Numer200.qxp
29/03/2017
19:12
PÆgina 1
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
1
Numer200.qxp
29/03/2017
19:12
PÆgina 2
Numer200.qxp
29/03/2017
19:13
PÆgina 3
Numer200.qxp
29/03/2017
19:13
PÆgina 4
BREDA LA BIBLIOTECA DE BREDA TAMBÉ DEIXA EN PRÉSTEC PEL·LICULES DURANT 30 DIES. La Biblioteca va ampliant el seu catàleg, cada mes, de llibres, pel·lícules i música per infants i per adults entre els qual destaquem de les darreres novetats literàries:
"CIEN AÑOS DE PERDON"
"JULIETA"
" DEL REVÉS (INSIDE OUT)"
"ICE AGE 5: EL GRAN CATACLISMO"
Gemma Hernàndez: Bibliotecària. Biblioteca de Breda
4
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:14
PÆgina 5
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
5
Numer200.qxp
6
29/03/2017
19:14
PÆgina 6
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:14
PÆgina 7
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
7
Numer200.qxp
29/03/2017
19:14
PÆgina 8
RIELLS I VIABREA
Et busquem Busquem col·laboradors, per Selva fm, aprèn a fer el teu propi programa de ràdio, a fer informatius, com gravar, editar o fer muntatges d’àudio, redactar noticies, cròniques, creativitat publicitària per fer anuncis de ràdio, locutar i control tècnic i fins i tot poder fer el teu propi programa de ràdio. Descobreix el màgic mon de la ràdio, pot ser el teu futur professional ! Trucar de dilluns a divendres de 17:00 a 20:00 al 972 160 338 o envia un mail a, 8
A tu !
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:15
PÆgina 9
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
9
Numer200.qxp
10
29/03/2017
19:15
PÆgina 10
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:15
PÆgina 11
VILALBA SASSERRAS
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
11
Numer200.qxp
12
29/03/2017
19:15
PÆgina 12
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:16
PÆgina 13
Els desitja una Bona Fira Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
13
Numer200.qxp
29/03/2017
19:16
PÆgina 14
Gran mercat m Divendres de les 11.00 a les 21.00. Dissabte Visites guiades a la Tots els dies de les 11.00 a les 14.00 Cada mitja hora des del Punt d'Informació d Entrada gratuïta a la muralla i Tots els dies de les 10.0 Exposició de t Tots els dies de les 11.0 Al pati d'armes de la for Exposició de pintura "Te Tots els dies de 10.30 a 14.30 i de 16.30 a les rec de Joan Carle Gimcana med Dissabte 15 d'abril de les 17.00 a les 19.00. I pati d'armes de la Premi: sopar amb valor de 150€ en algun restauran Taverna noct Diumenge 16 d'abril de les 23.00 a les 06 Festival nocturn: si et disfresses et con Organitza: Ateneu Escola de petits 15 i 16 d'abril a la fortalesa de A la zona del campament. Organ Taller de pintura s Tots els dies a la zona de demos Demostració de l'ofici de ferrer i exposició d'ele Tots els dies de les 11.00 a les 20. Taller de mal Tots els dies de les 11.00 a les 13.30 zona del campament. Org Trenet turí Tots els dies de les 11.00 a les 14.0 amb parades a la zona esportiva i escola. Pre Lloguer i venda de ve Modes Eva (av. Coronel Estrada,
Numer200.qxp
29/03/2017
19:17
PÆgina 15
cat medieval sabte i diumenge de les 10.00 a les 21.00 es a la fortalesa 14.00 i de les 16.00 a les 20.00. ació de la Fortalesa. Preu: 1€ per persona. uralla i a la torre dels Frares es 10.00 a les 20.00. ó de tortura es 11.00 a les 20.00. la fortalesa (vestíbul). a "Terra - Cel - Infern" 0 a les 20.00 a la Torre del Convent. A càrCarles Osuna. a medieval .00. Inscripcions de les 16.30 a les 17.00 al de la fortalesa. staurant del poble.Organitza: Ateneu d'Hostalric. a nocturna es 06.00 al pati d'armes de la fortalesa. et convidem a un tast de marmita. teneu d'Hostalric. petits cavallers esa de les 17.00 a les 19.00. Organitza: Templers d'Hostalric. ntura sobre fang emostració d'oficis (fortalesa). ó d'elements quirúrgics de l'època medieval. es 20.00 al Portal de Barcelona. e malabars 3.30 i de les 17.00 a les 19.30 a la t. Organitza: Joan Toro. et turístic s 14.00 i de les 16.00 a les 21.00 a. Preu: 2 viatges 1€. Gratuït fins a 7 anys. de vestits medievals trada, 108. Tel. 972 86 48 36).
Numer200.qxp
29/03/2017
19:18
PÆgina 16
Divendres 14 11.00: Obertura del campament medieval (for 11.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop d 11.45: El camell Simba i en mala Baba. Especta 12.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 12.15: Espectacle infantil: Festa Medieval amb Xar 12.30: Faquir Escorpio (fortalesa, pati d'armes) 13.00: Jocs d'arqueria amb ARC Sant Celoni (f 13.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 13.15: Lluites i combats (fortalesa, zona del cam 13.30: Contes amb el rondallaire Ala Tocada ( 13.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop d 17.00: Espectacle infantil: Festa Medieval amb Xarop 17.00: Cercavila musical itinerant amb Xarop de Canya i 17.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 17.00: Taller del cavaller medieval (fortalesa, z 17.45: Contes amb el rondallaire Ala Tocada ( 18.00: Catifa Voladora. Espectacle itinerant (v 18.00: Torneig d'arqueria amb ARC Sant Celon 18.15: Lluites i combats (fortalesa, zona del cam 18.30: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 18.30: Cercavila i jocs de cucanya amb Xarop 19.00: El cavaller Liatroques. Espectacle itinera 20.00: Vida quotidiana a l'època medieval (fo 20.30: Espectacle de foc, dansa del ventre i m (fortalesa, pati d'armes). 20.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop
Numer200.qxp
29/03/2017
19:18
PÆgina 17
s 14 d'abril l (fortalesa, a la zona del campament) arop de Canya i la Catifa Voladora (vila). pectacle itinerant (vila). Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis.) mb Xarop de Canya (claustre de l'Ajuntament). rmes). oni (fortalesa, camí de vila). Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis). del campament). cada (fortalesa, pati d'armes). arop de Canya (vila). Xarop de Canya (claustre de l'Ajuntament). anya i dansa del ventre amb Un Sol Traç (vila). Montaña (fortalesa, zona demostració d'oficis). lesa, zona del campament). cada (fortalesa, pati d'armes). nt (vila). Celoni (fortalesa, camí de vila). del campament). Montaña (fortalesa, zona demostració d'oficis). arop de Canya (c. del Relliguer). tinerant (vila). al (fortalesa, zona del campament). re i malabars amb Un sol Traç i Joan Toro arop de Canya (vila).
Numer200.qxp
29/03/2017
19:19
PÆgina 18
DISSABTE 15 10.30: Obertura del campament medieval (for 11.00: Des_lada dels Vescomtes de Cabrera i e pregó (c. del Relliguer), espectacle en honor a 13.00: Cercavila musical itinerant amb Graiatu 13.00: El cavaller i el drac amb Titelles Vergés 13.00: Clan Khârnuz, lluites i combats entre or 13.15: Funció de circ (castell, pati d'armes). 13.30: El cavaller Liatroques. Espectacle itinera 13.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop de Canya i 13.30: Pluja de _etxes i jocs de punteria amb A (fortalesa, camí de vila). Durant la tarda exhib 17.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 17.00: Contes amb el rondallaire Ala Tocada ( 17.00: Aldarull dels Orcs. Espectacle itinerant 17.00: Cercavila musical itinerant amb Graiatu (fortalesa, punt d'Informació). 17.45: En Ramon dels Boscos. Espectacle itiner 18.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mont 18.15: Faquir Escorpio (fortalesa, pati d'armes) 18.30: Cercavila i jocs de cucanya amb Xarop 18.45: Acció teatral El Botxí. Espectacle itinera 19.00: Clan Khârnuz, lluites i combats entre orcs. 19.30: Danses orientals amb Un sol Traç (forta 19.30: El camell Simba i en mala Baba. Especta 19.30: Cercavila musical itinerant amb Graiatu 20.00: Catifa voladora. Espectacle itinerant (fo 20.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop orcs (de l'Ajuntament a l'escola). 21.30: Espectacle de foc amb el Monstre de l'O
Numer200.qxp
29/03/2017
19:20
PÆgina 19
E 15 d'abril al (fortalesa, a la zona del campament). ra i el seu seguici (des del'Ajuntament), nor als Vescomtes (fortalesa, pati d'armes) raiatus (vila). ergés (claustre Ajuntament). tre orcs. Espectacle itinerant (vila). s). tinerant (vila). anya i dansa del ventre amb Un Sol Traç (vila) amb ARC Sant Celoni exhibició de tir amb arc. Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis). cada (fortalesa, pati d'armes). erant (vila). raiatus i dansa del ventre amb Un Sol Traç itinerant (vila). Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis). rmes). Xarop de Canya (c. del Relliguer). tinerant (vila). orcs. Photocall (Vila) Romana, pujada castell). (fortalesa, pati d'armes.) spectacle itinerant (vila). raiatus (vila). ant (fortalesa). arop de Canya, la mort, el seu seguici i els de l'Obaga (pati de l'escola).
Numer200.qxp
29/03/2017
19:21
PÆgina 20
Diumenge 1 10.30: Obertura del campament medieval (fo 11.00: Cercavila musical itinerant amb Xarop 11.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mon 11.30: El camell Simba i en mala Baba. Espect 11.30: Danses orientals amb Un sol Traç (fort 12.00: Cercavila musical itinerant amb Graiat 12.00: En Ramon dels Boscos. Espectacle itine 12.30: Torneig medieval amb cavalls, entrena Jousting Iberia (escola). 13.00: Torneig d'arqueria amb ARC Sant Celo 13.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mon 13.15: Acció teatral El Botxí. Espectacle itinera 13.15: Faquir Escorpio. Espectacle itinerant (fo 13.30: Cercavila musical itinerant amb Xarop 13.30: Cercavila musical itinerant amb Graiatus 17.00: Espectacle de falconeria amb Ojos de la Mon 17.00: Cercavila musical itinerant amb Graiat 17.00: Cercavila musical itinerant amb Xarop Sol Traç (fortalesa, punt d'informació). 17.00: Contes amb el rondallaire Ala Tocada 17.30: Gran torneig medieval (escola). 18.00: El cavaller i el drac amb Titelles Vergé 18.00: Acció teatral El Perfumer. Espectacle it 18.30: La catifa voladora. Espectacle itinerant 19.00: Cercavila musical itinerant amb Graiat 19.30: Danses orientals amb Un sol Traç (for 20.00: Cercavila itinerant _nal de _ra amb X
Numer200.qxp
29/03/2017
19:21
PÆgina 21
ge 16 d'abril val (fortalesa, a la zona del campament). Xarop de Canya i els bufons (vila). a Montaña (fortalesa,zona demostració d'oficis). Espectacle itinerant (vila). ç (fortalesa, pati d'armes.) Graiatus (fortalesa). e itinerant (vila). ntrenament i cerimònia de vassallatge amb t Celoni (fortalesa, camí de vila). a Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis). itinerant (vila). ant (fortalesa). Xarop de Canya (fortalesa). aiatus i dansa del ventre amb Un Sol Traç (vila). a Montaña (fortalesa, zona demostració d'o_cis). Graiatus (c. del Relliguer). Xarop de Canya i danses orientals amb Un ocada (fortalesa, pati d'armes). Vergés (claustre Ajuntament). acle itinerant (vila). nerant (fortalesa). Graiatus (vila). ç (fortalesa, pati d'armes). mb Xarop de Canya i la mort (vila).
Numer200.qxp
29/03/2017
19:22
PÆgina 22
Sopar Medieval 16 d'abril de 2017 AL PAVELLÓ POLIESPORTIU 21.00: Entrada de comensals 21.30: Sopar espectacle
Menú Sopa de pastor amb entrebancs Vedella de les terres de Girona i porc d'Hostalric Pa i postres artesanes Vi i moscatell del celler i aigua ESPECTACLE MEDIEVAL DURANT EL SOPAR Preu: 17 € Venda de tiquets al'Oficina de Turisme d'Hostalric Centre Gastronòmic Domus Sent Soví turisme@hostalric.cat 972 87 41 65
Numer200.qxp
29/03/2017
19:23
PÆgina 23
Numer200.qxp
29/03/2017
19:24
PÆgina 24
FOTOS FIRA DEL 2016
Numer200.qxp
29/03/2017
19:37
PÆgina 25
Numer200.qxp
29/03/2017
19:25
PÆgina 26
TRADICIÓ SETMANA SANTA i PASQUA La Setmana Santa és el període que va des del Diumenge de Rams, just quan acaba la Quaresma, fins al Diumenge de Pasqua. Cristians o no, tothom ho celebra o, almenys, les escoles fan festa i molta gent té vacances.
Els orígens de la festivitat estan basats, evidentment, en la cultura i tradició cristiana. Processons, rituals i representacions teatrals en commemoració als últims capítols de la vida de Jesús: quan arriba a Jerusalem i se'l proclama Salvador fins quan és crucificat i ressucita. Els diferents dies que comprenen aquest llarga període tenen la seva historia cristiana i van molt lligades a tradicions que encara avui es mantenen. Diumenge de Rams: Aquest dia es commemora l'entrada de Jesús a Jerusalem. Tal i sempre s'ha escenificat
26
aquesta arribada, amb tota la població aixecant les palmes i les branques d'olivera i llorer, aquest dia es realitza la benedicció dels rams, les palmes i els palmons.Processons i Viacrucis de Setmana Santa: Enmig d'un silenci i la penombra transcorren les processons que representen dels últims moments de la vida de Jesús. Realment és digne de veure la solemnitat amb la què desfilen els diferents passos. Dijous, Divendres i Dissabtes Sants són els dies en què se celebren les processons més importants i n'hi ha arreu de Catalunya. També hi ha moltes representacions del Viacrucis arreu del país, amb una alta participació popular. Potser convé destacar-ne 3 que han estat declarades Festes Tradicionals d'Interès Nacional: - La Processó de Verges (Dijous Sant). Passió vivent que inclou la "dansa de la Mort" Processó del sant Enterrament de Tarragona (Divendres Sant): Data de l'any 1550 i hi desfilen diferents confraries. - Viacrucis vivent de Sant Hilari Sacalm (Divendres Sant): Passos i misteris des d'abans del 1730. Les Passions: Aquesta és una tradició molt arrelada a Catalunya i diversos
pobles i viles tenen la seva pròpia representació. Es tracta d'una obra de teatre on la gent del poble escenifica els últims dies de vida de Jesús: la Passió, la Mort i la Resurrecció. Potser les més conegudes i famoses són La Passió d'Esparraguera i La Passió d'Olesa de Montserrat. Les dues han estat declarades Festes Tradicionals d'Interès Nacional, però n'hi ha moltes d'altres per tot el país.LA PASQUA FLORIDA: Dilluns de Pasqua, just l'endemà del Diumenge de Resurrecció Comença el període de celebració, per part del cristians, després de la data en què representa que Jesús ha ressuscitat. Santuaris i ermites acullen, sobre tot el Diumenge i Dilluns de Pasqua, celebracions festives on s'hi poden veure processons, benediccions, ballades de sardanes, dinars populars … El territori s'omple de festes, aplecs i trobades, i s'organitzen romeries. Durant aquesta època també s'organitzen cantades de Caramelles. Les colles de cantaires van recorrent carrers i places oferint les seves cançons. La Mona de Pasqua és un pastís que els padrins regalen als seus fillols i filloles el Dilluns de Pasqua. La tradició es deu al fet que en
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:25
PÆgina 27
TRADICIÓ aquesta data se celebrava que el període de dejuni i abstinència de Quaresma s'havia acabat. La manera més simbòlica de fer-ho era regalant un pastís a la mainada (resulta que el mot Mona prové de
la paraula d'origen àrab munna, que vol dir regal).
La Mona havia de tenir tants ous com anys tenia el nen o nena.
Tradicionalment, les Mones no eren de xocolata, sinó que simplement eren un pastis amb ous durs per sobre. Encara ara hi ha molts indrets a Catalunya on es troben les Mones tradicionals, però la majoria han evolucionat cap als pastissos que continuen tenint ous, però de xocolata. I amb els anys, els ous també s'han anat complementant o substituint per figures de xocolata que, fins i tot, es poden convertir amb creacions o obres d'art. Això si, quasi totes mantenen unes plomes de colors i uns pollets (com si haguessin sortit dels ous) que les fa molt característiques. Les palmes i els palmons Potser és el de Vic el Mercat del Ram més conegut de Catalunya. Aquí totes les padrines poden comprar la palma a les seves filloles o el palmó als seus fillols.El Diumenge de Rams és un dia en el que les famílies surten molt mudades i és tradició que els més petits, ja que anem de cara al bon temps,
estrenin un conjunt de roba de color clar. A les palmes i palmons que es porten a beneir s'hi pengen caramels de sucre (en forma de rosari), figuretes de pa i grans llaçades, com a herència de la tradició antiga dels nens de penjarhi rosaris fets per ells mateixos amb fruits secs. Quan s'acaba la benedicció els nens piquen a terra
amb les palmes i palmons per desfer la punta i veure qui ha fet el "raspall" més gran. Els ous són sinònim de vida, de naixement (és el començament de la vida) i és per això que a la Mona hi posem ous. En altres països, on la Mona no és tradició, us heu fixat que també mengen ous i els pinten? Font: Sortir amb nens
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
27
Numer200.qxp
29/03/2017
19:25
PÆgina 28
MÚSICA ELS RECOMANATS PER
28
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:26
PÆgina 29
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
29
Numer200.qxp
29/03/2017
19:26
PÆgina 30
ES NECESITA PERSONA PER FER DE COMERCIAL
(A)
TORDERA
a temps parcial per a venda de publicitat per a la nostre Revista Tel. 649 61 88 67
30
Tel. 649 61 88 67 Web: www.revistalazona.com Email: info@revistalazona.com
Numer200.qxp
29/03/2017
19:27
PÆgina 31
Web: www.revistalazona.com Te l . 6 4 9 6 1 8 8 6 7 Email: info@revistalazona.com
31
Numer200.qxp
29/03/2017
19:27
PÆgina 32