestra industria nos ha llevado a que los productos de Fox Telecolombia busquen siempre un balance entre lo local y lo global, pero teniendo siempre claro que nuestro mercado trasciende Colombia e inclusive América Latina. Por eso las historias, personajes y temáticas deben adaptarse a las diferentes audiencias. Esto último siendo un requisito para poder competir en el mercado mundial actual. Ahora las producciones deben ser rentables, con altos niveles de creatividad y calidad en la producción, y que al final del día generen muy buenos resultados en la audiencia”.

Samue l Duq ue Ro zo PRESIDENTE Y CEO FOX TELECOLOMBIA

Roxana Rotundo CEO DE VIP2000 TV

“Nuestros objetivos para esta nueva edición de los L.A. Screenings tienen que ver con una nueva tendencia en nuestra compañía: consolidarnos como una distribuidora que ofrece telenovelas extranjeras en HD de gran calidad y ganadores en los ratings en cada país donde se haya estrenado a nivel local. Los contenidos en HD son el futuro y en eso estamos apostando muy fuerte”.

“En la actualidad el mercado internacional denota una importante mejoría, que es notable desde finales de 2010. Hay más seguridad alrededor de las inversiones de los canales de TV y es claro que ya pasó el temor sobre que el escenario de crisis pueda empeorar. De hecho, es todo lo contrario, se observa que hay seguridad de que el escenario solo traerá mejoría”.

“En estos Screenings estaremos presentando diferentes producciones destacadas. Entre los más importante de nuestro cátalogo se encuentran la telenovela ´Los Exitosos Perez´ de Endemol, que tiene un elenco mexicano compuesto por Jaime Camil y Verónica Castro. También llevaremos ´Luna Roja´, una telenovela de vampiros en HD que actualmente es número uno en ratings en Portugal. Otra novedad para el evento es que hemos comprado nuevas miniseries religiosas a Lux Vide como ´La Vida de Dom Bosco´ y de ´Pablo VI´.

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

“Actualmente, el mercado de la televisión paga es muy fuerte en América Latina, con muchos jugadores, y muy hambrientos por nuevos productos. No creo que esto vaya a cambiar un el futuro próximo, sobre todo porque todos los canales parecen estar haciendo las cosas muy bien y mes a mes están mejorando sus números de abonado. Por su parte los canales de televisión abierta se han recuperado de manera definitiva después de la crisis económica y parecen estar en un buen momento de nuevo. Sin embargo parece que la cantidad de espacios para películas estreno ha disminuido desde que las producciones originales y locales se han vuelto cada vez más importantes en las grillas de programación. En estos días la tendencia indica que es más importante la calidad de lo que se compra que la cantidad. Si uno no posee el producto exacto, definitivamente se ha vuelto más difícil vender películas a los canales de televisión abierta, mientras que las ventas de gran volumen se han vuelto claramente más difícil de realizar. CDC United Network se ha adaptado a ello, prefiriendo centrarse en un puñado de títulos comerciales muy fuertes que atraigan a altos ratings en vez de esperar cerrar acuerdos de volumen. Las buenas películas siempre se venden y siempre habrá un lugar para ellas en la parrilla de programación”

16

“Nuestro objetivo para estos Screenings es discutir las últimas películas con nuestros clientes y cerrar acuerdos con todos nuestros socios de TV paga y abierta. L.A. Screenings siempre es un mercado muy importante para nosotros y allí siempre se acercan un montón de ofertas. Este año será igual y probablemente mejor de lo habitual, sobre todo porque tenemos líneas fuertes como la Acción, Comedia Romántica y Familia” “Este año venimos con una oferta muy fuerte que incluye un film que estará protagonizada por Nicolas Cage y será dirigida por Marc Steven Johnson, un gran director, que dirigió grandes títulos de acción como: ´Ghost Rider´ y ´Daredevil´. Asimismo, la comedia romántica de acción ´One for the Money´ con Katherine Heigle. Es un título muy caliente para nosotros, que se lanzará en los EE.UU. en enero de 2012 en un acuerdo de largo plazo con Lionsgate. También vamos a presentar el título familiar ´The Dogfather´, que es perfecto para cualquier tipo de espacio para la familia, tanto en señales pagas como MANAGING DIRECTOR CDC abiertas”

se n

Erik Je n

L uis Cap riles VP DE MEDIOS DIGITALES INTERNACIONALES DE TELEMEUNDO INTERNACIONAL

“Estamos experimentando una penetración muy fuerte de contenido On Demand. En el mercado internacional y muy en especial en Latinoamérica, lo que hace un año se pensaba imposible, hoy es una realidad: hacerle llegar a la audiencia el contenido a través de todas las plataformas. Con la explosión de los nuevos medios la audiencia dispone aún de más vías de acceso a nuestros contenidos en cualquier momento que lo desee y por otra parte, los nuevos esquemas de monetización de los nuevos Canales VOD se convierten en una realidad para Telemundo Internacional. Por ejemplo, el mercado pan-regional tendrá a gran escala un alto número de horas On Demand de producciones de Telemundo, llegando así a audiencias más diversificadas”.

“La tecnología sigue tomando un rol importante para las ventas internacionales; otorgarle al público la oportunidad de acceder a nuestro contenido a través de diversas plataformas, va a traducirse en una mayor monetización y va a fomentar la lealtad hacia nuestro contenido.

“Esta edición de L.A. Screenings va a ser muy digital. Se reforzará la convergencia y la importancia de lo que conocemos como el nuevo canal On-demand como complemento de la TV tradicional. Podemos afirmar que hay demanda e interés para alimentar y desarrollar una distribución digital más robusta y diversa.

“El mercado internacional nos mueve a hacer más y mejores producciones para el género de la telenovela y entretenimiento en todos los medios, tanto nuevos como tradicionales, de distribución. El intercambio de ideas que compartimos en cada mercado con nuestros clientes y aliados comerciales sirven de referencia para seguir innovando y ajustando nuestra visión para adaptar y mejorar continuamente nuestro contenido para cualquier pantalla o plataforma”.

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

B

SCREE NINGS 18 al 22 de mayo

SCREENINGS INDEPENDIENTES

19 de mayo

PARAMOUNT & LEDAFILMS

20 de mayo

20TH CENTURY FOX

21 de mayo

CBS STUDIO INTERNATIONAL

22 de mayo

INDICE · ALFABETO · PISOS

NBC UNIVERSAL

23 de mayo

WARNER BROS.

24 de mayo SONY

25 de mayo DISNEY

Ofrecemos nuestro índice de expositores en dos versiones: por orden alfabético y por pisos para que usted pueda encontrar más rapido la información que está buscando.

17

HOTEL HYA T T R EGE NCY CE N TUR Y P LAZA A

B

C

18

D

E F

G

EMP RESA

SUITE

AETN International

1712

NBC Universal Int. Distribution

1460

Alfred Haber Distribution

1710

Nitro Group / Sony Music

1739

American Cinema Intl/ Mission Pictures

1707

Novavision - Meg

1723

Argentina Audiovisual

1602

NPN Video

1002

Artear Argentina

960

Polar Star

660

BBC Worldwide Americas

1716

Power Corp

1928

Bender Media Service Corp

860

Programas para Television, Inc.

1740

Beta Films

1923

RCN

1906

Beverly Hills Entertainment

1901

RCTV International

1260

Record TV Network

1502

Rive Gauche Television

1725

Caracol Television

N

Indice alfabetico de expositores

P

R

1909 / 1912

CBS Studios Intl

1402

CDC United Networks

1910

Content Television

1721

Discovery Networks Disney Media Networks Latin Am

Rose Entertainment S

1560

Shine International

801 / 802

1755

Somos Distribution

1731

1917

Sony Pictures Television

902

Dori Media

1160

Spiral / Seven One International

702

Echo Bridge Entertainment

1706

Entertainment Studios

1708

Fox Telecolombia

1722

Telefe International

1802

Frecuencia Latina

1717

Telefilms

1902

T

Starz Media

1745

Teco TV USA

1726

Fremantle Media Enterprises

1760

Telemundo International

1918

Global Agency

1729

Televisa International

1915

Globo TV International

1905

Televix Internacional

1907

H

High Hill Entertainment

1736

TOEI Animation Co LTD

1742

K

KBS America

1730

Turner Broadcasting System

L

Laguna Productions, Inc.

1737

TV Azteca

1924

Latin Media Corporation

1753

TV Films International

1660

Latina Producciones

1727

Venevision International

1702

Leda Films

760

VIP 2000TV Inc.

1728

Marvista Entertainment - Snapt

1752

MBC

1732

MG&A

1715

MIPCOM (Reed Midem)

1733

MTV Networks International

1202

M

V W

Z

1711

Warner Bros

1915

World Media Pictures

1734

WWE

1741

Zodiak Rights

1713

La información publicada en la presente guía puede estar sujeta a modificaciones de último momento

HOTEL HYA T T R EGE NCY CE N TUR Y P LAZA 6 7 8 9

EMP RESA

Polar Star

SUITE

Indice de expositores por piso

660

VIP 2000TV Inc.

Spiral / Seven One International

702

Global Agency

1729

Leda Films

760

KBS America

1730

Shine International

801 / 802

1728

Somos Distribution

1731

Bender Media Service Corp

860

MBC

1732

Sony Pictures Television

902

MIPCOM (Reed Midem)

1733

Artear Argentina

960

World Media Pictures

1734

10

NPN Video

1002

High Hill Entertainment

1736

11

Dori Media

1160

Laguna Productions, Inc.

1737

12

MTV Networks International

1202

Nitro Group / Sony Music

1739

RCTV International

1260

Programas para Television, Inc.

1740

CBS Studios Intl

1402

WWE

1741

NBC Universal Int. Distribution

1460

TOEI Animation Co LTD

1742 1745

14 15 16 17

Record TV Network

1502

Starz Media

Rose Entertainment

1560

Marvista Entertainment - Snapt

1752

Argentina Audiovisual

1602

Latin Media Corporation

1753

TV Films International

1660

Discovery Networks

1755

Venevision International

1702

Fremantle Media Enterprises

1760

Echo Bridge Entertainment

1706

18

Telefe International

1802

American Cinema Intl/ Mission Pic.

1707

19

Beverly Hills Entertainment

1901

Entertainment Studios

1708

Telefilms

1902

Alfred Haber Distribution

1710

Globo TV International

1905

Turner Broadcasting System

1711

RCN

1906

AETN International

1712

Televix Internacional

1907

Zodiak Rights

1713

Caracol Television

MG&A

1715

CDC United Networks

1910

BBC Worldwide Americas

1716

Televisa International

1915

Frecuencia Latina

1717

Warner Bros

1915

Content Television

1721

Disney Media Networks Latin Am

1917

Fox Telecolombia

1722

Telemundo International

1918

Novavision - Meg

1723

Beta Films

1923

Rive Gauche Television

1725

TV Azteca

1924

Teco TV USA

1726

Power Corp

1928

Latina Producciones

1727

La información publicada en la presente guía puede estar sujeta a modificaciones de último momento

1909 / 1912

19

AGE NDA CITAS Y E VE N TOS

16

LUNES / MONDAY

MAYO 2011

17

18

20

21

MARTES / TUESDAY

MIEROLES / WEDNESDAY

20 19

JUEVES / THURSDAY

VIERNES / FRIDAY

SABADO / SATURDAY

22

DOMINGO / SUNDAY

24

MARTES / TUESDAY

MAYO 2011

23

LUNES / MONDAY

25

MIERCOLES / WEDNESDAY

COCK TAIL S Happy Hour

21 18 de mayo

C贸ctel de bienvenida de Venevis贸n International Terraza del Hyatt Regency Century Plaza De 6:00 a 8:30 PM

19 de mayo

C贸ctel C.A.E.A Argentina Audiovisual Terraza del Hyatt Regency Century Plaza De 7:00 a 8:30 PM

A

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

AETN INTERNATIONAL SUITE 1712

SUITE 1710

SUITE 1707

CONTACTO

CONTACTO

235 East 45th Street, New York, NY 10017 USA +1 (212) 210-1400 intl.sales@aetn.com

111 Grand Avenue, Palisades Park, New Jersey 07650, USA +1 (201) 224-8000 info@haberinc.com

15363 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91406 USA +1 (818) 907-8700

www.alfredhaber.com

www.aci-americancinema.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

MAYRA BRACER Latin America Television Sales

ANDREW HABER V P, International Sales

CHEVONNE O´SHAUGHNESSY President

k MAYRA BRACER Latin America Television Sales k SEAN COHAN Sr. Vice President, International

PRINCIPALES ESTRENOS » “I am alive: surviving The Andes plane crash” » “Nostradamus: 2012” » “Stan Lee’S Superhumans” » “Intervention” » “Beyond Scared Straight”

NOTAS:

AMERICAN CINEMA

CONTACTO

www.aetninternational.com

22

ALFRED HABER DIST.

k ANDREW HABER Vice President, International Sales k STEVEN WEISER Vice President, Domestic & International Sales k PATRICIA VILLAGRAN International Sales Executive PRINCIPALES ESTRENOS » “School Mom Makeover” » “Ghost hunters” » “2011 60TH Annual Miss Universe Pageant” » “2011 Victoria’S Secret Fashion show”

k CHEVONNE O´SHAUGHNESSY President k LAURA VOROS VP

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1707.

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

ARGENTINA AUDIOVISUAL

ARTEAR ARGENTINA

SUITE 1602

SUITE 960

SUITE 1716

CONTACTO

CONTACTO

Av. Dorrego 1655 6to. A Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4773-3748

Lima 1261, C1138ACA Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4306 0013

1120 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, NY, 10036, USA +1 (212) 705-9300

www.artear.com

www.bbcworldwidesales.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

GONZALO CILLEY Presidente Resonant TV

LUCIANA EGURROLA Senior Sales Executive

HELEN JURADO Vice President, Sales & Distribution, Latin America

k ON TV k FLOR LATINA k NUEVE MEDIA

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1602.

NOTAS:

BBC WORLDWIDE AMERICAS

CONTACTO

www.argentina-audiovisual.com

k LUCIANA EGURROLA Senior Sales Executive

PRINCIPALES ESTRENOS » “El puntero” » “Para Vestir Santos” » “Tratame Bien” » “Socias” » “Patagonia, el Sabor del Fin del Mundo” » “Bodegas Boutique”

B

k HELEN JURADO Vice President, Sales & Distribution, Latin America k GUSTAVO SCHNEIDEROFF Sales Director, Sales & Distribution, Latin America k MARIA BOLANOS Sales Executive, Sales & Distribution, Latin America PRINCIPALES ESTRENOS » “Me & My Monsters” » “Sadie J” » “Bedlam” » “Zen – Italian Detective” » “Frozen Planet” » “Nature’s Miracle Babies”

23

B

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

BENDER MEDIA SERVICES

BETA FILMS

SUITE 860

SUITE 1901

CONTACTO

CONTACTO

150 Central Park South New York, NY 10019 +1 (212) 707-8244

Camino San Francisco de Asís 50 Of. 2, Santiago 7590946, Chile +56 (2) 217-9070

1110 Brickell Avenue Suite #601, Miami, Fl 33131, USA +1 (305) 379-0707

www.betafilm.com

www.bhentertainment.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

SUSAN BENDER President & CEO

JOSE MIGUEL RIEDEL Latin American Sales

JOSE MANUEL BRANDARIZ President & CEO

k SUSAN BENDER President & CEO

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 860.

NOTAS:

SUITE 1923

CONTACTO

sites.google.com/site/bendermediaservices

24

BEVERLY HILLS ENT.

k JOSE MIGUEL RIEDEL Latin American Sales

PRINCIPALES ESTRENOS » “Borgia, Hindenburg – The Last Flight” » “Kung Fu Mom”

k JOSE MANUEL BRANDARIZ President & CEO k DIANA FIGUEROA Vice-President for Latin America

PRINCIPALES ESTRENOS » “Conan” » “Elephant White” » “Kane & Lynch” » “Snowflake” » “The Expendables”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

CARACOL TELEVISION

CBS STUDIOS INTL

1909-1912

SUITE 1402

CONTACTO

CONTACTO

Calle 103 # 69B -43. Bogotá +57 (1) 643-0430 7321 NW 75 Street. Miami, FL, 33166 +1 (305) 960-2018

7800 Beverly Blvd, Los Angeles, CA 90036 +1 (323) 575-5460

Rue Marconi 127, 1190 Brussels, Belgium + 32 (2) 502-6640

www.cbscorporation.com

www.cdcun.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

ANGELICA GUERRA International VP

ARMANDO NUÑEZ President, CBS Studios International

ERIK JENSEN Managing Director

k ANGELICA GUERRA International VP k LISETTE OSORIO International Director

PRINCIPALES ESTRENOS

k ARMANDO NUÑEZ President, CBS Studios International k JOE LUCAS EVP, Sales & Marketing k BARRY CHAMBERLAIN EVP, Sales k SUSAN AKENS EVP, Business Affairs k CHRISTINE ELTON SVP, Operations, Amsterdam k TERI FLEMING SVP, Marketing k PAUL GILBERT SVP, International Formats PRINCIPALES ESTRENOS Las nuevas producciones se darán a conocer durante su propio screening, el 21 de mayo.

NOTAS:

SUITE 1910

CONTACTO

www.caracolinternacional.com

» “La Bruja” » “Los Canarios” » “Amar y Temer” » “Terapias de pareja” » “La teacher de inglés” » “Confidencial”

CDC UNITED NETWORK

C

k ERIK JENSEN Managing Director k JIMMY VAN DER HEYDEN International Sales Executive

PRINCIPALES ESTRENOS » “LOL: Laughing Out Loud” » “One for the Money” » “Flypaper” » “The Dogfather” » “The Awakening”

25

C

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

CONTENT TELEVISION

DISCOVERY NETWORKS

SUITE 1721

CONTACTO

225 Arizona Avenue, Suite 250, Santa Monica, CA, 90401, USA +1 (310) 576 1059 info@contentmediacorp.com

6505 Blue Lagoon Drive Suite 190, Miami, FL 33126, USA +1 (786) 273-4135

2 Alhambra Plaza, 9th. Floor, Coral Gables, FL 33134, USA +1 (305) 567-2300

DIANA ZAKIS VP Sales, Latin America & Asia k DIANA ZAKIS VP Sales, Latin America and Asia k MELISSA WOHL SVP Worldwide Distribution k SARALO MACGREGOR EVP Worldwide Distribution PRINCIPALES ESTRENOS

NOTAS:

SUITE 1917

CONTACTO

EJECUTIVOS

» “Separado!” » “Smooch” » “Cancel Christmas” » “ Nuclear Family” » “Anna’s Wild Life”

SUITE 1755

CONTACTO

www.contentmediacorp.com

26

DISNEY MEDIA NETWORKS

www.discoveryenterprisesinternational.com

www.disneymedianetworks.tv

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

MERCEDES DAWSON Regional Program Sales Manager k MERCEDES DAWSON Regional Program Sales Manager k MELISSA MILLAN Program Sales Executive

PRINCIPALES ESTRENOS » “Into the Universe with Stephen Hawking” » “Worst Case Scenario” » “Raging Planet” » “I’m Alive”

JACK MORERA Director Sales k FERNANDO BARBOSA Senior Vice President Distribution and Production k HENRI RINGEL Vice President Sales k JACK MORERA Director Sales PRINCIPALES ESTRENOS » “Lion King” » “Bambi“ » “Pinocchio” » “Lady and the Tramp” » “Fantasia”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

DORI MEDIA GROUP SUITE 1160

SUITE 1706

SUITE 1708

CONTACTO

CONTACTO

Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, Switzerland +41 (43) 817-7050 sales@dorimedia.com

8383 Wilshire Blvd, Suite 530 Beverly Hills, CA 90211 +1 (323) 658-7900 info@ebellc.com

1925 Century Park E # 1000 Los Angeles, CA, 90067-2729 +1 (310) 277-3500

www.echobridgeentertainment.com

www.es.tv

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

NADAV PALTI President & CEO, Dori Media Group

EMILIA NUCCIO Senior Vice President International Distribution

THOMAS DEVLIN President International Sales

k NADAV PALTI President & CEO, Dori Media Group k ANDRES SANTOS VP of Sales, Dori Media America k ELENA ANTONINI VP of Sales, Dori Media Distribution Argentina PRINCIPALES ESTRENOS

NOTAS:

ENTERTAINMENT STUDIOS

CONTACTO

www.dorimediadistribution.com

» “Diggers” » “uMan” » “Ciega a Citas” » “Split” » “First love” » “Once in a Lifetime” » “Simon”

ECHO BRIDGE ENT.

k EMILIA NUCCIO Senior Vice President International Distribution

PRINCIPALES ESTRENOS » “Messages Deleted” » “Fear Island” » “A Letter to Elia” » “Degrassi: The Next Generation” (Season 10) » “Rich Bride, Poor Bride” (Season 6) » “Lidia’s Italy” (Season 4) » “Tornado Warning”

E

k THOMAS DEVLIN President International Sales

PRINCIPALES ESTRENOS » “We The People With Gloria Allred” » “America’s Court With Judge Kevin Ross” » “Who Wants To Date A Comedian” » “Career Day” » “Young Icons” » “Pets.Tv” » “Comedy.Tv”

27

F

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

FOX TELECOLOMBIA

FRECUENCIA LATINA INT.LTD

SUITE 1722

SUITE 1760

CONTACTO

CONTACTO

Carrera 50 # 17-77, Bogotá, Colombia +57 (1) 417-4200

1250 E. Hallandale Beach Blvd.

Suite 606. Hallandale Beach, FL 33021 +1 (954) 457-1200

1 Stephen Street London W1T 1AL, Inglaterra +44 (020) 7691-6000

www.flinternational.tv

www.fremantlemedia.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

SAMUEL DUQUE ROZO Presidente & CEO

PATRICIA JASIN International Sales Director

SHEILA AGUIRRE VP Sales & Development, Lat. Am. & US Hispanic

k SAMUEL DUQUE ROZO Presidente & CEO

PRINCIPALES ESTRENOS » “La Mariposa” » “Kdabra Season 2” » “Mentes Shock” » “The Walking Dead Season 1” » “Tabu Latin America Season 2” » “Salsa”

NOTAS:

SUITE 1717

CONTACTO

www.foxtelecolombia.com

28

FREMANTLEMEDIA

k MIKI IVCHER CEO k PATRICIA JASIN International Sales Director

PRINCIPALES ESTRENOS » “Contra las Cuerdas” » “Lalola” » “Porque te Quiero Así” » “Universo Alessandra” » “Los Exitosos Gome$”

k SHEILA AGUIRRE VP Sales & Development, Lat. Am. & US Hispanic

PRINCIPALES ESTRENOS » “Two Greedy Italians” » “Donna Hay » “Winners & Losers” » “Crimson Petal and The White” » “The Sinking of The Laconia”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

GLOBO TV INTERNATIONAL SUITE 1905

SUITE 1736

SUITE 1730

CONTACTO

CONTACTO

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brazil +55 (11) 5112-4205

690 Lincoln Rd. Suite 202 Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 672-5026 info@highhillentertainment.com

625 S. Kingsley Dr. 4th floor Los Angeles, CA 90005 +1 (213) 739-1111 info@kbs-america.com

www.highhillentertainment.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

RICARDO SCALAMANDRÉ Head of International Business

Visitar en la suite

k RICARDO SCALAMANDRÉ Head of International Business k RAPHAEL CORREA International Sales Director k VINICIUS PAGIN Sales Executive Americas k DANIEL DJAHJAH Sales Manager Americas k VERONICA FERREIRA Marketing Coordinator, Americas PRINCIPALES ESTRENOS

NOTAS:

KBS AMERICA

CONTACTO

www.globotvinternational.com

» “Cuna de gato” » “Escrito en las estrellas” » “Passione” » “Cuchicheos” » “Todo nuevo de nuevo”

HIGH HILL ENTERTAINMENT

www.kbs-america.com EJECUTIVOS SEBASTIAN CHOY Channel Marketing & Content Distribution k RICHARD MILLET VP of Development k SON WOONG KIM Director - Management & Strategy k SEBASTIAN CHOY Manager - Channel Marketing & Content Distribution

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1736.

K

PRINCIPALES ESTRENOS » “Iris” » “The Slave Hunters” » “The Fugitive: Plan B” » “Dream High” » “Full House”

29

L

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

LAGUNA PRODUCTIONS

LATIN MEDIA CORPORATION

SUITE 1737

SUITE 1727

CONTACTO

CONTACTO

28385 Constellation Road Valencia, CA 91355 +1 (800) 852-9840 info@lagunaproductions.com

8725 N.W. 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172 +1 (305) 974-1765 to 1768

Calle 85A, No. 21-70. Polo Club Bogotá, Colombia +57 (1) 236-8517 contacto@latinaproducciones.com.co

www.latinmediacorp.net

www.latinaproducciones.com.co

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

GREG ANTON VP Public Relations

JOSE ESCALANTE Managing Director

JOSÉ RAFAEL RIVERO Presidente

k ELART COELLO President k GREG ANTON VP Public Relations

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1737.

NOTAS:

SUITE 1753

CONTACTO

www.lagunaproductions.com

30

LATINA PRODUCCIONES COLOMBIA

k JOSE ESCALANTE Managing Director

PRINCIPALES ESTRENOS » “First Lady” » “Life after Life” » “Temptation of Love” » “Love, Bread, & Dreams” » “Saladin, the Hero who Became a Legend”

k JOSÉ RAFAEL RIVERO Presidente k SILVANA SANTAELLA Directora de Imagen Corporativa k MARIELA BEDOYA Vice-Presidente Ejecutiva k TIBISAY BETANCOURT Gerente de Comercialización k ÁMBAR MÁRQUEZ Ejecutiva de Ventas

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1727.

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

LEDAFILMS

MARVISTA ENTERTAINMENT SUITE 760

SUITE 1752

SUITE 1732

CONTACTO

CONTACTO

CONTACTO

Virrey Olaguer y Feliú 2462 (1426), CABA - Argentina +54 (11) 4788-5215

12519 Venice Blvd.

Los Angeles, CA, 90066, USA +1 (310) 737-0950

3400 W. 6th St., 4th Floor Los Angeles, CA, 90020, USA +1 (213) 487-2345

www.ledafilms.com

www.marvista.net

www.mbc24tv.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

PEDRO LEDA President

FERNANDO SZEW CEO

BOK HAENG CHO President

k PEDRO LEDA President k GABRIELA LOPEZ Senior VP k MOIRA MC NAMARA Sales Manager PRINCIPALES ESTRENOS » “Camelot” » “Witches of Oz” » “Wild Target” » “Alpha & Omega” » “The Dog Who Saved Christmas Vacation” » “Main Street”

NOTAS:

MBC DISTRIBUTION

M

k FERNANDO SZEW CEO k ARIEL TOBI /SNAP TV Director General

PRINCIPALES ESTRENOS » “Power Rangers Samurai” » “Super Eruption” » “Xtinction: Predator X” » “A Christmas Kiss” » “Crash Site: A Family in Danger” » “Help Me, Help You” » “Dark Horse”

k BOK HAENG CHO President k NAM JUNG KIM General Director

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1732.

31

M

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

MEL GINIGER & ASSOCIATES

MIPCOM (Reed Midem)

SUITE 1715

SUITE 1733

CONTACTO

CONTACTO BP 572-11, rue du Colonel Pierre Avia 75726 Paris Cedex 15, France +33 (01) 4190-4400 mipvisitors@reedmidem.com

2654 West Horizon Ridge, B5-103, Henderson NV 89052 +1 (310) 497-4198

www.mipcom.com

www.latvbarbara.com

32

SUITE 1202

CONTACTO 1111 Lincoln Road 6th Floor.

Miami Beach, FL 33139, USA +1 (305) 938-4980 www.b2b.mtvni.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

MEL GINIGER President

ELISA AQUINO Sales Representative Latin America

ADELINE DELGADO Vicepresidente de Ventas Internacionales de Programación

k MEL GINIGER President k BARBARA CONTE Vice President

PRINCIPALES ESTRENOS » “Life Funniest Moments” » “Bromeando” » Animation » Specials » Family Films » Action Movies

NOTAS:

MTV NETWORKS

k ROBERT MARKING VP Business Development k MJ SORENSON Executive Director, Sales North America k ELISA AQUINO Sales Representative Latin America PRINCIPALES EVENTOS Mipcom Mipjunior Miptv Mipdoc

k ADELINE DELGADO VP de Ventas Internacionales de Programación k ANITA DAVALOS Gte Cuentas, Ventas Internacionales de Programación k TATIANA RODRIGUEZ VP Senior Programación y Estrategia Creativa, Nickelodeon PRINCIPALES ESTRENOS » “Popland” » “A Boy Who Cried Werewolf” » “Best Player” » “Winx Club” » “Bubble Guppies” » “Planet Sheen” » “Dance Cam Slam”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

NBC UNIVERSAL

NITRO GROUP / SONY MUSIC SUITE 1460

SUITE 1739

CONTACTO

CONTACTO

100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608, USA +1 (818) 777-1000 www.nbcunitv.com

30622 Lakefront Drive, Agoura Hills CA 91301, USA contact@nitrogroup.net www.nitrogroup.net

SUITE 1723

CONTACTO 26 bis rue Kleber - 93100 Montreuil, France +33 (1) 7547-8070 www.novavision.fr

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

BELINDA MENENDEZ Presidente

MARIANO RONSON CEO

FRANÇOIS XAVIER POIRIER CEO

k BELINDA MENENDEZ Presidente k BETH MINEHART EVP International New Media

PRINCIPALES ESTRENOS » Las nuevas producciones serán presentadas durante el Screening del día 22 de mayo.

NOTAS:

NOVAVISION

k MARIANO RONSON CEO

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1739.

N

k FRANÇOIS-XAVIER POIRIER CEO k JULIE CRUYT Head of Development k NATALYA ORTS Sales PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1723.

33

P

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

NPN VIDEOS

POLAR STAR SUITE 1002

SUITE 1928

CONTACTO

CONTACTO

80 S.W. 8th Street, # 2230 Miami, FL 33130, USA alexis@newspronet.com

Bollini 2269 Buenos Aires, 1425, Argentina +54 (11) 4802-1001

1800 SW 1ST Ave, Miami, FL 33129, USA +1 (3O5) 285-8926

www.polarstar.com.ar

www.powcorp.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

ALEXIS CARDENAS Ejecutivo de cuentas

DIEGO KARGAUER Manager International Sales

PEPE ECHEGARAY VP Latinoamérica y Caribe

k DAVID NUÑEZ Ventas Internacionales k ALEXIS CARDENAS Ejecutivo de cuentas

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1002.

NOTAS:

SUITE 660

CONTACTO

www.newspronet.com

34

POWER

k CARLOS KARGAUER President k SALETE STEFANELLI Manager International Sales k DIEGO KARGAUER Manager International Sales PRINCIPALES ESTRENOS » “True Justice” » “Carlos” » “The Climb” » “London Boulevard” » “Universal Soldier 3”

k DANNY GOLDMAN CEO k PEPE ECHEGARAY Vice Presidente para Latinoamérica y El Caribe

PRINCIPALES ESTRENOS » “Dark Crusader” » “Puppet on a Chain” » “Air Force One is Down” » “Treasure Island” » “Neverland” » “Blackout” » “Mandela”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

PROGRAMAS PARA TELEVISION

RCN TELEVISIÓN

SUITE 1740

SUITE 1906

SUITE 1260

CONTACTO

CONTACTO

CONTACTO

8300 NW 53rd Street, Suite 350, Miami, FL. 33166, USA. + 1 (305) 938 8387

Avenida de las Américas # 65 - 82, Bogotá, Colombia +57 (1) 426-9292

4380 N.W 128 Street- Miami, FL 33054, USA +1 (305) 688-7475

www.programasparatv.com

www.canalrcnmsn.com/ventasinternacionales

www.rctvintl.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

JACQUELINE LÓPEZ-SILVERO Ejecutiva de ventas

MARÍA LUCÍA HERNANDEZ Directora Ventas Internacionales

HAYDEE PABÓN Ventas Internacionales

k JACQUELINE LÓPEZ-SILVERO Ejecutiva de ventas

PRINCIPALES ESTRENOS » “Conspiracion En El Caribe” » “Papa Juan Pablo II” » “Premiere” » “Enginuity” » “Tomorrow Today” » “Living Greener” » “Money Matters”

NOTAS:

RCTV INTERNATIONAL

k GABRIEL REYES COPELLO Presidente k MARÍA LUCÍA HERNANDEZ Directora Ventas Internacionales k LINA MARIA WAKED Ventas Internacionales PRINCIPALES ESTRENOS » “Chepe Fortuna” » “A Mano Limpia” » “El Joe” » “Correo de Inocentes” » “Retrato de una Mujer” » “Germán es el Man” » “La Mariposa”

R

k HAYDEE L. PABÓN Ventas Internacionales k KATY PAULHEIM

PRINCIPALES ESTRENOS » “Que el Cielo me Explique” » “5 Décadas de Amor” Formatos Telenovelas clásicas remasterizadas

35

R

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

RECORD TV NETWORK

RIVE GAUCHE TELEVISION

SUITE 1502

SUITE 1725

CONTACTO

CONTACTO

Rua do Bosque, 1449 – Barra Funda / São Paulo – Brasil +55 (11) 3300-4022

15442 Ventura Boulevard, # 101, Sherman Oaks, CA 91403, USA +1 (818) 784-9912 rgtvsales@rgitv.com

Alameda 1-d, Colonia San Antonio, 37750 – San Miguel De Allende, Gto. Mexico +52 (415) 152-5326

www.rgitv.com

EJECUTIVOS DELMAR ANDRADE Director de Ventas Internacionales k HONORILTON GONÇALVES CEO k DELMAR ANDRADE Director de Ventas Internacionales k EDSON PFUTZENREITER MENDES Ventas Internacionales PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1502.

NOTAS:

SUITE 1560

CONTACTO

www.recordtvnetwork.com

36

ROSE ENTERTAINMENT

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

TOMÁS A. SILVA Latin American Sales Consultant

ROSAMARIA GONZALEZ Presidente

k JON KRAMER Chairman & CEO k DAVID AUERBACH President k TOMAS A. SILVA Latin American Sales Consultant PRINCIPALES ESTRENOS » “Sports Crash” » “Sports Disasters” » “Scare Tactics” » “Dog Whisperer HD” » “Whacked out Sports”

www.roseentertainment.com.mx

k ROSAMARIA GONZALEZ Presidente k LIZ CHAPMAN Ejecutiva de ventas

PRINCIPALES ESTRENOS » “Spike Team” » “Escape From Scorpion Island” » “Wayboloo” » “Big Barn Farm” » “Doraemon” » “Exccentriiiks”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

SHINE INTERNATIONAL SUITE 801 / 2

SUITE 1731

SONY PICTURES SUITE 902

CONTACTO

CONTACTO

CONTACTO

1741 Ivar Avenue Los Angeles, Ca 90028, USA +1 (323) 790-8002

2601 South Bayshore Drive # 1250, Miami, FL 33133, USA +1 (786) 220-0280

10202 Washington Blvd.

Culver City, CA, 90232, USA +1 310 244 4000

www.shineinternational.com

www.somosdistribution.net

www.sonypicturestelevision.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

MATT VASSALLO VP, Latin America & North America

FRANCISCO VILLANUEVA Vicepresidente de Ventas Internacionales

KEITH LE GOY President of distribution

k MATT VASSALLO Vice President, Latin America & North America

PRINCIPALES ESTRENOS » “The hour” » “With great power: the stan lee story” » “Mobbed” » “Secrets of the mountain” » “Change of plans” » “The jensen Project” » “A walk in my shoes” » “What? Where? When?”

NOTAS:

SOMOS DISTRIBUTION

k LUIS VILLANUEVA Presidente k FRANCISCO VILLANUEVA Vicepresidente de Ventas Internacionales k VICTOR PEREZ Coordinador de Ventas PRINCIPALES ESTRENOS » “Joke Town” » “El Negociador” » “The Ranch” » “S.O.S. Japón: Voces desde la Destrucción” » “Ángeles y Demonios”

S

k KEITH LE GOY President of distribution k TC SCHULTZ Executive V.P. Networks Latin America k STEVE MOSKO President, Sony Pictures Television PRINCIPALES ESTRENOS » Las nuevas producciones serán presentadas durante el Screening del día 24 de mayo.

37

S

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

SPIRAL / SEVEN ONE INTERNATIONAL

STARZ MEDIA

SUITE 702

CONTACTO

10462 Nw 31st Ter Doral, Fl, 33172-1200, USA +1 (305) 594-3000

2950 N. Hollywood Way 3rd Floor, Burbank, CA 91505 +1 (818) 748-4160

EJECUTIVOS

FABIOLA FLORES Director of Sales

GENE GEORGE Executive VP Worldwide Distribution

PRINCIPALES ESTRENOS

NOTAS:

SUITE 1726

Los esperamos en nuestra suite para compartir con ustedes todas nuestras novedades sobre adelantos y nuevos contenidos

www.starzglobal.com

EJECUTIVOS

k JENS RICHTER Managing Director SevenOne k ZASHA ROBLES Managing Director Spiral k FABIOLA FLORES Director of Sales

» “Los Kennedy” » “Dinosaur Train” » “The Sleeper’s Wife” » “Spook Inn”

SUITE 1745

CONTACTO

www.sevenoneinternational.com

38

TECO TV USA

k GENE GEORGE Executive Vice President, Worldwide Distribution k ALISHA SEROLD Vice President, Worldwide Distribution k CYNTHIA BURNETT Director of Sales and Operations PRINCIPALES ESTRENOS » “Spartacus: Gods Of The Arena” » “Dan Vs.” » “Waiting For Forever” » “A Valentine’s Date” » “The Chateau Meroux” » “The Dog Who Saved Halloween”

NOTAS:

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

TELEFE INTERNATIONAL

TELEFILMS

TELEMUNDO INTERNACIONAL

SUITE 1802

SUITE 1902

CONTACTO

CONTACTO

Prilidiano Pueyrredón 2989 2do (B1640ILA) Bs. As. - Argentina +54 (11) 4308-5810 sales@telefeinternational.com.ar

Av. Libertador 1068, 11 (C1112ABN) Bs. As., Argentina +54 (11) 5032-6000

2745 Ponce de Leon Blvd.

Coral Gables FL 33134, USA +1 (305) 774-0033

www.telefilms.com.ar

EJECUTIVOS FERNANDO VARELA Director of International Business Direction k FERNANDO VARELA Director of International Business Direction k MICHELLE WASSERMAN Head of Int. Business Programming, Formats & Production Services k JESICA STESCOBICH Int.Business Executive Latam, USA & Canada PRINCIPALES ESTRENOS » “El elegido” » “Un año para recordar” » “Supertorpe” » “Mitos” » “El legado”

NOTAS:

SUITE 1917/18

CONTACTO

www.telefeinternational.com

www.telemundointernacional.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

TOMAS DARCYL Presidente

MARCOS SANTANA President

k TOMAS DARCYL Presidente k RICARDO COSTIANOVSKY CEO k HUMBERTO DELMAS Gerente de Ventas PRINCIPALES ESTRENOS » “The King´S Speech” » “Larry Crowne” » “Sanctum 3D” » “Source Code” » “Midnight in Paris”

T

k MARCOS SANTANA President k ESPERANZA GARAY Senior VP Sales & Acquisition – Latin America k LUIS DANIEL CAPRILES VP International Digital Media Services PRINCIPALES ESTRENOS » “Mi Corazón Insiste en Lola Volcán” » “La Casa de al Lado” » “Confesiones de Novela” » “Sorpresas del Destino” » “Amar de Nuevo”

39

T

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

TELEVISA INTERNACIONAL

TELEVIX ENTERTAINMENT

SUITE 1915

SUITE 1742

CONTACTO

CONTACTO

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA +1 (786) 265 2500 info@televisainternacional.tv

449 S. Beverly Drive, Penthouse, Beverly Hills, CA 90212, USA +1 (310) 788-5500

11150 W. Olympic Blvd., Suite 1150, L. A., CA. 90064 USA ebato@toei-anim.co.jp

www.televix.com

www.toei-anim.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

FERNANDO PÉREZ GAVILÁN VP de Televisa Internacional

HUGO ROSE CEO

KENJI EBATO Executive Vice President & General Manager

k FERNANDO PÉREZ GAVILÁN Vicepresidente de Televisa Internacional k CARLOS CASTRO Director General de Ventas k RICARDO EHRSAM Director General Europa y Asia PRINCIPALES ESTRENOS » “Rafaela” » “Triunfo del Amor” » “Una Familia con Suerte” » “Ni Contigo Ni Sin Ti” » “La Fuerza del Destino” » “Como Dice el Dicho”

NOTAS:

SUITE 1907

CONTACTO

www.televisainternacional.tv

40

TOEI ANIMATION

k HUGO ROSE CEO k TONY PIANTEDOSI Manager Distribution Services

PRINCIPALES ESTRENOS » “Heroman” » “Care Bears” » “Gogo’s Crazy Bones” » “Heathcliff: Bad Kitty” » “Armor Hero”

k KENJI EBATO Executive Vice President & General Manager k EDUARDO LUCIO Senior Sales Manager Latin America k SAE SONG Business Development Manager PRINCIPALES ESTRENOS » “Saint Seiya The Hades Chapter” » “Dragon Ball Series + Kai” » “One Piece” » “SailorMoon Series”

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

TURNER BSLA

TV AZTECA

TV FILMS

SUITE 1711

SUITE 1660

CONTACTO

CONTACTO

CONTACTO

Defensa 599, Piso 3°, C1065AAI, Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4894-7385

Periférico Sur 4121, México DF +52 (55) 5251-1410 sales@comarex.tv

2600 S.w. 3rd Ave., # 850 Miami, FL 33129, USA +1 (305) 285-7900

www.turner.com

www.comarex.tv

www.tvfilm.cl

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

ANGEL ZAMBRANO VP Content Acquisitions & Syndication Sales

MARCEL VINAY JR CEO Comarex

JUAN PABLO CARPENTER President

k CINDY KERR VP Content Acquisitions & Content Delivery - TBSLA k MARCELO TAMBURRI Channel Director -TCM & Trutv k MARIANO CESAR Channel Director - Space & Isat PRINCIPALES ESTRENOS » “Falling Skies” » “La Banda” » “The Long Bros” » “Vuelo 3142, la tragedia de LAPA” » “Huellas de América Latina” » “XXVI personas para salvar el mundo”

NOTAS:

SUITE 1924

k MARCEL VINAY HILL Vice President International Sales k ANA ZAIRA SANCHEZ Head of Operations k CARMEN PIZANO Sales, Latin America & Spain PRINCIPALES ESTRENOS » “Emperatriz” » “Lucho en Familia” » “Bajo el Alma” » “Al Caer La Noche” » “Drenaje Profundo”

T

k JUAN PABLO CARPENTER President k ANDRES URIBE General Manager - Colombia - Usa k FELICIANO RUBIERA General Manager - Peru PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1660.

41

V

CATALOGO OFICIAL - L.A. SCREENINGS 2011

VENEVISION INTERNATIONAL

VIP2000 TV

SUITE 1702

SUITE 1915

CONTACTO

CONTACTO

121 Alhambra Plaza Suite 1400 Coral Gables, FL.33134 +1 (305) 442-3411

1451 S. Miami Ave. #2511.

Miami, Fl, 33130, USA +1 (305) 373-2400

4000 Warner Boulevard Building 151, Room 257 Burbank, CA, 91522, USA +1 (818) 954-6000

www.vip2000.tv

www.wbitv.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

CESAR DIAZ Vicepresidente de Ventas

ROXANA ROTUNDO CEO

JEFFREY SCHLESINGER President

k MIGUEL DVORAK Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones k MANUEL PÉREZ Vicepresidente & CFO de Venevision International k CESAR DIAZ Vicepresidente de Ventas PRINCIPALES ESTRENOS » “La Viuda Joven” » “Eva Luna” » “La Mujer Perfecta” » “Tribulación: La batalla antes del fin” » “Descubre tu mundo” » “Desafío de genios”

NOTAS:

SUITE 1728

CONTACTO

www.venevisioninternational.com

42

WARNER BROS

k ROXANA ROTUNDO CEO k ROSALIND ROTUNDO VicePresident k MARIO RODRIGUEZ VP International PRINCIPALES ESTRENOS » “Luna Roja” » “En nombre del Honor” » “COCO Chanel” » “Don Bosco” » “Los Exitosos Perez”

k JEFFREY SCHLESINGER President k JIM BREHM Senior V. P. Sales Canada, Latin America & Asia Pacific k TOMAS DAVISON Director of Sales PRINCIPALES ESTRENOS » Las nuevas producciones serán presentadas durante el Screening del día 23 de mayo.

EMPRESAS, DIRECTIVOS & TÍTULOS

WORLD MEDIA PICTURES

WORLD WRESTLING ENT.

SUITE 1734

CONTACTO 1525 Lantana Court, Weston Florida 33326, USA sales@worldmediapictures.com +1 (954) 376-6584 www.worldmediapictures.com

SUITE 1741

CONTACTO 1421 East Main St. Stamford, CT 06902, USA + 1 (203) 352-7098 www.wwe.com

SUITE 1713

CONTACTO Beaumont House Kensington Village Avonmore Road, London, W14 8TS +44 (020) 7013-4400 contactus@zodiakrights.com www.zodiakrights.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

EJECUTIVOS

JUAN FERNANDEZ Vice President

EMILIO REVELO Manager International Television

MYRIAM LOPEZ-OTAZU VP of Sales

k JUAN FERNANDEZ Vice President

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1734.

NOTAS:

ZODIAK RIGHTS

k EMILIO REVELO Manager International Television

PRINCIPALES ESTRENOS » Consultar sobre adelantos y nuevos contenidos en la suite 1741.

Z

k HARRIS WHITBECK CEO Zodiak América Latina k NICOLA DRAGO COO Zodiak América Latina k MYRIAM LOPEZ-OTAZU VP of Sales PRINCIPALES ESTRENOS » “Sing If You Can” » “Being Human” (US adaptation) » “Family Explorer” » “Beware Of The Kids” » “Summer Crush”

43

44

INF OR MACION UTIL Información Turística Downtown 685 South Figueroa Street, entre Wilshire Boulevard y Seventh Street Tel: +1 (213) 624 7300 o 1 800 228 2452 Página web: www.seemyla.com Horario: Lunes a viernes 08.30-17.00

A E R OL I N E A S DE LA X

Información Turística de Hollywood 6801 Hollywood Boulevard Tel: +1 (323) 467 6412 Horario: Todos los días 10.00-22.00 Transporte A / Desde LAX: Super Shuttle - ofrece servicio las 24 horas del día, 7 días a la semana desde y hacia LAX /Century Plaza.

• Los clientes que lleguen encontrarán Shared Ride Island fuera de cada área de reclamo de equipaje. Pueden buscar furgonetas azules con letras amarillas marcados como “Super Shuttle”.

• Los huéspedes que parten deben reservar con 24 horas de antelación antes de abandonar el hotel hacia LAX. Teléfono: 800-258-3826 (fuera de California) o 310-782-6600 (en California).

Taxis Se puede encontrar en la acera en el nivel de “Llegadas” por delante de cada terminal bajo el letrero amarillo que indica “TAXIS”.

Los taxis normalmente no paran cuando se les hacen señas. Hay paradas de taxis en todos los hoteles y estaciones importantes. Compruebe que su taxi tenga el sello oficial Taxicab del Ayuntamiento de Los Ángeles, lo que garantiza que dispone de seguro, ha sido inspeccionado y su conductor tiene licencia. De lo contrario, es ilegal.

Para solicitar un taxi por adelantado, llame a Yellow Cab (+1 (0)213 80817000) o a United Taxi (+1 (0)213 4837660).

Internet: www.taxicabsla.org

CODE

AIRLINE

TERMINAL

EI Aer Lingus TB SU Aeroflot TB AM Aeromexico T5 AC Air Canada T2 CA Air China T2 AF Air France T2 AI Air India TB JM Air Jamaica T5 NZ Air New Zealand T2 TN Air Tahiti Nui TB FL Airtran T3 AS Alaska Airlines TB, T3 HP America West T6 AA American Airlines T4 MQ American Eagle T4 NH ANA TB, T2 OZ Asiana Airlines TB AV Avianca T2 BA British Airways TB CX Cathay Pacific Airways T4 CI China Airlines TB MU China Eastern Airlines TB CZChina Southern Airlines TB CO Continental Airlines T6 CM COPA T6 DL Delta Air Lines T5 LY El Al TB BR EVA Air TB XE Expressjet AY Finnair T4 F9 Frontier Airlines T3

WEBSITE www.aerlingus.ie www.aeroflot.com www.aeromexico.com www.aircanada.ca www.airchina.us www.airfrance.com www.airindia.com www.airjamaica.com www.airnz.com www.airtahitinui-usa.com www.airtran.com www.alaskaair.com www.americawest.com www.aa.com www.aa.com www.ana.co.jp/eng www.flyasiana.com www.avianca.com www.ba.com www.cathaypacific.com www.china-airlines.com www.flychinaeastern.com www.csair.com www.continental.com www.copaair.com www.delta.com www.elal.co.il www.evaair.com.tw www.expressjet.com www.finnair.com www.flyfrontier.com

CODE

AIRLINE

HA Hawaiian Airlines QX Horizon Air IB Iberia JL JAL KL KLM KE Korean Air Lines LA Lan Airlines LP Lan Peru LO LOT - Polish Airlines LH Lufthansa MH Malaysia Airlines MA Malev MX Mexicana YX Midwest Airlines QF Qantas Airways SK SAS FM Shanghai Airlines SQ Singapore Airlines OO SkyWest Airlines WN Southwest Airlines NK Spirit Airlines LX SWISS TA TACA TG Thai Airways Intl TK Turkish Airlines UA United Airlines US US Airways VX Virgin America VS Virgin Atlantic Airways

TERMINAL

WEBSITE

T2 www.hawaiianair.com T3, TB www.horizonair.com T4 www.iberiausa.com TB www.jal.com T2 www.klm.com TB www.koreanair.com TB www.lan.com TB www.lan.com TB www.lot.com TB www.lufthansa.com TB www.malaysiaairlines.com.my T4 www.malev.com T4, TB www.mexicana.com T3 www.midwestairlines.com T4, TB www.qantas.com TB www.flysas.com TB www.shanghai-air.com TB www.singaporeair.com T8 www.skywest.com T1 www.southwest.com T3, TB www.spiritair.com TB www.swiss.com T2, TB www.taca.com TB www.thaiair.com T4 www.turkishairlines.com T7, T6 www.ual.com T1 www.usairways.com T3 www.virginamerica.com T2 www.virgin-atlantic.com

Hospitales El Cedars-Sinai Medical Center está situado en el centro y dispone de servicio de emergencias 24 horas al día.

Dirección: 8700 Beverly Blvd Teléfono: +1 (310) 423-3277 Emergencias Llame al 911.

No es necesario introducir monedas en las cabinas.

GUIA UR BANA HOTELES

Policía Llame al +1 (213) 485-2121

UN EJECUTIVO SIEMPRE NECESITA UN

Teléfono Indicativo del país: +1 Para consultas sobre el directorio llame al 411.

DESCANSAR Y RECUPERAR LAS FUERZAS

Electricidad 110v 60HzHz

AGRADABLE DONDE REPOSAR CUANDO

Alquiler de coches: Hyatt Regency Century Plaza ofrece la comodidad de alquiler de coches. Visite su servicio de alquiler, situado junto a la tienda de regalos del hotel, para los arreglos de su transporte.

TRANQUILIDAD Y REFLEXIONAR.

Horario de atención: Lunes - viernes 8:00 a.m. - 18:30 p.m.

Sábado y domingo 8 a.m. - 4:00 p.m.

LA COMIDA VA MUCHO MÁS ALLÁ DE

Puntos de interés • CenturyCity 14 Theaters – 1 Cuadra • Pabellón de Westwood - 1 Milla • Rodeo Drive / Beverly Hills - 1 Milla • Estudios de Fox - 1 Milla • UCLA / Westwood - 3 millas • Mercado de Agricultores - 4 millas

UNA REPRESENTACIÓN, ESTÁ CARGADA

LUGAR DONDE DETENERSE PARA PODER NECESARIAS PARA CONTINUAR CON SU LABOR. ES IDEAL ENCONTRAR UN LUGAR DECIDE DAR UNA TREGUA, Y PENSAR CON

R ES TAURAN TES Y BARES LA SATISFACCIÓN DEL APETITO O DEL PLACER CON EL SABOR. LA COMIDA ES DE SIMBOLISMOS Y UNE AL HOMBRE CON LA TIERRA, PUES ES EN LA TIERRA QUE SE CULTIVAN LOS PRODUCTOS QUE, A TRAVÉS DEL RITUAL DE LA COCINA, SON CONVERTIDOS EN ALIMENTOS POR EL HOMBRE. ES CON LA COMIDA QUE EL SER HUMANO HACE UN HOMENAJE A ESE SUELO QUE HABITA.

45

SHERATON LOS ANGELES DOWNTOWN HOTEL L ANGELES MARRIOTT DOWNTOWN RADISSON HOA LOS ANGELES MIDTOWN KYOTO GRAND HOTEL LA GA ARDENS HYATT REGENCY CENTUR Y PLAZASO LOS ANGELES THE STANDARD DOWNTOWN LO AN NGELES FOUR SEASONS LOS •NGELESSHERATON AN NGELES DOWNTOWN HOTEL LOS ANGELES MARR 46 DO OWNTOWN RADISSON HOTEL LOS ANGELES MIDT KY YOTO GRAND HOTEL AND GARDENS HYATT REG CE NTUR Y PLAZASOFITEL LOS ANGELES THE STAN DOWNTOWN LOS ANGELES FOUR SEASONS LO NGELESSHERATON NGELESSHERATON LOS ANGELES DOWNTOWN•N HO LOH OS ANGELES MARRIOTT DOWNTOWN RADISSON LOS ANGELES MIDTOWN KYOTO GRAND HOTEL LA SHERATON LOS ANGELES DOWNTOWN HOTEL

www.sheratonlosangelesdowntown.com

711 South Hope Street Los Angeles, California, 90017 Estados Unidos (213) 488-3500

Se encuentra en el corazón del distrito financiero del centro de la ciudad, y es un acogedor refugio para cualquier estilo de vida. Cuenta con 487 recién renovadas habitaciones que se completan con la afamada cama Sheraton Sweet Sleeper Bed. Los dos restaurantes y el Lobby Lounge son lugares ideales para reconectarse o relajarse luego de un largo día.

RADISSON HOTEL LOS ANGELES MIDTOWN

www.radisson.com

3540 South Figueroa Street, Los Angeles, California, 90007 USA

Radisson es uno de los mejores y más prestigiosos hoteles en Los Ángeles, California y es muy conocido por su capacidad de albergar gran número de personas para eventos. Cuenta con 16 salones de eventos de un total de 15,000 pies cuadrados de espacio flexible para reuniones y banquetes y área de reuniones espaciosas ideales para eventos empresariales y sociales.

LOS ANGELES MARRIOTT DOWNTOWN www.marriott.com

333 South Figueroa Street Los Angeles, California, 90071 USA

El Marriott es bien conocido por ofrecer ropa de cama de lujo, tener un gimnasio de primera clase y elegantes salones de convenciones. Cuenta con una ubicación conveniente para quienes vayan a hacer negocios, cerca del famoso Convention Center y las oficinas legales. Cuenta con una piscina al aire libre desde la cual se ve el centro de Hollywood, Universal Studios y las playas más lindas del estado.

KYOTO GRAND HOTEL AND GARDENS

www.kyotograndhotel.com

20 South Los Angeles Street Los Angeles, California, 90012, USA (213) 629-1200

La estadía en este elegante hotel refleja claramente la esencia de la tranquilidad urbana en el corazón del centro de Los Ángeles. Situado a sólo dos millas del Los Angeles Convention Center, y a pocos pasos de las atracciones culturales emblemáticas, Kyoto Grand Hotel and Gardens es un hotel de servicio completo que combina un estilo de fusión asiática con la elegancia contemporánea.

SHERATON LOS ANGELES DOWNTOWN HOTEL L LOS ANGELES MARRIOTT DOWNTOWN RADISSON HO OTEL LOS ANDANGELES MIDTOWN KYOTO GRAND HOTEL ARDENS HYATT REGENCY CENTUR Y PLAZASO OFITEL OS LOS ANGELES THE STANDARD DOWNTOWN LO NNGELES LOS FOUR SEASONS LOS •NGELESSHERATON NGELES RIOTT DOWNTOWN HOTEL LOS ANGELES MARR 47 OWNTOWN RADISSON HOTEL LOS ANGELES MIDT TOWN YOTO GRAND HOTEL AND GARDENS HYATT REG GENCY ENTUR NDARDY PLAZASOFITEL LOS ANGELES THE STAN OS DOWNTOWN LOS ANGELES FOUR SEASONS LO NGELESSHERATON LOS ANGELES DOWNTOWN H HOTEL OS ANGELES MARRIOTT DOWNTOWN RADISSON H HOTEL LOS ANDANGELES MIDTOWN KYOTO GRAND HOTEL HYATT REGENCY CENTURY PLAZA

www.centuryplaza.hyatt.com

2025 Avenue of the Stars, Los Ángeles, California, 90067, USA (310) 228-1234

Situado estratégicamente en la región de Westside en Los Ángeles, cerca de Beverly Hills, el Hyatt Regency Century Plaza es un relajante refugio rodeado de 7 acres de jardines. Este hotel dispone de unos buenos accesos a las atracciones más emocionantes de la ciudad, incluidos los estudios de la productora Fox, Rodeo Drive y el teatro chino de Mann.

THE STANDARD DOWNTOWN LOS ANGELES

www.standardhotels.com 550 South Flower Street, Los Angeles, California, 90071 USA

Este lujoso hotel cuenta con todas las necesidades que tienen los turistas a la hora de visitar una ciudad como Los Ángeles. Con aire acondicionado, prensa diaria gratuita, TV por cable, minibar y caja fuerte, el hotel cuenta con un servicio especializado en atención al cliente, conformado por capacitados profesionales en asistencia de habitaciones las 24 horas. Posee un Centro de Negocios, un centro de ejercicios y piscina al aire libre.

SOFITEL LOS ANGELES www.sofitel.com

8555 Beverly Blvd, Los Angeles, California, 90048 USA, 0800-222-0115

El flamante hotel de una de las ciudades más importante del mundo posee magníficos interiores de estilo francés y el glamour de Hollywood. Es un hotel de 4 estrellas que se encuentra frente al prestigioso Beverly Center.

Los clientes puede disfrutar de excelentes habitaciones cerca de calles famosas como Rodeo Drvie, Melrose Avenue y Sunset Boulevard.

FOUR SEASONS LOS ÁNGELES

www.fourseasons.com/ losangeles

300 S Doherny Dr, Los Ángeles, California, 90048, USA

Este hotel se encuentra cerca del Museum of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciencies y Paley Centre of media. Tienen un centro de bienestar, una piscina al aire libre, bañera de hidromasajes, baño turco y sauna, para ofrecer al cliente la mejor opción para descanso luego de un día de trabajo. Tiene conexión inalámbrica las 24 horas y personal técnico a disposición por cualquier problema de conexión.

ANGELINI OSTE ANGELINI OSTERIA BAR HATFIELDS www.angeliniosteria.com BELLES LANGER RESTAURANT TH OSTERIA MOZZ A.O.C. WINE BAR www.aocwinebar.com ANGELINI OSTE BAR HATFIELDS 48 BELLES LANGER HATFIELD S www.hatfieldsrestaurant.com RESTAURANT TH OSTERIA MOZZ ANGELINI OSTE HAROLD AND BELLE SBAR HATFIELDS www.haro ldandbellesrestaurant.com BELLES LANGER RESTAURANT TH En Angelini Osteria los clientes pueden pedir pizzas, ensaladas, carnes, pastas y muchas más delicias de la gastronomía Italiana.

Ubicado en el área norte, cerca del parque La Brea, este restaurante ha logrado permanecer en el gusto del público por su excelente cocina y su inigualable servicio.

levard erly Bou 7313 Bev 70 0 0 7 9 (323) 2

80

22 W 32 Str est 3e 65 et, 3rd 363 59

Este lugar es ideal para los amantes de los vinos, ya que ofrece la más amplia colección y selección de vinos, que pueden ser acompañados con platos que van desde una fina tabla de quesos y carnes frías, hasta elaborados pescados, pollos y verduras al horno, así como otras maravillas gourmet.

Este es el lugar donde se puede disfrutar de platos al estilo de las grandes celebridades del cine, la música y el deporte. En este famoso restaurante se puede encontrar delicioso menú de comida que cambia cada semana, signado por la mezcla de sabores con productos de temporada.

6703 Melrose Av (323) 935-2977

. vd l B n o s 23 er 90 f f .

Je 35 Este multipremiado restaurante reúne lo mejor de la comida criolla de Louisiana en 7 W. .

Los Ángeles. Pueden encontrarse míticos platos como el Pollo Criollo, el Bagre Poboy, 3 20 32 Camarones Ryan y la clásica Jambalaya, que es la versión criolla de la paella, en porciones 9 2 de varios tamaños. Desde 1969, este restaurante brinda un gran servicio de estilo.

ERIA A.O.C. WINE DS HAROLD AND LANGER S RS DELICATESSEN www.langersdeli.com HE LITTLE DOOR ZA P ROVIDENCE THE LITTLE DOOR www. th elittledoor.com ERIA A.O.C. WINE DS HAROLD AND 49 RS DELICATESSEN HE LITTLE DOOROSTERIA MOZZA www.mozzarestaurantgroup.com ZA P ROVIDENCE ERIA A.O.C. WINE P ROVIDENCE DS HAROLD AND www.provide ncela.com RS DELICATESSEN HE LITTLE DOOR DELICATESSEN RESTAURANT

Este legendario restaurante del centro de Los Ángeles es un clásico de la cultura estadounidense californiana, ya que ha sobrevivido desde los años 50 por la deliciosa sazón en estilo casero de sus ricos sándwiches de pastrami, roast beef, y sus sabrosos desayunos y meriendas al estilo americano. Se puede ordenar la comida para llevar o comerla en este deli de estilo diner americano.

704 South Alvarado Los Angeles, CA 90057

8164

West 3rd S treet 323.9 51.12 10

Aquí encontrará varios espacios para saborear sus alimentos, como el patio, el jardín de invierno, el salón de piano y el salón azul. El ambiente europeo hace juego con la exquisita cocina mediterránea adaptada creativamente por el chef, que reúne ingredientes y especias frescas de temporada creando una saludable armonía en cada plato.

6602 Melrose Ave (323) 297.0100

Una cocina de base Italiana que deleita el paladar con creaciones originales de la casa, como la novedosa barra de mozarella, donde la chef prepara frente a los clientes delicias que incluyan quesos como mozarella, burrata, cocconcini, straciatella. El entorno es completamente exclusivo, por lo que las celebridades suelen tomar asiento en la terraza que da directo a la Avenida Melrose, en el interior junto a las ventanas, o junto al espectacular estante de botellas de vino de distintos tipos.

Uno de los restaurantes de mariscos más reconocidos de Los Ángeles por su forma sencilla de presentar los mariscos, preparados de manera original y sabrosa. Además, ofrece un excelente servicio y una selección de vinos de varias partes del mundo, que están expuestos en una elegante cava que decora bellamente el restaurante. Es un lugar inspirado en la abundancia de la vida costera, pero con el toque de exclusividad que da la cocina gourmet.

e se Av o r l e M 5955

50

CON TAC TOS IMPOR TAN TES CONTACTOS IMPORTANTES NOMBRE, APELLIDO, COMPAÑIA

TELEFONO

EMAIL

CELULAR

DIRECCION

WEB

NOMBRE, APELLIDO, COMPAÑIA

TELEFONO

EMAIL

CELULAR

DIRECCION

WEB

NOMBRE, APELLIDO, COMPAÑIA

TELEFONO

EMAIL

CELULAR

DIRECCION

WEB

NOMBRE, APELLIDO, COMPAÑIA

TELEFONO

EMAIL

CELULAR

DIRECCION

WEB

NOMBRE, APELLIDO, COMPAÑIA

TELEFONO

EMAIL

CELULAR

DIRECCION

WEB

Staff

Guia Oficial L.A.Screenings es una publicación anual, de distribución gratuita.

Las notas publicadas reflejan la opinión de los respectivos entrevistados sin que ello implique solidaridad de parte de los editores con sus opininones. Para la reproducción total o parcial deberá consultar previamente con la editorial y hacerse expresa mención de la fuente.

Redacción & Diseño Señal Alternativa Impreso por IMPRENTA 2.0

Señal Alternativa S.R.L. Av. Cabildo 3816 Piso 11 B (C1429AAW) Capital Federal - Argentina Tel./Fax: (5411) 4704-7171 E-mail: secretaria@senaleditora.com.ar

ALTERNATIVA

Adherido a la Asociación de la Prensa Técnica y Especializada de la Argentina