Revista Transporte Carretero | Junio 2023 - Nº 322

Visite nuestra web www.transportecarretero.com.uy

18. Unión de Transportes Fleteros de Mercedes: Una gremial que busca crecer. 26. Alejandro Méndez, Gerente general de TRALE: “Comercialmente, TRALE tiene un importante potencial para seguir creciendo”. 46. Grupo Agencia, en plena renovación.

Transporte de Pasajeros

Ómnibus doble piso: Una tendencia en Uruguay 50

Nº 322 - JUNIO, 2023

Nº322JUNIO2023

Cierre de edición: 11.06.2023

Transporte Carretero es la revista uruguaya de transporte automotor.

10 EDICIONES ANUALES

Marzo - Diciembre

SUSCRIPCIONES:

1 año (10 revistas): $ 2.000

2 años (20 revistas): $ 3.600

Dpto. Suscripciones: Tel.: 096 402 990*

Dir. Responsable: Fernando Sapriza.

Editor: Claudio Techera, tcarretero@diseno.com.uy.

Dpto. Arte & Fotografía: Diseño Producciones.

Gerencia Comercial: Efraín Fernández. efernandez@diseno.com.uy

Impresión: Gráfica Mosca

Depósito Legal: 363201.

Edición amparada en el Dec. 218/996 Comisión del Papel.

Registro MEC: Tomo XIII Fojas: 141.

Las opiniones vertidas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no necesariamente compartidas por la Dirección. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición, sin el permiso expreso de su Dirección.

Productos Diseño Producciones:

> Revista Transporte Carretero

> www.transportecarrtero.com.uy

> Revista Carrasco Lawn Tennis

> EXPOCARGA

Avda. Bolivia 1460 Telefax: 2600 9016, 2600 8483 y 2604 2700. diseno@diseno.com.uy

/TransporteCarretero Uruguay

/TransporteCarretero

Partió desde el puerto de Montevideo la primera carga completa de celulosa producida en Uruguay

En la partida del barco, concretada en la mañana de este martes, también estuvieron el Director Nacional de Aduanas, Jaime Borgiani, y autoridades de la empresa UPM.

con Comunicación Presidencial, la

en el de la celulosa. Consideró que lo

Lestido reconocido por el programa Alta performance de Volkswagen Camiones y Buses

La primera semana de mayo, Volkswagen Camiones y Buses reunió a sus importadores de América Latina y Angola en San Pablo, para realizar una reunión de negocios donde se llevaron a cabo reconocimientos al desempeño.

EPerformance.

primera edición reveló los apoyaron el desarrollo empresarial

fue para seguir impulsando a la marca.

2022. El segundo lugar

> Roberto Cortés, Presidente y CEO de VWCB, entrega el premio máximo a Javier Lestido, Director de Julio César Lestido S.A., y a Rodrigo Mato, Brand Manager.

CIEMSA atiende recolección de residuos y saneamiento en Canelones con camiones IVECO

La empresa adquirió doce unidades para operar en los servicios urbanos que brinda en el departamento canario.

municipales de recolección de residuos y Canelones.

responsable comercial de IVECO.

LCiemsa, adquirió doce camiones IVECO para la marca.

Volkswagen

ESTRENANDO VEHICULOS & EQUIPOS

Ruta Automóviles - Volkswagen

L

La transportista Cubas incorporó 2 camiones 17.190 con volcadoras. Retiró la familia Cubas en las instalaciones de Julio C. Lestido S.A. de manos de Javier Abila de Lestido.

Howo

Ruta Automóviles de Durazno vendió una nueva unidad Volkswagen 19.360 a la empresa Díaz y Taño de San José.

Automotora H. Pintado

- Mercedes-Benz

L

La empresa Pulver de Rivera adquirió dos nuevas unidades SITRAK 480 forestales. Recibieron Hugo Machado y Henri Machado de manos de Carlos Faliu de HACHT.

Gabriel De León de Transportes de León Srl. y su papá Manuel reciben un Mercedes-Benz Atego 1725 con furgón, equipo de frío y rampa. La unidad fue vendida por Roberto Budes (derecha) de Automotora H. Pintado sucursal rutas 5.

Encuentre su fotografía en www.transportecarretero.com.uy/sociales/entrega-de-llaves

Howo

Entrega de cuatro camiones Howo T5G 280 6X4 a la empresa Richard González. Recibió Javier Romero de manos de Carlos Faliu.

Automotora H. Pintado - Scania

Facundo Gómez recibe de Diego Baldovino de H. Pintado Camiones un Scania G 420 tractor 6x2 del año 2010.

Iveco

William Perroni y Antonio Alzugaray recibiendo el camión Iveco Hi-Way de manos de Juan Anfuso, comercial de Iveco.

Volkswagen

Lifix S.A. recibió una nueva unidad VW 24.280. Retiraron Antonio Moreira y Bruno Reis de manos de Javier Abila de Julio C. Lestido S.A.

* Los datos colocados en cada fotografía son suministrados por quienes realizan la venta.

ESTRENANDO VEHICULOS & EQUIPOS

Volvo

Entrega de dos FHX 460 6x2T a la empresa Hudyn. En la foto: José Artigas, Martín Viera, Gustavo Álvarez, Gerónimo Gutiérrez, Gonzalo Giordano.

Volvo

Entrega de FHX540 6X4T a la empresa Transuiza. En la foto: Rodolfo Roth, Federico Acland y Alfredo Collazo.

Howo

Volkswagen

V

Vecom S.A. recibe 4 unidades más Howo TX 280 6x2 y sigue aumentando su flota.

Furlong retiró en las instalaciones de Julio C. Lestido S.A. 2 unidades de VW 19.360T. Retiro Alejandro Lauz.

* Fe de erratas: en la revista del mes de mayo erróneamente publicamos las entregas de llaves indicadas. A las empresas involucradas, las disculpas del caso.

El camión, ese eslabón olvidado de la cadena agroalimentaria e industrial del país

UNIONDE TRANSPORTES

Qué les vamos a decir de la importante sequía que atravesamos en Uruguay y parte de la región, con el cambio climático como factor fundamental, según expertos en el tema.

ellos no se ponen de acuerdo cuando salen a los

Ede sus empresas, al borde del cierre como decirlo de alguna manera.

y esa famosa visión de que el mercado regula, merecemos.

Terminamos por decirles que los esperamos en del Uruguay

UNIÓN DE TRANSPORTES FLETEROS DE MERCEDES

Una gremial que busca crecer

La gremial instalada en la capital de Soriano obtuvo la personería jurídica el 27 de febrero del 1973, época en la que había pocos camiones y mucho trabajo, tal cual nos contaron algunos transportistas.

acopiadores se comuniquen con la gremial, amplia experiencia.

“La idea es que los transportistas de la vuelta se arrimen a la gremial; siempre es bueno recordar el importante descuento en los seguros, acá conseguimos una persona idónea para organizar los viajes”.

> Andrés Colman (Comisión Electoral), Andrés Irigoyen (Vocal), José María Rodríguez (Vocal), Antonio Aires (Tesorero), Gonzalo Kluver (Presidente), Enzo Canbeiro (Secretario) y Ruben Jamen (Vocal).

el negocio. usados.

Durazno Camiones al servicio de la comunidad

Pasan unos minutos de las 6 y 30 de la mañana en la localidad de San Jorge, en el interior de Durazno. El movimiento a esa hora está centrado en la Junta local; los tres camiones están en marcha, prontos para comenzar la jornada.

Tlos caminos queden cerca, pero, por ejemplo,

puede ver a un mismo camión llevando un

Besandro Ferreira, Secretario de la Junta local de San Jorge

San Jorge,

son nuevas, vienen de las empresas que las en campaña, ya sea por casos de emergencias,

quedando sin agua para sus animales y, primeros que salen son los funcionarios ya

En casos de emergencia somos los que incendios de casas a las 2 o 3 de la mañana y la disposición de los funcionarios para dar una

“Uno de los camiones hizo 3000 kilómetros en solo 15días,sinsalirdelazona;cargadoyandandoarriba de la piedra”, afirmó Besandro Ferreira.

Junto a la máqunia, Enrique Gómez

UPM inauguró su nueva planta de clase mundial en Durazno

El pasado 6 de junio, se llevó a cabo la inauguración oficial de la planta de celulosa UPM Paso de los Toros, ante la presencia del Presidente de la República, Luis Lacalle Pou, otras autoridades nacionales, departamentales, y los principales ejecutivos de la empresa incluyendo a su Presidente y CEO, Jussi Pesonen, y el Presidente del Consejo de Administración, Henrik Ehrnrooth, entre otros miembros de la Junta Directiva.

Lbienvenida y de cierre, que recogieron las

El presidente de la República, Luis Lacalle Pou, expresó que “hoy es un día de celebración por todo lo que pasó en estos años y por la realidad de lo que estamos inaugurando hoy”.

parece obvio para los que lo conocemos, en el

Alejandro Méndez, Gerente general de TRALE

requieren ese servicio.

algunas soluciones que nos ayuden a

Sobre la empresa

“Comercialmente, TRALE tiene un importante potencial para seguir creciendo”

- Personal.

“TRALE se conforma con una flota propia y una flota provista por sus accionistas (socios); en total, sumamos más de 400 camiones que pueden estar disponibles para la actividad del transporte, sea nacional o internacional, lo que nos hace un grupo de transporte muy fuerte”.

- Proveedores.

insumos y servicios de calidad preferencial.

bienes y servicios. La alineación de los socios

- Calidad.

FRAY BENTOS (RÍO NEGRO)

VOLVO / RANDON: Más y mejores servicios

La red de servicios de Volvo y Randon en Uruguay se extiende por las ciudades de Montevideo, Ombúes de Lavalle, Tacuarembó, Centenario y Fray Bentos. En esta última ciudad la marca de camiones está desde hace 10 años, y con la marca Randon ya llevan 15 años en esa zona del país.

Econocimos el moderno local.

amplia recepción.

Jorge Vespa, jefe de la sucursal

RESPALDO: “En este local el cliente puede tener el mismo servicio y encontrar los mismos repuestos que en Montevideo, tenemos depósito de repuestos tanto de Randon como de Volvo”, aseguró Vespa.

revisar en el mismo lugar. Tenemos lavadero se ve desde abajo.

demanda?

porque seguimos creciendo.

Grupo Barriola presenta la nueva serie de camiones livianos Dongfeng,

con motor Nissan 3.0

Eficiencia, rendimiento y respaldo garantizado.

Grupo Barriola presenta los camiones livianos Dongfeng, una opción confiable y de calidad para el transporte de carga. Estos vehículos, importados y respaldados por Grupo Barriola, combinan el diseño y la potencia del motor Nissan con la fabricación experta de Dongfeng, brindando una solución óptima para las necesidades en transporte.

Destacamos hoy los modelos DF 513 y DF 613, vehículos livianos muy resistentes en su categoría.

Ofrecen un rendimiento excepcional respaldado por su motor Nissan 3.0 turbo intercooler, que brinda una potencia de 130 HP. Equipados con sistemas de seguridad avanzados, como ABS, frenos de aire y ejes DANA, garantizan una conducción segura y confiable.

La transmisión de 6 velocidades hacia adelante y 1 de reversa proporciona una conducción suave y eficiente en cualquier terreno.

Su estructura robusta y resistente los convierte en vehículos fuertes y confiables, incluso para trabajos

pesados. Además, su equipamiento, que incluye un sistema de inyección Common Rail, garantiza un consumo moderado de combustible.

Cumple con los requisitos de la norma de emisiones Euro IV (sin urea), demostrando su compromiso con la sostenibilidad ambiental.

Su excelente calidad y dimensiones permiten movilizar una carga útil de 1.900 Kg en el caso del DF-513 y 4.500 Kg en el DF-613; en zonas urbanas y carreteras para viajes de corta, mediana y larga distancia, sin inconvenientes.

Ideales para una amplia gama de aplicaciones en el transporte de carga. Además, su amplia cabina avanzada de acero proporciona mayor comodidad y confort durante los viajes, gracias a su equipo de sonido, aire acondicionado y vidrios eléctricos.

Los camiones Dongfeng DF-513 y DF-613 están disponibles con cabina simple y cabina doble, en diferentes versiones: caja con barandas rebatibles, furgón térmico, furgón térmico con equipo de frío o caja volcadora. Permite elegir la configuración que mejor se adapte a sus necesidades específicas.

El modelo 513 cuenta con rueda simple, mientras que el modelo 613 cuenta con rueda doble, brindando una mayor capacidad de carga y estabilidad.

Grupo Barriola importa y respalda camiones livianos y pesados Dongfeng, ofreciendo soluciones confiables y eficientes respaldadas por su amplia experiencia en el sector automotriz.

Con un enfoque centrado en el servicio al cliente, proporcionando un soporte técnico profesional y personalizado para garantizar la satisfacción de sus clientes en cada etapa de la experiencia de compra y servicio de los camiones Dongfeng.

Agendá tu Test Drive y vivi la experiencia de conocer la calidad y desempeño de los camiones Dongfeng, registrándote en dongfenguruguay.com.uy/test-drive o en los teléfonos de contacto.

Para obtener más información y las opciones de configuración disponibles, pueden ponerse en contacto con Grupo Barriola o visitar su sitio web oficial.

2369 6000 | 096 128 527 ventas@grupobarriola.com www.dongfenguruguay.com. uy Ruta 5 Km 22.500, Las Piedras, Canelones

La feria dedicada al sector de reparación y reposición de piezas de automóviles, que no era realizada desde 2019, alcanzó público récord de 90.000 visitantes (un 20% más que en la última edición).

Men un espacio ampliado para recibir

El número de marcas expositoras -1500- superó en un 25% el de la última edición.

Con una variedad de novedades de empresas para el mercado y consolidada promovió varias rondas de negocios que mil millones por encima de lo esperado).

AUTOMEC supera todas las expectativas y se convierte en el mayor evento de negocios de América Latina y el segundo del mundo en el segmento

VW ahorra consumo de energía equivalente a un mes de producción

En el Día Mundial del Medio Ambiente, Volkswagen Camiones y Buses también cuenta con el tratamiento de más de 150 millones de efluentes. Nuevos procesos optimizan en un 35% la disposición final de residuos sólidos.

Vcomerciales. Cualquier acción, por pequeña que Gran evidencia proviene del consumo de

+

Instalada en los márgenes del parque nacional más antiguo de Brasil, la ensambladora preserva casi 50% de su terreno con un área verde de cerca de 400 mil metros cuadrados, siguiendo su compromiso de tener una actuación responsable e innovadora en relación al cuidado ambiental.

no es necesario, la eliminación de fugas

Volvo recibe un pedido récord de 1.000 camiones eléctricos

Vlos principales proveedores mundiales de 2023 y 2024.

operaciones en Europa para el año 2030. lo largo de 2024.

camiones pesados con cero emisiones para Consejero delegado de Holcim. año.

basados en la ciencia), que promueve una

Datos: la FMC

Datos: Holcim

Holcim es una empresa mundial de (comparando la producción de CO2 de un

del Grupo Volvo.

Datos: la iniciativa de Objetivos basados en la ciencia

Nota: (comparando la producción de CO2

La cadena alemana de supermercados EDEKA convertirá su flota de 700 vehículos a baja emisión de CO2 para

2025 con camiones IVECO S-WAY GNL

“Para 2025, queremos convertir toda nuestra flota de camiones - unos 700 vehículos - a camiones IVECO de GNL y funcionar al 100% con bio-GNL”, dijo Mark Rosenkranz, vocero de la junta de EDEKA Minden-Hannover.

Ya pedido: Chasis IVECO S-WAY LNG con caja refrigerada y tractoras IVECO S-WAY LNG

Equipamiento a medida de EDEKA Minden-Hannover para una vida a bordo de alta calidad con una amplia gama de comodidades a una función de refrigeración y calefacción

una cama elevada con red de seguridad que vida a bordo de la cabina.

Interagrovial S.A. inauguró su nuevo centro logístico

La empresa, fundada en el año 1967 como empresa familiar por el Sr. Julio Blanco, está próxima a cumplir 70 años de actividad; siempre acompañando el crecimiento agrícola del país, así como también otros rubros que han mejorado sus guarismos productivos, como el forestal y la construcción.

“Con este nuevo centro, Interagrovial se posiciona para implementar la transformación que queremos, junto a nuestro socio, John Deere. El agro, la cadena forestal y la infraestructura de Uruguay, en especial, la vial, están en una etapa virtuosa, con un Gobierno fomentando la inversión y un buen clima de negocios con beneficios para invertir, algo de lo cual nuestra propia empresa se benefició.

Ela empresa.

valor agregado en lo que es la producción.

Además, mencionó otros detalles sobre la operativa:

Exclusiva para mover troncos en patios de acopio en el sector forestal y la industria maderera, el nuevo modelo es una solución aún más eficaz que la versión anterior. Lo más destacado es el aumento de la capacidad de carga.

La L200 High Lift ofrece una nueva gama de garras y carga hasta 11,2 toneladas de troncos, un 27% más que la L180H HL.

Volvo lanza la pala cargadora L200H HL para América Latina

ETecnología y ahorro par y una función de inversión de dirección

Más seguridad

Versatilidad

OPORTUNIDADES PARA EL TRANSPORTISTA

Servicio de reconstrucción

Medidas 295/80R22,5 y 11R22,5

DESDE

USD 142+ IVA

Ruta 1 Km 47, Libertad - Uy

Tel.: 092 756 226 | 4345 0410

E-mail: ventas@drislew.com www.drislew.com

KIT DE EMBRAGUE

$ 2.000 + IVA

VW Gol/Saveiro/Senda1.6 Motor 1.6AP/1.6CHT 190mm y 24 ESTRIAS

Yaguarón 1665, Montevideo

Tel: 2900 2515, Fax: 2908 1562 www.luxy.com.uy

Kit de suspensión neumática >Kit

CONSULTE PRECIOS

> Ba

Baterías

>USD 550 + IVA

> USD 125 + IVA

JOYSTICK AMT- 2.0 Para todos los modelos con motor MAN

ACTO REPUESTOS

$ 2.381 + IVA

KIT DE FILTROS PARA T5G 280 *Consulte por otros filtros, disponibilidad para todos los modelos

CONTACTO DE REPUESTOS: 091 682626

COTIZACIÓN: repuestos@sinotruckhowo.com.uy

ZACIÓN: repuestos@sin

DIRECCIÓN: Av. del Parque, 15100. Barra de Carrasco INSTAGRAM: @sinotrukhowo.uy

CCIÓN:

AGRAM: @sinotrukhowo

> $ 1.500 + IVA

AMORTIGUADOR DELANTERO WV LIVIANOS.

GUAUADDOR DELANT AMORTIGUADOR DELANTERO 901 320 20 30. SPRINTER 313CDI/ 413 CDI

Galicia 1281, Montevideo

Tel: 2902 3131 / Fax: 2902 2912 www.ayala.com.uy

Bombas e inyectores > Bo

Gran stock

Ó

KIT DE SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DELANTERA con control remoto adaptable a cualquier camión

Dr. Pouey 781. Las Piedras, Uruguay +598 23641288 / +598 099 255966 www.tornishop.com.uy

CONSULTE PRECIOS

POR EL MISMO CAMINO

Calidad, Servicio y Garantía. El mejor precio.

Cno Capitan Tula 4588

Tel./Fax: 2222 6666* | 096 423987 Email: ventas@marcobus.com.uy www.marcobus.com.uy

PARA CAMIONES DE TODAS LAS MARCAS

Módulos para camión VW, Foton, Mercedes-Benz, Iveco y Ford. Nuevos y remanufacturado.

Cnel. Raíz 2386 | Montevideo | Tel.: 2321 8576

Cel.: 099 643 870 | Email: posee.servibom@hotmail.com www.servibomsrl.com

CAJA DE CAMBIOS COMPLETA >A $U 69.800 + IVA

YUTONG ESCOLAR ATENCIÓN Transporte Escolar

Hocquart 1779, Montevideo Tel.: 2201 1067 - 2204 3749 | www.busesdelsur.

Transporte de pasajeros

MERCADO

Grupo Agencia, en plena renovación

Grupo Agencia, con sus empresas de ómnibus: Agencia Central, Coa, Chadre y Sabelin, cuenta con unos 90 ómnibus en total. Este grupo de empresas es uno de los principales protagonistas del transporte interdepartamental.

Luego de superada la crisis por la pandemia, la empresa comenzó una

etapa de renovación importante que incluye por primera vez una nueva configuración de ómnibus nunca antes utilizada en las empresas del grupo.

Para conocer los detalles, dialogamos con Alejandro Fernández, Gerente de Grupo Agencia.

PÁG 50 Ómnibus doble piso: Una tendencia en Uruguay

Este año todas las carroceras brasileras que fabrican buses carreteros doble piso han logrado comercializar este tipo de ómnibus en nuestro país y en algunos casos colocando este tipo de vehículos en empresas de línea que nunca antes habían contado con doble piso en sus flotas.

PÁG 56 Yutong y su mejor año en Uruguay

El 20 de marzo de 2001, Luis Alberto González comenzaba a realizar un servicio de línea regular que tenía como punto de partida y destino, la capital de Treinta y Tres, y unía varias localidades de la ruta 7 y la campaña profunda del departamento, a través de las rutas 98 y 19.

Alejandro Fernández: “Estamos convencidos que el mejor sistema de transporte para la gente es el ómnibus”

“La realidad, en números, es que estamos muy lejos de lo que era antes de la pandemia. Si bien depende de las líneas o los días de la semana, en promedio, estamos cerca del 80% de los pasajeros que transportábamos antes de la pandemia”, aseguró Alejandro Fernández.

La realidad, en números, es que pasajeros que no volvieron al ómnibus? ómnibus.

de lo esperado.

empresa Turismar.

unidades nuevas con mayor seguridad y

pasando por Paso de los Toros y Tacuarembó.

semi cama como el servicio Magic.

RENOVACIÓN: Imagen ilustrativa de las nuevas unidades doble piso que Grupo Agencia va a incorporar.

Imagen ilustrativa de las nuevas unidades Marcopolo G8 que Grupo Agencia va a incorporar.

Ómnibus doble piso: Una tendencia en Uruguay

En el mes de julio del pasado año se presentaba en Uruguay la nueva Generación 8 de Marcopolo. Si bien el primer ómnibus vendido fue un Paradiso 1200, los siguientes negocios que se fueron concretando tenían como líder de ventas a la versión doble piso de la nueva generación, algo que nunca había sucedido; el doble piso se vendió más que las carrocerías convencionales.

LEn diciembre del año 2022, dos empresas de 25 AÑOS CON DOBLE PISO EN URUGUAY

MARCOPOLO PARADISO 1800 DD

Uruguay. Las primeras unidades fueron para

fue la primera en incorporar doble piso de empresas uruguayas iban a buscar a los

BUSSCAR PANORAMICO DD

MARCOPOLO PARADISO G6 1800 DD

MARCOPOLO PARADISO G7 1800 DD

la empresa brasilera TTL con sus servicios

La primera empresa uruguaya en recibir

2022: MARCOPOLO PARADISO G 8 1800 DD generación del carrocero, mercado (julio 2022) los empresas Colonia Express, sus primeras unidades de Marcopolo. capacidad de los primeros

El carrocero brasilero con base en la ciudad de modelo.

BUSSCAR 15 METROS

MARCOPOLO PARADISO G8 1800 DD

Otros DD en URUGUAY

ómnibus doble piso basados en una

NOVEDADES INTERNACIONALES DE MARCOPOLO

Buenos resultados

Marcopolo finalizó el primer trimestre de 2023 con resultados que refuerzan la trayectoria de recuperación de volúmenes en el mercado de autobuses. En el período, la compañía tuvo ingresos netos de R$ 1.650 millones, un aumento del 72,5% en comparación con el 1T22.

Ede mercado de Marcopolo en la producción

Ventas destacadas

de operaciones comerciales responsable por el mercado peruano.

con brindar un servicio de calidad, seguro y cómodo.

Un circuito por el interior de Treinta y Tres

El 20 de marzo de 2001, Luis Alberto González comenzaba a realizar un servicio de línea regular que tenía como punto de partida y destino, la capital de Treinta y Tres, y unía varias localidades de la ruta 7 y la campaña profunda del departamento, a través de las rutas 98 y 19. Lo hacía en un Mercedes Benz Oh 1313, con carrocería nacional Facansa.

Eolimareña y nos subimos al ómnibus para

Menos en el campo y más en la ciudad

a llenarse de encomiendas y los pasajeros

El viaje

RECORRIDO: Seguimos viaje por la ruta 98 hasta la ruta 7; por ésta tomamos hacia el sur y sobre las 17 horas llegamos a la localidad de Tupambaé. 30 minutos más tarde llegamos a Santa Clara del Olimar que cuenta con una pequeña terminal de ómnibus con los servicios básicos.

con la lluvia se va complicando.

bloqueando el paso debido a que no pudo subir dejar una encomienda.

El siguiente tramo de la ruta 7 está en reparación, luego de 30 minutos de viaje llegamos a Cerro Chato donde la rutina se repite; encomiendas que bajan, pasajeros que suben y otros que llegan a su destino. Alejandro Orga tiene todo organizado, cobra a los pasajeros y sabe dónde dejar cada encomienda.

pasajeros, y varias encomiendas quedan en la pasajeros y sabe dónde dejar cada encomienda.