Revista Saúde Campo Mourão/PR - Edição 19 - 11/2011

SANECAMP |44|

3016-7300

ALARMES

CERCAS ELETRIFICADAS

MONITORAMENTO POR IMAGENS MONITORAMENTO

SERVIÇOS

ELETRÔNICO

DE LIMPEZA

SISTEMAS DE GPRS/RÁDIO

SOLICITE SEU ORÇAMENTO Rua Paul P. Harris, 47 - Jardim Curitiba - Campo Mourão-PR www.sanecamp.com.br

|

sanecamp@sanecamp.com.br

Í N DÍ N ID ICC EE REVISTA SAÚDE Nº 19 | NOVEMBRO/2011

38

Implante Mamário Dr. Fabiano C. Salvador

40

Botox - Prazer em sorrir!

Dra. Polyane Fagundes

42

CAPA Outubro Rosa: Como surgiu esse movimento popular Oncologia Santa Casa

44

Snap-on Smile Técnica revolucionária, que transforma sorrisos de forma indolor em duas consultas Dr. Leodgar Luiz Lustosa

12

Diarreias O que é importante saber Dr. Dror Yona

14

Plataforma Vibratória Um aliado para o tratamento da Osteoporose Instrutora Lourdinha e Any Caroline do Nascimento

18

O que é ortodontia?

Dr. Fábio Battistella e Dr. Leandro Carlet de Lima

20

Transtorno Desafiador Opositor (TDO) Vanessa Helena Ruscetto

22

Ombro doloroso Dr. Eduardo B. Sampaio

48

A dor de quem fica Jaqueline Garcia Alarcão

24

Fiscalização Dr. Fábio Laurentino de Oliveira

52

Consequências da Apneia Dra. Kátia Savelli Bencz

26

Hiperidrose Tratamento com Toxina Botulínica Dra. Patrícia Wierzchon Lopes

54

Pilates Clínico Internacional Tatiane Grejanin Barroso Grigolin

56

Por que ter um aquário?

Aquarius - peixes ornamentais

57

Tomografia Odontológica Dr. Marcos Antonio dos Santos e Dr. Renato de Andrade Donegá

60

Alfabetização Bilingue Michelle Belluzzo

78

Embelezando com arte O que é visagismo?

Célia Santana

28

Você já sentiu tontura?

Dra. Flávia B. do Amaral

30

Bráquetes autoligáveis A inovação gerando menor atrito Dra. Camila Domanski de Souza

32

Emagrecimento sustentável Dicas para perder peso com saúde Liliane Carla Rampineli Borghi

34

Dislexia Ana Paula Monegat

36

A.Bogdan Coaching - o que esse processo pode fazer por você Angelis Bogdanovicz Martins

ERRATA Na edição passada, página 62, sobre a 17ª Porco Fest, por um erro de revisão, não foi registrado os devidos créditos das fotos para a fotógrafa Cidinha Coletty.

A C E S S E : W W W. S E M P R E S AU D E . CO M . B R

EXPEDIENTE:

CAMPO MOURÃO R. L. MORIMOTO - CNPJ 12.294.837/0001-70

MATÉRIAS E ANÚNCIOS: 44 9911-8081 44 8811-6206 44 8428-9558

NOVEMBRO/2011 - ANO VII - Nº 19 REVISTA QUADRIMESTRAL FRANQUIA DE CAMPO MOURÃO

e-mail: rafael@sempresaude.com.br

Capa: Corpo Clínico da Oncologia Santa Casa Campo Mourão - PR

Impressão: Gráfica Paraná

Jornalista: Marco Antonio dos Santos

Tiragem: 4.000 exemplares

Correção: Prof. José Tereziano Barros Neto

Foto: Vanderlei Kuyava - 44 3525.3033 Studio Fotográfico Vanderlei e Salete Kuyava Campo Mourão - PR

Layout: Márcio Garcia

Circulação: Campo Mourão e Região

As matérias e imagens veiculadas são de responsabilidade dos seus autores.

Diarreias

O que é importante saber As principais características da diarreia são o aumento do número de evacuações e a perda de consistência das fezes, que se tornam aguadas.

Uma das piores complicações da diarreia é a desidratação.

Adultos são mais resistentes, mas bebês, crianças e idosos desidratam-se com facilidade. Boca seca, lábios rachados, letargia, confusão mental e diminuição da urina são sintomas de desidratação que, além de diminuir as reservas de água do corpo humano, constituído por cerca de 75% de água, reduzem os níveis de dois importantes minerais: sódio e potássio.

Causas • toxinas bacterianas como a do estafilococus; • infecções por bactérias como a Salmonella e a Shighella; • infecções virais; • disfunção da motilidade do tubo digestivo; • parasitas intestinais causadores de amebíase e giardíase; • efeitos colaterais de algumas drogas, como antibióticos, altas doses de vitamina C e alguns medicamentos para o coração e câncer; • abuso de laxantes; • intolerância a derivados do leite pela incapacidade de digerir lactose (açúcar do leite); • intolerância ao sorbitol, adoçante obtido a partir da glicose.

Tipos de diarreia a) Diarreia comum: caracteriza-se normalmente por provocar apenas fezes soltas e aguadas. Ocorre mais em crianças. Pode estar associada a uma combinação de estresse, remédios e alimentos. Por exemplo, excesso de gorduras, de cafeína, mudança do tipo de água ingerida ou mesmo ansiedade diante de acontecimentos importantes podem provocar esse tipo de diarreia; b) Diarreia infecciosa: comum em crianças, provoca, além dos sintomas da diarréia comum, febre, perda de energia e de apetite. É causada por viroses e bactérias. Se não for convenientemente tratada, pode demorar até uma semana para os sintomas desaparecerem; c) Amebíase: pode ocasionar desde leve dor de estômago e flatulência até febre, prisão de ventre, debilidade física e fezes aguadas com manchas de sangue. É causada por um protozoário que invade o sistema gastrintestinal, transportado por água ou comida contaminada. Infecção típica dos trópicos, manifesta-se também nos habitantes de regiões de clima temperado; d) Giardíase: causada pela giárdia, um protozoário. Seus sintomas variam da simples dor estomacal à diarreia persistente ou à presença de fezes pastosas. Outros sintomas também podem aparecer: desconforto abdominal, eructação (arroto), dor de cabeça e fadiga. A giárdia espalha-se no aparelho digestivo através da ingestão de água e alimentos contaminados. Também pode ser transmitida por relações sexuais ou por excrementos; e) Intolerância à lactose: algumas pessoas não conseguem

Dr. Dror Yona CRM 20603 • Cirurgia Geral, Vídeolaparoscopia e Gastroenterologia.

• Especialização em Coloproctologia, pelo Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo.

12

digerir a lactose, açúcar encontrado no leite e seus derivados, porque não produzem uma enzima chamada lactase.

Entre seus sintomas, destacam-se tanto diarreia quanto prisão de ventre, desarranjos estomacais e gases.

Recomendações • Beba muito líquido, de 2 a 3 litros por dia. Como a água não repõe a perda de sódio e potássio, procure suprir essa necessidade com soro caseiro ou outros líquidos que contenham tais substâncias; • Não deixe de comer. Em geral, pessoas com diarreia associam comida à disfunção gastrintestinal e suspendem toda a alimentação. Prefira ingerir arroz, caldos de carne magra, bananas, maçãs e torradas. Esses alimentos dão mais consistência às fezes e a banana, especialmente, é rica em potássio; • Suspenda a ingestão de alimentos com resíduos: saladas, bagaço de frutas e fibras; • Chás de camomila, erva-doce e hortelã, por exemplo, podem ajudar; • Evite café, leite, sucos de frutas e álcool que é um desidratante poderoso; • Evite alimentos muito temperados ou com alto teor de gordura (frituras, alguns cortes de carne, embutidos etc.) até que as fezes voltem ao normal; • Não faça uso de adoçantes à base de sorbitol; • Não se esqueça de lavar bem as mãos várias vezes por dia e, especialmente, antes das refeições ; • Não deixe de ferver a água de rios, lagos, riachos ou mesmo a de torneiras nos locais em que não seja tratada, se tiver necessidade de bebê-la; • Não beba refrigerantes ou outra bebida qualquer no próprio vasilhame. Use um copo limpo; • Faça gelo com água tratada ou fervida; • Evite consumir leite e derivados, se tiver intolerância à lactose. Lembre-se, porém, de suprir a necessidade de cálcio ingerindo alimentos como salmão, tofu etc.

Advertência Diarreia pode ser sintoma inicial de várias doenças sérias: úlcera gastrintestinal, alguns tipos de câncer, AIDS e de patologias que acarretam a má absorção dos nutrientes. Não se descuide e procure assistência médica imediatamente: • Se os sintomas não passarem em um ou dois dias. Crianças e idosos desidratam muito depressa. É preciso estar alerta; • Se houver presença de sangue nas fezes, que adquirem coloração preta ou avermelhada; • Se as fezes adquiriram aspecto volumoso e com traços evidentes de gordura indicativos de má absorção; • Se os episódios de diarreia forem repetidos e, principalmente, se eles se alternarem com crises de prisão de ventre (sintomas sugestivos de tumores intestinais).

Plataforma Vibratória

Um aliado para o tratamento da Osteoporose Quem é que não deseja ter um corpo bonito e estar em forma? Para manter o corpo em dia é preciso muita dedicação e empenho. Porém, a rotina agitada impede que essa rotina de exercícios seja implantada em nosso dia a dia.

Para driblar esse contratempo, as famosas encontraram uma solução que concilia a falta de tempo e exercícios físicos: as plataformas vibratórias.

Famosas como Juliana Paes, Carol Castro, Angélica, Ivete Sangalo e até os artistas internacionais como Madonna, Julia Roberts e o cineasta Clint Eastwood já fazem parte do time que incluiu as atividades físicas em cima da plataforma em sua rotina.

Exercícios realizados nas plataformas vibratórias potencializam os resultados e são responsáveis por até 70% do emagrecimento. Marcia Sonda Lima, fisioterapeuta e diretora da clínica Persona Estética, garante que as atividades em cima da plataforma são uma boa opção para quem quer perder peso mais rapidamente. “As vibrações aumentam a diurese, o que permite a perda calórica. Além disso, elas ativam a circulação e fortalecem a musculatura, eliminando a celulite”, explica.

Um aliado para o tratamento da Osteoporose Osteoporose: um nome que causa calafrios em muita gente. Ela é uma doença degenerativa dos ossos, comum

Instrutora Lourdinha Educadora Física CREF 10851-G PR Formação pelo Studio Neusa Araújo e Pós-Graduação em Pilates em São Paulo Formação pela Physio Pilates Polestar

em idosos. A enfermidade atinge um grande número de pessoas acima de 60 anos, cerca de 12,4 milhões de brasileiros. Um número assustador que, até 2020, pode chegar a 25 milhões.

Para não fazer parte dessa estatística é preciso começar a prevenir desde cedo. No Estúdio Equilíbrio, em Curitiba, uma das terapias utilizadas para o tratamento e prevenção da doença é o uso da plataforma vibratória Pulse Vibe, da Techno Training. “A ingestão de cálcio é uma das recomendações para a prevenção, mas com a ajuda da vibração do equipamento, o nutriente é distribuído de maneira proporcional no corpo”, explica o preparador físico, Luciano Barbosa. A plataforma é capaz de gerar ainda um estímulo com baixa amplitude de vibração, preservando as articulações e obtendo resultado de forma saudável.

Ele diz que, atualmente, 50% dos alunos atendidos sofrem com a osteoporose. Além da recomendação do consumo de cálcio, esses pacientes fazem duas sessões de exercícios na plataforma, por semana. “Essas atividades são complementadas, ainda, com exercícios de impacto, de acordo com o grau da doença de cada um”, comenta Luciano.

Segundo ele, após esse tipo de tratamento os pacientes apresentam uma melhora de 30%. A prova da eficácia está em um estudo realizado nos Estados Unidos com 70 mulheres na fase pós-menopausa, que mostrou que as vibrações de baixa intensidade, aplicadas durante 20 minutos diários, podem inibir, efetivamente, a perda óssea na região da coluna e do fêmur.

Por isso, desde já, é preciso se cuidar, se alimentar adequadamente e fazer uso dos recursos modernos para aumentar a qualidade de vida.

Any Caroline do Nascimento CREFITO 8: 135385-F Fisioterapeuta Fisioterapeuta formada no Cesumar e Instrutora de Pilates

Equilíbrio | Vitalidade | Saúde | Bem estar 44 3525-2976 Av. Goioerê, 939 - Campo Mourão - PR

14

FREDDO

Uma nova opção para alívio da dor na escleroterapia FreddoŽ foi especialmente projetado para auxiliar em procedimentos de tratamento da pele e da escleroterapia de varicoses, luz pulsada, quando se queira criar analgesia na årea a ser tratada. Produz ar extremamente frio (-35°C ~ -20°C) soprado por um compressor de alto fluxo, que, em contato com a superfície da pele, produz uma crioanalgesia temporåria, possibilitando transformar tratamentos doloridos em tratamentos muito mais confortåveis para o paciente.

Ao contrårio de outros mÊtodos como resfriamento de contato, spray criogênico ou sacos de gelo, alÊm de mais higiênico, o FreddoŽ pode esfriar a pele antes, durante e depois que a energia do laser for aplicada, não interferindo na realização do procedimento. Pode ser usado tambÊm para tratamentos invasivos, tais como injeção de toxina botulínica, preenchedores, peelings químicos, remoção de tatuagens, escleroterapia de varicoses ou mesmo em pequenas cirurgias, como auxiliar no manejo da dor.

Vantagens: t .BJPS SFOEJNFOUP OP USBUBNFOUP B BOBMHFTJB UFNQPSĂˆSJB DSJBEB QFMP BS extremamente frio faz com que o paciente sinta menos dor, permitindo que o mĂŠdico aplique o laser ou luz pulsada em sua fluĂŞncia Ăłtima, diminuindo o nĂşmero de tratamentos e otimizando o tempo de aplicação. t 3FEVĂŽĂ?P EF FSJUFNB P BS GSJP EJNJOVJ B PDPSSĂ?ODJB EP FSJUFNB DBVTBEP pela aplicação do laser ou luz pulsada, garantindo ao mĂŠdico e ao paciente maior segurança durante e apĂłs o tratamento.

Dra. Ana Paula ChiminĂĄcio Oliveira CRM 21159

Agora atendendo em novo endereço: Título de Especialista em Cirurgia Vascular Sócia efetiva da Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular

44 3523 6757 Rua Araruna, 979 Campo MourĂŁo - PR

O que é ortodontia?

Ortodontia é uma especialidade odontológica que corrige a posição dos dentes e dos ossos maxilares posicionados de forma inadequada.

Se você apresenta algum dos problemas abaixo, pode ser um candidato para o tratamento ortodôntico: Mordida profunda

Mordida aberta

Mordida cruzada

Dentes tortos ou dentes que não se encaixam corretamente são difíceis de serem mantidos limpos, podendo ser perdidos precocemente, devido à deterioração e à doença periodontal. Também causam um estresse adicional aos músculos de mastigação e pode levar a dores de cabeça, síndrome da ATM e dores na região do pescoço, dos ombros e das costas. Os dentes tortos ou mal posicionados também prejudicam a sua aparência.

O tratamento ortodôntico torna a boca mais saudável, proporciona uma aparência mais agradável e dentes com possibilidade de durar a vida toda.

O especialista neste campo é chamado de ortodontista. Os ortodontistas precisam fazer um curso de especialização, além dos cinco anos do curso regular.

Como saber se preciso de um ortodontista?

Apenas seu dentista ou ortodontista po-

Dr. Fabio Battistella Cirurgião Dentista CRO-PR 15.350 • Especialista em implantodontia • Especializando em prótese dentária

Apinhamento

Diastemas

derá determinar se você poderá se beneficiar de um tratamento ortodôntico. Com base em alguns instrumentos de diagnóstico que incluem um histórico médico e dentário completo, um exame clínico, modelos de gesso de seus dentes e fotografias e radiografias especiais, o ortodontista ou dentista poderá decidir se a ortodontia é recomendável e desenvolver um plano de tratamento adequado para você.

Como funciona um tratamento ortodôntico eficaz?

Diversos tipos de aparelhos, tanto fixos como móveis, são utilizados para ajudar a movimentar os dentes, retrair os músculos e alterar o crescimento mandibular. Estes aparelhos funcionam colocando uma leve pressão nos dentes e ossos maxilares. A gravidade do seu problema é que irá determinar qual o procedimento ortodôntico mais adequado e mais eficaz.

Dr. Leandro Carlet de Lima Cirurgião Dentista CRO-PR 14.180 • Especialista em ortodontia e ortopedia facial • Aparelho para Ronco e apneia

Avenida Irmãos Pereira, 711 - Centro | 44 3016-4058 | Campo Mourão - PR 18

Transtono Desafiador Opositor (TDO) O transtorno de oposição é um transtorno caracterizado por um padrão global de desobediência, desafio e comportamento hostil na criança ou adolescente. O indivíduo discute excessivamente com adultos e figuras de autoridade como pais, professores e diretores.

Estes indivíduos não aceitam responsabilidade por sua má conduta, incomodam desenfreadamente os demais, possuem dificuldade em aceitar regras e perdem facilmente o controle se as situações não ocorrem como querem.

Em crianças ou adolescentes com este transtorno, pode-se observar também: • frequentes acessos de raiva inexplicáveis ou injustificáveis; • questionamento das regras impostas; • desafio e recusa em cumprir regras e normas; • costume de culpar os outros por seus erros e mau comportamento; • aborrecimento fácil; • frequentes crises de raiva e ressentimentos pelas pessoas e situações; • agressividade; • dificuldade em manter amizades; • problemas escolares, acadêmicos e até profissionais; Embora não haja nenhuma causa claramente

comprovada, acredita-se na combinação genética + ambiente + predisposição, ou seja, atraso no desenvolvimento intelectual da criança, falta de fiscalização e disciplina, abuso físico e/ou sexual da criança e negligência dos pais e responsáveis.

Alguns estudiosos acreditam ser também uma causa para o transtorno o desequilíbrio de certas substâncias químicas no organismo humano.

Tratamento Psicoterapia para a criança ou adolescente e orientação psicológica para os pais ou responsáveis, a fim de fortalecer e estimular o bom comportamento.

Finalmente, a pergunta que não cala: Tem cura?

R: Existe tratamento com altos índices de progresso e evolução no perfil da criança ou adolescente, ou seja, grandes chances de o comportamento negativo ser extinto gradativamente com o decorrer do tratamento psicológico e medicamentoso (caso necessário).

• Psicoterapeuta Clínica;

Vanessa Helena Ruscetto Psicóloga - CRP 08/13910 Av. Manuel Mendes de Camargo, 1111 - Centro Edifício Amábile (em cima da Tapowick), Sala 307 Campo Mourão - PR - 44 3017.1828 | 44 9930.8080

20

• Especialista em Educação Especial; • Testes Vocacionais e de Habilidades; • Terapia Infantil em Grupo; Pós-graduanda em: • Psicopedagogia Institucional e Clínica • Farmacologia e Interações Medicamentosas

Ombro doloroso ombro doloroso é toda patologia que leva o paciente a sentir dor na região do ombro, podendo ter várias causas, como lesões ósseas, cartilaginosas, o desgaste e rompimento dos tendões que estabilizam a articulação do ombro, osteoartrose e lesões de nervos.

A causa mais comum da dor no ombro é a síndrome do impacto, que varia desde a bursite e tendinite no estágio inicial até a ruptura dos tendões do manguito rotador no estágio mais avançado. Está relacionado a microtraumas de repetição, pois os tendões sofrem impacto na porção anterior do acrômio, que é um osso do ombro, quando elevamos o braço. Outros fatores como a degeneração e genética estão associados. A dor tende a piorar pela noite e especialmente ao dormir de lado sobre o ombro acometido.

Lesão do tendão supraespinhal do ombro

É importante o tratamento na fase inicial, visando ao controle da doença e evitando a lesão mais grave, que é a ruptura total dos tendões. Dependendo da idade, nível de atividade física e da intensidade da dor estará indicado o tratamento cirúrgico.

A cirurgia é realizada através da artroscopia. A correção das lesões é feita por 3 cortes pequenos, com auxilio de uma câmera e pinças especiais, com menor agressão cirúrgica. Tal técnica tem como vantagem o baixo índice de complicações, melhor estética e a recuperação mais rápida quando comparada com as técnicas abertas.

Artroscopia - Ombro

Dr. Eduardo B. Sampaio CRM 23981 • Ortopedista e Traumatologista • Subespecializado em Traumatologia Desportiva e Artroscopia

22

Av. Manoel Mendes de Camargo, 630 | Campo Mourão - PR 44 3523-4266 - 9919-0306

Uma nova tecnologia ao seu

alcance na Ortopedia!

O Centro de Ortopedia agora conta com o novo aparelho de Raios-X Digital CR 30-X. Com este equipamento torna-se possível obter imagens com ótima qualidade e maior precisão nos diagnósticos.

Com investimentos como este, o Centro de Ortopedia reafirma sua preocupação em atender cada vez melhor seus pacientes.

Dr. Edmundo Santos Sampaio CRM 8837 Especialista em Pé e Ortopedia Infantil

Dr. Eduardo B. Sampaio CRM 23981 Ortopedista e Traumatologista

44

3523-4266

Av. Manoel Mendes de Camargo, 630 Campo Mourão - PR

Fiscalização Dr Fábio Laurentino de Oliveira a edição anterior explicamos o que é e para que serve Segurança e Medicina do trabalho, da sua necessidade (é Lei, precisa ser feito!) e desmistificamos o fato de muita gente encarar como um gasto a mais, e não como um investimento que lhe será devolvido posteriormente (empresas e indústrias que comprovarem que investem em Segurança e Medicina do Trabalho, pagarão, por exemplo, um menor FAP – Fator Acidentário de Prevenção - ou seja, menos encargos trabalhistas), sem citar a proteção de sua empresa. Estará amparado no que tange à legislação trabalhista e previdenciária e, também, em possíveis indenizações - ações trabalhistas.

Vamos falar de fiscalização na área, inicialmente. Se uma fiscalização pela SRT (Superintendência Regional do Trabalho), ou outro órgão competente, for feita em sua empresa e você tiver os laudos/programas de Segurança e exames médicos ocupacionais, mas os mesmos não forem bem-feitos, ou não estiverem de acordo com as NR (normas regulamentadoras), a fiscalização apontará isso e você terá que mandar refazer os laudos (e gastar mais dinheiro). Isso se sua empresa já não for multada de cara. E as multas nessa área não são baratas!

Agora, falemos da parte de acidentes ou processo trabalhista que seja ajuizado contra sua empresa. Aqui o caso é bem pior e, se não estiver tudo OK, exames médicos ocupacionais bem-feitos, laudos/programas de Segurança completos e igualmente bem-feitos, sua empresa não consegue se defender e pode ter que pagar indenizações milionárias.

Diante disso, percebe-se, claramente, que não dá para você procurar qualquer um ou ir, simplesmente, pelo mais barato na hora de contratar os serviços de Segurança e Medicina do Trabalho. O barato aqui pode sair muito caro para você e sua empresa!

Atente para isso e procure uma empresa especializada e séria na área e que possa assessorá-lo corretamente. E procure informação sobre os profissionais que lá trabalham; se são da área, se têm experiência, história pregressa...

O problema de se contratar qualquer um, ou ir simplesmente pelo mais barato, na hora de procurar assessoria para sua empresa na área de Segurança e Medicina do Trabalho

Dr. Fábio Laurentino de Oliveira CRM : 18.757 • Médico especializado em Medicina do Trabalho e Saúde Ocupacional

PCMSO –PPP - PPRA – LTCAT – PCMAT cursos/treinamentos: CIPA, Brigada de incêndio, EPI - consultas médicas ocupacionais – audiometrias Av: Goioerê, 1180 - Centro - Campo Mourão/PR Fone/fax: (44) 3017.6144

24

Hiperidrose

Tratamento com Toxina Botulínica A Hiperidrose definida como

gem é que é uma cirurgia e que

sudorese que ultrapassa a ne-

pode apresentar complicações,

cessidade de termoregulação

algumas irreversíveis.

(controle da temperatura cor-

Uma nova técnica, muito

poral), é uma condição benigna,

moderna, sem riscos, a Toxina

mas que pode trazer desagrado

Botulínica (BOTOX® / Dysport®),

a seus portadores. É uma afec-

foi adicionada ao tratamento da

ção não muito rara, atingindo

Hiperidrose. A aplicação da To-

até 1% da população.

xina Botulínica na mão, na axi-

Existem dois tratamentos

la ou em outros locais, elimina

eficientes para a Hiperidrose: a

completamente o suor. O pro-

Toxina Botulínica e a simpatec-

cedimento é realizado sem in-

tomia.

ternação, no ambiente do con-

A simpatectomia é uma cirurgia muito antiga, realizada na velha técnica, através de um corte acima da clavícula ou na técnica moderna, através de uma pequena incisão no tórax e au-

sultório médico, e o paciente

Hiperidrose é um excesso desagradável de suor, em uma ou várias partes do corpo.

pode retornar às suas atividades normais no mesmo dia. O tratamento com a Toxina Botulínica não é definitivo, mas reaplicações podem ser feitas, em mé-

xílio de equipamentos de vídeo.

dia a cada 6/12 meses, depen-

É uma técnica eficiente, mas a

dendo do caso, o que mantém

simpatectomia tem complica-

a região tratada sem sudorese.

ções raras, mas reais, o que torna a decisão por

Se a escolha for por segurança, a melhor op-

esse tipo de tratamento muito séria, tanto para

ção é a Toxina Botulínica (BOTOX® / Dysport®). Se

o médico, como para o paciente. A vantagem da

for pelo fato de ser definitiva, a melhor opção é a

simpatectomia é que ela é definitiva; a desvanta-

simpatectomia.

Dra. Patrícia Wierzchon Lopes CRM 20715 • Medicina - UEL • Dermatologia – FCMMG/HUSJ • Pós Graduação Medicina Estética – SBME

26

Consultório: Avenida Irmãos Pereira, 1991 A | Campo Mourão-PR 44 3017-0026

Você já sentiu tontura?

Tontura é qualquer perda do equilíbrio corporal, referida como sensação de instabilidade ou flutuação, impressão de queda eminente. Vertigem é quando a tontura se apresenta com movimentos rotatórios. Para nos mantermos equilibrados, temos quatro sistemas orgânicos em funcionamento: o sistema visual (OLHOS), o sistema proprioceptivo (pele, músculos, tendões e articulações), o sistema nervoso central (cerebelo) e o labirinto. Quando acontece uma falha em qualquer desses sistemas aparece a tontura.

O labirinto é o local responsável por 85% das tonturas, em sua maioria vertigens. Ele nada mais é que o ouvido interno, responsável pela audição (cóclea) e pelo equilíbrio (canais semi-circulares). As doenças do labirinto são popularmente conhecidas como ¨labirintites¨, uma denominação errônea. Labirintite, na verdade, é uma infecção do labirinto e de rara ocorrência. Labirintopatias seria o termo correto para nos referirmos às doenças do labirinto.

Causas de Labirintopatias Doenças próprias dos ouvidos e do labirinto (doença de Meniére, VPPB); doenças pré-existentes, como diabetes, hipertensão, reumatismos, doenças da tireoide; uso de algumas drogas que alterem a função do ouvido (antibióticos, antinflamatórios); infecção dos ouvido por vírus ou bactérias (labirintite verdadeira); maus hábitos, como ingestão excessiva de doces, cafeína, tabagismo, álcool ou drogas; alterações do metabolismo orgânico (colesterol, triglicerídeos); problemas de coluna cervical e articulação da mandíbula; stress e problemas psicológicos; traumas de cabeça.

Diagnóstico O diagnóstico das tonturas se faz inicialmente com uma boa história clínica e, após um exame otorrinolaringológico completo, será avaliada a necessidade de exames complementares, de acordo com cada caso.

Tontura tem tratamento O tratamento da tontura é feito em três fases. A primeira é o controle dos sintomas, feito com medicamentos sedativos do labirinto e repouso, quando necessário. A segunda

A tontura não é uma doença, mas um sintoma que pode surgir na presença de inúmeras doenças. É um sinal de alerta de que algo não está bem no organismo.

Pode estar associada a zumbido, dificuldade de escutar, náuseas, vômitos, palidez e sudorese.

Pode aparecer em qualquer faixa etária, desde crianças até idosos.

Cada caso requer um tratamento específico.

fase e a mais importante, é o tratamento do fator causador da tontura. Se só aliviarmos os sintomas e não tratarmos a causa, a tontura com certeza voltará. E a terceira fase é a reabilitação vestibular (tratamento fisioterápico da tontura).

Como prevenir Manter uma vida saudável auxilia tanto na prevenção quanto no tratamento das tonturas. Portanto, deve-se evitar o cigarro, álcool e a cafeína. Procurar ter uma dieta equilibrada, rica em frutas e legumes, e de preferência fracionar as refeições; o ideal seria comer a cada 3 horas. Evitar uso excessivo de açúcar e sal. Tomar bastante líquidos. Praticar uma atividade física. A caminhada é a atividade de escolha.

Relaxe! O stress pode piorar qualquer situação orgânica, inclusive a tontura. Tonturas ocorrem quando menos se espera, e geram sempre muita ansiedade!

Ao aparecerem os primeiros sintomas, procure o otorrinolaringologista. O tratamento erradamente instituído pode atrasar o desaparecimento dos sintomas, trazendo ainda mais angústia ao paciente e a seus familiares.

Dra. Flávia B. do Amaral CRM-PR 19334

Otorrinolaringologista

Rua São Paulo, 1598 - Campo Mourão - PR 44 3523-1935 | 3523-1793 | 9825-8133 28

O sonho da casa própria

nunca foi tão fácil!

Quem nunca sonhou ter a casa própria? Até algum tempo atrás esse sonho era muito difícil. Hoje esse sonho pode se tornar realidade. Nesta hora, visite a Imobiliária Fabri e conheça as diversas opções de imóveis e formas de pagamento que oferecemos para você.

Afinal, queremos facilitar a realização do seu sonho!

Lembre-se de que a administração do seu imóvel é muito importante! Estamos sempre prontos para efetuar esse serviço para você, como se seu imóvel fosse

Um porto seguro para os seus negócios!

D Desde o ano de 1999, o Escritório de Contabilidade Fabri vem se destacando no merbi cado de Campo Mourão e região pelo exceca lente relacionamento cliente x empresa, le com solução ágil e eficaz nos serviços co solicitados, sejam eles contabilidade, assunso tos fiscais, recursos humanos, imposto de to renda ou legalização de empresa. Todo re serviço prestado leva o respaldo da credibise lidade e o respeito pelo cliente. lid Venha fazer-nos uma visita e descobrir por V que somos um porto seguro para você. qu

www.imobiliariafabri.com.br

Rua São Paulo, 1218 | Campo Mourão - PR | caf.fabri@uol.com.br l com br

Bráquetes autoligáveis

A inovação gerando menos atrito Os bráquetes autoligáveis (metálicos ou estéticos) são modernos e com muita tecnologia. Este sistema dispensa o uso de borrachinhas para prender o arco no bráquete, acumulando menos placa bacteriana e sendo muito mais confortáveis para o paciente.

Os fios utilizados também são especiais, pois Dra. Camila Domanski de Souza CRO-PR 15.979 Ortodontia e Clínica Geral

são ativados com maior eficiência pela temperatura da boca. Os bráquetes autoligados por esses fios respeitam as forças dos músculos faciais, língua e tecidos associados, para encontrar uma posição balanceada que esteja em equilíbrio, determinando uma forma individual para cada arcada, dando a cada paciente um sorriso único, belo e marcante.

A grande vantagem deste sistema é a utilização de forças mais leves e, por ter apenas uma portinha que escorrega e prende o fio no bráquete, promove menor atrito e um maior deslize do dente, realizando o movimento dentário mais rapidamente.

Assim, é possível diminuir o tempo total do tratamento e, além disso, as aplicações de forças ortodônticas de menor intensidade reduzem as possibilidades de reabsorções radiculares e traumas sobre o dente.

Avenida Capitão Índio Bandeira, 680 Centro - Campo Mourão-PR Fone: 44 3523-8093 | Cel: 44 9909-6666 30

Emagrecimento sustentável

Dicas para perder peso com saúde Manter a boa forma deixou de ser uma preocupação estética para se tornar também uma necessidade. O peso elevado relaciona-se a uma diminuição da qualidade de vida, não somente por limitar as atividades da pessoa como sobrepeso ou obesidade, mas principalmente por aumentar o risco de uma série de doenças.

Cada pessoa tem seu peso ideal, calculado de acordo com as características como idade, composição corporal, sexo e estatura. As conhecidas tabelinhas de farmácia devem ser abandonadas na avaliação. Todo cálculo é personalizado.

Conhecer o peso ideal é o ponto de partida para um programa de emagrecimento que deve focar a mudança do hábito alimentar. As chamadas “Dietas Inteligentes”, baseadas na reeducação alimentar, propõem um emagrecimento sustentável, capaz de melhorar a saúde e a autoestima da pessoa e proporcionar um cardápio saboroso, nutritivo e atrativo. Não há necessidade de privar totalmente a pessoa de seus alimentos preferidos. Porém, novos alimentos devem fazer parte do cardápio, quantidades precisam ser negociadas entre paciente e nutricionista e hábitos saudáveis devem ser estimulados. Com algumas dicas simples é possível melhorar a qualidade da refeição e emagrecer com saúde. Confira: 1. Aumente a frequência de suas refeições: intervalos longos sem se alimentar dão origem à fome e isto dificulta o controle das refeições;

2. Evite dietas extremamente restritas: o ideal é um plano alimentar que possa ser adequado aos seus hábitos, gostos e horários; 3. Mude seus hábitos alimentares gradativamente.

Adote uma alimentação que você possa sustentar para que a mudança seja contínua; 4. Incorpore novos costumes à sua alimentação: inclua frutas, sucos naturais, vegetais, diminua as frituras, troque os alimentos feitos com farinha branca pela versão integral; 5. Melhore seu comportamento à mesa: mastigue bem os alimentos e coma devagar. Quem come devagar fica saciado por mais tempo; 6. Aumente o consumo de água: pessoas bem hidratadas têm o intestino funcionando melhor, o que contribui para a sensação de leveza; 7. No almoço e no jantar, coma a salada antes dos demais alimentos. Incremente a sua salada com ervas, frutas picadas e molhos naturais, para que o consumo seja mais prazeroso; 8. Tenha sempre alimentos práticos em seu carro ou na bolsa. Isto evita que você consuma salgados em lanchonetes. Você pode optar por barras de cereais, cookies e biscoitos integrais, frutas naturais e desidratadas, sucos e vitaminas em caixinhas; 9. Mude o hábito de sua família: evite ter em casa alimentos tentadores como salgadinhos, tortas, latas de leite condensado, chocolates. Caso queira consumir estes alimentos, eventualmente, compre em pequenas quantidades para o consumo imediato e não deixe sobrar; 10. Procure uma nutricionista, para que seus hábitos alimentares possam ser melhor orientados e seu cardápio esteja adequado para você.

Liliane Carla Rampineli Borghi Nutricionista - CRN-8 3399 Infantil e Adulto liliane_carla@hotmail.com Cel.: 44 9949-7291

44 3523-7271 Centro Médico: Rua São Josafat, 1418 1º Andar, sala 15 | Campo Mourão - PR

32

islexia é um transtorno genético e hereditário da linguagem, de origem neurobiológica, que se caracteriza pela dificuldade de decodificar o estímulo escrito ou o símbolo gráfico. A dislexia compromete a capacidade de aprender a ler e escrever com correção e fluência e de compreender um texto. Em diferentes graus, os portadores desse defeito congênito não conseguem estabelecer a memória fonêmica, isto é, associar os fonemas às letras.

De acordo com a Associação Brasileira de Dislexia, o transtorno acomete de 0,5% a 17% da população mundial, podendo manifestar-se em pessoas com inteligência normal ou mesmo superior e persistir na vida adulta. A causa do distúrbio é uma alteração cromossômica hereditária, o que explica a ocorrência em pessoas da mesma família.

Sintomas Os sintomas variam de acordo com os diferentes graus de gravidade do distúrbio e tornam-se mais evidentes durante a fase da alfabetização. Entre os mais comuns encontram-se as seguintes dificuldades: para ler, escrever e soletrar; de entendimento do texto escrito; para identificar fonemas, associá-los às letras e reconhecer rimas e aliterações; para decorar a tabuada, reconhecer símbolos e conceitos matemáticos (discalculia); troca de letras, inversão, omissão ou acréscimo de letras e sílabas (disgrafia); dificuldade de organização temporal e espacial e coordenação motora.

Diagnóstico O diagnóstico é feito por exclusão, em geral por equipe multidisciplinar (médico, psicopedagogo, fonoaudiólogo, neurologista). Antes de afirmar que uma pessoa é disléxica, é preciso descartar a ocorrência de deficiências visuais e auditivas, déficit de atenção, escolarização inadequada, problemas emocionais, psicológicos e socioeconômicos que possam interferir na aprendizagem. É de extrema importância estabelecer o diagnóstico precoce para evitar que sejam atribuídos aos portadores do transtorno rótulos depreciativos, com reflexos negativos sobre sua autoestima e projeto de vida.

Tratamento O tratamento exige a participação de especialistas em várias áreas (psicopedagogia, fonoaudiologia, pedagogia etc.) para ajudar o portador de dislexia a superar, na medida do possível, o comprometimento no mecanismo da leitura, da expressão escrita ou da matemática.

Recomendações • Algumas dificuldades que as crianças podem apresentar durante a alfabetização só ocorrem porque são pequenas e imaturas e ainda não estão prontas para iniciar o processo de leitura e escrita. Se as dificuldades persistirem, o ideal é encaminhar a criança para avaliação por profissionais capacitados; • O diagnóstico de dislexia não significa que a criança seja menos inteligente; significa apenas que é portadora de um distúrbio que pode ser corrigido ou atenuado; • O tratamento da dislexia pressupõe um processo longo que demanda persistência; • Portadores de dislexia devem dar preferência a escolas preparadas para atender suas necessidades específicas; • Saber que a pessoa é portadora de dislexia e as características do distúrbio, é o melhor caminho para evitar prejuízos no desempenho escolar e social e os rótulos depreciativos que levam à autoestima baixa.

Ana Paula Monegat Psicopedagoga Clínica UNESPAR Mestre em Ciência da Educação - UTCD

Ana Paula Monegat * Dificuldades e Distúrbios de Aprendizagem * Avaliação Psicopedagógica * Intervenção Psicopedagógica

34

Psicopedagoga Clínica Av. Manoel Mendes de Camargo, 1111 - Centro - Ed. Amábile - sala 101 Campo Mourão - PR - (44) 3017-5511 - Cel.: (44) 9978-7737

Buscando sempre o mais completo e o melhor atendimento, a Central Odontológica mudou de nome, passando a chamar-se:

Atendendo no mesmo endereço e com a mesma equipe odontológica, a Central da Saúde conta também com Médico pós-graduado em Medicina Estética e Dermatologia.

Agende sua consulta pelo telefone 44 3017-1717

Dr. Felipe Rodrigues

Dra. Nicole V. S. Ramos

Clínico Geral - CRO-PR: 18914 t &TQFDJBMJTUB FN 1FSJPEPOUJB t "QFSGFJÎPBNFOUP FN *NQMBOUPEPOUJB t "QFSGFJÎPBNFOUP FN $JSVSHJB 1MÈTUJDB 1FSJPEPOUBM t "QFSGFJÎPBNFOUP FN Cirurgia Oral Menor

Clínica Geral - CRO-PR: 15578 t .FTUSF FN %FOUÓTUJDB 3FTUBVSBEPSB F &TUÏUJDB t "QFSGFJÎPBNFOUP FN 0EPOUPMPHJB &TUÏUJDB t "QFSGFJÎPBNFOUP FN &OEPEPOUJB

Dra. Renata Ap. Nardão Mendes Rocha

Dra. Camila V. S. Ramos

Dr. Rafael V. S. Ramos

Clínica Geral - CRO-PR: 12255

Clínico Geral - CRM 19162

CRO-PR: 14976

t &TQFDJBMJTUB FN 0EPOUPQFEJBUSJB

t &TQFDJBMJTUB FN 0SUPEPOUJB

Rua Roberto Brzezinski, 1470 | 44 3017-1717 | Campo Mourão

t

.ÏEJDP &TUFUB

Coaching - descubra o que este processo pode fazer por você....

Coaching é uma relação de parceria que revela o potencial das pessoas, de forma a maximixar o desempenho delas. É ajudá-las a aprender, ao invés de ensinar algo a elas Timothy Gallwey.

Psicóloga CRP 08/11868 Personal Executive Coach

44 9806-5045 Av. Manoel Mendes de Camargo, 1111 Edifício Amábile | Sala 101 | 1º andar Campo Mourão - PR

• Formada ICI - Institute Coaching Integrado 2009 e Instituto Brasileiro de Coaching 2010

Av. São Paulo , 172 | Aspen Park Trade Center Sala 506 | 5º andar Maringá – Pr contatoa.bogdan@hotmail.com

Angelis Bogdanovicz Martins

36

Você já refletiu sobre as seguintes perguntas: Qual é o seu desejo mais profundo? Quanto você está satisfeito com sua vida pessoal e profissional? O que você pode fazer para transformar este momento, no seu melhor momento?

Esta reflexão está diretamente ligada ao autoconhecimento e podemos afirmar que pessoas de sucesso sabem exatamente quem são, quais são suas habilidades, conhecem seus defeitos e vivem em função de atitudes para seu aprimoramento pessoal, emocional e profissional.

A base do processo de coaching são perguntas e técnicas específicas. Diferentemente de um conselheiro ou consultor, o Coach, que é o condutor deste processo, estimula atitudes para melhorar o desempenho e a qualidade de vida. O resultado para o Coachee, como o cliente é chamado, é o autoconhecimento, a identificação de comportamentos disfuncionais e maior clareza quanto a de seus desejos e metas.

No Life Coaching são trabalhadas estratégias para obter um alto nível de satisfação em suas escolhas nas mais diversas áreas da vida. Além da área profissional, são foco do processo as áreas da saúde, financeira, lazer, familiar, relacionamento, entre outras. São inúmeros os resultados e satisfação que este processo pode oferecer.

No Executive Coaching são trabalhadas diferentes competências para auxiliar indivíduo e empresa a alinharem metas e atingirem objetivos. Identificamos após este processo Líderes mais seguros e preparados, melhor relacionamento interpessoal com pares, líderes e subordinados, pessoas mais motivadas e melhor clima no ambiente de trabalho.

Consequentemente, o que observamos depois de um processo de coaching é maior autoconfiança e segurança de suas atitudes.

Convido você a esclarecer suas dúvidas e conhecer um pouco mais sobre o processo de Coaching. Entre em contato e agende um horário.

Implante Mamário o ano de 2008, as cirurgias de inclusão de Implante Mamário passou a Lipoescultura em número de cirurgias no Brasil. Hoje representa a cirurgia estética mais realizada no mundo. A grande melhora na qualidade dos implantes nas últimas 4 décadas e a globalização das culturas contribuíram para as mulheres sentirem-se mais seguras para colocar um implante.

Foto meramente ilustrativa

Para que servem os implantes Mamários?

Os implantes são utilizados para dar volume e forma em paciente com Hipoplasia Mamária (pouca mama), pacientes com flacidez e perda de colo mamário pós-gravidez e amamentação, e em reconstrução mamária (após câncer de mama).

Quais os tipos de Implantes Mamários?

Hoje existem no mercado inúmeras marcas e tipos de implantes. Quanto à superficie, podemos classificá-las como lisas, texturizadas e revestidas com poliuretano.

Quanto às formas podem ser redondas, ovais, forma de gota, cônicas etc. A altura do implante pode ser de baixa, média e alta projeção. Atualmente, em nosso serviço, utilizamos principalmente os Implantes Cônicos de Alta Projeção, revestidos com espuma de Poliuretano, pois dão aspecto natural e ao mesmo tempo colo aparente e bonito, além de servir 1 a 2 volumes a mais que a redonda tradicional, ao mesmo tempo não ultrapassa os limites naturais de mama e tórax. Além disso é um implante estatisticamente mais seguro que os demais.

Qual a idade ideal para colocar um Implante Mamário?

Colocar implante é sonho de consumo entre mulheres de todas as idades, porém alguns aspectos têm que ser considerados. Em jovens, o ideal é esperar que a fase da puberdade se complete, ou seja, tanto o lado psicológico quanto o organismo estejam plenamente formados. Geralmente 4 anos após o início da menstruação pode ser feita a cirurgia.

Porém, não existe idade máxima para utilizarmos o implante, desde que as mamas estejam aptas para a cirurgia, após avaliação ginecológica e radiológica.

38

Quais os riscos de se colocar um implante?

Atualmente os implantes são desenvolvidos para ocasionar a mínima reação possível na paciente, ou seja, os riscos de contratura capsular e rejeição são raros. Em 5 décadas de pesquisa em todo mundo, não se demonstrou nenhum aumento de câncer mamário com a presença do implante. Ao contrário, as estatísticas dizem que mulheres com implante fazem mais consultas e exames que mulheres que não os têm, e por isso o diagnóstico torna-se precoce.

Além disso, o autoexame das mamas fica facilitado ao toque. Desde que a cirurgia seja realizada em ambiente hospitalar, respeitando todos os processos de técnicas cirúrgicas e esterilização, a cirurgia é considerada uma cirurgia limpa de pequeno porte, durando em torno de 50 minutos em casos de inclusão simples.

Quais os acessos para a inclusão de um Implante Mamário?

Para definirmos por onde vai ser colocado o implante, temos que considerar a idade da paciente, o tipo de mama e tórax, a qualidade de cicatrização etc. O implante pode ser colocado pelo sulco mamário (dobra da mama), pela aréola, pela axila e pela cicatriz vertical quando temos que retirar flacidez de pele. O importante é que o acesso não danifique a estrutura e função da mama, como amamentação futura, sensibilidade, e acompanhamento radiológico posterior. Quanto ao plano, pode ser colocado atrás da glândula, debaixo do músculo peitoral, ou por um plano chamado subfascial (entre o músculo e a capa do músculo), este é o mais utilizado atualmente.

Implante cônico de alta projeção

Qual o volume ideal do meu Implante Mamário? Posso colocar igual ao da minha amiga?

A opinião da paciente é decisiva na escolha do volume e forma do implante, porém temos que levar em consideração vários aspectos como altura, peso, largura e estrutura do tórax e quadril, tipo de implantação mamária e largura da mama, quantidade de pele disponível (pouca ou muita pele) etc. Ao contrário do que a mídia propõe, a escolha do volume do implante deve ser adequado a cada paciente, respeitando proporções, dando autoestima e beleza, e ao mesmo tempo aspecto jovial, elegante, e sem aberrações como vemos em algumas mídias. Por outro lado, colocar um volume menor que o ideal, por influência familiar ou médica pode gerar um quadro de frustração. Devido a isso, o diálogo entre o especialista, a paciente e a família tem que ser franco e bem discutido antes da cirurgia.

Quando tenho que trocar meu implante?

A maioria dos implantes atuais não precisam mais ser trocados a cada dez anos, porém falar que são vitalícios talvez seja exagero, porque todo bem durável tem prazo de validade. O acompanhamento ginecológico e radiológico garante segurança à paciente e determina quando chega a hora da troca, podendo durar várias décadas, dependendo de cada caso.

Existem técnicas para levantar as mamas sem cicatrizes aparentes com o Implante Mamário?

Em nosso serviço, quando a flacidez é de pequena e média intensidade, temos o recurso de sustentar as mamas internamente, antes da inclusão do implante, garantindo sustentação das mamas e posicionamento dos mamilos na grande maioria dos casos, ocasionando cicatriz apenas no sulco mamário. Em casos de maior flacidez recorremos à retirada de pele, ocasionando cicatriz vertical.

Portanto, a inclusão de Implante Mamário talvez seja a única Cirurgia Plástica que apresente aspecto imediato, e com o passar dos meses a região mamária tende a ficar mais bonita e natural. O pré e pós-operatórios, quando seguidos à risca, garantem satisfação à paciente e prolongam a vida útil do implante. Após 40 dias, já pode reiniciar exercícios físicos graduais, dormir de bruços e levar uma vida normal.

Dr. Fabian Fabiano C. Salvador Cirurgião Plástico - CRM 21553 /PR Membro Especialista da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica E-mail: plastica.fs@uol.com.br

39

BOTOX® - Prazer em sorrir!!!

A busca de um sorriso atraente Quanto tempo dura o resule agradável tem levado as pessoas tado do tratamento? a procurar, cada vez mais, os proO efeito alcançado pelo tratafissionais da área odontológica. mento perdura, em média, 6 meses. Salienta-se que mesmo após Um belo sorriso, além de melhorar este período, a quantidade de exa autoestima do paciente, é consiposição gengival continua menor derado uma característica estética que a apresentada inicialmente. de extrema importância, trazendo segurança, conforto e qualidade Como funciona o pós-tratade vida.

A mento?

O Botox, nome comercial da O pós-tratamento não traz toxina botulínica tipo A, tem sido dissabor algum ao paciente, ao usado como alternativa no tracontrário, prazer em sorrir. Vale tamento do sorriso gengival, imressaltar que a sensação labial ao pedindo a contração inadequada se alimentar, falar ou praticar qualda musculatura ativada ao sorrir. quer movimento bucal não se alA imagem do sorriso que torna a tera, permanecendo confortável gengiva excessivamente aparente como antes do tratamento. pode ser sanada, propiciando um B C Convenientemente, há casos em aspecto bem mais harmonioso Aplicação de Toxina Botulínica Tipo A nos músculos levantadores do que a aplicação do Botox (quando com a sugerida correção. lábio superior para a correção do sorriso gengival. A) Aplicação do aplicado na musculatura que causa O Botox age atenuando a conBotox. B) Antes da aplicação. C) Após a aplicação o sorriso gengival) tende a melhorar tração dos músculos levantadores marcas de expressão facial, a exemdo lábio superior, apenas dimiplo das figuras ilustrativas (B-C), que mostram que a paciente nuindo a execução do movimento labial superior. minimizou sensivelmente marcas de expressão (bigode chinês).

A grande vantagem da aplicação da toxina botulínica é possibilitar resultado estético adequado, sem o inconveConsulta prévia! niente do trauma cirúrgico, além de ser um procedimento É recomendável que o paciente faça a prévia avaliação seguro, rápido e eficaz. com o profissional habilitado na área, cujo diagnóstico técnico possa aferir o planejamento do tratamento e sua exO sorriso é considerado harmonioso quando? tensão, dependendo da etiologia do sorriso gengival, etaAo sorrir, o lábio superior posiciona-se na altura da marpa em que lançará mão do Botox (toxina botulínica) como gem gengival dos incisivos superiores, não expondo a genmeio terapêutico no tratamento, ou sugerirá uma técnica giva como destaque do sorriso. alternativa.

Como identificar o sorriso gengival?

Atendimento!

Quando ao sorrir, há uma exposição acentuada da genA Spaço Odonto oferece tratamento odontológico giva, superior a 2mm, o que torna o sorriso desagradável, nas áreas: causando constrangimento pessoal.

• Ortodontia (aparelhos ortodônticos); • Endodontia (canal); O resultado do Botox (toxina botulínica) é imediato?

• Dentística (restaurações e clareamento); Não. Os resultados levam em média de 3 a 7 dias após • Próteses (Fixa e Removível); sua aplicação, de modo a interromper a terminação nervo• Botox - sorriso gengival, bruxismo, cefaléia Tensional sa dos músculos motores no qual foi injetada. (dores de cabeça de origem dentária).

Dra. Polyane Fagundes Clinica Geral - Ortodontia CRO 17.736 • Aperfeiçoamento em utilização da Toxina Botulínica aplicada a Odontologia

Av. Guilherme de Paula Xavier, 1345 Centro - Campo Mourão - PR 44 3523-0079 Atendemos os convênios:

40

Sindicato Rural R. Vereador Sidnei Barth, 556 Centro - Mamborê - PR 44 9986-0818

FÉRIAS COM A CVC Em até 10x sem juros e sem entrada.

Viaje pelo Brasil

Viaje com seu carro

Voos exclusivos CVC saindo de Maringá

Incluídos nos roteiros: 2 noites de hospedagem.

Saídas até 10/dezembro (exceto feriados)

Florianópolis

Porto Seguro 7 dias

149,

À vista R$ 1.490, ou 10x R$

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Maringá, hospedagem com café da manhã, traslados e city tour. Preço p/ saída em 27/janeiro.

À vista R$ 180, ou 5x R$

36,

Café da manhã

Viagens marítimas Temporada 2011/2012 Ŕ Crianças grátis Ŕ 3º e 4º passageiros com 50% de desconto Ŕ 1agamento em até 10x sem juros Ŕ Sistema All Inclusive

Foz do Iguaçu À vista R$ 200, ou 5x R$

40,

Café da manhã.

Maceió 7 dias À vista R$ 1.760, ou 10x R$

176,

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Maringá, 7 noites de hospedagem com café da manhã, traslados e city tour. Preço p/ saída em 26/janeiro.

Bonito À vista R$ 190, ou 5x R$

38,

Pensão completa.

Lins À vista R$ 560, ou 5x R$

112,

Pensão completa.

Guarujá À vista R$ 255, ou 5x R$

51,

Café da manhã

Roteiro: Santos/Búzios/Praia Privativa/Santos

À vista R$ 1.100, ou 10x R$

Viaje pelo Mundo Buenos Aires 4 dias

145,

À vista R$ 3.160, ou 10x R$

316,

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Maringá, 3 noites de hospedagem com café da manhã e assistência de viagem internacional. Base: US$ 780, Preço p/ saídas até 1/dezembro.

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de São Paulo, 7 noites de hospedagem com café da manhã, traslados e assistência de viagem internacional. Base: US$ 1.698, Preço p/ saídas em novembro.

Montevidéu 4 dias

Punta Cana 8 dias

À vista R$ 980, ou 10x R$

98,

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de Maringá, 3 noites de hospedagem com café da manhã e assistência de viagem internacional. Base: US$ 528, Preço p/ saídas até 1/dezembro.

Por que você pode conquistar o mundo com a CVC?

CVC Campo Mourão (44) 3016 2560 Avenida Cap. Id Bandeira, 1041

À vista R$ 3.620, ou 10x R$

110,

Preço por pessoa em cabine dupla externa categoria “G”, Base: US$ 598, Saída em 8/ fevereiro.

Aruba 8 dias

À vista R$ 1.450, ou 10x R$

Zenith 4 dias

Soberano 4 dias Roteiro: Santos/Búzios/Santos

À vista R$ 950, ou 10x R$

95,

Preço por pessoa em cabine dupla interna categoria “H”, Base: US$ 507, Saída em 13/ dezembro.

Imperatriz 8 dias

362,

Incluídos no preço: passagem aérea ida e volta saindo de São Paulo, 7 noites de hospedagem com all inclusive, traslados e assistência de viagem internacional. Base: US$ 1.948, Preço p/ saídas em novembro.

Roteiro: Santos/Itajaí/Montevideo/Buenos Aires/Santos

À vista R$ 2.270, ou 10x R$

227,

Preço por pessoa em cabine dupla interna categoria “H”, Base: US$ 1.218, Saída em 26/ fevereiro.

A CVC tem a maior estrutura de atendimento do Brasil com mais de 500 lojas e 8.000 agentes de viagens credenciados.

Consulte o agente de viagens de sua preferência ou uma das lojas CVC. Prezado cliente: preços por pessoa com hospedagem em acomodação dupla, sem taxa de embarque. Cruzeiros marítimos: Preço por pessoa em cabine dupla e não inclui taxas portuárias e gorjetas. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Preços, datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem prévio aviso. Oferta válida para compras até um dia após a publicação. Preços calculados com base no câmbio do dia 20/10/2011: US$ 1,00 = R$ 1,86 O preço está sujeito a variações e será recalculado na data da compra.

Onde os sonhos viram conquistas

ESPECIAL CAPA

Outubro Rosa Como surgiu esse movimento popular O movimento popular internacionalmente conhecido como Outubro Rosa é comemorado em todo o mundo. O nome remete à cor do laço rosa, que simboliza, mundialmente, a luta contra o câncer de mama e estimula a participação da população, empresas e entidades. Este movimento começou nos Estados Unidos, onde vários Estados tinham ações isoladas referentes ao câncer de mama e ou mamografia no mês de outubro.

Posteriormente, com a aprovação do Congresso Americano, o mês de Outubro se tornou o mês nacional (americano) de prevenção do câncer de mama.

42

A história do Outubro Rosa remonta à última década do século 20, quando o laço cor-de-rosa foi lançado pela Fundação Susan G. Komen for the Cure e distribuído aos participantes da primeira Corrida pela Cura, realizada em Nova York, em 1990 e, desde então, promovida anualmente naquela cidade.

Em 1997, entidades das cidades de Yuba e Lodi, nos Estados Unidos, começaram efetivamente a comemorar e fomentar ações voltadas à prevenção do câncer de mama, denominando como Outubro Rosa. Todas ações eram e são até hoje direcionadas à conscientização da prevenção pelo diagnóstico precoce. Para sensibilizar a população, inicialmente, as cidades se enfeitavam com os laços rosas, principalmente nos locais públicos. Depois surgiram outras ações, como corridas, desfile de modas com sobreviventes (de câncer de mama), partidas de boliche etc.

A popularidade do Outubro Rosa alcançou o mundo de forma bonita, elegante e feminina, motivando e unindo diversos povos em torno de tão nobre causa. Isso fez que a iluminação em rosa assumisse importante papel, pois tornou-se uma leitura visual, compreendida em qualquer lugar no mundo.

O Brasil é mundialmente conhecido pelo seu maior símbolo, a estátua do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro-RJ. Pela primeira vez, o Cristo Redentor ficou iluminado de rosa no Outubro Rosa.

Em maio de 2009, o Instituto Neo Mama de Prevenção e Combate ao Câncer de Mama novamente iluminou de rosa a Fortaleza da Barra, em homenagem ao Dia das Mães e pelo Dia Estadual (São Paulo) de Prevenção ao Câncer de Mama, comemorado todo terceiro domingo do mês de maio. Mas o principal objetivo era alertar para a causa do câncer de mama e incentivar as mulheres da região da Baixada Santista a participarem do mutirão de mamografias realizado pelo Governo do Estado de São Paulo.

Em outubro de 2009, multiplicam-se as ações relativas ao Outubro Rosa em todas as partes do Brasil. Novamente as entidades relacionadas ao câncer de mama e empresas se unem para expandir a campanha.

A detecção precoce está diretamente relacionada aos melhores índices de cura, atingindo 95% em determinadas situações. Mas isto implica na descoberta do tumor antes de ser palpável através do autoexame, portanto, ele não pode ser a única estratégia. É imprescindível que as mulheres façam sua mamografia anualmente após os quarenta anos, lembrando que mulheres com casos especiais de alto risco deverão iniciar os exames aos 35 anos, ou antes. Mas sempre com o acompanhamento médico.

O tratamento em fases iniciais permite a cirurgia conservadora da mama acometida. Quando isso não é possível, técnicas atuais de cirurgia plástica permitem diminuir a sensação de perda da mama, um dos símbolos da feminilidade da mulher, e preservam a sua autoestima. A cirurgia reconstrutora da mama é considerada parte do tratamento. Além da cirurgia, outros recursos terapêuticos incluem a quimioterapia, a radioterapia e a hormonioterapia.

Mesmo com os avanços da medicina, ainda prevalece a máxima: prevenção é o melhor remédio. Com o objetivo de prevenir, e ainda, de alertar as mulheres

sobre o câncer de mama, o Serviço de Oncologia do Hospital Santa Casa de Campo Mourão participa da Campanha Outubro Rosa, juntamente com outras entidades de Campo Mourão.

A equipe de profissionais do Serviço de Oncologia do Hospital Santa Casa, composta pelo setor de enfermagem, treinamento e marketing, já começou a desenvolver ações educativas e de envolvimento com os colaboradores. A programação prevê várias atividades internas, como: • Orientações, em todos os setores do hospital, sobre a prevenção e realização do autoexame e do Papanicolau.

• Todas as terças e sextas do mês de outubro os colaboradores irão usar uma camiseta rosa. O Hospital decorou o ambiente interno e externo com faixas rosa.

• Exposição de vídeos educativos e imagens sobre a importância da prevenção no sistema de informática dos computadores da instituição.

• No Brasil, mais de 10 mil mulheres morrem por ano, vítimas da doença. A patologia também atinge os homens, cujo número de casos tem crescido no país. Por isso, a prevenção é o melhor remédio. Cuide-se!

Corpo Clínico Serviço de Oncologia do Hospital Santa Casa de Campo Mourão Ivan de Alarcão Assis Radioncologista - CRM 25562 Marcos Paulo Martins Hematologia e Oncologia Clínica CRM 4562

Denis Bonatto Cirurgia geral e oncológica CRM 17803

Eufânio Stefanio Saqueti Urologista - CRM 17336 Paulo Alves Coloproctologista - CRM 24877

Consultas especializadas:

e-mail: incamcm@yahoo.com.br

O L O G

A

S A

Rodovia Pr 558 - Km 02 (saída para Araruna) | Campo Mourão - Pr 44 3523.1400 | 3523.0959 | 3525.1391

C

IA

SERVIÇO DE ONCOLOGIA DO HOSPITAL SANTA CASA DE CAMPO MOURÃO

Wilson Ricardo Rosolen Urologista - CRM 21522

N

S

Orto Voltagem Roenting Terapia Braquiterapia Radioterapia Conformacional 3D Tratamento Quimioterápico

Edson Luiz Michalkilwicz Cirurgia Oncológica, St. Children`s Reseand Hospital Menephis, TN, EUA - CRM 12328

N

Tratamento Radioterápico:

Dr. José Octávio Haggi Rodrigues Ferreira Radioncologista – CRM 6581

O

Cirurgia Oncologia Uro-Oncologia Radioterapia Oncologia Clínica

T A

C A

43

Técnica revolucionária, que transforma sorrisos de forma indolor em duas consultas, chega ao Brasil Está chegando ao Brasil uma nova técnica revolucionária na área de Odontologia Estética, criada pelo dentista novaiorquino Marc Liechtung há mais de oito anos.

O Snap-On Smile, produzido nos Estados Unidos, é uma prótese removível desenvolvida a partir de técnicas não invasivas. O paciente não sente dor, não há necessidade de anestesias, nem de motor para desgastar os dentes, nem de longas sessões na cadeira do dentista. Em apenas duas consultas, um novo sorriso pode ser estabelecido. Segundo a empresa Lumident, representante exclusiva no Brasil, o produto já está sendo usado por mais de 20 mil pessoas nos Estados Unidos.

Possibilita o acesso a um maior número de pacientes O Snap-On Smile é feito de uma resina acetil cristalizada, especialmente projetada para ter alta resistência e durabilidade. O produto é uma alternativa para a correção cosmética de sorrisos, seja pelo escurecimento, espaçamento entre dentes ou até mesmo para substituição de elementos dentais perdidos. Além disto, pode ser usado em substituição de próteses parciais removíveis ou provisórias sobre implantes e ainda para o aumento da dimensão vertical, garantindo um rosto mais jovem, amenizando até marcas de expressões existentes no semblante do paciente. Outra vantagem é a possibilidade de acesso a pacientes que, por problemas de saúde ou falta de tempo, não têm condições de fazer um tratamento mais longo ou mesmo àqueles que têm alergia a substâncias anestésicas, por exemplo.

O Snap-On Smile só não é indicado em quatro casos: pacientes edêntulos (nenhum dente) ou que façam uso de aparelhos ortodônticos, portadores de doença periodontal avançada e pessoas com dentes da arcada superior muito protuberantes.

44

“R es ist en te, co nf or táve l e es táve l” mento de Para o professor do Departa de Odontologia Prótese Dental da Faculdade dyk, o produto é da USP, Dr. Cláudio Luiz Sen ável e estável. “O bastante resistente, confort fato de ser uma nome da técnica faz jus ao dental e uma vez ‘capa’ que veste o elemento transformando o encaixado, ‘abotoa’ o dente, Canto, gerente sorriso”, explica. Para Aluízio n Smile é uma geral da Lumident, o Snap-O sforma sorrisos técnica inovadora e que tran os dentes nao sem sofrimento, conservand turais de cada paciente. o paciente O procedimento é simples: gem tradicional, fará no consultório a molda ident e de lá para que será enviada para a Lum tese será proos Estados Unidos, onde a pró zada, respeitanduzida, de forma individuali tista brasileiro. do as especificações do den 30 dias, o Depois de aproximadamente ório para ajustes paciente retorna ao consult novo sorriso. O no produto e já possui um ano. produto tem garantia de um

www.impeodonto.com.br

IMPLANTES | PERIODONTIA

Dr Leodgar Luiz Lustosa CRO 5327 Especialista em Implantes e Periodontia

Dr Murilo Maciel Lustosa CRO 21060 Clínico Geral

Dra Rejane Lilian Maciel Lustosa CRO 5325 Especialista em Ortodontia

Dra Tatiana de Andrade Donegá CRO 12715 Especialista em Endodontia

www.impeodonto.com.br

Rua São Josafat, 1097 | Campo Mourão – PR - Fone: 44 3017-6090 / 3523-8934 - Email: impe.odonto@hotmail.com

Fresagem em 5 dimensões

Trabalhos em zircônia, com menor custo e maior versatilidade Com o ZIRKONZAHN conseguimos um resultado superior que se traduz em maior qualidade estética e resistência quando comparado as tradicionais próteses em metalocerâmica. Além disso, oferecemos o menor tempo de entrega entre os sistemas de zircônia, uma vez que nosso laboratório executa todos os procedimentos sem terceirização. t Permite a realização de trabalhos sobre qualquer tipo de preparo; t Cimentação convencional, dispensando o procedimento adesivo; t Material biológica e quimicamente inerte ao tecido humano; t Garantia total de adaptação dos trabalhos e componentes protéticos.

Metal Free: Zircônia - Alúmina (inceram) | e.max | Metalocerâmica - Cerâmica sobre Implante | Cerômero | Prótese Total (S.T.G) Armação Metálica - Fresagem | Prótese Flexível (Deflex) | Aparelhos Ortodônticos | Resinas em Geral

DISSILICATO DE LÍTIO É O MAIS RESISTENTE SISTEMA CERÂMICO TESTADO E COMPROVADO Resistência e Durabilidade | Estética | Biocompatibilidade Desgaste | Opções de Cimentação | Sucesso clínico

IPS e.max Press - Comprovada tecnologia de injeção Alta resistência flexural (400Mpa) com estética excepcional Tonalidade de cor na escala A-D, mais quatro cores para dentes clareados Composição com 70% de Dissilicato de Lítio Quatro níveis de translucidez HT, LT, MO, HO Estética natural independente do dente preparado ou núcleo metálico Diferentes possibilidades de cimentação

IPS e.max ZirPress - Comprovada tecnologia de injeção Procedimento simples eficaz e rápido Pastilha de cerâmica vítrea de fluorapatita para injeção sobre copings de zircônia Escala de cores A-D, mais quatro cores para dentes clareados BL Três níveis de translucidez HT, LT, MO e duas cores de gengiva Resistência a flexão de 110Mpa Ajuste perfeito para ombro cerâmico resistente às queimas

Sem dúvida nenhuma, quando vamos restaurar um dente unitário a primeira opção sempre será IPS e.max Press. Devido à combinação entre resistência e translucidez semelhantes à dentina natural.

Casos com substratos muito escuros também podem ser solucionados, com IPS e.max Press HO (Alta Opacidade) IPS e.max Press permite conseguir um ajuste interno e marginal que se mantém após as queimas da cerâmica.

Apresentamos a mais recente aquisição do Laboratório Bittencourt:

Programat - EP 3000

Programat - uma família de sucesso Fornos de sinterização, prensagem e queima de cerâmica

Utilizando técnicas inovadoras, nosso laboratório conta com uma equipe altamente capacitada e equipamentos de última geração, oferecendo soluções avançadas em prótese laboratorial.

Terceirizamos nossos serviços para outros laboratórios Av. Guilherme de Paula Xavier 1204 | Campo Mourão-Pr | Tel.: 44- 3017-5496 | 44- 3523-5496 Cel.: 44- 9934-5050 | 44- 9922-0067 | Site: www.laboratoriobittencourt.com.br e-mail: bittencourtprotese@ibest.com.br | contato@laboratoriobittencourt.com.br

Décio Bittencourt Técnico Responsável TPD 1105

As características do luto são descritas como sendo um profundo desânimo, uma perda do interesse pelo mundo externo, a inibição das atividades do indivíduo, a incapacidade de amar, o sentimento de angústia e revolta.

Durante o episódio de luto é fácil notar no indivíduo a gada, pois a culpa e a revolta aparecem com maior intensidiminuição da autoestima, acompanhada de intensas audade, nesses casos. toacusações, podendo resultar até mesmo numa expectaQuando ocorrem celebrações de datas importantes tiva delirante de punição, bem como a melancolia. como o Natal, a primeira data de aniversário da pessoa que O tempo, como muitos acham, pode não ser o remédio morreu, o ideal é que o enlutado sinta a ausência, pois isto para a elaboração do luto. O tempo ameniza a dor, mas tamé um fator positivo, que faz com que o indivíduo entre em bém é capaz de gerar um luto maior ainda, o luto crônico. contato com a realidade: a perda da pessoa amada. Por isso O luto crônico nos faz permanecer na tristeza e, quanto é fundamental que essas datas não sejam discriminadas e maior a duração do tempo, mais intenso o sofrimento. O “esquecidas” pela família, para de amenizar o sofrimento. luto não elaborado pode se manifestar não só na tristeza, Entrar em contato com a realidade, por mais horrível e domas também em doenças psiquiátricas, por isso é fundalorida que seja, faz com que o enlutado se fortaleça. Do mental a elaboração desse luto. É preciso ponto de vista da Psicoterapia, é imporfalar sobre suas perdas. tante que se possa acompanhar o pacienTransformar essa O processo psicoterapêutico envolve te durante o primeiro ano da perda, para esse momento de fala e cura. Esse estar junto nesses momentos. ausência em tempo é estimado em um ano de O paciente não precisa ser forte nesse memória positiva acompanhamento psicológico, mas pode momento de perda. Ele precisa ser coeé essencial, pois variar de acordo com cada paciente e suas rente com seus sentimentos. Muitas vezes esquecer essa particularidades. Observa-se que algumas perda é horrível, é a é preciso verbalizar, deixar esse paciente pessoas, mesmo antes de passarem por sofrer no momento exato, expressar a dor confirmação de não abertamente e compartilhar o sofrimento. um luto, já possuem traços melancólicos ter mais a memória. Ignorar a dor não irá fazê-la ir embora. É em sua personalidade. Essas pessoas As lembranças são são as que têm mais dificuldades em preciso falar com ela sobre isso, assim posaudáveis lidar com perdas. Do outro lado, aqueles demos ajudar e fazer a pessoa se sentir que sempre tiveram uma postura mais melhor. serena e equilibrada diante os conflitos A base de uma psicoterapia de luto se vivenciados durante a vida lidam melhor com perdas, baseia em permitir o sofrimento, deixar o paciente falar e pois já têm uma predisposição para lidar melhor com as chorar a morte, fazer que a pessoa enlutada se livre do senfrustrações que a vida impõe. timento de culpa, seja ele qual for. E no final desse procesA duração e intensidade desse sentimento vai depenso, quando o paciente já falou, chorou, e não se sente mais der do histórico de perdas da pessoa e também do grau de culpado, mostrar a ele o caminho para que possa ser feliz relação com quem morreu. A perda de um filho e mortes novamente. traumáticas podem ter uma fase de negação mais prolon-

“E possível conviver com o luto e ser feliz”

Jaqueline Garcia Alarcão Psicóloga CRP 08/13978 • Psicoterapeuta Clínica, atendimento a crianças e adultos.

48

Clínica Riscalli Rua São Paulo, 1598 - Centro Fone: 44 3523-1935 Campo Mourão - PR

CONSEQUÊNCIAS DA APNEIA O ronco é apenas uma de suas consequências Mas ela pode causar outros graves problemas: Infarto do miocárdio Refluxo gastroesofágico Dores de cabeça Dificuldade de concentração Mau humor Distúrbios sexuais Arritmias cardíacas

Acidente vascular cerebral (AVC) Distúrbios do sono Sonolência diurna Irritabilidade Depressão e ansiedade Hipertensão arterial Além de outras desordens

Se não tratada adequadamente, a doença pode levar à morte.

Aparelhos Intraorais - Acupuntura

Estes métodos têm funcionado como fortes aliados no tratamento do ronco, da apneia e das suas consequências.

Dra Kátia Savelli Bencz CRO 5394 Odontologia do Sono Acupuntura

44

3016 4650

Av. José Custódio de Oliveira, 1425 Centro Campo Mourão – PR www.vitalenergia.com katia_acupuntura@hotmail.com 52

A importância da visão

Óculos de grau | Óculos de sol | Lentes antirreflexos, multifocais e de contato com grau ou colorida sem grau | Jóias | Relógios | Pratas | Semijóias

Conheça também a Veneza Acessórios!

Rua Brasil, anexo à ótica.

Dia 10 de novembro estaremos completando

Parcelamos em até 12x nos Cartões:

8

anos.

Sempre com os melhores preços!

Oitenta e cinco por cento (85%) do nosso relacionamento com o ambiente em que vivemos é feito através da visão. Por isso é muito importante ter um cuidado especial com seus olhos. Os óculos de grau (corretivos) só devem ser usados seguindo-se a orientação do oftalmologista, após consulta com exame completo. Suas lentes devem ser de vidro endurecido ou de acrílico.

A Ótica Veneza possui uma linha completa e variada de óculos de grau e de sol, para atender às mais diversas preferências. Venha fazer uma visita e conhecer nossos produtos!

Serviços com garantia absoluta.

Av. Capitão Índio Bandeira, 1211 Centro - Campo Mourão - PR 44 3523-2252 | 3017-6060

Estacionamento próprio!

Pilates Clínico Internacional Cuide de sua saúde Para manter o corpo saudável é necessário exercitar os músculos e articulações de forma adequada, a fim de promover bem estar físico e mental. O ideal é procurar uma atividade que trabalhe o corpo como um todo, porém que se enquadre nas suas condições físicas. Para isso, uma sugestão segura de exercício é o Pilates Clínico.

Busque um fisioterapeuta e comece agora tratar da sua saúde. Através de uma avaliação será traçado um plano de reabilitação seguro para seus objetivos.

Pratique Pilates Clínico. TODOS podem praticar. Desde aqueles que apenas buscam um ótimo condicionamento físico através desta técnica tão saudável até os portadores dos mais severos casos de lombalgias, hérnias discais, artroses etc.

Uma atividade COMPLETA para toda a família!

Indicações do Pilates Clínico O que é Pilates Clínico? É uma técnica aplicada por fisioterapeutas treinados pelo instituto internacional APPI – The Australian Physiotherapy and Pilates Institute - Inglaterra. Compreende uma variante aperfeiçoada do método Pilates, que começou a ser desenvolvido nos anos 90, na Austrália (posteriormente no Reino Unido), quando profissionais da área médica perceberam a possibilidade e a necessidade de melhorar o Pilates Original.

A necessidade de modificar alguns exercícios ocorreu, pois os conceitos e exercícios do Pilates se originaram nos anos 20. Não é possível fechar os olhos para a evolução das ciências médicas (em particular da Ortopedia, da Neurologia e da Fisioterapia) e negar todo conhecimento sobre o corpo humano adquiridos nestes quase 100 anos. E através de modernas pesquisas na área surgiu o Pilates Clínico.

• combate dores agudas e crônicas; • Promove uma rápida e eficiente reeducação postural • estética (redução de medidas, tonificação glútea e abdominal, delineamento); • gestantes. No pré-parto previne e trata dores nas costas e mal-estar. No pós-parto auxilia no resgate da forma física anterior à gestação.

• idosos: Melhora da força muscular, equilíbrio, oferecendo maior vitalidade.

• Reabilitação: Pacientes ortopédicos/neurológicos, incontinência urinária, cervicalgias, lombalgias etc.

• Fitness: Melhora a performance esportiva, previne e trata lesões.

Tatiane Grejanin Barroso Grigolin Fisioterapeuta - Crefito 8/121273-F • Pós Graduação em Fisioterapia Dermato Funcional - IBRATE • Pilates Clínico – Saúde, Bem Estar e Fitness – APPI (The Australian Physiotherapy and Pilates Institute – Inglaterra).

• Pilates com Bola, Overball e Theraband – IBRATE • Plataforma Vibratória – EDDUC • Abordagem MAAF (Manuseio e Adequação em Atvidades Funcionais) - Pediatria • WiiReabilitação - INSPIRAR • Formação completa de estética facial e corporal – EDDUC • Liberação tecidual funcional (LTF) – abordagem terapêutica e preventiva de fibroses e aderências de cirurgias plásticas.

• Dermato Funcional – IBRAFA • Dermato Funcional – CORPORALL

54

44 3523.3868 Rua Interv. Manoel Ribas, 1379 Campo Mourão - PR

Por que ter um aquário?

São muitos os dilemas na hora de decidir sobre ter ou não ter um pet. Mas você já parou para pensar em ter um aquário em casa?

O aquarismo está sendo o hobby do século XXI e os peixinhos são os pets preferidos pelas pessoas com ritmo de vida acelerado. Agora imagine você chegar em casa à noite, cansado, e se deparar com aquele aquário com água cristalina e cheio de peixes coloridos nadando calmamente.

Além de um belo enfeite para decorar a casa, todos que possuem aquários afirmam que o simples fato de observar os peixes por alguns minutos pode aliviar todo o estresse e as tensões do dia a dia, pois nele você tem um

P E I X E S O R N A M E N TA I S

56

pequeno pedaço da natureza dentro de sua casa.

Se você sempre gostou de aquários, mas tinha medo de possuir um, chegou a hora de realizar o sonho e talvez até começar um novo hobby.

Obter sucesso em um aquário significa ter peixes saudáveis, que vivem muito tempo. Um aquário saudável deve se manter com uma boa aparência, sem depender de muita manutenção. Isso não é muito difícil nem demanda muito trabalho. Basicamente depende de algum conhecimento sobre a biologia dos seres aquáticos e um pouco de bom senso.

44 3523.1761 Rua Roberto Brzezinski, 1456 Campo Mourão - PR

Campo Mourão se destaca por ter um dos mais modernos aparelhos de diagnóstico por imagem existente no mercado mundial Tomografia Odontológica Computadorizada Cone Beam Representa o desenvolvimento de um tomógrafo especialmente direcionado para a região dento-maxilo-facial.

A tomografia computadorizada de feixe cônico pode ser empregada em várias especialidades da odontologia: Implantodontia, cirúrgia buco-maxilo-facial, endodontia, periodontia, ortodontia, odontopediatria, patologia, disfunção da articulação (ATM) etc.

Vantagens: • baixa dose de radiação; • excelente qualidade de imagem; • imagens tomográficas sem distorção ou ampliação, oferecendo segurança no planejamento do paciente; • rapidez na execução do exame (de 20 a 40 segundos); • conforto para o paciente (exame é executado com o paciente sentado); • possibilidade de realizar tomografia de apenas uma área ou de um dente, de uma hemiarcada, arcada ou face completa.

Possibilidades de aplicação da tomografia computadorizada na ortodontia: • avaliação do posicionamento tridimensional de dentes retidos e sua relação com os dentes e estruturas vizinhas; • avaliação do grau de reabsorção radicular de dentes adjacentes a caninos retidos; • visualização das tábuas ósseas vestibular e lingual e sua remodelação após movimentação dentária; • avaliação das dimensões transversas das bases apicais e das dimensões das vias aéreas superiores; • avaliação da movimentação dentária para região de osso atrésico (rebordo alveolar pouco espesso na direção vestibulolingual) ou com invaginação do seio maxilar; • avaliação de defeitos e enxerto ósseo na região de fissuras labiospalatais; • análise quantitativa e qualitativa do osso alveolar para colocação de mini-implantes de ancoragem ortodôntica; • medições do exato diâmetro mesiodistal de dentes permanentes não irrompidos para avaliação da discrepância dente-osso na dentadura mista; • avaliações cefalométricas.

Nova loja!!!

Os empresários Isaías e sua esposa, Dra. Valéria, inauguraram a nova loja da Micropel Informática em Campo Mourão, agora muito mais ampla e com melhor comodidade.

58

Dra. Patrícia Zagoto Figueiredo Especialista em Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial, Patrícia Zagoto Figueiredo atua há 10 anos em Campo Mourão. Realiza diagnóstico e tratamento das doenças, traumatismo, lesões e anomalias congênitas ou adquiridas do aparelho mastigatório e estruturas crânio-faciais associadas.

DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO BUCO MAXILO FACIAL Cirurgia ortognática.

Disfunção temporomandibular.

Enxerto ósseo e implantes dentários.

Atendimento a portadores de necessidades especiais e atendimento domiciliar.

Atendimento hospitalar e ambulatorial.

Prevenção e tratamento de lesões

Tratamentos individualizados e com sedação.

buco-maxilo-faciais.

Cirurgia pré-protética.

Cirurgias de dentes retidos (sisos e outros).

Trauma de face e traumatismo alvéolo-dentário (reimplante e transplante dental).

44 3525-2550 44 8408-2550 patriciazagoto@terra.com.br

Rua Harrison José Borges - Edifício Likes - Sala 902 - Centro - Campo Mourão - PR

Alfabetização Bilíngue Vale a pena as crianças terem aulas de outro idioma e carga horária maior para falar uma segunda língua com maior fluência?

Bom, já sabemos que as crianças têm maior facilidade para aprender novas palavras, e que a velocidade com que o fazem é inegável. São como “esponjinhas”. Estão constantemente “absorvendo” conhecimento, curiosas por informações. Nos primeiros anos de vida, a quantidade de informações assimiladas e gravadas pelo cérebro é impressionante. É muito além do que a capacidade de um adulto.

Na vida adulta, já é de conhecimento comum que todos devemos falar ao menos dois idiomas para termos maiores chances de sucesso na vida profissional. Isso é indiscutível, entretanto, cientes dessa importância da aprendizagem de um novo idioma, os pais questionam quanto ao momento certo de colocarem seus filhos em uma escola apropriada e dedicada a esta necessidade. Outra preocupação é saber como seria esta aprendizagem de uma nova língua sem interferir na aprendizagem do português, nossa língua materna. É importante informar com segurança de que este risco é mínimo, quase nulo, pois a aprendizagem de um novo idioma costuma ajudar as crianças a entenderem a estrutura da língua-mãe. Facilita ainda a assimilação de outros idiomas e até melhora o desempenho escolar devido à estimulação das células cerebrais. A criatividade também aparece neste processo, uma vez que estes alunos passam a perceber desde cedo que há diversas maneiras de se expressar. O que devemos respeitar para uma maior eficácia deste processo é que a

alfabetização ocorra antes na língua portuguesa e no ano seguinte dar início à segunda língua.

Alguns pais preferem esperar a pré-adolescência para colocar seus filhos, pois pensam que para as crianças isso os sobrecarregaria. Entretanto, vale informar que a criança aprende com maior facilidade porque é naturalmente curiosa e motivada a obter informações. Com os estímulos certos, o aprendizado ocorre de forma rápida e muito natural. Na fase adulta, muitas vezes nos sentimos obrigados ou cobrados pelo próprio mercado de trabalho a estudar uma nova língua. A criança interage e assimila o novo idioma sem se sentir cobrada por isso. É pura diversão este novo conhecimento.

O mercado, entretanto, não ficou para trás. Hoje encontramos cada vez mais e mais alternativas de alfabetização em um segundo idioma. Os cursos foram inovando em tecnologias e metodologias e, atualmente podemos contar também com as escolas bilíngues, com a promessa de um ensino mais amplo e eficiente. A preocupação desta nova modalidade é ensinar crianças e adolescentes em um outro idioma desde seus primeiros anos de vida, para que possam assimilar a nova língua com naturalidade, tal qual sua língua mãe, em um ambiente de quase total imersão.

Vale a pena buscar mais informações sobre escolas e metodologias para esta nova modalidade, pois a maior herança que podemos deixar aos nossos filhos é a educação para a vida!

Michelle Belluzzo Diretora do Centro de Línguas Open Up!

Rua Araruna, 681 (ao lado do Colégio Santa Cruz) - 44 3529-2438

60

open.up.centre@hotmail.com

Homenagem ao Dia do Professor A OPEN UP! Language Centre comemorou no dia 15 de outubro, o Dia dos Professores. O encontro contou com a presença dos professores homenageados, alunos e convidados especiais.

Aos professores, com carinho: “Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina”

61

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Momentos do Rotary Club Gralha Azul Novos companheiros empossados na Festiva de Transmissão gestao 2011/12

10

11

64

Foto 1

Ciro Gnatkowski e esposa Luzia. A esq. os padrinhos Cesar Dallabrida e esposa Liane

Foto 2

Moacir Rissato e esposa Maria de Fatima. A dir. os padrinhos Carlos Alves e esposa Elza.

Foto 3

Rafael Morimoto e esposa Carla. A dir. os padrinhos Marcos Corpa e esposa Derci

Foto 4

Carlos Gonçalves e sua mãe Zulmira. A dir. os padrinhos Gerson Batista e esposa Daiane

Foto 5

Carlos Basseto e esposa Marcela. A esq. os padrinhos Valderir Oliveira e esposa Cristiane

Foto 6

Doação de R$ 40.000,00 p/ APAE RURAL . Resultado da 17a. PORCOFEST

Foto 7

Doação de R$ 4.000,00 p/ CTR e CASA DAS FRALDAS. Resultado da 17a. PORCOFEST

Foto 8

Transmissão de posse p/ o comp. Carlos Naves de Souza, presidente gestão 2011/12

Foto 9

Presença do Gralha Azul na 21a. Festa Nacional do Carneiro no Buraco.

Foto 10 e 11 Companheiros e esposas , do RC Gralha Azul na Festiva de Transmissão de Posse, no clube l0 de Outubro.

Momentos do Rotary Club Gralha Azul Foto 1

Gralha Azul prestigiando a posse do Gov. do DI 4630, gestão 2011/12 Sr. Flavio Zunta, na cidade de Santa Fé - PR

Foto 2

Participação no Projeto de doação de uma ambulancia à comunidade de Negrete, no Chile.

Foto 3

Participação na 1a. fase da vacinação contra Poliomielite, em 2011.

Foto 4

Nova diretoria do RC Gralha Azul, gestão 2011/12, com a presidencia do comp.

Carlos Naves.

Foto 5

Confraternização dos companheiros, esposas e convidados na Festa Julina.

Foto 6

Lançamento do seu ultimo livro “Patrimonio Cultural: Um Retrato de Campo Mourao” pelo comp. e escritor Jair Elias.

Foto 7

Mesa diretora da visita do Gov. Distrital, Flavio Zunta e esposa Valdete aos rotary clubs de C. Mourao

Foto 8

Doadores à Fundação Rotaria agraciados com o Titulo de Companheiro Paul Harris.

Foto 9

Doadores de contribuições multiplas à Fundação Rotaria agraciados com Safiras.

1

Foto 10 Intercambistas de varios paises, recebidos no DI 4630, com o Gov. Flavio e esposa 2

3

4

6

7

8

66

9

5

10

Atitude É saber o que você quer.

Dê o primeiro passo.

D’pil é uma rede de fotodepilação e fototerapias que prioriza o bem-estar.

Com um método de depilação prático e indolor, deixa a sua pele livre dos pelos com um aspecto mais jovem e saudável.

Tome uma atitude.

Escolha a D’pil.

D’pil Campo Mourão Av. Capitão Índio Bandeira, 641 - Sala 3

Tel.: 44 3017 5677 Agende sua avaliação grauita

SIGA-NOS:

dpilbrasil.com.br

A Nº1 EM CENTRO DE FOTODEPILAÇÃO E FOTOTERAPIAS

Bit Control comemora 13 anos!

A Bit Control - Cursos Profissionalizantes completará no mês de dezembro, 13 anos como mais uma empresa mourãoense de muito orgulho e sucesso. A família Bit Control agradece pelo carisma e pela confiança da população de Campo Mourão e região.

68

Baile da Esmeralda O Baile da Esmeralda, em comemoração ao Dia do Médico, promovido pela Unimed de Campo Mourão, já se tornou uma tradição. Neste ano, cooperados e convidados curtiram a noite em um animado evento realizado no dia 22 de outubro, no Clube 10.

70

Baile da Esmeralda - Unimed

72

Psiquiatria e Psicoterapia DR. GUILHERME MEDICI CRM/PR 22.564 Associado efetivo da Associação Brasileira de Psiquiatria Especialista em Terapia Cognitivo-Comportamental - IPTC Hospital Geral do exército de Curitiba Centro Terapêutico Amor pela vida - álcool e drogas Supervisor UBS - Psiquiatria

A PARTIR DE FEVEREIRO DE 2012 REALIZANDO TAMBÉM ATENDIMENTOS EM CAMPO MOURÃO!

DRA. FERNANDA MARQUES CRM/PR 25.623 Associada efetiva da Associação Brasileira de Psiquiatria Hospital Geral do exército de Curitiba Clínica Heidelberg

Consultório: Curitiba Business Center Rua Tibagi, 294 - Conjunto 1006 10º andar - Centro - Curitiba/PR Telefone: (41) 4106-0626

Campo Mourão Umuarama | Foz do Iguaçu Maringá | Cascavel

Anúncios e Matérias: 44 - 9911-8081 | 8811-6206 | 8428-9558 rafael@sempresaude.com.br

Embelezando com arte

O que é

visagismo?

Visagismo é o termo que deriva do francês visage, que significa rosto. Essa técnica consiste em aplicar fundamentos da beleza para criar imagem pessoal adequada à personalidade da pessoa, analisando os componentes do seu rosto.

A técnica do visagismo oferece uma direção aos profissionais da área da beleza, cabeleireiros, maquiadores e esteticistas, indicando todas as possibilidades de correção em cores, colorações, cortes e até mesmo em maquiagem. A filosofia do visagismo baseia-se em acentuar o que é belo e disfarçar o que não é.

Alguns focos do visagismo que devem adaptar-se a uma avaliação: • tipo físico; • tipo cromático; • formato do rosto; • estrutura do fio de cabelo e suas possibilidades; • personalidade; • necessidade; • estilo de vida; • particularidade profissional.

Após esta avaliação, deve-se pensar em o que ficará bonito e oferecer ao cliente a criação de uma imagem que revele qualidades e valorize o que é único e especial em cada um, não só em seu físico, como também no seu ser.

Visagismo é criar beleza em suas próprias formas e não copiar de outra imagem, não sendo verdadeira.

Não existe pessoa sem beleza, somente beleza que ainda não foi revelada

Célia Santana 30 anos em Campo Mourão

Rua Francisco Albuquerque 1619, centro - Campo Mourão - PR 44 3523-6944

78

Quando a urgência é a VIDA, pode contar com a gente.

V8.art.br

Campo Mourão e região acabam de ganhar serviços em Suporte Avançado à Vida, para transporte de pacientes neonatal, infantil e adulto entre cidades ou hospitais, com moderna UTI Móvel. Oferece também Simples Remoção, transportes para exames, consultas, altas médicas e internações com condutores, enfermeiros e médicos especializados para transporte avançado de vidas.

Campo Mourão PR 44 3529-4310 44 9870-1414 Plantão UTI Móvel 24h

Home Care O Grupo DLR VIDA, também criou o serviço de Home Care. Serviços clínicos prestados por equipe multidisciplinar para atender pacientes em diversas modalidades de atenção à saúde, com a mais alta qualidade e no conforto de sua casa. Também com aluguel de equipamentos que facilitam a mobilidade, repouso e recuperação do paciente. Plantão Home Care 44 9870-2525

Apae Rural inaugura campo de futebol Dezenas de convidados estiveram reunidos no último mês de agosto, para prestigiar uma importante ação solidária. Graças ao apoio do Dr. Marcos Corpa e os amigos do Corpinha Futebol Clube, que promovem ações sociais e beneficentes a muitas entidades, a Apae Rural melhorou a estrutura do seu campo. “Antes tínhamos apenas um gramado com gols de madeira, agora temos alambrado e iluminação. Com esta estruturação poderemos realizar atividades esportivas com nossos alunos e também ter uma receita no aluguel do campo com a prática do futebol à noite”, disse José Turozi, presidente da Apae Rural de Campo Mourão.

Parabéns aos membros do Corpinha Futebol Clube pela iniciativa.

80

O

MEN

T IA R !

ATE D

seu sorriso!

DI

O

Valorizando a sua saúde e o

N

Cirurgiã Dentista - CRO 18266

M I C IL

Tratamento Estético | Clareamento caseiro e a laser Próteses total, removível e fixa | Tratamento Endodôntico (canal) Tratamento Periodontal | Tratamento de mau hálito Tratamento Preventivo | Bruxismo | Cirurgias Atendimento Particular e Convênios: Uniodonto | Servidores Municipais de Campo Mourão na Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Campo Mourão, Farol e Luiziana Prever | Sindicato Saúde

CLÍNICA RISCALLI - Rua São Paulo, 1598 | Centro | 44 3017.1016 | 9970.4477 | Campo Mourão-PR