Diego Peretti

rumbos # 864

Del 13 al 19 de marzo de 2020.

DESTINOS El boom del hotel cápsula

JARDÍN De árboles y arbustos

DIEGO PERETTI “A Messi lo amo, con el amor que se le puede tener a una pareja. Con Maradona es un amor más de hermano, con quien no estás de acuerdo un montón de veces”.

ApĂ­lalos y combĂ­nalos a tu manera

STAFF

INTRO

es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA EDITOR JEFE

Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA

Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE

Victoria Ximenes DISEÑADORA

Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Federico López Claro REDACTORES

Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró.

CIRCULACIÓN

Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar

Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina GERENTE COMERCIAL

POR DIEGO MARINELLI

Kurt Marlow

kmarlow@cimeco.com

Una serie de culto

RESPONSABLE COMERCIAL

Natalia Klein

nataliak@cimeco.com

Tel.: (011) 4943-8797 DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS

La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), La Capital (Rosario, Santa Fe), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), El Comercial (Formosa), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Mar del Plata), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja).

Di­rec­ción Na­cio­nal del De­re­cho de Au­tor, ex­pe­dien­te N° 5.312.553.

FOTO DE TAPA FEDE LÓPEZ CLARO

RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.

L

a cadena HBO sigue buscando un tapón para el hueco que le quedó tras el final Juego de Tronos. Y, en ese peregrinar, ahora en mayo estrena La conjura contra América, una serie basada en una historia del escritor Philip Roth que plantea una realidad alternativa en la que un demagogo carismático y antisemita es elegido presidente de Estados Unidos en los años 40 y decide no participar de la guerra contra Hitler. Una ucronía en la que resuenan claramente tiros por elevación a la actual administración Trump. No pinta que pueda empatar el sex appeal de los dragones y la épica medieval, pero tiene un gran atractivo: su guionista es David Simon. Este viejo periodista fue el creador de The Wire, para muchos la mejor serie policial de la historia. Estrenada en el ya lejano 2002, The Wire mostró con un realismo quirúrgico los bajofondos de la ciudad de Baltimore (que podrían ser los de cualquier gran metrópoli del mundo), poniendo el foco –en cada una de sus cinco temporadas–sobre algunos de los ámbitos más conflictivos para la experiencia urbana contemporánea: el narcotráfico, la política, la educación, los sindicatos y los medios de comunicación. Es una serie con mucho cerebro y mucho corazón, como el buen periodismo, y tiene un selecto grupo de feligreses, entre ellos Mario Vargas Llosa. Los abonados a HBO la pueden encontrar en el on demand. Y, los que no, ya sabrán como hacerlo, sin necesidad de que desde esta columna andemos fomentando las prácticas digitales non sanctas. @diemarinelli

INTRO

ainigo@revistarumbos.com

Una comedia de época, pero con guiños modernos.

POR AYE IÑIGO

El regreso de Jane Austen a los cines EL 30 DE ABRIL SE ESTRENA EN ARGENTINA UNA NUEVA ADAPTACIÓN DE “EMMA”, UNA DE LAS NOVELAS MÁS EMBLEMÁTICAS DE LA ESCRITORA BRITÁNICA. Dorados salones de baile, jardines exultantes y los más finos trajes de época: todo amerita que nunca nos cansemos de ver adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen. Algunas, como Orgullo y prejuicio, (estrenada en 2006 y con un inolvidable Matthew Macfadyen en el papel de Mr Darcy) ya se volvieron clásicos que valen la pena ser vistos más de una vez.

En esta ocasión, vuelve a la pantalla grande Emma, una de las comedias

más recordadas de la novelista británica. Allí se cuenta la historia de una joven rica, hermosa e inteligente que está aburrida de su buena vida y se dedica a hacer de celestina con todos sus amigos. La película será la primera que dirija Autumn de Wild, una fotógrafa estaodunidense que se ha dedicado a hacer grandes trabajos para músicos de rock como The White Stripes, Arcade Fire o Wilco. Un perfil extraño para dirigir un filme ambienta-

do en el siglo XIX, pero que genera grandes expectativas sobre qué vuelta de tuerca le dará, teniendo en cuenta que ya hay varias adaptaciones previas de Emma. Además, la protagonista será la joven actriz Anya Taylor-Joy, nueva referente de los millennials y centennials. Sin embargo, Autumn de Wild aclaró que su filme respetará los aires y modismos de la alta sociedad inglesa en la época victoriana, pero que sí tendrá una sensibilidad más “moderna”. •

PARA VOLVER A VER Hay muchísimas adaptaciones cinematográficas de las novelas de Jane Austen.

Algunas son más fieles a los textos y otras les aplican una vuelta de rosca moderna. Estas son mis tres preferidas.

4 | RUMBOS

Orgullo y prejuicio. Con Keira Amor y amistad. De Knightley y Matthew 2016, basada en la novela Macfadyen. epistolar Lady Susan.

Amor verdadero. Inspirada en la vida de Austen.

Con Anne Hathaway.

LIBROS

Viaje hacia la reflexión y lo desconocido

ainigo@revistarumbos.com

LA MAGIA DEL SUR

POR AYE IÑIGO

En su más reciente novela, Desierto sonoro, la escritora mexicana Valeria Luiselli nos adentra en un viaje por carretera que marcará un punto de quiebre en la historia de una familia.

En la literatura y el cine los viajes en carretera se presentan siempre como un mundo de posibilidades hacia la introspección, la aventura o lo desconocido. Valeria Luiselli tira de la punta de ese ovillo y construye una novela en la que una familia ensamblada sube a un auto para cruzar las rutas de Estados Unidos rumbo a Arizona: madre mexicana, padre estadounidense, el hijo de él, la hija de ella. Salieron desde Nueva York y saben que el final del viaje es también, indefectiblemente, el final de ellos como familia, ya que los miembros de esta pareja (ambos documentalistas sonoros) tienen plaDesierto sonoro nes profesionales muy distintos que los obligarán Valeria Luiselli a vivir en ciudades alejadas. Él quiere contar la hisSigilo toria de los Apaches, antiguos habitantes del sur de Estados Unidos; ella, documentar las historias de los niños mexicanos que intentan cruzar la frontera sin su familia. Luiselli (que nació en México en 1983 pero creció en Corea del Sur, India y Sudáfrica) nos sitúa sutilmente en el interior de ese coche y en la intimidad de una familia que podría ser la de muchos de nosotros: sus peleas, temores, alegrías y frustraciones. Las voces de los dos niños –que viajan en el asiento trasero– interpelan constantemente a los adultos con sus juegos y fantasías, pero también con sus preguntas diáfanas que les enseñan a sus padres otra forma de ver el mundo, a veces más infantil, más dulce, más cruda. Cargada de imágenes, aromas, música y (muchos) sonidos, esta novela es al mismo tiempo una reflexión sobre los conflictos de los tiempos que corren, como los chicos mexicanos (“los niños perdidos”, como los llama Luiselli) que año a año se someten a situaciones inhumanas para poder cruzar la frontera y entrar a Estados Unidos, o las historias de opresores y oprimidos que se replican casi con exactitud en distintos países del mundo. Con Desierto sonoro, Valeria Luiselli se afianza como una de las plumas latinoamericanas contemporáneas más potentes. En 2018 fue la segunda mexicana en ganar el American Book Award. $ 1.050

Madre mexicana, padre estadounidense, el hijo de él, la hija de ella. Salieron de Nueva York y saben que el final del viaje será también el de ellos como familia.

En el camino

Jack Kerouac Anagrama Novela clave de la generación beat, convertida en clásico del siglo XX. Está basada en los viajes que realizó Kerouac con sus amigos por Estados Unidos y México entre 1947 y 1950, una travesía repleta de música y desenfreno.

Una amistad en la carretera

Ganadora del Oscar a Mejor Película, Green Book cuenta el viaje real por el sur de Estados Unidos del pianista afroestadounidense de música clásica Don Shirley (Mahershala Ali) junto a Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), su conductor y guardaespaldas, allá por los años 60, en un territorio muy fértil para la música pero también fuertemente marcado por el racismo.

RUMBOS | 5

[ ENTREVISTA ]

PERETTI “El ideólogo del Robo del Siglo es un tipo de avanzada” Será su pasado como psiquiatra o sus obsesiones... Pero Diego Peretti es de los que encarnan a sus personajes hasta mimetizarse. En esta charla otoñal con Rumbos, el protagonista del primer filme taquillero del año blanqueó su gran simpatía por el autor del famoso asalto, pivoteó de Messi a Suar, del teatro a su próxima novela apocalíptica, y nos la dejó picando... ¿hay futuro para Los Simuladores?

UNA CHARLA CON JAVIER FIRPO FOTOS FEDE LOPEZ CLARO

D

iego Peretti está solo en la terraza de un bar en Las Cañitas. Espera a Rumbos mientras lee La biología de la transformación, un libraco de 400 páginas de Bruce Lipton. Minutos después dirá que este espacio, bajo la copa de un árbol, es intransferible, “el lugar para buscar un poco de paz e introspección”, y se pasará la mano por la rodilla, dolorida por un golpe de un fulbito de la noche anterior. “Todavía nos juntamos con los ex compañeros del colegio Buenos Aires y, a veces, a alguno se le va la pata. Pero me viene bien jugar, sobre todo, después de haberme operado los ligamentos cruzados”. ¿Andás bien todavía?

Con casi 57 aguanto a buen ritmo media horita, juego 6 | RUMBOS

de zaguero, un estilo Villaverde, Juan Simón… Soy muy hablador con el árbitro, de organizar al equipo, a mi defensa, me gusta ver el partido de frente.

Futbolero, fana de River, Peretti habla como un deportista profesional: “Me rompí los ligamentos en 1996 y me operé recién en 2015. Estuve casi veinte años con la rodilla sin ligamento cruzado anterior. Eso debe haber incrementado la chuequera en la pierna derecha”. ¿Te afecta ser tan chueco?

No, es parte de mi esencia, de mi manera de ser.

Da la sensación de que caminás dolorido.

Para nada, al contrario, después de la operación me siento rejuvenecido.

RUMBOS | 7

¿Siempre fuiste tan futbolero?

Me gusta más hablar de fútbol que de actuación. Me apasiona y soy enamoradizo con algunos jugadores.

A Messi lo amo, amor de pareja. Con Maradona es un amor más de hermanos, viste... Un hermano con el que peleás y no te ponés de acuerdo.

Un personaje único…

Un gran personaje del mundo, un clown... Que no es lo mismo que decir payaso. Es un entretenedor. ¿Y Messi?

Un tipo de una inteligencia emocional increíble, pero muy subestimado. Lo tratan de corto y desabrido, y a mí me impresiona su economía de recursos. ¿Messi y Maradona son piezas de una Argentina a veces incomprensible?

Los dos son argentinos. Son nuestra mayor virtud y nuestro mayor problema. No hay mucha más explicación; por lo menos, yo no la tengo.

Actor, ladrón, negociador Lindo preámbulo futbolero para dar vuelta la página y focalizarnos ahora en El robo del siglo, que Peretti coprotagoniza junto a Guillermo Francella. Muy involucrado en la concepción de este filme dirigido por Ariel Winograd, interpreta a Fernando Araujo, ideólogo del famoso robo al Banco Río de Acasusso, en 2006. “Un tipo muy inteligente, de avanzada, que propuso en la cárcel dar un curso de artes marciales, pero lo rechazaron. Además, estaba escribiendo un libro sobre diferentes tipos de marihuana y es pintor, hace obras muy interesantes”, describe el actor. ¿Lo estudiaste a fondo?

Sí, lo estudié, lo conocí y hasta fui a su casa, un atelier de clase media en Vicente López. Allí conocí sus pinturas, que pueden admirarse desde diferentes perspectivas. ¿Qué te pareció?

Es alguien como yo, en muchos casos parecido. Pensá que Araujo escribió parte del guión de la película y para hacerlo estudió cine. O sea, ningún improvisado. Es metódico y muy inteligente. Me encontré varias veces con él y fue muy útil para armar el personaje.

Mencionás a Fernando Araujo con admiración.

No dejo de subrayar que es el mentor de un robo, un hecho ilegal, y eso está muy mal. Pero también destaco que Araujo, junto a los otros integrantes de la banda, se organizó para que no hubiera ni un solo herido. ¿Qué me querés decir?

Que no fue una casualidad, ellos tuvieron la misma intensidad para planear el robo y para que nadie saliera lastimado físicamente. ¿Y en cuanto a su personalidad?

Bajo perfil y muy ubicado dentro del rol que se le dio en la película, porque tranquilamente podría haber dicho “se hace lo que yo digo, porque yo estuve ahí”, y nada que ver. ¿Creés que Araujo está orgulloso de lo que hizo?

No te lo podría responder.

8 | RUMBOS

A Peretti se le viene algo en mente y se ríe solo. Dice que no sabe si compartirlo o no. “Bah, no importa...

Durante el rodaje, además de Araujo, también ayudó el verdadero (Miguel Ángel) Sileo, el negociador, encarnado en la película por Luis Luque. O sea que en el mismo lugar estaban el verdadero ladrón y el policía que negoció con la banda. El tema es que ellos no se querían ver, se tenían fobia, sobre todo Sileo, que estaba por jubilarse poco después. Él temía que la fuerza policial se enterara de que estaba colaborando artísticamente con el filme y compartiendo set con Araujo. Podía ser peligroso para su jubilación”, revela como perlita. ¿Cómo fue trabajar por primera vez con Francella?

Un placer. Es un actor con un histrionismo maravilloso y un profesional admirable, dueño de una escuela actoral más clásica que la mía. ¿En qué se advierte?

Yo soy más informal, él más metódico. Guillermo no afloja nunca, y en eso me siento absolutamente identificado. Yo también dejo todo, preparo el personaje hasta conocerle el más mínimo detalle.

Como pasa en el filme Iniciales S.G., donde interpretás a una suerte de Serge Gainsbourg en decadencia. ¡Podés creer que no lo conocía a Gainsbourg! Y cuando me puse a estudiarlo y vi sus recitales en Youtube, los reportajes, la sociedad artística que armó con su mujer Jane Birkin, me enamoré de ese francés tan feo como atractivo. Por eso me eligieron a mí –celebra su humorada–. En serio, eh… ¿Cómo llegaste a la película?

Los directores, el norteamericano Daniel García y la libanesa Rania Attieh, me conocieron en un avión, les sorprendió mi physique du rol y me hicieron la propuesta sin saber que yo era actor. Y el filme terminó siendo una locura hermosa. Me estudié a Gainsbourg de pé a pá, me convertí en el Gainsbourg latino. Cómo agarraba el cigarro, cómo exhalaba el humo de manera afectada...

Sos de los que se meten en personaje.

Siempre, y si hay que hacer sacrificios, los hago. ¡Mirá!

–muestra que le faltan dos dientes de su costado izquierdo–.

Eran dos implantes que me saqué porque un personaje nuevo exigía que se viera patético. ¿¡Te sacaste dos dientes!?

Sí, postizos. Fue toda una intervención complicada, pero al personaje le sumaba mucho. Es que para su ópera prima, La noche mágica, Gastón Portal me pidió que luciera lo más desprolijo posible... Tenía razón.

Pero te podrías haber puesto dos funditas negras.

Lo pensé, pero así como aparezco queda mucho mejor, porque se me asoman los “alambres” de los implantes. ¿Es la peli que rodaste hace poco con Natalia Oreiro?

Sí, señor. En La noche mágica, que se estrenará este año, interpreto a un ladrón que entra a la casa de una familia pudiente luciendo pasamontañas y guantes de látex, una bolsa... Y como tiene pelo y la barba blancos, cuando recorriendo la casa se cruza con una nena de seis años, esta le pregunta: “¿Vos sos Papá Noel?”. Mi perso-

naje, Nicola, le contesta que sí y se establece una relaY sin quererlo, te encaramaste entre los mejores. ción particular entre ellos.

Como si fuera la delantera de una Selección Nacio¿Qué te pareció Portal como director? nal: Darín, Martínez, Francella, Chávez y Peretti…

Muy inteligente y valiente como director y autor, porNo me hago el boludo, pero me da vergüenza teniendo que escribió la historia también. Es una película de riesen cuenta la tradición actoral argentina. Federico Lupgo, compleja, estéticamente diferente a lo habitual y pi fue un monstruo, nuestro Marlon Brando en el cine, hasta con música de Nicola Di Bari. Me sorprendió Gasy no se lo reconoce mucho. ¿Quién se acuerda de Lautatón, es un volcán creativo. Tiene mucho vuelo. ro Murúa? Una bestia, referente inevitable. Ulises Du¿No lo conocías? mont, Alterio, Soriano, Brandoni, Miguel Angel Solá.

Nunca había trabajado con él. Calculo que fui elegido ¿Y en teatro? a través de Natalia Oreiro, con quien he trabajado bas¡Me saco el sombrero ante los que, para mí, son los dos tante. Un día me llamó, me dijo que tenía un guión inmejores: Alfredo Alcón y el Tato Pavlovsky. Me romteresante y, bueno, le dimos para adelante. pieron la cabeza en el escenario.

Venís con mucho cine y acabás de terminar la tercera ¿Ya estás hecho económicamente? temporada de Los vecinos de arriba, uno de los éxitos No. Podría tomarme un año sabático, no más que eso. de la calle Corrientes.

Pero imagino que por El robo del siglo te llevaste una Fue una de esas experiencias maravillosas que te da el muy buena suma… teatro, y que tiene el efecto y la eficacia de captar y cauSí, con esa peli ganamos bien, nos rindió; pero con La tivar al espectador por lo bien escrita que está, por su noche mágica cobramos, vino la devaluación y la guita temática matrimonial, por el timing dinámico, asociase fue a pique. Pero más allá de eso, este país me da la do al de las sitcom, y por el humor y el drama que abrioportunidad de vivir muy bien de la actuación. gan cada uno de los personajes. ¿Qué artistas o filmes te subyugan hoy en día? ¿Te bancarías una cuarta temporada?

Estoy enloquecido con The Irishman (El Irlandés), la peLa obra tranquilamente podría seguir, pero creo que lícula de Scorsese, con Pacino, De Niro y Joe Pesci. Y sería importante una revengo de una seguidifrescadita. En lo persolla maravillosa: Erase nal, estoy un poco satuuna vez en Hollywood, de rado. Durante dos años y Tarantino; y Guasón, “A Messi lo amo, amor de pareja. medio estuvimos hacon Joaquin Phoenix.

Con Maradona es un amor más ciendo cinco funciones Incursionaste en la essemanales, es mucho. critura con la obra Por de hermanos, viste... Con el que ¿Por eso te despediste?

H o por B, que sobrevipeleás y no te ponés de acuerdo.”

Me fui porque estaba vió en el teatro off. ¿Esconvenido y porque estás con algún otro textoy metido en un proto en bambalinas? yecto nuevo llamado InSí, tengo algo desde hamaduros, con Adrián Suar –vuelve a reírse con ganas–. Venice años, pero es “un chino”. Una novela que se sitúa en mos juntándonos con Adrián para ensayar y la pasaun mundo apocalíptico en la región pampeana, en mos muy bien. Encarnamos a dos amigos del secundatiempos en los que ya no existen las fronteras entre rio con estilos opuestos, ópticas diversas sobre el amor, países y donde llama la atención la cantidad de suicique se reencuentran después de años. dios. Los cadáveres son recolectados y estudiados por Importante Suar en tu vida, ¿no? multinacionales, que analizan una glándula que se¿Adrián? Le debo todo. Se la jugó por mí cuando yo ejergrega una sustancia producida por el estrés previo al cía como médico. Me dijo: “Vení, te quiero para Polilasuicidio, que te alarga la vida hasta los 150 años. dron, vas a andar bien, tranquilo”. Una relación maraviUna locura total… llosa y rara, él tenía 25 años y yo 35. Adrián fue el puente.

Propia de un chiflado como yo. No sé cómo me aparePor él dejé la medicina para ser actor. Nací en Pol-ka. ció esta idea, pero como ves, estoy leyendo La biología de ¿Cómo te convenció de que dejaras la medicina? la transformación para tener argumentos y terminarla.

Eso no me lo dijo, pero sí que tenía la gracia y el don Francella volverá con Casados con hijos. ¿Los Simulapara ganarme la vida en este oficio. Fue mi mentor, el dores no tiene una chance de regreso? que creyó en mí. Me costaba muchísimo sentirme acHace unas semanas vi el último capítulo de Los Simulator, venía de otro palo, me había recibido de psiquiadores” y es el mejor programa de ficción de aventuras tra... “¿Qué estoy haciendo acá? ¿Por qué la actuaque vi en mi vida. No hubo otro ciclo como el de Dación?”, me preguntaba a mí mismo. Me costó años mián Szifron, te lo aseguro... Creo que no podría llecreérmelo. Tuve un click en 2007 con El hombre que volvarse al teatro, pero sí al cine, aunque habría que povió de la muerte. Algo se modificó interiormente y ner mucha guita. Y te digo más: estoy convencido de Adrián fue partícipe necesario. que Szifron ya debe tener el guión escrito. • RUMBOS | 9

BAJORELIEVE

POR CRISTINA BAJO

Mary Barton II

C

uando este harapiento y hambreado obrero es recibido en la sala donde los propietarios desayunan, el patrón le alcanza el papel, su hijo le da unas monedas para el enfermo y lo despiden amablemente, pero con indiferencia.

Al atravesar la cocina, una de las sirvientas, apiadada de él, le pasa a escondidas un pan con un gran trozo de carne adentro, que el infeliz devora en cuanto deja la mansión.

Después de una larga caminata llega al sótano, pero su amigo ha muerto; sólo puede entregar las monedas a la viuda; nada más pueden hacer Mary, ni su padre, ni este buen amigo.

Para los que gustan ahondar en la historia: “Mary Barton, relato de la vida en Manchester” –tal su título original– es un estudio del año1848, el de las primeras manifestaciones de los cartistas en Gran Bretaña: por eso se la califica como “la primera novela laborista en Occidente”.

A pesar de que fue escrita un siglo y medio atrás, el tema sigue vigente, dejándonos no sólo la exposición del drama, sino también la calidez por cuanto tiene de solidaridad, de bondad humana y de esperanza.

Imagino el impacto que causó en su época, pues exponía lo que nadie quería ver; lo que, poco después, motivaría revoluciones insospechadas en el mundo.

Con palabras de la autora: “Vistosos coches recorren las calles, los teatros continúan llenos, las tiendas de lujo se ven favorecidas y mientras tanto, el trabajador cesante ve todo esto y piensa en su pálida y sufrida compañera, en los hijos que lloran pidiendo pan, y en la muerte lenta de los que son carne y sangre de su carne y de su sangre.

El contraste es demasiado grande, y por fuerza ha de rebelarse por ser él solo quien sufra las consecuencias de los malos tiempos.”

Sin embargo, esta obra va más allá de una denuncia: era también una novela intensamente humana, dramática pero con un delicado humorismo, cualidades que llamaron la atención de Carlyle, Dickens y Savage Landor, escritores notables de su época. Y años después, cuando ya publicaba con Charles Dickens, éste le propuso editar por entregas su nueva y encantadora novela, Cranford, lo cual la hizo muy popular.

Si repasamos las obras de Gaskell, veremos que continúan reflejando sus preocupaciones sociales: la mujer abandonada a su suerte, la diferencia de clases, los niños sin posibilidades de estudiar.

Pero es en Cranford (pueblito donde habita un grupo de ancianas de la alta clase media campesina, con sus visitas rituales y sus misterios de entrecasa, con el telón de fondo de la Revolución Industrial) donde Gaskell demuestra, como autora, que la tragedia y la comedia pueden ir de la mano, ya con luchas obreras, ya con estas encantadoras viejitas que roban el protagonismo a las jóvenes que, desde siempre, reinaban en las novelas.

Elizabeth Gaskell murió en Helyburn el 12 de noviembre de 1856.

Sobrevivió un año a su amiga Charlotte Brontë, pero en ese breve tiempo consiguió dejar su obra, por la que será siempre recordada: la vida de la autora de Jane Eyre, a quien no sólo respetaba, sino que amaba como a una hermana.

Siento una gran admiración por Mrs. Gaskell; habiendo sido criada en una sociedad hedonista, entre tazas de té, labores y servicios religiosos, encontró la conciencia social para revelar lo que ocultaban las primeras ciudades industriales.

Sugerencias: 1) Leer Villette, de Charlotte Brontë, excelente novela sobre las clases obreras; 2) Buscar por Internet la historia del Cartismo: les sorprenderán sus logros; 3) Ver la serie Cranford: no querrán que termine. •

Al atravesar la cocina, una de las sirvientas se apiadó del hombre harapiento y le pasó a escondidas un pan con un gran trozo de carne adentro.

10 | RUMBOS

guillermo_grimoldi@outlook.com

JARDÍN

+ REGIONES

Fijate que no queden alambres o hilos apretando los tallos.

NORTE + La papa y la rosa

La savia del árbol sabio

¡Cuidado con los hongos en los rosales! En esta época, la “mancha negra del rosal” suele reproducirse a gran velocidad.

Para evitarlo, quitá todas las hojas afectadas de la planta y rociala semanalmente con el agua del hervor de las papas (sin sal) como preventivo.

POR GUILLERMO GRIMOLDI

CENTRO + Suelos aún tibios

123RF

En esta época es esencial que, en árboles y arbustos, la savia circule libremente, ya que en pocos días, por esos canales tubulares similares a nuestras venas viajarán los azúcares y minerales sintetizados en la temporada de crecimiento de las hojas; y desde allí, estos nutrientes se dirigirán hacia las ramas, tallos y raíces para ser guardados como reserva.

Este proceso de vaciado de la hoja lleva a que esta se destiña, provocando la típica coloración otoñal. Estos azúcares guardados podrán ser consumidos por los árboles y arbustos en la primavera siguiente. Para que este movimiento descendente se produzca con naturalidad, es indispensable que no queden restos de alambres o hilos de los tutores o ataduras que presionen la superficie de los tallos, ya que es por esta fina capa más externa que circulará la savia elaborada. Además, es importante que la planta encuentre buena disponibilidad de agua en sus tejidos, por lo que te recomiendo evitar que el suelo se seque por completo. •

Si tenés casa en el campo, aprovechá esta época para plantar, ya que el suelo aún está tibio y tiene acumulada gran cantidad de agua que permitirá que la planta se establezca bien en su nuevo hábitat.

PATAGONIA + Césped benéfico Poné césped cortado entre los canteros de la huerta: este manto de hojas finamente triturado te ayudará a mantener la humedad y la temperatura acumulada en el suelo en verano. Además, con el sombreado que produce, evitarás que nazca la maleza.En primavera, este césped estará hecho tierra y nutrirá el suelo.

CONSEGUÍ LOS LIBROS de Guillermo Grimoldi en su tienda web: www.facebook.com/GuillermoGrimoldioficial/ • • • • • • • • • • • • • • • • •

ENVÍOS A TODO EL PAÍS

• • • • • • • • • • • • • • • • •

RUMBOS | 19

DESTINOS

xpascutti@revistarumbos.com

[ BOLIVIA ]

Copacabana, muy cerca de los dioses POR XIMENA PASCUTTI

A orillas del inmenso Titicaca, este pueblo andino es posta obligada para quienes van hacia Isla del Sol: mitos incas y playas fascinantes.

Las casas coloridas de Copacabana se desparraman alrededor del lago Titicaca como si alguien hubiera echado al boleo un puñado de semillas. Copacabana, unos 150 km al noroeste de La Paz, es un pueblo singular. Tanto porque está asentado a orillas del lago navegable más alto del mundo (3.841 msnm) y con los imponentes Andes de fondo, como por ser una de 20 | RUMBOS

las puertas de entrada a la famosa Isla del Sol, cuna mítica de Inti, el más venerado de los dioses incas.

Cuentan las leyendas prehispánicas que de la espuma de este lago nacieron Mama Ocllo y Manco Capac, fundadores de este gran imperio americano. Hoy en día este destino es un imán para los que viajan en clave mochilera, aunque también es una escapada de playa

habitual para muchos de quienes viven en La Paz. A lo largo de la costa, decenas de vendedores ofrecen en puestos ambulantes variedad de platos con pescados y productos andinos como el chuño y la quinua.

Una excursión que nadie se pierde, sea creyente o no, es el ascenso al Calvario, un cerro sagrado que se convirtió en un importante lugar de peregrinación y ofrece hermosas vistas del Titicaca al atardecer. En su cima podemos conocer a los “yatiris”, los sanadores del alma, según la cosmovisión andina.

Algo a tener en cuenta si planeamos conocer Copacabana, es sin duda, la gran altitud (hay personas que se sienten mal) y la amplitud térmica. Aunque los días son calurosos, de noche la temperatura pueden bajar a cero. •

La isla sagrada

Este es un interesante recorrido de 17 kilómetros, que podés hacer en unas cuatro horas si estás en buen estado físico. El camino atraviesa un puñado de poblados campesinos, curiosas formaciones rocosas y antiguos caminos incas. Atravesándolo podemos llegar al pueblo de Sicuani y a la aldea Yampupata, desde donde parten lanchas y botes hacia Isla del Sol, muy cercana, donde algunos eligen pasar la noche. Otros viajeros prefieren pernoctar acampando en Yampupata y dejar para el día siguiente la travesía en lancha hacia Isla del Sol, donde podemos visitar las ruinas de Pilco Kaina (en su costa sur) y la escalinata del Inca, que después de una subida increíble nos llevará a la Fuente de las Tres Aguas.

La Isla del Sol está situada en el lago Titicaca, a menos de dos horas de navegación desde Copacabana. Las lanchas y ferrys parten desde la playa del centro del pueblo y llegan al muelle de la isla. Podemos negociar el costo del viaje, que depende en parte de la cantidad de personas que viajen en ese momento.

La mayoría de las lanchas parten desde Copacabana por la mañana temprano, aunque también hay servicios al mediodía. Si bien podemos hacer esta excursión en el día, los guías te recomiendan pasar al menos una noche en Isla del Sol para tener tiempo de recorrer sus sitios arqueológicos y las comunidades quechuas y aimaras que la habitan manteniendo sus tradiciones ancestrales.

Un viaje por aldeas sin tiempo

Playas blancas y mitos incas

REINA TRUCHA

Por la costa del Titicaca una veintena de puestos venden trucha fresca preparada en las variedades deliciosas que se te ocurran: trucha al limón, al ajillo, a la manteca, a la milanesa, a la “chorrellana” (cebolla, tomates, papas y arroz)...

FOTOS: 123RF

Trekking a Yampupata

RUMBOS | 21

CHICOS

Gaturro

22 | RUMBOS

JUEGOS

Grilla Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas.

En las columnas indicadas podrá leer una frase.

1) Atracarse de comida o bebida.

2) Tela o material que tiene alguna labor o adorno (masc.).

3) Extraer la leche exprimiendo la ubre.

4) Enfermedad contagiosa que causa viva picazón.

5) Avejentar.

6) Horca para sostener las ramas de un árbol.

7) Rumiante robusto, de cuernos en forma de pala.

8) Producir la causa su efecto.

9) El que trajina con bestias de carga.

10) Excomunión.

11) Quebrantar un cuerpo reduciéndolo a polvo.

12) Parte del vellón de lana con hebras más largas.

13) Hacer vida de pillo.

14) Volver a nacer.

15) Negligente, descuidado.

SILABAS: A, A, A, A, AL, AR, BRA, BRE, CAU, CE, CER, CON, DE, DO, ES, HOR, JAR, LA, LER, LLE, MA, MI, MO, NA, NA, NA, ÑAR, O, OR, PAR, PI, PI, RE, RO, RRIE, SAR, SAR, SE, SO, TAM, TE, VIE. Solución: APIPARSE, LABRADO, ORDEÑAR, SARNA, AVIEJAR, HORCÓN, ALCE, CAUSAR, ARRIERO, ANATEMA, MOLER, ESTAMBRE, PILLEAR, RENACER, OMISO.

HORÓSCOPO

— POR SUSY FORTE

Piscis 20.02 al 20.03

En el último tramo del signo, el Sol brindará a Piscis todas las energías para iniciar el año personal con ímpetu y buenas perspectivas. Entusiasmo y ambición. El ingreso de Mercurio anuncia una etapa de intensa movilidad y conexión con el entorno. Desplegarás tus encantos en reuniones sociales y recibirás más de una invitación. Procurá ordenarte y descansar bien. En el amor, habrá encuentros apasionados. Días de mucha sensibilidad.

Aries

21.03 al 20.04

La influencia planetaria de esta semana favorecerá los proyectos profesionales y estrategias comerciales. Tu audacia caracterizará esta etapa de decisiones y movimiento. Habrá novedades en viajes, estudio y comunicación. Para el amor será una etapa de mayor compromiso y entrega. Ideal para resolver asuntos de pareja. Si estás solo, tu poder de seducción acaparará todas las miradas.

Tauro

21.04 al 21.05

Esta semana tomarás decisiones acertadas y generarás nuevas ideas. Recobrarás el optimismo y, poco a poco, tus asuntos se estabilizarán. Te sentirás estimulado y más ambicioso de lo habitual. Oportunidad de hacer un pequeño avance profesional. Estabilidad emocional. Venus en tránsito por tu signo promete romanticismo, entrega y pasión. Excelente momento para atender temas de salud.

Géminis

22.05 al 22.06

El trabajo y los asuntos profesionales dominarán tu semana, y será momento de reflexionar sobre la forma en que deseás exponerte y expresar tus ideas. Nuevos retos demandarán tu atención: respetá tu instinto y escapá de los compromisos que no te convencen. Los trámites se aceleran. Controlá tus impulsos: te pueden poner en una situación de desventaja.

Cáncer

23.06 al 22.07

Disfrutarás de una buena etapa laboral, sin inconvenientes en el plano económico.

24 | RUMBOS

Nuevos desafíos. Experimentarás una intensa energía para concretar algo deseado o dar los primeros pasos en un proyecto independiente, pero evitá dispersarte.

Evaluá los pasos a seguir y no divulgues tus dudas. El ingreso de Venus desde un ángulo armonioso, inaugura una etapa de felices momentos para la vida social, la creatividad, el arte y el amor.

Leo

23.07 al 22.08

Semana propicia para renovar actividades y contar con el apoyo de gente cercana.

Los nuevos contactos resultarán muy provechosos. Los artistas, escritores y periodistas del signo podrán vivir un tiempo trascendente e innovador. Acercamiento a amigos íntimos. Intuiciones que alejan las malas compañías. En asuntos del corazón, aparecerán antiguos temas no resueltos para que tomes decisiones definitivas.

Virgo

23.08 al 22.09

La influencia planetaria de esta semana aportará lucidez, entusiasmo y empatía.

Buen momento para trabajar en equipo y conocer gente. Aumenta tu prestigio. En cuanto a lo personal, pasarás por una etapa de introspección. Posarás la mirada en temas del pasado y rescatarás lo positivo de tus experiencias, soltando el apego y el dolor. Excelente semana para viajar, enamorarse y vacacionar.

Libra

23.09 al 22.10

Esta semana se presentará auspiciosa aunque no excelente. Una serie de obligaciones te llevarán a movilizarte más de lo previsto y no faltarán imprevistos que te

hagan dedicarle tiempo extra al trabajo.

Sin embargo, tendrás oportunidad de darte a conocer, promocionar tus actividades, expandir los contactos o viajar. En el plano del amor todo se irá encaminando. Venus activa el erotismo y la pasión.

Escorpio 23.10 al 22.11

Habrá novedades, y deberás saber adaptarte a lo nuevo con la convicción de que será para bien. Vencerás obstáculos si lográs concentrar tu atención en los objetivos trazados evitando dispersarte. Esta etapa traerá vientos de cambio: propuestas laborales o novedades en torno de asuntos estancados. Con dedicación y tranquilidad podrás organizar tu economía y tu trabajo. Romanticismo.

Sagitario 23.11 al 21.12

Etapa de intensa movilidad y conexión con el entorno. Buenas novedades en cuanto al hogar y la familia: se están generando proyectos y seguramente una nueva orientación de vida. Aumentarán los ingresos a través de métodos diferentes. La proyección profesional y la vida social se activan, y es importante que pienses qué imagen querés proyectar al mundo. Cambio de actitud que beneficia las relaciones.

Capricornio 22.12 al 20.01

Estabilidad interna creciente. La incidencia de varios planetas en Capricornio dará un impulso vital a tus búsquedas y podrás jugarte por aquello que deseás. Tiempo de expansión en todos los planos. Posibles roces o malentendidos: cuidado con la impulsividad. Romance. Etapa ideal para replantearte actitudes, revisar tus verdaderas necesidades y construir en el amor.

Acuario

21.01 al 19.02

Es esencial que esta semana guardes reserva sobre tus planes inmediatos, protejas tus asuntos y actúes con discreción.

Con varios planetas a tus espaldas, algunas cuestiones podrían escarparse de las manos. Es momento de reflexión: prestá atención a todo lo que ocurre en tu interior, ya que se trata de un momento revelador. El amor está cerca.

HUMOR

Mayor y menor POR CHANTI

chanti@revistarumbos.com

26 | RUMBOS