Editorial “Lo que viene” Resulta habitual que con el comienzo de un nuevo año Editorial hagamos referencia a la ilusión del camino que arranca y a las primeras novedades que se van sucediendo. El año comenzó con una situación climática bastante inusual, con lluvias torrenciales que impactaron de forma significativa en todos los ámbitos de nuestra sociedad y la cancha, no estuvo ajena a esto. Durante los meses de enero y febrero se registraron un total de 484 mm, aproximadamente un 45% por encima de lo que llueve normalmente en un año. A modo de ejemplo, en el 2013 se registraron 820 mm durante todo el año. Con este panorama, el equipo de cancha del Club de Golf del Uruguay se vio enfrentado a un gran desafío teniendo que lidiar con inundaciones, arrastre de arenas, ramas caídas y descargas eléctricas, reparando los daños provocados. Esta situación extrema de agua y humedad, trajo aparejado también una verdadera invasión de plagas, entre ellas, insectos, malezas y enfermedades contra las que aún se está apaleando. Por otro lado, esta situación imposibilitó las tareas que estaban programadas para reparar y nivelar algunos tees de salida. Sin embargo, se pudo realizar la ampliación del 2º green de práctica y se están haciendo trabajos importantes en los drenajes de las bancas. Estas situaciones inesperadas nos sacuden y ponen a prueba, pero es a través de ellas que podemos saber con convicción que el Club cuenta con una fuerza de trabajo comprometida quienes lograron a través de un impecable trabajo enfrentar este imprevisto y poder volver a normalidad el estado de la cancha. La misma se está preparando para poder recibir con éxito al circuito PGA LA en el mes de abril. Queremos aprovechar este primer número del año para dar la bienvenida a los nuevos socios de la Institución en quienes confiamos se integran con el compromiso de unirse a esta gran familia bajo el conjunto de valores y educación que la misma promulga. Buen año para todos y esperamos compartir junto a ustedes todas las novedades que vayan ocurriendo en nuestro Club y el golf uruguayo.
Sumario marzo 2014
6
Comisión Directiva Presidente: Cr. Carlos Arrosa Vice Presidente: Sr. José Gómez Platero
Abierto Ciudad de Montevideo La gran cita del golf uruguayo
Tesorera: Cra. Margarita Roldós Secretario Honorario: Sr. Juan Seré Ferber Vocales: Sr. Luis Eduardo Cardoso Esc. Francisco Etcheverry Iruleguy Sr. Paul Schurmann
Torneo Clausura
Un espectacular cierre de temporada se vivió en el club de Golf del Uruguay
Capitán: Ec. Claudio Billig
12
Capitana: Dra. Magdalena Curbelo Director de Cancha: Sr. Diego Mattos Dahlquist Gerente General: Cr. Aldo Bonsignore Br. Artigas 379 Tel 2710 17 21*
Una producción de:
18
Golf de Menores
Nuevo Truinfo Internacional del Jimena Marques
20 Pasaje al Argentina Invitational 2014 Gran convocatoria de golfistas en la promoción del Torneo / 22 Juan Ignacio Lizarralde Arranca la temporada 2014. PGA Show 2014
Dirección General: Fernando Sapriza Editor: Alejandro Medone Departamento de Prensa: Lic. María Noel Coates. Departamento de Arte: Andrea Antelo Fotografía: Alejandro Medone Daniel Pino Gerencia Comercial: Martín Vázquez Departamento de Ventas: Macarena Árraga Informes y Ventas: Av. Bolivia 1460 Tel: 26009016* diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy Impreso Gráfica Mosca
El “Major” de la Industria del golf presentó las últimas novedades
24
30 Angel Pato Cabrera en el Club del Lago Golf Cabrera fue el invitado de honor de un campeonato auspiciado por Societe Generale Private Banking. / 32 RSE - Fiesta de Fin de Año Jardines y Juegos familiares. / 34 ONE Direction zonó con fuerza - Las gimnastas cerraron el año a puro ritmo.
36
Golf de Menores
Nuevo Truinfo Internacional de Jimena Marques
37 Pedal a la vida - Los ciclistas del club no paran de rodar / 38 Bridge 2013 - Entrega de premios / 40 Inteligencia Emocional - Curso de verano / 42 El Dúo Coverhits en el Rancho / 44 Espectáculo Teatral - “Palabras Ilustradas” con Hogue y Laura Bouzas / 46 Empresariales / 48 Ficciones Gastronómicas - Lost in Paradise - Receta: Pollo a la tahitana con piña / 51 Actividades Sociales y Culturales.
DL 357765 4
5
Diego Fernández Ameglio, Jorge Seré (h) y Daniel Armand Ugón
Gonzalo Amorim, Juan Bautista Cantú, Gustavo Mosca y Carlos Muñiz
Luis María Boix, Domingo Ginella, Paul Schurmann y Nelson Silva
Jean Paul Marteleur, Mateo Quiroga y Enrique Rosemblatt
Moira Capurro, Ana María García, Silvia Gepp de Destri y Susana O. de Boschi
Daniel Yaquinta, Miguel Álvarez Montero, José Pedro Lanzaro y Harold Miles
Felipe Barrere, Mateo Goldwasser y Federico Armas (h)
Rodolfo Bialade Matías Paullier, Maximiliano Areso y Agustín Leindekar 6
Nelson Silva
Luis María Boix Rafael Normey, Alejandro García Terra y Rodolfo Bialade
Luis María Boix, Alberto Carracedo y Daniel Yaquinta Juan Álvarez en el hoyo 18, embocando su putt para forzar un play-off con Nicholas Teuten
Matías Ciccolo y Juan Campot
Agustín Ortega, Fernando Correa y Enrique Gonella
Abierto Ciudad de Montevideo: la gran cita del golf uruguayo La edición 80ª del Abierto Ciudad de Montevideo por la XXVIII Copa Francisco Etcheverry Vidal, será recordada como una de las más importantes dentro del largo y rico historial del torneo más importante del Club de Golf del Uruguay. La gran cantidad de participantes (340 entre todas las categorías), la importante presencia de golfistas extranjeros, característica que se repite desde los mismos comienzos del certámen y las excelentes condiciones en que fue presentada la cancha de Punta Carretas, fueron las notas más salientes desde 1933, fecha en que comenzó a disputarse el campeonato. En el plano estrictamente deportivo, la paraguaya Milagros Cháves fue la gran figura en la competencia femenina mientras que entre los caballeros se destacó Juan Álvarez quien retuvo el título que ganara también en el 2011, hecho poco frecuente en el historial del campeonato.
Juan Álvarez en el bunker del hoyo 17 durante la ultima vuelta
Peter Bialade, Conrado Larrauri y Erik Kaminski
En las copas internacionales que se disputan en forma paralela al Abierto, Paraguay (Chaves – Sofía García) ganó con comodidad la Fay Crocker. En tanto, en la Guillermo Armas trofeo internacional por países, el representativo de la Asociación Uruguaya de Golf fue el ganador integrado en la oportunidad por Juan Álvarez y Nicholas Teuten.
Manuela Barros
La Copa Ing. Eduardo Crispo Ayala, internacional interclubes fue dominado por la Federación Riograndense de Golf con Thomas Lenz y Arthur Lang, quienes también se impusieron en la Copa Fernando Valdez, integrada al Abierto en esta oportunidad. Nicholas Teuten y Juan Álvarez
Nicholas Teuten 7
Diego Fernández Ameglio y Jorge Seré (h) observan el putt de Daniel Armand Ugón en el green del hoyo 9
Miguel Reyes pegando su drive en el tee del hoyo 18 rodeado del público que siguió la definición del Torneo
La “magia” del Abierto Ciudad de Montevideo Con sus ocho décadas de disputa, tradición que lo convierte en uno de los torneos más antiguos del mundo, el Abierto Ciudad de Montevideo es la gran fiesta del golf uruguayo. Para ello, cada participante entrena, se alegra y sufre de una manera especial. Ese ambiente se respira en Punta Carretas a lo largo de los diez días que abarca el campeonato y tras la entrega de premios, ya todos comienzan a pensar en la próxima edición.
Sofía Carrau, María Victoria “Cuca” Pieri y María Larrauri
Además de los resultados que por cierto son muy importantes por tratarse del campeonato más importante del Club de Golf del Uruguay, el torneo encierra por lo general alguna situación que deja su marca en el largo y rico historial.
Milagros Chaves
Por ejemplo, esta última edición del Abierto se definió en la scratch masculina luego de un apasionante desempate a tres hoyos entre Juan Álvarez y Nicholas Teuten. Ambos habían empatado el primer lugar tras los 72 hoyos con un acumulado de un muy buen score de 280 golpes. La ronda final disputada el domingo 8 de diciembre fue un verdadero sube y bajo con Juan y Nicholas alternándose en la vanguardia. Por ello vale resaltar, los tableros indicadores ubicados en zonas estratégicas del trazado en lo que significó una acertada herencia del PGA Tour Latinoamérica disputado en abril. Varios de ellos fueron punto de encuentro del numeroso público que acompañó la ronda final.
Paul Schurmann
Sofía Baldomir, Catalina Comas e Isabella Márcora
Felipe Arburúa
La ceremonia de entrega de premios realizada en esta oportunidad en la zona del putting green fue otra de las notas acertadas siendo la medida muy destacada por las autoridades y el público presente.
Gastón Bertinotti (Arg.), Juan Álvarez y Nicholas Teuten
8
Matías Paullier
Daniel Rubio, Santiago Viotti y Kevin Adams
Federico Levinsky, y Franco Cabrera Kevin Adams
Federico Carrau, Nicolás Donya y Martín Rubio Ricardo Piria
Santiago Viotti
Mateo Goldwasser
Felipe Barrere
Paul Schurmann, Federico Carrau y Andrés Blitzer
Alejandro Klein
9
Resultados del 80º Abierto Ciudad de Montevideo Aficionados XXVIII Copa Francisco Etcheverry Vidal Damas Scratch 1) Milagros Chaves 220 2) Sofía García 231 Categoría 0 a 15 1) Manuela Barros (0) 225 2) Catalina Comas (10) 230 Categoría 16 a 24 1) Inés Rapetti (18) 223 2) Sofía Antoniol (23) 223 Categoría 25 a 36 1) Silvia Gepp (32) 237 2) Yanina Bigio (32) 251 Damas Senior 0 a 15 1) Mercedes Marques (12) 157 2) Gabriela Bordaberry (13) 159 Senior 16 a 36 1) Susana Gepp (19) 140 2) Silvia Gepp (32) 150
Juan Álvarez
Caballeros Scratch 1) Juan Álvarez 2) Miguel Reyes Categoría 0 a 9 1) Nicholas Teuten 2) Thomas Lenz Categoría 10 a 16 1) Antonio Echevarría 2) J. Ignacio Etcheverry Categoría 17 a 24 1) Nicolás Donya 2) Daniel Armand Ugon Categoría 25 a 36 1) Juan Campot 2) Andrew Cooper (h)
280 288 (1) 276 (5) 281 (15) 273 (10) 285 (17) 290 (19) 292 (30) 287 (30) 290
Juan Ignacio Etcheverry, Carlos Arrosa, Claudio Billig y Antonio Echevarría
Juan Álvarez y Milagros Chaves
Gonzalo Etcheverry y Antonio Echevarría
Carlos Arrosa, Claudio Billig, José Luis Fernández y Álvaro Bermúdez
Carlos Arrosa, Claudio Billig, Juan Campot y Andrew Cooper(h)
Juan Ignacio Etcheverry, Claudio Billig y Roberto Sisto
Senior Scratch 1) Álvaro Vargas 150 2) Claudio Billig 156 Senior 0 a 16 1) Antonio Echevarría (15) 133 2) Gonzalo Etcheverry (14) 139 Senior 17 a 36 1) Daniel Yaquinta (23) 142 2) Enrique Gonella (25) 142 Pre Senior Scratch 1) Guzmán Etcheverry 155 2) Pablo Varela 157 Pre Senior 0 a 16 1) Juan Igancio Etcheverry (10) 143 2) Roberto Sisto (9) 145 Pre Senior 17 a 36 1) José Luis Fernández (34) 146 2) Álvaro Bermúdez (29) 146
Copa Srta. Fay Crocker 1) Paraguay Milagros Chaves – Sofía García Copa Arq. Guillermo Armas 1) Uruguay Juan Álvarez- Nicholas Teutén Copa Ing. Eduardo Crispo Ayala 1) Federación Riograndense de Golf Thomas Lenz –Arthur Lang Copa Fernando Valdéz 1) Federación Riograndense de Golf Thomas Lenz – Arthur Lang Pablo Varela, Carlos Arrosa, Claudio Billig y Guzmán Etcheverry
Carlos Arrosa, Claudio Billig, Nicolás Donya, Daniel Armand Ugón y Fernando Etcheverry
10
451 560 585 283
11
Federica Fernández
Lucía Castiglioni
Un espectacular cierre de temporada se vivió en el Club de Golf del Uruguay Guzmán Etcheverry
Luego de nueve meses de intensa actividad, el Club de Golf del Uruguay, cerró el domingo 15 de diciembre pasado, la temporada oficial de torneos con la disputa del Torneo Clausura. A mediados de marzo dio inicio la temporada con el Torneo Apertura por la Copa Haroldo Capurro en homenaje a quien fuera el primer presidente de la institución. Sin duda, el punto más alto fue la disputa a fines de abril de una fecha del PGA Tour Latinoamérica y tal como la anunció el capitán Claudio Billig en la ceremonia de entrega de premios, el Club de Golf nuevamente tendrá también en abril de este año, una fecha del circuito latinoamericano más importante.
Sofía Baldomir, María Noel Coates, Maria Victoria Pieri y Federica Fernández Stefano Cuturi
El Clausura reunió a 280 golfistas por lo cual las damas y los juveniles debieron jugar el jueves 12 y el viernes 13, como forma de que todos pudieran participar. El certamen como es tradicional se disputó sobre 36 hoyos medal play y en forma simultánea también una competencia en parejas. Benjamín Turnes, Juan Salvo, Rodolfo Bialade y Álvaro Domínguez
Lucía Castiglioni, Martina Puglisi y Serrana Meyer
Sofía Carrau, Olga Armand Ugón, Manuela Barros y Susana Gepp
Nelson Silva, Francisco Etcheverry, Antonio Echevarría y Ernesto Gercar
Priscila Schmid, Isabella Márcora, Sofía García Austt y Mercedes Marqués
Jorge Lin,12 Enrique Ayala, Enrique Gonella y Agustín Ortega
Carlos González
Sofía Baldomir
Torneo Clausura
Los más destacados Manuela Barros en damas y Juan Álvarez en caballeros fueron las grandes figuras al ganar ambos las principales categorías.
Anthony Makaris, Mateo González y Lucio Wainberg
Juan Álvarez
Manuela empleó un excelente score de 141 golpes para las dos rondas finalizando en segundo lugar Priscila Schmid. Un nuevo título para quien tuvo una temporada realmente espectacular obteniendo los principales campeonatos que se disputan en nuestro país confirmándola como la mejor golfista uruguaya de la actualidad.
Fernando Etcheverry
En tanto, entre los caballeros Juan Álvarez ratificó sus excelentes condiciones al ganar el Clausura con un muy buen acumulado de 135 golpes con dos formidables tarjetas de 67 y 68 golpes respectivamente. Segundo con 143 finalizó Guzmán Etcheverry. En la categoría juveniles, otra de las tantas tradiciones que encierra el torneo, Mateo González fue el ganador con un muy buen registsro de 131 golpes para los 36 hoyos. Carlos González, Carlos Madama, Jorge Rapela y Celmar Évora
En la competencia simultánea por parejas, Manuela Barros - Patricia Mercader en damas y Agustín Leindekar – Ricardo Piria, en caballeros fueron los ganadores. Al igual que en experiencias anteriores, buscando incentivar la llegada de nuevos golfistas, se disputó un torneo para principiantes sobre 8 hoyos. Ana Castillo fue la ganadora de la categoría femenina mientras que Juan Viana se impuso entre los caballeros.
Roberto Carrau, Augusto Sbárbaro, Alberto Freyre y Stéfano Cuturi
Alfredo Koncke, Enrique Decker, Eduardo Amorelli y Adolfo Albanell
Augusto Sbárbaro
13Arrosa, Pedro Arbilla y Jorge Omar Sosa Juan Ignacio Etcheverry, Carlos
Antonio Temponi, Alberto Morillo y Felipe Rodríguez
Premios Especiales – Desafío “Chandon” Damas Mejor Approach Sofía García Austt Best Drive Federica Fernández Long Drive Manuela Barros Mejor Foursome Manuela Barros, Susana G. de Etcheverry, Sofía Carrau y Patricia Mercader Caballeros Mejor Approach Agustín Leindekar Best Drive Gabriel Cassarino Long Drive Juan Alvarez Mejor Foursome Agustín Leindekar, Víctor García Paullier, Ricardo Piria y H. Gonzalez Mullin En Parejas – Copa: “Montevideo Shopping” Damas 1era. Manuela Barros-Patricia Mercader 2da. Jimena Marques-Inés Rapetti 3era. Elisa Cooper-Sofía Comas En Parejas – Copa: “Montevideo Shopping” Caballeros 1era. Agustín Leindekar-Ricardo Piria 2da. Guzman Etcheverry-Juan Alvarez 3era. Facundo Alvarez–Lucas Cellerino
Gerardo Méndez, Daniel Ankaralian, Alfredo Raggio y Charles Weidemann
64 + 63 = 127 66 + 62 = 128 64 + 65 = 129 63 + 62 = 125 64 + 62 = 126 62 + 64 = 126
Individual – Copa: “Cablevisión” Damas – Categoría Scratch 1) Manuela Barros 2) Priscila Schmid Damas – Categoría hasta 24 de hándicap 1) Sofía Antoniol 2) Susana G. de Etcheverry Damas – Cat. de 25 a 36 de hándicap 1) Elisa Cooper 2) Martina Puglisi Damas Senior – Cat. hasta 24 de hándicap 1) Sheilla Rumassa 2) Susana G . de Etcheverry Damas Senior – Cat. de 25 a 36 de hándicap 1) Ana Durvell de Pena 2) Ana Inés Ramela Damas – Categoría Principiantes – 8 hoyos 1) Ana Castillo 2) Laura Vazquez
70 + 71 = 141 80 + 78 = 158 (23) 71 + 69 = 140 (17) 71 + 69 = 140 (34) 63 + 67 = 130 (27) 72 + 65 = 137 (19) 71 (17) 71 (32) 74 (36) 74 54 67
Eduardo Lucero, Marcelo Sabia, Roberto y Sebastián González
Carlos Arrosa, Florencio Escardó, Pedro Arbilla y José Pedro Lanzaro
Manuela Barros, Federica Fernández y Sofía García Austt
Alfredo Muñoz, Matías y Roque De Freitas y Joaquín Gallinal
Priscila Schmid
Agustín Leindekar, Ricardo Piria, Víctor García Paullier y Horacio González Mullin
Laura Vázquez, Ana Castillo, Gisella Tomasi y Carlos Arrosa 14
Sofía Antoniol y Susana Gepp de Etcheverry
15
Caballeros – Categoría Scratch 1) Juan Alvarez 2) Guzmán Etcheverry Caballeros – Categoría hasta 9 de hcap 1) Agustín Leindekar 129 2) Alvaro Curbelo Caballeros – Categoría de 10 a 16 de hcap 1) Felipe Rodríguez 2) Juan Rodiño Caballeros – Categoría de 17 a 24 de hcap 1) Daniel Ankaralian 2) Carlos González Caballeros – Cat. de 25 a 36 de hcap 1) Sebastían González 2) Eduardo Sojo Caballeros Pre-Senior – Cat. hasta 16 de hcap 1) Agustín Leindekar 2) Antonio Temponi Caballeros Pre-Senior – Cat. de 17 a 36 de hcap 1) Carlos González 2) Daniel Ankaralian Caballeros Senior – Cat. hasta 16 de hcap 1) Alvaro Vargas 2) Claudio Billig Caballeros Senior – Cat. de 17 a 36 de hcap 1) Alfredo Raggio 2) Rafael Normey Caballeros - Categoría Juveniles 1) Mateo González 2) Juan Campot Caballeros – Categoría Principiantes – 8 hoyos 1) José Viana 2) Luis Abin de Marían
68 + 67 = 135 73 + 71 = 144 (9) – 64 + 65 = (8) 71 + 70 = 141 (11) 71 + 71 = 142 (13) 77 + 69 = 146 (23) 71 + 67 = 138 (20) 69 + 71 = 140 (26) 66 + 70 = 136 (33) 73 + 72 = 145 Gabriel Cassarino, Juan Álvarez y Agustín Leindekar
(9) 64 (16) 70 (20) 69 (23) 71 (6) 68 (6) 71 (20) 68 ( 18) 71 (10) 65 + 66 = 131 (25) 70 + 64 = 134 52 59
Patricia Mercader y Manuela Barros
Juan Campot y Mateo González
Daniel Ankaralian y Carlos González
Guzmán Etcheverry
Felipe Rodríguez y Juan Rodiño
Elisa Cooper y Sofía Comas
Álvaro Curbelo, Gisella Tomasi y Agustín Leindekar
Víctor García Paullier, Ricardo Piria, Horacio González Mullin y Agustín Leindekar
Sebastián González y Eduardo Sojo 16
Inés Rapetti y Jimena Marqués
Patricia Mercader, Manuela Barros, Sofía Carrau y Susana Gepp
17
Golf de Menores Nuevo Triunfo Internacional de Jimena Marques
La joven golfista sigue pisando fuerte en su camino por el golf competitivo. A fines de diciembre Jimena Marques viajó a Mar del Plata a participar de la 9ª Edición del Torneo Nacional Junior 2013 en representación de nuestro país. Más de 350 chicos de distintas Federaciones Regionales de Golf de la Argentina, el Área Metropolitana y representantes de diversos países de Sudamérica, se dieron cita en la Cancha Los Acantilados para disputar el evento de golf juvenil más importante de la región. Este destacado torneo de golf es organizado en conjunto por la Asociación Argentina de golf y la Federación Regional de Golf de Mar y Sierras. Los chicos que participan son divididos de acuerdo a su fecha de nacimiento en Categorías Albatros, Eagles y Birdies. Jimena Marques desplegó un juego parejo y sólido y durante dos días de 9 hoyos cada uno sumó una tarjeta de 73 golpes y logró adueñarse de la Categoría Eagles (jugadores nacidos entre 2002 y 2003) dejando a 4 golpes de distancia a la chilena Antonia Matte. Esta es la segunda vez que la golfista consigue una victoria en este importante evento a nivel sudamericano. Además del torneo, se organizaron actividades y juegos variados en el Driving Range y putting green del Club anfitrión a cargo de Profesores del Club. Por otra parte, los Profesores Seniors de la Dirección de Alto Rendimiento de la AAG, Jorge Bollini y Martín Bartolomé ofrecieron una charla de interés para padres y coaches de Menores.
18
Aproximadamente fueron trescientos cincuenta chicos y chicas de las distintas Federaciones Regionales de Golf del país y el Área Metropolitana, que junto a los representantes de distintos países vecinos, intervinieron en otra exitosa edición del torneo, que además tuvo un Hoyo en Uno, logrado en este caso por Franco Scorzatto de la categoría Albatros; fue en el hoyo 15, desde 175 yardas, y utilizando Madera 3. El pasado viernes 20 de diciembre finalizó la novena edición del Campeonato Nacional Junior. El mismo fue un éxito total. Muchísimos chicos de diversos paises y regiones de la Argentina se juntaron para compartir dos dias a puro golf. El punto alto para la AUG fue la gran victoria cosechada por Jimena Marques en la categoria Eagles. La jugadora celeste que participó en la categoria eagles se llevó la victoria de gran manera. Lo consiguió ganando por cuatro golpes de ventaja.. Entre otros resultados destacables encontramos a Jean Paul Marteleur que ocupó el noveno lugar en la categoria eagles.
Culminó el Torneo Nacional Junior 2013 Más de trescientos cincuenta chicos de Argentina y países limítrofes jugaron en el Club Mar del Plata el evento juvenil más importante de la región.
9º TORNEO NACIONAL JUNIOR EAGLES - DAMAS CLUB MAR DEL PLATA - LOS ACANTILADOS POSICIONES FINALES VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 Eagles. Damas 1 MARQUES Jimena, URUGUAY 2 MATTE Antonia, CHILE 3 GALLO Selena, Lourdes Golf Club Unión 4 ROSSI Clara Kentucky Club de Golf 5 LEESON Magdalena, Martindale Country Club 6 PASTENE Catalina, CHILE 7 FERNANDEZ Giovanna, PARAGUAY 8 MINCIACCA Guillermina, Villa María Golf Club 9 BELINZONI Malena, Golf Club Tapalque 10 CLEMENTE Candela, Club de Campo Mendoza LORIENTE Carola, Luz San Jorge Golf Club
19
34 39 73 41 36 77 37 41 78 40 39 79 39 40 79 38 43 81 43 39 82 41 41 82 44 42 86 45 42 87 43 44 87
Francis Coates
Alejandro Medone
Rodolfo Schaich
Pasaje al Argentina Invitational 2014 Gran convocatoria de golfistas en la promoción del Torneo El pasado 19 de febrero se disputó un interesante y original torneo en los links del Club para promocionar el “Argentina Invitational 2014” a disputarse en la vecina orilla del 9 al 15 de marzo. Los golfistas de Punta Carretas y otras Instituciones se dieron cita a las 17:30 para salir en simultáneas a jugar una competencia en parejas. El clima estuvo amenazante durante toda la jornada pero supo sostenerse para dar lugar a que todos jueguen en buenas condiciones. Las duplas integradas por Ana Mattos y Francisca Lin y Luis Rinaldi y José Luis Toyos resultaron las ganadoras del Campeonato. Al finalizar de jugar, se llevó adelante la entrega de premios con una presentación a cargo de los representantes argentinos de WeGolf Argentina quienes organizan el Argentina Invitational. Los mismos presentaron el espíritu del torneo así como también otras propuestas de golf internacionales a modo de incentivar a los golfistas a salir a jugar al exterior. Además de los premios a los ganadores se sorteó entre todos los presentes un paquete completo para ir a jugar el Invitational. La feliz ganadora resultó Margarita Colombino. Luis Rinaldi - José Luis Toyos Andrew Cooper - Mateo Goldwasser Ruben Azar - Mario Quijano Álvaro Firpo - Andrés Elissalde Carlos Muñiz - Diego Etcheverry Jorge Sosa - Carlos Arrosa Erik Kaminski - José Carlos Souza Felipe Barrere - Felipe Quinelli Antonio Echeverría - Álvaro Domínguez Augusto Amarelle - Enrique Rosemblat
Susana Gepp, Sofía Carrau, Analía Gamarra y Silvya Praderi
20
33 35 36 36 36 36 36 36 37 37
El Argentina Invitational es un importante evento internacional el cual celebrará en marzo su 5ta Edición. Tiene como característica reunir golfistas de todas partes del mundo en un circuito de 4 canchas. Para este año, se diagramó un recorrido por Olivos, Nordelta, GC Argentino y Pilará y los golfistas competirán bajo la modalidad Stableford Individual con handicap. Guido Caserta y Javier Pintos de We Golf Argentina, María Noel Coates, Mateo Goldwasser, Andrew Cooper y José Luis Toyos
Guido Caserta y Javier Pintos de We Golf Argentina, María Noel Coates, José LuisToyos y Luis Rinaldi
Guido Caserta de We Golf Argentina, Soraida Mesa, Jimena, María Noel Coates y José Luis Toyos
Guido Caserta y Javier Pintos de We Golf Argentina, Francisca Lin, Ana Mattos, María Noel Coates y José Luis Toyos
Guido Caserta y Javier Pintos de We Golf Argentina, Margarita Colombino y María Noel Coates
21
El jugador uruguayo del PGA Latinoamérica arrancó su pretemporada a todo vapor con una intensa preparación física y de golf. Con el apoyo de su coach Germán Palacios y su equipo interdisciplinario de profesores de educación física, Juan Ignacio Lizarralde viene trabajando en una rutina que según asegura, le ha sido muy productiva.
Juan Ignacio Lizarralde Arranca la temporada 2014 ¿En qué consiste el entrenamiento que estas llevando a cabo? Me armé una buena rutina. Martes, jueves y sábados me levanto 6:30 am y hago dos horas de bici con el grupo del Club, luego destino 8 horas a jugar ya sea tirando pelotas o saliendo a la cancha. Lunes, miércoles y viernes juego 8 horas, intercalo dos horas de pesas y a la noche hago CrossFit. ¿Qué aspectos sentis han ido mejorando con el transcurrir de estos meses? En la parte física, siento que es el año que mejor arranco físicamente. Con respecto al swing me siento cada vez más cómodo y a gusto y le pego más como yo quiero. Hoy estoy en el lugar donde quiero estar, ahora sólo tengo que esperar a que las cosas pasen. ¿Cómo arranca la temporada de golf, cuáles son los viajes planificados para este año? El primer evento grande que tengo son los Juegos ODESUR en Santiago de Chile. Se llevarán a cabo en el Polo de San Cristóbal del 10 al 16 de marzo. Al día siguiente parto a México, después Guatemala y luego México otra vez. Luego tengo una semana libre y después viene un viaje a Córdoba y después viene la fecha de Montevideo para la cual tengo grandes expectativas. A esto le sigue viajar a República Dominicana y Panamá. Ya contás con un torneo PGALA de experiencia en Uruguay, ¿cómo está tu mente para volver a encarar este desafío de ser locatario otra vez?
Estoy con mucha ilusión y también contento de ser parte nuevamente de este torneo en mi país. El año pasado fue mi primera vez de jugar un torneo de Profesionales y ahora ya se que esperar y lo tomo como un torneo más para que la presión de local no me afecte. También tengo un torneo en Suiza la 3er semana de junio. Gregor Schmid me consiguió de participar y si llego a ganar clasifico directamente para jugar el Abierto de Suiza que es parte de Tour Europeo. Jugar bien en Suiza implicaría tener la posibilidad de sumarme al Tour Europeo. ¿Qué objetivos personales tenes trazados para este año? Quedar dentro de los 10 primeros en la lista de ganancia del PGA LA para poder obtener mi tarjeta en el Web.com. También quiero jugar la escuela del Tour Europeo en octubre. Es sabido que la carrera de un deportista se basa en objetivos y logros los cuales tienen mayor posibilidad de ser alcanzados con un buen soporte económico que permita desarrollar su carrera. Es por eso que dentro del esquema de profesionalización de su carrera Juan Ignacio ha cerrado un acuerdo con Lowe Ginkgo para trabajar en conjunto los aspectos de comunicación y sponsoreo, tan relevantes en la vida de un deportista Profesional.
“Para mi es muy importante poder delegar estos aspectos de comunicación y sponsors a gente profesional que sepa hacerlo y poder dedicarme de lleno a jugar y no estar preocupado por estos temas. En “Nunca estuve en mejor forma, golf profesional, el apoyo de las empresas es sumamente importante y necesario estoy con muchas ilusiones y para que la carrera pueda prosperar grandes expectativas que este y lograr tener la mayor cantidad de será un gran año.” posibilidades de competencia posibles.”
22
23
PGA SHOW 2014 El “Major” de la Industria del golf presentó las últimas novedades Durante el mes de enero se llevó adelante la Edición número 61 del PGA Merchandise Show en el Orange County Convention Center, Orlando, Fl. Más de 1.000 empresas y marcas presentaron las últimas tendencias y novedades en cuanto a equipos de golf, accesorios y servicios frente a más de 40.000 Profesionales, consumidores y líderes de la industria del mundo. Esta Edición ofreció interesantes innovaciones, cobertura en vivo sin precedentes a cargo de Golf Channel, duplicó la participación en presentaciones educativas para hacer crecer el negocio del golf y sus participantes y registró un aumento de un 5% en la participación de Profesionales PGA en la feria. Las marcas más relevantes del golf y nuevas empresas mostraron las últimas tecnologías, tendencias y servicios de solución a través de los nuevos productos para este año. Marcas referentes como Titleist, Ping, Taylor Made – Adidas, Callaway, Nike, Puma, FootJoy entre tantas otras, se instalaron en cómodas áreas aptas para demostraciones y ofrecieron exhibiciones interactivas.
24
Anchoring Putters, reducir distancias de Drivers y Pelotas y el regreso del Golf a las Olimpíadas en el 2016, fueron algunos temas abordados Paralelamente a la exhibición se desarrollaron demostraciones de materiales y servicios, con más de 20 interesantes presentaciones a cargo de relevantes actores de la Industria del Golf. La conferencia de apertura estuvo a cargo del Presidente de la PGA Ted Bishop quien junto a Donald Trump, Annika Sorenstam, Mark King (CEO de TaylorMade – Adidas), Ex Director USGA David Fay y Mike McCarley (CEO de GolfChannel), ofrecieron un pronóstico de situación para el 2014 y discutieron temas relacionados a reducir las distancias de pelotas y drivers para incrementar los desafíos en el juego, los “Anchoring Putters” y el regreso del golf a las Olimpíadas en el 2016. Otras presentaciones estuvieron a cargo de expertos en diversas áreas relacionadas al golf; Turner Sports ofreció su knowhow en periodismo y deportes, el Titleist Performance Institute en salud, bienestar y fitness, el Disney Institute en servicios al consumidor, Tony Jacklin en arquitectura en golf y los más renombrados Profesores de golf ofrecieron valiosos conocimientos en Workshops al aire libre y disposición de materiales para las clases. U.S. Kids Golf presentó un Family Golf Summit con más de 200 Profesionales PGA y líderes de la Industria para impulsar el valor de las facilidades a través de programas de golf para niños y familias. También se realizaron positivos Workshops a cargo de destacadas figuras de la Instrucción del golf tales como David Leadbetter, Mike Malaska, Dana Rader, Stan Utley y Suzy Whaley quienes compartieron sus experiencias personales y recomendaciones para llegar a ser un Profesor, instructor y coach de clase mundial.
25
Los Ganadores del PGA Show El día 22 de enero se realizó la celebración de Entrega de Premios anual del PGA para honrar a Profesionales PGA quienes se destacaron en distintas áreas durante el 2013. Algunas categorías de premiación incluyeron Mejor Profesional PGA del año, Mejor Profesor PGA, Junior Líder PGA, Mejor presentación de facilidades pública y de resort y Productos destacados.
Los productos ganadores de este año fueron: Golfboard (www.golfboard.com) Groove Caddy (www.groovecaddy.com) y Catherine Wingate Apparel (www.catherinewingate-apparel.com)
• PGA Golf Professional of the Year – Michael Doctor, PGA • PGA Teacher of the Year – Lou Guzzi, PGA • PGA Junior Golf Leader – Nicole Weller, PGA • Horton Smith Award – John Hughes, PGA • Bill Strausbaugh Award – Dan Pasternak, PGA • PGA Player Development Award – Jordan Young, PGA
26
27
PGA SHOW 2014
Los Top 10 del Show de Golf GOLF SKATE CADDY
Es un skateboard electrónico diseñado para que los golfistas se muevan por la cancha. De costo de 3.500 dólares, este dinámico skate cuenta con espacio para cargar una bolsa completa de palos, paraguas, pelotas y beberages. El mismo cuenta con carga que dura 3 rondas de 18 hoyos y alcanza una velocidad de 14mph, algo que podría impactar en el ritmo de juego.
IBRAM GOLF V- CLASSIC Shoes
Una vez que uno se acostumbra al shock inicial del aspecto inusual de este zapato de cinco dedos, podrá comenzar a disfrutar los beneficios de un zapato extremadamente ligero y cómodo. El diseño está destinado a promover un mejor equilibrio y estabilidad, lo que puede traducirse en una mejora del swing de golf. Aseguran que es como estar caminando descalzo y que se reduce significativamente cualquier dolor en los músculos y articulaciones. Son de cuero y cuestan entre U$ 130 – U$ 190.
SKLZ Glide Pad
Más allá de la conveniencia de ser cómodamente portátil, esta pequeña alfombra de golf se desliza lateralmente después de golpear la bola a modo de simular el sacado de un divot del suelo. También se puede pegar con un tee desde ella. La sensación de golpe es maravillosa y le brindará también cierto grado de información más certera que desde un mat común acerca del impacto. Cuesta U$ 99.
Memory Swing
Este aparato de práctica resulta sumamente positivo para sellar en nuestra memoria el correcto movimiento del swing. Viene con un poste plegable y un cable de resistencia que se conecta con el palo, lo que sirve para guiar al usuario a lo largo de un plano correcto del swing y desarrolla la memoria muscular a la vez. Luego de unos 7 swings bajo este aparato, cuando uno se enfrenta a la pelota sin él, pone inconscientemente el palo en una posición adecuada en la parte superior de impacto. Puede ser suyo por U$ 245
Simulador de Full Swing Technology Ceiling Camera
ION2
Vision
A diferencia de otros simuladores, el Full Swing ION2 tiene la ventaja que permite dropear la pelota. La cámara registra la pelota dentro de aproximadamente un diámetro de dos pies por lo cual uno puede dropear la pelota y volverle a pegar ya que la cámara se ajusta automáticamente a donde cayó la pelota luego del dropeo. Resulta muy similar a una ronda de juego, es divertido pero el costo puede ser un obstáculo grande de sortear: U$ 40.000 – U$ 65.000
28
Toallas Enduracool
Esta toallas especiales se mantienen frescas y húmedas aún en climas muy calurosos. Para activarlas, simplemente hay que mojarlas, escurrirlas y cinchar de ambos extremos en un rápido movimiento. La toalla, libre de químicos, quedará húmeda por al menos 2 horas y puede ser reactivada de inmediato al mojarla nuevamente. Su valor: U$ 15 – U$ 19
Revolucionario Guante a Compresión de Zero Restriction
Esta nueva propuesta de Zero Restriction ofrece la practicidad y comodidad total en lo que a guante de golf se refiere. Es un guante “One Size fits All” y está hecho de cuero sintético, elástico y una malla de lycra y viene en 6 colores diferentes. Quienes lo han probado aseguran que se ajusta perfectamente a la mano logrando un calce perfecto. Viene hasta con una marca para la bola.
Equilibrio absoluto en el nuevo Putter de Bridgestone
Su nombre True Balancele hace justicia a este nuevo putter propuesto por Bridgestone. En la prueba de demostración a cargo de expertos de la empresa, el putter quedó perfectamente en pie luego de pararlo sobre una mesa. Este increíble Putter del Equilibrio viene con una vara de grafito de ligero de 35 gramos (apenas la mitad de peso de una vara de eje normal), un grip ligero de espuma de unos 20 gramos (los normales pesan 70-80 gramos) y el punto de equilibrio es de 5 centímetros de la suela del putter. El putter actúa como un verdadero péndulo. Vienen en dos modelos y su precio es de U$ 199.
Grip Perfecto
Un buen swing de golf comienza con un grip correcto; si bien los golfistas lo saben, a veces lo olvidan y comienzan a pegarle mal a la pelota sin saber por qué. El Purdy Grip Analizer es un dispositivo que permite medir la adherencia de un jugador al grip; se basa en una técnica de entrenamiento mediante la cual el jugador levanta el palo a la altura de su cintura y el entrenador tira de la cabeza del palo. Si la cabeza del palo se tuerce en un sentido o en otro, el grip está incorrecto. La cabeza del palo debe permanecer perpendicular al objetivo. Este dispositivo reproduce este ejercicio permitiendo medir el grip del jugador.
Dulce Impacto
Fue una de las novedades más divertidas del PGA Show. Es una pelota de golf a la cual le han cortado sus extremos y con el centro de la misma se ha logrado generar un dispositivo de práctica muy útil. Tiene pintado de rojo a los costados algo que si el jugador tiene una buena postura, no debería ver. El reto consiste en pegarle a esta suerte de pelota de golf sin registrar la zona roja y de tal forma que la pelota no se tambalee y caiga. Por tan sólo U$ 17 se garantiza una mejora en el ritmo y consistencia de su juego de putter. 29
NOVEDADES para el golf Amateur
USGA permite el uso de dispositivos de medición de distancia en los Torneos Amateur LA USGA en conjunto con la R&A han aprobado el uso de dispositivos de medición de distancia para todos sus torneos amateur a principios del 2014. Esta determinación es el reflejo de un continuo esfuerzo en contemplar las nuevas tecnologías emergentes que favorecen la experiencia de juego y mantienen el espíritu y desafío de competencia a la misma vez. El uso de dispositivos medidores de distancia ha sido cubierto por una Regla Local opcional, que ha estado disponible bajo las Reglas de Golf desde el año 2006 pero ha sido en el 2014 que a través de la votación del Comité de Campeonatos de la USGA se ha determinado esta aceptación opcional para todos los campeonatos amateurs de la USGA. Esta Regla Local se introducirá únicamente en eventos de aficionados de la USGA. No se aplicará al US Open, US Open Femenino, Senior US Open o sus respectivos eventos clasificatorios. Los dispositivos se pueden utilizar en los campeonatos de aficionados para medir la distancia solamente, no pueden ser utilizados para medir otras condiciones tales como la velocidad del viento, la dirección o la elevación de temperatura. La decisión de permitir el uso de dispositivos medidores de distancia surgió de un estudio reciente de este tipo de tecnologías usadas en los Equipos Estatales de Mujeres de la USGA y los campeonatos Mid-Amateur de Mujeres de los Estados Unidos durante el 2013 para determinar las causas y soluciones del juego lento. A partir de los datos recogidos en estos campeonatos, los investigadores no encontraron evidencia que el uso de estos dispositivos tuviera un impacto negativo sobre el ritmo de juego. La Asociación continuará supervisando el uso de estos dispositivos en un abanico más amplio de eventos de aficionados y estudiando su efecto en el ritmo de juego.
Ángel “Pato” Cabrera en el Club del Lago Golf La presencia del argentino Ángel Cabrera el jueves 16 de enero en el Club del Lago Golf, fue una de las notas más destacadas de la temporada de verano de golf. Cabrera fue el invitado de honor de un campeonato auspiciado por Societe Generale Private Banking. Vale destacar que Cabrera es el único golfista sudamericano en ganar dos Majors en su carrera tras sus conquistas en el U.S.Open disputado en Oakmont en el 2007 y el Masters de Augusta en el 2009. Con estos dos “grandes” logrados muchos entienden que el cordobés se convirtió en el mejor golfista sudamericano de todos los tiempos. El programa del torneo de Societe Generale en el Club del Lago Golf, comenzó con una clínica realizada al costado del green del hoyo 18 conducida por el reconocido comentarista de golf de la cadena ESPN, Francisco Aleman. Luego llegó el momento del certamen disputado en la modalidad de laguneada, tomándose la mejor pelota del threesome en cada hoyo.
Estos fueron los principales resultados: 1) Juan Damiani / José San Román / Alejandro Martínez 56 golpes 2) Marcelo Lambertini / Sergio Conde / Manuel Ferrés 58
30
R.S.E Una vez más Club de Golf del Uruguay celebró junto a los niños de los Jardines nº 243 y nº 216 en sus fiestitas de fin de curso. En esta oportunidad, el trabajo realizado por los niños se desarrolló entorno a diferentes bailes propios de nuestra región rioplatense, apoyados y motivados por el equipo docente , Directoras y profesoras Carla Tomasini y Alejandra Fernández, quienes conforman el equipo de colaboradores del Club.
Fiesta de Fin de Año /
Jardines Nº 243 y Nº 216
Para el cierre de la actividad, los más pequeños nos deleitaron con un Candombe , a puro ritmo y color, acompañados por parte del equipo de lonjas de la Comparsa Cuareim 1080, quiénes , con su participación fueron la sorpresa, para niños y expectadores.
Juegos familiares Al igual que en años anteriores, Club de Golf del Uruguay desarrolló actividades en sus instalaciones para homenajear a la familia de sus funcionarios.
32
El pasado 27 de diciembre de 2013, las diferentes áreas del Club cooperaron para implementar una actividad cuyo foco estuvo centrado en el proponer a la familia , un espacio lúdico, donde los participantes interactuaran y vivieran una experiencia diferente en el lugar de trabajo, de padres y madres, funcionarios del Club. La propuesta se centró en el deporte insignia del Club, el Golf…… se dispuso de profesores de golf y ayudantes, quiénes aportaron a los participantes no solamente los conceptos básicos del juego, sino que los habilitaron al mismo, haciendo poner en práctica los movimientos. La práctica fue el placer para chicos y grandes, quienes ensayaron los golpes con mucha dedicación y perseverancia…. a veces, logrando los objetivos, a veces no…. Pero si cumpliendo con el objetivo mayor, el de divertirse! Acompañando a esta actividad se realizaron diferentes juegos que integraban todas las edades, cumpliendo de esa forma con, el “conocerse mejor”. Al finalizar la jornada, las familias degustaron una merienda elaborada por el equipo gastronómico del Club.
33
One Direction sonó con fuerza Las gimnastas cerraron el año a puro ritmo. Para dar cierre al año, las gimnastas del Club prepararon una gran clase abierta para sus familiares y amigos poniendo de manifiesto todo lo aprendido y disfrutado durante el año. Bajo la dirección de la Prof. Carla Paganin y a especial pedido de las alumnas, la clase abierta contó con el marco musical de One Direction. Dado el gusto de las chicas por este grupo, toda la preparación y desarrollo causó una motivación muy especial en el grupo. “Las chicas estaban felices y muy entusiasmadas de poder unir sus dos pasiones: la gimnasia rítmica y One Direction; fue una combinación perfecta” comentó la Prof. Paganin. Se preparó una invitación muy atractiva tipo credencial para la gran presentación; la misma simulaba la entrada a un concierto del grupo inglés. Esto sumó muy positivamente al entusiasmo y provocó además una numerosa concurrencia. Temas como “Best song ever” y “ Live while we´re young” animaron las coreografías y también al todo el público presente.
34
“La presentación fue un éxito y un broche de oro para cerrar un gran año que se destacó por el logro de los Campeonatos Nacionales en 5 Categorías por Paulina Schaich, Chiara Corgatelli, Agustina Miranda, Corina Quincke y el conjunto de Categoría B” concluyó Paganin.
35
Vacaciones de Verano:
Piscina y actividades recreativas para todos los chicos El verano se disfrutó a pleno en el Club. A través del Playroom, los chicos se divirtieron participando de diversas actividades físicas y recreativas organizadas por el equipo de Profesores y Recreadores del Club. La Colonia de vacaciones arrancó el 16 de diciembre y no paró de recibir chicos durante todo el verano. Al igual que en otras ocasiones, durante esta temporada se organizaron rutinas que integraron piscina, actividades de gimnasio y dinámicas en el Playroom tanto de mañana como por la tarde. Los chicos se organizaron en grupos de edades para optimizar y facilitar el funcionamiento de las rutinas y puedan disfrutar mejor de todas las propuestas. Las actividades dentro del Playroom incluyeron talleres de plástica, manualidades, diversos juegos, producción de licuados y un divertido pijama party. Se habían planificado algunas salidas a la playa las cuales no pudieron concretarse dado las intensas lluvias que se registraron. Este año la concurrencia fue contundente con una participación diaria de aproximadamente 100 chicos. Se destacó la colaboración e involucramiento de los padres en la organización y funcionamiento de la Colonia, respetando los horarios y contemplando la elaboración de meriendas sanas. De esta forma se pudo lograr una planificación más óptima de todas las actividades.
36
Pedal a la vida
Los ciclistas del Club no paran de rodar El gusto por rodar sobre la bicicleta está tomando cada vez mayor fuerza y es por eso que el grupo de ciclistas del Club de sigue sumando adeptos. Como explica el Prof. Pancho Carrasco, quien está a cargo de este grupo de deportistas, esta es una actividad abierta a todo aquel que disfrute de estar al aire libre y andar en bici en forma grupal. A su vez, fomenta el estado físico de las personas y permite desarrollar una actividad deportiva muy saludable. Los ciclistas del Club se reúnen todos los martes, jueves y sábados temprano a la mañana y salen de rodada por la rambla de Montevideo. Si el clima impide salir, suben a la sala de spinning a rodar. A su vez, realizan salidas más lejanas un par de veces al año llegando a destinos como Atlántida, Florida y Punta del Este. El pasado 9 de diciembre, un grupo de 21 ciclistas salió de gira en pos de cumplir una promesa de salud de uno de sus integrantes y rodó 148 kms hasta llegar a San Rafael. Esta es la segunda vez que realizan una salida de estas características, la cual más allá del desafío deportivo que implica, deja registrado un espíritu de grupo y camaradería el cual sellan con un asado en la casa de uno de los ciclistas. El grupo realizó una parada de unos 10 minutos en el km 63 para reponer energías, comer y tomar algo para luego seguir camino hasta el destino final. En cada una de estas salidas largas, una camioneta de Trek acompaña el recorrido por si surgen inconvenientes o algún ciclista desea no rodar un tramo. Según uno de los ciclistas, la intensidad de la rodada la marca el último del grupo ya que el espíritu es rodar todos juntos en grupo. Esta es una actividad totalmente recomendable y por eso los invitamos a sumarse a este equipo de deportistas quienes se reúnen los martes y jueves a las 7 am y los sábados a las 8 am. El no tener bici no resulta un problema ya que hay varias a disposición para usar gracias al apoyo de Trek.
37
Bridge 2013
Entrega de premios El jueves 12 de diciembre, a las 21 horas en la Sala de Arriba, se realizó una cena y posterior entrega de premios correspondientes a los torneos internos anuales de Bridge del año 2013. La organización de este evento ya tradicional en el Club, se realizó a instancias de la Sub-comisión de Bridge y contó con el apoyo del Banco Itaú. Destaca el Prof. Guillermo de Ambrosis su satisfacción respecto al nivel de juego de los participantes y la incorporación de nuevos participantes, grupos de jóvenes, que se han integrado a participar en los torneos del Club. Los torneos fueron los siguientes: el torneo individual que se llevó a cabo en el mes de agosto, el torneo por parejas que se jugó en setiembre y el campeonato interno de equipos libres , que se desarrolló en el mes de octubre y una fecha en el mes de noviembre.
Los ganadores fueron los siguientes: Campeonato interno Individual:
1ª scratch: Ghislaine Champenois 1ª handicap: Marta Gallinal de Varela
Campeonato interno de Parejas:
1ª scratch: Elsa Stajano y Rodolfo Bialade 1ª handicap: Paola A. de Ortolani y Fiorella Bonicelli
Campeonato interno por Equipos: A los ganadores, se les entregaron los trofeos y medallas correspondientes además de otros artículos, como corolario de ésta actividad que se realiza durante todo el año en el Club, dirigidos por el Prof. Guillermo de Ambrosis.
38
1ª scratch: Jorge Rossolino, Mauricio Machado, Ricardo Piria hijo, Eduardo Jimenez de Arèchaga 1ª handicap: Gabriela Palenga, Teresa del Corral,Vìctor Tenzer, Raquel Tenzer y Marina Rodiño.
39
2
1
4
7
8
1. Pablo Rubio y Macarena Fosati, 2. Nelson Bascou y Graciela Moré, 3. Mónica Carrera y Gustavo Feijoo, 4. Ignacio Arcos Pérez, Juan José Fraga y Juan Carlos Acosta, 5. María Noel Furtado y Frederik Wenckebach, 6. Jorgelina Bendersky y Lic. Mariela Marenco, 7. Gerardo Caprio y Susana del Rey, 8. Dominique Bercowitz y Pietro Dotti, 9. Andrea Massaferro y Luis Brito del Pino.
40
3
Inteligencia Emocional Curso de Verano
5 6
El jueves 6 de febrero de 19:30 a 21 hs, tuvo lugar en la Sala de Arriba la primera de las Charlas pertenecientes a este curso que se realizarán también los jueves 13 y 20 del mismo mes. Este curso, dictado por la Licenciada Mariela Marenco de ADM, procura básicamente desarrollar un aprendizaje sobre los conceptos y la práctica de la inteligencia emocional, para lograr un mayor bienestar y en consecuencia, aprender a manejar nuestras emociones, como un desafío personal. La intención del curso fue comunicar y conocer lo que es la Inteligencia Emocional.
9
Para ilustrar de alguna manera esta temática, la docente hizo referencia a una cita del Dr. Daniel Goleman: “ Las personas con habilidades emocionales bien desarrolladas tienen más probabilidades de sentirse satisfechas y ser eficaces en su vida, de dominar los hábitos mentales que favorezcan su propia productividad; las personas que no pueden poner cierto orden en su vida emocional libran batallas interiores que sabotean su capacidad de concentrarse en el trabajo y pensar con claridad”. Si tenemos en cuenta esta premisa, no hay manera de no sentirse atraídos por esta propuesta, a la que se adhirieron más de cien socios: “Cómo desarrollar un buen coeficiente emocional para el correcto manejo de las emociones para la vida y el trabajo”. Los participantes pudieron disfrutar de los Jugos del Valle.
41
Beatriz Otero y Andrea Estevez
El Dúo Coverhits en el Rancho Happy Hour con Música en Vivo
El jueves 6 de febrero a las 21 horas, se llevó a cabo en el Rancho del Club, un Happy Hour con Música en Vivo organizado por el Club de Golf y la de Fundación Itaú. La Música estuvo a cargo del Dúo Coverhits, integrado por Marcelo Tamborini y Oscar Pelanda, con oldies tanto en español como en inglés, de las distintas décadas.
Álvaro Cabo, Ana María Bello, Adriana Vázquez de Acosta y Lara y Rodrigo Acosta y Lara
El menú opcional que pudieron disfrutar fue el siguiente: Picadas, Pizzetas con diferentes gustos y como Postre: Helados con Salsa de Chocolate, además pudieron hacerse eco de la propuesta de Chivas que consistió en: 2 x 1 de Whisky Chivas y Ballantines. Concurrieron más de 140 personas, disfrutaron animadamente de esta propuesta e incluso bailaron, improvisando una pista de baile, junto a la banda. Paola Bursten, Nora Barlía, Daniel Naya y Janet Wolfsohn
Lili Sosa, Carlos de la Fuente, Carlos Fracchia y Paula Otegui
42
Patricia Jimenez de Aréchaga, Ricardo Soto, Juan Carlos Albaldi y Gabriela Vázquez
Rubens Fernández, Lucía Fernández y María Casella.
Nora Carrere, Laura Paz Arrarte, María Layerle, Isabel Martinelli, Nicolás Pirán, Josefina Pereira
Alberto Freyre y Alicia Muñoz.
Graciela Seijas, Raquel Ottonelo y Graciela Road.
Olga Proen, Sara Parada, Christina Müller y Chana Reyno
Alberto Freyre, Alicia Muñoz, Gustavo Cotelo y María Reyna Guerra.
Marcelo Tamborini, Jorgelina Bendersky y Oscar Pelanda.
43
Dibujo representativo del cuento “El tonel de Amontillado”
Sandra Parada, Cristina Muller y María Falcón
Alexandro Barriola, Alberto Freyre y Alberto Carracedo
Aldo Silva y Martha Kamaid.
Gloria Folle y Carolina Oheler
44
Adriana López y Ramiro De Fuentes
Gonzalo Nieto y Silvana Ceruzzi
Stella Elizaga, Jorgelina Bendersky, Martha Kamaid, Aldo Silva, Hogue y Laura Bouzas
Luz Ubici, María Luisa Vázquez y Eduardo Amorelli
Dibujo representativo del cuento “El Encuentro”.
Laura Abelenda, Rosario Pinazo, Pablo Viglietti y Andrés Lindardi
Alberto Carracedo e Isabel Piria
Espectáculo Teatral “Palabras Ilustradas” con Hogue y Laura Bouzas. El Salón Long Drive se llenó de magia de la mano de las ilustraciones del prestigioso caricaturista Horacio Guerriero (Hogue) quien interpretaba a través del dibujo, las narraciones de los distintos cuentos que iba relatando y actuando la multifacética actriz Laura Bouzas. Fueron unas 200 personas que presenciaron este espectáculo único y absolutamente original. Los cuentos que se representaron fueron los siguientes: “Historia de un Contrabajo” de Anton Chejov “Irrupciones” de Mario Levrero “Cuento inédito” de Elbio Acuña “Adivinanza” de Eduardo Mateo “El tonel de Amontillado” de Edgar Allan Poe “Diálogo” sobre un diálogo de Jorge Luis Borges “Un Señor Maduro con una oreja verde” de Gianni Rodari “Final para un cuento fantástico” de I.A. Ireland
Alberto Freyre y Alicia Muñoz
Los 8 dibujos de Hogue fueron sorteados entre los asistentes. El evento contó con el apoyo de Fundación Itáu El espectáculo culminó con un cocktail acompañado de Champagne Chandon en el Bar Approach, donde los presentes pudieron comentar, esta maravillosa noche teatral, impregnada de arte. Inés Romero y Laura Vázquez
Julia y Cecilia Guerriero
45
Sergio Puglia
PURINA PRO PLAN EVENTO SUNSET CARAS 2014
Sofía Mederos y Karina Jelinek
PURINA PRO PLAN, marca Súper Premium en alimentos para mascotas, estuvo presente en el evento Sunset CARAS Punta del Este realizado el pasado 9 de enero en el parador Selenza de Manantiales. Celebridades de Uruguay y Argentina concurrieron con sus perritos a la fiesta y visitaron el exclusivo living de PRO PLAN, marca líder en el avance científico del cuidado y la nutrición de las mascotas, donde se realizó una original y divertida acción que fascinó a los invitados. Encantados los famosos posaron con sus perros, quienes sumaron glamour y diversión a la noche. Álvaro Navia, Vanina Escudero y Martina Graf
VIAJES BATISTA - GRANDES VIAJES 2014 Es un clásico que la agencia VIAJES BATISTA invite a sus clientes y amigos a la presentación de los grandes viajes 2014 acompañados en una cena en el Club de Golf del Uruguay. Los principales destinos son Sur de India, Sri Lanka e Islas Maldivas, Austria y Suiza en Profundo, Paraísos del Sudeste Asiático, Francia, Turquía, Israel y Jordania, Rusia Imperial y Países Bálticos, China Milenaria, Crucero por los Fiordos Noruegos, Indochina entre otros. Por más información dirigirse a javierbatista@batistaviajes.com.uy o en su nueva dirección Luis A. Herrera 1248 WTC Torre 2 Piso 14. Gonzalo Moreira y Javier Batista
Equipo de Javier Batista
“MOVISTAR REAL CHALLENGE”
INVITÓ A 40 CLIENTES A JUGAR UN PARTIDO CON JUGADORES DEL REAL MADRID Xabi Alonso, Marcelo, Pepe, Diego López, Jesé, Isco, Varane y Morata han entrenado con los invitados. Movistar brindó la oportunidad a 40 clientes de sus operadoras de España, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Uruguay, Panamá, México, Chile, Colombia, Nicaragua, Ecuador y Reino Unido de compartir una práctica con jugadores del plantel del Real Madrid. Estos 40 afortunados, entre los que se encuentran 2 uruguayos, cumplieron su sueño de jugar y entrenar con jugadores de la primera división en el estadio Santiago Bernabéu. La iniciativa se enmarca dentro de la estrategia corporativa de Telefónica que busca generar experiencias únicas para clientes y empleados A través de esta iniciativa Movistar premia la fidelidad de sus clientes y pone a su servicio experiencias únicas, algo que sólo las grandes compañías pueden hacer posible.
PANTENE EN PASARELA PUNTA DEL ESTE 2014 Se realizó Pasarela Punta del Este 2014 en el Conrad, y PANTENE se hizo presente, presentando su nueva colección Hidro-Cauterización que hidrata instantáneamente sellando la cutícula mejor que la marca líder profesional. Dos expertas PANTENE invitaban a pasar por el Espacio PANTENE donde se daban a probar los nuevos productos de tratamiento post lavado, la Crema para Peinar de Hidro-Cauterización, el Protector Térmico y el Reparador de Puntas Abiertas. Se contó con la presencia de Marcela Kloosterboer, imagen de PANTENE, quien abrió una de las pasadas del desfile y estuvo compartiendo un momento con el público en el espacio de PANTENE.”
Giorgio Armani felicita a Cate Blanchett por el Oscar Giorgio Armani felicitó a la actriz Cate Blanchett por ser la ganadora del premio Oscar a Mejor Actriz. Cate Blanchett ganó el premio de la Academia como “Mejor actriz en el papel principal” por su actuación en la película Blue Jasmine. Sobre la actriz, quien es también el rostro de la fragancia de Giorgio Armani Sì, el Sr. Armani dijo: “Es un honor haber trabajado con la maravillosa Cate Blanchett para los premios de la Academia. Ella una vez más demostró ser la realeza de Hollywood. No sólo fue ella en la alfombra roja, sino que su discurso demostró el poder y la gloria de una de las más grandes actrices de nuestro tiempo. La felicito por este increíble logro”. Cate Blanchett llevaba un vestido color oro de la colección Armani Privé. El vestido romántico de manga casquillo cuenta con una larga y acampanada falda de tul con ribete crinolina, completamente bordado con lentejuelas degrade planteadas y baguettes de cristal Swarovski dorado claro.
46
47
Ficciones gastronómicas
LOST IN PARADISE Por Marcelo Damonte
Antes de tomarse la barca para perderse en alguna de las tantas islas que conforman el maravilloso archipiélago polinésico, el corresponsal gastronómico de origen tahitiano, Manu Folger, dejó dos cartas al responsable del embarcadero. Una con una misiva de disculpas en francés al dueño del apart-hotel de Papeete por los platos sucios dejados en la mesa, tras el apuro, y la otra con una receta en español para nuestra revista: pollo a la tahitiana.
Tahití, históricamente llamada Otaheite y antiguamente Isla de Amat, es territorio de ultramar francés, al Sur del océano Pacífico, y está rodeada por otras que no claudican ante su belleza. Dicen los que lo vieron partir que antes de poner el pie en el barco dejó en una canasta, al borde del muelle, para locura de unos niños que correteaban por allí, dos bandejas de la cocina tahitiana que había degustado hacía unos minutos. Luego se calzó la mochila al hombro, se acomodó las gafas de sol, les hizo “aloha” con la mano y se sentó en la chalupa. También dicen que enfiló directamente hacia el sol, como un ícaro corsario, y que siguió remando hasta que se lo tragó la tortuga sobre la que se apoyan los mundos.
En la carta en español que dejó decía que la receta era la original de un recetario autóctono de lo más antiguo, extraída del cajoncito de un escritorio de cañas privado, firmada por una mujer de nombre Gueta, madre y casi por sobreentendido legataria de uno de los chefs más reconocidos de Papeete (el dueño del escritorio, del cajón, y obviamente de la receta), que le había regalado una novia local, quien sabe bajo que embrujos y promesas. El papel tenía manchas rojas, presumiblemente de daiquiri, y un olor a especias bastante acentuado. Nos daba las gracias por la comprensión y nos deseaba una vida feliz en nuestras tierras. No prometió escribir, pero finalizó la carta diciendo que quizás algún día.
48
Receta:
Ingredientes:
Pollo a la tahitiana con piña
Seis filetes de pechuga, seis rodajas de piña con su jugo, seis tajadas de lomito ahumado, seis tajadas de queso (a elección, con la condición de que sea firme), dos cucharadas de aceite, manteca en cantidad necesaria, media taza de ron blanco, una taza de leche evaporada, sal y pimienta al gusto.
Preparación:
En una sartén con tapa derretir cuatro cucharadas de mantequilla y dorar las rodajas de piña por ambos lados, reservar. Salpimentar los filetes de pollo y freírlos con mantequilla y aceite en la misma sartén, dejar cocer bien por un lado y darles la vuelta. Cuando estén casi listas, verter el ron por encima y flambear, inclinando el borde de la sartén sobre la llama de la hornilla para que se prenda fuego. Tapar para que se apague el flambeado. Mantener los filetes en la sartén al fuego, colocar sobre cada uno una tajada de lomito ahumado, una rodaja de piña y una tajada de queso. Incorporar la leche evaporada , tapar y dejar cocer a fuego bajo unos diez minutos o hasta que el queso se derrita. Probar la salsa y rectificar la sazón. Receta elaborada por la cocina de Phillip Berzins
Servir acompañado con arroz blanco o arroz a la jardinera y papas al horno. 49
Actividades Sociales y Culturales
Miércoles 12 de marzo Comenzó el Curso “Apreciación del Arte” dictado por el Profesor y Artista Plástico Gustavo Fernández. Se realizará el primer miércoles de cada mes. Sala de Arriba - de 19:00 a 20:45 hs. Cada socio puede traer dos invitados. El curso es sin costo. Las inscripciones se pueden realizar en la Recepción del Club o por mail a rrpp@cgu.com.uy Los interesados pueden ver el programa del curso en la página web del Club www.cgu.com.uy Apoya Fundación Itaú. De forma extracurricular se realizarán visitas guiadas a Museos.
Jueves 13 de Marzo: Comenzó el Taller Cultural dictado por el Prof. Rodolfo Fattoruso. Tendrá lugar todos los jueves Sala de Arriba, de 19:00 a 20:00 hs. Cada socio puede traer 2 invitados. Cuota mensual: $ 550 socios y $ 700 Invitados.
Jueves 27 de marzo. Evento con el Apoyo de la Fundación Iaú Salón Long Drive - 21:00 hs. Entrada Libre
Las inscripciones se pueden realizar en la Recepción del Club o por mail a rrpp@cgu.com.uy Los interesados pueden ver el programa del curso en la página web del Club www.cgu.com.uy
En Memoria de Luis Alberto Espalter. Lo conocí tarde, un hombre ya mayor. Con su lento caminar, desgarbado y al mismo tiempo elegante, con signos de no dejarse vencer por los años. Tanto que por mucho tiempo los amigos de la mesa no supimos su edad. Mentía, eso estaba claro, pero no llegamos al dato hasta que uno de los más rápidos , logró mirar su cédula. Fue un personaje singular. Peleado y entrañable, soñador patricio del Uruguay que se fue, contador de historias de una vida larga, fecunda, un relacionista formidable, inteligente y cuando el mismo protagonizaba las historias en general lo hacía para reírse de sí mismo con una humor ácido, sin concesiones. Atrapaba a su interlocutor(a) con maestría. Cuando lo peleaba solía decir, para defenderse, “¡yo quería tanto a tu padre!” El centro de su vida fue su familia, su mujer y sus hijos y nietos, siempre presentes en el relato de innumerables circunstancias en que Luis gozaba de novelar los hechos para transformarlos en clásicos de un histrionismo que desplegaba aún en horas
difíciles, como las 9 de la mañana. Y no faltaron situaciones donde se ponía serio, defendiendo lo suyo con pasión paternal. Luis era un hombre espiritualmente joven hasta el final de su vida. Amaba la vida, disfrutaba la conversación sin dejar ningún tema afuera, sabía ser muy divertido aunque viniera del sanatorio con malas noticias o dolores por todos lados. Lo llevaba seguramente en la sangre. Su desopilante historia laboral en donde –según él- le pagaban para que viajara por el mundo (cosa que hizo más que cancilleres), su vejez de jubilado pobre y su necesidad de amigos y amigas para sostenerse, un cuadro incoherente que Luis supo componer con enorme capacidad de reírse de todos, empezando por el mismo. Ningún tema quedaba afuera, tampoco el de la muerte. Que la sentía cercana, seguramente. Luis la trataba a la manera de Brassens. Con humor. Nos interpelaba a cada uno para comprometernos en publicar un aviso el día de su partida. Y por separado, cosa que fueran muchos los avisos.
Philippe Sauval
50
51
52