Los Rostros de las Letras

rumbos # 849

Del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2019.

La mirada profunda de Samanta Schweblin, autora clave de nuestro siglo XXI.

ESCAPADAS Trekking con llamas, en Catamarca

JARDÍN Gardenias, rosales y hortensias

ESPECIAL LIBROS

LOS ROSTROS DE LAS LETRAS

¿Quén es quién en la literatura argentina actual?

Una generación que está sacudiendo al país y al mundo.

STAFF

INTRO

dmarinelli@revistarumbos.com

es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA EDITOR JEFE

Diego Marinelli dmarinelli@revistarumbos.com EDITORA

Ximena Pascutti xpascutti@revistarumbos.com DIRECTORA DE ARTE

Victoria Ximenes DISEÑADORA

Verónica Torres Barrera EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Federico López Claro REDACTORES

Víctor Laurencena, Ayelén Iñigo, Mariana Valle-Riestra Padró.

CIRCULACIÓN

Estanislao Novillo Linares elinares@cimeco.com REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD COMERCIALIZADORA DE MEDIOS DEL INTERIOR SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar

Av. Colonia 170, (C1437JND), CABA, República Argentina GERENTE COMERCIAL

Kurt Marlow

POR DIEGO MARINELLI

kmarlow@cimeco.com RESPONSABLE COMERCIAL

Natalia Klein

nataliak@cimeco.com

Tel.: (011) 4943-8797 DIARIOS CON LOS QUE SALE RUMBOS

La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), La Capital (Rosario, Santa Fe), El Liberal (Santiago del Estero), El Diario de Paraná (Entre Ríos), El Día (Gualeguaychú, Entre Ríos), El Día (Gualeguay, Entre Ríos), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), El Comercial (Formosa), Diario Época (Corrientes), El Territorio (Misiones), Diario de Cuyo (San Juan), Clarín (Mar del Plata), El Litoral (Santa Fe), Nueva Rioja (La Rioja).

Di­rec­ción Na­cio­nal del De­re­cho de Au­tor, ex­pe­dien­te N° 5.312.553.

FOTO DE TAPA ALEJANDRA LÓPEZ

RUMBOS NO SE HACE RESPONSABLE NI SE IDENTIFICA CON LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER INFORMACIÓN GRÁFICA O ESCRITA POR CUALQUIER MEDIO SIN PERMISO DE LA SOCIEDAD EDITORA.

Choque de planetas

A

l Pacino y Robert De Niro se conocieron al chocarse en la calle. Esto es absoluta verdad. Lo contó una vez Pacino: venía caminando junto con su novia por el Village neoyorkino y de pronto se dio un topetazo con él. Puro azar. Pacino ya era una joven estrella de Broadway y De Niro estaba haciendo sonar su nombre en el cine independiente. “Tenía carisma, enseguida podías ver que el tipo iba a llegar lejos”, recuerda que pensó. Fue uno de esos episodios mágicos, que parecen no significar mucho en el momento, pero que con el tiempo cobran una contextura legendaria. Eran los inicios de la década de 1970 y estaba pariéndose la última gran era del cine americano, la de George Lucas, Spielberg y la armada italiana: Scorsese, Coppola, Sergio Leone y Brian Di Palma. A ese banquete cinéfilo, los “tanos” le pusieron el condimento de la mitología de la mafia, esas fábulas de culpa y redención tan cristianas y una manera grandiosa, casi operística, de utilizar el lenguaje cinematográfico.

Además de bandas de sonido inmortales como las de Nino Rota y Ennio Morricone. De Niro y Pacino le pusieron carne a ese tiempo que parece estar dejando su testamento con The Irishman, el filme de Scorsese que acaba de estrenar Netflix, que los tiene a ambos de protagonistas. Es probable que este sea el último gran acto de esta cofradía de artesanos. Y si es así, si fuera realmente la función final, ¡por Dios!, qué manera de despedirse. •

INTRO

Los 5 fantásticos

El reality show que más veces me hizo emocionar

Tan, Bobby, Karamo, Antoni y Jonathan son los protagonistas de Queer Eye, el reality show donde cinco gays se proponen ayudar a personas a renovar su vida positivamente. En la nueva temporada viajan a Japón.

POR AYE IÑIGO

Soy fan de Queer eye desde 2003, cuando se estrenó por primera vez este reality show estadounidense que tenía una idea bastante disruptiva para la época. Se trataba de cinco hombres homosexuales (de ahí su nombre, que vendría a significar algo así como "la mirada gay") que visitaban a un hombre heterosexual para ayudarlo a cambiar varios aspectos de su vida, desde la decoración de la casa, hábitos alimenticios, estilo de vestimenta, peinado e incluso la forma de relacionarse afectivamente con sus seres queridos. En 2007 el programa

4 | RUMBOS

finalizó y no volvió a mi vida hasta 2015, cuando Netflix anunció el estreno de una remake. Admito que fui escéptica al principio, ya que los "Fab Five" (así se hacían llamar sus cinco protagonistas) no serían los mismos de 2003 sino que el programa volvería con un staff completamente renovado. Pero le di una oportunidad y me encantó. Para empezar, el reality supo adaptarse a los cambios sociales actuales y ya no se cierra en ayudar sólo a "hombres heterosexuales", sino a cualquier persona que lo necesite. Muchas de las historias son realmente

conmovedoras, y me encontré lagrimeando al final de varios capítulos. En la nueva temporada -estrenada en noviembre- los Fab Five viajan a Japón. Me emocionó particularmente la historia de Yoko, una tierna señora de 57 años que dedicó su vida a cuidar enfermos terminales luego de que su hermana muriera de cáncer. Como su gran dedicación la llevó poco a poco a perder su vida personal y entregarse al abandono, los Queer Eye la visitan para renovarla por completo y enseñarle de nuevo a quererse a sí misma. ¡Miralo con un pañuelo a mano! •

ainigo@revistarumbos.com

Artemis, el excéntrico divo del diseño nacional

FERNANDO DE LA ORDEN

El diseñador millennial de alta costura estrenó en Netflix su reality show No hay tiempo para la vergüenza, donde muestra su proceso para vestir a famosos como Pampita, Xuxa y hasta el cantante Pablo Lescano.

Si uno se cruza a Santiago Artemis por las calles de Buenos Aires, creerá que se encuentra ante una estrella de cine: largas botas blancas de taco alto, saco color rosado con cuello de piel y unas enormes gafas negras. A fuerza de talento y excentricidad sin filtro, este millennial de 27 años oriundo de Ushuaia logró llegar al Olimpo de la alta costura y viste a famosas como Lali Espósito, Katy Perry o Britney Spears. Ahora acaba de estrenar No hay tiempo para la vergüenza, un reality show donde muestra el lado más íntimo de su proceso creativo. ¿Por qué el nombre del reality?

Una vez una periodista me dijo esa frase en una cena, refiriéndose a un amigo que era muy tímido: "no hay tiempo para la vergüenza". Me gustó mucho y la tomé como lema. ¿Alguna vez tuviste vergüenza de mostrar tu estilo?

A mí me daba vergüenza mostrarme tal cual soy. Siempre sentía que tenía que mostrar mi costado de diseñador, y ahora me doy cuenta que soy más que eso. Soy una entidad, un performer. Como Dalí, que tiene sus cuadros, sus obras, pero también era él con su bigote. ¿El "qué dirán" es más fuerte en

Argentina que en otros lados?

Sí, acá en Argentina la gente tiene mucho miedo a ser. No se aman a ellos mismos. No todos, pero hay una falta de amor propio. Entonces nace la crítica que es lo peor, porque es hacia uno mismo y hacia el otro. Arruina todo, no te deja ver nada positivo.

Vestiste muchísimas famosas. ¿Cuáles fueron tus preferidas?

Griselda Siciliani, una genia. A Juana Viale me encanta cada vez que la visto. Tienen onda, son cancheras, se cagan en todo, confiaron en mí cuando todavía nadie creía.

En un captíulo de la serie vestís al cantante de cumbia Pablo Lescano, ¿cómo fue la experiencia?

Fue reveladora. Aprendí mucho.

Tenía tantos miedos, porque cuando sos chico la cumbia es la música que va contra todos tus valores, porque son los que te bardean o te dicen puto. Y al final fue uno de los más open mind de toda la serie, lo amé. Amo a Pablo Lescano (risas). ¿Te costó vestirlo?

Lo subestimé, y al final fue muy difícil porque la tiene re clara, sabe lo que quiere y es re vueltero. Pensé que iba a ser fácil y nada que ver, pero mejor, porque es un desafío.

En Argentina hay un boom por la moda sustentable y ecológica. ¿Cómo te llevás con eso?

No me gusta para nada porque me parece muy tendencioso. Para ser sustentable hay que estudiar del tema. No me molesta que la gente lo sea, pero hay que formarse, no es ponerse algodón que dice “sustentable”. No transo mucho con esa onda. Tampoco soy “mister polución”, no es mi camino. Quizás en algunos años, pero no ahora.

Tenés un guardarropas infinito, ¿dónde te gusta comprar?

Me gustan mucho Zara y Topshop.

Sacks Fifth Avenue, cuando voy a New York. Me gusta mezclar y compro muchísimo en vintage shops de ciudades como Tokyo, Milán, Copenhague o París. •

Los sexies gemelos constructores Los hermanos gemelos canadienses Drew y Jonathan Silver Scott visitaron Argentina este año y causaron furor. Muchos son los fans de su reality show Hermanos a la obra (que transmite Discovery Home & Health desde 2011), donde ayudan a familias a comprar y restaurar sus casas. Ya se consigue en español su libro La casa de tus sueños, una guía para remodelar tu hogar.

RUMBOS | 5

BAJORELIEVE

“Cuando me veas, llora” POR CRISTINA BAJO

D

esde el principio de los tiempos, las piedras han atraído al ser humano y ha sobrevolado sobre ellas una especie de encantamiento: se les han adjudicado poderes y en muchos casos se ha respetado como algo sagrado o mágico ciertas formas naturales de su disposición que han perdurado por milenios.

Si nos fijamos, en prácticamente casi todos los países del mundo hay referencias sobre estas formas geométricas con que a veces aparecen agrupaciones de rocas que, por alguna razón, el hombre ha respetado, temido, adorado y, a las cuales ha acudido con la esperanza de obtener algún deseo frustrado: pedir lluvia, embarazarse, invocar el amor perdido.

Me llamó la atención un artículo publicado hace un año en el diario ABC de España titulado: "Cuando me veas, llora”: reaparecen, las “Piedras del Hambre” por la sequía.

El cronista comenta en la nota que estas piedras son consideradas por la gente de las orillas del Elba, como un anuncio de los males que caerán sobre la población cercana. Una señal divina, según algunos. Una simple y antigua superstición, dicen otros.

La nota advierte que estas piedras aparecen con las fuertes sequías que hacen bajar el nivel del río hasta llegar a ser dramático para la economía y el desempeño diario de los lugareños.

Pero esta creencia no sólo pertenece a España: en un río que nace en la República Checa, cruza Alemania y llega al mar del Norte, se produce un suceso semejante con el descenso del cauce por la falta de lluvias. A estas rocas la población las llama “Las Piedras del Hambre”, pues con la merma del río, la desolación y, antiguamente, la muerte por hambre o el éxodo, su aparición suponía una gran tragedia humana.

Dice la nota: “Ahora, más de una docena de estos piedruscos que también servían para marcar los bajos nive-

les de agua, se pueden ver cerca de la ciudad checa de Decín, al norte del país.”

Se sabe que desde 1616 estas piedras figuran en libros y asentamientos, y son consideradas “uno de los monumentos hidrológicos más antiguos del mundo”; lo que las distingue de otras semejantes, es una especie de maldición –en alemán– escrita en ellas que advierte al que la lee: "Cuando me veas, llora".

Quizá nos quede un resabio del más viejo temor humano, el temor a un ser irreconocible, sin nombre, que deambulaba en los antiguos bosques europeos o las selvas americanas, entre los talas de las sierras cordobesas o en esas raras piedras de la Puna donde, dicen, las coyas que se sentaban descuidadamente en ellas quedaban embarazadas sin saberse si por designio divino o por interferencia de demonios ardientes.

O como aquella gran piedra negra de la estancia “El Milagro”, en las Sierras Grandes de Córdoba, oculta en una hondonada, con forma de campana: dicen que esta roca tenía el poder de recuperar los amores perdidos, volver atractivos a los desdeñados e ignorados, conceder hijos a las recién casadas o a las que llevaban años intentando embarazarse.

Pero ya como advertencia de castigo divino, ya como dadora de belleza o generadora de embarazos, ellas siguen gravitando en el imaginario de la humanidad.

Sugerencia: 1) Conseguir El mundo subterráneo, de Nigel Pennick, en alguna librería de usados; 2) Leer sobre los círculos de piedra de Escocia –la temática de la serie Outlander– y del País de Gales; 3) Visitar, en Tucumán, el Menhir de la figura coronada de El Mollar, de Tafí del Valle: desde el punto de vista arqueológico y turístico, es sumamente interesante. Existe un estudio sobre él escrito por Guido Buffo. Quizá pueda conseguirse en el museo dedicado a la familia Buffo, en Cabana. •

Desde el origen de los tiempos, el ser humano le ha adjudicado a las piedras un carácter sagrado o mágico.

6 | RUMBOS

SALUD

guillermo.cardone@hospitalitaliano.org.ar

[ TRAUMATOLOGÍA ]

¿Qué hago con los juanetes?

POR DR. GUILLERMO CARDONE / Médico traumatólogo especialista en pie y tobillo, Servicio de Traumatología del Hospital Italiano.

E

123RF

l Hallux valgus, comúnmente conocido como juanete, es una deformidad del antepié que puede causar diferentes molestias con el calzado, generar dolor e incluso provcar lesiones de la piel, úlceras y dificultades en la marcha. Las más afectadas suelen ser las mujeres de entre 30 y 40 años.

No se trata de una patología hereditaria, sino multicausal. Y el grado en que ciertos factores intervienen o no, depende mucho de cada persona. No obstante, ciertos casos sí son hereditarios y genéticos, ya que se ha documentado una clara relación padres-hijos. Otras veces, su aparición responde al calzado que se usa (zapatos en punta) o a cuestiones hormonales y propias de cada género (por ejemplo, la hiperlaxitud ligamentosa, que es más propia de las mujeres, favorece este tipo de deformidades). Los juanetes también pueden surgir por cuestiones de orden mecánico, como la caída del arco del pie, que imposibilita la propulsión.

Lamentablemente su progresión no se puede prevenir ni frenar. Existen en el mercado numerosos adminículos ortopédicos, pero su uso para el manejo sintomático no arroja buenos resultados y está demostrado que no corrigen ni enlentecen la progresión de esta deformidad. Ante la aparición de molestias y la falta de alivio con el uso de calzado ancho y plano, la alternativa es la cirugía, ya que, una vez instaurada la deformidad, es progresiva. Es decir, sólo va a aumentar con el tiempo, tanto como el malestar.

Se han documentado casos de juanetes en etapa adolescente-juvenil, aunque son una minoría porque normalmente se manifiestan con claridad a partir de los 30-40 años, y en el 65 por ciento de los adultos. Esto nos habla de un factor hereditario.

Para los pacientes con artrosis en la articulación del dedo gordo del pie, la deformidad se corrige con una fusión de la articulación (artrodesis). Hay diversos procedimientos quirúrgicos que pueden realizarse. La decisión se basa en el grado y la magnitud de la deformidad del juanete, la presencia de artrosis en la articu-

lación del dedo gordo y el espacio entre el primero y segundo metatarsianos, denominado “ángulo intermetatarsiano”. En síntesis, la decisión sobre este tipo de cirugía suele tomarla el cirujano.

La intervención no es una urgencia, se puede programar con tiempo, pero el dolor y las constantes molestias pueden afectar la vida cotidiana y llevar a hábitos sedentarios y una futura discapacidad. Por esta razón, es necesario consultar con un especialista que indique un tratamiento individual para cada paciente.

La cirugía percutánea del pie, también conocida como MIS (Minimal Incision Surgery), es un método quirúrgico que permite realizar intervenciones a través de incisiones mínimas, lo cual implica menor trauma de tejidos, promueve un mejor postoperatorio (poco dolor o casi nulo), menos complicaciones de heridas, menor inflamación y una rápida recuperación. Se realiza de manera ambulatoria.

Finalizada la intervención, cada paciente se retira a su hogar con un zapato posquirúrgico con el que podrá caminar desde ese momento. Luego se le realizarán controles periódicos y, a partir del mes, podrá volver a utilizr un calzado convencional. •

RUMBOS | 7

En el desierto de Nevada, Estados Unidos, Horacio y su grupo representaron a la Argentina en el mayor evento global de cohetería experimental de alta potencia.

Un sueño de niño que jamás se extinguió Horacio Groppa, un apasionado por los cohetes que nunca dejó que se apagara el fuego de la pasión y el conocimiento.

POR DIEGO MARINELLI

M

ucho más de lo que solemos percibir, la Argentina está plagada de historias como la de Horacio Groppa.

Historias de gente que –lejos de los focos, sin más impulso que el de la pasión propia– producen cosas extraordinarias y convierten a este país nuestro en una tierra

8 | RUMBOS

Horacio forma parte de la Tripoli Rocketry Association, una organización internacional que nuclea a aficionados a la cohetería de todo el mundo. “Es una comunidad de gente muy apasionada, llena de camaradería, en la que no existe la competencia y todos se ayudan y comparten lo que saben”, relata Horacio. Cada año, la Tripoli organiza un evento en Black Rock, un lago seco en el impresionante desierto de Nevada, Estados Unidos. Allí se dan cita “locos” de la cohetería experimental, que llegan con modelos en los que han trabajado todo el año para probarlos en distintas categorías.

Este año, el encuentro de Black Rock tuvo lugar en septiembre. El 90% de los asistentes fueron estadounidenses, con nutridas delegaciones de austríacos y japoneses.

Los argentinos -el grupo estuvo integrado por Horacio, Guillermo Descalzo, Mario García y Roberto Müller- fueron los únicos representantes de Latinoamérica.

Al infinito y más allá fértil para soñadores y emprendedores. En el caso de Horacio, su “locura” son los cohetes y el modelismo, un flechazo infantil que no lo abandonó a lo largo de la vida y que acabó por convertirlo en uno de los grandes referentes latinoamericanos de una actividad en la que se combina el rigor científico con el más genuino y lúdico espíritu de aventura.

Casado con Eli y padre de cinco hijas, Horacio estudió Física y Ciencias de la Computación y hoy es consultor informático. De chico pasaba las tardes enfrascado en su cuarto, dando forma a modelos en escala de aviones y cohetes. Un berretín de muchos niños de las décadas del 70 y 80, que la mayoría dejó de lado al crecer. Pero no fue el caso de Horacio, quien se mantuvo fiel a ese sueño infantil

HISTORIAS DE VIDA De chico gastaba las tardes en su cuarto, armando modelos de cohetes y aviones. De grande, es un gran referente de la cohetería amateur en Latinoamérica.

Vocación

Comunidad

Encuentros

El “bichito” por la ciencia le picó de chico. Estudió Física y Ciencias de la Computación. Y hoy trabaja como asesor informático.

Integra la Tripoli Rocketry Association, una organización internacional que nuclea a aficionados a la cohetería de todo el mundo.

Hace todo lo posible para ir al desierto de Nevada, Estados Unidos, donde cada año se dan cita “locos” de la cohetería.

SI ESTO TE GUSTÓ...

Si te sentís un “nerd” de los cohetes y te gustaría contactar con gente como vos, visitá la web de la Asociación de Cohetería Experimental y Modelista Argentina: www.acema.com.ar

de dar vida a máquinas espaciales y logró convertirlo en un vehículo para mantener viva su fascinación por el descubrimiento. “Contra lo que se podría pensar, para hacer estos cohetes se utilizan muchos materiales que están al alcance de cualquiera, como plásticos, fibra de vidrio y cartón”, revela Horacio.

“Luego están las partes más específicas como los motores y la electrónica, que son más caras y, en general, las compramos y nos las mandan desde Estados Unidos.

Pero cuando vamos a eventos internacionales, por razones de seguridad, algunos componentes no pueden viajar en avión. Esto comenzó a pasar después de los atentados de Nueva York en 2001”.

Al reciente encuentro de Black Rock, Horacio viajó con dos cohetes, uno llamado “Viuda Negra” y el otro “El circo argentino”, que fueron desarrollados por los cuatro argentinos y por dos colegas estadounidenses que se ocuparon de

los motores. “El evento no es competitivo, la idea no es determinar quién es el mejor sino compartir experiencias y ver lo que cada cual es capaz de lograr”, comenta Groppa. “Los lanzamientos se realizan en el range, donde están las rampas de despegue. Una línea denominada deadline separa el range de la zona en la que se ubican los gazebos y las casas rodantes donde paran y confraternizan los participantes. Este año me tocó a mí parar en el único hotel de la zona, que queda a unas 20 millas de la zona donde se realizan los lanzamientos”.

Tripoli, la organización que regula la actividad y arma el evento de Nevada, le otorgó a Horacio certificación de nivel 2 en el año 2014, para diseñar, construir y volar cohetes. “Es muy lindo encontrarse allí con aficionados de todo el mundo. Enseguida parece que son amigos de toda la vida”. Cosas de compartir una misma pasión. •

todo rumbos vive en la web A la mejor revista del interior del país, también la podés disfrutar en versión digital.

Vida & estilos, gourmet, horóscopo, jardín, literatura y mucho más.

www.rumbosdigital.com

seguinos en

ainigo@revistarumbos.com

Mi GPS personal para un viaje por las letras argentinas de hoy.

POR AYE IÑIGO

Los mil y un universos de la generación dorada Con poquísimos días de diferencia, Mariana Enríquez recibió el Premio Heralde, Selva Almada fue distinguida en Escocia con el First Book Award y María Gainza obtuvo el mítico Sor Juana Inés de la Cruz, en México. Son apenas tres ejemplos recientes del efecto que las voces de la literatura argentina actual están teniendo en lectores de aquí y del mundo.

Una generación de alto impacto, signada por la diversidad de estilos y por la conexión con distintas clases de públicos. Del terror al misterio, de la marginalidad urbana a las problemáticas de género... Un momento ideal para volverte a enamorar de nuestras letras.

10 | RUMBOS

SAMANTA SCHWEBLIN

GUILLERMO MARTÍNEZ

Una cuentista excepcional y aclamada

Un maestro del misterio "made in Argentina"

Traducida a más de 25 lenguas, esta escritora empezó como cuentista y luego incursionó en las novelas. Fue dos veces finalista del prestigoso premio Man Booker y se convirtió en la primera autora de nuestro país en ganar el premio Shirley Jackson por su novela Distancia de rescate (que pronto llegará al cine dirigida por Claudia Llosa). Con influencias de autores como Raymond Carver, el estilo de Schweblin coquetea con lo fantástico pero no desde lo más obvio del género, sino jugando con los detalles. En su última novela, Kentukis, imagina un inquietante futuro cercano donde la tecnología acaba con nuestra intimidad.

Una especie de "Arthur Conan Doyle argentino".

Aunque es Doctor en Ciencias Matemáticas -con estudios postdoctorales en la Universidad de Oxford-, siempre fue un apasionado de la literatura y escribió su primer libro a los 19 años. Sus novelas tienen una gran influencia del universo de las matemáticas y la lógica. La más famosa es Crímenes imperceptibles, traducida a más de 35 idiomas y llevada al cine por el director español Álex de la Iglesia. Recomiendo su libro de cuentos Una felicidad repulsiva: universos perturbadores ligados al misterio, pero en un estilo muy diferente al de sus novelas más famosas.

LIBROS QUE MARCARÁN ÉPOCA Degenerado, de Ariana Harwicz . Un potente monólogo que devela los pensamientos más privados y oscuros de un hombre enfrentado con una sociedad que lo está juzgando por pedofilia.

Las Chanchas, de Félix Bruzzone. Hijo de desaparecidos, Bruzzone aborda el tema en varios de sus libros.

En este lo hace con un relato desesperanzado y ficticio, situado en el planeta Marte.

RUMBOS | 11

SERGIO BIZZIO

MARÍA GAINZA

Historias fantásticas de personas comunes

La escritora que se mete en las entrañas del mundo del arte

Un obrero acusado de un crimen atroz, un marido que llega a su casa y se encuentra a un desconocido violando a su mujer, un recién casado que en su primer día de luna de miel se da cuenta que no ama a su flamante esposa. Muchas de las novelas de Bizzio empiezan así, con esas situaciones límite, revelaciones que parten a sus protagonistas con la fuerza de un rayo. Los textos de este escritor -que es también poeta, dramaturgo, guionista y director de cine- son dueños de una musicalidad muy particular, historias atrapantes que podrían pasarnos a cualquiera de nosotros. Su novela más famosa es Rabia, del año 2004.

Su última novela, La luz negra, acaba de ganar el famoso premio Sor Juana Inés de la Cruz, dedicado a galardonar a escritoras mujeres en español. Sus páginas nos sumergen en una historia que atraviesa varias décadas del arte argentino y que se adentra en el desconocido universo de las falsificaciones y los falsificadores. Su trama no es azarosa, pues María Gainza hizo una larga carrera de crítica de arte -escribiendo para medios como Página 12, Artforum y The New York Times-. En el año 2014 se lanzó a la literatura con su primera novela El nervio óptico (una especie de autoficción que combina arte con anécdotas personales).

Cometierra, de Dolores Reyes. Es la primera novela de esta docente argentina, madre de siete hijos. Una historia brutal y luminosa, fuertemente atravesada por los femicidios en nuestro país.

12 | RUMBOS

Una muchacha muy bella, de Julián López . Un hermoso relato que hace emerger la figura de una madre a través de la mirada encendida, poética y llena de amor que sólo un hijo puede tener.

PATRICIO PRON

MARIANA ENRÍQUEZ

Versátil narrador de los tiempos que corren

La maestra indiscutible de los relatos de terror

Quizás, una de las características que más llaman la atención de la escritura de Pron es su versatilidad: desde la variedad de temáticas de sus relatos y novelas hasta sus saltos de estilo que lo vuelven difícil de definir. Este rosarino nacido en 1975 vive hace varios años en España , donde ganó hace muy pocos meses el Premio Alfaguara de Novela 2019 por su libro Mañana tendremos otros nombres. Allí, a través de dos personajes sin nombre (Él y Ella), el autor cuenta los pormenores de una separación amorosa signada por los nuevos tiempos que nos atraviesan, el exceso de consumo, las redes sociales y la tecnología.

Recuerda Mariana Enríquez que los relatos y supersticiones que su abuela le contaba de niña no la dejaban dormir. Años después esas narraciones serían su fuente de inspiración, el germen de su estilo plagado de historias de terror y misterio. Este mes, la escritora ganó el premio Herralde de Novela por su obra Nuestra parte de noche, que narra la travesía de un padre y un hijo desde Buenos Aires hasta las Cataratas del Iguazú en los últimos años de la dictadura militar. Para entrar en su obra, recomiendo el libro Las cosas que perdimos en el fuego, una serie de cuentos oscuros que podrían ser reales, y eso los vuelve escalofriantes.

Una casa junto al Tragadero, de Mariano Quirós.

Un relato de supervivencia en medio de una naturaleza hostil que sucede en el corazón del Chaco, de donde es oriundo este joven y premiado escritor.

Romance de la negra rubia, de Gabriela Cabezón Cámara. En esta novela, una poeta resiste salvajemente a un desalojo en medio de amenazas policiales, cámaras de televisión y escándalo.

RUMBOS | 13

SELVA ALMADA

LEONARDO OYOLA

Una voz nacida en lo profundo del Litoral

Superhéroes del conurbano y cultura popular

Selva Alamada acaba de recibir el premio First Book de Edimburgo 2019 del Festival Internacional del Libro por El viento que arrasa, su primera novela, publicada en Argentina en 2004 y luego traducida al inglés.

Entre sus páginas se puede conocer a fondo el estilo de esta escritora nacida en Entre Ríos: una prosa cargada en partes iguales de lirismo y realismo costumbrista, que pinta a la perfección los aires de nuestro Litoral. En El viento que arrasa un reverendo y su hija emprenden un viaje en auto por el Chaco, donde los diálogos se entrecruzan con potentes imágenes del monte, los árboles, el sol rajante y las tormentas.

Su libro más famoso es Kryptonita, una bizarra y divertida novela que imagina una realidad paralela en la que los superhéroes de DC Comics no viven en Estados Unidos sino en Isidro Casanova, pleno conurbano bonaerense. La historia fue luego llevada al cine en 2015 con dirección de Nicanor Loreti y protagonizada por Diego Capusotto y también devino en serie de televisión (la llamaron Nafta Súper). Oyola tiene un estilo recargado: humor, velocidad, cultura pop y elementos populares argentinos. Otras de sus obras son Chamamé (2007), Hacé que la noche venga (2008), Santería (2008) y Gólgota (2008).

14 | RUMBOS

La habitación alemana, de Carla Maliandi. Es la primera novela de esta escritora y dramaturga. Narra la vida de una joven argentina que huye a Alemania para liberarse de sus angustias.

FOTOS: ARCHIVO

Entre hombres, de Germán Maggiori. Un policial publicado poco antes de la crisis de 2001, que pinta un fresco de los tiempos que atravesaba Argentina. En 2020 se estrena su serie, por HBO.

MODA&ESTILO

mgoni@revistarumbos.com

CORTOS MUY CORTOS POR MILAGROS GOÑI

Directo de los años 80’s nos llega una tendencia que no vamos a poder ignorar. Atrás quedaron las bermudas, los pantalones piratas y esas prendas que pasaban las rodillas. La novedad viene de la mano de los microshorts.

Para que estemos hablando de esta polémica prenda, los grandes diseñadores tuvieron que romper con uno de los mayores defectos que tiene la industria fashion: el prejuicio. Así es que la moda masculina evoluciona y cada vez son más los hombres que se arriesgan y animan a experimentar con su ropa. Los shorts cortos se empezaron a ver como una alternativa al traje de baño clásico que iba por debajo de las rodillas. Pero hoy en día los vemos en las calles como un símbolo de liberación.

Hay que tener en cuenta además que la moda masculina es muy distinta a la femenina. No solo por una cuestión de las prendas que se utilizan o marcan tendencia, sino porque en cuanto a los hombres las tendencias tienen tiempos más longevos, las tendencias tardan más en irse.

Personalmente me encantan porque hacen que cualquier look parezca más fresco y relajado. Tienen una estética retro que queda espectacular.

SUMALE ACCESORIOS

RUMBOS | 47

MODA&ESTILO

ESTILO MÁS ÍNTIMO Los microshorts aún son tabú dentro de la moda masculina.

No son bermudas formales ni shorts deportivos... Vienen a dar respuesta a esa necesidad de una prenda con onda y fresca, que aporte a los hombres libertad. Acá te propongo un total look rojo apasionado.

Anteojos de sol $ 2.699 NUMAG

Cinto de cuero $ 1.590 POSCO

Gorro tipo piluso $ 1.190 COMPAÑÍA DE SOMBREROS

Shorts de baño EYELIT

Mochila de cuero $ 9.660 BOWEN

48 | RUMBOS

FOTOS: 123RF

Fragancias Cannon nos sugiere la riquísima fragancia Kevin, compuesta por exaltación de sándalo, patchouli y musk, además de refinados toques de salvia, nerolí­y especias.

NUEVOS CÓDIGOS DE VESTIMENTA

BÁSICOS

Acompañando los pantalones cortos tenemos los colores tendencia, que nos van a deslumbrar todo el verano. Los marrones claritos o los caqui, la paleta de los azules, el infaltable blanco y el beige, que es más que un clásico. Acordate de que podés jugar con distintos tonos y hasta combinar prendas basándote en un solo color.

¡La comodidad ante todo!

Te traigo un par de opciones para que, además de verte increíble, estés listo para caminar todo el día. Zapatillas, borcegos hiper fashionistas y botitas clásicas.

Zapatillas de cuero $ 3.100 PASOTTI

Pancha con suela running $ 1.933 KIOSHI

Reloj súper canchero de Tommy Hilfiger.

Pertenece a la colección Brooklyn, de estilo casual, refinado y minimalista.

Clásicos náuticos CAVATINI

Borcegos de caña alta $ 6.200 TIMBERLAND

RUMBOS | 49

ESCAPADAS / POR XIMENA PASCUTTI

xpascutti@revistarumbos.com

[ CATAMARCA ]

Un paseo norteño con las llamas POR XIMENA PASCUTTI

Salimos a recorrer el sur de los Valles Calchaquíes, en Catamarca, con estos emblemáticos animales como guías expertos.

Desde tiempos antiguos, los pueblos andinos han surcado estas montañas y el Altiplano valiéndose de las llamas, un camélido domesticado que históricamente fue usado como animal de carga, pero también como fuente de alimento y de lana para la elaboración de abrigos. Hasta su guano se aprovechaba como abono. En 50 | RUMBOS

Catamarca hoy se intenta recrear parte de este vínculo ancestral con excursiones turísticas que nos proponen recorrer con ellas distintos senderos, quebradas y sitios arqueológicos del extremo sur de los Valles Calchaquíes, ahí donde esta provincia se abraza con Salta y Tucumán.

El trekking con llamas se realiza

con pocas personas y cumpliendo ciertas condiciones vinculadas al bienestar del animal y sus costumbres. A la tardecita, cuando es hora de iniciar el paseo, las llamas deben haber comido por la mañana y rumiado por la tarde. Los guías explican que en la finca donde se las cría, se les respeta estos tiempos y sus hábitos para mantenerlas sanas y fuertes.

Las familias que organizan estas excursiones pertenecen a la comunidad originaria de “Cerro Pintado”, a 7 kilómetros de Santa María de Yokavil, ciudad cabecera del departamento homónimo, y donde suelen parar los viajeros debido a su variedad de alojamientos y lugares para disfrutar de la exquisita gastronomía catamarqueña. •

Pasito a paso

Actividades para todos los gustos En un corral ubicado en una pequeña finca de Las Mojarras, las llamas son criadas de manera cuidada por una familia que hace más de quince años convive junto a ellas, y ha puesto a disposición de los visitantes dos modalidades de interacción para conocerlas.

Por un lado, una didáctica propuesta educativa que se comparte con instituciones escolares de la zona, en la que niñas y niños se ven sorprendidos con la cercanía con este animal que ha atravesado medularmente la historia de sus familias. La otra propuesta es el mencionado trekking con llamas, que demanda unas tres horas de excursión, entre ida y vuelta, y deja boquiabiertos a turistas que llegan de todo el país.

Cerro Pintado Ascenso entre cardones

A 200 m de la finca y a unos 50 de la mítica Ruta 40, se encuentra el acceso al “Cerro Pintado”, una colina de unos 60 m de altura que se eleva rocosa entre cardones. Antes de partir, los visitantes comparten una charla en la que les explican sobre las llamas: alimentación, características físicas, su historia en la región, la conformación de sus familias y la distribución de roles.

Durante el primer acercamiento, se sugiere al visitante que toque al animal, para empezar a tejer un vínculo de confianza en el que tanto la persona como la llama pierdan el miedo mu-

tuo. Se les explica a los turistas que las llamas están acostumbradas a caminar al costado derecho de las personas y que si alguien se les para enfrente, dejan de avanzar, entre otros detalles básicos para la excursión. No se trata de un ascenso de gran exigencia, pero tiene su inclinación; y el calor de esta región se hace sentir, por lo que en las alforjas que las llamas llevan encima se recomienda guardar agua.

Siempre con la llama caminando a la derecha de los visitantes, conducida con una soga y con las alforjas sobre su lomo, se atraviesa un camino con trabadas curvas en ascenso hasta llegar al llamado “Mirador de la Virgen”.

Cerro arriba se halla una plaza ceremonial, desde la cual se puede divisar la totalidad del valle.

Apachetas

Ofrenda a la Pachamama En el ingreso al “Cerro Pintado” hay una apacheta: un montículo de piedras colocadas en forma cónica, una sobre otra, que toma su nombre de las lenguas quechua y aymara, características de los pueblos originarios del noroeste argentino. Se considera que estos monumentos –que suelen estar emplazados en cuestas difíciles de los caminos– representan ofrendas de los pueblos indígenas de los Andes a la Madre Tierra, la sabia Pachamama. En este lugar, vital para las creencias de los pobladores, se invita a los turistas a sumar una piedra, como una forma de brindarse al cerro con sumo respeto y agradecimiento.

FOTOS: 123RF

SABORES CON HISTORIA Chanfaina, carbonada, empanadas de carne cortada a cuchillo con pedacitos de papa, queso de pata, ancacho, estofado “de novios” con duraznos secos... También tamales, mote, chivito y dulce de cayote con quesillo, entre tantos otros platos. La deliciosa gastronomía de Catamarca, profundamente conectada con sus comunidades originarias, se despliega a partir de ingredientes regionales como el maíz, la papa en infinitas variedades, los ajíes y la carne disecada.

RUMBOS | 51

GOURMET

Al comprar café para preparar en casa...

Dos tostadores comparten los secretos de un buen café.

Los bemoles del tostado POR YANINA BOUCHE @yaninabouche

• Verificá que conste la fecha de tostado en el envase y que no hayan pasado más de dos meses. Así te asegurás de que el producto conserva sus atributos.

• Desestimá el café torrado (tostado con azúcar), ya que es de baja calidad. Elegí el que dice en la etiqueta “tostado natural”.

• Siempre es mejor comprar café en granos y molerlo en casa.

Cuando elijas tu café, pedile consejo al barista o buscá en la etiqueta los datos de trazabilidad del grano.

52 | RUMBOS

Los granos que provienen de más altura sobre el nivel del mar, ofrecen mayor acidez cítrica. Por eso, si buscás acidez marcada, elegí café hecho con granos de Colombia o de Kenia. En cambio, si preferís notas de chocolate, podés optar por los de Brasil.

Otro punto a tener en cuenta es el dispositivo que se usará. “Si es expreso, conviene un tostado de medio a oscuro; si es para filtro, es mejor buscar uno más claro”, recomienda Agustina Román, catadora internacional de café y tostadora del restaurante Ninina (en Instagram @ninina.arg). •

Una variedad para cada gusto No te quedes con lo que ofrece el mercado más marketinero.

La tendencia hoy es probar café de distintos lugares: Etiopía, Kenia, Ruanda, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica, Honduras, Jamaica... Investigar y cotejar sabores y aromas es la única forma de elegir a conciencia.

En www.perfectdailygrind.com hay más info para fanáticos.

FOTOS: 123RF

Si hablamos de café de especialidad es imprescindible detenerse en el tostado, una instancia clave para sacarle al grano verde toda su potencialidad.

El tostador es la bisagra entre los productores y los baristas.

“Somos los que elegimos la materia prima, sabemos de dónde proviene y qué características tiene, y en función de esa información generamos distintos perfiles de tostado para resaltar los atributos que el grano posee naturalmente”, explica Sebastián Gallinal Alzáibar, a cargo de Café SOMA (en Instagram @soma_cafe).

Secretos de bartender

El Uber de la cocina Así como las apps de taxis conectan a choferes con pasajeros, Pinny conecta a chefs aficionados con clientes hambrientos de comida casera. En la aplicación argentina se ofrecen desde tartas y hamburguesas caseras vegetarianas hasta pernil de cerdo y bondiola braseada. El sistema, que ya está disponible en La Plata y Buenos Aires, pronto desembarcará en ciudades como Rosario, Santa Fe, Córdoba y Mendoza.

Primavera a la mesa ¡Volvió Mesa de Estación! Organizada por el colectivo A.C.E.L.G.A, se trata de una semana gastronómica que celebra y promueve el consumo de productos de estación. Esta vez es el turno del huevo, las arvejas, el ajo y las cerezas. Del martes 3 al lunes 9 de diciembre se ofrecerán menús promocionales y platos que integren estos insumos en 81 restaurantes de 10 ciudades del país. Más info en www.mesadeestacion.com.ar.

Burbujas en clave rosada El relator de carreras de caballos Fernando “El Flaco” Gabrielli se alió con el enólogo Pepe Reginato para crear el espumante El Relator Malbec Rosé 2019. Fresco, expresivo y frutal, fue elegido este año entre los 15 mejores vinos de autor por la plataforma especializada Vinómanos. De color rosado pálido y burbujas pequeñas, este extra brut presenta aromas a frutilla y cerezas, mientras en boca ofrece taninos suaves y notas minerales. $ 630

¿Fan de la coctelería?

Escucha en Spotify el podcast Ricos & Famosos, que se introduce en el mundo de las barras a través de las mejores mezclas. Conducido por la bartender cordobesa Pipi Yalour y el periodista Jopi Heinz, cada episodio analiza la preparación, las historias y las anécdotas en torno a cócteles.

¡Que gane el más rico!

Una pareja muy asidua a las góndolas de especias, aderezos y productos gourmet, creó la cuenta de Instagram Alacena Foodie (@alacenafoodie), en la que comparten sus deliciosos hallazgos con más de 30 mil seguidores.

Síguelos para participar en los Premios que organizan, votando por tus productos favoritos.

RUMBOS | 53

JARDÍN

Mejor un abono natural que un fertilizante sintético.

Hora de reponer nutrientes POR GUILLERMO GRIMOLDI

Por estos días, gardenias, rosales y hortensias han dejado toda su energía en florecer hermosas. Ahora necesitan que las abones para afrontar los calorones del verano.

+ REGIONES NORTE + Controlate cascarudo

Verificá que en la axila que se forma entre el tronco y la hoja de las palmeras no se encuentre guarecida una larva similar a una babosa grande, de unos 3 cm. En ese caso, eliminala pinchándola con un alambre filoso. Esta larva evoluciona a un cascarudo con alas rojas y negras, que debilita a las palmeras matándolas en pocos años.

CENTRO + Poda de hortensias Acordate de podar las hortensias y jazmines de leche después de la floración. Así lograrás incentivar una nueva tanda de flores a finales del verano o principios del otoño.

PATAGONIA + Coníferas Vs. pulgón

54 | RUMBOS

incorporar entonces mantillo de pino, que se consigue en viveros como “tierra ácida”. A rosales y hortensias bastará con añadirles mantillo de hoja, humus de la compostera o resaca de río. En todos los casos, te recomiendo reforzar con lombricompuesto y dejar los fertilizantes sintéticos, ya sean líquidos o granulados, para quienes no pueden acceder a compuestos naturales. De esta manera, tus plantas podrán afrontar las semanas más duras del verano con un suelo rico que las pueda seguir nutriendo. •

FOTOS 123RF

Para esta época, después de la floración, gardenias, azaleas, rosales y hortensias ya han consumido la mayor cantidad de nutrientes. Como la floración perpetúa sus especies, estas plantas gastan todos sus recursos en hacer flores grandes y atractivas, con bellos colores y mucho perfume para atraer polinizadores.

Por eso, es indispensable ayudarlas y reponerles los nutrientes consumidos. ¿Todas estas plantas necesitan lo mismo? No, claro que no.

Jazmines y azaleas, por ejemplo, requieren suelos ácidos; habrá que

Cuidado con los pulgones que agreden a las coníferas: los machos alados vuelan llevando enfermedades fúngicas de una planta a otra. Nos damos cuenta de que hay pulgones porque por su excremento meloso atraen gran cantidad de moscas. Para eliminarlos, herví 50 g de cuasia amara en 3 l de agua y rociá la planta con el preparado en horas de la tarde.

guillermo_grimoldi@outlook.com

LOS LECTORES CONSULTAN

CARTA DE LA SEMANA

Juan Manuel Cena, de la Ciudad de Santa Fe, tiene semillas de Moringa oleífera y consulta cómo hacer para que germinen, además de los cuidados posteriores de la planta.

Juan Manuel, el tiempo de germinar las semillas de Moringa es ahora, en primavera. Primero colocalas durante 24 horas en agua y luego sembralas en una maceta con tierra arenosa a 5 cm de profundidad, tapala sin compactar mucho la tierra, con humedad constante, y en una semana habrá germinado. Cuando la planta tenga al menos seis hojas, pasala a tierra en un lugar con al menos medio día de sol y suelo con buen drenaje. Te sugiero que los primeros años la protejas de las heladas hasta que se rustique.

Carolina Costa, de la Ciudad de Córdoba, consulta por una planta cuya fotografía nos envía; quiere saber su nombre y los cuidados que requiere.

Carolina, la fotografía corresponde a una planta

llamada popularmente “clavos de fuego” o coral, y cuyo nombre científico es Odontonema strictum.

Requiere buen riego y se desarrolla en suelos con buen drenaje. Se la considera algo sensible a las heladas, por lo que se recomienda en los primeros años cubrirla en pleno invierno con una manta anti heladas. Además, necesita al menos medio día de sol para florecer en otoño con gran intensidad.

Nora Guiñazú, de Mendoza Capital, envía la foto de unos cactus que tienen algo amarillento que ella ha sacado con un cepillo de dientes. Quiere saber de qué se trata.

Nora, lo que afecta a tus cactus son cochinillas, que tienen una altísima tasa de reproducción. Te sugiero sacarlas con el mismo cepillo de dientes embebido en la siguiente mezcla: ralladura de 3 cucharadas soperas de jabón blanco diluidas en 2 litros de agua tibia. Con el preparado frío, repetí este tratamiento en cuatro oportunidades con 7 días de intervalo entre cada limpieza.

Ana María Arias, de la Ciudad de Córdoba, tenía un jazmín del cabo de varios años que comenzó a perder las hojas y a no florecer, hasta que murió.

En octubre del año pasado volvió a plantar otro, en el mismo lugar, y al poco tiempo las hojas se empezaron a secar, y no por falta de riego. Tras la poda, brotó y se secó nuevamente.

Ana María, es probable que el primer jazmín haya muerto por no tener un suelo apto para esa especie, y antes de morir liberó una toxina para que otra planta de la misma especie no vuelva a habitar ese suelo. Te sugiero que el invierno próximo cambies de lugar el jazmín o, bien, que saques la planta y cambies la tierra actual por otra especial para jazmines, que se vende en cualquier vivero.

CONSEGUÍ LOS LIBROS de Guillermo Grimoldi en su tienda web: www.facebook.com/GuillermoGrimoldioficial/ • • • • • • • • • • • • • • • • •

ENVÍOS A TODO EL PAÍS

• • • • • • • • • • • • • • • • •

RUMBOS | 55

HORÓSCOPO

— POR SUSY FORTE

Sagitario 23.11 al 21.12 Gran despliegue de energía al comenzar tu nuevo año solar y personal. La necesidad de manifestar tu singularidad se traducirá en proyectos tan factibles como redituables. Etapa de vitalidad en la que fluirá la creatividad. Momento ideal para encaminar tu economía en una dirección positiva. Retornará el equilibrio y aumentarán tus ingresos. Abrirás tu corazón. Posible viaje o escapada romántica.

Capricornio

22.12 al 20.01 Esta semana, con el ingreso de Júpiter a Capricornio, comenzarás un tiempo de conquistas y despegue personal. La incidencia del planeta más benéfico, que retorna al signo luego de doce años, trae interesantes renovaciones. Se cierra un ciclo más intrincado para dar lugar a otro luminoso, de suerte inédita y realización.

Venus, también en Capricornio, promete bienestar y buenas novedades amorosas.

Acuario

21.01 al 19.02

Comenzarás a vislumbrar diferentes posibilidades laborales que no habías considerado. Será positivo destinar algo de tiempo a estudiar técnicas novedosas aplicables a tu tarea e informarte sobre las nuevas tendencias. Conquistarás tu independencia, desarrollarás tus recursos y el amor alejará la monotonía y la rutina.

Algo que permanecía oculto sale a la luz.

Piscis

20.02 al 20.03

Fuerte voluntad para alcanzar tus metas.

Es momento de estabilizarte, saldar deudas o invertir en algún proyecto. Y también de comunicarte con gente de autoridad, ya que te sentirás con seguridad para convencer a los demás. La Luna de esta semana señala un buen momento para todo lo que deseás iniciar.

Aries

21.03 al 20.04

La dedicación exclusiva al trabajo y la consecución de metas personales favore56 | RUMBOS

cerá tu crecimiento profesional. Al mediar la semana, podrás recibir alguna buena noticia profesional. Etapa excelente para promocionar tu trabajo, publicitar y darte a conocer. Novedades en tu vida sentimental y reordenamiento en tus afectos.

Te sentirás más liberado y seguro.

Tauro

21.04 al 21.05

Vas a conseguir lo que querés si no te dejás ganar por el desánimo y los temores. Buen momento para las finanzas. Un encuentro inesperado abrirá las puertas a algo nuevo. Prosperan los negocios relacionados con la familia, aunque podrías pasar por algún momento conflictivo en cuanto a las relaciones, por lo que deberás asumir el rol de mediador. Tiempo de inmenso amor y deseos de compartir.

Géminis

22.05 al 22.06

Tu esfuerzo será recompensado: tal vez debas esperar un tiempo para sentir plenamente los beneficios, sin embargo, cederán ciertos obstáculos y resistencias.

Habrá acercamiento y buena relación con superiores. Período de acción. Redimensionarás tus aspiraciones y surgirá el deseo de construir sobre nuevas bases tu vida. Buena época para las parejas.

Cáncer

23.06 al 22.07

Aumentan tu fortaleza y vitalidad. Comenzarás una etapa de decisiones importantes, que deberás tomar sin titubeos. Lograrás una sólida posición económica si aprovechás la energía estimu-

lante que te confieren los astros. Algo desde lo profundo de tu vida estará manifestándose para que puedas realizar cambios liberadores.

Leo

23.07 al 22.08

La influencia astral de esta semana traerá exigencias laborales y personales. Pero también la oportunidad de innovar y tomar decisiones importantes. Buen momento para consolidar los recursos financieros, ordenar las cuentas y realizar inversiones de poco riesgo. Nuevos comienzos en el amor. Viaje romántico.

Virgo

23.08 al 22.09

Período de mayor estabilidad con buenas condiciones para avanzar. Creatividad y novedades en el trabajo y la economía.

Tu mundo afectivo será rico y lleno de matices. Agradables sorpresas y proyectos compartidos. Pero cuidado con las acciones impulsivas y las palabras hirientes. Un cambio de actitud será esencial para lograr plenitud en tus vínculos.

Libra

23.09 al 22.10

Etapa propicia para revertir condiciones adversas y reformular objetivos con calma. Se moviliza la economía, y es posible que en estos días firmes acuerdos y contratos ventajosos. Sabrás escalar posiciones, aunque es posible que sientas sobre tus hombros el peso de la responsabilidad. Procurá descansar bien y cuidar la salud. En el amor, expresá lo que sentís y apostá al diálogo.

Escorpio 23.10 al 22.11

Período altamente favorable para hacer reclamos exitosamente. Tu encanto estará muy desarrollado, pero deberás evitar posturas rígidas, ya que te podrían traer inconvenientes. Con Marte en Escorpio, se trata de una etapa de mucha vitalidad y acción, en la que será propicio direccionar las energías de manera constructiva.

La atmósfera en el hogar podrá ser de intercambio y actividades compartidas.

JUEGOS

Autodefinido Piedra, aplana caminos

Fuera del estado natural

Su Divina Majestad

Riña, pendencia

Percibir sonidos

Sociedad limitada

Facciones del rostro

Listón sobre barandillas

Veloz, acelerada (pl)

Planta de jardín

Dar color

Licor de Oriente

Sin enfermedad (m)

Hueso nasal

Parte de cada actor George (...), dramaturgo americano

Volcán activo de Japón Dice macanas, embustero

Carne asada

Sujetar con esposas

Resuelva de modo que no se repitan números ni en las columnas, ni en las filas, ni en las subdivisiones internas de 3 x 3

2

4 3 1 8 8 7 4

6

7 4 9 7 6 3 5

8

1

5 4 2 9

4 2

8 5

SÍLABAS: A, A, AIS, BON, BU, CAM, CE, CHI, CO, DA, DAD, DAY, DO, GUIN, Soluciones: JAR, LAR, MA, MO, MO, NA, NE, NER, NI, PA, PES, PO, PSEU, PSI, RUN, SIS, TA, TA, TA, TE, TI, TRE, TUM, U, UL, XION, YUX, ZA.

5 2 7 6 3 9 8 1 4

6 9 3 8 1 4 2 5 7

A P O S T

G R M A V A R A M O Y R I L

A N O R M A L

1) Unión de una cosa a otra, de la que depende o deriva.

2) Poner una cosa junto a otra.

3) Fruto del guindo.

4) Retraer, recluir.

5) Conminación última.

6) Fruto del acebuche.

7) Árbol de la región chaqueña de madera rojo oscura.

8) Blandura y apacibilidad.

9) Censurar con motes.

10) Enfermedad que transmiten loros y papagayos.

11) Nombre falso de un autor.

12) Relativo al campo.

13) Calzado que llega a media pierna.

8 4 1 5 2 7 6 9 3

S G O D R I M E R S A C A S A D O E

P S A R L S A P A P M I N E A D O N A S P O S

A N E M O N A

C O L O R A R

Determine las palabras horizontales con las definiciones y las sílabas.

En las columnas indicadas podrá leer una frase.

Sudoku

1 7 9 3 8 5 4 2 6

Grilla

3 8 5 2 4 6 1 7 9

Instrumento para trillar

Niñera, nodriza

4 6 2 7 9 1 3 8 5

Existo

Río uruguayo

Actor, se vale de gestos

7 1 4 9 6 2 5 3 8

Mantra sagrado

Nosotros

2 5 8 4 7 3 9 6 1

Sentimiento de vivo afecto

9 3 6 1 5 8 7 4 2

Pref., pos

Grilla: ANEXIÓN, YUXTAPONER, GUINDA, AISLAR, ULTIMÁTUM, ACEBUCHINA, URUNDAY, BONDAD, MOTEJAR, PSITACOSIS, PSEUDÓNIMO, CAMPESTRE, ZAPATA.

Alargar, poner en las manos

RUMBOS | 57

HUMOR

Mayor y menor POR CHANTI

chanti@revistarumbos.com

58 | RUMBOS

Termas de RÍO HONDO

$19.900.- $28.700.TARIFAS FINALES POR PERSONA EN BASE DOBLE CON PENSIÓN COMPLETA. INCLUYE ESTADÍA, CENA DE NOCHE BUENA, BRUNCH DE NAVIDAD Y LATE CHECK OUT EL DÍA MIÉRCOLES 25 DE DICIEMBRE DE 2019 A LAS 18HS. CUPOS LIMITADOS A 50 PAQUETES POR FECHA ESPECIAL.

TARIFAS FINALES POR PERSONA EN BASE DOBLE CON PENSIÓN COMPLETA. INCLUYE ESTADÍA, CENA DE AÑO NUEVO, BRUNCH Y LATE CHECK OUT EL DÍA MIÉRCOLES 01 DE ENERO A LAS 18HS. CUPOS LIMITADOS A 50 PAQUETES POR FECHA ESPECIAL.

CONSULTAR POR PLANES FAMILIARES Y DE FINANCIACIÓN RESERVAS: HOTEL TERMAS: Tel.: (03858) 425-000 / 425-500. WHATSAPP +54 9 385 846 0212 J. B. Alberdi N° 340 - Termas de Río Hondo. Correo electrónico: reservascarlosv@amerian.com OFICINA BUENOS AIRES: Tel.: (011) 4325-0519. Reconquista N° 353 2° piso CABA. Horario de atención: lun a vie 10 a 18hs. Correo electrónico: bacarlosv@amerian.com

www.ameriancarlosv.com.ar - PROPIETARIO: COMINTEL S.A. - J. M. GORRITI N°158 SANTIAGO DEL ESTERO - CUIT: 30-68673329-3