JULIO - 2013 Nº 85
Parejas 2013 Manuela Barros - María Victoria Fernández Gregor Schmid - Federico Lizarralde son las nuevas Duplas Campeonas del Club
Fundación Niños con Alas
500 empresarios se reunieron en el Club para apoyar la Educación
Editorial julio 2013 El año del “Roberto De Vicenzo Invitational” Pasamos ya la mitad del año, un año que quedará marcado más que nunca en la historia del Club por lo que significó el Torneo del PGA Tour Latinoamérica, Copa NEC, por las repercusiones que generó en el ámbito del Golf nacional e internacional, demostrando que el Club está al mejor nivel en materia de organización y presentación de campo. La cancha se presentó competitiva y en excelentes condiciones, recogiendo elogios tanto de parte de jugadores como de los visitantes y directivos del PGA Tour Latinoamericano. Vale insistir con los agradecimientos a los funcionarios, asociados y voluntarios por la excelente disposición que tuvieron antes y durante la semana del Torneo, poniendo todo de sí para lograr un impecable evento. No nos cansamos de reiterar que es un gran privilegio poder disfrutar nuestra cancha día a día, año a año, pero siempre viene bien la cuota de orgullo que genera el recibir tantos halagos de los visitantes y de los expertos que llegan quedándose boquiabiertos cuando se encuentran con esta “Esmeralda engarzada en la ciudad”, como la bautizó Allister Mackenzie, su creador. En cuanto a la actividad golfística local, tendremos en este mes de julio, torneos en homenaje a los Campeones del Club del año 2012 que deberán defender sus títulos en la edición 2013 la cual se desarrollará a partir de los primeros días de agosto. Cómo ya es tradicional, el Campeonato del Club se realizará con una clasificación Medal Play a 36 hoyos para luego definir en modalidad Match Play en cuartos, semifinales y finales. Chivas le pone una vez más su sello a este Campeonato que está programado para terminar el domingo 18 de agosto. El pasado 20 de junio, el Club recibió un reconocimiento de DERES a la mejores prácticas en Responsabilidad
Social Empresarial. Este galardón fue otorgado al Club de Golf del Uruguay por su Programa “Disfrutá, aprendé en el agua” en el área de “Apoyo a la Comunidad” por su carácter innovador y el impacto positivo generado. El Programa que viene ejecutando el Club, se desarrolla en conjunto con la Intendencia Municipal de Montevideo desde el verano 2009-2010. Su objetivo central es proponer actividades destinadas al desarrollo de habilidades en niños de 8 a jóvenes de 16 años, para su manejo seguro en el agua; atiende aproximadamente a 80 chicos por verano de diferentes organizaciones no gubernamentales como ser, Club de niños Hormiguitas, Hogar Andarines y Andariegos, Club de niños Acuarela, entre otras. El Club es una agenda continua de actividades sociales y culturales. El 24 de agosto, será una vez más “La Noche del 24”, una Cena Show con música en vivo y los Old Hits y Video Clips del D.J. Vito Lampariello. Acompañan el menú, las barras de Chivas Regal, Chandon y Filgueira Bodegas & Viñedos. El 25 de julio, se ofrecerá un Show de Música Brasilera en el Salón Long Drive con el Trío de Fernando Torrado con el apoyo de la Fundación Itaú. En el mes de julio comenzarán las exitosas “Semanas de Té”, intercalando una semana del Té Inglés con otra del Té Italiano, para seguir hasta los últimos meses del año. Además se servirán durante las tardes de vacaciones de julio, churros y chocolate para los más jóvenes. Pasamos ya la mitad del año, pero el Club comienza cada día buscando brindar más y mejores servicios, programando los calendarios de actividades con la vista puesta en seguir dando lo mejor a sus asociados.
6NEC-PGA Torneo para aficionados Tour latinoamérica Comisión Directiva Presidente: Cr. Carlos Arrosa Vice Presidente: Sr. José Gómez Platero
Los ecos del Torneo PGA Tour Latinoamérica se extendieron durante varias semanas entre las positivas repercusiones del mismo y el desarrollo del Torneo para aficionados PGA Tour Latinoamérica.
Tesorera: Cra. Margarita Roldós Secretario Honorario: Sr. Juan Seré Ferber
14 Campeonato del Club por parejas
Vocales: Sr. Luis Eduardo Cardoso Esc. Francisco Etcheverry Iruleguy Sr. Paul Schurmann
Manuela Barros - María Victoria Fernández en damas y Federico Lizarralde - Gregor Schmid en caballeros, son los nuevos campeones del Club por parejas luego de las instancias finales disputadas el domingo 16 de junio.
Capitán: Ec. Claudio Billig Capitana: Dra. Magdalena Curbelo Director de Cancha: Sr. Diego Mattos Dahlquist Gerente General: Cr. Aldo Bonsignore
22 Torneo de Golf en recuerdo del Prof.
Bernabé “Chula” Alvarez
Br. Artigas 379 Tel 2710 17 21*
El sábado 1° y el domingo 2 de junio se realizó este torneo solidario para apoyar a la familia del recientemente fallecido Profesor de Golf, el muy querido “Chula”.
Una producción de:
28 ¿Por qué hacer Pilates? Dirección General: Fernando Sapriza Editor: Alejandro Medone Departamento de Prensa: Lic. María Noel Coates. Departamento de Arte: Andrea Antelo Fotografía: Alejandro Medone Daniel Pino Gerencia Comercial: Martín Vázquez Departamento de Ventas: Macarena Árraga Gerencia General: Domingo Aitcin Informes y Ventas: Av. Bolivia 1460 Tel: 26009016* diseno@diseno.com.uy www.diseno.com.uy Impreso Gráfica Mosca
La técnica se conoce con el nombre de Pilates por Joseph Pilates, su creador, y viene sumando cada vez más adeptos entre los socios del Club de todas las edades.
42 “Niños Cena Fundación con Alas” La Fundación Niños con Alas reunió a empresarios e instituciones interesadas en el tema de la Educación en el Uruguay. Con el aporte del Club, se ofreció una cena en los salones Approach y Long Drive.
12 El público recorrió la cancha durante el PGA/ 26 Campeonato Abierto de Damas / 32 CampeonatodeTenisMovistar/34 KarateNews/TorneoAbiertoyNacionaldeGimnasiaRítmica / 36 Acuerdo de CEMEDE / 39 Nacen empresarios / 40 Charla para padres, Tercer trimestre del embarazo y Puerperio 44 / Degustación de Cervezas / 46 Empresariales / 48 Gastronomía de Mundo: Borshch, delicia de remolacha ucraniana / 51 Actividades Sociales y Culturales.
DL 357765 4
Productos y servicios que optimizan la seguridad, rendimiento y eficiencia de su vehĂculo IMPORTADOR PARA URUGUAY
B AT E R I A S
B AT E R I A S
Authorized dealer of LUBRICANTS
PORTONES:
BY J O H N S O N C O N T R O LS
Av. Italia 5686 Tels: 2604 1181-82 -Fax: 2601 5592
CENTRAL:
Av. Agraciada 2710 Tels: 2203 4449* - Fax: 2203 1623
5
info@rasa.com.uy
Torneo para Aficionados NEC - PGA Tour Latinoamérica Los ecos del Torneo PGA Tour Latinoamérica se extendieron durante varias semanas entre las positivas repercusiones del mismo y el desarrollo del Torneo para aficionados PGA Tour Latinoamérica. El 29 de abril, apenas terminado el Roberto de Vicenzo Invitational, los voluntarios, funcionarios, colaboradores y sponsors del Torneo, jugaron la cancha tal cual estuvo durante la competencia luego del gran trabajo realizado. Entre el 17 y el 19 de mayo se jugó el Torneo NEC para aficionados - PGA Tour Latinoamérica, bajo la modalidad por puntos y fue organizado con el fin de agradecer a las empresas que colaboraron con el Torneo más importante del año.
Ricardo Olivo
Claudio Nahmías, Diego Pérez, Fernando Correa y Raúl Pérez
Ricardo Varela, Jimena Marchan, Germán Palacios y Pascual Viola
Diego Etcheverry, Nicolás Peirano y Erik Kaminski
Ítalo Longo, Jorge Velazco y Luis Vaz 6
Los jugadores pudieron probar la cancha casi en las mismas condiciones que lo hicieran los profesionales un par de semanas atrás. Algunos “sufrieron” las diferencias más que nada en la velocidad de los greens y sus alrededores y unos pocos se sintieron más a gusto, disfrutando esas condiciones del campo logrando muy buenos scores. Las damas jugaron el viernes y Patricia Mercader se coronó campeona de la Categoría Scratch “Copa Coca Cola” con 25 puntos. Sheila Rumassa lo hizo en la Categoría hasta 20 de handicap “Copa Supermercado Disco” con 30 puntos mientras que
Susana Gepp, Cristina Poulsen, Sofía Carrau y Patricia Mercader
su hermana Rocío, ganó en Categoría 21 a 36 “Copa John Deere” con 23. En caballeros, Pablo Faget se adueñó de la Categoría Scratch “Copa Itaú” con 37 puntos, Víctor García Paullier registró 37 puntos también en la Categorría 0-9 para quedarse con la “Copa Bodega Garzón”. Erik Kaminski continúa cosechando buenos scores, adueñándose de la “Copa Lan-Tam” con 39 puntos en la categoría de 10 a 16 de hcp. Alberto Carracedo se quedó con la “Copa Cablevisión” estipulada para jugadores de 17 a 24 de hcp mientras que Ricardo Pacheco hizo lo propio en la categoría de 25 a 36 de hcp. llevándose la “Copa MP Medicina Personalizada”.
Julio Fourcade, Emilio Palay, Julio Barreiro y Augusto Sbárbaro
Franco Cabrera, Juan Marquine, Nicolás Tribucio y Guillermo Perea
Marcelo Sabia, Miguel Barros, Eduardo Sojo y Gonzalo Vertiz
La entrega de premios se llevó adelante el día domingo en el Salón Long Drive donde representantes de todas las empresas patrocinadoras se dieron cita para entregar los trofeos y llevarse de recuerdo una réplica del Trofeo original entregado al Campeón del Roberto De Vicenzo Invitational José de Jesús Rodríguez.
Carlos Arrosa, Gonzalo Mosca, Alejandro Nathan y Daniel Barreiro
7
Resultados Copa NEC para aficionados Damas
Resultados Copa NEC para aficionados
1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 1) 2)
Damas - Categoría Scratch - Copa “Coca - Cola” Patricia Mercader - 13 + 12 = 25 Sofía Carrau - 11 + 12 = 23 Damas - Categoría hasta 20 de handicap Copa: Supermercado “DISCO” Sheila Rumassa - 16 + 14 = 30 María Noel Coates - 24 + 25 = 29 Damas- Categoría de 21 a 36 de handicap Copa: Interagrovial “JOHN DEERE” Rocio Rumassa - 10 + 13 = 23 Tashiana Paz - 11 + 11 = 22 Damas - Categoría Senior - Copa: “SEMM” Ana Mattos - 17 + 13 = 30 Cristina Zanoni - 13 + 15 = 28 Damas - Menores de 21 años - Mejor Score Gross Priscila Schmid - 14 + 15 = 29 Damas - Menores de 21 años con handicap Sofía Baldomir - 13 + 19 = 32 Isabela Marcora - 16 + 16 = 32
Marcelo Sabia y Conrado Armand Ugon
Guzmán Etcheverry y Pablo Faget
Ana Mattos y Cristina Zanoni
Juan Diego Abal y Ricardo Pacheco
Magdalena Curbelo y Sergio Tabeira
Patricia Mercader y Sofía Carrau
Leonardo Cantú, Patricia Fosatti y Gonzalo Etcheverry
Patricia Fosatti y Guillermo Báez
Ignacio Morillo, Mateo González y Philip Schmid
Magdalena Curbelo, Juan Luis León y José Luis Toyos
Magdalena Curbelo, Sheila Rumassa y María Noel Coates
8
Lucía Cabanas y José Luis Toyos
9
Resultados Copa NEC para aficionados Caballeros 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 1) 2)
Ana Laura Pallerola y Cristina Zanoni
Alberto Carracedo, Gisella Tomasi y Gustavo Méndez
Rocío Rumassa y Tati Paz
Caballeros - Categoría Scratch- Copa: “Itaú” Pablo Faget - 21 + 16 = 37 Guzmán Etcheverry - 20 + 14 = 34 Caballeros - Categoría hasta 9 de handicap Copa: Bodega “GARZON” Víctor García Paullier - 20 + 17 = 37 Felipe Rodríguez - 15 + 19 = 34 Caballeros - Categoría de 10 a 16 de handicap Copa: “LAN-TAM” Erik Kaminski - 18 + 21 = 39 Horacio Castells - 16 + 19 = 35 Caballeros - Categoría de 17 a 24 de handicap Copa: “CABLEVISION” Alberto Carracedo - 17 + 18 = 35 Gerardo Mendez - 15 + 17 = 32 Caballeros - Categoría de 25 a 36 de handicap Copa: “MP Medicina Personalizada” Ricardo Pacheco - 19 + 15 = 34 Juan Diego Abal - 15 + 16 = 31 CaballerosPre-Senior-Categoría hasta 16 de handicap Copa: “STELLA ARTOIS” Agustín Leindekar - 23 + 15 = 38 Pablo Hartmann - 16 + 18 = 34 Caballeros Pre-Senior-Categoría de 17 a 36 de hcap Copa: “MOVISTAR” Marcelo Sabia - 14 + 18 = 32 Conrado Armand Ugon - 17 + 14 = 31 Caballeros Senior- Categoría hasta 16 de handicap Copa: “MERCEDES BENZ” Leonardo Cantu - 18 + 18 = 36 Gonzalo Etcheverry -17 + 18 = 35 Cabaleros Senior - Categoría de 17 a 36 de handicap Copa: “BUSQUEDA” Luis María Boix - 14 + 16 = 30 Juan Luis León - 14 + 16 = 30 Caballeros Menores de 21 años - Mejor Score Gross Ignacio Morillo - 17 + 16 = 33 Caballeros Menores de 21 años - Categoría con hcap Mateo Gonzalez - 19 + 16 = 35 Philip Schmid - 16 + 17 = 33
Felipe Rodríguez y Víctor García Paullier
Priscilla Schmid, Isabella Márcora y Sofía Baldomir
Pablo Hartmann
10
Horacio Castells, Ana Laura Pallerola y Erik Kaminski
11
El público recorrió la cancha durante el PGA Durante la semana de disputa de la Copa NEC, gran cantidad de público, jugadores y curiosos, socios, voluntarios y visitantes, acompañaron el juego de los locales y de los líderes hasta el emocionante final en los hoyos 18 y 8, desafiando la amenazante lluvia que nunca llegó a impedir que se viviera una gran fiesta del Golf con el Torneo más importante de la historia del Club.
Isabella Márcora, Timothy O´Neil y Catalina Comas
Marcelo Fernández y Álvaro Canessa
Edgardo Viola, Fiorella Bonicelli , María Noel Coates y Cecilia Trambauer
Sofia Carrau, Wendy Miller y Jimena Marchan
Lorenzo Canú, Rodolfo Piedra, Guillermo Touya y Augusto Cibils
Daniel Silbursky, Daniel Banchieri y Alvaro Cellerino Ema Bzurovski, José de Jesús Rodríguez y Ana Évora
Augusto Sbárbaro y su hijo Augusto
Federico Pereyra, Mauricio Labuonora, Jacobo Norman y Álvaro Pereira Fabián Lamela y Andrés Scotti
José de Jesús Rodríguez y Enrique Lamolle
12 Martín Payovich, Rafael Rodríguez Larreta, Pablo Juan Carrère y Rafael Guntín
13
Campeonato del Club por Parejas Manuela Barros - María Victoria Fernández en damas y Federico Lizarralde Gregor Schmid en caballeros, son los nuevos campeones del Club por parejas, luego de las instancias finales disputadas el domingo 16 de junio.
Manuela Barros y María Victoria Fernández
Con una larga y rica tradición de más de seis décadas de disputa, el Campeonato del Club por Parejas, es uno de los torneos más importantes dentro del calendario del Club de Golf del Uruguay. La clasificación se jugó el sábado 8 para la primera categoría de damas y caballeros en la modalidad foursome, tiros alternados de la pareja. En tanto, el resto de las categorías con hándicap lo hicieron en el formato fourball best ball. Luego del clasificatorio quedaron en competencia, cinco parejas en la categoría damas y seis en la de caballeros. A partir de esa instancia, pasó a jugarse en el sistema Round Robin, todos contra todos, en partidos a 18 hoyos match play, también en la modalidad foursome.
Claras dominadoras Entre las damas, la dupla Manuela Barros – María Victoria Fernández fue la gran protagonista del certamen al imponerse en forma clara en la clasificación para luego ganar todos sus partidos. En el primer match derrotaron a Sofía Baldomir – Isabella Márcora. Luego en un partido por demás interesante, se impusieron sobre Sofía
Federico Lizarralde
14
Gregor Schmid
García Austt – Catalina Comas, para asegurar el título ganándole el domingo 16 a Priscilla Schmid – Patricia Mercader y a Mercedes Marques – Carla Fabini. Se trata de una nueva conquista para Barros y Fernández, dos de las mejores golfistas de nuestro país en la actualidad. -La scratch masculina En tanto, en la principal categoría masculina, Federico Lizarralde – Gregor Schmid en forma invicta se proclamaron como los nuevos campeones del club en parejas. Tras la disputa de los cinco partidos, la pareja totalizó 10 puntos finalizando en segundo lugar Agustín Acosta – Federico Graglia (h).
Mariano Preve, Aldo Invernizzi, Augusto Sbárbaro y Francis Coates
Lizarralde – Schmid fueron de menos a más a lo largo de todo el certamen ya que habían clasificado en el último lugar. A partir de ahí derrotaron en primera instancia a Agustín Acosta – Federico Graglia (h) por 3 y 1, y también a la pareja Santiago Huisman – Federico Levinsky quienes no se presentaron a jugar. El sábado 15 le ganaron a Fernando Curbelo – Pablo Faget 4 y 2, mientras que al día siguiente derrotaron a Facundo Álvarez – Philip Schmid por 4 y 3 y también a Nicholas Teuten e Iñaki López por un contundente 8 y 7.
Conrado Armand Ugon, Eduardo Lucero, Jorge Rossolino y Mauricio Machado
Cristina Chavarría
Ricardo Piria
16
17
Los resultados de las categorías scratch dejaron como Vice-Campeonas en Damas a Catalina Comas y Sofía García Austt y como Vice-Campeones en Caballeros a Federico Graglia(h) y Agustín Acosta
Campeones con hándicap
Inés Rapetti, Cristina Poulsen, Susana Gepp y Margarita Colombino
Roque De Freitas, Daniel López, Miguel Barros y Matías De Freitas
El sábado 22 de junio, fue el turno de los matches finales para las categorías con hándicap con los siguientes resultados: Damas - 2da. Categoría de 16 a 24 de handicap Campeonas: Inés Rapetti-Susana Gepp de Etcheverry - 3/2 Vice-Campeonas: Cristina Poulsen - Margarita Colombino Damas - 3era.Categoría de 25 a 36 de handicap Campeonas: Martina Puglisi-Monserrat Martínez - 3/2 Vice-Campeonas: Ana Inés Ramela-Cristina Chavarría Caballeros - Categoría de 6 a 9 de handicap Campeones: Álvaro Curbelo - Ricardo Piria - 1 Up hoyo 18 Vice-Campeones: Alfonso Vilaboa - Roberto Sisto Caballeros - 2da. Categoría de 10 a 16 de handicap Campeones: Matías De Freitas-Roque De Freitas - 5/4 Vice-Campeones: Daniel Lopez-Miguel Barros Caballeros - 3era. Categoría de 17 a 24 de handicap Campeones: Mariano Preve-Aldo Invernizzi (h) - 2/1 Vice-Campeones: Augusto Sbárbaro-Francis Coates Caballeros - 4ta. Categoría de 25 a 36 de handicap Campeones: Conrado Armand Ugon-Eduardo Lucero - 1 Up hoyo 18 Vice-Campeones: Jorge Rossolino-Mauricio Machado
Ricardo Piria, Alvaro Curbelo, Alfonso Vilaboa y Roberto Sisto
Conrado Armand Ugon
Alvaro Curbelo
18
Matías De Freitas
Manuela Barros y Victoria Fernández son las flamantes Campeonas del Club 2013 luego de derrotar a la dupla conformada por Mercedes Marques y Carla Fabini en el hoyo 12 y a Patricia Mercader y Priscilla Schmid en el 14 el día domingo. Previo a eso, las campeonas tuvieron que enfrentar un partido inesperadamente difícil contra la dupla formada por Sofía García Austt y Catalina Comas, definiendo el mismo en el hoyo 18. “Fue muy divertido jugar el Campeonato del Club con la modalidad de tiro alternado. Nos hizo acordar mucho a Copa Andes en donde se juegan partidos así y con Vicky ya hemos jugado juntas varias veces por lo cual nos teníamos fe. Todos los partidos fueron importantes, del primero al último. No esperábamos sufrir tanto con el primer partido contra Sofía y Catalina el cual resultó bastante parejo. Nosotras no logramos jugar muy bien esa ronda y llegamos al 17 con uno arriba. Ahí terminamos haciendo un doble bogey totalmente inesperado, con un socket de Vicky desde el tee, con el cual nos reímos muchísimo- ¡yo ya me había mandado otro en el hoyo 3!- y ellas lo cerraron con bogey. Por suerte jugamos bien el 18, hicimos par y ganamos en ese hoyo” comentó Manuela Barros
19
Inés Rapetti
“El fuerte de mi juego en este campeonato estuvo siempre en el driver, ya que pegué un buen promedio al medio lo cual te da cierta ventaja con esta modalidad de tiro alternado porque le permite a tu compañero un tiro más seguro al green. El año pasado habíamos perdido la final contra María y Sofía García Austt y nos habíamos quedado con ganas de ganar este torneo y por suerte nos reivindicamos este año” agregó Manuela
Susana Gepp
“Siempre nos re divertimos jugando con Manu mas allá del Torneo que sea. Para este Campeonato ninguna de las dos venía practicando mucho porque estamos en otras cosas y con más razón salimos a divertirnos. Está muy bueno jugar bajo esta modalidad y de alguna manera ya habíamos jugado así en Copa Andes así que no fue tan raro para nosotras. El golpe alternado te puede generar cierto compromiso si no hay mucha confianza con tu pareja y eso puede afectar el juego; en nuestro caso nos quitó presión por la confianza que hay y también conocemos bien el juego de la otra y nos ayudamos bastante eligiendo que palo jugar. Creo que todo eso sumó parar poder resolver bien los partidos” afirmó Victoria Fernández Gregor Schmid y Federico Lizarralde se coronaron campeones tras imponerse frente a Agustín Acosta y Federico Graglia en reñido partido el cual liquidaron en el hoyo 17 y posteriormente frente a la dupla de Nicholas Teuten – Iñaki López en el hoyo 11 y Phillip Schmid – “Chulito” Alvarez en el hoyo 15.
Mariano Preve
los últimos hoyos, les ganamos bien en el 17. Federico jugó muy bien el putter y yo pude mantener la pelota casi siempre por el medio de la cancha. Tiramos los dos bien al green e hicimos muchos “chip and putt” en momentos claves. En los hoyos 15 y 16 hicimos birdies que es importante para ganar los matches cuando el partido llega a estos hoyos. Uno de los partidos fue contra mi hijo Phillip, pero en la cancha de golf no hago diferencia de quien es el equipo contrario; no hay regalos y que gane el que juega mejor y ese día fuimos nosotros. Me gustó mucho jugar bajo esta modalidad de golpe alternado; Es más difícil entrar en juego, pero hay que confiar en el compañero y entregarse al equipo. Ya me había tocado ganar este Campeonato con el “Tero” Faget hace dos años, pero en la otra modalidad del four ball. Me siento muy orgulloso de haber podido ganar otra vez junto a Federico ya que el Club de Golf del Uruguay es una parte importante de mi vida” cerró el satisfecho Campeón Gregor Schmid.
“Estoy contento con como se dieron los partidos ya que volví a jugar recién hace un mes y las cosas salieron bastante bien. El partido más largo fue contra Agustín y Federico el cual cerramos en el 17 gracias a dos tiros excelentes de Gregor en el 16 y 17 que me las dejó dadas para birdie. Nunca había jugado esta modalidad con Gregor y no fue tanta exigencia ya que ambos jugamos bien. Gregor es un jugador muy prolijo y lo mío es de ir por lugares más “variados” y creo lo hice jugar desde lugares que no está acostumbrado y se manejó muy bien” ilustró Lizarralde. “Yo que me crié en el Club, tanto el Campeonato del Club, ya sea individual o en parejas, como el Campeonato Nacional, son los torneos más importantes que podés ganar. Creo que las nuevas generaciones no se lo toman tan en serio y no valoran lo que es poder llevarte este título. Por suerte tuve la oportunidad de ganarlo en otra oportunidad junto a Federico Mautone y siempre es un orgullo volverlo a ganar” concluyó. “Sin duda el partido más complicado fue contra Graglia y Acosta, pero jugamos muy firmes y entre pares y birdies en
Aldo Invernizzi
20
21
Torneo de Golf en recuerdo del Prof. Bernabé “CHULA” Alvarez El sábado 1° y el domingo 2 de junio se realizó este torneo solidario para apoyar a la familia del recientemente fallecido Profesor de Golf, el muy querido “Chula”. El sábado fue exclusivo para socios mientras que el domingo el llamado fue abierto para todos los jugadores con handicap nacional.
El juego fue la excusa ideal para brindarle además una merecida despedida al padre de Diego, Martín y Facundo, dos Profesionales y otro juvenil jugador en camino de hacerse Pro. Con horarios completos los dos días, los golfistas acompañaron en esta “Laguneada” para honrar la memoria de quien tuvo sus comienzos como caddie en el Club para luego dedicarse al Profesionalismo cosechando grandes amistades entre alumnos y colegas.
Lo recaudado por inscripciones y colaboraciones especiales de toda la gente que quiso ayudar fue para la gran familia de golfistas que supo formar Bernabé a lo largo de 40 años dedicados al Golf.
Se acercaron jugadores y amigos de todos los rincones del país demostrando el aprecio que cosechó entre la familia del Golf, logrando reunir una importante recaudación.
Ricardo Olivo recuerda con mucha emoción a su compañero y amigo: “Con el Chula nos conocimos en el año 1970, llevamos palos juntos muchas veces, nos peleábamos por llevarles los palos a Pancho o a Jorge Armas. Crecimos siendo caddies entre peleas y gente grande de esa época. Juntos fuimos caddymasters del Club del Lago en el año 1984 sin saber bien cómo debíamos trabajar pero igual sacamos adelante el primer Abierto de Profesionales del Lago. Para nosotros era más bien una diversión ese trabajo. Pasamos momentos tensos también cuando nació su primer hijo porque venía de un embarazo complicado y gracias a Dios salió todo bien. Años más tarde nos Ricardo Olivo, Fernando Cancela y Bernabé Álvarez
22
hicimos Profesionales juntos y fuimos a jugar a Bs.As. con Jorge Libindo, Fernando Correa, Pascual Viola y Juan Méndez. Son muchas anécdotas y buenos recuerdos que uno no olvida más cuando un amigo ya no está. Se te extraña mucho Chula”.
Santiago Rodiño, Martín Payovich, Rodrigo Pereira y Francisco Matho
Federico Graglia (h), Franco Martínez, Facundo Álvarez y Philip Schmid
Fernando Correa recuerda a Bernabé con una gran sonrisa cómplice: “Con el Chula, nos iniciamos en esto del golf en la misma época, éramos muy pocos y nos fuimos haciendo muy amigos tanto haciendo de caddies, como luego incursionando en la enseñanza del golf y por supuesto, para ir a divertirnos como jóvenes que éramos. Una de las anécdotas más divertidas que recuerdo y que demuestra lo querido que él era, fue hace muchos años, cuando estábamos trabajando el el Club del Lago, resulta que para ir del Club hasta la ruta a tomar algún ómnibus, teníamos que caminar unos 3 kilómetros, una tarde, después de terminar el trabajo, íbamos a Maldonado a algún baile, y cómo hace poco habían llegado los primeros carritos, decidimos ir en uno de ellos hasta el driving y ahí dejarlo escondido para la vuelta. En la madrugada, cuando regresamos, con algunas copas de más, agarramos el carro y se nos ocurrió hacer “rally” en el camino de vuelta al club, en alguna loma, creo que fue en el hoyo 9, se nos dió vuelta, volcamos y el carrito quedó sin el techo...”perdimos el trabajo, nos van a echar” pensamos..., pero por suerte, el Chula tenía un amigo mecánico, lo llamó en la madrugada, y antes que amaneciera, ya lo había reparado y nos salvamos, ni siquiera se supo lo que había pasado”.
23
La modalidad de juego fue: Laguneada en equipos de 4 jugadores, tomándose en cuenta el mejor score neto en cada hoyo.
Sábado 2 de junio
Leonardo Cantú, Enrique Fynn, Ricardo Piria y Federico Graglia
Eduardo Payovich, Agustín Estefanell, Guzmán Etcheverry y Miguel Reyes
José Pedro Lanzaro, Alejandro Lastreto, Ana Mattos y Luis Gayero
Gianina Bigio, Federica Fernández, Pilar Bologna y Adriana Fernández
Roberto Carrau, Federico Carrau y Antonio Temponi
PEREIRA RODRIGO MATHO FRANCISCO PAYOVICH MARTIN RODIÑO SANTIAGO
56
ALVAREZ FACUNDO MARTINEZ FRANCO GRAGLIA FEDERICO (H) SCHMID PHILIP
57
FONTANA PABLO PEIRANO NICOLAS KAMINSKI ERIK BARROS MIGUEL
60
VERTIZ GONZALO BARREIRO JULIO VILABOA ALFONSO TRIBUCIO NICOLAS
61
VIÑAS DIEGO BRAVO ARTURO RISSO SEBASTIAN LANNES SANTIAGO
62
PIRIA RICARDO GRAGLIA FEDERICO FYNN ENRIQUE CANTU LEONARDO
62
Domingo 2 de junio
José Carlos Souza, Eduardo Sojo, Alberto Carracedo y Alegre Sasson
Jimena Marchan, Daniel Bottero, María Noel Coates y Germá Palacios
Fernando Correa, Diego Pérez, Carlos Arrosa y Raúl Pérez
Diego Álvarez, Diego Pérez, Martín y Facundo Álvarez
Mario Quijano, Oscar González Álvarez, Gustavo Méndez y Eduardo Lucero
Marcelo Fernández, Augusto Sbárbaro, Patricia Mercader y María Larrauri
Eduardo Amorelli, Álvaro Firpo, Eduardo Lucero y Gabriel Ustinelli 24
FERNANDEZ BARTL DIEGO FERNANDEZ PABLO FABIAN BERTINI JULIO VILLAMIL RAUL
56
BARREIRO DANIEL BARREIRO JULIO CESAR INVERNIZZI ALDO POMBO HUGO
59
CAMPOT JUAN GOLDWASSER MATEO APESETCHE JAVIER FLORES AGUSTIN
60
GONZALEZ ODINO GASTON PALADINO FACUNDO GALLINAL VALDEZ JOAQUIN AGUIRREZABALAGA CARLOS
61
SCHAICH RICARDO MILLER SICHERO JAIME ALONSO ROSINA MILLER ALEXA
61
SENA ALFREDO SPERA CARINA GARCIA AUSTT ALEJANDRO LARRAURI MARIA
62
25
Campeonatos Abiertos de Damas uno en La Tahona... El martes 14 de mayo, se disputó en el Club el Premio Mensual de la Asociación Uruguaya de Golf de Damas Senior. Simultáneamente, y como vienen hacíendolo desde hace un tiempo, jugaron también un Campeonato Abierto de Damas, para compartir un día pleno de Golf. Desde que se instauró esta modalidad mensual de competencias de damas, se realizan alternadamente en La Tahona y en Punta Carretas. 40 damas golfistas desafiaron al frío y al viento que las recibió esta vez en La Tahona pero a pesar de estas condiciones adversas, lograron buenos scores. Fiorella Bonicelli se destacó una vez más, logrando hacer par de cancha para quedarse con el primer puesto, siendo escoltada por María Victoria Pieri que a pesar de haber logrado una muy buena ida, perdió golpes (o se encontró con algunos de más) en los hoyos de la vuelta, quedando a sólo uno de Fiorella. El campeonato se llevó a cabo en la modalidad de juego de 18 hoyos singles medal play y en categorías Scratch, 0 a 18 y 19 a 36 de handicap. Asimismo, durante el recorrido se desarrollaron los tradicionales concursos de long drive y best approach en los hoyos 7 y 16 respectivamente. El premio de AUGDAS se jugó en las categorías 0 a 22 y 23 a 36 de handicap y en la misma modalidad de juego que el campeonato abierto. Rosa Romero y Fiorella Bonicelli
Beatriz Paulier
Alina Rohrdanz
CATEGORIA SCRATCH HCP TOTAL 1 BONICELLI FIORELLA 11 83 2 PIERI CUCA 12 85 3 FABINI CARLA 11 87 4 RUMASSA SHEILA 16 88 5 VERA CAROLINA 15 90 6 PAPST NATALIA 15 91 7 BORDABERRY GABRIELA 13 91 8 MARQUES MERCEDES 8 91 9 ZANONI CRISTINA 17 94 10 ARBIZA LILIAN 15 97
CATEGORIA 0-18 HCP NETO 1 BONICELLI FIORELLA 11 72 2 RUMASSA SHEILA 16 72 3 PIERI CUCA 12 73 4 VERA CAROLINA 15 75 5 FABINI CARLA 11 76 6 PAPST NATALIA 15 76 7 ZANONI CRISTINA 17 77 8 BORDABERRY GABRIELA 13 78 9 ARBIZA LILIAN 15 82 10 GEEP SUSANA 16 82
26
Rocío Rumassa
CATEGORIA 19-36 HCP NETO 1 RUMASSA ROCIO 25 74 2 PAULLIER BEATRIZ 33 77 3 BORDABERRY ELISA 22 79 4 POULSEN CRISTINA 22 79 5 LIN FRANCISCA 20 80 6 RODRIGUEZ MARINA 22 82 7 CHAVARRIA CRISTINA 28 84 8 KAMINSKY OLGA 32 85 9 MESA ZORAIDA 23 87 10 BARGO MARTA 24 88
Sheila Rumassa
Carolina Vera
Al finalizar de jugar la cita se realizó en la barbacoa del club, donde golfistas, autoridades del Club y de los Sponsors disfrutaron del cóctel de cierre y la entrega de premios. Como cierre del evento, se desarrollaron
Carla Fabini
María Victoria Pieri
importantes sorteos gentileza de todas las empresas auspiciantes que gracias a la impecable organización, lograron que todas las jugadoras se fueran muy conformes y con regalos.
... otro en Punta Carretas Completando los encuentros mensuales de las Damas Golfistas, el 30 de mayo, se disputó el torneo abierto exclusivo Copa “OTOÑO”, esta vez en la cancha de Punta Carretas, donde participaron 36 damas Al terminar de jugar las participantes se reunieron a tomar el té en el Bar Golfista y se realizaron varios sorteos de champagne CHANDON y una bolsa para palos “King Cobra” que ganó la golfista Cristina Zanoni.
Cristina Poulen, Margarita Colombino, Natalia Papst y Rocío Rumassa
Marina Giorgi, Mercedes Marques y Sofía García Austt
Virginia Koncke y Susana Colominas
Resultados: Categoría hasta 36 de handicap 18 hoyos four ball best ball con el 85% del handicap 1) Fiorella Bonicelli-Mercedes Marques 2) Susana G. de Etcheverry-Sofía Carrau 3) Cristina Zanoni-Sheila Rumassa Categoría de 37 a 72 de handicap 18 hoyos four ball best ball con el 85% del handicap 1) Margarita Colombino-Cristina Poulsen 2) Natalia Papst - Rocío Rumassa 3) Tashiana Paz-Olga Armand Ugon Categoría con handicap 10 hoyos four ball best ball con el 50% del handicap 1) Sofía García Austt -Rosa Romero 2) Virginia Koncke-Susana Colominas 3) Josefina y Sofia Antoniol Torneo de Putting Green Sofía García Austt
77 (d/aut.) 77 78
Mercedes Marques, Magdalena Curbelo, Patricia Mercader y Fiorella Bonicelli
77 78 83 40 42 43 Sofía Carrau, Analía Gamarra y Susana Gepp 27
¿Por qué hacer Pilates? La técnica se conoce con el nombre de Pilates por Joseph Pilates, su creador, y viene sumando cada vez más adeptos entre los socios del Club de todas las edades. Es que esta disciplina resulta muy beneficiosa para todo público y esto incluye desde personas que simplemente quieren realizar un entrenamiento físico, tener un espacio de estiramiento y relajación, deportistas de alto rendimiento que buscan mejorar su performance, adultos que desean tonificar sus músculos trabajando la estabilidad y flexibilidad, adolescentes que quieren mejorar sus posturas y distenderse o embarazadas que buscan realizar ejercicio durante la gestación.
Son muchos los beneficios que otorga la práctica del Pilates. A diferencia de otras disciplinas que trabajan sólo sobre el plano físico, en Pilates también se hace hincapié en el uso de la mente para controlar el cuerpo y a través de técnicas de respiración y relajación, se logra un equilibrio profundo entre ambos. Favorecer la postura y alineación, mejorar la flexibilidad y el balance corporal, aliviar tensiones, mejorar la coordinación y la agilidad, optimizar el funcionamiento de órganos internos, aumentar la conciencia corporal y mejorar el estado físico y psíquico son tan solo algunas de las ventajas que produce practicar Pilates. De todas formas, quienes tengan dolores o cualquier problema de salud, siempre deben consultar a su médico antes de iniciar una actividad física. Varios socios que llevan un tiempo practicando esta técnica nos ilustraron de forma clara y precisa los beneficios de la misma. Agustina Slovak (36 años) arrancó con Pilates cuando quedó embarazada y afirmó que la práctica de la técnica colaboró de forma muy positiva durante la gestación. “Me habían dicho lo bueno que era hacer Pilates e imaginé que me ayudaría a vivir el embarazo mejor y realmente fue así; pasé divino durante los 9 meses, con cero dolor y me sentí muy bien. Me conectó de una forma increíble con mi
cuerpo y con el embarazo mismo. Post parto también seguí yendo a las clases y hoy lo tengo totalmente incorporado; de hecho estoy nuevamente embarazada y siempre que puedo me escapo aunque sea un ratito para poder hacer una clase. Es una actividad que te conecta en profundidad con cada parte de tu cuerpo, cada músculo, cada articulación y te conecta también con tu respiración, tomando conciencia de cada movimiento. Para las embarazadas resulta ideal para trabajar la zona pélvica, el abdomen y la espalda, fortalecer el periné, hacer respiración diafragmática, ejercicios de relajación, de Kegel, entre otros. También colabora a desarrollar una correcta postura. Por otro lado, las Profes te siguen de cerca y te cuidan en cada ejercicio guiando cuál hacer y cuál no dependiendo en que mes del embarazo estás. Saben muchísimo y es un verdadero placer compartirlo con ellas.” Gustavo Rapetti (61 años) afirma que el Pilates le salvó la vida. Luego de una extensa recorrida por médicos y especialistas para dar con una solución a sus dolores lumbares, terminó probando con la práctica de Pilates y RPG (Reeducación de Postura Globlal) y mejoró notablemente. “Hacer Pilates me salvó la vida. Vivo en el campo y las actividades me llevan a hacer fuerza y estar en movimiento. Empecé con dolores lumbares importantes y visité especialistas y médicos quienes me hicieron de todo, tratamientos agresivos y ninguno me pudo dar con una solución. Gracias a las recomendaciones de un amigo, empecé con RPG y luego con Pilates. Al principio pensé que
28
UVA
29
del Pilates. Esto me llevó a probarlo y así comencé a ir a clases cuando recién se iniciaba esta actividad en el Club. Realmente se ha transformado en una “adicción” la cual trato de seguir con regularidad tres veces por semana aunque lamentablemente, no siempre mis actividades personales me lo permiten. Las bondades que yo le encuentro a esta disciplina no son solamente desde el punto de vista físico sino desde el psicológico también. Más allá de los aportes en cuanto a las habilidades físicas y el mantenerse “en forma”, me parecen tanto o más importantes, aquellos que apuntan a mantener un buen equilibrio mental, algo que por lo menos a mí me ha proporcionado. Por otro lado debo destacar la excelente preparación y seriedad de las profesoras así como su dedicación a la tarea”
no sería algo para mí, pero fue increíble como a los dos meses y gracias a Laura Piroto, la Profe de aquel entonces, controlé los dolores de forma notoria y pude volver a mis actividades normales y andar a caballo. Ella me dijo que lo que precisaba era elongar, estirar los músculos para mejorar y así fue. Actualmente, trato de seguir una rutina de hacer Pilates 3 veces por semana y la verdad que es un disfrute. Siempre resalto la creatividad que tienen las Profes para expresar con palabras cómo hacer los movimientos, para transmitir tanta calma y paz. Te vas de la clase en total armonía y liviano habiendo trabajado todos los músculos. Siempre digo que en mi próxima vida… ¡me voy a casar con una Profe de Pilates!” Mónica Capdevielle (64 años) se animó a probar Pilates a raíz de un problema crítico de columna. “Venía haciendo distintas actividades físicas y un día, a raíz de un problema crónico de columna que tengo conversaba al respecto con Gabriela, una de las profesoras más antiguas del Club, la cual me explicó muy detalladamente los beneficios
Mariana Schurmann (26 años) buscaba una actividad para complementar su actividad deportiva que le sumara no sólo a su físico sino a su postura e interior también. “Empecé con esta técnica porque quería complementar spinning con algo más y buscaba una gimnasia más consciente desde el punto de vista de la salud de la espalda. Siempre me lo habían recomendado y mi madre hizo Pilates como 5 años y ahora lo compartimos. Lo que me aportó fue mucha tonicidad; se empiezan a trabajar músculos que nunca había trabajado antes en gimnasias tradicionales y al ser la clase a las 20 horas, es un momento para bajar decibles de la vorágine de día y me lo tomo como una hora de relax post trabajo. Pilates sirve para el cuerpo y para la paz interior. Fisioterapeutas me han dicho que no deje de practicarlo y que es muy recomendable para mejorar la postura y la respiración. Estoy súper contenta y lo recomiendo para cualquier persona, tenga la edad que tenga. A veces Pilates se asocia erróneamente que es para gente mayor; cuanto antes uno lo practique, favorecerá notoriamente la postura, respiración y la calidad de vida.”
30
31
Por: RRPP Susana Fernández
Los días viernes 10 y sábado 11 de mayo, tuvo lugar el Torneo Movistar por equipos, participaron 20 jugadores entre damas y caballeros mayores.
Torneo de Tenis Movistar El día viernes se jugaron los partidos en modalidad singles caballeros y mixtos completando el fixture el día sábado definiendo las categorías single caballeros, dobles damas y dobles caballeros.
La entrega de premios se realizó en la Sala de Directiva a partir de las 19:00 horas donde se sortearon 2 celulares Nokia Lumia de alta gama y cajas con accesorios para botellas de vino.
Resutados: El equipo ganador estuvo integrado por: Alejandro Calachi, Gerardo Quincke, Víctor Riccard, Ani Pintos y Marta Sisto El equipo que ocupó el segundo lugar lo integraron Diana Orlando, Mónica Carrera, José Carlos Souza, Jorge Cencio y Juan Odonne El nivel del torneo fue muy bueno y la entrega de premios muy amena y distendida.
32
33
KARATE news
El Karate sigue sumando esfuerzos y logros en lo que va del año. La Sensei Valeria Rodríguez, Profesora del Club de Golf del Uruguay, obtuvo el 4to. grado de la Asociación Uruguaya de Karate.
El Club de Golf del Uruguay adquirió un piso de goma (Tatami) de extremada importancia para la práctica y desarrollo de competencias, el cual permitió llevar adelante el segundo evento mensual de la A.U.K. pudiendo realizar en él, ejercicios de caídas y lanzamientos de los cinturones avanzados. En esta competencia, varios socios obtuvieron buenas participaciones y medallas. El Carrasco Lawn Tennis fue punto de encuentro de entrenamiento de los cinturones avanzados. Corresponde destacar que los cinturones negros de nuestro Club son aproximadamente un 50% de los que entrenaron en esta oportunidad, ubicando al Club en primer lugar en cuanto a cantidad de cinturones superiores de la Asociación Uruguaya de Karate.
Torneo Abierto y Nacional de Gimnasia Rítmica Las gimnastas por el interior
Las gimnastas del Club partieron rumbo a Mercedes el pasado 25 de mayo a participar en la primera etapa del Torneo Abierto y Torneo Nacional de Gimnasia Rítmica.
Con una asistencia de más de 200 chicas, nuestras gimnastas, a cargo de las profesoras Carla Tomasini Paganin y Valentina Mariani, tuvieron una destacada actuación obteniendo excelentes resultados en las diferentes categorías que han participado. En el Torneo Nacional se destacaron Corina Quincke en categoría Mini Manos libres y Paulina Schaich en categoría juvenil 1ª división – Aro. En el Torneo Abierto lo hicieron Chiara Martínez, Alejandra Boix, Paloma Boschi y Rosario Goñi obtuvieron el 1er puesto en Categoría A – Manos libres.
1º 3º 2º 6º 2º 1º 8º 9º
TORNEO NACIONAL Categoría Mini – Manos Libres Puesto: Corina Quincke Categoría Escolar 2ª División – Manos Libres Puesto: Agustina Miranda Categoría Escolar 1ª División – Manos Libres Puesto: Chiara Corgatelli Puesto: Federica Alvarez Categoría Infantil 2ª División – Manos Libres Puesto: Milagros Prego Categoría Juvenil 1ª División – Aro Puesto: Paulina Schaich Categoría Adulto 1ª División – Clavas Puesto: Ma. De los Angeles Pracca Puesto: Isabel Pracca
Chiara Corgatelli y Pilar Du Pré
TORNEO ABIERTO Categoría A – Manos Libres 1º Puesto: Chiara Martínez, Alejandra Boix, Paloma Boschi, Rosario Goñi. 5º Puesto: Agustina Viola, Sofía Garino, Pilar Du Pre, Josefina Magnano
Categoría B – Manos Libres 4º Puesto: Belén Sienra, Sofía Koziolas, Milagros Carluccio, Clementina Pérez. 5º Puesto: Catalina Benia, Belén Sienra, Pilar Dabezies, Sofía Koziolas
34
desde 1999 ...
Buen comer, ambiente agradable y calidez humana
La mejor pasta de Montevideo Rostand 1560 - Tel: 2604445 - Williman 637 - Tel: 27100464
SOPHIE SHOES AND BAGS
Bikes Accesorios para Bikes Indumentaria de Ciclismo, Triatlón y Running
¡¡¡NO PODÉS NO TENERLOS!!! Zapatos y carteras en 100% cuero natural DISEÑOS EXCLUSIVOS
Customización (biomecánica) Quick Service Visitanos en: www.bikinguruguay.com O en nuestro show room en Gabriel Pereira 3297. Esq. Benito Blanco
¿DÓNDE? Showroom - POCITOS Coordinar visitas al: 099 838610
Llegó Jorge Bischoff a Uruguay
UBICADA EN EL MEJOR PUNTO DE POCITOS Paola Juarez te espera con el mejor de los servicios en peluquería maquillaje y depilación
Lujo y refinamiento en los detalles
¡ENCONTRA TU ESTILO!
El diseñador brasileño que conquista el mundo llegó a nuestro país.
Novias y Quinceañeras Te esperamos en Ramón Masini 3344 - Tel: 27093852 Reserva previa de atención
¡CONSEGUI EL TUYO!
Ubicado en la calle Saez 6534 en pleno corazón de Carrasco, la elegancia y glamour invaden este amplio local con las últimas colecciones en carteras y zapatos.
www.babyup.com.uy POCITOS: Pedro Berro 1088 esq. Marti - Tel: 27077682 CENTRO: Carlos Quijano 1326 es. 18 de Julio - Tel: 29018324 CARRASCO: Mones Roses 6661 esq. Arocena - Tel: 26060457
35
Acuerdo con CEMEDE
El Club, en su búsqueda por brindarle más beneficios a sus asociados, agregó al Centro de Medicina del Deporte y el Ejercicio entre las empresas que ofrecen condiciones especiales y preferenciales. Para poder conocer éste y otros beneficios ingresar a www.cgu.com.uy / Institucional / Acuerdos y beneficios Esta clínica especializada cuenta con destacados profesionales médicos con formación extensa en medicina del deporte, traumatología e imagenología. La amplia experiencia de su staff, permite diagnosticar, atender, asesorar y rehabilitar mediante un seguimiento personalizado diversas patologías que pueden ser causantes de incapacidad física temporaria o permanente; o que de una u otra forma influyen sobre la calidad de vida de las personas. Su Director, Dr. Daniel Zarrillo detalló los beneficios que ofrece a los socios de todos los niveles y edades. El mecanismo de acceso a los mismos es mediante la presentación del carnet social del Club, con lo cual tienen derecho a un 25% de descuento tanto en la consulta con médico deportólogo, como en las sesiones de fisioterapia. La Clínica cuenta con un equipo multidisciplinario que trabaja en la evaluación y rehabilitación de lesiones vinculadas a la práctica de actividad física o deportes, además de tener un espacio vinculado a la salud, calidad de vida y bienestar donde se atienden pacientes con dolencias musculo-esqueléticas agudas o crónicas. Antes, la Medicina del Deporte se vinculaba únicamente al deporte de competencia pero en la actualidad es la especialidad que atiende todas las dolencias vinculadas a la práctica del deporte amateur, la actividad física en general y las patologías laborales cada vez más frecuentes en el ámbito profesional. Este amplio espectro de pacientes puede resolverse con terapias y equipo de última generación con los que cuenta CEMEDE. También trabaja en la evalución de capacidades atléticas, las que permiten determinar el estado físico de cualquier persona que practique deporte en el ambito profesional o amateur, lo cual es de vital ayuda para los procesos de entrenamiento utilizados para la mejora del rendimiento sea con fines competitivos o únicamente vinculados a la salud y calidad de vida. Nuestros especialistas se encargan de evaluar el nivel de riesgo cardiovascular, y de esa forma prescribir actividad fìsica o deporte de manera personalizada y adaptada a cada individuo; estableciendo una progresividad en el incremento del esfuerzo que permita mejorar el fitness.
“Si bien la Clínica trabaja con deportistas profesionales, apuntamos a contribuir con el deportista amateur dando una calidad de atención de excelencia, teniendo en esta población nuestro objetivo fundamental.” asegura el Dr. Daniel Zarrillo
36
37
Dentro del área de salud y bienestar la Clínica cuenta con un staff que se enfoca en los tratamientos de sobrepeso, disminución de adiposidades localizadas y mejora de la silueta. Estos tratamientos son liderados por una nutricionista y apoyados con ultrasonido, electroestimulación, mesoterapia y acupuntura. La acupuntura se incorpora a todos los tratamientos, la Clínica viene trabajándola hace seis años y se utiliza como colaboración en los procesos de rehabilitación,
para tratar contracturas y patologías vinculadas a posturas laborales.
“La acupuntura es una técnica complementaria muy eficaz en todas las áreas” La Clínica no es sólo para deportistas ya que existen muchas patologías laborales cuyo sufrimiento es muy similar en su presentación y tratamiento a las dolencias que aparecen en el ámbito del deporte.
“ Un gran número de pacientes que llega a la Clínica hace mucho tiempo que vienen consultando a diversos especialistas para resolver su problema que ya ha sido diagnosticado como crónico; incluso asumiendo que el dolor forma parte de su vida cotidana. En realidad no han sido tratados mediante procesos de rehabilitación que permitan resolverlos de la forma adecuada. Nosotros nos dedicamos a tratar estos pacientes y devolverles su calidad de vida previa al inicio de la sintomatología. Obviamente en deportistas profesionales ponemos énfasis en tratamientos intensivos que permitan el reintegro deportivo en el menor tiempo posible.” Explicó Zarrillo.
38
Nacen Empresarios Club de Golf del Uruguay, focalizado en el desarrollo de la Calidad de Vida, la Comunidad y el Medio Ambiente en todas sus dimensiones: salud, deporte, cultura y conocimiento, ha emprendido este año, el desafío de acompañar al programa de “Empresas Juveniles” de DESEM a través de la creación de una empresa juvenil conformada por hijos de funcionarios. ¿Cuál es el objetivo de promover este tipo de programa? Principalmente, el generar un espacio y proveer los instrumentos para que los jóvenes puedan desarrollar desde la práctica, competencias y habilidades para su futuro, en el mundo del trabajo. ¿Cómo trabajamos? Una vez a la semana, los “jóvenes emprendedores” se reúnen en las instalaciones del Club, acompañados y asesorados por trabajadores que les aportan elementos para el cumplimiento de los objetivos que se les proponen. ¿Quiénes forman parte de este emprendimiento? Génesis Tomasini, hija de Carlos Tomasini, como Directora General, Irina Varela, hija de Ricardo Varela, en el rol de Directora de RSE, Martina Pereira, hija de Wilson Pereira como Directora de Marketing y Comunicación, María Clara Irazábal, hija de Luis Irazábal como Directora de Finanzas y Operaciones y Gianina Iparraguirre, hija de Grisel Frau, como Directora de RRHH. ¿Cómo se llama la Empresa? “Retazos accesorios”
MISIÓN Somos una empresa que fabrica productos de calidad, a partir del reciclado de telas. VISIÓN Buscamos ser una empresa que se enfoque en la concientización de que, a partir del reciclado, se pueden obtener productos útiles y de calidad.
39
RSE Contribuirán en función de sus políticas de RSE, a producir los productos que ofrecerán, a partir del reciclado de telas.
Charla para padres
Tercer trimestre del embarazo y Puerperio El Club de Golf conjuntamente con Medicina Personalizada (MP) realizaron una charla para padres dictada por sus técnicos el miércoles 12 de junio a las 19.30 hs en la sala de arriba. Concurrieron 70 personas entre socios e invitados de MP para escuchar la disertación propuesta: “Tercer trimestre del embarazo y Puerperio”. Las especialistas abarcaron diferentes temas desde el punto de vista psicológico y nutricional. También abordaron el tema de la lactancia y dieron algunos consejos importantes para disfrutar del embarazo y el parto. Hicieron referencia al período siguiente de adaptación luego del parto (Puerperio), a la nueva vida, que cambia con la llegada de un hijo, y que modifica emocionalmente la pareja, la familia y el hogar. Las profesionales hicieron hincapié en los cambios hormonales y conductuales que atraviesa la mujer en esta etapa, para lo cual necesita la comprensión y ayuda de las personas que la rodean. Quienes brindaron sus conocimientos en esta charla fueron las siguientes profesionales: Elsa Tambucho -Partera Obstetra-, Cristina Pons -Psicóloga-, Analía Pages -Nutricionista- y Andrea Silveira -Licenciada en Enfermería, Diplomada en LactanciaUn evento claro y ameno, perfecto para que los padres puedan estar bien informados en esta etapa tan importante de sus vidas.
Disertantes: Analía Pagés, Elsa Tambucho, Andrea Silveira y Cristina Pons
40
Gabriela Fornaro y Pablo Cassarino
Gabriella Di Mateo y Erika Westerfeld
María José Calibe y Carolina Aveleira
Jorgelina Bottino y Magdalena Curbelo
Cecilia Novoa y Ignacio Gerez
Gastón Cambre y Mónica Cicutto
Natalia Silberman y Nicolás Toker
Claudia Conti y Nicholas Connelly
Jorgelina Bendersky y Amorina Baggi
Apoyaron con regalos: Baby Up, Chicco, Nuk, Mommies & Babies, Nosotras y Baby Rooms. Para que las mamis pudieran mantenerse bien hidratadas en el breve intermedio, se ofrecieron jugos “Del Valle”
41
Cena Fundación Niños con Alas El jueves 30 de mayo, la Fundación Niños con Alas reunió a empresarios e instituciones interesadas en el tema de la Educación en el Uruguay. Con el aporte del Club, se ofreció una cena en los salones Approach y Long Drive reuniendo a representantes de distintas organizaciones e instituciones como Universidad ORT, Universidad de Montevideo, Universidad de la Empresa, Universidad Católica, Liceo Jubilar, Fundación Impulso, Reaching U, Centro Providencia, DESEM, además de empresarios y colaboradores que hace tiempo que apoyan a la Fundación como Devoto, Pronto y Banco Itaú entre otros. Entre las cosas que se destacaron en la reunión está el Proyecto “Ultreia”, presentado por el P. Dr. Julio Fernández Techera S.J., Director del Depto. de Educación de la UCUDAL y que consiste en la mejora de la calidad educativa de los niños, empezando por la lectura desde primer año escolar. La idea es evaluar a los niños y prestarles ayuda colectiva e individual, si es necesario, a través de profesionales, para que todos los niños de primer año logren llegar a fin de año con un nivel aceptable de lectura. Consideramos que esto es fundamental, ya que la lectura es la vía de entrada de todo el aprendizaje posterior. Es un proyecto innovador que se realiza simultáneamente en los 5 colegios de la Fundación (Colegio Obra Banneux, Colegio Ntra. Sra. de Montserrat, Colegio Jesús Isaso, Escuela Federico Ozanam y Obra Social y Educativa Don Bosco), más otro colegio que apoyoa la ONG “Fe y Alegría”, con idea de poder extender este apoyo a todos los niveles de estos colegios y de replicarlos en otras instituciones en el futuro.
Graciela Falkner, Mercedes Castilla, Dominique Bercovitz, Lucía Victorica, y Virginia García.
P. Dr. Julio Fernández Techera S.J., Dr. Ernesto Talvi y César Rodríguez.
El Dr. Ernesto Talvi, Director Académico de CERES (Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social), Doctor en Economía y MBA en Finanzas de la Universidad de Chicago y Economista de la Universidad de la República, disertó sobre el momento que estamos viviendo en el país en el tema Educación, demostrando su profundo conocimiento de la situación social y educativa de los barrios marginales y el trabajo que se realiza en ellos. Otro aspecto importante a destacar es que desde el año 2012 la Fundación entró dentro de las instituciones que se ven favorecidas por la Ley de Donaciones Especiales, la ley 18.834. Esto permite que las empresas que los apoyan, reciban el 75 % de lo donado en certificados de crédito para pagar otros impuestos. Se les hizo una invitación a las empresas uruguayas a invertir en educación a través de este mecanismo.
José María Grondona, Ignacio Sienra, Manuela da Silveira y Agustina Sienra.
Dentro de los logros de la Fundación durante el año 2012, destacaron algunas de las obras como un salón multiuso que se inauguró en marzo en el colegio Jesús Isaso, donación del Fondo Canadá, el acondicionamiento del los techos en Ntra. Sra. de Montserrat y la colocación de un sistema de aire acondicionado frío-calor en todos sus salones para mejorar el trabajo de niños y maestros. Continuaron realizando las salidas recreativas en el ómnibus de la Fundación, las huertas y las muchas instancias donde se ven favorecidos los niños a través de campañas o eventos organizados por diferentes empresas; lentes para los chicos de 6° de Montserrat, donados por Óptica Americana, el Delivery Solidario de Canal 10 para la Escuela Federico Ozanam, regalos de Navidad para todos los niños del Isaso donados por Sabre Holding, entradas al Ballet del Cascanueces en el Sodre regaladas por Pronto a los chicos de Banneux, y huevos de Pascua para todos los niños de los 5 colegios donados por Montevideo Shopping y HSBC Bank, por citar sólo las más recientes.
Virginia Miller, Lucia Victorica de Miller e Inés Miller.
En el Apoyo secundario, que financia Devoto a través de una campaña anual, además de asegurar la permanencia de 200 chicos en el sistema, lograron que por 2° año consecutivo, algunos alumnos del Apoyo del Colegio Banneux entraran a la Universidad.
“En el desafío que les planteo, hay trabajo para todos. Si al menos un puñado de ustedes recoge ese guante, habremos cumplido con creces nuestro objetivo.” Lucía Victorica, Presidente de la Fundación Niños con Alas . 42
Agustina Sienra, Virginia García e Ignacio Sienra.
Noni Cánepa, Alexandro Barriola, Gloria Folle y Gabriela Montans.
Olguita García Pintos, Virginia Bado y José Pedro Urroz
Gastón Verdier, Ana María Bemposta, Vera Schneeberger y Bernardo Núñez
Alvaro Lecueder, Jorge Rodríguez y Carlos Arrosa
Noela Irureta Goyena ,Daniel González y Patricia Piedra.
Eduardo Sojo y Sandra Vázquez.
Embajadora de EEUU, Julissa Reynoso y Lucía Pérez
Sr. Gaston Gauvin y P.Dr.Julio Fernández Techera S.I.
Daniel Zerbino, Rosina Pombo y Guillermo Vivo
Federica Stirling, Paula Frizzi43y Fernanda Guliak.
María Torrendell y Rosario Rachetti.
Lola Storace y Daniela Armas
Rossana Ameglio y Rodrigo Acosta y Lara
Ma. Clara Bonino y Pablo Martínez
Por: RRPP Susana Fernández
Degustación de Cervezas El Viernes 7 de junio, el Club ofreció en el Salón Long Drive la posibilidad de degustar cervezas nacionales e importadas. El Salón principal fue decorado y ambientado para la ocasión con livings y stands que ofrecían 7 barras con diferentes cervezas para que los socios mayores de 18 años pudieran disfrutar de las variedades que se ofrecieron de esta bebida tan deliciosa como popular en el mundo entero.
Apoyaron este evento: Pilsen, Zillertal, Patricia, Corona, Leffe, Stella Artois y Hoegaarden. Participaron, acompañando esta degustación: Pagnifique y Weber. Resultó otra buena oportunidad que brindó el Club para reunirse y disfrutar de exquisitos sabores.
Entre las cervezas que se presentaron, tuvieron la posibilidad de degustar las cervezas importadas Corona, Leffe, Stella Artois y Hoegaarden así como también las clásicas nacionales: Pilsen, Zillertal y Patricia. En el salón se distribuyeron mesas con deliciosas propuestas gastronómicas para acompañar las cervezas, que consistían en chivitos realizados en las barbacoas Weber con bruschettas y pizzetas hechas con productos Pagnifique. A la entrada al Salón, como bienvenida, el Club les entregaba a cada visitante un chopp para que pudieran disfrutar de las bebidas ofrecidas y luego llevárselo como obsequio.
Danilo Arbilla, Pedro Slowak y Federico Graglia
Federico Morixe y Gerardo Méndez Moura
Alfonso Lozano y Mercedes Colomar
Manuel Solari, Ivanna Caprille, Pedro Solari y Enrique Clemente
Julio Danners y Juan Behrend
Celina Berois e Irina Ripoll
Javier Batista y Danilo Arbilla
Jorgelina Bendersky y Amanda Brito del Pino
Mariano Preve y Natalia Leborgne de Preve
44
María Jesús El Helou y Raúl Giuria
Gerardo Méndez y Mario Quijano
Andrés Prilassnig y Magdalena Giuria
Beatriz Benech y Federico Rosas
Gabriela Cibils, José Luis Fernández y Jorge Echevarría
Carlos González y Elena Martínez
Paul Morgan, Carlos Arrosa y Alberto Freyre
Isabel Cadenas, Roberto Pérez Veiga, María Pérez Veiga y Walter Di Agosto
Jorge Curotto, Celmar Évora y Cristina Chavarría
Yanina Biggio, Tati Paz e Inés Leborgne
Eduado Lucero y Antonio Kehyaián
Alexandro Barriola, Gloria Folle y Alicia Muñoz
Felipe Levi y Juan Ignacio Martínez
Carmen y Freddy Pagnussat, Gabriela Virgili y César Morel
Antonio Temponi, Felípe Rodríguez, Romeo Atanasiu y Fabián Rodríguez
Carlos Voulminot y Beatriz Ojero
Juan Andrés Achugar y Gianella 45 Carlevaro
Marcela Mailhos y M. Cecilia Martínez
Augusto Sbárbaro, Alejandro Rivero, Marcelo Sabia y Fabián Rodríguez
Luz Ubici y María Luisa Vázquez
Juan Mailhos y Maite Heimann
presenta el totalmente reinventado Nissan Sentra El pasado sábado 25 de mayo, bajo el concepto “el mejor auto para el mejor tu”, se lanzó el nuevo Nissan Sentra B17, totalmente reinventado, en sus 4 versiones: Advance manual o automático, SR automático y Exclusive automático. Para el lanzamiento se llevó a cabo un Test Drive en el Showroom de Nissan Uruguay en Santa Rosa Motors, donde asistieron invitados y público interesado en probar el nuevo Nissan Sentra. De esta forma, una vez más Nissan vuelve a ser ejemplo de innovación, manteniéndose a la vanguardia del mercado uruguayo.
Emirates y Dubai apuestan al mercado uruguayo Emirates, una de las aerolíneas de mayor y más rápido crecimiento a nivel mundial y el Departamento de Turismo, Comercio y Marketing de Dubai (DTCM), convocaron a más de 45 operadores turísticos de la región de Montevideo para realizar una presentación del destino Dubai y de su línea aérea oficial, Emirates Airline. El encuentro se desarrolló con la participación del Gerente General de Emirates Argentina y Uruguay, Fernando Joselevich y de Natalia Venturini, representante del DTCM.
El nuevo audi a3 sportback llega al uruguay
Audi presentó en el Uruguay el nuevo A3 Sportback, un vehículo deportivo, versátil y funcional. Gracias a la tecnología de construcción ligera Audi ultra, este compacto de cinco puertas, con un maletero muy espacioso, se sitúa a la vanguardia por su reduciso peso. El nuevo A3 Sportback ofrece soluciones que marcan la pauta en el segmento de los compactos Premium.
Cadbury invitó a vivir una experiencia de relax y placer La inauguración del espacio de Cadbury, una marca de Mondeléz International especializada en el placer femenino, contó con la participación de destacadas personalidades que tuvieron la posibilidad de recorrer las distintas etapas de la Chocoterapia, compartiendo una velada plena de goce y distensión.
Gabriela de Paula, Rosario Terra, Gonzalo Abreu y Daniela Chocho
Debbie Goldfarb y Arianne Saint-Hubert
Valentina Farinasso y Valentina Jiménez
María Paz Cuturi y Paula Henderson
Mariana Blengio y Flopi Peych
La marca propuso disfrutar de la Chocoterapia, una propuesta que incluyó el asesoramiento de una experta en moda, sesiones de manicure y consejos para crear climas afrodisíacos. El placer y la pasión que despierta el chocolate, junto a la búsqueda de la belleza y el relax,fueron los protagonistas de una original acción que propuso Cadbury en Punta Carretas Shopping.
46
47
GASTRONOMÍA DEL MUNDO
“Borshch”:
delicia de remolacha ucraniana Pese a que la Beta marítima, acelga marina o acelga bravía, es originaria del norte de África y que se cultivaba hace más de 4.000 años, y que la Beta vulgaris, más conocida en nuestro lenguaje coloquial como remolacha, es una descendiente de esta, y también era conocida por los griegos desde temprana data —Teofrasto refiere a su cultivo en el año 300 a.C. —, la sopa de remolachas: el Borshch, es el plato de sopa nacional ucraniano, considerado originario de esas tierras y confirmado como tradición por el pueblo ruso. De raíz carnosa y esférica, de color rojo púrpura, los pobladores de la costa mediterránea consumían, en un principio, las hojas de esta especie, en tanto la raíz tenía una utilidad como uso medicinal y fármaco, en forma de ungüento, contra los dolores de muelas y de cabeza. Ingerida, a su vez, por los romanos durante su dominio del Mare Nostrum, la remolacha se introduciría en la dieta de los países europeos mediterráneos (Francia y España) en un período cercano al siglo XV, y, aún en esa oportunidad, se consumirían sus hojas. Recién en el siglo XVI se propagaría el uso de la raíz de la remolacha en Europa y sobre todo en los países europeos de corte anglosajón (Inglaterra y Alemania).
de contener a la remolacha como ingrediente primordial, con una buena combinación de distintas variedades de vegetales, incluso admite la posibilidad de agregarle alguna variedad de carne o incluso salchichas. Con el paso del tiempo se especializaron aún más las variedades, y cada tipo de remolacha, en base a su calidad y especificidad, era escogida minuciosamente para la elaboración de platos y recetas. Hoy, la variedad de mesa que todos conocemos está instalada definitivamente en Europa mediterránea y llegó para quedarse también en los países de clima templado, como el nuestro. Gracias a eso, podemos disfrutar de la deliciosa receta que constituye el Borshch, y que puede resultar tan conveniente a la hora de elaborar una sopa calentita para días de invierno, o por qué no, para refrescar la mesa en períodos en que el termómetro asciende por encima de los 30 grados. Por Marcelo Damonte
En el siglo XVIII, el químico alemán Andreas Margraaf, miembro de la Academia de Berlín, obtendría por primera vez azúcar sólido a partir del zumo de la raíz de remolacha. Su comercialización no demoraría en iniciarse y extenderse. En el siglo XIX, Polonia emprendía el camino del azúcar proveniente de esta planta, desde sus fábricas y almacenes. Los bloqueos instaurados por los ingleses a algunos productos procedentes del continente, durante ese período, aportaron a que creciera la producción de este alimento, como forma de contrarrestar la falta de azúcar de caña. Tanto es así, que el mismísimo Napoléon hizo cultivar en su Francia natal, más de 31.000 hectáreas de remolacha azucarera, contribuyendo a la producción europea, que en poco tiempo repartió más de cuarenta fabricas por toda Europa. Esta sopa tradicional ucraniana, que se puede tomar tanto fría como caliente, también es consumida en Lituania, Polonia, y otros países de la región de Europa central y del este, aunque es en el país de los cosacos donde se puede encontrar la mayor cantidad de variedades, considerándose las más famosas las de Kiev, Poltava y Odessa. El Borshch, además, también es considerado una especialidad de la cocina judía Ashkenazi, y puede ser elaborado, más allá
48
Receta: Borshch
(3 a 4 personas)
3 remolachas medianas, cocidas, peladas y cortadas en daditos 2 cucharadas de aceite de oliva 1 papa grande pelada y cortada en daditos 1/4 de repollo cortado en tiritas 1 rama de apio, cortada en trozos pequeños 1 cebolla mediana cortada en trozos pequeños 1/2 morrón rojo, sin semillas, cortado en trozos pequeños 750 ml de caldo de pollo o de carne 2 cucharadas de vinagre de vino 1 cucharada de sal Pimienta negra a gusto
PROCEDIMIENTO En una cazuela grande ponemos el aceite y en él freímos la cebolla y el morrón. Salpimentamos. Cuando empiece a dorarse, añadimos el repollo, el apio y el caldo de pollo. Dejamos hervir a fuego medio durante 10 minutos. Añadimos las papas y dejamos que vuelva a hervir otros 8 minutos. Añadimos el vinagre y la remolacha y dejamos hervir otros 3-4 minutos a fuego suave. La sopa se pondrá rojiza o rosada por la presencia de la remolacha. Rectificamos sal y pimienta, nos aseguramos de que las papas estén hechas y ya podremos servir. Al final se puede licuar, si es del gusto ese tipo de textura. Se suele servir con una cucharada de crema de leche agria o yogur.
49
Receta elaborada por la cocina de Phillip Berzins.
Actividades Sociales y Culturales domingo
lunes
martes
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
miércoles
3 10 17 24 31
jueves
4 11 18 18 25 25
2013/julio viernes
sábado
5 12 19 26
6 13 20 27
jueves 18 y 25 Taller Cultural, en su horario habitual.
“Show de Música Brasilera” con el trío de Fernando Torrado, con el apopyo de la Fundación Itaú Salón Long Drive, 20:00 hs. Es un evento sin costo, que podran disfutar de una platea en el Salón Apoyan Vinos Atlántico Sur de Familia Deicas y Fundación Itaú.
Para asegurarse su lugar usted deberá: 1º) inscribirse en la recepción o por mail a rrpp@cgu.com.uy 2º) abonar el ticket en el Bar Approach, de 12:00 a 20:00 hs. Por pago anticipado antes del 14 de agosto, 5% de descuento, p/t Cada socio podrá traer invitados. Vestimenta formal.
AGOSTO: “Noche del 24” Cena Show con música en vivo D.J. Vito Lampariello con Old Hits y Video Clips. 24 de agosto - 21 horas - Salón Long Drive Menú: Entrada, Plato Principal y Postre. Barras: Whisky Chivas Regal, Champagne Chandon, Barra de Vinos Filgueira Bodegas & Viñedos.
Calendario Torneos Julio Agosto Sábado 06
En homenaje a la Campeona del Club 2012 “Manuela Barros” Modalidad: 18 hoyos singles medal play con hcap.
Sábado 27
En homenaje a la Campeona del Club 2012 2da. Categoría “Catalina Comas” Modalidad: 18 hoyos singles medal play con hcap
Domingo 07
En homenaje al Campeón del Club 2012 3era. Cat. “Sergio Hintz Modalidad: 18 hoyos contra par con el 85% del hcap.
Domingo 28
En homenaje al Campeón del Club 2012 4ta. Categoría “Sebastián Gonzalez” Modalidad: 18 hoyos por puntos con el 85% del hcap
Sábado 13
En homenaje al Campeón del Club 2012 “Pablo Juan Carrere” Modalidad: 18 hoyos singles medal play con hcap.
Domingo 14
En homenaje al Campeón del Club 2012 2da. Categoría “Erik Kaminski” Modalidad: 18 hoyos por puntos con el 85% del hcap.
AGOSTO Sábado 03 Domingo 04
1era. Etapa–Copa “CHIVAS” Clasificatorio para el Campeonato del Club 2013 36 hoyos singles medal play con hcap Categorías: Damas de 16 a 36 de hcap Caballeros de 17 a 36 de hándicap
Jueves 18
“Jura de la Constitución” Modalidad: 18 hoyos singles medal play con hcap.
Sábado 20
En homenaje al Campeón del Club 2012 Cat. 6 a 9 de hcap “Ignacio Morillo” Modalidad: 18 hoyos singles medal play con hcap En Beneficio Directo de “COLMENA” Colaboración al Menor Necesitado de Asistencia
Sábado 10 Domingo 11
2da. Etapa Copa “CHIVAS” Clasificatorio para el Campeonato del Club 2013 Modalidad: 36 hoyos singles medal play con hcap Categorías: Damas hasta 15 de hándicap – Caballeros hasta 16 de hándicap
Domingo 21
En homenaje a la Campeona del Club 2012-3º. Categoría “Inés Rapetti” Modalidad: 18 hoyos contra par con el 85% del hcap
Sábado 17 De mañana De tarde
“Campeonato del Club 2013” ¼ de final: 18 hoyos match play Semi-Final: 18 hoyos match paly
Domingo 18 FINALES
“Campeonato del Club 2013” 1era.Cat. Damas y Caballeros 36 hoyos match play Otras cat. -18 hoyos match play
50
51
52