Carrasco Lawn Tennis Abril 2015

Revista oficial del Carrasco Lawn Tennis Club - Nยบ 161 - ABRIL 2015

en esta

Edición El Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club convoca a los socios para la Asamblea General Ordinaria que se realizará el día sábado 16 de mayo.

Les contamos sobre “Atardecer en Familia”, una fiesta que congregó a socios de todas las edades en la explanada de las piscinas abiertas, en donde no faltó música en vivo ni las delicias de Jorge Oyenard.

La estrella de tenis argentina y mundial, Guillermo Vilas, llegó a nuestra casa para llenarnos de recuerdos y anécdotas sobre su brillante carrera.

Se disputó la edición número 16 del torneo Peugeot Roland Garros que tuvo como ganadores a Ana Goldie y Lucas Rodríguez, madre e hijo.

Todos los detalles de la competencia se encuentran en este número.

Se dictó en nuestro Club el curso de Nivel 2 de ITF organizado por la AUT, para continuar formando a nuestros profesores de tenis y seguir creciendo en el deporte.

En esta edición, les presentamos un informe oficial de la Copa Davis 2015, realizado por el Supervisor de la Copa, tras el encuentro con Colombia.

|

Para que estén al tanto de lo que se viene en materia de tenis les presentamos el Calendario con las primera fechas y les contamos sobre la 1ª Clínica de Tenis del año.

El Plantel de Natación disfrutó de su fiesta final en la que además de cerrar el ciclo de la temporada, celebró la obtención del XXXVII Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas por quinta vez consecutiva.

Durante el verano se organizaron clases de natación para adultos junto con el Club Biguá; aquí te contamos lo que se vivió.

Los chicos que participaron de la Colonia de Vacaciones se despidieron del verano con un gran campamento en el que disfrutaron a lo grande.

En Futbol, la categoría Sub 17 de futbol del Club viajó a Dallas, Estados Unidos, para participar de la Copa Dallas. A su vez, seguimos de cerca las obras de la nueva cancha de césped sintético que se está construyendo donde se encontraba la cancha de Baby Futbol.

En Sala de Niños se realizó un Taller de Pintura donde los más chiquitos decoraron conejos y huevos de pascua, previo a Semana Santa.

A nivel cultural, se presentó la muestra fotográfica “Ventanas”, y Susana Mangana introdujo el curso que dictará en el Club, en una charla sobre los dilemas de la relación entre Occidente y el Islam.

La Agenda Cultural y de Eventos nos acercan la información de todo lo que se viene. Nuestros columnistas plantean nuevos temas en relación al arte y a la actualidad; y en RSE aprendemos a ser consumidores responsables de agua. ¡Todo esto y mucho más está aquí, en tu revista de abril!

Cr. Piero Chiancone

Sumario TENIS Roland Garros 2015 18 Cursos ITF Nivel 2 24 Copa Davis 2015 26

ACT. SOCIALES Taller de Pascua en Sala de Niños 40

Lo que se viene 28

INSTITUCIONAL Asamblea 06 Atardecer en Familia 08

CULTURA

Guillermo Vilas en el Club 14

Espacio Arte: “Ventanas” 42

DEPORTES Dirección: Fernando Sapriza Edición: Lic. Federica Cash Arte y diseño: Lic. María Inés Garretano Gerencia Comercial: Martín Vázquez Por información y ventas Tel /Fax: 2600 9016* Email: diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy

Plantel de Natación - Fiesta Final 30 Clases de Natación para adultos 32 Campamento de despedida 34

Otras publicaciones de la editorial:

CLTC en Copa Dallas 36

TRANSPORTE CARRETERO COMERCIO CALA

Seguimiento: Cancha de césped sintético 38

Impreso: Gráfica Mosca

Charla sobre el Occidente y el Islam 44

Agenda de Eventos 45 Agenda Cultural 46 Columna Roberto Balaguer 48

¿Celulares en las escuelas? Si o no, esa NO es la cuestión

Columna Hugo Burel 50

Recomendaciones de libros y películas

Columna Adolfo Castells 52

Las colecciones únicas de los Thyssen - Bornemisza

Gastronomía 54 DL 357766

Novedades Empresariales 55 RSE 56

Consumo responsable de agua

INSTITUCIONAL

CARRASCO LAWN TENNIS CLUB Asociación Civil constituida el 9 de enero de 1943 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Montevideo, mayo de 2015

El Consejo Directivo del Carrasco Lawn Tennis Club conforme a las disposiciones de su Estatuto, convoca a los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y VitaliciosColaboradores (éstos últimos con las limitaciones del inc. i del art. 40) para la Asamblea General Ordinaria que se realizará en la Sede Social sita en la calle Eduardo J. Couture número 6401, de esta ciudad, el día sábado 16 de mayo de 2015 a las 10:30 horas en primera citación y a las 11:00 horas en segunda citación, para considerar el siguiente

ORDEN DEL DÍA 1º) Considerar la Memoria y Balance Anual al 31 de marzo de 2015 presentada por el Consejo Directivo conjuntamente con el Informe de la Comisión Fiscal.

2º) Fijar las cuotas de ingreso de socios Vitalicios Colaboradores, de ingreso y sociales mensuales y del Núcleo Familiar, pudiendo autorizar al Consejo Directivo a fijar las mismas durante el período de su mandato.

3°) Designar dos Asambleístas para firmar conjuntamente con el Presidente y el Secretario el Acta de la Asamblea.

Tienen derecho a asistir con voz y voto a las Asambleas sólo los socios Honorarios, Vitalicios, Activos y Vitalicios-Colaboradores, con las limitaciones del Art. 40 inc. I del Estatuto. El socio que esté suspendido no tiene derecho a asistir con voz y voto (Arts. 7, 10, 11, 14, 21, 40, 41, 45 núm. 2 y 47 inc. a y b. del Estatuto).

En los primeros días del mes de mayo los socios recibirán en sus domicilios la Memoria Anual. En cuanto al Balance, dado los exiguos plazos que los Estatutos CLTC

06

Sociales establecen entre su cierre y la fecha de realización de la Asamblea, como ha acontecido en todos los años previos, el mismo estará disponible en la Secretaría del Club, a partir del miércoles 13 de mayo de 2015 en el horario de 10:00 a 18:00 hs.

Se informa a los Sres. Asociados: (i) Que la Elección de los Miembros del Consejo Directivo y de la Comisión Fiscal fue suspendida hasta la conclusión del proceso de Reforma de Estatutos que se viene llevando a cabo, según Acta de la Asamblea General Extraordinaria del 15 de marzo de 2014 y Acta del Consejo Directivo del 10 de abril de 2014. (ii) Una vez que el Ministerio de Educación y Cultura apruebe la modificación del Artículo 66 del Estatuto Social votada afirmativamente en la Asamblea General Extraordinaria del pasado 8 de noviembre de 2014, el Consejo Directivo convocará a Asamblea General Extraordinaria a los efectos de someter a su consideración el proyecto de Reforma parcial del Estatuto redactado por los Dres. Arturo Navarro, Elbio Strauch, Ignacio de Posadas, Fernando Jiménez de Aréchaga, Jorge Egozcue y Marcelo Tálice. (iii) Cumplida esa Asamblea y aprobada por el Ministerio de Educación y Cultura la Reforma parcial a la cual se hubiera arribado, el Consejo Directivo convocará de inmediato a la Elección de las Autoridades.

Dr. Marcos Valdés Secretario

Esc. Alberto Herrera Presidente

INSTITUCIONAL

Atardecer en familia

A partir de las 18:30 hrs. comenzaron a llegar los invitados, que ingresaron por la Entrada Principal del Club donde se los recibió con un show de acrobacia en telas.

El Club se vistió de fiesta y se ambientó para la ocasión, las piscinas estaban rodeadas de livings, mesas altas con taburetes, estaciones de comida gourmet y una gran barra de tragos. A su vez, se habilitaron las terrazas de la Cafetería y del Salón Comedor y la Barbacoa. La música y la iluminación acompañaron el estilo del evento, logrando crear un ambiente encantador y descontracturado.

CLTC

08

El sábado 14 de marzo el Club invitó a sus socios a participar de un evento al atardecer, en la explanada de las piscinas abiertas.

Fue una oportunidad para disfrutar de buena compañía, de un clima inolvidable, de excelente música en vivo, y de un agradable entorno agasajado por las exquisiteces del Catering Oyenard.

Los adultos disfrutaron de la música y de la charla entre amigos, mientras degustaron las diferentes estaciones de comida gourmet; bar de crudos, finger foods, antipasto, wraps, pinchos, chivitos, quesadillas, risotto, entre otras delicias.

Para los menores de 12 años se armó especialmente un Rincón Infantil con animadores, diferentes estaciones de juegos recreativos, cama elástica, castillo inflable y maquillaje artístico.

En este espacio se sirvió un menú infantil adaptado a los gustos de los más chicos.

15

% OF

La piscina grande fue el centro de todas las miradas cuando las integrantes de la selección uruguaya de nado sincronizado realizaron un espectáculo donde exhibieron diferentes coreografías; solos, duetos y en equipo.

F

Mayo Con esta fiesta, el Club buscó reunir y agasajar a todos los socios que conforman la gran familia de Carrasco Lawn Tennis Club.

Pasado el show de nado sincronizado, aparecieron las estaciones de minipostres; rogel, brochette de frutas, tortita soufflé de chocolate y mousse de dulce de leche, shot con mousse de maracuyá y muchas otras delicias. Por último, se habilitó una estación de helados artesanales para que grandes y chicos puedan deleitar su paladar.

exlusivo socios

Para finalizar, ya entrada la noche, los invitados disfrutaron de un espectáculo de música en vivo, a cargo del grupo Proyecto Jade, que presentaron clásicos del rock y del funk.

Venta y reparación de alhajas en el corazón de Carrasco. Mantenimiento y reparación de las principales marcas de relojes.

Av. Arocena 1571 Galería Roma (Loc. 08/09) Carrasco.

Telefax: 26007418 Promoción válida hasta el 30 de Abril de 2015. No acumulable con otras promociones. No aplica a reparaciones, hechuras e insumos de joyería y relojería.

INSTITUCIONAL

Sandra Mouliá y Pablo Thiele Odile Caubarrere de Herrera y Esc. Alberto Herrera

Desiree Reynal y Mía Reynal

Madelón Blengio, Milagros y Hugo Marizcurrena Patricia Muñoz, Florencia López, Mónica Santos, Federica Pérez del Castillo, Juana Gattás, Pachu García, Delfina Menéndez y Agustina Fynn

Elsita Mattos de Massat, Nicolás Echeverría, Violeta Echeverría y Arq. Martín Massat

CLTC

10

Helga Grille, Carina Seoane, Diego López de Haro, Marcelo Cáceres y María Inés Serna

INSTITUCIONAL

Alberto Herrera y Rossina Rodríguez

Martina Paullier, Julia Sicardi, Mía Mendioroz, Camila Gerwer, Victoria Frugone, Alexa Paullier y Martina Zaráchaga

Catalina Rodríguez, Federico Arizti, Raúl Guerra Font, Nacho Rodríguez y Pilucha Barbero de Guerra Emilia, Javier y Mateo Armendariz

Gilda Johnson y María Sofía Valdez

CLTC

12

PINTURERIA I FERRETERIA

AROCENA Vení a conocer los servicios del color

Incatech es un impermeabilizante de excelente calidad indicado para techos y azoteas. Forma una membrana protectora impermeable de gran resistencia a la intemperie que acompaña los movimientos de la superficie, otorgando mayor durabilidad.

MÁXIMA DURABILIDAD * Máxima impermeabilidad al agua, * Máxima elongación = 800% * Sella fisuras * Gran resistencia a los agentes atmosféricos * Evita filtración de lluvia * Antihongos y antialgas

Vení al corazón de Arocena, el corazón del color Av. Arocena 1656 Esq Schroeder Tel/Fax: 2604 3942 / 2600 5707 ventas@ferreteriaarocena.com.uy

www.ferreteriaarocena.com.uy PINTURERÍA, FERRETERÍA, ELECTRICIDAD, SANITARIA, HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS, HERRAJES, JARDÍN, PISCINAS, MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

icilio

Envíos a dom

INSTITUCIONAL

Guillermo Vilas en el Club La leyenda del tenis argentino y mundial, Guillermo Vilas, llegó a nuestro Club y en una cálida noche de verano, fue entrevistado por el periodista Mariano López, en un set especialmente armado dentro del Estadio de Tenis del Club.

A las 19:30 hrs. aproximadamente 160 personas se congregaron para escuchar cuentos y anécdotas de un ícono del tenis internacional.

Entre risas y aplausos Vilas contó sobre sus comienzos, cuando su madre le cosía los símbolos de las marcas en las remeras; habló de la época en la que comenzó a ganar y su sobria manera de festejar, de sus contrincantes dentro de la cancha y de su amistad fuera de ella, entre otros recuerdos.

Guillermo Vilas y Esc. Alberto Herrera

En una amena y distendida charla que mantuvo atento a todo el público presente, contó también sobre el año 1977, el gran año de su carrera, en el que consiguió 16 títulos ATP (récord para una sola temporada), incluyendo dos Grand Slams y un Tennis Masters Cup. Su mejor posición en el ranking ATP fue la N°2, por detrás de Jimmy Connors (quien ganó 8 torneos, ninguno de ellos Grand Slam).

Vilas, quien no visitaba Montevideo desde hace 35 años, compitió en el Circuito ATP durante dos décadas. A lo largo de su carrera ganó 62 torneos, incluidos cuatro Grand Slam.

Es el cuarto jugador en lograr la mayor cantidad de partidos ganados en el tour profesional, totalizando 923, sólo detrás de Jimmy Connors, Ivan Lendl y Roger Federer. Por último, es el jugador que más tiempo ha permanecido en el segundo puesto de la clasificación del ranking, completando 83 semanas.

CLTC

14

OTRAS PUNTUALIZACIONES Horacio Alvarellos, Marcos Valdés, Guillermo Vilas, Esc. Alberto Herrera, Carlos Bercianos, José Luis Damiani y Hanz Bornhoffer

Guillermo Vilas, jugador de tenis argentino, nacido en Mar del Plata el 17 de agosto de 1952.

Actualmente conserva el récord de la mayor cantidad de títulos ATP (49) obtenidos en superficie de polvo de ladrillo en la historia del tenis, así como también la mayor cantidad de victorias en dicha superficie (644), lo que lo convierte en uno de los mejores tenistas de todos los tiempos en este tipo de canchas.

Horacio Alvarellos, Esc. Alberto Herrera, Guillermo Vilas, Diego Pérez y Luis Szelagowski

Vilas disfrutó cada uno de los 62 torneos que lo vieron triunfador (4 de los cuales fueron Grand Slam y un Tennis Masters Cup); pero su máxima alegría (que contagió a todo un país) la vivió el domingo 11 de septiembre de 1977, día en el que venció a Jimmy Connors en la final del US Open y llegó a la cima del mundo.

“Willy”, como era su apodo, se destacó principalmente por su capacidad de adaptación a todas las superficies, además de contar con un físico privilegiado y un gran talento.

Con solo dieciocho años se convirtió en el número uno de Argentina.

Vilas es ya una marca registrada, como su “Gran Willie”, esa maniobra de malabarismo tenístico que se realiza golpeando la pelota por entre las piernas y de espaldas a la red.

INSTITUCIONAL

Entre todos los socios que se inscribieron a la charla, Carrasco Lawn Tennis Club sorteó cuatro lugares para participar de la clínica de tenis que Vilas realizó el miércoles 18 de marzo en nuestra casa.

CLÍNICA DE TENIS A CARGO DE GUILLERMO VILAS

Los ganadores del sorteo fueron Martín Vercellini, Marcos Valdés, Pablo Thiele y Nelly Bergstein.

También estuvieron a cargo de la clínica Diego Pérez, Enrique Bebe Cassarino, Marcel Felder, Tatiana Ruiz y Victor Caldarelli.

A las 9 de la mañana, la jornada comenzó con un desayuno en el Bar del Tenista en donde se reunieron todos los participantes. Luego, se hicieron trabajos prácticos en cancha hasta las 11:30 hrs., y para finalizar, se organizó un torneo por equipos hasta las 12:30 hrs. La jornada culminó con un brindis de celebración, luego de haber disfrutado de una productiva mañana de tenis nada más ni nada menos que junto al gran Guillermo Vilas.

Horacio Alvarellos, Sebastián Aguiar, Guillermo Vilas y Diego Pérez

Diego Pérez, Guillermo Vilas, Pablo Lecueder y Marcel Felder CLTC

16

TENIS

Roland Garros 2015 En el mes de marzo se disputó la edición número 16 del torneo Peugeot Roland Garros en la modalidad dobles mixtos.

El torneo comenzó con la Clasificación disputada el sábado 14 de marzo, en la que compitieron 43 parejas. De las mismas, clasificaron 16 que fueron las que completaron el Cuadro Principal que ya tenía 48 parejas preseleccionadas directamente mediante sorteo. En total, fueron 64 parejas las que disputaron el Cuadro Principal.

Adriana Lalanne y Gustavo Lagomarsino Rosana Ortiz y Carlos Charlone CLTC

18

Los campeones de esta edición fueron Ana Goldie y Lucas Rodríguez, madre e hijo, que obtuvieron como premio: pasajes a Paris, alojamiento y entradas para disfrutar del segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Las entradas les permitirán presenciar en vivo los cuartos de final, el día miércoles 3 de junio.

Ana Goldie y Lucas Rodríguez

Ana y Lucas derrotaron en el último encuentro a Virginia Brause (h) y Álvaro López en un partido de altísimo nivel, con un entorno muy agradable de socios y jugadores alentando a los finalistas.

TM TM

PELOTAS OFICIAL Blanes Viale 6318 26004882 - 26060327

www.babolat.com.uy

/babolat.uruguay

TENIS

Previo a la gran final, se realizó el divertido juego en el que los socios intentan con la raqueta, embocar la pelota de tenis en un Peugeot 108 ubicado al final del estadio.

Adriana Bellini, Víctor Vivas, Gustavo Weigel, Patricia Muñoz, Marta Escarcela y Marcelo Lombardi

Álvaro López, Virginia Brause, María José Olave y Álvaro Rocchietti

Gustavo Pardo, Lucas Rodríguez, Ana Goldie, Virginia Brause, Álvaro López y Carlos Clavero Marcelo Tálice, Natalia Ossi, Carolina Castelli y Roberto Callander

CLTC

20

TENIS

Entrega de Premios Una vez terminado el último partido, todos los participantes del torneo se trasladaron a la Barbacoa para realizar la entrega de premios y el sorteo de regalos, siendo el ganador de la

Carlos Clavero, Lucas Rodríguez, Ana Goldie y Rosa Ana Lombardi

raqueta, Carlos Guliak. ¡Felicitamos a los ganadores y les deseamos un buen viaje!

Elida Dalmao, Mariana Schneck y Mercedes Popelka

Adriana Sena, Cristina Símon, Claudio Machado, Claudia Leites y Claudia Mazzucchi

CLTC

22

Mariel Cañadas y Gonzalo Domínguez

Carlos Clavero y Carlos Guliak

Ana Lescarboura, Andrea Reboiras, Román Navarro y Elina Camou

TENIS

Cursos ITF Nivel 2 Desde el viernes 20 hasta el martes 31 de marzo se dictó en nuestro Club el curso de Nivel 2 de ITF (Federación Internacional de Tenis), que es organizado por la AUT y financiado por Solidaridad Olímpica a través del Comité Olímpico Uruguayo.

Con el fin de formar y capacitar a profesores de tenis, Iván Molina de Colombia y Richard González de Uruguay -ambos con gran experiencia dictando cursos para ITF- fueron los encargados de exponer las ideas y los conceptos principales del curso.

Con una carga horaria promedio de siete horas, participaron un total de 19 profesores de los cuales destacamos las presencias de Darío Acosta, Profesor del Entrenamiento del Club, y de los socios Gonzalo Rodríguez y Juan Manuel Camilloni.

Luis Szelagowski, Richard González, Ruben Marturet, Iván Molina y Marcelo Filippini

De la carga horaria total, aproximadamente el 75% de los trabajos fueron en cancha, mientras que el 25% restante fue teórico.

El curso contó con una evaluación final y un certificado internacional para quienes lo aprobaron.

Al comienzo del mismo se evaluó la técnica de golpes, y al finalizar se realizó una prueba práctica en la que los profesores dictaron una clase y dieron una prueba escrita en el salón.

El primer día se realizó un brindis de apertura, y para finalizar, luego del examen escrito del martes 31, se realizó un asado con los docentes y los profesores/alumnos participantes.

Martín Cambón, Federico Vivian, Leandro Roselli y Leticia Demicheli Richard González, Ruben Marturet e Iván Molina

CLTC

24

TENIS

Copa Davis 2015 INFORME OFICIAL REALIZADO POR EL SUPERVISOR DE COPA DAVIS TRAS EL ENCUENTRO DISPUTADO EN LAS CANCHAS DE CARRASCO LAWN TENNIS CLUB Entre el 6 y el 8 de marzo, nuestro Club fue sede del encuentro por Copa Davis entre Uruguay y Colombia en la final de zona americana Grupo 1, organizado por la Asociación Uruguaya de Tenis.

Con un resultado final de 2-3, Colombia ganó y conquistó el derecho a disputar un lugar en el Grupo Mundial, de los 16 mejores, debiendo previamente jugar el play off. Por su parte, el equipo uruguayo no tiene aún definido su rival para jugar por la permanencia en el Grupo I de la Zona Americana.

El brasileño Ricardo Reis, Árbitro del encuentro, se mostró complacido tras el encuentro y, en su informe, destacó la excelente organización que se vio reflejada en el evento.

Elogió, en un primer lugar, la superficie de la cancha; la cual, debido a su excelente estado, evitó malos piques y que se recibieran reclamos al respecto por parte de los jugadores.

CLTC

26

La infraestructura del Estadio de Tenis, en general, fue uno de los puntos que enfatizó en su evaluación, con una capacidad para 1.500 personas y área VIP cerrada.

La presentación del Estadio fue un punto relevante para Ricardo Reis. Según describió en el informe, el resultado final fue excelente, una de las mejoras presentaciones que haya visto. Que la cartelería estuviese colocada tal cual lo establecido en el manual y que todo haya sido presentado antes del tiempo estipulado, y de la mejor forma, fue uno de los argumentos más fuertes.

En cuanto a los eventos oficiales; la cena oficial y la inauguración, fueron catalogados por Reis como de altísimo nivel.

Al finalizar el reporte, asegura que el equipo visitante quedó muy conforme con la hospitalidad que recibió.

Tanto el capitán como los jugadores tuvieron un trato cordial y amigable en todo momento.

TENIS

Lo que se viene CLÍNICA DE TENIS CALENDARIO TENIS 2015 MES Abril / Mayo

FECHA 27/4 al 28/5

EVENTO 1ª etapa Circuito Singles (dam. y cab.)

Mayo

9

1ª Clínica de Tenis

Mayo

23

Torneo por Equipos “A”

Junio

4 al 7

Junio

13

Intercambio con Leopoldina (Mvdeo.)

2ª Clínica de Tenis

El sábado 9 de mayo se viene la primera Clínica de Tenis del ciclo de Clínicas 2015.

Manteniendo el formato del año anterior, está dirigida a 40 socios que jueguen tenis, y se trabaja en dos grupos de 20 jugadores cada uno: por un lado la parte práctica en cancha y por otro lado, la parte teórica en el salón.

Para quienes estén interesados, las inscripciones se reciben en Reserva de Canchas a partir del sábado 2, hasta el miércoles 6 de mayo.

Estas Clínicas tienen como objetivo mejorar nuestro tenis, ya sea de singles o de dobles, a través del trabajo de tres o cuatro ítems puntuales durante una mañana, con ejercicios prácticos y una charla teórica.

CLTC

28

DEPORTES

Como es tradicional en marzo, cerrando el ciclo de temporada, se llevó a cabo la Fiesta final del Plantel de Natación.

El Cr. Piero Chiancone, integrante del Consejo Directivo, dio la palabra de bienvenida agradeciendo a los presentes y subrayando el compromiso de los nadadores, del cuerpo técnico y de las familias de la natación.

El Capitán de natación Mario Esposto manifestó su alegría por la obtención del XXXVII Campeonato Nacional de Piscinas Abiertas por quinta vez consecutiva. Destacó la excelente actuación del plantel tanto en lo deportivo como en lo que respecta a la disciplina en general. Aseguró que si no fuera por el esfuerzo de todos, los objetivos no se podrían cumplir. Reconoció la entrega de todos los que entrenaron y asumieron el compromiso con el plantel, haciendo honor a la bandera que los identifica:

“Ninguno es tan Bueno Como Todos Nosotros Juntos“ Ray Kroc

Plantel de Nataciónas!

Fiesta Finalas!

RECONOCIMIENTOS A SU ACTUACIÓN: Categoría menor de 11 años Philip Bowles: corrió todas las pruebas de su categoría, 7 carreras.

Categoría menor de 15 años Valentina Jorcin: corrió 11 pruebas, 2 de las cuales fueron relevos en menores de 17 años y mayores.

Cumpliendo con diez años de entrenamiento consecutivos: Renata Amelotti, Sofía Santin y Juan Carlos Antelo.

Es de destacar que hay nadadores mayores que acompañan y participan de los Campeonatos Nacionales hace ya más de 18 años.

CLTC

30

Cr. Piero Chiancone

Reviviendo la emoción de la entrega de premios del Campeonato Nacional, los integrantes del plantel alzaron, todos juntos, los trofeos conquistados.

Finalizando el festejo, se proyectó un popurrí de fotos alusivas al quinquenio y la filmación de la emotiva y última carrera del Campeonato: prueba de relevos 4 x 100 libre mayores, la cual les otorgó el título de Campeón absoluto categoría varones, quedando a tan solo 3 puntos del segundo.

Categoría Damas menores de 15 años: Manuela Quiñones, Milagros Gomensoro, Josefina Esposto, Agustina Orsi y Celina Musetti

Mario Esposto, Rosario Galizzi, Lucía Pfeiff, Jennifer Sasson, Marcela Vaccarezza y Luis Szelagowski

Categoría Damas Varones menores de 11 años: Candelaria Aramburo, María Paz Bonomi, Milagros Ferrer, Micaela Frocht, María Eugenia Goloubintsef, María Jesús Harispe, María Pía Kowalcyk, Manuela Sanz, Micaela Sierra, Delfina Sosa, Mateo Arrospide, Juan Pedro Sosa, Philip Bowles, Facundo Geisinger, Casper Heijne y Adrián Soriano

DEPORTES

Clases de Natación para adultos Encuentros con Club Biguá Las clases de natación para adultos que se dictaron durante los meses de enero y febrero estuvieron orientadas no solo a aquellos que nadan para mantener su estado físico en óptimas condiciones, sino también a quienes piensan que nunca es demasiado tarde para aprender a nadar y hacer ejercicio.

Como en cualquier deporte, su práctica, además de beneficios físicos, aporta una serie de valores espirituales que enriquecen al individuo que lo practica. La oportunidad de conocer y convivir con otros nadadores hace de la amistad algo más que una filosofía y una forma de vida.

Por este motivo, en el correr de la temporada se realizaron dos encuentros de integración con el Club Biguá. Los nadadores tuvieron la oportunidad de volver a competir y compartir con amigos, reviviendo emotivos recuerdos.

Las clases de natación para adultos en el Club están a cargo del Prof. Jorge Gnazzo.

CLTC

32

DEPORTES

Campamento de despedida Colonia de Vacaciones La Colonia de Vacaciones es una de las actividades que ofrece Carrasco Lawn Tennis Club durante la temporada de verano para socios de 3 a 8 años.

En la Colonia de este año los niños disfrutaron de actividades deportivas y recreativas como ser: clases de tenis, clases de natación, talleres de música, cocina y paseos didácticos, entre otras cosas.

Como cierre de temporada se organizó un campamento en la “Estancia Renacimiento”, en Atlántida - Canelones, donde experimentaron la convivencia y disfrutaron del contacto con la naturaleza.

En el establecimiento los chicos recorrieron el lugar y disfrutaron de la variedad de animales tales como patos, gansos, chanchos, caballos, terneros y vacas; a su vez, recibieron charlas por parte del personal de la estancia acerca de cómo cuidar y alimentar a los distintos animales, e inclusive se les enseñó a ordeñar vacas y a alimentar a las aves. Además, realizaron un paseo en tractor por el campo, disfrutaron de la piscina del establecimiento y jugaron en un espacio libre, rodeados de naturaleza. Durante la noche se realizó un fogón en donde las historias y las canciones fueron las protagonistas.

CLTC

34

campamento Destacamos el campamento como un valioso instrumento de aprendizaje, de integraci贸n y comunicaci贸n.

DEPORTES

Futbol

¡CLTC EN LA COPA DALLAS! La categoría Sub 17 de futbol de Carrasco Lawn Tennis Club viajó a Dallas, en el Estado de Texas, Estados Unidos, para participar de la Copa Dallas.

Este torneo es reconocido como uno de los más importantes de futbol juvenil a nivel mundial, siendo su trigésima sexta edición.

El mismo se diputó en el Cotton Bowl, emblemático estadio de la ciudad en donde se han desarrollado un sinnúmero de reconocidos eventos deportivos y artísticos.

El reciente campeonato se jugó entre el domingo 29 de marzo y el domingo 5 de abril y contó con la participación de 188 equipos nacionales e internacionales. Un total de 17 países estuvieron presentes; participaron famosos equipos como River Plate de Argentina, Valencia de España, Everton de Inglaterra y Tigres de México.

El equipo de Carrasco Lawn Tennis Club, conformado por diecisiete jugadores, viajó acompañado de tres Profesores del Club.

En Carrasco Lawn Tennis Club, consideramos que este tipo de actividades son beneficiosas en la medida que motivan a los chicos a sentirse identificados con el Club. Asimismo, se genera un estrecho vínculo entre los jóvenes participantes, fomentando de ese modo el sentido de pertenencia con la Institución.

Aparte de participar de partidos amistosos, también aprovecharon la oportunidad para realizar paseos, como visitar el Centro Espacial de la Nasa que se encuentra en la ciudad de Houston.

El equipo de CLTC disputó tres encuentros oficiales: Domingo 29 de marzo: contra Liverpool F.C America 98 Boys Babel, del Norte de Texas.

Lunes 30 de marzo: contra TSF Academy X, de Nueva Jersey.

Miércoles 1º de abril: contra West Coast – Kirsch, del Sur de California.

CLTC

36

DEPORTES

Futbol SEGUIMIENTO DE LAS OBRAS DE LA CANCHA DE CÉSPED SINTÉTICO Para mejorar las condiciones de los entrenamientos, en marzo de este año se comenzó a construir una cancha de césped sintético donde se encontraba la cancha de Baby Fútbol.

Este césped permite mejorar la técnica por parte de nuestros jugadores sin estropearse, a diferencia del césped natural; las canchas con este tipo de pasto artificial se encuentran siempre parejas y niveladas, independientemente del clima.

El césped sintético que actualmente se está colocando es de la marca Greenfields, homologado por la FIFA, el cual es representado en Uruguay, por la firma Thynus. Se trata de un césped específicamente desarrollado para este deporte, y fabricado con fibras de última tecnología.

Los trabajos constan de 3 etapas: 1. Al momento, ya se completó la primera fase que consistió en la construcción de la base de la cancha que llevó unos 30 días de duración aproximadamente. * Excavación y el traslado del material a la zona de depósito. * Nivelación y compactación del terreno. * Colocación y precompactación de la base granular de espesor 25cm. * Refinación y compactación de la base granular, a nivel de fundación del cordón cuneta, en todo el perímetro de la cancha (2 metros en laterales y 3 metros atrás de los arcos). * Ejecución del cordón cuneta perimetral que oficiará de conductor de las pluviales a los puntos de evacuación (cámaras discretas). * Refinación y compactación final de la base granular calzando la misma contra el cordón cuneta. * Ejecución de riego imprimación (con MC1 – 1lt/m2). * Ejecución de riego de sellado con Emulsión 65 a 1lt/m2 y distribución simultánea de gravillín lavado de La Paz a 6lt/m2.

La construcción de la base es una etapa primordial ya que ésta deberá sobrevivir a varias carpetas de césped sintético.

Para estabilizar el suelo, evitar movimientos y nivelar la superficie fue necesario: 1) Retirar la capa de tierra vegetal.

2) Nivelar y compactar la sub-base.

3) Agregar tosca de unos 25 cm., con su respectiva compactación.

4) Nivelar la pendiente hacia cada lateral.

5) Realizar riego de imprimación.

6) Realizar riego de sellado.

7) Construir desagües en los laterales.

Por encima de esta base se coloca una capa drenante que a su vez cumple la función de amortiguación de los impactos, y la carpeta de césped sintético con su relleno de arena y goma.

2. La segunda etapa del trabajo se está realizando en este momento; se trata de la construcción del sistema de drenaje.

CLTC

38

Una vez finalizado, el cordón cuneta actuará como muro de contención de la alfombra y del agua de escurrimiento.

La alfombra con césped llegará hasta la parte superior del

NOTA: Los trabajos de la segunda y tercera etapa se ejecutarán en aproximadamente 30 días, pudiendo variar el tiempo por motivos climáticos.

Base compactada

Alfombra césped sintético Alfombra drenante

cordón para evitar accidentes con los jugadores y el cordón cuneta estará relleno (con arena portland) de forma que se forme una pendiente suave entre la base del cordón y la parte superior del cordón.

Sistema de drenaje

Para sacar el agua retenida por el cordón cuneta a cada lado de la cancha habrá 7 cámaras recolectoras de las pluviales del estilo de canaleta para garage con rejilla del lado interno de la cancha.

Estas cámaras estarán separadas en el entorno de 10m quedando distribuidas en el borde de la cancha.

La canaleta de garage con rejilla estará conectada a otra cámara de PVC del lado exterior del cordón cuneta en donde irá un caño maestro de 160 mm recolectando el agua de todas las cámaras.

Total de cámaras 15: 14 colectoras y 1 de registro.

3. En la tercera y última etapa se instalará la alfombra drenante y por encima, la alfombra de césped artificial.

Lugares donde se han instalado canchas con césped artificial de marca Greenfields: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Complejo Uruguay Celeste - AUF Complejo Ezeiza - AFA Centro de excelencia UEFA - Nyon , Suiza Vitalis Park Porto FC - Porto, Portugal Behrn Arena Orebro SK - Orebro Suecia Broadwood Stadium Clyde FC - Cumbernauld, North Lanarkshire, Scotland

ACT. SOCIALES

Taller de Pascua en Sala de niños En Sala de Niños se realizó un Taller de Pintura, previo a la llegada de las Pascuas.

Decorar conejos y huevos de pascua es divertido y estimula la creatividad de los niños.

A través del juego, la imaginación y la capacidad creadora, los chicos dibujaron y pintaron un cuadro realizado con acrílico sobre tela y tabla.

Al finalizar, a cada niño se le entregó un huevo de Pascua, una tradición que se remonta a varios siglos atrás.

La actividad estuvo dirigida por el Artista/ Prof. Horacio Fabri y un equipo de seis estudiantes de artes Plásticas.

CLTC

40

CULTURAL

Espacio Arte

“Ventanas” El pasado 8 de abril se inauguró la muestra fotográfica titulada “Ventanas” Actualmente en Uruguay hay casi un 10 % de personas con alguna discapacidad, entre ellas las que tienen dificultad para caminar. Este número aumenta día a día por el incremento de los siniestros de tránsito.

En el caso de Montevideo, la ciudad continúa teniendo graves problemas de accesibilidad.

Llegó el momento de ponerse en el lugar de las personas con discapacidad y saber cómo es su día en el lugar donde viven, para que nadie dude que en nuestro país hay muchísimas personas que no pueden salir de sus casas y conocer su ciudad.

La Fundación Alejandra Forlán realizó un registro documental del diario vivir de estas personas y su relación con la única forma real de conectarse con el lugar donde viven.

Es así que surge “Ventanas”, una exposición fotográfica de las ventanas de los hogares de personas con discapacidad motriz con el objetivo de concientizar acerca de la situación en Uruguay.

CLTC

42

Luis Szelagowski, Pablo Forlán, Liliana Rodríguez y Pablo Forlán (h) Denise y Odile Caubarrére

Gustavo Vázquez y Mabel Martínez

Alfredo Sena, Cristian Milella y Claudio Nahmías

LA BOTICA DE CASA VERDE

Esencias florales del Uruguay (MBU) | Hierbas bioenergéticas (MBU) | Homeopatia Hierbas Medicinales | Aceites esenciales | Cremas Naturales | Shampoos naturales Alimentos saludables y terapéuticos ALIMENTOS PARA DIABÉTICOS Y CELÍACOS

CONSULTAS DR. BERNARDO FERRANDO FERRES. MÉDICO HOMEÓPATA, ACUPUNTOR 25 AÑOS EN CARRASCO Tratamientos naturales para alergias, infecciones, fortalecimiento de las defensas orgánicas, tratamiento del dolor, acompañamientos terapeuticos TRATAMIENTOS NATURALES PARA NIÑOS.

Divina Comedia 1632 | 26005784 - 26016715 - 099777609 |

mbucasaverde@gmail.com |

www.mbu.com.uy

CULTURAL

Los dilemas de la relación entre Occidente y el Islam Charla a cargo de la Dra. en Estudios Árabes e Islámicos: SUSANA MANGANA Ante una Sala completa de público ávido de informarse sobre esta temática tan actual, Susana expuso aquellos temas que generan controversia entre Occidente en general y las potencias desarrolladas en particular con el mundo árabe e islámico.

Raquel Balsa y Josefina Gomensoro

Se repasaron los principales focos de conflicto (guerra civil en Siria, caos en Libia tras las revueltas árabes) y se abordó la amenaza que representa el terrorismo islamista para la paz mundial.

Ana García Broggia y Nestor Geis Diego y Carina Silva

CLTC

44

27 DE ABRIL

Circuito de Singles 2015 El lunes 27 de abril comenzará a jugarse la primera etapa del Circuito de Singles, damas y caballeros.

Las inscripciones para esta primera etapa se recibirán entre el lunes 13 y el lunes 20 de abril en Reserva de Canchas.

Categorías: Caballeros A, B, + 50, +65 / Damas A y B. En cada categoría se tomará en cuenta el ranking del año pasado para comenzar el año 2015.

Agenda abril mayo

DE EVENTOS

*Para inscribirse, los socios deberán tener sus datos actualizados.

1 DE MAYO El próximo 1º de mayo, con motivo de celebrarse el “Día de los Trabajadores” el Club permanecerá cerrado.

7 DE MAYO

¡Madres estresadas, una buena noticia!

Jueves 7 de mayo a las 19:30 hrs.

La psicóloga chilena Marcela Lechuga autora del libro “Así es la Vida”, nos visita para invitarnos a transformar el estrés en un aliado y prevenir el desgaste emocional que deteriora nuestra convivencia familiar y laboral.

Una invitación a fortalecer nuestros vínculos y crear espacios de encuentro.

9 DE MAYO

1er. Competencia de Gimnasia Rítmica Sábado 9 de mayo a partir de las 8:00 hrs. en el Colegio Maturana.

Las niñas seleccionadas participarán en pruebas individuales y de conjunto.

Las Prof. Lola y Josefina les estarán informando detalles del encuentro.

Clínica de tenis para adultos

¡Festejamos el Día de la Madre!

13/5 - Gimnasia Artística

Se realizará una clase abierta, en el horario habitual de clase.

Niñas y madres compartirán un día de clase típico, en un ambiente recreativo y divertido.

Prof. María Enrique y Paula

23/5 - Gimnasia Rítmica

El sábado 23 de mayo de 11:00 a 12:00 hrs. en el Gimnasio Deportivo.

Las mamás disfrutarán de un día inolvidable compartiendo gratos momentos junto a sus hijas, en Gimnasia Rítmica.

23/5 - Mami Zumba

¡Festejamos el día de la madre a todo ritmo!

Martes 5 de 10:30 a 11:30 hrs. / Jueves 7 de 14:30 a 15:30 hrs.

Prof. Rosario Yaniero

13 DE MAYO

Muestra de Fernando Fraga Imaz Miércoles 13 de mayo a las 19:30 hrs.

Una muestra que convida a la experiencia de colores y la unidad de la línea y el alma.

El sábado 9 de mayo se realizará la primera de una serie de Clínicas de Tenis que se dictarán durante el año.

Dirigida a un máximo de 40 socios, las inscripciones se recibirán en Reserva de Canchas a partir del sábado 2 de mayo y hasta el jueves 7 a las 19:00 hrs.

Entrenamiento natural El sábado 9 de mayo de 10:30 a 12:00 hrs. los invitamos a participar de una clase de Entrenamiento funcional al aire libre.

Se desarrollará en el parque que está atrás de las canchas de tenis, en forma de circuito de estaciones.

16, 23 Y 30 DE MAYO

Ñaque, de piojos y actores Sábados 16, 23 y 30 de mayo a las 21:00 hrs.

Actúan: Mario Erramuspe y Juan Gamero Dirección: Marcelino Duffau

Inscribirse en Dirección de Deportes a partir del lunes 4 de mayo de 9:00 a 19:00 hrs.Prof. Bruno y Gonzalo

Encuentro de Step El sábado 9 de mayo a partir de las 12:30 hrs. recibiremos a las alumnas de Perfil y Body Factory en un encuentro de integración a puro Step. ¡Música, coreografías y diversión asegurada! A cargo del Prof. Kike

20 DE MAYO

Clase especial de Spinning: “Mejor nunca parar”

14 DE MAYO

“Meditaciones activas” Jueves 14 de mayo a las 19:30 hrs.

Charla a cargo de Diego Sánchez, especialista en shiatsu y meditación.

18 DE MAYO El lunes 18 de mayo el Club permanecerá abierto en su horario habitual.

Se desarrollarán todas las actividades con normalidad a excepción de las clases de Minitenis, Escuela de tenis, Entrenamiento de tenis, Natación y Predeportes.

23 DE MAYO

Día del libro en la Sala de Niños Invitamos a los chicos de 3 a 10 años a un taller de lectura, a cargo de la narradora Nire Collazo, de 17:20 a 18:30 hrs.

(“Better never stop”)

Inscribirse en Sala de niños de lunes a viernes de 15:00 a 19:00 hrs. con Natalia, Gabriel y Daniel.

Los esperamos a las 12:00 hrs., para una clase especial de 80´.

Prof. Diego K.

*Recordamos a los padres que la actividad es únicamente para niños que puedan permanecer solos en la sala.

ESPACIO ARTE

Agenda CULTURAL

Gustavo Vázquez Jueves 23 de abril a las 20:00 hrs.

Inauguración de nueva obra del reconocido artista plástico Gustavo Vázquez

abril mayo

“…se desprende de sus cuadros una gran sensualidad debido a la fluidez de los colores y a la suavidad de sus pasajes, etéreos y armónicos.

Los tonos velados sugieren las formas. Gustavo Vázquez gusta tomar riesgos y sale victorioso.

Tal ese violeta que se pone como una sombra a la luminosidad de un blanco y de un rosa pálido sobre un fondo ocre…”

Ñaque, de piojos y actores - Obra teatral Sábados 16, 23 y 30 de mayo a las 21:00 hrs.

Sobre libro de José Sanchís Sinisterra, uno de los principales dramaturgos españoles.

ESPACIO ARTE Fernando Fraga Imaz: Olivas, ellas Miércoles 13 de mayo a las 19:30 hrs.

En esta oportunidad la invitación es al descubrimiento.

Una de las tantas temáticas que trabaja el artista aquí se reúne en una muestra que convida a la experiencia de colores y la unidad de la línea y el alma.

Las Olivas viven desde hace un tiempo en la impronta del pintor, sobresaliendo de lo figurativo y jugando en la permanencia de la firmeza de color, contrastes y trazos.

Arrastrando un viejo baúl que encierra todo su “aparato” teatral, dos “cómicos de la legua” como se los conocía allá por el 1600 o dos “actores” como se los conoce hoy en pleno siglo XXI, llegan desde el tiempo al “aquí” y al “ahora” de la representación, procedentes de un largo vagabundeo a través del espacio y el tiempo.

Actúan: Mario Erramuspe y Juan Gamero

Historia / Arte

A cargo de la Lic. María Delia Silva y Rosas Miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo de 17:45 a 19:00 hrs.

El arte en Venecia y el mundo islámico Venecia floreció desde el siglo I al XVIII por su estratégica ubicación en el Mediterráneo, dejando un magnífico legado en la arquitectura y las artes plásticas.

En un ciclo de cuatro charlas se abordará la influencia del mundo islámico en el arte veneciano, que nace con el intercambio comercial entre los mercaderes de ambas culturas.

“Meditaciones activas” para el trabajo, el deporte y la vida cotidiana Charla a cargo de Diego Sánchez, especialista en shiatsu y meditación.

Jueves 14 de mayo a las 19:30 hrs.

No hace falta “parar el mundo” para meditar. En esta charla, aprenderemos cómo tener el beneficio en salud y calma de la meditación, integrándola a cualquier actividad y momento del día. Para disfrutar de esta clase, no hace falta experiencia previa.

Dirección: Marcelino Duffau

¡Madres estresadas, una buena noticia!

Jueves 7 de mayo a las 19:30 hrs.

La psicóloga chilena Marcela Lechuga autora del libro “Así es la Vida”, nos visita para invitarnos a transformar el estrés en un aliado y prevenir el desgaste emocional que deteriora nuestra convivencia familiar y laboral.

De una manera cálida y humana, Marcela nos alienta a prevenir los factores de riesgo que pueden estar afectando nuestras vidas, la de nuestros padres e hijos. Es una invitación a fortalecer nuestros vínculos y crear espacios de encuentro.

Cine Club Vuelve el ciclo de cine tan esperado por nuestro público.

Hugo Burel presenta Clásicos del Cine Norteamericano Viernes de mayo a las 19:30 hrs.

Viernes 8 de mayo / Luz que agoniza (Gas Light) Estados Unidos, 1944, basada en la pieza de teatro de Patrick Hamilton Gas Light. Dirigida por George Cukor y protagonizada por Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph Cotten y Angela Lansbury.

Viernes 15 de mayo / La malvada (All about Eve) Estados Unidos, 1950, dirigida por Joseph L. Mankiewicz y protagonizada por Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders y Celeste Holm. Obtuvo 6 Oscar en 1950, incluida mejor película y mejor director.

Viernes 22 de mayo / Los mejores años de nuestra vida ( The Best Years of our Lives) Estados Unidos, 1946, dirigida por William Wyler, con Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, Virginia Mayo y Dana Andrews.

Está basada en la novela de 1945 Glory for Me, de MacKinlay Kantor. Harold Russell, verdadero mutilado de guerra, se interpretó a sí mismo y se convirtió en el primer y único actor en obtener dos Premios Óscar por el mismo papel en la misma película (al mejor actor secundario y un Óscar especial honorífico).

Viernes 29 de mayo / La gata sobre el tejado caliente (Cat on a hot tin roof) Estados Unidos, 1958, dirigida por Richard Brooks y basada en la obra teatral del mismo título del dramaturgo Tennessee Williams (en realidad se titula «Gata en un tejado de zinc caliente», pero se omitió el adjetivo en el título castellano del filme). Protagonizada por Paul Newman, Elizabeth Taylor y Burl Ives. En 1958 fue nominada a 6 Oscar.

COLUMNA

¿Celulares en las escuelas?

Si o no, esa NO es la cuestión Por Roberto Balaguer En muchas ocasiones me preguntan si los celulares debieran o no ingresar en el aula. Toda vez que aparece esa interrogante, surgen una serie de cuestiones acerca de la tecnología y de las cualidades del aula tradicional que intentaremos abordar a continuación para tomar postura al respecto de la pregunta que da título a esta columna.

Primero, la discusión suele estar planteada en términos básicos de si celulares sí o si celulares no en la escuela y ese seguramente no sea el punto central o fermental de la discusión en el campo educativo. Al encararse de ese modo poco se distancia de discusiones tales como preguntarse si se puede hablar o no en clase.

La respuesta en ambos casos: depende. En el aula tradicional el silencio, el orden y la atención en una sola cuestión han sido históricamente elementos claves, pero en la clase 2.0, en la clase de este siglo, el trabajo colaborativo y en equipo hacen que el silencio y el orden no tengan tanto lugar y la atención no esté focalizada en una sola cosa, sino en varias a la vez.

Decir sí, no significa tampoco que el uso tenga que darse siempre y en forma permanente, sino que puede pensarse también en términos de momentos de uso y momentos de no uso. Es decir, momentos de

CLTC

48

conexión y momentos de desconexión móvil. Al mismo tiempo, hay que analizar los celulares y entender que esos dispositivos tienen múltiples funciones, algunas altamente compatibles con la tarea educativa, otras, no tanto y otras que entran en franca colisión con la misma.

El epicentro del tema entonces es más bien qué pueden aportar los celulares al sistema educativo actual, y si la escuela como dispositivo de educación está dispuesta a aceptarlos y utilizarlos como tecnología didáctica, aun cuando los celulares tengan cualidades disruptivas del ADN escolar.

Cuando se pregunta sobre su presencia en el aula generalmente se los presenta como teléfonos y se los prohíbe como tales en el entendido que son elementos “distractores” y eso no deja de ser cierto. Sin embargo, el uso como teléfono no es el más relevante para los jóvenes, aunque los adultos los vean como celulares y las instituciones se pregunten sobre ellos como si fueran teléfonos. Ahí radica la primera discrepancia y dificultad para decidir su destino y su posible entrada al aula. Sin embargo, el uso más frecuente que le dan los jóvenes a sus móviles es el de llave de acceso a las redes sociales, mensajería y hasta también de estudio intercambiando información y materiales con compañeros de clase.

Podríamos preguntarnos: ¿Puede haber una tele en la clase? Y la respuesta sensata sería que depende si ésta se encuentra sintonizada en los programas de chimento, en un partido de futbol o si se utiliza para ver un discurso histórico grabado o una recreación de época o la llegada a Marte en directo. Lo mismo para un libro, su pertinencia dependerá de qué libro se trate. Un libro por sí mismo no es mejor que un celular, aunque en el imaginario así parezca. Por eso, en el caso de los celulares, hay funciones de los mismos que colisionan con el dispositivo escolar y otros que apuntalan las tareas, las redimensionan y hasta inclusive, las enriquecen.

Más smart que phones Para continuar adentrándonos en el tema, habría que especificar que estos teléfonos son computadoras, cámaras, grabadoras, reservorios de música, vehículos de conexión y no solo teléfonos en el sentido tradicional del término. Los smartphones hoy son más smart que phones, es decir son mucho más inteligentes que un teléfono.

Y más aún, en el último tiempo, estos son portadores de colecciones de apps (inteligentes) que pueden llevar a cabo infinidad de cuestiones diferentes en los más diversos campos.

Lo importante no es el dispositivo en sí, sino el uso que se le dé en el aula o en la institución misma. Si la respuesta final es que se les permite ingresar, hay que explícitamente alinear esos dispositivos con el/los proyecto/s pedagógico/s al igual que un pizarrón, un libro, una tele o una tiza que por sí solos no generan aprendizajes, sino que son vehículos para conectarse con el conocimiento.

Los celulares introducen a Google, las redes sociales, Wikipedia, etc. en la clase y eso altera la ecología tradicional del aula. Como ejemplo, hoy tomar apuntes ha quedado sustituido por tomar una foto del pizarrón. Es un uso adecuado del smartphone que en nada colisiona con la tarea o con el rol tradicional y esperado del estudiante.

Los celulares forman parte de la cotidianeidad de los jóvenes pero no del día a día de la tarea escolar. Sin duda, los celulares y los jóvenes son hoy pareja inseparable. El ADN de la escuela tradicional no está del todo preparado para dispositivos que tiran abajo muros, distancias e incorporan gente a través de las redes. La escuela tiende a generar un microclima, un mundo cerrado en sí mismo y hay allí una contradicción y una tensión que imponen los celulares que debe resolverse de algún modo para que su inclusión sea provechosa.

Por otro lado, hay una nueva pedagogía que se apoya en la tecnología, en sus aplicaciones y en las distintas tecnologías existentes que debería comenzar a transmitirse en la formación docente. De esa manera, la pregunta inicial pasaría a carecer de sentido.

COLUMNA

Recomendaciones Por Hugo Burel

Ya he comentado aquí varias de las series que es posible ver en Netflix, el sitio de streaming que permite, por una módica cuota mensual y a través de internet, acceder a series y películas de excelente nivel. Hoy quiero recomendar The Hour, emitida a través de BBC Two desde julio de 2011 hasta diciembre de 2012. Este drama histórico se centra en un magazine televisivo ficticio estrenado en BBC en junio de 1956, durante los acontecimientos de la revolución húngara y la disputa por el Canal de Suez.

The Hour fue escrita y creada por Abi Morgan (a cargo también de la producción ejecutiva junto a Jane Featherstone y Derek Wax).

Está protagonizada por Ben Whishaw, Dominic West, y Romola Garai. El elenco cuenta también con intérpretes secundarios de primer nivel: Tim Pigott-Smith, Juliet Stevenson, Burn Gorman, Anton Lesser, Anna Chancellor, Julian Rhind-Tutt, y Oona Chaplin.

Ver las dos temporadas de The Hour, de seis capítulos cada una es un verdadero festín de interpretaciones, trama, reconstrucción de época y reflexión histórica sobre unos años no demasiado lejanos. Ambas tienen una adecuada dosificación de intriga, romance y política y establecen una soberbia pintura de la sociedad londinense de entonces.

Las intrigas del poder -tanto periodístico como político- el rol de los medios, la postura de la BBC ante la información que debe darse o no y el esfuerzo de los periodistas que deben ir más allá de sus cometidos y sus posibilidades para descubrir y denunciar los sórdidos entretelones de una trama que involucra demasiadas personas importantes.

También, The Hour establece una mirada sobre el cambio en los contenidos de la información y los formatos periodísticos que la televisión empieza a asumir justo en un año de tensiones internacionales de gran trascendencia.

Tras la emisión del último capítulo de su primera temporada, se anunció su renovación por una segunda entrega, CLTC

50

Una serie: The Hour, en Netflix coproducida esta vez por BBC América. La segunda temporada se estrenó en el Reino Unido el 14 de noviembre de 2012 y el 28 de noviembre en Estados Unidos. El 12 de febrero de 2013 la serie fue cancelada por BBC. Las razones nada tienen que ver con la calidad de esta serie, imperdible para quienes disponen de Netflix en sus hogares.

Durante los últimos treinta años, John le Carré ha cautivado a sus lectores con una Comédie Humaine del mundo del espionaje, que siempre ha reflejado la realidad de nuestro tiempo, e incluso a veces ha resultado profética. De este modo, antes de que la Guerra Fría hubiese acabado oficialmente, le Carré publicó La Casa Rusia (también llevada al cine), que no sólo pronosticaba la caída total del comunismo, sino que proclamaba la era de la Glasnost.

Para quienes no han leído todavía a le Carré, vale la pena empezar por El peregrino secreto, donde efectúa, al mismo tiempo, incursiones en el pasado y en el futuro. La madurez del escritor y la experiencia de varias novelas a propósito del espionaje en un mundo bipolar pre caída del muro, le permite esta obra reflexiva, inteligente y muy entretenida a propósito de espías desencantados.

Una novela: El peregrino secreto, de John le Carré David John Moore Cornwell, más conocido por el seudónimo de John le Carré, nació en Inglaterra en 1931. Estudió en las Universidades de Berna y Oxford y fue profesor en Eton. Permaneció cinco años en el British Foreign Service entre 1960 y 1964. Con la publicación en 1961 de su primera novela, Llamada para el muerto, le Carré ingresó en el universo de la ficción sin perder de vista el sustrato real que puede tener una historia.

¿Qué fuimos en aquellos años de la Guerra Fría?, se pregunta, ¿y en qué nos convertiremos ahora que los clichés convencionales de hostilidad han sido descartados? El autor nos presenta un pasado definido por Antes de la Caída y Después de la Caída, y la Caída fue el desenmascaramiento del gran traidor Bill Haydon. También nos expone un futuro quizás igualmente peligroso, que aguarda a ser escrito.

Las preguntas son planteadas por el narrador Ned, cuya misión final en el crepúsculo de su larga carrera en los Servicios Secretos es formar la nueva generación de hombres y mujeres que ocuparán su lugar como los espías del mañana. En la cena de fin de curso de la academia Saratt del Servicio Secreto, Ned se ve arrastrado a un viaje sentimental a través de su propia vida, desde que fue reclutado hasta su inminente retiro. Las preguntas son contestadas por George Smiley -el legendario agente creado por le Carré, figura principalísima de la trama de El topo- invitado de honor en la cena, a quien acompañan los demás legendarios personajes de John le Carré.

Con un ritmo pausado pero seductor, y un permanente acopio de historias ambientadas en tiempos y lugares diferentes, le Carré hace un balance del sentido de la fidelidad y la traición en la soterrada profesión del espía, su entrega a ideales en entredicho y a través de todo esto se plantea el sentido de una lucha que en definitiva no logró mejorar el mundo.

El peregrino secreto, John le Carré, Debolsillo, 384 pp

Con El espía que surgió del frío, su tercera novela editada en 1963, accedió a la fama internacional. Luego, obras como Una pequeña ciudad en Alemania, El amante ingenuo y sentimental y las celebérrimas novelas de la serie de Smiley -personaje que ya estaba en su primera novela- El honorable colegial, El topo y La gente de Smiley, le Carré conformó su perfil de maestro insuperable de la novela de espías consiguiendo además que varias de ellas fueran llevadas al cine; las más recientes El topo y El hombre más buscado, en la que descollaba la actuación del malogrado Philip Seymour Hoffman.

CLTC

51

COLUMNA

Por las rutas del arte

Las colecciones únicas de los Thyssen-Bornemisza Por Adolfo Castells Mendívil En la esquina del madrileño Paseo del Prado y la Carrera San Jerónimo, se erige un edificio neoclásico de tres plantas, fachadas de ladrillo a la vista y granito, que recuerda al frente de la calle Felipe IV, del vecino Museo del Prado. Es el Palacio de Villahermosa, otrora mansión de los Duques de ese nombre, nobles dueños que la convirtieron en una ilustre residencia en el Madrid del siglo XIX, escena de lujosas fiestas y veladas culturales con famosos artistas de la época, como Franz Liszt.

La belleza, funcionalidad y ubicación del Palacio Villahermosa, la cercanía con el Museo del Prado y el Reina Sofía fue, sin duda, una gran carta de triunfo para el gobierno español, determinante en sus negociaciones con el Barón Thyssen para ubicar sus colecciones en Madrid, ya que otras ciudades europeas estaban muy interesadas, pero habían ofrecido localizaciones menos atractivas. Y así en 1992, se inauguró el Museo Thyssen-Bornemisza, con obras de arte, que cubren desde el siglo XIII al XX, provenientes de la colección privada más importante del mundo.

En realidad, el Museo exhibe dos colecciones: la del Barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza (de casi 800 piezas) adquirida por el gobierno de España en 350 millones de dólares, precio que según los expertos equivalía a la quinta parte de su valor real de esos momentos. El Barón, casado cinco veces y con numerosos litigios judiciales en curso, deseaba mantener la integridad de su colección y no que se dispersara entre sus posibles herederos, como había ocurrido con la de su padre.

La segunda colección (otras 250 obras), la de su viuda y quinta esposa la Baronesa Carmen Cervera Thyssen-Bornemisza, se incorporó al Museo en 2004 en préstamo a largo plazo hasta el 2025, para lo cual hubo que adquirir dos edificios adyacentes al Palacio. La vida de Carmen Cervera, una española que había sido también un factor de presión para que la colección del Barón se radicara en España, es como un cuento de hadas.

CLTC

52

“Retrato de Enrique VIII de Inglaterra” (1537) de Hans Holbein (el Joven) 1497-1543, uno de los más grandes retratistas de todos los tiempos, pintó varios de ese Rey y éste es uno de los más famosos. Es una suerte de psicoanálisis del monarca que el artista consigue plasmar con la posición de la figura, las manos y la frontalidad.

Fue Miss España en 1961, posteriormente desposó una celebridad: el ex Tarzán Lex Barker, marido de Anita Eckberg en “La dolce vita” y enviudó heredando un buen patrimonio. Luego casose con el productor de cine y playboy Espartaco Santoni, matrimonio que fue anulado por bigamia del esposo. Más tarde, incursionó secundariamente en el cine actuando en películas con Lee Van Cleef, Robert Wagner, John Ireland y mantuvo un romance con Al Pacino.

Y en 1981 empieza su relación con el millonario Barón Thyssen, casándose con él en 1985.

Y fue precisamente el Barón quien, con regalos fastuosos como esculturas de Rodin o cuadros de Gauguin, introdujo a Carmen en la pasión familiar por el coleccionismo. En 2002, fallece Thyssen dejando a Carmen como la viuda más rica de España y así la Baronesa tiene en la actualidad más de 600 obras de arte de primer nivel -heredadas por haber sido excluidas del acuerdo con España o adquiridas luego por ella- distribuidas entre el Museo Thyssen, el Museo Carmen Thyssen de Málaga y en el de Arte de Cataluña.

Los orígenes de la colección de los Thyssen-Bornemisza son también dignos de historiarse. La empezó el abuelo August muy incipientemente y la desarrolló su hijo Heinrich en los años 20 del siglo pasado, dedicándose al arte antiguo, reuniendo alrededor de 500 cuadros, que albergaba en Villa Favorita, en la ciudad suiza de Lugano.

Cuando muere en 1947, la colección se dispersa entre sus descendientes y uno de sus hijos, nuestro Barón Hans Heinrich quién había heredado el título, se aferra a querer reconstruirla, comprando las obras a los demás.

vanguardia rusa, arte abstracto, etc.

Villa Favorita le queda pequeña para su nueva colección y entonces empieza la búsqueda de un lugar apropiado que, después de 20 años de exposiciones temporales por todo el mundo, culminaría en el Museo ThyssenBornemisza.

Y en él nos podemos deleitar con obras tan famosas como el Cristo y la Samaritana de Duccio; Enrique VIII de Holbein; una Anunciación de El Greco; Santa Catalina de Alejandría de Caravaggio; Giovanna Tornabuoni de Ghirlandaio; hasta Bacon, Picasso, Rothko y Lichtenstein; pasando por Monet, Degas, Cezanne, Van Gogh y tantos otros genios del arte universal.

En la colección en préstamo de la viuda Carmen Thyssen, se destacan el San Pedro de Simone Martini del siglo XIV, único cuadro de ese pintor en manos privadas; el siglo XVII de Brueghel a Zurbarán; el XVIII de Fragonard a Goya; el XIX de Courbet a Van Gogh y el XX, con el expresionismo alemán, el cubismo, el surrealismo, Morandi y hasta el pop art; así como un buen caudal de pintura española.

En estos momentos se exhiben, también, dos magníficas exposiciones temporarias: el fauvista francés Raoul Dufy (hasta el 17 de mayo) y el surrealista belga Paul Delvaux (hasta el 7 de junio). Motivo más para visitar el Museo, que complementa las colecciones de pintura antigua del Prado y de pintura moderna del Reina Sofía, conformando ese majestuoso e ineludible “Triángulo del Arte” de la capital de España.

“Retrato de George Dyer en un espejo” (1968) de Francis Bacon 1909-1992. El pintor traduce su visión siempre amarga y rancia del ser humano a través de un doble retrato dislocado -de la línea de los de Picasso- de Dyer, que fue durante años su amante. Es de los pintores más cotizados del momento.

San Pedro (1326) de Simone Martini 1284-1344, un enorme pintor del Trecento italiano, figura cardinal de la Escuela de Siena y del desarrollo del primitivo gótico.

(Colección de Carmen Thyssen)

Si bien luego siguió adquiriendo pintura antigua, inicia asimismo una colección de modernos: impresionistas, pintores ingleses y norteamericanos de los siglos XIX y XX, expresionismo alemán,

“El fumador (Frank Haviland)” (1913) de Juan Gris 1887-1927 (de nombre real José Victoriano González Pérez), uno de los eximios maestros del cubismo.

Haviland era otro pintor cubista, dueño de un Monasterio en Céret, que fue centro de esa escuela pictórica.

CLTC

53

Novedades EL MUELLE ESTRENA SU SHOWROOM FRENTE AL LAGO. ESTILO, NATURALEZA Y TRANQUILIDAD EN CARRASCO ESTE La desarrolladora RHD -pioneros en la zona- junto a Hughes & Rienzi Bienes Raíces han consolidado un estilo único que combina la calidad de lo tradicional, con las demandas de la vida contemporánea.

Los Exclusivos apartamentos de 1, 2, 3 y 4 dormitorios del Edificio El Muelle conjugan un entorno espectacular en un proyecto único, con la seguridad de invertir en el mejor lugar de Carrasco Este En esta última etapa de obra, a entregarse a fin de año se encuentran disponibles las últimas unidades que van desde USD 195.000 en adelante.

Por mas información consulte al 2601 7836 o a través de www.edificioelmuelle.com.uy

SEVEL ESTUVO PRESENTE EN EXPOACTIVA POR 4º AÑO CONSECUTIVO Del 18 al 21 de marzo, Sevel estuvo presente en la mayor feria agroindustrial del Uruguay, Expoactiva Nacional. Es el cuarto año consecutivo que la empresa decide formar parte del evento más importante del interior, con el objetivo de tener presencia ante este público objetivo.

Sevel montó un stand de 900m2 donde expuso vehículos de las marcas Fiat, Jeep, Ram e Iveco. Este año la empresa dobló la apuesta y creó dos oficinas con decoración acorde: una para la división camiones y otra para autos y utilitarios pequeños.

Federico Pais, de Samsung y Bruno Quartara, de Claro

Fernando Batista, Gabriela Coletto, Simone Rocha, Juan Carlos Gorini y Josefina Romero

CLARO CLUB AGASAJÓ A SUS SOCIOS CON UNA FUNCIÓN ESPECIAL “RÁPIDOS Y FURIOSOS 7” Claro Club, el programa de beneficios de la empresa de telecomunicaciones, invitó a sus miembros a disfrutar de una función especial de “Rápidos y Furiosos 7”, una espectacular producción que arrasa en las taquillas de todos los países donde se exhibe.

Protagonizada por Vin Diesel y Paul Walker, la última entrega de la exitosa saga vuelve a ofrecer al público una poderosa dosis de acción y entretenimiento.

Además de vibrar y divertirse con esta superproducción, los invitados tuvieron la posibilidad de asistir a una presentación del Samsung Galaxy 6, el nuevo smartphone de la compañía coreana.

Este deslumbrante dispositivo, que a partir del 24 de abril estará a disposición de los clientes de Claro, se destaca por ofrecer una combinación perfecta de diseño y rendimiento.

ANTIAGE - MEDICINA ESTÉTICA ¡Nuestra Clínica Antiage se ha renovado! Ahora encontrarás un lugar mucho más grande, con más consultorios para dar mayores y mejores tratamientos preventivos y estéticos.

Te esperamos para disfrutar de un momento único en Arocena 1572 bis.

UN AUTO DISEÑADO PARA EL DESIERTO, LLEGÓ A LA CIUDAD Después de 25 años, podés encontrarte en Uruguay con un auténtico Peugeot Dakar. Un auto fabricado para resistir las exigencias de la prueba más dura del planeta, con un motor V6 biturbo a diesel de 3.200 cc y con 24 válvulas que puede alcanzar una velocidad de 200 kilómetros por hora en terrenos donde dicha velocidad es poco común.

La carrocería es liviana, está hecha en fibra de carbono, su peso llega a los 1.280 kilos, el tanque de combustible tiene una capacidad de 400 litros, con amortiguadores regulables (dos por rueda) y dirección hidráulica.

Contacto: 098752661 infoantiage@gmail.com

RSE

Consumo responsable de agua El consumo de agua y su correcto uso constituye, en sí mismo, un capítulo a abarcar dentro de la ecoeficiencia de una empresa y, por tanto, supone un nuevo marco de estudio dentro de la Responsabilidad Social Empresarial. Si hablamos de agua, hablamos de un recurso limitado, por lo que adoptar una postura activa y responsable en su gestión, es una cuestión de supervivencia.

Siguiendo este principio fundamental, se fabricó un nuevo pozo de agua en el predio de las canchas de futbol, a una profundidad de 80 mts, con un rendimiento máximo de 20.000 litros por hora. El agua tratada alimenta: duchas, baños y piletas del área de vestuarios. Cabe destacar que todos los suministros de agua para consumo humano, están siendo alimentados por agua de OSE (cafetería, cocina, bebederos, etc).

El agua es tratada en la Planta de Tratamiento, instalada en las inmediaciones del pozo, la cual está conformada por un ablandador de agua, tanque de decantación y bomba cloradora automática.

CLTC

56

El ablandador de agua, es un aparato, que por medios mecánicos y químicos trata el agua para reducir el contenido de sales minerales y evitar las incrustaciones en tuberías y depósitos de agua.

El agua que pasa por este tipo de tratamiento, es denominada agua blanda (soft water).

El proceso de ablandamiento del agua es un proceso fisicoquímico que no altera sus características ni su calidad (es “más suave” o blanda), tampoco genera especies o compuestos que puedan ser perjudiciales.

El agua con alto contenido de sales de calcio y magnesio (agua dura) tiende a formar incrustaciones minerales en las paredes de las tuberías, que en algunos casos bloquean casi la totalidad de la sección de una tubería. Las sales se adhieren con más frecuencia a las tuberías de agua caliente así como a las superficies de las máquinas que trabajen o produzcan agua caliente. Un ejemplo de esto son las cafeteras y los calentadores de agua. El calcio y magnesio al adherirse a las resistencias de los calentadores, forma una capa que evita el contacto directo del agua con las resistencias, causando un sobrecalentamiento y la ruptura de las mismas.

En Carrasco Lawn Tennis Club nos tomamos muy en serio nuestras responsabilidades con el medio ambiente, nos hemos comprometido a minimizar nuestros impactos y a poner en marcha un Plan para promover activamente el uso responsable e inteligente de un recurso natural tan valioso como el agua.

Las aguas duras, cuando entran en contacto con el jabón, reducen su capacidad de crear espuma, obligando a aumentar la cantidad y el tiempo de uso. Por lo tanto, al ablandar el agua, se obtiene la propiedad de producir una importante disminución de consumo de jabones. Es probable que en un principio se tienda a utilizar la misma cantidad que se utilizaba antes, pero luego se adecúan y se nota el ahorro.

En la figura siguiente se presenta un esquema de la Planta de Tratamiento, para su mejor entendimiento.

Para el control de la calidad del agua, se realizan 2 tipos de exámenes: 1. Diarios: por personal del Club capacitado, midiendo porcentaje de cloro y la dureza del agua.

2. Mensuales: realizados por profesionales en tratamiento de agua.

a. Bacteriológico.

b. Físico – quimico.

Incrustaciones minerales en tubería de PVC.

Luego de ser ablandada, esta agua es clorada por medio de una bomba dosificadora automática, regulada para un consumo de aproximadamente 40000 litros por día, que es el promedio de consumo de agua en la Sede.

En Uruguay, la calidad del agua que denominamos potable, está regulada según la Norma UNIT 833:2008 corregida en Julio de 2010.

El agua tratada de nuestro pozo, cumple con los parámetros de control microbiológico establecidos en la Norma UNIT 833:2008, teniendo ausencia de: Coliformes totales, Escherichia coli y Pseudomonas aeruginosa y una cantidad de 65 Ufc/mL de aerobios mesófilos, siendo el límite máximo establecido: 500 Ufc/mL.

Con dicha cloración, nos aseguramos que el agua quede libre de cualquier contaminante bacteriológico.

CLTC

57

RSE

Análisis Bacteriológico de agua de pozo tratada POZO CANCHAS DE FUTBOL ABLANDADA

Análisis Físico químico de agua de pozo tratada POZO CANCHAS DE FUTBOL ABLANDADA

Análisis Bacteriológico de agua de OSE

Análisis Físico químico de agua de OSE

Observaciones

CLTC

58

Muestra/s presentada/s por el interesado.

Según Reglamento Bromatológico Nacional, (Decreto Nº 375/001 que modifica el Nº 315/994)