Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nยบ 169 - DICIEMBRE 2015
en esta
Edición Cerramos el año con un concierto inolvidable; Emil Montgomery se presentó con un espectáculo imperdible que quedará para el recuerdo de todos los presentes. Por otro lado, el Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club convocó a los socios a una nueva Asamblea que se celebró el día sábado 5 de diciembre; todos los detalles están en este número. En Tenis, Fernando Tetes nos hace un recuento de todo lo que sucedió en el Uruguay Open; repasamos los resultados del campeonato Nacional de 1ª categoría que nuclea a los mejores jugadores de tenis del medio local y que se disputó en nuestra casa; les contamos sobre el homenaje a la Asociación Uruguaya de Tenis con el Torneo en su honor, “100 años de la AUT”; abordamos el curso para entrenadores de tenis Nivel 3 de ITF, que se llevó a cabo en nuestro Club por primera vez; cubrimos el gran cierre de la Escuela de Tenis y Minitenis que congregó a más de 150 niños; abordamos el gran campamento para niños de entre 6 y 9 años en Santa Lucía del Este; y hacemos un repaso de los Master Juveniles de cada categoría. En Deportes, actualizamos los horarios de verano – invitamos a informarse - y cubrimos el cierre de año de las diferentes disciplinas que celebraron con actividades especiales. En fútbol, durante el mes de febrero se viene el primer campeonato interno del Club y, a su vez, hacemos un balance del año de la categorías mayor y baby fútbol. La Cultura en el Club sigue creciendo en propuestas; en este último tiempo se presentó el corredor Sebastián Armenault para compartir sus increíbles experiencias; también lo hizo el taller de teatro para adultos con el “Club de Bataclanas”; los socios del taller de fotografía que dirige Enrique Abal Oliú expusieron en nuestra Sala las obras realizadas en este segundo cuatrimestre; y el taller de teatro para niños del Club interpretó con toda su magia y ternura a Peter Pan. Como siempre los columnistas nos entregan temas variados y de actualidad; en nuestra página gastronómica Oyenard ofrece un riquísimo menú para estas fiestas; y en RSE les contamos sobre las emocionantes visitas por parte del Cottolengo Don Orione y niños de las escuelas de la zona al Uruguay Open. Todo esto y mucho más se encuentra en la última revista del año. Agradecemos su compañía a lo largo de este 2015, y les deseamos a todas las familias que integran esta casa unas muy felices fiestas.
|
Cr. Carlos Bercianos Bonasso Sr. Daniel Acquarone Vanni Cr. Mario Amelotti Rial Dr. Marcos Valdés Herrera Esc. Rosa Ana Lombardi de Presa Cr. Marcelo Debat Ríos Cr. Dieter Effa Maus Arq. Guillermo Hughes Álvarez Sr. Hanz Bornhoffer Schagovitz
Sumario TENIS Uruguay Open 14 Campeonato Nacional de 1ra. Categoría 24 Toreno 100 años AUT 26 Cursos de Tenis ITF 26 Cierre de Escuela de Tenis y Minitenis 28 Campamento 2015 30
INSTITUCIONAL Fiesta de Fin de Año 06
Masters Juveniles 31 Lo que se viene 32
DEPORTES Horarios de Verano 34 ¡Cerramos el año con todo! 36 Colonia de Vacaciones 39 Fútbol: Primer Campeonato Interno 36 Fútbol: Balance del año 41
Asamblea General Extraordinaria 12
Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Por información y ventas Tel /Fax: 2600 9016* Email: diseno@diseno.com.uy
Gastronomía 42
www.diseno.com.uy
Agenda de Eventos 49
Otras publicaciones de la editorial: TRANSPORTE CARRETERO COMERCIO CALA Impreso: Gráfica Mosca
Menú fiestas 2015
Columna Roberto Balaguer 50
Cyberbullying: sus formas, alcances y protagonistas
Superarse es ganar 43
Columna Hugo Burel 52
AbreCabezas Lawn V 44
Columna Adolfo Castells 54
Club de Bataclanas 46
RSE 56
El país del nunca jamás 48
Recomendaciones de libros y películas
Ephrussi de Rothschild: villa de ensueño en la Costa Azul
DL 357766
CULTURA
Escuelas y Cottolengo Don Orione invitados al Uruguay Open ¡Inauguramos cancha de tenis en el Cottolengo! Reconocimiento IRSE
Novedades 58
INSTITUCIONAL
Fiesta de Fin de Año Emil Montgomery en concierto “Quantum” Todo estaba preparado para vivir una noche perfecta. A las 21:00 hrs. del jueves 3 de diciembre, los socios ya habían empezado a llegar. Pasados unos minutos de las 21:30, Isabel Fazzio, Gestora Cultural del Club, introdujo lo que sería un espectáculo sorprenderte, una experiencia que atravesaría los sentidos del público presente. En el entorno de 1000 socios se habían congregado en el Estadio de Tenis del Club -ahora convertido en un gran escenario- y aguardaban la llegada de Emil Montgomery y su concierto “Quantum”. El Presidente del Club, Cr. Carlos Bercianos, también habló al respecto. Los socios escucharon atentos sus palabras que repasaron las numerosas actividades que se llevaron a cabo en las diferentes áreas del Club durante el año. Destacó los logros alcanzados tanto en materia de infraestructura como en propuestas brindadas, y resaltó el trabajo del ex Presidente, Esc. Alberto Herrera, por su compromiso y entrega a la Institución durante sus años a cargo.
Cr. Carlos Bercianos CLTC
06
El clima también acompañó. Una noche de verano iluminada por linternas coloridas, brillaban en la espera. Y sorpresivamente todo cobró vida. La música comenzó a sonar acompañada de luces que llenaron los espacios. Emil se centró en el gran escenario, rodeado de teclados y sintetizadores. El viaje había comenzado... Las imágenes desplegadas en la enorme pantalla detrás de Emil se pusieron de acuerdo con cada nota que tocó el artista. Nos llevaron por todo el Universo y completaron una experiencia que solo puede ser posible cuando los astros se alinean. El espectáculo se basó en un conjunto de maravillas que se entrelazaron entre sí. Las luces, las imágenes y el potente sonido, formaron un todo que estremeció a los presentes. Los invitados de Emil llegaron para sumarse a la propuesta con su arte; Gustavo Villalba se presentó con su saxo; David Montenegro lo hizo con sus flautas y sus quenas; Najla Murad y Eugenia Muniz irrumpieron en escena con su danza y se movieron al son de la música, enseñando primero la esencia africana, con sus pelos, su tez negra y sus fluorescencias. Y mostrando después la danza árabe, con sus alas de isis y sus vientres marcando cada paso.
Y cuando el espectáculo había llegado a su clímax irrumpieron en escena los tambores al ritmo de la electrónica, dejando al descubierto que los estilos musicales se nutren cuando se mezclan. La popular cuerda de tambores de Aguas Dulces “La Kachimba”, se presentó con su piano, chico y repique a todo color, contribuyendo al involucramiento del público presente que había perdido la noción del tiempo y el espacio. Minutos después del punto más alto de la noche, el arte llegó a su fin. Pero el virtuosismo desplegado quedó por un largo rato más en las retinas, oídos y espíritu de quienes allí habíamos estado, para volver a disfrutarlo cada vez que apeláramos a recordar la gran noche de fin de año del Carrasco Lawn Tennis Club.
La soprano Sandra Scorza llegó para sumarse, desplegando su voz a los cuatro vientos que enmudeció cada rincón del Estadio. La escena se completó con su entrega y el tiempo pareció detenerse por un rato. Hasta que llegaron los Dj’s Fernando Picón y Javier Nisa para darle el power final a la noche desconcertante. La electrónica se apoderó del lugar y las linternas de colores del público acompañaron la poderosa experiencia.
CLTC
07
INSTITUCIONAL
Gabriela Vieites, Juan Andrés y Andrés Pratto
Mariangela Di Leo y Susana Daroczi
Josefina Topolanski, Sol Icasuriaga, Manuela Sanz y María Pía Kowalczyk
Lucía De Haedo y Cr. Carlos Bercianos Silvia Facchin
Cristina Sueyras y Clara Silveira
Luego del gran concierto, los socios disfrutaron de un cóctel con delicias de Jorge Oyenard, que si bien estaba pensado para celebrarse en la cancha, debido a la lluvia se trasladó al Bar del Tenista.
German, Victoria y Rosina Varela y Rosario Pereira
CLTC
08
INSTITUCIONAL
Alejandro Suzacq, Laura Acevedo, Jeanine Faux y Andrew Bowles Cecilia Abal, Mariane Caubarrére, Valerie Caubarrére y Carmen Abal
Cr. Dieter Effa, Gabriela Rodríguez, Adriana García, Antonio y Roberto Scaiola, Sofi Symonds y Victoria Scaiola
CLTC
10
Omar González, Jenny Arocha, German Mikolic, Adriana Sena, Tatiana y Carlos Mikolic y Cr. Carlos Bercianos
Solicitá tu tarjeta al: 2915 1010 Descubrí el pique de cada día en: hsbc.com.uy
Luis Álvarez, Dr. Marcos Valdés, Cr. Mario Amelotti, Esc. Rosa Ana Lombardi y Cr. Dieter Effa
Dr. Elbio Strauch, Cr. Carlos Bercianos y Dr. Fernando Jiménez de Aréchaga
Roberto García, Cr. Lorenzo Bonicelli y Dr. Elbio Strauch
Asamblea General Extraordinaria El Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club convocó a los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios-Colaboradores para la Asamblea General Extraordinaria que se celebró el día sábado 5 de diciembre a las 10:00 hrs.
Cr. Carlos Bercianos y Dr. Marcos Valdés
El fin de la Asamblea fue considerar la propuesta de Reforma de determinados artículos del Estatuto Social. Al finalizar, se designaron dos Asambleístas para firmar conjuntamente con el Presidente y el Secretario, el Acta de la Asamblea. La Propuesta de Reforma de los artículos del Estatuto Social había sido redactada por una Comisión especial constituida a tales efectos, integrada por los Doctores Arturo Navarro, Elbio Strauch, Ignacio de Posadas, Fernando Jiménez de Aréchaga, Jorge Egozcue y Marcelo Tálice, con los ajustes formales incorporados por el Consejo Directivo con la anuencia de la citada Comisión. En la Asamblea, al momento de la votación, se encontraban en sala 139 socios y se obtuvieron 120 votos por la afirmativa. Es decir, se superaron los dos tercios de socios habilitados para votar presentes al momento de la votación (93). Es así como el sábado 5 de diciembre quedó aprobada la Reforma de los Estatutos Sociales del Club. Los socios designados como Asambleístas para firmar el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario, fueron la Sra. Josefina Passalacqua y el Cr. Álvaro Lecueder.
CLTC
12
Carlos Fleurquin, Daniel Acquarone, Cr. Asdrúbal Pereira y Cr. Carlos Bercianos
Cr. Álvaro Lecueder, Francis Raquet, Dr. Mario Amelotti, Alberto Castagnet y Cr. Marcelo Debat
Alejandro Suzacq, Andrew Bowles, Jeanine Faux y Gonzalo Boix
Josefina Passalacqua, Mabel Rígoli, Gloria Strauch y Esc. Alberto Herrera
Juan Uría, Rodrigo Suzacq, Paul Bowles Gloria Strauch, Ma. Jesús Herrera, Lucía De Haedo, Zulma Kroger, Gloria Aznárez y Nelly Zambrano
Ana Butler y Antonio Garayalde
Álvaro Berreta, Arq. Guillermo Hughes, Román Navarro y Dr. Arturo Navarro
Uruguay Open Por Fernando Tetes
El argentino Guido Pella derrotó 7-5, 2-6, 6-4 al español Iñigo Cervantes para quedarse con su cuarto torneo challenger del año, luego de los que obtuvo en San Luis Potosí, San Pablo y Porto Alegre. El bahiense, tercer cabeza de serie, se impuso en un torneo que comenzó casi con un pie afuera, ya que tuvo siete match points en contra en la primera ronda, cuando venció 4-6, 7-6(6), 7-6(4) al ex campeón del challenger de Montevideo, Máximo González. El camino hacia la final fue duro para Pella, quien luego derrotó a Facundo Bagnis en sets corridos, pero regresó al sufrimiento para vencer 6-7(4), 6-4, 7-5 al chileno Christian Garin, campeón junior de Roland Garros 2013. Por último, debió superar al ídolo local y 40 del mundo, Pablo Cuevas, a quien derrotó en dos sets. Este triunfo le permite al argentino llegar a San Pablo la semana próxima a jugar el Master de challengers con oportunidades de ganarlo nuevamente, como en 2012. Durante las dos horas y 15 minutos del encuentro final, con estadio casi completo, Pella fue apenas superior a Cervantes.
CLTC
14
Guido Pella “Fueron pequeños detalles”, dijo el español. “Tuve chances con mi servicio para obtener el partido, y generalmente soy muy sólido en esa situación, pero esta vez pequeños detalles en el servicio me dejaron sin esas oportunidades”, agregó el español. Cervantes, hijo de Manuel, golero de fútbol de varios equipos, entre ellos Betis y Real Sociedad, se transformó -gracias a su triunfo de semifinales en el español- en número 64 en la historia del tenis de la Era Profesional en ingresar al top 100. “Es un buen logro. Somos muchos los tenistas españoles en el circuito, y formar parte de los 100 mejores es muy bueno. Genera oportunidades”, dijo Cervantes. Ambos tenistas aseguraron haber jugado uno de los partidos más cerrados y parejos de estos últimos días de su gira. “Dimos el 100% para ganar en la final”, dijeron ambos al momento de la premiación.
Guido Pella y Verónica Rudolph
Martin y Pablo Cuevas
Los campeones de dobles Hans Podlipnik y Andrej Martin ganaron el título de dobles del Uruguay Open. La pareja eslovaco-chilena completó su sexto título del año jugando junta y tienen la expectativa, ante esta realidad, de continuar juntos durante la temporada próxima. Ganaron antes de Uruguay, Santo Domingo, Ostrava, Biella, Liberec y Lima. En Montevideo los primeros cabezas de serie derrotaron 6-4, 3-6, 10-6, al portugués Gastao Elías y al brasileño Marcelo Demoliner, cuartos favoritos.
Cuevas eliminado en semifinales Pablo Cuevas, primer cabeza de serie y defensor del título, llegó hasta semifinales este año. El campeón también en 2009 fue eliminado por Facundo Bagnis, quien lo venció 6-3, 6-2. Luego del debut con victoria 6-3, 6-3 ante Santiago Maresca, el uruguayo derrotó sucesivamente 4-6, 7-5, 6-3 al portugués Gastao Elías, 6-3, 2-6, 6-2 al argentino Carlos Berlocq, séptimo cabeza de serie, antes de perder ante el bahiense. Justamente un dato interesante es que ninguno de los cuatro ex campeones llegaron a semifinales. El primero en irse fue Máximo González (monarca en 2010) quien perdió 4-6, 7-6(6), 7-6(4) ante Pella en primera ronda, luego Cuevas derrotó a Berlocq (ganador en 2011), y en cuarto de final Horacio Zeballos, campeón en 2012, no pudo con Diego Schwartzman, quien lo venció 7-6(0), 4-6, 6-1.
Los hermanos Cuevas, ganadores en los dos años anteriores, fueron eliminados en primera ronda por Elías y Demoliner, quienes ganaron 6-3, 6-7(3), 10-4.
Pablo Cuevas Hans Podlipnik y Andrej Martin
Iñigo Cervantes y Cr. Carlos Bercianos
TENIS
Datos del campeón Guido Pella nació el 17 de mayo de 1990 en Bahía Blanca. Se ubica en el puesto 78 del mundo esta semana, y su mejor colocación fue 73 en setiembre de esta misma temporada. Ha ganado ocho torneos challenger en su carrera, además del Masters de esta serie en 2012. En esta temporada se quedó con los de San Luis Potosí, San Pablo y Porto Alegre. También ganó los de dobles de Santiago y Vicenza.
Entrevista al campeón “Aprendí que el tenis te da revanchas” ¿Cuán difícil fue ganar este torneo? Muy difícil. Había hecho primera ronda en Buenos Aires y cuando uno llega a un torneo después de perder de entrada, las sensaciones no son buenas. Vine a Uruguay jugando no muy bien y casi me voy en primera ronda. Fui luchando como pude y acá entraban todos los tiros ganadores que en Argentina se me iban afuera. Es muy difícil saber por qué una entra y otra no.
Los detalles que hacen la diferencia ¿son más sensaciones que estadísticas? Durante el partido tenía la sensación de que si arriesgaba un poco más, la pelota iba a entrar. En el primer set estaba muy nervioso, en el segundo me relajé un poco y no sé por qué. Así como en la primera ronda zafé luchando, Iñigo hizo méritos para sacarme de mi juego.
¿La primera ronda en Buenos Aires y el partido de semifinales ante Pablo Cuevas son los opuestos de estas sensaciones? Crecí escuchando la frase de que el tenis siempre da revancha. Nunca la había entendido hasta hace poco. Es el fiel reflejo de lo que sentí estas dos semanas. En Buenos Aires lo que tirara se iba afuera, y acá contra Cuevas jugué mi mejor partido del año. Nunca había sentido algo tan bueno en la temporada.
¿Este año también fue la revancha luego de haber decidido dejar el tenis y regresar? Cuando volví a jugar la pasé mal. No ganaba un partido, tenía un pensamiento muy lejano a cuando lo hacía bien, entonces los partidos se me iban sin saber cómo. Tampoco podía poner la cabeza al 100% en lo que estaba haciendo. Me sucedieron muchas cosas para llegar a este momento actual. Ahora todo cambió y esas cosas malas se transformaron en buenas.
¿Siente que estos triunfos devuelven parte del esfuerzo de su familia para que se dedicara al tenis? Todos los tenistas hacen ese esfuerzo. Si miramos el cuadro de este torneo, no creo que haya muchos que puedan decir que su familia tiene dinero y los bancan. No lo tomo como una carga que me toca vivir. El tenis es un deporte carísimo para cualquier familia. Si uno es de clase media, este deporte te ocupa miles de dólares. Al comienzo cuando hay que invertir, es difícil seguir el ritmo. Cuando uno empieza a ganar dinero, la devolución es no sólo económica, es de sensaciones y de estar en esos torneos que se veían por televisión.
¿Cómo surgió la posibilidad de que Marcelo Filippini lo ayudara incluso siendo comentarista para Directv? Me dijo antes del partido que si necesitaba algo lo mirara y me haría unas señas. Las hablamos antes del partido entonces cuando lo miraba, él me las hacía y entonces yo sabía lo que estaba haciendo mal. En una final, que es un partido muy complicado, cuando miras para afuera y ves que te ayudan, te llegan cosas buenas. De esa forma me tranquilizaba. El sabe mucho de tenis y me ayudó mucho. Pese a que no nos conocíamos de antes, fue muy bueno.
¿Pero no se habían visto antes? No, lo conozco de hace una semana. Vengo a jugar desde niño a Montevideo, pero nunca nos habíamos cruzado antes. Lo que sucede es que cuando te encontrás con alguien que tiene buena onda, se genera enseguida una comunicación.
TODOS LOS CAMPEONES
TENIS
DEL URUGUAY OPEN 1998
Eduardo Médica (Argentina) a Christian Ruud (Noruega) 6-4, 6-4 Agustín Calleri / Francesco Cabello (Argentins) a Cristiano Testa / Paulo Taicher (Brasil) 6-4, 6-4
1999 Karim Alami (Marruecos) a Galo Blanco (España) 6-3, 6-1 Martín García / Pablo Albano (Argentina) a Diego del Río / Daniel Orsanic (Argentina) 6-2, 6-3 2000
Guillermo Coria (Argentina) a José Acasuso (Argentina) 6-3, 6-7(9) 6-2 Lucas Arnold Kerr / Gastón Etlis (Argentina) a Juan Balcells / Germán Puentes (España) 6-4, 6-4
Primera ronda
Pablo Cuevas (URU, 1) a Santiago Maresca (URU) 6-3, 6-3 Carlos Berlocq (ARG, 7) a Darío Acosta (URU) 6-0, 6-0 Facundo Bagnis (ARG) a Martín Cuevas (URU, WC) 6-3, 6-1
Uruguayos en la clasificación Sólo Gonzalo Bancalari pasó a la segunda ronda de la clasificación del Uruguay Open. Bancalari derrotó primero 6-1, 7-5 al también uruguayo Santiago Hass, pero luego perdió 6-0, 6-1 ante el argentino Andrés Molteni, cuarto cabeza de serie de la fase previa. Además, el argentino Guillermo Durán se impuso de entrada 6-1, 6-0 a Lucas Monterroso, Alen Kohen 6-2, 6-3 a Nicolás Xiviller, y Andrea Collarini 6-4, 6-4 a Rodrigo Arus.
Uruguayos en la clasificación Primera ronda
Guillermo Durán (ARG) a (WC) Lucas Monterroso (URU) 6-1, 6-0 Alan Kohen (ARG) a (WC) Nicolás Xiviller (URU) 6-2, 6-3 (WC) Gonzalo Bancalari (URU) a (WC) Santiago Hass (URU) 6-1, 7-5 Andrea Collarini (ARG) a (WC) Rodrigo Arus (URU) 6-4, 6-4
Segunda ronda
Andrés MOLTENI (ARG) a Gonzalo BANCALARI (URU) 6-0, 6-1
2001
David Nalbandian (Argentina) a Fernando González (Chile) 6-2, 3-6, 6-3 Martín Vassallo-Argüello / Diego del Río (Argentina) a Mariano Hood / Gastón Etlis (Argentina) WO
2005
Juan Martín del Potro (Argentina) a Boris Pashanski (Serbia) 6-3, 2-6, 7-6(3) Brian Dabul / Damián Petrarca (ARG) a Olivier Marach / Daniel Koellerer (Austria) 6-4, 6-0
2006
Guillermo Cañas (Argentina) a Nicolás Lapentti (Ecuador) 2-6, 6-3, 7-6(3) Máximo González / Sergio Roitman (Argentina) a G. Cañas / Martín García (Argentina) 6-3, 7-5
2007
Santiago Ventura (España) a Marcel Granollers (España) 4-6, 6-0, 6-4 Pablo Cuevas (Uruguay) / Luis Horna (Perú) a Santiago Ventura / Marcel Granollers (España) WO
2008
Peter Luczak (Australia) a Nicolás Massú (Chile) WO Flavio Saretta / Franco Ferreriro (Brasil) a Daniel Gimeno / Ruben Ramírez Hidalgo (España) 6-3, 6-2
2009
Pablo Cuevas (Uruguay) a Nicolás Lapentti (Ecuador) 7-5, 6-1 Juan Pablo Brzezicki (Argentina) / David Marrero (España) a Pablo y Martín Cuevas (Uruguay) 6-4, 6-4
2010
Máximo González (Argentina) a Pablo Cuevas (Uruguay) 6-1, 3-6, 4-6 Brian Dabul / Carlos Berlocq (Argentina) a Sebastián Prieto / Máximo González (Argentina) 7-5, 6-3
2011
Carlos Berlocq (Argentina) a Máximo González (Argentina) 6-2, 7-5 Goran Tosic / Nikola Ciric (Serbia) a Marcel Felder (Uruguay) / Diego Schwartzman (Argentina) 7-6(5) 7-6(4)
2012
Horacio Zeballos (Argentina) a Julian Reister (Alemania) 6-3, 6-2 Nikola Metic / Antonio Veic (Croacia) a Blaz Kavcic (Serbia) / Franco Skugor (Croacia) 6-3, 5-7, 10-7
2013
Thomaz Bellucci (Brasil) a Diego Schwartzman (Argentina) 6-4, 6-4 Pablo Cuevas / Martín Cuevas (Uruguay) a Andrés Molteni (Argentina) / Sergio Galdós (Perú) 6-2, 2-6, 10-7
2014
Pablo Cuevas (Uruguay) a Hugo Delien (Bolivia) 6-2, 6-4 Pablo Cuevas / Martín Cuevas (Uruguay) a Nicolás Jarry / Gonzalo Lama (Chile) 6-2, 6-4 CLTC
18
Los uruguayos en el cuadro final
TENIS
Pablo Aicardi, Verónica Rudolph, Horacio Alvarellos y Sebastián Aguiar
Paco Muñoz, Poppy de Arteaga, Maque Lenguas, Mabel Casas, Hugo Mercatini, Miguel Barcia, Maru García Moreno y Gabriel Lombardo
Liliana Leites de Moraes, Cr. Marcelo Debat, Matías Debat y Cr. Enrique Jorcin
Malena Gutiérrez, Lucía De Haedo, Felipe De Haedo, Felipe Checchi y Virginia Paiva
Daniel Obarzanski, Alexandro Arévalo y Sebastián Abreu
Cecilia Pérez Burin, Eduardo Delos, Horacio Hughes, Fernando Hughes y Diego Pérez Burin
CLTC
20
Pilar Cunha Ferré y Claudia Egaña
Pablo Cuevas, Mercedes Gatti, Facundo Savio, Daniel Rowland y Agustina Brignoni
Clara Ruiz, Pablo y Alfonsina Cuevas Mateo Pérez, Enrique Pérez, Carlos Mandl, Augusto Ricciardi, Diego Pérez, Diego Forlán y Luis Szelagowski
Pablo Lecueder y Alejandro Coll
Marcelo Filippini, Laura Maeso, Pedro De Lisa, Enrique Rego y Lorena Vázquez
TENIS
Jorge Mandl y Mauricio Fernández Luciano Rosano Cavallaro y Valentina Bonasso
Rosario Preve de Moris, Julieta, Felipe y Benjamín Moris
María del Carmen Irigoyen y Sergio Fazio Marcelo Quincke y Patricia Muñoz
Juan Sebastián, Milagros, Justina y Sebastián Correa Mirapalhete
Niela Novales, Andrés Artía y María José Olave
Enrique Mainenti, Marcelo Acerbis, y Jimena Álvarez
Enrique Pérez, Darío Acosta y Joselo Damiani
Pablo Cuevas y Lucas Arnold
CLTC
22
TENIS
Marcelo Filippini, Esc. Rosa Ana Lombardi, Marcel Felder y Ruben Marturet
CAMPEONATO NACIONAL DE 1ª CATEGORÍA El campeonato Nacional de 1ª categoría organizado por la AUT nuclea a los mejores jugadores de tenis del medio local. Este torneo se disputó en nuestro Club entre el 23 y 29 de noviembre en las siguientes modalidades: single damas y caballeros, y dobles damas, caballeros y mixtos. En todas las categorías los campeones, finalistas y semifinalistas ganaron premios en efectivo. Compartimos los resultados finales, que reflejan las destacadísimas actuaciones por parte de varios de nuestros jugadores.
SINGLE CABALLEROS Margot Mercier Marcel Felder
Campeón – Marcel Felder (CLTC) Finalista – Darío Acosta (CLTC) Semifinalista – Santiago Maresca (CLTC) Semifinalista – Nicolás Xiviller (Polo)
SINGLE DAMAS Campeón – Margot Mercier (CLTC) Finalista – Fernanda Secinaro (CTM) Semifinalista – Virginia Sadi (CLTC) Semifinalista – Guillermina Grant (CLTC)
DOBLES CABALLEROS
Esc. Rosa Ana Lombardi, Darío Acosta y Ruben Marturet
Campeón – Marcel Felder y Nicolás Xiviller (CLTC y Polo) Finalistas – Gonzalo Bancalari y Dan Kaplun (CNF y Biguá) Semifinalistas – Rodrigo Arus y Federico Arus (Naval) Semifinalistas – Darío Acosta y Daniel Senaldi (CLTC)
DOBLES DAMAS Campeón – Tati Ruiz y Guillermina Grant (CLTC) Finalistas – Virginia Sadi y Micaela Domínguez (CLTC) Semifinalistas – NO HAY Semifinalistas – NO HAY
DOBLES MIXTOS Campeón – Virginia Sadi y Darío Acosta (CLTC) Finalistas – Guillermina Grant (CLTC) y Nicolás Xiviller (Polo) Las finales de las distintas modalidades se disputaron entre sábado y domingo y fueron presenciadas por un público numeroso y alentador, que vibró con cada partido y apoyó a sus favoritos.
Darío Acosta, Virginia Sadi, Guillermina Grant y Nicolás Xiviller CLTC
24
De esta manera, se cierran por este año las competencias a nivel nacional organizadas por la AUT, coronando a los mejores a nivel nacional.
TENIS
María José Olave y Niela Novales
Ruben Marturet y Alejandro Falco
TORNEO “100 AÑOS AUT” Para homenajear los 100 años de la Asociación Uruguaya de Tenis que se cumplen este año, se disputó el Torneo “100 años de la AUT”. La clasificación se jugó el 21 y 22 de noviembre en diferentes clubes y el cuadro principal, con sede en nuestro Club, se disputó el 28 y 29.
Curso de Tenis ITF Nivel 3 Por primera vez en nuestro país se realizó el Curso para entrenadores de tenis Nivel 3 de ITF, organizado por la AUT. Se llevó a cabo en nuestro Club y participaron en total 13 entrenadores provenientes de diferentes partes del país, y dos entrenadores de Perú.
Varios de nuestros socios participaron de este torneo durante los dos fines de semana. En el cuadro principal de damas “A” y de caballeros “B” jugaron socios del Country de Punta del Este y del Círculo de Tenis además de nuestros representantes. En damas “A” las campeonas fueron las jugadoras Tati Ruiz y Guillermina Grant, mientras que las finalistas fueron María José Olave y Niela Novales, todas socias de nuestro Club. En caballeros “B” los campeones resultaron Enzo y Bruno Longobardo (CTM) y los finalistas fueron Alejandro Falco (CLTC) y Juan Carlos Mascheroni (CNF).
Este nivel apunta a perfeccionar y enseñar a los profesores acerca de la inserción de los jugadores al profesionalismo en el deporte, y procura brindar herramientas para abordar el entrenamiento de jugadores profesionales. En este primer módulo de ocho días, se trabajó principalmente en la preparación física de los jugadores y en biomecánica. Al final del curso los entrenadores fueron evaluados. Javier Domínguez, a cargo de la Escuela de Tenis de nuestro Club, participó de este primer módulo, teniendo aprobados los niveles 1 y 2. El segundo módulo se dictará el año que viene y se trabajará básicamente en entrenamiento de tenis.
Ruben Marturet, Guillermina Grant, Marcelo Filippini, Esc. Rosa Ana Lombardi, Tati Ruiz, Carolina Olagüe y Marcelo Pagani CLTC
26
TENIS
¡Gran cierre de año!
María Imhof, Emma Lagomarsino y Lara Decia
Escuela de Tenis y Minitenis El pasado jueves 26 de noviembre la Escuela de Tenis y Minitenis del Club festejó el cierre de año con una gran fiesta que congregó a más de 150 niños. En 6 canchas de tenis, algunas de las cuales redujeron sus medidas a media cancha o tres cuartos de cancha de acuerdo a las edades de los chicos, los Profesores realizaron diversos juegos didácticos que los niños participaron entusiasmados. A su vez, los más grandes disputaron partidos demostrando lo aprendido durante el año. Esta actividad reflejó los avances de los niños y confirmó las actuaciones destacadas que se fueron observando a lo largo del año por parte de algunos de los chicos; dichos desempeños se considerarán para un posible pasaje al Grupo Avanzado del Entrenamiento del Club. La feliz jornada que despidió un año de trabajo y de gran aprendizaje, culminó con una merienda compartida entre alumnos y Profesores.
*Las clases finalizarán el viernes 18 de diciembre.
CLTC
28
Macarena Henderson, Alexia Broukaer y Emilia Gordon
TENIS
Campamento
2015
El fin de semana del 28 y 29 de noviembre, se realizó un único y espectacular campamento para niños de entre 6 y 9 años, a cargo del Profesor Pelayo Martínez. Los chicos disfrutaron de variadas actividades como ser: pesca, remo, juegos, pintura, en un entorno muy agradable y al aire libre. Por primera vez el campamento se llevó a cabo en Santa Lucía del Este, lugar que por su belleza y tranquilidad superó las expectativas de todos. Al igual que en los años anteriores, la intención de estos campamentos es que los niños se diviertan, jueguen, compartan entre ellos y se nutran del medio natural.
CLTC
30
Una vez finalizada la actividad competitiva juvenil, se disputaron los master de cada categoría. Los 8 primeros jugadores del ranking de cada categoría para el próximo año, participaron del mismo.
¡Brillantes actuaciones en los Master Juveniles! *En la categoría cadetes (16 años), Nitzana Keschner fue vice campeona y Micaela Domínguez alcanzó la semifinal.
Nuestro Club fue sede del torneo Master de 10 años damas y caballeros, 14 años damas, 12 años caballeros y 16 años damas, mientras que 12 años damas se disputó en Tenis Pinar.
Destacamos que en la categoría infantiles caballeros, dentro de los ocho jugadores, también participaron nuestros socios José Pedro Malet y Philip Bowles. Tomás Kurz compitió en menores caballeros.
A continuación, destacamos algunas actuaciones de jugadores de nuestro Club:
¡Felicitamos a quienes nos representaron por las excelentes actuaciones obtenidas a lo largo de todo el año!
*En la categoría pre infantiles (10 años) damas, Josefina Soldo resultó campeona y en varones Felipe Was consiguió el tercer puesto. *En infantiles (12 años) damas, Pilar Méndez obtuvo el título ganando el torneo mientras que en varones Joaquín Porro salió vice campeón y Juan Pablo Moreira semifinalista. *En menores (14 años) damas, también nuestro Club obtuvo el título ya que Guillermina Grant fue la ganadora.
Josefina Soldo, Guillermina Grant, Pilar Alonso, Joaquín Porro y Nitzana Keschner
Los master se juegan formando dos series de cuatro jugadores, se realiza un round robin entre todos y los dos primeros de cada serie se enfrentan en semifinales (el primero de una serie contra el segundo de la otra). De las semifinales surgen los ganadores que compiten en la final.
TENIS
Lo que se viene
ESCUELA DE TENIS Y MINITENIS DE VERANO A partir del lunes 14 de diciembre se empezaron a recibir en Recepción las inscripciones para la escuela de verano. Al momento de anotarse, se deberá informar los meses en que se va a participar; enero, febrero o ambos meses. Las clases comienzan el martes 19 de enero y finalizan el jueves 25 de febrero.
ROLAND GARROS En el mes de marzo comenzará una nueva edición del torneo Rencontre Peugeot Roland Garros. La clasificación se jugará el sábado 5 de marzo, mientras que el cuadro principal -de 64 parejas- se jugará el sábado 12 y el domingo 13 de respectivo mes. Las inscripciones se recibirán en Reserva de Canchas entre el lunes 15 y el lunes 29 de febrero a las 12:00 hrs. Entre todas las parejas inscriptas, el mismo lunes 29 se sortearán las 48 parejas que pasarán directo al Cuadro Principal. El resto de las parejas jugarán la clasificación por esos 16 lugares restantes.
CLTC
32
MINI TENIS
Martes 19 de enero
Ma / J
ESCUELA DE TENIS
Martes 19 de enero
16:00 a 16:30 16:30 a 17:00 17:15 a 17:45 17:45 a 18:15 18:15 a 18:45 15:30 a 16:15 16:15 a 17:00 17:15 a 18:00 18:00 a 18:45
7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años
ESCUELA DE TENIS Y MINITENIS 2016
COPA DAVIS
El martes 1º de marzo comenzarán a dictarse las clases en forma libre; los chicos podrán elegir en qué horario asistir hasta que finalice el período de inscripción y el armado definitivo de grupos.
A partir de marzo de 2016, Uruguay enfrenta un nuevo lugar en la zona americana 2 de la Copa Davis. El rival en esta primera instancia será Perú y jugaremos como visitantes entre el 4 y el 6 de marzo.
Las inscripciones se reciben en inscripcionestenis@clt.com.uy desde el lunes 14 de marzo a las 8:00 hrs. hasta el sábado 19 del mismo mes. Al momento de anotarse, recibirán una respuesta automática con la confirmación de la recepción.
En el 2015, Perú viene de jugar en la zona 2 americana, con derecho a permanecer en dicha zona al haber derrotado a Bolivia por 3 partidos a 2. Los jugadores que defendieron al país andino fueron Dulio Beretta, Sergio Galdós, Duilio Vallebuona y Mauricio Echazú, el de mejor ranking, estando en el puesto 614 de ATP.
Pasada esa fecha se continuarán recibiendo inscripciones, pero la prioridad la tendrán quienes se hayan registrado primero.
El último enfrentamiento con los incaicos fue en nuestro Club en febrero de 2012, resultando ganador del encuentro Uruguay por 3 a 1.
*Recordamos a los niños asistir con raqueta, indumentaria y calzado adecuado.
El lunes 21 se comenzará a armar los grupos que serán publicados entre el 27 y el 31 de marzo. El programa de tenis 2016 comienza el lunes 4 de abril.
ACTIVIDADES Y HORARIOS FEBRERO ACTIVIDADES
DÍAS
MINI TENIS Ma / J
ESCUELA DE TENIS
ACTIVIDADES Y HORARIOS ENERO ACTIVIDADES
DÍAS
HORARIOS
MINI TENIS
Inicio 19 de enero
Ma / J
ESCUELA DE TENIS
Inicio 19 de enero
VOLEIBOL
LaV
16:00 a 20:00 17:15 a 18:15 18:15 a 19:15
Libre 8, 9 y 10 años 11, 12 y 13 años
AEROLOCAL
Ma / J
ZUMBA TAI CHI 100% Local STEP AVANZADO STEP INTERMEDIO
LaV
16:00 a 20:00
Libre
SPINNING
LaV
8:00 a 9:00 19:30 a 20:30
Juan Pablo
POWER YOGA
CIRCUITO
Ma / J L / Mi L / Mi / V LaV LaV
9:00 a 10:00 20:30 a 21:30 8:30 a 9:30 9:30 a 10:30 20:00 a 21:00
Juan Pablo
YOGA INTEGRAL
3 a 8 años 4 a 8 años Mayores de 16 años Mayores de 13 años Avan. men. 12 años Interm. men. 12 años Prin. men. de 12 años Prin. men. de 12 años Interm. men. de 12 años Avan. men. de 12 años Preescolares 3 y 4 años Preescolares 5 años
POWER LOCAL MIXTA
LaV
Inicio 7 de diciembre
Sábado LaV S/D
a partir del 28 de dic. al 10 de ene. inclusive
LaV Sábados Domingos
7:00 a 22:30 8:00 a 21:00 9:00 a 20:00
Mayores de 15 años
SALA DE NIÑOS
LaV S/D
12:00 a 19:30 12:00 a 17:30
3 a 10 años
SALA DE JÓVENES
LaV S/D
14:00 a 21:00 14:00 a 20:00
Mayores de 11 años
ESCUELA DE NATACIÓN
LaV
LaV
Inicio 7 de diciembre
PISCINAS ABIERTAS SALA DE MUSCULACIÓN
PISCINA CLIMATIZADA GIMNASIOS
Juan / Nelson Todo Público
CERRADO POR MANTENIMIENTO
L / Mi / V L / Mi
7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años Federico A. Diego P. Miriam Diego Ana Laura Kike Verónica Ana Laura
19:00 a 20:00
Patricia
8:00 a 9:00 13:00 a 14:00
Valeria
8:30 a 9:30 9:30 a 10:30 18:00 a 19:00
Kike
Mayores 14 años
HIDROTERAPIA
Ma / J
MATRONATACIÓN Sábados
1 a 2 años 4 meses a 1 año
18:00 a 19:00 10:00 a 11:00 20:00 a 21:00 9:00 a 10:00 9:00 a 10:00 16:00 a 17:00 20:00 a 21:00 16:00 a 17:00 9:00 a 10:00 10:30 a 11:30 12:00 a 13:00 10:00 a 11:00 11:00 a 12:00 9:30 a 10:15 10:15 a 11:00
FITNESS SENIOR
L / Mi / V
15:30 a 16:30
Ana Laura
FITBALL
Ma / J
10:00 a 11:00
Miriam
SUPER LOCALIZADA TOP
Ma / J
9:30 a 10:30
LOCAL AL LIMITE
Ma / J
20:00 a 21:30
Taller de Abdominales y Tren Superior
Sábados
11:00 a 12:00
Ramiro / Kike
PILATES MAT Mayores 14 años
Ma / J Viernes
9:00 a 10:00 11:30 a 12:30
Micaela
POWER PILATES
Ma / J
14:30 a 15:30
Micaela
HIDROGYM
ENTRENAMIENTO DE NATACIÓN
COLONIA DE VACACIONES
L / Mi Ma / J L / Mi
EDADES / PROFESORES
L / Mi / V Sábados Lunes Miércoles Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes L / Mi / V Ma / J
G.A.P
YOGATERAPIA
9:00 a 13:00 15:00 a 19:00 8:00 a 9:00 9:00 a 9:45 9:45 a 10:30 10:30 a 11:15 11:15 a 12:00 16:00 a 16:45 16:45 a 17:30 17:30 a 18:15 15:30 a 16:15 16:15 a 17:00 09:30 a 12:30 16:00 a 20:30 9:30 a 12:30 8:00 a 21:30 9:00 a 21:30
L / Mi / V
Mayores de 14 años
FUTBOL TENNIS
AEROLOCAL
34
7 años 5 y 6 años 4 y 5 años 6 y 7 años 4 y 5 años Avan. 11 a 15 años 10 a 12 años 8 a 10 años 8 a 12 años
Espacio adjunto piscina climatizada
May. de 15 años
L / Mi / V
EDADES
16:00 a 16:30 16:30 a 17:00 17:15 a 17:45 17:45 a 18:15 18:15 a 18:45 15:30 a 16:15 16:15 a 17:00 17:15 a 18:00 18:00 a 18:45
CLASES DE VOLEIBOL
May. de 18 años
CLTC
GIMNASIA VARONES
HORARIOS 16:00 a 16:30 16:30 a 17:00 17:15 a 17:45 17:45 a 18:15 18:15 a 18:45 15:30 a 16:15 16:15 a 17:00 17:15 a 18:00 18:00 a 18:45 7:30 a 8:30 20:00 a 21:00 8:00 a 10:00 10:30 a 11:30 14:00 a 15:00 19:00 a 20:00 8:00 a 11:00 19:00 a 20:00
Laura Ramiro
Silvia
Miriam Diego K. Sebastián / Micaela A. Natalia
Ramiro
COLONIA DE VACACIONES PILATES REFORMER
LaV
Mayores de 14 años
L / Mi / V Ma / J Sábados
AEROBOX
L / Mi / V
Gimnasia de
BOXEO
KARATE
Mayores 7 años
KARATE
Mayores 15 años
GRUPO CORREDORES
L / Mi
21:00 a 22:00
Fernando H.
Ma / J / V
19:00 a 20:00
Manuel / Daniel / Victoria
Ma / J / V
20:00 a 21:30
Manuel / Daniel / Victoria
Ma / J
7:30 a 9:00 19:30 a 21:00
Bruno P. Diego K.
8:00 a 10:15 12:30 a 13:35 19:15 a 20:15 20:30 a 21:30 8:00 a 11:30 18:15 a 20:30 10:00 a 11:00 11:15 a 12:15 18:15 a 20:30
Ana Laura Diego Laura Gonzálo Diego Juan Pablo Kike Patricia Juan Pablo
18:00 a 18:50
Micaela
SPINNING Ma / J Sábados
L / Mi
13 a 17 años
VOLEIBOL DAMAS Mayores de 18 años
ENTRENAMIENTO ADOLESCENTE 12 a 14 años
3 a 8 años 4 a 8 años
L / Mi
17:00 a 18:00
Gonzálo
Ma / J
18:00 a 19:00
Bruno
ENTRENAMIENTO y ESC. DE NATACIÓN
Régimen de enero
VOLEIBOL
LaV
CLASES DE VOLEIBOL
Espacio adjunto piscina climatizada
FÚTBOL TENNIS
LaV L / Mi
FÚTBOL
L / Mi / V
SPINNING JOVENES
Eliana / Gabriela / Micaela Miriam / Ana / Gonzálo Eliana / Miriam 17:00 a 20:00 18:00 a 21:00 Gabriela / Eliana Gabriela 10:00 a 12:00 20:00 a 21:30 Micaela A. 8:00 a 12:00
9:00 a 13:00 15:00 a 19:00
LaV
Inicio 1 de febrero
Ma / J
SALA DE MUSCULACIÓN
CIRCUITO
Mayores de 15 años
PISCINAS ABIERTAS SALA DE NIÑOS
Ma / J
11.00 a 12.30
L, Mi, V
14:00 a 16:00 16:00 a 17:00 17:00 a 18:00 18:00 a 19:00 19:00 a 20:00
Ma / J
18:00 a 20:00
LaV
FÚTBOL SALA
9, 10 y 11 años 6, 7 y 8 años 12 y 13 años 14 a 16 años Mayores de 17 años Mayores de 14 años
SALA DE JÓVENES PISCINA CLIMATIZADA
LaV Sábados Domingos L, Mi, V Ma / J L, Mi, V Ma / J LaV S/D LaV S/D LaV S/D LaV S/D
16:00 a 20:00 17:15 a 18:15 18:15 a 19:15
Libre 8, 9 10 años 11, 12 y 13 años
16:00 a 20:00 17:15 a 18:15 18:15 a 19:15 19:15 a 20:15 17:15 a 18:15 18:15 a 19:15 19:15 a 20:15 7:00 a 22:30
7, 8 y Sub-8 9, 10 y Sub-10 11 años 12 y Sub-12 13 y 14 años Sub-15 y Sub-16
8:00 a 21:00 9:00 a 20:00 8:00 a 12:00 8:00 a 11:00 18:00 a 21:00 19:00 a 20:00
Mayores de 15 años
8:00 a 21:30 9:00 a 21:30
Sebastián B. Bruno Todo Público
12:00 a 19:30 3 a 10 años 12:00 a 17:30 14:00 a 21:00 Mayores de 11 años 14:00 a 20:00 7:15 a 15:30 18:00 a 22:30 Lorena / María / Diego Mario / Eduardo 9:00 a 13:00 18:00 a 21:00
DEPORTES
¡Cerramos el año con todo! En Carrasco Lawn Tennis Club finalizamos el año con actividades especiales en diferentes disciplinas deportivas. La actividad física que se organiza, además de los juegos recreativos, forman parte de la concepción de una estrategia para el desarrollo del deporte participativo, logrando ocupar el tiempo libre en actividades deportivas y recreativas.
NATACIÓN Finalizamos las clases de natación comprendidas en el período marzo - noviembre. El pasado martes 24 de noviembre se realizaron juegos deportivos y recreativos en el agua. Una vez finalizada la clase los Prof. Micaela y Agustín hicieron entrega de regalos y diplomas a los niños. Asimismo, Predeporte y Natación cerraron el ciclo de clases el miércoles 25 de noviembre. Los Prof. Stefanie, Analía, Diego y Ernesto, festejaron invitando a los padres a compartir la clase junto a sus hijos. La actividad fue todo un éxito; los chicos desarrollaron lo aprendido en el año disfrutando con sus padres de actividades cooperativas y variados juegos inflables. El sábado 12 de diciembre, en las clases de Matronatación, la Prof. Natalia invitó a la familia a compartir una clase abierta. El objetivo más importante de esta actividad
CLTC
36
se centró en reforzar el vínculo entre la madre y el bebé, haciendo que ambos compartan una experiencia original, única e irrepetible, fortaleciendo la relación afectiva y cognitiva entre bebé-mamá-papá. Para ello, se crearon situaciones de juego dentro de un ámbito lúdico y recreativo.
“MUCH DANCE” El miércoles 9 de diciembre se presentó una clase especial denominada “Much Dance”. Los Prof. Patricia y Mauricio vigorizaron la actividad que combinó baile y gimnasia localizada.
“ZUMBA, LA FIESTA FINAL” El pasado martes 15 de diciembre las Prof. Patricia y Rosario cerraron el año con la clase especial denominada “Zumba, la Fiesta final”. Un ejercicio que motiva la diversión en cada paso de baile, un programa divertido y completo que combinó movimientos de baile fáciles de realizar, dejando de lado la rutina y la monotonía.
SPINNING ADOLESCENTE El lunes 16 de noviembre la Prof. Micaela planificó una clase especial que tuvo como objetivo reflejar el trabajo del año. Poniendo en práctica el dominio de los elementos de spinning y las diferentes zonas aeróbicas, mediante el control del pulso, los alumnos completaron una planilla que reflejó las diferentes variantes.
“MASTER SPIN & POOL” Cada año los Prof. Diego y Juan Pablo despiden el año de spinning con el “Master Spin & Pool”. La actividad, realizada el jueves 10 de diciembre, invitó a socios a pedalear al atardecer, recorriendo noventa minutos de ruta acompañados de música y un entorno único y natural.
VOLEIBOL MIXTO El sábado 21 de noviembre despedimos el año jugando Vóley; la invitación se extendió a todos aquellos socios con conocimiento de las técnicas del juego. Las Prof. Micaela y Rosario en el correr del año realizaron distintas actividades recreativas, dando lugar a todos los socios a integrar los grupos tanto de voleibol femenino como mixto.
DEPORTES
GIMNASIA ARTÍSTICA La Exhibición final de Gimnasia Artística se desarrolló el pasado sábado 21 de noviembre en el gimnasio deportivo. Las Prof. María y Paula convocaron a las niñas a realizar una muestra de lo aprendido en el período de clase. Las alumnas fueron distinguidas con una plaqueta destacando el trabajo realizado.
GIMNASIA RÍTMICA La presentación final de Gimnasia Rítmica se realizó el sábado 21 de noviembre. A primera hora, se realizó la evaluación de las series individuales, con el fin de familiarizar a las niñas con la competencia. A segunda hora, las gimnastas presentaron series en conjunto e individual, demostrando gracia y elegancia. Al finalizar las Prof. Dolores y Josefina hicieron entrega de medallas y regalos del amigo invisible.
CIRCUITO El Circuito al aire libre cumple con el objetivo propuesto por el Prof. Sebastián, trabajar de forma amena en un entorno agradable. Constituye un punto de encuentro entre los socios, aumentando la motivación a participar activamente del ejercicio.
CIRCUITO FUNCIONAL AL AIRE LIBRE Con el fin de motivar y conocer el entrenamiento en circuito, el lunes 7 de diciembre los Prof. Gonzalo, Bruno y Gabriel plantearon una clase de Circuito Funcional al aire libre. Un sistema de entrenamiento excelente, FUERTE, DINÁMICO Y DIVERTIDO, que combinó ejercicios de musculación con ejercicios cardiovasculares manteniendo un alto nivel de intensidad. Incluye acciones como empujar, tirar, levantar, rotar, saltar y correr, por eso se lo reconoce como un entrenamiento muy completo. Constituye una alternativa que suma una forma innovadora de hacer ejercicio y mantenerse en forma.
CLTC
38
GIMNASIA COREOGRÁFICA El martes 1 de diciembre se presentó la Muestra Final de Gimnasia Coreográfica. La Prof. Ana Laura, junto a las niñas, presentaron tres de las creativas, dinámicas y divertidas coreografías aprendidas en el año.
DEPORTES
Fútbol
Primer Campeonato Interno En febrero de 2016, se llevará a cabo un campeonato interno con el objetivo de generar un espacio recreativo de fútbol OBJETIVO GENERAL Ofrecer al socio una actividad diferente y atractiva en la estación del año que permite realizar deporte al aire libre sin mayores inconvenientes. Asimismo, respondemos a la gran motivación que existe por utilizar la cancha de césped sintético.
INSTALACIONES: Cancha de césped sintético
• Desarrollar -a través del deporte- valores como la cooperación, el trabajo en equipo, la sana competencia y el mejor conocimiento entre los socios participantes. • Fomentar el espíritu de equipo entre pares. • Generar espacio de intercambio entre las diferentes generaciones, como por ejemplo, entre padres e hijos.
PERÍODO DE INSCRIPCIÓN: A partir del Martes 26 de enero a las 16:00 hrs. en Oficina de Coordinación de Fútbol
FECHAS DEL CAMPEONATO
Las categorías de 14 a 30 años se juegan de 7 contra 7 jugadores.
REGLAMENTO Podrán inscribirse hasta 12 jugadores por equipo.
La categoría de 31 años en adelante se juega de 9 contra 9 jugadores.
Los partidos se jugarán de martes a jueves, dejando libre los días viernes, sábados y domingos, ya que muchos socios no se encuentran en Montevideo. El horario propuesto para los partidos es en la noche, contemplando la imposibilidad de aquellos que trabajan durante el día, y para los más chicos, en horas más tempranas.
Se jugarán dos tiempos de 15 minutos, con un descanso de 5 minutos.
No se organizarán partidos en la semana de carnaval, del 7 al 14 de febrero.
Se deberá asignar Nombre al equipo.
DESARROLLO
3 Puntos por partido ganado 1 Punto por partido empatado
El campeonato se dividirá en las siguientes franjas de edades: de 14 a 16 años, de 17 a 20, de 21 a 30 y de 31 años en adelante.
40
RESPONSABLES DE LA ACTIVIDAD: Gerardo Minarrieta, Julio De Armas y Miguel Moreira
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Martes 2, miércoles 3, jueves 4 de febrero Martes 16, miércoles 17, jueves 18 de febrero Martes 23, miércoles 24, jueves 25 de febrero
CLTC
Se formarán dos grupos de cuatro equipos cada uno, y clasificarán dos de cada grupo; tendremos semifinales, tercer y cuarto puesto, y la final, para cada una de las edades planteadas.
Las camisetas deberán ser todas iguales y de no contar con camisetas propias, el campeonato suministrará chalecos para el partido.
Puntajes
Balance del año A fin de 2015 evaluamos el año de las categorías de fútbol del Club
Para la categoría mayor de la liga universitaria este ha sido un año con altos y bajos, pero ha servido para consolidar al equipo. Cuando tuvieron que unirse con el objetivo de mantenerse en la divisional, han demostrado entrega y capacidad de trabajo en equipo, lo que los llevó a afrontar el desafío con responsabilidad y solidaridad. ¡Felicitamos a todos los jugadores por el logro alcanzado! En baby fútbol el año ha terminado con gran alegría por el camino recorrido. Fue un 2015 que dejó gratos momentos en todas las categorías, de compañerismo y diversión. Además, la categoría de 8 años se coronó como ganadora del campeonato. Los jugadores del baby fútbol en su totalidad, disfrutaron del deporte y se comprometieron con la actividad, que tiene como prioridad mediante la diversión en equipo, formarse como personas y como futuros deportistas. Como todos los años, durante este 2015, hemos afianzado la amistad dentro del Club, haciendo posible que toda la familia del baby fútbol disfrute unida en cada fin de semana compartido.
CLTC
41
GASTRONOMÍA
Carnes para 6 Porchetta (cerdo deshuesado, arrollado con hierbas y oliva al horno) Pollo con panceta, verdeo y almendras con chutney de piña y menta Roast beef relleno de hongos, verdeo y espárragos con crema de mostaza y ciboulette
Menú fiestas 2015 Para estas fiestas, nada más fácil y rico que encargar el menú a Jorge Oyenard.
Mix de carnes $U 2.400
Panes Tostadas de focaccia $U 80 Pan de campo $U 200 Focaccia de uvas, olivas, tomate, ajo y romero $U 300
Postres (Shots) Ensaladas para 6 Antipastos para 6 Gravlax de salmón con queso crema y eneldo fresco Pate de foie con confitura de cebollas al tinto Mousse de atún, limón y albahaca con queso crema Jamón crudo Roll de mozzarella fresca, vegetales asados, tomates secos y olivas con albahaca y oliva Queso de cabra con cream cheese, uvas, nueces, cicoulette y Tostadas de focaccia Pan de campo Grissines rústicos Focaccia de uvas, olivas, tomate y hierbas y sal marina $U 1.900
Costo envío $U100 (Carrasco). Por otras zonas consultar el precio de envío. Los pedidos para el 24 de diciembre se tomarán hasta el martes 20 inclusive.
CLTC
42
Ensalada de rúcula, endivias, uvas, escamas de parmesano con nueces $U 1.000 Ensalada de garbanzos, perejil, tomates cherry, olivas negras, verdeo morado y perejil $U 1.000 Ensalada de papines, pasas con aderezo de queso azul y ciboulette $U 1.000 Ensalada de verdes, brotes, pepino, menta, cilantro, zanahoria, tomates cherry, y carne grillada con aderezo thai y maní tostado $U 1.200
Tartas 6 porciones Quiche lorraine $U 650 Queso azul, peras y tomillo $U 690 Tarta puerros, salmón y limón $U 720 Tarta de vegetales asados $U 650
Trifle de queso crema, merengue crocante de limón y almendras con salsa de frutos rojos Trifle de queso crema, ananá confitado y merengue de limón y almendras Mousse de maracuyá, bownie de chocolate y coulis de maracuyá Mousse de chocolate, dulce de leche y merengue de limón y almendras Dúo de mousse de chocolate y mousse de limón con limones confitados Mousse de dulce de leche con praliné Mousse de chocolate con salsa de naranja y naranjitas confitadas Mousse de menta con brownie y ganache de chocolate Lemon pie 10 shots $U 350
Dulces (12 personas) Tarta de tres chocolates y nueces $U 870 Tarta de peras y almendras $U 870 Cheesecake de chocolate blanco con frutos rojos $U 870
CULTURA
Adriana Scarella y Pascale Berndt
Christian Ingrey y Francisco Aramburu
Mercedes Saráchaga y Laura Bayce
Superarse es ganar Corre para demostrar que hay un mundo en el que ganar no es llegar primero Cecilia Menéndez, Margarita Álvarez, Cecilia y Florencia Zerbino
Es SEBASTIAN ARMENAULT y estuvo en nuestra Sala para compartir sus increíbles experiencias. Llevó la bandera Argentina corriendo los 129 km del Sahara - Túnez; los 170 km del Desierto de Emiratos de Omán; los 190 km del Himalaya - India y Nepal, los 200 km de Nueva Zelanda, los 250 km del Sahara (Maratón de Sables), y así podríamos seguir enumerando muchísimas carreras más… A Sebastián no le importan los cronómetros, corre para llegar a la meta y conseguir que las marcas que lo auspician traduzcan en donaciones cada kilómetro que recorre.
María Valdés y Juan Bautista Beyhaut Roberto y Christian Ingrey
Un ejemplo a seguir, donde un deportista usa su pasión como puente para ayudar a los demás.
Alejandro Plevak, José Baca Castex, Patricio Martinelli y James Whitelaw
CLTC
43
AbreCabezas Lawn V Los integrantes del taller de fotografía que dirige Enrique Abal Oliú se reunieron en nuestra Sala para exponer parte de las obras realizadas en este segundo cuatrimestre.
Silvia Faquin, Gabriela y Carla Benini, Enrique Abal, Claudia Torres, Galia Amoretti, Gabriela Pagliano y Álvaro Franchini
Como es habitual, Enrique Abal realizó el montaje de un audiovisual que reúne las mejores fotografías, las cuales luego fueron exhibidas en el foyer del teatro. Jenny Arocha, Mariana Ferreira Mora, Maru García Moreno, Carolina Gnazzo, Erika Graf, Cristina Malde, Carlos Malvar, Pedro Páez, Gabriela Pagliano, Serrana Palma, María Paullier, Ricardo Pena, Claudia Torres y Catalina Vejo.
Federico Kowalczyk, Jackie De Souza, Jenny Arocha, Omar González y Patricia Mallorca
Erika Graff, Cristina Malde y Olguita García Pintos
Serrana Palma, Pedro Paez, José Pelaez, Diana Ordaz y Susana Torres
Nicolás Villazón, Maru García Moreno y Miguel Barcia
CLTC
44
CULTURA
Club de Bataclanas Fue la obra que presentó el taller de teatro para adultos que dirige Mary Mir. 8 mujeres, 8 historias, donde el humor sobre el amor, la decadencia, la pasión, la ambición, la ilusión y la amistad, se hicieron presentes de la mano de estas noveles artistas. Ema Colucci; Virginia Curotto; Raquel Guliak; Belén Laitirygoyen; Isabel Lasheras; Mary Mir; Inés Seigal; Jacqueline Taullard Fernanda Saucedo y Ana María García
Ambientación: Odile Caubarrere Pintura del telón de fondo: Pilar Lacalle Mónica Nicolich y Rosina Maquitelli
Jimena Ponce de León y Carolina Piccardo
Elena Salles y Gonzalo Fulquet Lucía De Haedo, Mary Mir y Virginia Paiva
CLTC
46
Rosina Rodríguez, Lina Reyes y Pilar Lacalle
Astrid Schneeberger, Sabrina Peirano, Cecilia Parnizari y Cecilia Paulos
CULTURA
El país del nunca jamás… La historia del niño que podía volar, Peter Pan, fue el disparador para la muestra del taller de teatro para niños del Club que dirige Estela Mieres. Los chicos demostraron su ternura, espontaneidad e inocencia, interpretando los distintos personajes de este clásico cuento. Elenco: Victoria Braun; Lucas Escalante; Alexia Fabré; María Herrera; Carlota Lupinacci; Rebeca Rabczuk y Manuela Sanz Rosina Capurro, Mercedes Sánchez, Nicolás Storace, Alberto Herrera, Rosina Rodríguez, Odile Caubarrere, Isabel Storace y Alma Rodríguez
Martín Sualla, Manuela y Julieta Manta, y Florencia Sualla
Carolina Pereira, Genoveva y Julio Lupinacci
CLTC
48
Juliana Ruggiero, Luciana De Armas y Mariana Gayol
Victoria, Paulina, Juan Pablo y Vincent Fabre
COLUMNA
Cyberbullying: sus formas, alcances y protagonistas Por Roberto Balaguer ¿Qué es y quién lo hace? El término “bullying” comenzó a utilizarse en los años 70’ a partir de las investigaciones de Dan Olweus, en Noruega. La fuerte penetración de la tecnología en los últimos años, especialmente el influjo de los dispositivos móviles, llevó a que al término bullying se le agregara cyber para dar cuenta de nuevas situaciones de acoso, sostenidas en el tiempo, donde se utiliza tecnología para llevarlas a cabo. El denominado cyberbullying -o acoso en la red- describe algo que ya ocurría antes, pero que con la tecnología se ha potenciado. Los dispositivos permiten nuevas cosas, como por ejemplo, el escudo del anonimato para actuar impunemente. Esto lleva a que la víctima del ciberacoso viva en un temor constante, sin saber si quien tiene al lado y dice ser su amiga, es la misma persona que la ataca en las redes sociales. Para muchas víctimas del cyberbullying se trata de vivir en un entorno de “terror sin cara”, donde cualquiera puede ser el victimario. Estos chicos comienzan a desconfiar de todos y de cada uno, y a sospechar hasta de sus “mejores amigos”. Para colmo de males, contarles a los adultos puede significar perder Internet, y eso dista mucho de sus planes de socialización.
La estructura Un niño, una niña o un/a adolescente es insistentemente maltratado, denigrado y humillado por un par, ante la mirada o lectura de sus compañeros, que salvo contadas excepciones, suele ser pasiva. Apenas un 10 % de los chicos toma una actitud activa frente al bullying o al cyberbullying. La mayoría prefiere alejarse del foco y no correr el riesgo de ser víctima del llamado bully o matón. El auditorio o los espectadores del acoso son elementos importantes dentro de la estructura, ya que sostienen o desalientan el ataque dentro de los grupos. Lo que ellos hagan determina el destino del cyberbullying.
El bully Pero, ¿quién es ese matón que con tanta fuerza tiene amedrentado a todo un grupo? Es alguien que también generalmente ha sufrido abuso; además de victimario, es una víctima que tiene un trabajo: el “oficio de ser bully” lleva su propio esfuerzo mental y emocional. Quien lleva a cabo una situación de hostigamiento no pierde de vista a sus “secuaces” y a su “víctima”. Sabe que debe controlarla sistemáticamente para afirmar su propio poder y su lugar ante los demás. Ser bully es su manera de lidiar con su propio dolor infligiéndoselo a otro, débil, indefenso o, al menos, con miedo a defenderse. Uno también escucha a esos sujetos tildados de matones que, de adultos, las más de las veces, ni siquiera recuerdan haber herido a la víctima de la forma en que ésta lo manifiesta. Seguramente el victimario estaba más preocupado por sus propios conflictos que por el posible daño que estuviera generando al otro.
CLTC
50
También sucede que para muchos victimarios de las redes aquello que comienza como “sólo una broma”, se les termina yendo de las manos frente a la replicación que encuentran en las redes sociales. La fama que alcanzan con sus ataques viralizados deja en un segundo plano la culpa por el posible daño generado. Un centenar de “likes” bien lo valen.
La víctima Como nos recuerda el Cuarteto de Nos en su canción “Buen día, Benito”, cada vez que de adultos nos encontramos con alguien que sufrió bullying en la escuela, lo más probable es que descubramos que no ha perdonado nunca al responsable de dirigir dichas acciones. Hoy, en pleno auge de las redes sociales, el chico o la chica cierra las redes para evitar ser acosado o escapar de los mensajes de su victimario. Inexplicablemente, desaparecen de las redes sociales tratando de protegerse del cyberbullying, pero la salida de las redes equivale a la muerte social para el joven actual, hiperconectado por defecto y por tanto, tarde o temprano, regresa a las redes, al ámbito de acoso.
Las formas de acosar Los niños o adolescentes se pueden hacer pasar por otra persona y enviar mensajes a terceros agrediéndolos, perjudicando entonces sus vínculos y su reputación. Esto se conoce como fraping. Se denomina catfishing al robo de la identidad online, donde se toman fotos de un tercero y se arma un perfil de red social con el material robado. El termino dissing se reserva para el acto de
postear información cruel que arruina la reputación de la víctima. Otros chicos prefieren falsificar imágenes, alterando la identidad o la apariencia de un tercero para denigrarlo o humillarlo públicamente, dejando a la víctima en la impotencia de no poder hacer nada por descolgar ese material, salvo denunciarlo. Esparcir rumores sobre la víctima, puede ser otra de las formas de acosar a una persona. Esto se da más frecuentemente en el sexo femenino, mientras que las agresiones directas son más características de los varones acosadores. El cyberbullying parece haber llegado para quedarse.
COLUMNA
Recomendaciones Por Hugo Burel
La colección Black del sello Salamandra ha ido publicando títulos de indudable interés en lo que se denomina hoy el género negro, pero sin que éstos tengan un tratamiento ortodoxo en relación a las reglas típicas de esta literatura. Aquí he comentado Galveston, de Nic Pizzolatto o La mujer de un solo hombre, de A.S.A. Harrison, novelas disímiles en su temática y estilo, pero que se unifican en una cierta mirada sobre el crimen o el conflicto en torno a éste. Sus personajes centrales no son detectives o policías y lo que oscurece su atmósfera es la índole íntima de sus personajes centrales.
Una novela: Observada de Renée Knight Algo similar ocurre con Observada, de Renée Knight, guionista y realizadora británica que, como la protagonista de la novela, es autora de documentales culturales para la BBC. Knight ha debutado con éxito en el mercado anglosajón con este thriller psicológico, publicado por Salamandra Black en castellano y catalán y traducido ya a 25 idiomas. Observada explora el lema “nada es lo que parece”, que ha convertido en fenómenos de ventas títulos como Perdida, de Gillian Flynn, y La chica del tren, de Paula Hawkins, ejemplos del denominado domestic noir, es decir, suspense en el seno del hogar. Observada parte de un hecho doméstico inquietante: una noche Catherine Ravenscroft encuentra en su dormitorio un libro titulado El perfecto desconocido y comienza para ella una odisea que sacudirá toda su existencia. La lectura de la novela es como una ola que la arrastra sin piedad hacia aquel inolvidable día de veinte años atrás en una playa del sur de España. Página tras página, con lujo de detalles, el relato refiere a un episodio de su vida que ella ha mantenido oculto todo este tiempo. Quién es el autor y cómo ha podido enterarse es un misterio. Y lo peor es que la versión de lo ocurrido ha sido tergiversada aviesamente por alguien que quiere destruirla a ella y a su familia. Así pues, para preservar la confianza y el amor de su hijo y de su marido, Catherine deberá confesarles lo que realmente pasó en aquellos cálidos días de verano, aunque hacerlo signifique exponerse a la vergüenza y el oprobio.
Con esta bien contada historia de suspense, la autora nos invita a recorrer el filo que separa la verdad de la mentira, cuando la necesidad de creer -o de no creer- con frecuencia conduce a las personas a juicios inicuos y decisiones erróneas. Con una prosa hábil y perfectamente cuidada, Knight va alternando puntos de vista hasta introducirnos en una pesadilla que se alimenta de revelaciones, recelo, dolor y venganza mientras un oprobioso suceso del pasado puede estremecer al lector para provocar un suspenso genuino que convierte la lectura en necesidad adictiva hasta llegar a un final que no conviene revelar. En suma, un impactante thriller psicológico que ha hecho de Knight una de las revelaciones del año en la literatura británica.
Observada, Renée Knight. Salamandra Black, 2015, 315 páginas. CLTC
52
Una película: El capital humano de Paolo Virzi En mi opinión, El capital humano es uno de los mejores films exhibidos este año y la confirmación de que el cine italiano, con títulos como La gran Belleza, de Paolo Sorrentino o Viva la libertad de Roberto Andó, sigue aportando títulos importantes y distintos al main stream anglosajón que domina por lo general la cartelera. El film de Paolo Virzi, que ya ha acumulado nada menos que 7 premios David de Donatello, incluyendo mejor película, es un ejemplo de guión inteligente, temática actual, actuaciones impecables y pulso narrativo sobrio para retratar, a través de una serie de personajes y de hechos que se interconectan con la fascinación de un puzle, un fresco social en la Italia del norte. En tal sentido, la estructura del film, subdividido en capítulos, desarrolla unos hechos que cambian de sentido según el punto de vista con que se los mira. Partiendo de la novela del norteamericano Stephen Amidon -cambiando Connecticut por Briganza- y con guión del propio director y colaboradores, El capital humano indaga sobre la ambición, la especulación financiera salvaje, la frivolidad del poder económico, la soledad de la opulencia vacua, la miseria moral que atraviesa horizontalmente a una sociedad desarrollada y el extravío que suelen padecer los más jóvenes en un escenario que se presenta como una gran parábola sobre nuestro tiempo.
Si la muerte de un ciclista le sirvió a Juan Antonio Bardem, en la claustrofóbica España de mediados de los 50’, para hurgar en la culpa burguesa y, al mismo tiempo, lanzar certeros dardos a la corrupción institucionalizada, los órdenes de poder cansados y las sociedades jerarquizadas, en esta ambiciosa película de Paolo Virzì la muerte de un ciclista vuelve a ser un funcional resorte narrativo para indagar en un determinado estado de la cuestión social. Como consigna El País de Madrid “la película reparte igualitariamente su vitriolo entre todas las clases sociales -incluso el humilde tío que cuida al personaje más desamparado de la función recibe lo suyo-, pero contrapuntea su ferocidad con un particular cuidado, atravesado de clara empatía, en la definición de sus personajes principales. “Y es esa mirada abarcativa y por momentos implacable que convierte a El capital humano en un film tan atendible como necesario en un panorama cinematográfico cada vez más empobrecido por productos de receta, sagas adocenadas y demasiados efectos especiales redundantes y tan efímeros como los fuegos artificiales. Para ver y pensar.”
El capital humano, Italia, 2014. Dirección: Paolo Virzi. Con Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio, Giovanni Anzaldo, Matilde Gioli, Guglielmo Pinelli.
CLTC
53
COLUMNA
Por las rutas del arte
Ephrussi de Rothschild: villa de ensueño en la Costa Azul Por Adolfo Castells Mendívil A fines del siglo XIX, los ricos y famosos europeos y americanos (del Norte y del Sur) descubren en la Riviera francesa, el clima y el escenario ideal para establecer sus cuarteles de invierno. En 1887, Stéphen Liégeard, escritor francés conocido en su época, publica la obra “Côte d’Azur” y a partir de ese momento la Riviera francesa pasa a ser más popular con el nombre de Costa Azul, mientras se intensifican las edificaciones de residencias burguesas o nobles, muchas de un lujo asombroso. Villa Ephrussi-Rothschild, con la bahía de Beaulieu detrás y el panorama de mar y montaña de la Costa Azul. Delante el jardín “a la francesa”.
Una de las zonas más preciadas es Cap Ferrat, el más bello de los cabos de la costa francesa, suerte de largo brazo que penetra en el Mediterráneo, separando las bahías de Villefranche y de Beaulieu, a mitad de camino entre Niza y Montecarlo. Y hasta el día de hoy siguen en pie los palacetes de la “Belle Époque” que pueblan el cabo, destacándose la Villa Ephrussi de Rothschild, quizás la más prominente y la única que se visita, porque pertenece por legado a la Academia de Bellas Artes del Instituto de Francia, tal cual son los jardines de Monet en Giverny o el Museo Marmottan de París. Erigida sobre un terreno en la parte más estrecha del istmo, con mar de los dos lados, es una especie de enorme barco ajardinado de 7 hectáreas, con una vista que se extiende desde el Cap d’Antibes a Bordighera y la costa italiana. Paisajes de montaña y agua, perfumes de flores y olores marinos, jardines que son una maravillosa creación por sí mismos, la Villa que contiene tantas obras maestras, es una perfecta conjunción entre el arte y la naturaleza. Las colecciones reunidas por la Baronesa Beatrice de Rothschild (1864-1934) y su esposo Maurice Ephrussi (18491916), ambos de familias de riquísimos banqueros, son enciclopédicas: muebles, tapicerías, esculturas, pinturas, objetos de arte, alfombras; parecería en más reducido, una suerte de Victoria and Albert Museum, pero como el Nissim de Camondo de París, tiene vocación -por testamento- de ser ante todo una suntuosa residencia familiar. CLTC
54
En los proyectos de la finca intervinieron varios renombrados arquitectos como Charles Girault (Grand Palais de París); Henri-Paul Nénot (La Sorbonne) y otros pero fueron descartados por la Baronesa quién -se había separado del marido en 1904- fue la verdadera responsable de la ejecución, trabajando con enormes maquetas, aunque figuró como director de la obra el arquitecto Aaron Messiah, autor de numerosas casas de la Costa Azul. La construcción demoró desde 1905 hasta 1912 y fue plagada de peripecias, como la caída -un día de viento Mistral- de la maqueta tamaño natural que representaba la casa con sus dos torres copiadas de Villa Médici en Roma y que por poco cuesta la vida de Beatrice y su séquito de decoradores y paisajistas. Finalmente terminada, la casa de color rosado (el preferido de la Baronesa), es del estilo de las grandes mansiones del Renacimiento italiano. Edificada alrededor de un patio central que era donde la Baronesa ofrecía sus grandes recepciones y que contiene un retablo valenciano (siglo XV), un Condottiere de Carpaccio (1460-1525) y un conjunto de otras obras maestras. Las columnas rosadas de Verona, sostienen arcadas del Renacimiento, las galerías son hispano-moriscas y bordeadas de balcones. Toda la Villa es el entorno ideal para los objetos que se exponen y evoca los países que Beatrice amó y es como una síntesis de las arquitecturas mediterráneas.
Entre otros muchísimos prodigios, contiene una colección única de estudios, croquis y esbozos del gran pintor Jean-H. Fragonard, otra de porcelanas y una más de muñecas; los salones Luis XV y Luis XVI con muebles de esos estilos; tapices Aubusson y Gobelinos; alfombras Savonnerie y numerosos cuadros de esos períodos. La Baronesa bautizó esta propiedad: Villa “Ile de France” (aunque pocos la conocen por ese nombre), en evocación de un crucero en ese barco, en el cual recorrió el mundo, trayendo recuerdos de todos lados. Por eso, así como son innumerables y de todas las épocas las colecciones de obras maestras que contiene la Villa, los jardines son un museo de jardines, europeos y exóticos. Esos que alguien llamó “los jardines del paraíso” son en realidad los de la mágica Beatrice, un estuche de verdura para la Villa y
El Salón Luis XVI o Gran Salón, con las boiseries provenientes del Hotel Crillon de París, alfombra de la Savonnerie tejida para el Louvre en 1675, en el techo pintura de Tiepolo (1696-1770) y mobiliario Luis XVI tapizado Aubusson.
El patio, lugar de recepciones es, además, una exhibición de obras de arte medievales y renacentistas. En las galerías hispanomoriscas, los balcones servían de lugar para los músicos.
comprenden: el jardín “a la francesa” que ocupa la parte central, con pieza de agua y plantaciones simétricas; el español, su gruta, su pérgola y un canal con plantas acuáticas; el lapidario, con bajos relieves y gárgolas que no encontraron sitio dentro de la casa; el japonés con cascada, carpas Koi y jardín de té; el rosedal con su templo hexagonal y su gran variedad de rosas; el florentino con escalera de herradura disimulando una gruta; el exótico con mil plantas raras; y el provenzal, con sus lavandas, el templo de Amor y plantas aromáticas.
El jardín “a la francesa” visto desde la casa, al fondo el templo del Amor y el jardín provenzal con sus olivos y pinos y al fondo a la derecha, el jardín japonés.
La Baronesa Charlotte Béatrix de Rothschild, según la costumbre francesa: Madame Maurice Ephrussi (nunca se divorció), hija del Barón Alphonse de Rothschild, quizás la mayor fortuna gala, a la cual sumó la millonaria de su esposo, vivió en la Francia republicana, como si fuera la Reina María Antonieta. Pero con la diferencia que expresó su personalidad fuera de serie, a través de las magníficas colecciones que juntó, las residencias que construyó y particularmente esta Villa excepcional.
RSE
Escuelas y Cottolengo Don Orione invitados al Uruguay Open
¡Inauguramos cancha de tenis en el cottolengo! El jueves 3 de diciembre, el Cottolengo Masculino Don Orione inauguró su cancha de tenis junto a dos grandes tenistas, Marcelo Filippini y Pablo Cuevas. A principios del año 2015 Carrasco Lawn Tennis Club se había propuesto como objetivo la donación de los materiales necesarios para conformar un campo deportivo que constara de cancha de tenis, fútbol y otras disciplinas. Para ello y en coordinación con el centro se canalizó la donación de pelotas de tenis, raquetas, redes, así como también colaboramos en la compra de la pintura y el asesoramiento para el marcado de la cancha. También se han acercado pelotas de fútbol, colchonetas, aros de gimnasia, mesa de ping pong y ropa deportiva para facilitar la actividad física a los residentes, quienes en su gran mayoría cuentan con capacidades diferentes, tanto física como mentalmente.
Carrasco Lawn Tennis Club invitó a los alumnos de las escuelas públicas de la zona y a residentes del Cottolengo Don Orione a presenciar partidos del Uruguay Open, uno de los Torneos Challenger ATP más importantes del Cono sur. Los invitados se mostraron felices y entusiasmados por presenciar un evento de tal magnitud, y disfrutaron de cada encuentro disputado. Con esta experiencia buscamos generar un espacio de intercambio y aprendizaje, donde puedan vivir una jornada diferente y vibrar con partidos de tenis de alto nivel.
CLTC
56
La ACDE -Asociaci贸n Cristiana de Dirigentes de Empresas- convoc贸 a las empresas a participar del IRSE -Indicadores de Responsabilidad Social Empresarial- y, al igual que en ediciones anteriores, con el fin de continuar mejorando, Carrasco Lawn Tennis Club dijo presente. El IRSE promueve la conciliaci贸n de los objetivos de la empresa y el desarrollo de las personas que en ella trabajan, impulsando la mejora de la calidad de vida de la comunidad y la preservaci贸n del medio ambiente.
Reconocimiento IRSE
Novedades
SEVEL FESTEJÓ FIN DE AÑO CON SU TRADICIONAL CENA
LA VIDA ES BELLA EN LANCÔME
Como ya es tradicional desde hace 27 años, Sevel Uruguay festejó Fin de Año el pasado jueves 26 de noviembre. El Presidente Cr. Juan Carlos Gorini y el Director General Lic. Doménico Cappelli recibieron con una cena a amigos de la casa en la sede de Convenio 820. Magdalena Mandaras, Mónica Botero y Ramiro Sendic
En esta oportunidad los invitados se divirtieron con un monólogo de Gustaf y disfrutaron un show de magia e ilusionismo de Argentina: “Asombro Extremo”. Además, se realizaron sorteos de artículos de tecnología y se entregaron obsequios a todos los presentes.
Silvana Lestido, Mariana Almirón y Josefina Valenti
Fundada por el visionario y pionero Armand Petitjean en 1935, este año Lancôme está celebrando sus 80 años de belleza. Este aniversario es una oportunidad para celebrar a la mujer que inspira diariamente a la marca, desde sus consumidoras hasta sus embajadoras, realizando distintas acciones bajo la idea de que la vida es bella en Lancôme. Con motivo del aniversario de la marca, Lancôme Uruguay realizó un festejo en el Hotel Sofitel los pasados días, donde se recibió a amigos de la casa para celebrar. Durante el evento se realizó una presentación sobre la historia y los valores de la marca, destacando los productos íconos de la misma. Al finalizar, se sorprendió a los invitados con una gran sorpresa; la actuación especial de la Orquesta Filarmónica de Montevideo acompañada de la voz de Lucía Leite.
Carlos Lopez, Doménico Cappelli y Juan Carlos Gorini
María Arechavaleta y Mercedes Paso
RAPSODIA FESTIVAL SUMMER 16 Rapsodia realizó su evento de la temporada Verano 16 en el parador de El Pinar, Burdeos. El Mediterráneo fue la inspiración perfecta para que las invitadas se sintieran en una playa paradisíaca de Grecia. Siguiendo con la consigna del evento, todas respetaron el dress code llevando algo blanco en su vestimenta y mimetizándose con el ambiente que se generó esa tarde. Como de costumbre, Rapsodia propuso actividades que divirtieron a las invitadas: primero, un grafólogo que acaparó la atención de todas, estudiando la firma y la letra de cada una de las interesadas; una ilustradora especializada en moda lo seguía retratando a quienes se animaron a ser dibujadas.
NUEVO LOCAL DE VEROCA JOYAS EN CARRASCO
RENAULT Y SANTA ROSA AUTOMOTORES
ENTREGAN A UTE DOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS ZOE Y FLUENCE ZE. El lunes 7 de diciembre se realizó la entrega oficial a UTE de los dos vehículos eléctricos por parte de Renault y Santa Rosa Automotores. Los vehículos ZOE y Fluence ZE que son los dos vehículos que la marca Renault tiene dentro de su gama eléctrica de vehículos para pasajeros. Dichos vehículos tienen un consumo aproximado de $35/100 km. A su vez, son 0% emisión de sonido y 0% emisión de CO2. Por año cada uno de ellos deja de colocar en la atmosfera 3,6 toneladas de CO2 comparado con un vehículo a combustión.
Con la presencia de amigos, clientes y prensa, Veroca Joyas inauguró su nuevo local. Luego de 43 años en Galeria Roma, sus propietarios, la familia Alvarez apostó al cambio y desde ahora la tradicional joyería de Carrasco recibirá a sus clientes y amigos en su nueva casa sobre Avenida Arocena 1572
Estos nuevos modelos serán probados por UTE, que ya ha confiado adquiriendo 60 furgones eléctricos Kangoo ZE siendo esta una de las flotas de vehículos eléctricos más importantes de América Latina.
Un “Must” en estos eventos es el juego de la ruleta, donde las invitadas recibieron regalos y descuentos de Rapsodia. Las presentes pudieron deleitarse con un menú armado exclusivamente para ellas con la presencia de mariscos y comidas mediterráneas. Bajo una visión femenina y cosmopolita, tomando al lujo como experiencia Bohemia y seventies, Rapsodia festival hizo un homenaje al verano a través de los colores de una puesta de sol, los tonos mar y cielo describiendo un paraíso.