10 infaltables para este invierno

salud el lugar de la vida sexual

# 977 Del 13 al 19 de mayo de 2022

arte murales para las fantasías

ial espec a mod

10

infaltables para este invierno

Metalizados, sastrería con mucho color, camperas puffer, sombreros... Ideas para meterte en las tendencias de esta temporada.

Accesorios 100% cashmere, de Zara.

staff

Intro

es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA

Editor Jefe

Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com Editora

Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com Directora de Arte

Victoria Ximenes Diseñadora

Verónica Torres Barrera Editor de FotografÍa

Federico López Claro Redactora

El ataque a Dave Chappelle y los ¿límites? del humor.

Ayelén Iñigo

CIRCULACIÓN

Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com RedacciÓn, AdministraciÓn y Publicidad Comercializadora de Medios del Interior SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar

Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina

Por diego marinelli

Gerente Comercial

No maten al comediante

Kurt Marlow

kmarlow@cimeco.com responsable comercial

Natalia Klein

nataliak@cimeco.com

Tel.: (011) 4943-8797

Diarios con los que sale Rumbos

La Capital (Rosario, Santa Fe), La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), La Prensa Federal (Concepción del Uruguay, Entre Ríos), El Diario de Paraná (Paraná, Entre Ríos).

Di­rec­ción Na­cio­nal del De­re­cho de Au­tor, ex­pe­dien­te N° 5.312.553.

FOTO DE TAPA: gentileza zara

Rumbos no se hace responsable ni se identifica con las opiniones de sus colaboradores.

Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio sin permiso de la sociedad editora.

H

ace unos días, un espectador saltó al escenario de un teatro de la ciudad de Los Ángeles para atacar al comediante Dave Chappelle, que estaba en medio de una presentación en un festival de humor stand up. El tipo tenía un arma falsa en la mano y fue reducido al toque por el propio Chappelle y por otros artistas que estaban deambulado en la trastienda. La cosa no sorprendió mucho: en los últimos tiempos le llueven amenazas por hacer bromas sobre el colectivo trans, que viene presionando a Netflix para que retire de su plataforma el especial “The Closer”, en el que Chappelle se despacha a gusto sobre el tema.

Dave Chappelle es considerado el más grande comediante de todos los tiempos, por encima de leyendas como Richard Pryor, Eddie Murphy y Jerry Seinfeld. Con un micrófono en la mano es como Picasso con un pincel, todo lo que dice se convierte en arte, la observación más intrascendente se llena -en sus labios– de gracia y sentido. A veces sus shows se extienden durante cuatro o cinco horas, en las que va hilando ideas como si fuera una improvisación de jazz. Se declara acérrimo defensor de la libertad para hacer humor sobre cualquier cosa y asegura que esa es la única razón por la que se obsesionó con los chistes sobre transexuales: porque todo el mundo le decía que no se puede bromear con eso. Uno de los comediantes que estaba en el escenario aquel día en Los Ángeles era Chris Rock, a quién recordarán por haberse llevado un tremendo guantazo en vivo y en directo durante la última ceremonia de los Oscars. Inmediatamente después del ataque, Rock se acercó a Chappelle y le dijo: “Dave, no vi lo que pasó, ¿fue Will Smith?”.

Todo el teatro estalló en risas y después Chappelle simplemente tomó el mic y siguió hablando por un par de horas más. @diemarinelli rumbos | 3

Intro

+ para ver Tres muy buenas películas con Mads Mikkelsen.

Los nerds hacen justicia por mano propia

La cacería La tranquila vida de un maestro de guardería en un pequeño pueblo cambia por completo cuando comienzan a acusarlo de abusar sexualmente de una de sus pequeñas alumnas.

Por aye iñigo

En “Justicieros”, que se puede ver en Netflix, el actor danés Mads Mikkelsen interpreta a un militar que se une a tres científicos nerds para vengar la muerte de su esposa.

Aunque estuvo un tiempo en las salas de cine sin demasiado éxito, la película Justicieros tuvo su gran revancha hace algunas semanas cuando desembarcó en Netflix y se convirtió rápidamente en uno de los contenidos más vistos de la plataforma. La trama sigue la historia de Markus Hansen, interpretado por el actor danés Mads Mikkelsen (protagonista de la ganadora del Óscar Otra ronda), un militar que vive en Dinamarca junto a su esposa Emma y su hija Mathilde. Al comenzar la película Markus se encuentra de misión en Afganistán y debe volver de urgencia cuando recibe un llamado en el que le informan que su mujer acaba de morir durante una explosión en el tren en el que viajaba.

Markus vuelve para organizar el velorio de su esposa y cuidar de su hija, pero los planes comienzan a cambiar cuando aparece en escena Otto Hoff4 | rumbos

mann (Nikolaj Lie Kaas), un científico experto en estadística que le dice que el accidente en el que murió su mujer no fue realmente un accidente, sino que detrás de lo ocurrido se encuentra involucrada la cúpula de la mafia local. Así, Markus y Otto junto a otro científico y un informático bastante freak se unen para armar un alocado y sangriento plan de justicia por mano propia.

Si bien así narrada la trama suena bastante clásica y previsible dentro del género de las películas de venganza, lo interesante de este filme dirigido por el danés Anders Thomas Jansen es que con cada minuto que pasa se vuelve cada vez más difícil de clasificar: hay tiros, acción, drama, planteos existenciales y hasta tintes de comedia negra. Un cóctail que lleva al espectador de la risa a la angustia y de la emoción al suspenso.

Otra ronda Ganadora del Óscar a mejor película extranjera. Cuatro profesores de escuela secundaria se embarcan en un experimento sociológico que los llevará a beber demasiado alcohol.

El ártico Un hombre que queda varado en pleno Ártico luego de que se estrella su avión. Una odisea de helada y de mucha soledad. Dirigida por Joe Penna.

libros

Distopías que miran para este lado

ciencia ficción

Por ximena pascutti

Brasil del Sur, del argentino Pablo Plotkin, y Miles de Ojos, del escritor boliviano Maximiliano Barrientos, nos aventuran en realidades alternativas y futuros próximos donde todo lo conocido se transforma para siempre.

Brasil del Sur

Pablo Plotkin Emecé Años después de un colapso que reordenó la geopolítica global, Buenos Aires vive un tiempo de prosperidad aparente como capital administrativa de Brasil del Sur. Bajo el gobierno de la Refundación y su Programa Tecnológico Libertario, la ciudad funciona como laboratorio de experimentos vedados en otras partes del mundo: “homogramas” que replican a los muertos, apps que calibran los pensamientos negativos, familias prehistóricas de diseño confinadas para exhibición… Los habitantes de la nueva realidad luchan por mantenerse a flote. Con guiños a los videojuegos y pinceladas de poesía, Brasil del Sur explora en clave fantástica tendencias embrionarias en la realidad presente. Pablo Plotkin escribió una novela sorprendente y entretenida, que es tanto una melancólica distopía futurista como una novela clásica de aventuras. $3.520

Opus dos Esta novela de Angélica Gorodischer transcurre en un remoto futuro en la periferia de lo que fue Buenos Aires, ahora un campo arqueológico.

Ha ocurrido una catástrofe planetaria que casi acaba con la humanidad. De la supremacía blanca no queda nada, ahora los negros dominan el mundo.

La historia se articula a través de nueve relatos que describen los conflictos de la sociedad.

Miles de ojos

Maximiliano Barrientos Caja Negra A medio camino entre el género extraño y la literatura pulp, Miles de ojos se lanza en un vertiginoso viaje a través de carreteras en las que árboles y cuerpos se funden con el acero. La novela tiene como epicentro a una subcultura de adoradores de la velocidad y el black metal, que pretenden utilizar un auto deportivo de 1970 como instrumento ritual para liberar a una misteriosa entidad capaz de transfigurar el mundo. Altares con restos fósiles y fotos de accidentes, tribus postapocalípticas guiadas por mutantes que remiten al imaginario ciberpunk, una postal de la adolescencia en la ciudad boliviana de Santa Cruz contaminada por visiones del más allá: en este libro de Barrientos, las fronteras que distinguen la humanidad de las máquinas, los paisajes naturales de los de la mente, el reino de lo vivo y de lo muerto, se diluyen bajo el efecto embriagador de la aceleración. $1.800

“El ojo aumentaba y disminuía de tamaño. Un pequeño universo que contenía todos los accidentes, autos haciéndose pedazos contra acantilados y otros autos."

Las pasiones alegres En el universo distópico de esta novela escrita por Pablo Farrés (Ed. Nudista), hay una Inteligencia Artificial con un plan siniestro, personajes con microchips implantados que les producen falsos recuerdos, secuencias de eventos en loop y desfasajes de memoria. Una obra magistral que revela el límite cada vez más difuso entre ficción y realidad. rumbos | 5

bajorelieve

Testigo del pasado

“Escribo por el gusto de recordar a Azor Grimaut, hombre encantador que recopiló las costumbres y leyendas populares de la antigua Córdoba”

Por cristina bajo

H

oy me encontré en la biblioteca una de las obras claves en mi vida, la que me llevó a enamorarme de nuestra historia, a entender la ciudad –que me era ajena– y a amar el pasado.

Ya les he hablado otras veces de este libro, pero hoy volveré a hacerlo, con la esperanza de que aquellos que pasen por nuestra Córdoba, lo busquen: se titula Duendes en Córdoba y fue escrito por Azor Grimaut, un hombre sencillo que recopiló muchas leyendas urbanas de nuestra ciudad. Entre otras, aquellas que nos llegaron desde su fundación, y puso, a una altura casi novelesca, a un barrio muy humilde, que apenas a cambiado: Barrio Güemes y sus aledaños. Barrio, en principio, de esclavos libertos y gauchos bravos, donde las comidas sencillas, de los pobres, merecieron un libro.

Escribo esta nota solo por el gusto de recordar a Azor Grimaut, hombrecito encantador que tenía un nombre de acuerdo a su circunstancia. Escribió, además, De oratorios y Barriadas, Hablan los que saben y otros que dos editoriales de Córdoba van salvando del olvido.

Como dije alguna vez: en esta ciudad donde muchos se han ocupado de la historia grande, él prefirió hacer lo mismo con la historia chica, ese folclore urbano menos promocionado, que trata sobre historias que no hacen la historia, pero que, desde lo mágico, lo inexplicable, o solo por la picardía, vive en el corazón de la gente.

Ningún pueblo que se precie olvide sus duendes, aquellos que hacen nido en las sombras, cobran vida en casonas con secretos sangrientos y se nos aparecen en libros olvidados y raramente vueltos a editar. Estas historias se niegan a morir y de vez en cuando nos asaltan en un recuerdo fugaz. Nos enseñan que los viejos mitos de la humanidad están ahí nomás, aunque creamos que la cibernética los ha sepultado en el olvido: sus relatos evocan tiempos que quedaron cien o más años atrás.

6 | rumbos

Grimaut lo escribió todo en palabras sencillas, con giros vivaces, algo de poesía y mucho humor cordobés para tratar las cosas más penosas. Estudió y luego explicó ciertos fenómenos naturales y otros a los que no se les encuentra explicación. Siendo cercano a estos barrios populares, escuchó a sus antiguos pobladores y nunca dejó de tomar notas minuciosas que, a su vez, publicaba en revistas y diarios. Gente que era mayor cuando yo era jovencita, los compraba solo para leer la columna de él, el más humilde de sus periodistas.

En una nota que le hicieron, aclara al lector: “Desde hace varios años, quizá sin el propósito de este volumen, me entregué a la tarea de anotar, a medida que los recordaba –o cuando en conversaciones, vivían en el comentario de la conversación– detalles sobre supersticiones, remedios caseros, dichos, juegos de niños, en fin, referencias sobre costumbres populares, de la gente criolla de mi ciudad. Esta preocupación me permitió refrescar hermosos recuerdos y la curiosidad me llevó a conocer vivencias nativas, empalidecidas por nuevas costumbres...”.

Modestamente, Grimaut nos cuenta las motivaciones de su trabajo en este hermoso tomo que, además, tiene una tapa muy atractiva pero, sobre todo, sugestiva.

Encontraremos aquí la historia de la Pelada de la Cañada –que no fue una sola, sino dos,y quizá tres distintas–, de la Viudita, del Perro de muchos Colores, de un burro que aparece trotando en el aire con varios chicos sentados en su lomo... Sin olvidar recetas de comidas populares, personajes políticos o picarescos y viejas coplas... Toda esa materia elusiva con que están hechas las leyendas de todos los pueblos del mundo.

Sugerencias: 1) Busquen este libro, lo disfrutarán; 2) Vean de conseguir los otros que cito, todos tienen una hermosa edición; 3) No sé si se da en nuestros colegios, pero es un lindo libro para leer en las aulas.

salud

rutinas y plenitud

¿Qué lugar le das a tu vida sexual?

*Psicóloga y sexóloga. Miembro de la Asociación Rosarina de Educación Sexual y Sexología. analiaivergara@hotmail.com

Por lic. Analía vergara*

S

egún la Organización Mundial de la Salud “la sexualidad es un aspecto central del ser humano a lo largo de su vida. Abarca al sexo, las identidades y los papeles de género, el erotismo, el placer, la intimidad, la reproducción y la orientación sexual". La sexualidad está influida por la interacción de factores biológicos, psicológicos, sociales, económicos, políticos, culturales, éticos, legales, históricos, religiosos y espirituales.

La salud sexual, por su parte, es un estado de bienestar físico, emocional, mental y social relacionado con la sexualidad... No solo un concepto asociado a la ausencia de enfermedad. La salud sexual requiere de un acercamiento positivo y respetuoso hacia la sexualidad y las relaciones sexuales, así como la posibilidad de obtener placer y experiencias sexuales seguras, libres de coerción, discriminación y violencia.

Cuando una persona comparte y sostiene con otra una relación de pareja, la sexualidad es una forma de estar cerca, de encontrarse y comunicarse, de mejorar el vínculo saludablemente, produciendo además una complicidad que ayuda a prevenir y afrontar mejor las crisis de la vida.

A diferencia del reino animal, en el cual los individuos tienen incorporado en su código genético las habilidades de cortejo, el ser humano debe aprender y cultivar habilidades sexuales: nadie nace sabiendo.

Hay conocimientos sexuales sobre los cuales es indispensable estar al tanto: las diferencias entre la sexualidad masculina y femenina, las fases de la respuesta sexual, el conocimiento y cuidado del propio cuerpo, saber qué puede causar placer en uno mismo y en otro, la comodidad con el erotismo y la fantasía.

El desconocimiento y las expectativas exageradas en torno de la sexualidad pueden generar ansiedad, dificultades e incluso disfunciones sexuales.

La sexología es la disciplina que aborda la sexualidad desde lo biológico, lo psicológico a nivel individual y/o de pareja, lo social, lo cultural.

Los motivos más frecuentes de consulta tienen que ver con el bajo deseo sexual, las dificultades para alcanzar el orgasmo, la eyaculación precoz y la disfunción eréctil, entre otros.

En ocasiones sucede que la persona evita las relaciones sexuales porque algo que surgió como una dificultad ocasional ya se repitió varias veces. Entonces surge una disfunción sexual cuando se arraiga ese síntoma a partir de la vergüenza o el pudor. ¿Tratamientos? Para el abordaje inicial, se tiene en cuenta la realización de una consulta con el médico pertinente para evaluar el aspecto clínico, se exploran conflictos emocionales, las motivaciones subjetivas, la dinámica de la relación de pareja.

La oportuna consulta a un especialista en sexología puede evitar la cronicidad de un síntoma y, ante todo, brindar orientación y herramientas para disfrutar de una vida sexual plena y saludable.

ilustración: hugo horita

rumbos | 7

Invierno 2022

Los 10 infaltables para esta temporada Sastrería moderna, prendas metalizadas, zapatillas urbanas, perfumes florales y hasta sombreros de fieltro. El invierno llega con nuevas tendencias y otras no tan nuevas pero renovadas. En esta nota, una selección con las prendas, el calzado y los accesorios que no te pueden faltar este año.

Por aye iñigo

Armá un look informal con jogging y zapatillas.

1

metalizados La “onda espacial” se usará de día y de noche.

El metalizado se verá mucho esta temporada , tanto en prendas como en accesorios.

El de la foto es el Top Shiny de Jazmín Chebar.

8 | rumbos

2

La pandemia nos amigó con la idea de que ya no existen sólo looks para el día o para la noche. Ahora las tendencias se fusionan para crear outfits ante todo cómodos y versátiles.

camperas “puffer” Un clásico que vuelve con modelos renovados.

Las puffer jackets, o camperas infladas, llegan en nuevas versiones. Además de los modelos más cortos este invierno se usarán otros largos hasta la pantorrilla y también en versión poncho. La de la foto es de Wanama.

3 zapas urbanas Para toda ocasión.

Este invierno no te pueden faltar unas buenas zapatillas para usar con jeans, faldas o vestidos.

rumbos | 9

5

El estilo propio no se define sólo por las prendas que uses.

Es clave invertir en buenos accesorios para complementar tus looks: sombreros, aros, outfit estrella para el invierno.

collares pañuelos. Todo suma.

4

BOLSO “SHOPPER” Una cartera cómoda para llevar de todo.

6 sASTRERÍA MODERNA Colores, formas y estampas: el traje moderno será el protagonista de tu guardarropa.

La sastrería ya no es sólo sinónimo de formalidad. Los nuevos modelos de esta temporada se animan a jugar con colores fuertes, cortes oversize y estampas para crear prendas con onda. El modelo de la foto es de Kosiuko.

10 | rumbos

El bolso estilo “shopping bag” es simple, elegante y práctico.

En la imagen, un modelo de la nueva temporada de Mishka.

calzado muy canchero

el toque de animal print Una estampa para tener sí o sí en prendas, calzado o accesorios.

El animal print vuelve este invierno en muchas versiones: en estampados tipo cebra o serpiente y también en colores vibrantes. Estas zapatillas son las Chuck Taylor All Star Move del “Animal pack” de Converse.

7

+ belleza Con los días más fríos también es importante prestarle atención a la piel y el pelo. Acá, dos recomendados.

sombreros y más sombreros Sin dudas el accesorio de este invierno para levantar cualquier look.

And just like that..., la nueva temporada de la serie Sex and The City que se estrenó este año, volvió a poner el foco en los sombreros como los amos del “street style”.

En la foto, uno de fieltro de Compañía de Sombreros.

8

9

outfit estrella para el inivierno.

Maquillaje luminoso La piel siempre radiante.

Brillo y más brillo. La nueva tendencia es la piel efecto “glow”. Este es el iluminador líquido Glow Mon Amour de L’Oréal.

10

las mil y un monoprendas La ya famosa tendencia llega con nuevos cortes y estampas para usar a toda hora.

Cabello bien cuidado Proteger el pelo del frío.

Los monos o monoprendas se usarán nuevamente este invierno. Hay diseños más anchos y otros bien al cuerpo (estilo "catsuit"). El estampado camuflado será uno de los "must", como este modelo de María Cher.

El shampoo y la crema de enjuague Triamínicos System 3 de Hannah Collins reparan cabellos secos y dañados.

rumbos | 11

tendencias

Arte callejero: cómo transformar a los pibes y a los barrios a la vez Por diego marinelli

Una iniciativa de la marca Converse, liderada por el mundialmente celebrado artista Martín Ron, convoca a jóvenes de todo el país a cambiar su realidad y la de sus ciudades a través del arte del muralismo.

E

I muralismo es una forma de arte que siempre ha tenido una gran relevancia en Latinoamérica, impulsada por grandes maestros mexicanos como David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera y tantos otros.

Ahora, en pleno siglo XXI vive una nueva edad de oro, de la mano de pasiones juveniles como el grafitti y las diversas formas del arte callejero. En este contexto, Converse viene llevando adelante desde 2019 el All Stars Create Next Mural, un programa que busca promover el progreso social a través del arte callejero. Por medio de la convocatoria de artistas emergentes, la marca brinda espacio a to-

12 | rumbos

dos aquellos jóvenes creativos que quieran explotar su potencial y desarrollarse en el arte. En colaboración con el destacado muralista argentino Martín Ron, Converse está convocando a chicos y chicas de todo el país para realizar obras bajo su tutoría. El punto de partida será este fin de semana en Rosario, donde se realizarán dos murales en el Galpón de las Juventudes, para luego continuar por las principales ciudades del país. El objetivo es que los murales sean un medio para que los jóvenes compartan cómo promueven el progreso del medioambiente, la raza, el género y la igualdad social a través del arte.

+ martín ron

El "Messi" del arte callejero

El argentino Martín Ron es uno de los muralistas más reconocidos a nivel global.

Sus obras le han cambiado la cara a las ciudades más importantes del mundo.

Comenzó haciendo pinturas en los muros de la localidad bonaerense de Tres de Febrero, donde nació. Y luego, siguió por diferentes barrios de la ciudad de Buenos Aires, otras provincias de Argentina, y países como Inglaterra, España, Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Turquía, Catar, Rusia y Bélgica, entre otros.

Hoy Martín Ron es considerado de forma unánime como uno de los grandes artistas globales del muralismo y le ha cambiado la cara y la energía a barrios de todo el mundo. Es un artista especializado en la gran escala, que sorprende a los transeúntes con inmensas obras de arte en medianeras de edificios, que tienen como objetivo transportarlos a un mundo de fantasía. Martín pinta elementos de la vida cotidiana atravesados por una especie de "realismo mágico" y sus murales suelen transformar paisajes sucios y grises en espacios con una inspiradora presencia del arte. Los jóvenes argentinos seleccionados en el programa Converse All Stars Create Next Mural contarán con el acompañamiento de Martin Ron, quien tendrá la responsabilidad de guiarlos a lo largo del proceso de la creación y concreción de los murales, para que puedan canalizar su todo potencial, resolver cuestiones técnicas, y explotar al máximo la comunicación. rumbos | 13

JUEGOS

Autodefinido Arácnido pequeño

Tonto

Unidad dosis radiación ionizante

Poner tieso

Embrollo

Instrumen- Reunión to para tumulbatir tuaria

Calafateador

Ligera, tenue

Planta textil de Oceanía

Ofidio venenoso

Avanzad flotando en agua Lugar de Fruto mala fama del nogal

Seda con hilos de oro

Medio de comunicación

Sin acento tónico Henrik Duración (...), Nobel de tiempo medicina sin 1943 término

Dos vocales

Centigramo

Fallecer

Brutal, inhumano

Bajo dominio del amo (f.pl) Lago de Suiza

Ps, letra griega

En su totalidad (f.pl) De buenas costumbres (f)

Grilla

Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas.

En las columnas indicadas podrá leer una frase.

Sudoku

Resuelva de modo que no se repitan números ni en las columnas, ni en las filas, ni en las subdivisiones internas de 3 x 3.

1) Quitar el aseo, limpieza o compostura.

2) Calzado del buzo (pl.).

3) Valentía serena para afrontar dificultades.

3 4) Engaño ridículo en que se cae por no ser suspicaz.

5 5) Dar golpes con garrote.

5 1 2 6) Tan antiguo que no se recuerda cuando empezó.

7) Tela con que se adornan paredes y balcones en una celebración.

8) Vivo, despierto.

9) Tierra cercada de agua y unida por una parte angosta a otra tierra mayor.

2 10) Agacharse encogiendo el cuerpo contra la tierra.

3 11) Riña ruidosa o con golpes.

12) Hacer agujeros.

13) Oculto, escondido o aparentemente Soluciones: inactivo.

14) Que tiene interés en algo.

15) Avance parcial en el desarrollo de una obra (pl.).

8

6

7

1

9

1

3 4 9

4 5 8

4

7 8

8 2

Grilla: DESASEAR, ALETAS, TEMPLE, INOCENTADA, GARROTEAR, INMEMORIAL, COLGADURA, AVISPADO, PENÍNSULA, AGAZAPAR, ZIPIZAPE, AGUJEREAR, LATENTE, INTERESADO, ETAPAS. 2 8 5 1 3 6 9 7 4

9 7 1 2 8 4 5 6 3

5 9 8 4 2 3 6 1 7

1 6 2 8 5 7 4 3 9

7 4 3 6 9 1 2 5 8

8 1 7 9 6 5 3 4 2

3 2 6 7 4 8 1 9 5

4 5 9 3 1 2 7 8 6

A N U E Z

A C OR Z A P A R A D T R O I D E S C L A V U G MO

A T I E S A R

C L A B I L L A O A T F I P I A D S T O I G E R

A S O N A D A

N A D A D

V C A P O R O S A

14 | rumbos

6 3 4 5 7 9 8 2 1

SILABAS: A, A, A, A, AR, AR, AR, CEN, COL, DA, DE, DO, DO, DU, E, GA, GA, GA, GU, I, IN, IN, JE, LA, LA, LE, ME, MO, NIN, NO, PA, PAR, PAS, PE, PE, PI, PLE, RA, RE, RE, RIAL, RRO, SA, SA, SE, SU, TA, TA, TAS, TE, TE, TE, TEM, TEN, VIS, ZA, ZA, ZI.