EDITORIAL
PROJETO: SMKT PROPAGANDA DIREÇÃO DE ARTE: JANAINA FRANZOTE REPORTAGENS: CRIS OLIVEIRA MARCELA CASTELINI FOTOS REVISTA EDITORIAL: ERICK MEM PRODUÇÃO: RAQUEL MAEDA MODELO:
EXPEDIENTE
GISELA SAMUELSSON FORD MODELS MAKE UP: IDEVAN MACEDO AGRADECIMENTOS: GENEROSA 3333 TWENTY FOUR SEVEN
18 4 SATINE 23/24
6
Giseli Xavier - Foto: Diogo Yanata
RIO PRETO
BODRUM CENÁRIO ENCANTADOR
EDITORIAL
32
20 ANOS DE SATINE
48
EDITORIAL STILL
Sejam bem-vindos a mais uma edição da nossa revista. É uma alegria tê-los aqui, e também fazendo parte da nossa história. A Satine está completando 20 anos e queremos compartilhar com vocês um pouco da nossa jornada, resgatando alguns momentos que marcaram essas duas décadas. Indo além da comemoração, temos um conteúdo que foi especialmente pensado para proporcionar informação, leveza e beleza, que fica expressa em um ensaio incrível, com joias que irão conquistar nossos (as) mais exigentes clientes. Também vamos falar sobre a rubelita, um tipo de turmalina que tem conquistado muitas famosas, além da turmalina rosa, e seu encanto, esclarecendo as diferenças entre as duas gemas. Quem aprecia as pedras nessas tonalidades irá se encantar. E claro, sempre destacamos as nossas joias autorias e as novidades que trazem as turmalinas como protagonistas. Para os que gostam de explorar novos cenários, trouxemos Bodrum, na Turquia, com seu mar azul e belezas históricas, como as ruínas de uma das sete maravilhas do mundo antigo. E já que estamos falando da Turquia, que tal saborear os pratos típicos do local, bem como da Síria, Líbano e Arábia Saudita? Um convite gastronômico desses é praticamente irrecusável. Aproveitamos a edição para registrar a história da artista plástica Norma Vilar, que mostra a força da arte para a superação dos desafios. Quem está pensando em fazer um implante capilar, precisa ler a entrevista com o dermatologista Dr. João Pedro Pereira, que é especialista no assunto. Para os que buscam a beleza e refrescância dos lagos artificiais, preparamos um conteúdo com a Genesis Ecossistemas, que sabe tudo sobre o tema. Temos ainda o lançamento da coleção Flora, assinada pela estilista Gabrieli Furlan, em parceria com a Satine. Na passarela, os vestidos de festa ganharam ainda mais sofisticação ao serem combinados com as nossas joias. Aproveito essa data tão marcante para agradecer, em nome de toda a nossa equipe, aos parceiros e clientes que estiveram conosco durante a caminhada. Que possamos seguir juntos, estando também abertos aos novos que chegarem. Boa leitura. Giseli Xavier
BODRUM - CENÁRIO ENCANTADOR
06
GASTRONOMIA TURCA - SABORES IMPERDÍVEIS
14
EDITORIAL
18
20 ANOS DE SATINE
32
OCASIÕES ESPECIAIS PEDEM FESTA
36
AUTORAL E ATEMPORAL
40
PEDRA - RUBELITA X TURMALINA ROSA
42
BELEZA - TRANSPLANTE - DR. JOÃO P. PEREIRA
46
EDITORIAL STILL
48
ARTE - NORMA VILAR
54
ARQUITETURA - LAGOS ARTIFICIAIS
58
SATINE 23/24 5
O CENÁRIO ENCANATADOR DE BODRUM É UM CONVITE AO MERGULHO, NO MAR E NA HISTÓRIA
ÀS MARGENS DO MAR EGEU QUE ESTÁ BODRUM, UMA CIDADE QUE ENCANTA POR SUAS BELEZAS NATURAIS E TÊM ATRAÍDO VÁRIOS TURISTAS DE TODAS AS PARTES DO MUNDO Um dos detalhes que chamam a atenção são as casas
m u r d o B
e torres brancas, muitas delas adornadas por flores coloridas. Numa primeira observação do cenário, muitos se sentem na Grécia, ainda que a cidade fique na costa sudoeste da Turquia. Embora se encontre badalação, o destino é especialmente indicado aos que buscam um turismo mais relax. O local tem sido cada vez mais procurado, e isso fez com que sua estrutura para receber se expandisse e profissionalizasse. Bodrum proporciona um aconchego único, além de ser possível conhecer outros pequenos vilarejos que ficam na costa, sendo que os moradores da região costumam ser bastante receptivos. Para além do cenário que, em alguns pontos, chega a tirar o fôlego, a cidade conta com casas noturnas, baladas em barcos, bares, restaurantes, toda uma parte histórica de milênios passados, e as tradicionais lojinhas de souvenirs. Na gastronomia Bodrum também é uma boa opção, tendo
muitos
restaurantes
reconhecidos,
que
oferecem o melhor da culinária turca, isso sem falar nos frutos-do-mar sempre fresquinhos, afinal se trata de uma cidade litorânea. Para quem pensa em visitar o local, o mais indicado para aproveitar o mar, inclusive mergulhando, é entre os meses de junho de setembro, quando as temperaturas
Foto divulgação: Bodrum
são mais altas, podendo chegar a 35°C. Já entre os meses de novembro e abril é o momento em que as temperaturas são mais baixas, sendo comum não passar dos 15ºC, o que pode inviabilizar o uso das praias. Para chegar até lá, o aeroporto internacional mais próximo é o Bodrum Milas, que fica há cerca de 35 quilômetros do centro da cidade. Depois será necessário contratar um transfer, ou mesmo alugar um carro. É importante entender de onde a pessoa está saindo, para pensar em outras possibilidades. Quem já está tem uma cidade ou país próximos, não precisa, exatamente,
6 SATINE 23/24
SATINE 23/24 7
s a u s s a n a st i v In
usar o aeroporto, podendo optar por outro meio de
Para se hospedar existem opções que atendem
locomoção, incluindo até mesmo barcos.
diferentes gostos, bolsos e exigências. Desde hotéis
O importante é que cada visitante entenda o seu roteiro
mais simples, assim como os que contam com
completo, seu destino, e seus objetivos, para depois
hidromassagem no quarto e belas piscinas. Já para
checar o que faz mais sentido, em termos de logística e
quem busca a sofisticação de um resort de luxo
investimento financeiro.
conseguirá a exclusividade almejada, contando até com
Pensando no tempo que vale a pena permanecer no
praia privativa.
local, isso também depende do que a pessoa planejou
Uma localização que atrai os turistas, especialmente
fazer. Ainda que seja apenas para um período pequeno
os que gostam de se locomover sem depender de
de descanso, o mínimo indicado é três ou quatro dias,
transporte, é a região próxima da baía Kumbahçe, pois
para que se possa explorar os principais locais, e se
é próximo dos bares, restaurantes e outras opções de
Bodrum requer um alto investimento, a resposta é:
encantar com o cenário natural.
lazer.
depende do seu estilo de viagem.
Como
Onde ficar?
informação
extra,
saiba
que
a
cidade
FÉRIAS Para quem está se perguntando se a viagem para
é
Tipo
de
hospedagem,
com
quanto
tempo
de
passagens
aéreas,
os
montanhosa, e conforme se afasta da praia para da
antecedência
região central, vai ficando mais alta, então talvez seja
passeios que pretende fazer, tudo isso pode influenciar
importante levar isso em consideração ao escolher
em um investimento maior ou menor.
onde vai ficar, para que a locomoção seja facilitada.
A moeda da Turquia é a lira turca. Alguns lugares até
comprou
as
aceitam euro ou dólar, mas é sempre mais indicado fazer a troca ao chegar. No local existem casas de câmbio e, atualmente, aceitam-se facilmente os cartões de débito e crédito, que já fazem a conversão e facilitam bastante a vida. Embora não seja obrigatório ter um seguro viagem para entrar na Turquia, o ideal é que, sempre que for sair do país, se faça o seguro. Ninguém quer passar por imprevistos, mas como o próprio nome sugere, coisas fora do previsto podem acontecer, e o melhor é evitar
8 SATINE 23/24
Foto divulgação: Mausoléu de Halicarnassus
Foto Divulgação: Ilha em Bodrum
que o incômodo se amplie.
SATINE 23/24 9
Existem vários passeios por Bodrum que valem a pena serem feitos, um deles é pelas ruínas do Mausoléu de Halicarnasso, que é uma das sete maravilhas do mundo antigo. A tumba foi construída após a morte do rei Mausolo, que aconteceu em
Foto divulgação: Kumbahçe em Bodrum
MARAVILHA DO MUNDO ANTIGO
353 a.C, e foi uma forma que sua irmã e mulher, a rainha Artemísia II, que assumiu o trono, encontrou para homenageá-lo. A construção de quase 50 metros de altura sobreviveu por mais de 1600 anos, e era toda em mármore branco.
A cidade tem um mar azu-turquesa irresistível.
Embora a estrutura seja boa, com alguns serviços
E quem vai até Bodrum precisa aproveitar essa
gratuitos, há quem prefira passar o dia em beach
maravilha. Existem algumas praias que são
clubs, ou utilizando os serviços dos hotéis onde
especialmente apreciadas.
estão hospedados, o que também é uma opção.
• Kumbahçe fica na parte central e recebe muitos
Bodrum é uma cidade portuária, onde os passeios
moradores. A estrutura conta com guarda-sóis,
de barco são bastante comuns e têm roteiros
banheiro e bar.
diários, que tal aproveitar essa aventura? Quem
• Gumbet é indicada para quem busca esportes
navega pela imensidão azul diz que o passeio é
aquáticos, como jet ski e windsurf.
obrigatório, podendo ser particular ou coletivo.
Os outros museus são:
• Yahsi Beach fica mais distante do centro, conta
Quem gosta da prática do mergulho, também terá
• Zeki Muren, que conta a trajetória do famoso musicista turco;
com boa faixa de areia e águas claras. A região
uma excelente surpresa, podendo desfrutar das
tem muitos hotéis e restaurantes.
belezas do mar Egeu.
• Yali também é distante do centro, mas vale o
E que tal provar um tradicional banho turco? Sabão
deslocamento, além de ter espreguiçadeiras e
preto, vapor e você se sentirá rejuvenescido e cheio
chuveiros gratuitos.
de energia. Existem vários locais especializados
Foto divulgação: Bodrum Maritime Museum
Para quem gosta de explorar a história, outra opção é o castelo de São Pedro de Halicarnasso, construído no início do século XV pela Ordem de São João, de Jerusalém. O local chegou a ser bombardeado durante a 1ª Guerra Mundial, mas hoje é um museu e suas torres ainda impressionam.
• Arqueologia Subaquática, que abriga artefatos encontrados nos mares da região; • Bodrum Maritime Museum, onde é possível conhecer sobre a história marítima da cidade.
10 SATINE 23/24
PELAS ÁGUAS DE BODRUM
em oferecer o serviço.
SATINE 23/24 11
Exploranedstoino od
Para quem gosta de andar livremente e explorar o local, o centro de Bodrum é bastante convidativo, com suas ruas estreitas, onde fica evidente a arquitetura turca. Passear pelos becos é uma aventura a parte, que possibilita explorar das raízes de um povo, além da oportunidade de descobrir muitos pontos comerciais, com uma variedade imensa de opções. Lembrando que muitas das ruas próximas da praia são apenas para circulação de pedestres, o que dá um charme a mais para o local. As lojinhas do Bodrum Bazaar, como é chamado esse mercado com grande variedade de artigos, tem roupas, acessórios, comida e opções infinitas de lembrancinhas. Para um passeio noturno e mais agitado, a pedida é a Cumhuriyet Street, onde ficam muitos bares e restaurantes. E para além da cidade, dois destinos de passeio que ficam próximos são Éfeso, com sua história que vem do século 10 a.C. e os muitos monumentos;
Foto divulgação: Hotel Ortakent Village em Bodrum
pela beleza estonteante.
Foto divulgação: Hotel Keninsky
e a ilhas gregas, que ficam no mar Egeu e são como cenário de um filme,
Embora
ESPECIAL PARA QUEM ESTÁ EM BODRUM
existam
muitas
opções
interessantes
Quando se fala em bons pratos as opções são
na cidade de Bodrum, destacamos alguns que
excelentes e diversificas, como:
costumam agradar à maioria dos visitantes.
Mimoza – com cozinha mediterrânea, frutos-do-mar
Quando se fala em beach clubs, o Macakizi é
frescos, e vista deslumbrante.
destaque
decoração
Bodrum Balikçisi – os clientes escolhem os peixes
sofisticada, atraindo celebridades e público de
por
sua
exclusividade
e
exibidos em um balcão, que são preparados na
alto padrão. O Xuma tem festas animadas, e uma
sequência.
atmosfera elegante. E o Bodrum tem muitas
Kocadon – serve a autêntica comida turca, como
comodidades, como piscinas, áreas de relaxamento
cordeiro assado e kebab.
e restaurantes à beira-mar.
Breeze – com frutos-do-mar frescos e churrascos à
Para se hospedar, os queridinhos são o Kempinski
beira-mar, como o robalo grelhado.
Hotel Barbaros Bay, com piscinas e spa sofisticado;
O’z Gastro Pub – hambúrgueres gourmet e tapas
o Caresse, com sua vista deslumbrante do mar
são os destaques do cardápio.
Egeu e estrutura de luxo; e o Bodrum Edition, com
Bodrum Meyhaneleri – autêntica taberna turca,
estética moderna e atmosfera vibrante. Além dos
com pratos saborosos, mesas ao ar livre e com
resorts Amanruya, com vilas privativas e piscinas
música ao vivo.
de mergulho; e o Mandarim Oriental, com praia particular.
12 SATINE 23/24
SATINE 23/24 13
MUITO ALÉM DO KEBAB
MESCLA INGREDIENTES COMUNS COM ESPECIARIAS
Foto divulgação: Turcos Manti - prato Trco
DIFERENCIADAS
Foto divulgação: Baklava com pistache - prato Turco
Saborepesrdíveis im
A GASTRONOMIA TURCA
Embora o kebab seja, provavelmente, o prato turco mais conhecido, ao menos entre os brasileiros, a Turquia tem muito mais para oferecer. Usando canela, cominho, páprica, hortelã e alecrim, celebrar uma refeição é uma tradição turca, um momento de alegria, de partilhar com outras pessoas queridas. Saiba mais sobre alguns pratos que proporcionam experiências únicas. Kebab – carnes de cordeiro, bovina ou de frango
Estar na Turquia é ter um encontro com a
Quando se busca na fonte, a explosão de
são colocadas em espetos giratórios e fatiadas no
cozinha tradicional do oriente médio e com
sabores é um capítulo a parte, passado de
momento de servir. Eles recheiam um pão, sendo usados
tudo aquilo que ela traz de surpreendente ao
geração a geração, por séculos. Além da mistura
acompanhamentos como legumes, iogurte e molhos.
paladar.
das especiarias, que garante sabor e perfume,
Pide – uma massa parecida com um pão, que é achatada
Embora o brasileiro já esteja acostumado a
a cozinha turca traz técnicas culinárias únicas,
e assada no forno a lenha, o que deixa sua base crocante.
consumir muitos pratos típicos da região, há
aliada a preocupação de ter ingredientes
Carne de cordeiro picada, um tipo de salsicha turca, além
de se ressaltar que, a maioria deles passa por
sempre frescos, como legumes, frutas e carnes,
de queijos, estão entre os acompanhamentos.
adequações, ao chegar aqui, para se alinhar
além de atenção total ao cozimento, para que
Manti – carne envolvida em massa e servida com iogurte
com o paladar local. Pães, carnes grelhadas e
se atinja o resultado desejado.
fresco. Ervas picadas e flocos de chile são usados para
molhos à base de iogurte agradam ao paladar,
Com raízes profundas na história do seu país,
polvilhar.
que também se acostumou com alguns
a culinária turca foi influenciada por várias
Dolma – traz a mistura de carne e arroz no recheio de
temperos. Isso sem falar das opções para os
civilizações que passaram pela região ao longo
pimentões ou abobrinha. Na Turquia a preparação
veganos e vegetarianos.
do tempo, incluindo hititas, frígios, gregos,
também recheia berinjelas. Quando a mistura é envolvida
romanos, bizantinos e otomanos.
em folhas de uva ou repolho, é chamada de sarma, o
BAGEL TURCO
Para quem está visitando o país, uma dica para explorar melhor os sabores originais é visitar feiras gastronômicas ou mercados, pois os espaços são usados pelos moradores, ou seja, oferecem o que há de mais popular.
popular charuto.
14 SATINE 23/24
SATINE 23/24 15
Raki, aça do turco a cach
A GASTRONOMIA
DO ORIENTE
O raki é a bebida alcoólica turca mais comum. Tem gosto e cheiro de anis, mas é produzida a partir da fermentação das uvas. Ela não se torna vinho porque passa por destilação dupla em alambiques de cobre. A partir disso é diluída e recebe o anis. Tem alto teor alcoólico, variando entre 45% e 50%. foi desenvolvido como uma bebida medicinal, pelos alquimistas otomanos. Com o tempo, ganhou popularidade se tornando uma bebida social e festiva. Sua aparência in natura é de cachaça, sendo incolor. É possível comprar as garrafas no Brasil, mas o consumo ideal, que ficou famoso durante a novela Salve Jorge, pois muitos personagens a consumiam, tem uma aparência leitosa, por isso o raki é conhecido como leite de leão.
Foto - Divulgação -Yeni Raki - Bebida turca
As raízes históricas do raki são do século 14, quando
MÉDIO NÃO É TODA IGUAL Até aqui falamos da culinária turca, mas é comum sua confusão com os pratos árabes, sírios e libaneses. existem
semelhanças
entre
É fato que elas,
mas
alguns diferenciais merecem ser levados em consideração. Na culinária árabe é comum o uso de especiarias como cominho, açafrão, canela e zaatar. Alguns pratos marcantes são o falafel,
• 1/3 de Raki • 2/3 água bem gelada (ou soda gelada) A mistura dos líquidos deixa a bebida branca, e mais fraca, tornando seu consumo prazeroso. Servido em copo alto e fino, deve ser consumido devagar, sendo uma boa combinação para aperitivos de queijos. Também acompanha peixes e saladas.
do pão pita, que tem espaço em muitas refeições. Entre as pastas merecem destaque o tahini (feito de sementes de gergelim) e homus (de grão de bico). E para a sobremesa não pode faltar a baklava e a halawa. Embora a culinária libanesa compartilhe muitas semelhanças com a árabe, existem características distintas, pois a cozinha do Líbano valoriza bastante os vegetais frescos, azeitonas e azeite de oliva. Saladas frescas, como tabule e fattoush são bastante populares. O iogurte seco, ou drenado, chamado labneh, e o queijo de cabra, também estão presentes. Nas sobremesas existe uma tendência de uso das nozes, como no ma’amoul, que é um biscoito recheado com as oleaginosas. Já na culinária síria os ingredientes frescos exercem grande influência. A versão da moussaka é feita de berinjela, carne e tomate; e também com berinjela, tem o babaganuche.
Foto divulgação: Moussaka
A COMBINAÇÃO IDEAL PARA O DRINK:
shawarma, quibe, esfirra e o kebab, isso sem falar
Os kebabs, de vários tipos,
também são encontrados na Síria, e tem a kafta, que traz a carne moída temperada e compactada, para ser assada, além do shawarma. Doces com nozes e pistaches, assim como a baklava, são apreciados pelos sírios.
16 SATINE 23/24
SATINE 23/24 17
ESPECIAL
NEW COLLECTION 18 SATINE 23/24
DIFERENCIAIS
SATINE COMPLETA DUAS DÉCADAS E SEGUE LAPIDANDO SUA HISTÓRIA
A Satine conta com uma curadoria muito preocupada e atenta em
trazer sempre joias atuais, aliadas com o luxo que elas representam. Trabalha com joias clássicas e contemporâneas, sempre primando pela qualidade dos produtos, das gemas, dos diamantes e do acabamento.
A Satine está completando 20 anos de história. A
Há dois anos passou a investir na fabricação própria,
joalheria nasceu da necessidade que a empresária
de onde sai uma parte significativa das joias, o que
Giseli Floriano Xavier sentia, de ter um espaço bonito,
proporcionou ainda mais versatilidade no atendimento
aconchegante e confortável para receber seus clientes.
das clientes. Isso porque existe uma seleção prévia
Para ela, isso só seria possível em um ambiente
do que será fabricado, onde os diamantes são
diferenciado, que não tivesse os padrões comerciais
escolhidos um a um, bem como as demais gemas. Foto Divulgação: Ilha em Bodrum
comuns. Seu desejo era de que as clientes se sentissem “em casa”, por isso optou por um lugar que lembra muito uma residência. “Esse foi o primeiro insight que eu tive. Também sentia necessidade de oferecer joias contemporâneas, modernas, atuais, que compartilhassem com o estilo de vida das minhas clientes, das minhas amigas, e por isso mesmo que criei a Satine”, conta.
20
E com design próprio, dificilmente haverá joias iguais, possibilitando a exclusividade. Além da facilidade de confeccionar a joia que a cliente deseja, através do projeto nomeado “UMA JOIA PARA CHAMAR DE MINHA”, onde a cliente elabora, a quatro mãos, junto com a diretora de criação da marca, Marina Xavier, uma joia de sua preferência. E assim é possível suprir o momento da vida da cliente, com a história que ela quer guardar.
32 SATINE 23/24
SPARKLING DIAMOND
MOMENTOS MARCANTES
O nome tem duas inspirações muito especiais. Satiné,
Giseli
que vem do francês satin, que significa cetim, cintilante,
marcantes durante esses 20 anos, mas quando a
brilhante. “Acreditávamos que o nome seria suave, leve,
Satine completou a primeira década de vida, foi
fluido, para combinar com o estilo das nossas joias e
um marco. “Depois que você constrói uma marca,
do nosso público, então seria Satiné. Mas Satine era o
uma empresa, e atinge uma década, acredito que
nome da personagem do filme Moulin Rouge, vivida por
isso te traz uma visibilidade maior, você sente
Nicole Kidman, que representava o sparkling diamond
que sua marca está impactada no mercado. E
(diamante cintilante) do espetáculo apresentado no
agora um novo marco é essa virada de mais uma
filme. Daí veio a inspiração do nome Satine, devido a
década. Sem esquecer da nossa chegada a São
personagem”, explica Giseli.
Paulo, com a abertura de uma loja no Itaim”.
conta
que
foram
muitos
momentos
Foto divulgação: Gisele Xavier
Foto divulgação: Capa FIlme Moulin Rouge
ANOS
SATINE 23/24 33
Foto divulgação: Eventos São Paulo
POLO JOALHEIRO “Eu vejo a Satine, em Rio Preto, nosso polo joalheiro, como uma marca que impacta, que traz visibilidade para o setor. Entendemos que a loja é bastante conhecida na cidade e região, então isso soma para o setor como
EDIÇÒES DA REVISTA SATINE
2022
um todo. Pelo fato da nossa loja primar pela qualidade dos produtos e do atendimento, isso é benéfico para a cidade”, avalia a empresária.
SATINE EM SÃO PAULO
NOVAS PERSPECTIVAS
Há dois anos, a Satine abriu uma unidade na capital
Quando se fala em perspectivas, a joalheira acredita
paulista. Uma das motivações é que já mantinha muitas
que Rio Preto trouxe uma amplitude de possibilidades,
clientes, que acabaram se mudando para São Paulo,
porque a cidade, de 10 anos pra cá, cresceu muito. “Nós
além de clientes de outras cidades e estados brasileiros,
temos muitos novos moradores, um novo público que
que estão sempre na capital, o que facilita na hora de
está chegando, que veio, principalmente, durante e
visitar a joalheria.
após a pandemia. São muitas mudanças para o interior,
Muitas oportunidades de negócios também foram
com empresas vindo para cá, com seus funcionários
abertas através das mídias digitais, o que acabou
e empresários. Isso faz com que possamos vislumbrar
atraindo clientes que tinham dificuldade para se
uma outra perspectiva, pois o crescimento da cidade
deslocar até Rio Preto, ou, mesmo vendo os produtos
fez com que o potencial da nossa empresa aumentasse
pela internet, tinham a necessidade de escolher sua joia
significativamente”, conclui.
2020
2019
MISSÃO: REALIZAR SONHOS Para Giseli, “a missão da Satine prima pela excelência do
Foto divulgação: Eventos São Paulo
pessoalmente, na loja física.
2021
atendimento, dos produtos, dos relacionamentos com as clientes, essa é basicamente nossa missão, realizar os desejos que as clientes têm e nos procuram para que possamos proporcionar essa concretização, bem como ajudar a resolver o dia a dia dessa cliente, que busca uma joia diferenciada e não tem tempo a perder. Temos a missão de facilitar a realização desses sonhos e a escolha das clientes.”
34 SATINE 23/24
2018
2017
Entre as parcerias de sucesso que a Satine mantém, está a que acontece com a estilista Gabrieli Furlan, que tem um atelier que leva o seu nome. O evento mais recente foi realizado em setembro de 2023, com o lançamento da coleção Flora, assinada por Gabrieli, e que teve como palco o hotel Hilton. “Esse evento é muito importante para apresentar ao público, as clientes, a coleção mais recente, com tendências, novidades e muita exclusividade. Já ocorreram vários eventos em parceria com a Satine. Ano passado tivemos o desfile de lançamento da coleção Euphoria e, também, fazemos atendimentos anuais no palácio Tangará, em São Paulo”, conta a estilista.
Look perfeito
Para quem deseja fazer uma perfeita composição entre a roupa e as joias, e assim conseguir um look impecável, Gabrieli Furlan ensina truques valiosos: Use joias que façam você se sentir bem e confiante, pois sua atitude é o que tornará qualquer combinação perfeita. O equilíbrio adequado, entre o vestido e a joia, é aquele que realça a aparência e deixa o look ainda mais poderoso. Lembre-se de que não há regras rígidas e a experimentação é sempre bem-vinda. Acredito que a combinação perfeita é aquela que reflete sua personalidade e passa a mensagem que você deseja transmitir com seu visual.
36 SATINE 23/24
Coleçãora flo Para desenvolver a coleção Flora, Gabrieli Furlan se inspirou em momentos únicos e especiais, como as festas que celebram o amor e o início de uma nova etapa da vida. Por isso, ela foi pensada para as formandas, mães da noiva e do noivo e madrinhas, além de ter como foco os mais importantes eventos e festas. “Flora vem de florescer, assim como esse novo ciclo que vem sendo formado. Através da essência de aflorar maturidade e luz. Da mesma maneira que jardins florescem de forma singular, as peças transcorrem através de brilho, cores e a delicadeza das flores, transmitindo amor, alegria e cuidado”, detalha. Para que as joias da Satine estejam em harmonia com os vestidos, assim que eles são confeccionados, são enviados para a joalheria, então é feita a curadoria, onde a equipe seleciona as joias que mais combinam com as peças da coleção. Com isso, as convidadas do evento são presenteadas com uma experiência completa, onde a exclusividade e tendências são os pontos altos.
Foto divulgação: Foto: Diogo Yanata
Foto divulgação: Foto: Diogo Yanata
OCASIÕES ESPECIAIS PEDEM JOIAS E ROUPAS EM PERFEITA HARMONIA
Fotos divulgação: Foto: Diogo Yanata
LOOK perfeito
38 SATINE 23/24
SATINE 23/24 39
Autoral l e atempora
Fotos divulgação: Foto: Diogo Yanata
TENHA A JOIA EXCLUSIVA QUE SEMPRE DESEJOU
O grande diferencial da Satine é ter um olhar especial para aquilo que seus clientes buscam. E esse desafio de realizar sonhos é o principal nutriente para inspirar as criações de Marina Xavier, diretora de criação da marca. Outro componente bem-vindo é a atenção que a profissional tem em observar a moda, os
A EXCLUSIVIDADE NATURAL E MÁGICA
destaques atuais das grandes grifes, mas apenas
As joias feitas pela Satine, especialmente as que levam pedras
para abrir um carrossel de ideias, pois a Satine
coloridas, não são replicáveis, trazem o que podemos chamar
prefere não criar coleções passageiras, pois
de “exclusividade natural”. Mesmo quando se deseja uma peça
acredita que joias são atemporais, e marcá-las
igual à de um familiar ou amigo, sempre haverá detalhes que
por um período único é dar a elas uma limitação
serão únicos.
que não condiz com seu valor agregado.
Isso se deve ao uso das gemas naturais, que não podem ser
A Satine sempre acreditou na importância de
alteradas. O que fica ainda mais evidente quando a pedra, por
oferecer o autoral, mas o propósito cresceu nos
si só, traz mais de um tom, como acontece com a turmalina
últimos cinco anos, com a chegada de Marina na
bicolor.
empresa. Hoje é algo que faz parte do cotidiano,
Quando se pede algo “igual”, o resultado final pode trazer
e o que se busca é expandir esse autoral para
o formato um pouco diferente, a necessidade de mudar a
a maioria das joias, até por isso, investiu na
disposição das pedras, a cor apresentar variações e, até
fabricação própria.
mesmo, existir dificuldade em atender uma demanda de
Novidadeosridas e col is e natura As joias que estão chegando trazem como
volume, quando a joia traz várias pedras combinadas. “As pedras vêm da natureza, é uma mágica que não é possível reproduzir, e é importante as pessoas terem esse olhar para o quanto a joia se torna ainda mais especial, sendo única. Quando existe o desejo de peças iguais, o que fazemos é conversar com o cliente e ver quais detalhes o satisfazem mais, e fazemos similares, o mais próximo possível uma da outra, com a mesma proposta, ideias, cores, mas idêntico é impossível. Acredito que é exatamente isso que diferencia uma joia de um simples acessório”, ressalta a diretora de criação.
destaque a turmalina colorida. “A turmalina é a pedra com a maior gama de cores que existe. Temos a turmalina Paraíba, que é a mais valiosa, além de várias outras cores da pedra: rosa, vermelho, salmão, azul, laranja, amarelo, verde. As joias que acabamos de criar trazem esses tons das turmalinas, algumas delas mesclam pedras de diferentes tonalidades combinadas. O principal foco são os colares, pensados especialmente para o período mais quente do ano, embora estejamos em um país tropical. A proposta é usar joias mais coloridas, fazendo um mix de colares mais longos, os chamados gravatinhas, que podem ser combinados, inclusive, com roupas de praia, dando mais elegância para quem está em uma temporada de férias, promovendo um contraste perfeito com a pele bronzeada”, explica Marina.
40 SATINE 23/24
SATINE 23/24 41
Fotos: Ringo
PARA CHAMAR DE SUA Dentro da busca pela expansão do autoral, a Satine conta com o projeto “UMA JOIA PARA CHAMAR DE MINHA”, que possibilita a realização dos sonhos das clientes mais exigentes, que buscam transformar suas peças em outras, ou querem colares, anéis, brincos que possam chamar de seus, pois contam com design único, que está na sua mente e coração, esperando o momento de se tornar algo palpável. “Minha mãe (Giseli Xavier) sempre fala, e eu concordo, que a joia é o único presente que realmente é para a mulher. E quando ela busca a confecção de uma joia específica, isso fica ainda mais significativo. Ali está impressa a sua transformado em realidade”, conclui Marina.
42 SATINE 23/24
Fotos: Ringo
história, sua energia, é a sua pedra, o seu sonho
SATINE 23/24 43
44 SATINE 23/24
A turmalina rosa é uma pedra preciosa exuberante, e numa paleta de cores que encanta aos olhares. Sua dureza, de sete a 7,5 na escala de Mohs, a torna relativamente resistente a arranhões e danos, sendo uma excelente escolha para uso em anéis de noivado e outras joias que estão sujeitas a desgaste diário. Formada em rochas metamórficas e graníticas, geralmente em ambientes de alta pressão e temperatura, é encontrada em várias partes do mundo, incluindo Brasil, Madagascar, Estados Unidos, Namíbia e Sri-Lanka, de onde, acredita-se, é originária. Os holandeses teriam sido os responsáveis por levá-la à Europa, no início do século XVIII, mas foram anos depois, com o advento da lapidação, que viram sua beleza e a possibilidade de transformá-la em belas joias. Além do seu valor estético, a turmalina rosa também é considerada uma pedra energética, e muitos acreditam em suas propriedades curativas, promovendo amor e harmonia. Sua cor remete ao romantismo. Pedras de turmalina rosa de alta qualidade são raras, o que contribui para seu alto valor no mercado de joias. A intensidade da cor, a clareza e o tamanho da pedra influenciam significativamente seu preço. Para um ótimo investimento, verifique a autenticidade e procedência da pedra ao comprá-la. Além disso, como todas as gemas, a turmalina rosa requer cuidados adequados para manter sua beleza ao longo do tempo.
Historicamente, a rubelita pode ser associada a símbolos de amor e paixão. Acredita-se que ela carrega a energia do coração, promovendo o amor incondicional, sendo usada para celebrar o amor eterno, como presente entre os apaixonados. Seja em anéis, brincos, colares ou pulseiras, a gema pode fazer excelentes combinações. E quando se fala em uni-la com outras pedras, os diamantes são os preferidos, por conta do contraste perfeito. Além de sua simbologia romântica, a rubelita possui qualidades metafísicas. Muitos acreditam que é capaz de equilibrar as energias do corpo, promovendo bemestar físico e emocional, sendo associada à cura espiritual e alívio do estresse. Seu nome vem do latim rubellus, que significa avermelhado e pode ser encontrada em diferentes países como Brasil, Moçambique, Madagascar, Paquistão e Estados Unidos.
A RARIDADE DO RUBI O rubi é um clássico, o que faz dele a pedra vermelha mais conhecida. Mas, a pedra natural, está cada vez mais difícil de ser encontrada, levando seu preço a patamares muito altos. Com isso, quem é apaixonado por joias e pedras preciosas viu na rubelita e turmalina rosa, possibilidades de seguir utilizando a cor vermelha em suas peças, afinal, as duas gemas mostraram muito potencial. Embora a comparação da turmalina rosa com o rubi seja tentadora, não é totalmente precisa. O rubi é um tipo de corindo, e sua cor vermelha vem das inclusões químicas de cromo. Sua forma mineral é classificada como escalenoédrica hexagonal, com nove na escala de Mohs. E sua tonalidade varia entre o vermelho vivo e um vermelho-marrom escuro, sendo que o chamado vermelho “sangue de pombo” é o mais desejado. Mesmo sendo cada vez mais raros, as principais fontes de rubi ficam em países como Tailândia, Tanzânia, Quênia, Afeganistão, Índia e Austrália.
Joia de btaedloerzaa encan
A rubelita destaca-se como uma joia de beleza encantadora. Ela é uma das gemas mais cobiçadas pelos amantes da joalheria fina e pela elite conhecedora de pedras preciosas, graça a sua elegância. Difícil encontrar um amante de joias que ainda não tenha se encantado por ela. É notável a particular coloração que a rubelita apresenta, que vem como resultado de sua composição mineralógica. E nessa tonalidade vibrante é fácil encontrar paixão e sofisticação, tornando-a cada vez mais procurada, graças ao seu requinte. Seu brilho, independente de estar em luz natural ou artificial, é fator importante para atestar sua autenticidade.
Fotos: Ringo
Uma pedrarante e exube te resisten
PAIXÃO, AMOR E EQUILÍBRIO EMOCIONAL
Foto - RIngo
A rubelita e a turmalina rosa são pedras distintas. Alguns as confundem porque a rubelita é uma variedade de turmalina, inclusive, é comum que alguns chamem a turmalina rosa de turmalina rubelita, mas elas têm características específicas. Entre os diferencias, o mais marcante é o brilho da rubelita. A pedra não apresenta distorção ou mancha, quando exposta a luz, encantando pela sua brilhante transparência e capacidade de capturar a luz, estando sempre cintilante. Já quando está sob a luz incandescente, a rubelita com matiz bem vermelho, pode ganhar tons de roxo. Outro aspecto da diferença entre elas está na tonalidade. Enquanto a combinação mineral do manganês e lítio dão uma coloração intensa para a rubelita, a turmalina rosa tem uma tonalidade mais suave, com variações de rosa pálido e médio, podendo chegar ao profundo, vindo da sua composição mineral de ferro, titânio, cobre e manganês. Também como fator relevante, a turmalina rosa exibe um fenômeno óptico conhecido como pleocroísmo, ou seja, pode mostrar diferentes cores quando vista de ângulos diferentes, e isso adiciona uma dimensão única à sua beleza. As gemas preciosas são aplicadas em peças que atendem diferentes ocasiões, indo da sutileza do dia a dia, até um momento onde o glamour seja bem-vindo. Rubelita e turmalina rosa têm muita qualidade, onde a primeira é a preferida de quem busca uma pedra mais preponderante, enquanto a segunda tem elegância discreta.
Foto: Divulgação
A EXUBERÂNCIA DOS TONS AVERMELHADOS ATRAEM OS MAIS EXIGENTES AMANTES DE JOIAS
SATINE 23/24 45
Foto - Divulgação
PENSA EM FAZER TRANSPLANTE CAPILAR?
REVISTA SATINE: PARA QUEM É INDICADO UM TRANSPLANTE CAPILAR? João Pedro Pereira O transplante capilar é indicado para todos que sofrem com a calvície. Apesar de muitos
REVISTA SATINE: O TRANSPLANTE CAPILAR É ALGO DEFINITIVO? João Pedro Pereira Apesar de haver uma pequena perda de volume e densidade pelo processo de envelhecimento
pacientes acharem que a cirurgia é restrita apenas aos
dos fios, os cabelos transplantados duram a vida inteira.
graus mais avançados de calvície, a cirurgia evoluiu
No entanto, se o paciente não realizar tratamentos clínicos
muito e hoje conseguimos resultados extremamente
para diminuir, ou estabilizar, a evolução da sua calvície,
satisfatórios e naturais, até nos casos iniciais, onde há,
ele pode perder os seus fios “nativos” e apresentar novas
por exemplo, apenas um aumento das entradas.
áreas calvas que podem precisar de um novo transplante no futuro.
Os transplantes capilares estão cada vez mais comuns. Celebridades e anônimos buscam o método para melhorar a autoestima. Mas será que todos estão aptos a fazer? Para esclarecer as principais dúvidas sobre o tema falamos com o dermatologista João Pedro Cabrera
João Pedro Pereira O transplante capilar é indicado
REVISTA SATINE: MUITAS MULHERES TÊM PROCURADO PELO TRANSPLANTE?
para todos que sofrem com a calvície. Apesar de muitos
João Pedro Pereira As mulheres tem procurado cada dia mais, uma vez que elas também sofrem com a calvície. É
pacientes acharem que a cirurgia é restrita apenas aos
muito comum a procura das mulheres mais jovens, para
muito e hoje conseguimos resultados extremamente
REVISTA SATINE: COMO SÃO OS RESULTADOS?
satisfatórios e naturais, até nos casos iniciais, onde há,
João Pedro Pereira Os resultados são ótimos e, o mais
restauração capilar. Outra situação comum no público
por exemplo, apenas um aumento das entradas.
importante de tudo, extremamente naturais. Infelizmente
feminino é a rarefação na região do topete e/ou da
de cabelo.
vemos, todos os dias, resultados de procedimentos
região superior do couro cabeludo. Vale a pena ressaltar
Com residência em dermatologia e o Fellowship de
estéticos cada vez mais artificiais que, muitas vezes,
que não precisamos raspar a área onde implantaremos
podem alterar a aparência do indivíduo. Nosso objetivo é
os cabelos e, dependendo da extensão da cirurgia,
reconstruir o design de cabelo que o paciente apresentava
também é possível não raspar a área doadora, graças
antes de ficar calvo, respeitando as medidas faciais do seu
às tecnologias capazes de extrair o fio longo. É sempre
rosto, realizando um design personalizado que esteja em
importante que a mulher procure um cirurgião capilar
harmonia com suas características. Assim, a aparência
com boa formação e experiência, pois essas cirurgias
do paciente rejuvenesce alguns anos, contribuindo para
são mais complexas e possuem indicações e cuidados
um ganho de confiança. Muitos pacientes relatam uma
específicos, para atingirmos um bom resultado.
na área de transplante capilar, realizando tratamentos clínicos e cirúrgicos para os diversos tipos de queda
graus mais avançados de calvície, a cirurgia evoluiu
titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia, da
REVISTA SATINE: PQUAL A TÉCNICA UTILIZADA?
Associação Brasileira de Restauração Capilar, da
João Pedro Pereira A técnica que nós utilizamos é
International Society of Hair Restoration Surgery e faz
a FUE (Follicular Unit Excision), na qual retiramos,
parte do World FUE Institute.
individualmente, as mudas de cabelo da região posterior
Integra o corpo clínico da equipe JCPEREIRA Hair
do couro cabeludo. Dentre as tecnologias disponíveis
Transplant Excellence na clínica Pereira Medical, em
para realização da técnica FUE, nós oferecemos a técnica
São Paulo, e na clínica Derm, em São José do Rio Preto.
manual ou robótica. Na técnica manual, o médico é
João Pedro trabalha ao lado do pai, o renomado
responsável pela retirada dos folículos. Na técnica robótica,
dermatologista João Carlos Pereira, que atraiu para
o cirurgião é responsável por regular os parâmetros
Rio Preto pessoas de todo a país, e até de fora dele,
enquanto a inteligência artificial identifica os principais
inclusive vários famosos, devido aos excelentes
folículos da região doadora e realiza sua retirada.
tricologia no Hospital das Clínicas da USP, é membro
melhora na qualidade de vida, uma vez que não precisam usar boné para disfarçar a calvície ou evitar eventos sociais com receio da sua aparência.
REVISTA SATINE: QUAIS OS DIFERENCIAIS DESSA TÉCNICA?
geração de médicos da família, acabam de
REVISTA SATINE: QUANDO A PESSOA FAZ O PROCEDIMENTO É PRECISO REPOUSO, OU SE AFASTAR DAS ATIVIDADES COTIDIANAS?
João Pedro Pereira A técnica FUE, em comparação com
João Pedro Pereira
dar um novo passo profissional, com
a técnica do corte, permite que o cirurgião selecione os
muito tranquilo. O período mais crítico engloba os
a abertura da Pereira Medical, na
melhores folículos na área doadora do paciente, realize
cinco primeiros dias após o procedimento, quando o
capital paulista. Na região do
resultados dos transplantes capilares. Os dois, juntamente com o cirurgião-plástico João Carlos Pereira Filho, que também integra essa nova
O pós-operatório costuma ser
cirurgias com uma maior quantidade de folículos, além
paciente deve dormir em uma posição de 45 graus e
dos
de não deixar cicatrizes lineares e possuir um pós-
ficar em ambientes climatizados. Normalmente, os
principais cartões-postais da
operatório mais tranquilo. A tecnologia que utilizamos na
pacientes não precisam tomar analgésico por conta de
cidade, os clientes poderão
cirurgia manual possui a vantagem de combinar diversos
desconfortos ou dores no pós-operatório. Se o paciente
encontrar estrutura completa,
movimentos (rotação, oscilação, vibração) que podem
trabalhar em um ambiente climatizado, ele pode
que inclui o Day Hospital para
ser regulados, para nos adaptarmos a qualquer tipo de
retornar ao trabalho dentro de dois dias, desde que
a realização de transplante
pele ou cabelo, assim, temos um maior aproveitamento
siga as orientações médicas. Após esse período, será
capilar e cirurgias plásticas.
dos folículos extraídos. Enquanto na técnica robótica,
liberado para dormir deitado e, após sete dias, pode
possuímos a precisão do software de inteligência artificial.
voltar a realizar atividades físicas de leve intensidade.
Parque
Ibirapuera,
um
diminuir o comprimento ou largura da testa através da
Foto - Divulgação
Pereira, que é especialista em tricologia médica e atua
Foto - Divulgação
REVISTA SATINE: PARA QUEM É INDICADO UM TRANSPLANTE CAPILAR?
. SATINE 23/24 47
Quando a beleza se e, t r a à a h n ali
USAMOS A PEÇA XXX, DA ARTISTA PLÁSTICA NORMA VILAR, PARA ABRILHANTAR AINDA MAIS NOSSA SESSÃO STILL DE FOTOS.
48 SATINE 23/24
50 SATINE 23/24
SATINE 23/24 51
52 SATINE 23/24
SATINE 23/24 53
NORMAL VILAR FAZ DA ARTE UMA FERRAMENTA DE CURA E CONEXÃO
l a o ss e p
TALENTO, CRIATIVIDADE E TÉCNICA O talento evidente de Norma Vilar, aliado à sua criatividade e muita técnica adquirida através de estudos, fizeram suas obras serem distribuídas em todo o Brasil, e já ultrapassaram fronteiras, sendo expostas em Portugal, Estados Unidos, Argentina, Inglaterra, Emirados Árabes, México, França, Espanha, Itália e Áustria
GANHANDO A VIDA NO PINCEL Ainda na faculdade, Norma desenvolveu sua veia de empreendedora. Ao fazer os trabalhos curriculares, aproveitava para agregar projetos de sua jornada de artista. Depois estreitou laços
traz
com arquitetos e engenheiros, aprendendo a ler
estruturação para a vida da gente. Eu
projetos, o que lhe abriu portas. “A cada ano eu
devo muito à arte. De onde eu tiro minha
fui evoluindo mais, especialmente o meu SER,
“A
arte
traz
equilíbrio
emocial,
e isso é muito precioso para mim. Também me
serenidade, é da minha arte. Em vários momentos da minha vida, ela sempre me
“Esse convite foi uma luz para a minha vida, uma direção,
amparou. Eu acredito em Deus, sei que ele
porque se eu não fizesse arte, eu não sei o que seria hoje. Eu
“Esse convite foi uma luz para a minha vida, uma direção,
é possível viver da arte, eu sou a prova disso. Eu
está no comando, mas tiro força da minha
vivo através da arte, eu vivo a arte”, declara.
porque se eu não fizesse arte, eu não sei o que seria hoje. Eu
ganho a vida no pincel”, conta.
arte”, define a artista plástica Norma Vilar.
Foram quatro anos de trabalho, e com a experiência
vivo através da arte, eu vivo a arte”, declara.
Em 2017 ela conseguiu seu espaço próprio,
Proprietária da galeira de arte que leva o
adquirida e depois de fazer cursos de vitral e óleo sobre
Foram quatro anos de trabalho, e com a experiência
que é composto por quatro pisos, no primeiro
seu nome, e de umaa escola de arte, ela
tela, começou a ministrar aulas de arte em Pontes Gestal,
adquirida e depois de fazer cursos de vitral e óleo sobre
é o ateliê, onde cria as obras. No segundo fica
soma 38 anos de carreira e prova de que
Riolândia e Américo de Campos, e, até hoje, participa da
tela, começou a ministrar aulas de arte em Pontes Gestal,
sua escola de arte, onde ministra as aulas. O
é possível, sim, viver de arte no Brasil.
formação de outros talentos.
Riolândia e Américo de Campos, e, até hoje, participa da
terceiro e quarto abrigam as galerias onde
Não que seja fácil, mas como em qualquer
Com o sonho de fazer faculdade, em 1996 Norma começou a
formação de outros talentos.
são expostos seus trabalho e também servem
carreira, com muita entrega e dedicação,
viajar diariamente para Rio Preto, e no ano seguinte mudou-
Com o sonho de fazer faculdade, em 1996 Norma começou a
para outras ações culturais como palestras,
investindo em conhecimento, informação
se para a cidade. Hoje é formada em artes plásticas, com
viajar diariamente para Rio Preto, e no ano seguinte mudou-
concertos,
e se unindo a pessoas do meio, é possível
especialização em pintura na Grécia, pós-graduada em arte e
se para a cidade. Hoje é formada em artes plásticas, com
livros, exposições individuais e coletivas, entre
conquistar o reconhecimento.
criatividade e técnica em design de interiores.
especialização em pintura na Grécia, pós-graduada em arte e
outros. O prédio também abriga o apartamento
criatividade e técnica em design de interiores.
onde mora.
54 SATINE 23/24
desevolvi na parte de gestão financeira, porque
performances,
lançamentos
de
SATINE 23/24 55
identidade
A R T Í S T I C A 56 SATINE 23/24
O MISTO DE SERENIDADE E GRATIDÃO
AMOR, ACONCHEGO, HARMONIA E TRANSFORMAÇÃO
No dia 19 de julho, Norma foi surpreendida com o incêndio. Ao chegar no prédio de sua galeria, por volta das 18 horas, sentiu um
No inícios dos anos 2000, a artista plástica
cheiro diferente, que vinha do forno onde era
sentiu necessidade de um encontro com
feita a queima das cerâmicas. Então desligou o
sua identidade artística, e se encontrou desenvolvendo
arte
com
forno, ligou o exaustor, e foi fazer um vídeo, por
materiais
conta de uma exposição que aconteceria no dia
alternativos e sustentáveis como o papel
No dia 19 de julho, Norma
machê, que é o jornal triturado com cola.
foi
“A arte humaniza, transforma, e trabalhar
incêndio. Ao chegar no prédio de
com materiais alternativos foi um ganho
sua galeria, por volta das 18 horas, sentiu um cheiro
para o meu trabalho. O resultado é inusitado
diferente, que vinha do forno onde era feita a queima
e singular.
Hoje, quando preencho uma
das cerâmicas. Então desligou o forno, ligou o exaustor,
ficha-técnica, coloco técnica mista, porque
e foi fazer um vídeo, por conta de uma exposição
trabalho com pigmentos minerias, serragem,
que aconteceria no dia seguinte. Mas o cheiro ficou
pó de café, folha de ouro, que é um material
mais forte e começou a sair fogo pela boca do forno.
mais nobre, tintas á base de água, entre
O material inflamável deu força ao incêndio, que foi
outros materiais”, esclarece Norma.
controlado pelos bombeiros por volta das 19h30.
surpreendida
com
o
“É muito triste ver 38 anos de dedicação pegando fogo, mas me mantive serena porque pensava que o Amor, aconchego e harmonia são as três
mais importante eu carrego dentro de mim, que é meu
palavras que ela usou para definir sua arte,
conhecimento, experiência e vivência, e isso o incêndio
em sua biografia de 25 anos de trabalho,
não levou. Eu saí com a roupa do corpo e a arte dentro
e ainda continua com elas. Mas hoje
de mim”, recorda ela.
acrescentou ‘transforção’, a transformação
O prejuízo material incluiu uma van na qual eram
constante de sua arte. “Nos últimos anos
transportadas as obras, parte do prédio, o apartamento
venho estudando muito a cerâmica, que é
onde morava, muito material de custo eleveado e até
um material muito dócil, o barro, a argila, e
seu carro de passeio, o único item que tinha seguro.
seguinte. Mas o cheiro ficou mais forte e começou a sair fogo pela boca do forno. O material inflamável deu força ao incêndio, que foi controlado pelos bombeiros por volta das 19h30. “É muito triste ver 38 anos de dedicação pegando fogo, mas me mantive serena porque pensava que o mais importante eu carrego dentro de mim, que é meu conhecimento, experiência e vivência, e isso o incêndio não levou. Eu saí com a roupa do corpo e a arte dentro de mim”, recorda ela. O prejuízo material incluiu uma van na qual eram transportadas as obras, parte do prédio, o apartamento onde morava, muito material de custo eleveado e até seu carro de passeio, o único item que tinha seguro.
hoje sou ceramista também”, pontua. Suas ações mais recentes são sempre direcionadas a projetos, onde desenvolve seu processo criativo, e se sente muito alimentada, o que faz com que produza em série. “Apenas um trabalho não é suficiente para tudo que recebi de estímulo, para apresentar o que sinto, penso, o meu entorno, para tocar o coração das pessoas.”
A arte o dentr de mim SATINE 23/24 57
Foto divulgação
r a l p m e t on c a r a P : r a h l u g r e m ou
Foto divulgação
LAGOS ARTIFICIAIS DÃO O TOM E ENRIQUECEM O PAISAGISMO
Seja em áreas urbanas ou rurais eles podem servir
COMO ABASTECER UM LAGO ARTIFICIAL?
Utilizamos a água disponível de uma destas
Um lago proporciona valor estético, dando
para recreação ou até conservação ambiental. Mas
legal. Precisamos ter o acesso garantido de
um charme especial ao projeto paisagístico
ganharam destaque na mídia após alguns famosos
maquinário pesado como retroescavadeira,
do local, podendo ainda ajudar na umidade,
instalarem lagos artificiais em suas propriedades.
bobcat, guindaste e caminhões ou carretas,
deixando
agradável.
“Os lagos são divididos basicamente em dois tipos:
para a entrega de todo o material necessário,
Existem proprietários que optam por criar
lago ornamental e lago para nado, também conhecido
e espaço para mantê-los, além de um ponto
peixes, o que ajuda a dar mais cor e vida
como piscina natural. O lago ornamental é somente
de energia estabilizada 220 V e um ponto de
para a água, e alguns projetos são bastante
‘contemplativo’, não é para nadar ou ter interatividade
água disponível, ambos próximos ao local
sustentáveis, onde é possível captar a água
dentro da água, e tem profundidade máxima de 60
do lago”.
da chuva e levá-la para o lago, além de
cm. Já o lago para nado tem a área mais profunda, a
Para
utilizá-la para a irrigação do jardim.
partir de 80 cm até uma média comum de 1,5 metros,
artificial o mais adequado é, antes de
Mas outras possibilidades de abastecer
possibilitando a entrada, flutuação, mergulho e nado.
qualquer coisa, contratar um profissional
um lago artificial também são viáveis. “A
Podemos realizar com profundidades maiores através
ou empresa que seja especializada no
água pode vir do fornecimento padrão
de análise de projeto e orçamento personalizado”,
segmento, apenas o conhecimento de
da companhia de água local, ou de poços
explica Ricardo Caporossi Jr., fundador da empresa
um profissional vai poder verificar as
devidamente documentados e registrados,
Genesis Ecossistemas, que é responsável por projetos
dimensões corretas, checar a legislação do
localizados na propriedade do cliente. Não
como o do cantor Sorocaba, do ator Felipe Tito,
local, apontar a infraestrutura necessária e
há necessidade de nenhuma infraestrutura
e do casal formado pelo ator Bruno Gagliasso e a
o valor aproximado a ser investido.
específica para o abastecimento.
comuns e podem ser vistos em propriedades privadas, onde só quem tem acesso são moradores e convidados, bem como em locais públicos, onde, dependendo de sua funcionalidade, podem ser apreciados por qualquer pessoa que passe pelo local.
Foto divulgação
Os lagos artificiais estão se tornando cada vez mais
o
ambiente
mais
duas fontes”, pontua Ricardo. O fundador da Genesis também destaca outras particularidades que envolvem a construção de um lago. “A área, independente se para um projeto residencial ou comercial, deve ser aprovada para a realização de paisagismo, lago e plantio, sem nenhuma restrição do ponto de vista ambiental ou
quem
deseja
construir
um
lago
apresentadora Giovanna Ewbank.
58 SATINE 23/24
SATINE 23/24 59
UM VERDADEIRO
OASIS NATURAL Morar em um país tropical significa ter temperaturas altas na maior parte do tempo, e, para ajudar a quebrar o calor excessivo, nada como um mergulho. Para além da piscina, um lago artificial será muito bem-vindo, pois junto a ele é possível construir cenários lindos, cheios de natureza, com flores, além de espaço com areia, que lembre a praia, tudo vai depender do que se almeja, juntamente com o que é possível em um projeto real. Mas para agregar esse prazer a sua vida, garantindo momentos de lazer diferenciados, junto com a família e amigos, é necessário investir. Ricardo Caporossi Jr., acredita que “não podemos dar preço ao que tem grande valor artístico e tecnológico verdadeiro Oasis natural nas residências, resorts, hotéis e condomínios de altíssimo padrão. O cliente busca qualidade, exclusividade e confiança. O preço médio de um projeto de lago gira em torno de R$ 6 mil
Foto divulgação
combinados, criando um ecossistema natural, um
por metros quadrado. Os valores podem ir de menos de R$ 1 milhão a mais de R$ 10 milhões, dependendo
Ao construir um lago artificial vários detalhes devem
das dimensões do projeto, profundidade máxima e
analisados, indo do sistema de filtragem adequado até
tipo de lago.”
o cuidado com o ecossistema que está em volta. Se por um lado, lagos com peixes precisam de sombra em parte dele, por outro, não é indicado que um lado artificial fique muito próximo de arvores, pois pode prejudicar suas raízes, além de ficar exposto a folhas e frutos que podem não ser bons para a água, os peixes Quanto a manutenção dos lagos artificiais, o indicado é que ela seja mensal, onde se mede o pH da água, o funcionamento das bombas, entre outros detalhes. manutenções
periódicas
são
fundamentais
para manter a qualidade da água e do lago em geral, além de prevenir possíveis desequilíbrios biológicos. As manutenções são muito mais preventivas do que corretivas”, finaliza o representante da Genesis
Foto divulgação
“Tais
Foto divulgação
Cuidadotes ne ção manu
e até mesmo as pessoas que mergulham nele.
Ecossistemas.
60 SATINE 23/24
SATINE 23/24 61