Issuu

nº 1253 Novembro 2026 Ano 102

BRASIL

www.revistarotarybrasil.com.br

INVESTIR NO BEM

COMO AS EMPRESAS CRIAM IMPACTO DURADOURO EM PARCERIA COM A ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION

NESTA EDIÇÃO À procura das peças que faltam 18 Protegendo os rios do Paraná 26 Rotaract e Subsídios Globais 44

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER - 1560 SHERMAN AVENUE - EVANSTON, ILLINOIS, EUA

Juntos, vemos um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo

QUEM SOMOS

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que veem um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso, visão e pessoas que entram em ação. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados ajudam a humanidade. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor.

www.rotary.org

CONSELHO DIRETOR 2026-27

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2026-27

PRESIDENTE Olayinka Hakeem Babalola

CHAIR Jennifer E. Jones

Rotary Club de Trans Amadi, Nigéria

Rotary Club de Windsor-Roseland, Canadá

PRESIDENTE ELEITO Larry A. Lunsford

CHAIR ELEITO R. Gordon R. McInally

Rotary Club de Kansas City-Plaza, Estados Unidos

Rotary Club de South Queensferry, Escócia

VICE-PRESIDENTE M. “MMM” Muruganandam Rotary Club de Bhel City Tiruchirapalli, Índia

VICE-CHAIR Vicki Puliz Rotary Club de Sparks, Estados Unidos

QUANTOS SOMOS Em todo o mundo

Rotary Clubs: 36.709; Total de rotarianos: 1.161.426 (63,8% homens, 35,1% mulheres; 1,08% não reportou); Rotaract Clubs: 9.871; Total de rotaractianos: 153.718 (46,4% homens, 45,9% mulheres, 7,49% não reportaram).

No Brasil

Rotary Clubs: 2.322; Total de rotarianos: 52.687 (65,9% homens, 33,9% mulheres, 1,11% não reportou); Rotaract Clubs: 566; Total de rotaractianos: 5.138 (50,3% mulheres; 46,0% homens; 3,44% não reportaram). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de 20 de outubro de 2026)

COMO SE ASSOCIAR

O ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses:

www.rotary.org/pt/get-involved/join

OBJETIVO DO ROTARY

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando: Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir; Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade; Terceiro: a aplicação do ideal de servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir.

A PROVA QUÁDRUPLA

Do que nós pensamos, dizemos ou fazemos: 1) É a VERDADE? 2) É JUSTO para todos os interessados? 3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES? 4) Será BENÉFICO para todos os interessados? A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, o qual, posteriormente, presidiu o Rotary International. Fonte: Manual de Procedimento de 2025 do Rotary International

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

TESOUREIRO César Luis Scherer Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, Brasil

CURADORES Ananthanarayanan S. “Venky” Venkatesh

DIRETORES Brian Hall

Rotary Club de Chennai Mambalam,

Rotary Club de Covington, Estados Unidos

Ann-Britt Åsebol

Christine Buering

Rotary Club de Falun Kopparvågen, Suécia

Rotary Club de Altenburg, Alemanha

Carlos Sandoval

Emmanuel Katongole

Rotary Club de San Nicolás de los Garza,

Rotary Club de Muyenga, Uganda

México

Harriette Florence Verwey

Chun-Wook Hyun

Rotary Club de Leiden-AM, Holanda

Rotary Club de Seoul-Hansoo,

Jennifer A. Scott

Coreia do Sul

Rotary Club de Greater Blue Mountains, Austrália

Cynthia W. Covington

Jung-Hyun Lee

Rotary Club de South Jacksonville,

Rotary Club de Hwasung Taean, Coreia do Sul

Estados Unidos

Kenichi Nakaya

Dennis J. Shore

Rotary Club de Ashikaga East, Japão

Rotary Club de Hawthorn,

K.P. Nagesh

Austrália

Rotary Club de Bangalore Highgrounds, Índia

Francesco Arezzo

Marshall Butler

Rotary Club de Ragusa, Itália

Rotary Club de West Jacksonville, Estados Unidos

Francis F. “Tusu” Tusubira

Martha Peak Helman

Rotary Club de Kampala-North,

Rotary Club de Boothbay Harbor, Estados Unidos

Uganda

Massimo Ballotta

Frank Ching-Huei Horng

Rotary Club de Feltre, Itália

Rotary Club de Panchiao West, Taiwan

Soffía Gísladóttir

Ijeoma Pearl Okoro

Rotary Club de Húsavík Nordurthing, Islândia

Rotary Club de Port Harcourt,

Takao Shinomiya

Nigéria

Rotary Club de Osaka-Southwest, Japão

Katsuhiko “Kats” Tatsuno

Thomas Anthony Gump

Rotary Club de Tokyo-West, Japão

Rotary Club de Edina/Morningside, Estados Unidos

Stephanie A. Urchick

Wyn Spiller

Rotary Club de McMurray,

Rotary Club de Grass Valley, Estados Unidos

Estados Unidos

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

Índia

MENSAGEM DO PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL Monika Lozinska

MAIS ASSOCIADOS, MAIOR IMPACTO

primeiro passo em direção ao impacto que queremos causar no mundo é mudarmos a nós mesmos. Lembro da primeira vez em que ouvi falar do Rotary. Eu era adolescente e estava distraído quando de repente toda a minha atenção se voltou para um homem na TV. Ele era rotariano e eu não podia imaginar que aquele momento mudaria minha vida. Essa é uma característica de algo impactante. Muitas vezes imaginamos que impacto vem daquilo que criamos externamente, numa comunidade que visitamos, ou que é gerado por um projeto financiado por nós. Mas a ideia de impacto também abrange a mudança causada dentro da gente. Ampliar nosso impacto é o primeiro pilar do Plano de Ação do Rotary. Ele nos exorta a não apenas fazer o bem, mas a fazê-lo de forma duradoura e mensurável. Isso significa optar por projetos sustentáveis voltados a sanar necessidades, e que não apenas proporcionam conforto – e por isso é preciso nos perguntarmos com toda sinceridade se o projeto ainda trará benefícios daqui a cinco anos, mesmo sem a nossa presença. Criar impacto duradouro vai além do corte da fita inaugural ou da abertura de um poço. É o tipo de impacto que transforma quem fez o trabalho e aqueles que se beneficiaram dele. O Rotary transforma a vida de todos nós. Ele mudou a vida de um adolescente que assistia a um programa de televisão. Transformou a vida de milhões de rotarianos e rotaractianos desde que foi fundado em 1905. E continuará fazendo transformações positivas muito além deste ano rotário se nos empenharmos agora a torná-las possíveis. Esse empenho começa com o ingresso de novos associados, já que o impacto varia de acordo com o número de pessoas envolvidas. Cada pessoa que passa a fazer parte do nosso quadro associativo representa duas mãos a mais para nos ajudar a abrir um poço, ensinar uma criança a ler, aplicar uma vacina ou simplesmente auxiliar um vizinho. À medida que nos aproximamos do nosso 125º aniversário, em 2030, nossa meta é ter 1,25 milhão de rotarianos e 125 mil rotaractianos ao redor do mundo. Esses números vão além do aspecto quantitativo. Eles expressam o quanto ainda podemos fazer juntos e quantas vidas a mais – incluindo as nossas – o Rotary pode transformar.

Tenho desafiado todos a serem a sua melhor versão. O aumento do nosso número de associados é como esse desafio se apresenta de maneira mais urgente. Leve ao seu clube aquele colega de trabalho que fica perguntando o que é o Rotary. Traga de volta o associado que se afastou. Forme parceria com o Rotaract Club mais próximo. Toda conversa pode resultar em consequências duradouras. Temos 125 anos de história e muito trabalho pela frente. Vamos construir o tipo de Rotary que continue transformando as pessoas da mesma forma que fomos transformados: um associado, um projeto e um trabalho voluntário de cada vez. E vamos, juntos, criar impacto duradouro. OLAYINKA HAKEEM BABALOLA Presidente do Rotary International

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

VOCÊ TEM COMPANHEIROS AQUI Pesquisa e texto: Renata Coré

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Alfribeiro/iStock.com

MARÍLIA, SP (DISTRITO 4510)

ituada no centro-oeste paulista, no ponto mais ocidental da Serra de Agudos, a cidade de Marília surgiu a partir da expansão das plantações de café e da chegada da estrada de ferro ao interior de São Paulo. Os caingangues estiveram entre as etnias indígenas que compuseram a primeira ocupação humana da região onde viria a ser erguido o município, emancipado em abril de 1929. Num tempo bem mais remoto, esse território foi habitado por dinossauros e outros animais pré-históricos. O passado jurássico da cidade, descoberto na década de 1990 pelo paleontólogo William Nava, motivou a criação do Museu de Paleontologia de Marília, que pode ser visto na foto. Referência nacional na área, foi inaugurado em 2004 e possui uma exposição permanente de crocodilos e fósseis de dinossauros. Segundo o Censo Demográfico 2022, atualmente 237.627 pessoas vivem em Marília. De formação multiétnica, a população reúne uma expressiva comunidade nipônica. Anualmente, a colônia japonesa realiza a Japan Fest, uma das maiores atrações do município. Considerada a Capital Nacional do Alimento, Marília possui um parque fabril nesse setor com aproximadamente 50 indústrias, sendo uma delas a Marilan. O banco Bradesco e a antiga companhia aérea TAM (atual Latam) são duas outras importantes empresas fundadas no município. Em 2019, Marília recebeu o título de Município de Interesse Turístico. A cidade oferece atrações como a Fazenda Floresta (com trilhas, piscinas, bosques para piqueniques e cachoeiras), o Bosque Municipal (espaço com 20 hectares de Mata Atlântica onde é possível conhecer espécimes ameaçadas de extinção) e a Basílica de São Bento (construída em 1929, sua arquitetura mescla o barroco e o colonial). Uma curiosidade: Marília foi o local da primeira fotografia em 360 graus da história. Radicado na cidade, o fotógrafo ribeirão-pretano Sebastião Leme foi quem registrou a imagem por meio de uma câmera inventada por ele. RB Número de Rotary Clubs: 11 Ano de fundação do primeiro clube: 1940 Família do Rotary na cidade: Rotaract, Interact e Associação de Senhoras de Rotarianos ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

DEPOIS DE LER ESTA EDIÇÃO, APROVEITE PARA PRESENTEÁ-LA A ALGUÉM!

Nipah Dennis

Imagem disponibilizadas pelo clube

Ilustração criada pelo ChatGPT

Renata Coré, Nuno Virgílio Neto e Renato Dantas

Ferramentas para você e seu clube Para o Rotary crescer no Brasil: conheça a nova campanha nacional de desenvolvimento do quadro associativo MicrovOne/iStock.com

Capa Parceiros na transformação: por meio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, empresas somam forças à Fundação Rotária para desenvolver projetos humanitários de impacto nas comunidades do país

26 8

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Rotary na comunidade De gota em gota se faz um rio: clube paranaense mobiliza uma rede de parceiros em diversas cidades para proteger os recursos hídricos, a fauna e a flora Nuno Virgílio Neto

Juventude Prontos para liderar: agora elegíveis a solicitar Subsídios Globais, os rotaractianos têm demonstrado que podem trazer ideias inovadoras para grandes projetos internacionais Arnold R. Grahl

Preço deste exemplar: R$ 10,00

nº 1253 Novembro 2026 Ano 102

BRASIL

www.revistarotarybrasil.com.br

INVESTIR NO BEM

COMO AS EMPRESAS CRIAM IMPACTO DURADOURO EM PARCERIA COM A ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION

NOVEMBRO 2026

NESTA EDIÇÃO À procura das peças que faltam 18 Protegendo os rios do Paraná 26 Rotaract e Subsídios Globais 44

Capa: design de Armando Santos com ilustração criada pelo ChatGPT

nº 1253

05 M

CONVITE AO LEITOR ensagem do presidente do Rotary International

Mais associados, maior impacto

Olayinka Hakeem Babalola

13 M

ensagem do diretor do Rotary International

Liderar é servir: o impacto que permanece

César Luis Scherer

17 M

ensagem do presidente da Rotary Brasil

Você acha que o ano passa rápido? Tenho uma teoria...

Ricardo Franco Teixeira

21 M

ensagem da chair da Fundação Rotária

Sementes da paz

Jennifer Jones

23 P

rojetos que inspiram

Crescendo juntos: projeto do Rotary Club de Cordeirópolis planta árvores para crianças nascidas na cidade

31 S

aúde

Mais Identidade: instituto reconstrói faces e vidas de pessoas com técnica inovadora

Seções

SOMANDO FORÇAS PARA TRANSFORMAR

ovembro é o Mês da Fundação Rotária e nossa principal reportagem enfoca a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), que desde 2004 possibilita a parceria com empresas para a realização de projetos transformadores em nossas comunidades. A matéria abre com uma iniciativa de impacto concluída recentemente na cidade de Marília, em São Paulo, e segue com as histórias de empresários que aderiram ao Programa Empresa Cidadã. Leia também a conversa que tivemos com José Alfredo Pretoni, idealizador, fundador e primeiro presidente da ABTRF, e o atual presidente, Cláudio Hiroshi Takata. Ainda no tema deste mês, veja como um projeto de Subsídio Global pioneiro uniu clubes de Rotaract de Gana, da Turquia e dos Estados Unidos para levar água limpa e saneamento a mais de 6.000 pessoas no país africano. Em julho foi lançada a nova campanha nacional de desenvolvimento do quadro associativo. Usando tecnologia e abordagens inovadoras, a iniciativa resultou na indicação de mais de 5.000 associados aos clubes do país. Confira os detalhes nesta edição, que traz ainda o trabalho inspirador do Rotary Club de Curitiba Corporativo Sanepar para mobiliar uma extensa rede de parceiros voltada à proteção dos rios, da fauna e da flora do Paraná. Boa leitura! Equipe de Jornalismo

Seções

06 Você tem companheiros aqui 11 Calendário 12 A revista nas redes 14 Curtas 16 A seu serviço 24 Giro global 42 Notas

50 Subsídios Globais 53 Suplemento Rotary em Ação 63 Rotarianos que são notícia l Os 50 Mais l Estante 65 Aconteceu 66 Relax

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

A REVISTA

Revista de Propriedade da Associação Editora Brasil Rotário CNPJ: 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal: 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

Publicada ininterruptamente desde 14 de novembro de 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

DIRETORIA EDITORIAL E EXECUTIVA 2025-27 Presidente: Ricardo Franco Teixeira Vice-presidente: Claudio Dutra de Aboim Diretor de Finanças: Eduardo Costa Garcia Diretor Administrativo: Bemvindo Augusto Dias Diretora de Logística: Patrícia Magluta Diretora de Jornalismo: Ivone Sacchetto Diretora Jurídica: Maria Odete Henriques de Sá

COMO FUNCIONA SUA ASSINATURA De acordo com o Regimento Interno do Rotary International, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (Rotary Magazine) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). Os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. Dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Logística.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2025-27 Presidente: Pedro Loureiro Durão Suplente: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros titulares: Adelia Antonieta Villas, Joper Padrão do Espírito Santo e José Carlos Schimidt Murta Ribeiro Membros suplentes: Alexis Cavichini Teixeira de Siqueira e Raphael José de Oliveira Barreto Neto

SUSPENSÃO POR ATRASO DE PAGAMENTO Também de acordo com as normas do Rotary International, o atraso no pagamento da revista pode resultar na suspensão do seu clube. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Cobrança.

CONSELHO FISCAL 2025-26 Membros titulares: Fabricio Fernandes de Castro, Abel Mendes Pinheiro Junior e José de Alencar Leite Magalhães Membros suplentes: Carlos Evaristo, Paulo Maurício de Oliveira Macedo e Christian Helmer CONSELHO CONSULTIVO DE BENEMÉRITOS César Luis Scherer, Henrique Vasconcelos, Mário César Martins de Camargo, Paulo Augusto Zanardi, José Ubiracy Silva, José Antonio Figueiredo Antiório, Antonio Hallage, Themístocles Américo Caldas Pinho, Luiz Coelho de Oliveira, José Alfredo Pretoni, Gerson Gonçalves, Dante Bachi Junior (suplente: Dagmar Lima de Sena), Ivone Sacchetto e Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

SOBRE O USO E A PUBLICAÇÃO DE TEXTOS E IMAGENS O leitor que contribui com a Associação Editora Brasil Rotário (Revista Rotary Brasil) por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Associação Editora Brasil Rotário (Revista Rotary Brasil), judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Associação Editora Brasil Rotário (Revista Rotary Brasil) ou a terceiros. Entre os direitos da Associação Editora Brasil Rotário (Revista Rotary Brasil) incluem-se, também, os de adaptação, condensação e edição dos textos e imagens enviados. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso Departamento de Jornalismo.

Conheça os canais para falar com nossa equipe

Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas. EXPEDIENTE Presidente: Ricardo Franco Teixeira Editor-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MTB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato Dantas – Jorn. Prof. MTB 25583 RJ Redação, site e plataformas digitais: Luiz Renato Dantas, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Armando Santos (coordenador), Alex Mendes e Maria Cristina Andrade Impressão: Log&Print (Empresa do Grupo Print Laser) Distribuição: Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos Tiragem desta edição: 44.200 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil Instagram: www.instagram.com/revistarotarybrasil X: www.x.com/revistarotarybr Linkedin: www.linkedin.com/company/revistarotarybrasil

Ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138. Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. Se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CONTATOS DOS DEPARTAMENTOS JORNALISMO Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Envie sua notícia no alto da página e siga as instruções. Ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

ATENDIMENTO AO ASSINANTE SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. da Marca Mãe),

(Marca de Excelência),

(Assinatura

(Assinatura Simplificada) e ROTARY são

marcas registradas de propriedade do Rotary International e usadas aqui sob licença.

LOGÍSTICA Se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br COBRANÇA Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br MARKETING Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br facebook.com/revistarotarybrasil instagram.com/revistarotarybrasil x.com/revistarotarybr

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE NÃO PODE TER FIM.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

linkedin.com/company/revistarotarybrasil

CALENDÁRIO

NOVEMBRO 2026

MÊS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

nazarkru/iStock.com

05 16 17 25

esde que foi criada, em 1917, a Fundação Rotária já investiu cerca de US$ 4 bilhões em iniciativas sustentáveis e de grande impacto em todo o mundo. Entidade sem fins lucrativos que recebe contribuições para apoiar projetos de clubes e distritos do Rotary, a Fundação fomenta a boa vontade, a paz e a compreensão mundial ao promover saúde, educação de qualidade, melhorar o meio ambiente e combater a pobreza. Saiba mais sobre ela escaneando o QR code ao lado.

DIA MUNDIAL DO INTERACT

Em 1962, nesta data, era fundado o Interact Club de Melbourne High School, na Flórida, Estados Unidos, o primeiro clube do tipo. Surgia, assim, um movimento estruturado do Rotary que conta atualmente com cerca de 343 mil jovens de 12 a 18 anos em 145 países. Na semana do seu aniversário também é comemorada a Semana Mundial do Interact.

DIA INTERNACIONAL PARA A TOLERÂNCIA

“Tolerância é o respeito, a aceitação e a apreciação da rica diversidade das culturas de nosso mundo, nossas formas de expressão e maneiras de sermos humanos”, diz a Declaração de Princípios sobre Tolerância da Unesco, de 16 de novembro de 1995. No ano seguinte, a ONU instituiu a data para nos lembrar desses valores, também presentes na Carta das Nações Unidas e na Declaração Universal dos Direitos Humanos.

DIA NACIONAL DE COMBATE À TUBERCULOSE

Embora totalmente curável (caso o paciente siga, sem interrupções, o esquema medicamentoso específico), a tuberculose segue sendo uma das principais causas de óbito em todo o mundo desde a Antiguidade. Em 2024, a infecção matou 1,23 milhão de pessoas, deixando outras 10,7 milhões doentes. A data foi criada pelo Ministério da Saúde como forma de alertar a população para as formas de prevenção, diagnóstico e tratamento corretos da doença.

DIA INTERNACIONAL PELA ELIMINAÇÃO DA VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER

O objetivo é denunciar quaisquer formas de violência de gênero. Reconhecida pela ONU em 1999, a data também homenageia as irmãs Mirabal (Pátria, Minerva e Maria Teresa), assassinadas em 25 de novembro de 1960 pela ditadura de Leônidas Trujillo, da República Dominicana. RB

ANOTE NA AGENDA O tema do próximo mês é Prevenção e Tratamento de Doenças

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

A REVISTA NAS REDES

MAIS DE 168 MIL VISUALIZAÇÕES

A CAPA DE OUTUBRO NO FACEBOOK

Em setembro, os conteúdos da Rotary Brasil tiveram mais de 168 mil visualizações dos leitores e do público em geral em nossos perfis no Facebook e no Instagram. São pessoas que curtiram, comentaram e compartilharam as nossas publicações, gerando mais de 22 mil interações. A presença digital da revista dá destaque às ações dos Rotary Clubs brasileiros, que chegam a um público cada vez maior, e divulga iniciativas inspiradoras que podem ser replicadas pelo país. A Rotary Brasil já está próxima de alcançar uma audiência de 50 mil seguidores se somados os perfis da revista nas mídias digitais. facebook.com/revistarotarybrasil

x.com/revistarotarybr

instagram.com/revistarotarybrasil

linkedin.com/company/revistarotarybrasil

59.889

pessoas alcançadas

1.819 reações

lMais de 500 pessoas curtiram

o post na página da revista no Facebook sobre a Loja Vazia, uma iniciativa de arrecadação de brinquedos em benefício da Associação Capixaba de Paralisia Cerebral que recebeu o apoio direto do Rotary Club de Vitória-Praia do Canto. Sueli Pieri deixou o seguinte comentário, seguido de um emoji de coração vermelho: “Que iniciativa linda. Tomara que tenham arrecadado muitos brinquedos”.

l Publicada na página da revista no Facebook em 28 de setembro, uma iniciativa do Rotary Club de Ponta GrossaLagoa Dourada de doação de 500 peças de roupas masculinas à Fundação de Assistência Social de Ponta Grossa recebeu mais de 970 curtidas.

l Uma ação do Rotaract Club de

Santa Fé do Sul também chegou às redes sociais da revista. Os jovens entregaram 30 campos cirúrgicos ao Hospital de Amor Jales e a iniciativa foi publicada em nosso Instagram em 13 de outubro.

Os comentários publicados nesta página são extraídos das páginas da revista nas redes sociais e de cartas e e-mails enviados ao nosso Departamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ/CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

MENSAGEM DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL

LIDERAR É SERVIR: O IMPACTO QUE PERMANECE

m nossos clubes e distritos, a liderança não se mede pelo lugar que ocupamos, mas pela esperança que ajudamos a despertar e pelo bem que, juntos, fazemos chegar às comunidades. Liderar no Rotary é ouvir antes de decidir. É unir talentos, abrir caminhos e cuidar para que ninguém fique à margem. Jesus ensinou que, entre seus seguidores, a verdadeira grandeza se revela no serviço aos outros. A verdadeira grandeza não está em “mandar”, mas em colocar a própria capacidade a serviço de algo maior. Para os rotarianos, servir vai muito além de uma atividade. Servir é um propósito. É a escolha diária de transformar compromisso em ação e compaixão em impacto. Nos clubes, a liderança servidora se multiplica quando cada associado encontra espaço para contribuir, quando a experiência inspira os mais novos e quando as diferenças se tornam força para agir. Nos distritos, ela ganha alcance, conecta clubes, compartilha boas práticas e mobiliza pessoas em torno de causas que nenhuma comunidade pode enfrentar sozinha. Um líder rotário não caminha à frente para ser seguido, e sim, caminha ao lado para que mais pessoas avancem. Uma liderança verdadeiramente rotária não busca aplausos nem transforma responsabilidades em instrumentos de poder ou promoção pessoal. Quando o ego se sobrepõe ao serviço, enfraquece a confiança, a união e o propósito que nos reúne. Liderar é colocar a própria capacidade a serviço dos outros. É abrir espaço para novas vozes e trabalhar pelo bem comum. É por esse compromisso, e não

pelo prestígio do cargo, que se reconhece o legado de um líder. A mensagem presidencial Crie Impacto Duradouro nos convida a olhar além do gesto imediato. O impacto que permanece nasce de projetos responsáveis, parcerias sólidas, continuidade e respeito à dignidade de cada pessoa. Também nasce da transformação que o serviço produz em nós, tornando-nos mais atentos, mais unidos e mais conscientes de nossa responsabilidade com o futuro. Na América do Sul, onde diversas comunidades enfrentam desafios complexos e também revelam imensa capacidade de solidariedade, cada clube e distrito pode ser uma presença confiável de esperança. Não precisamos fazer tudo sozinhos, mas precisamos oferecer o melhor de nós, construir pontes e perseverar, mesmo quando os resultados levam tempo. Rotarianos, sirvamos com humildade e coragem. Que nossas decisões honrem as pessoas, que nossa liderança convide os outros a participar e que cada projeto deixe uma marca de cuidado que sobreviva à sua inauguração. Sejamos líderes que servem e, servindo, criemos um impacto duradouro. Rotarianos, que nunca nos falte a coragem de servir, a humildade de ouvir e a esperança de recomeçar. Que a amizade que nos une se transforme em força para acolher, construir pontes e chegar a quem mais precisa. E que, ao encerrarmos cada projeto e cada mandato, possamos reconhecer, nos rostos tocados pelo nosso serviço, a razão mais profunda de estarmos juntos: fazer do mundo um lugar mais humano, justo e fraterno.

César Luis Scherer

A verdadeira

grandeza está em colocar a própria capacidade a serviço de algo maior

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CURTAS

RuthBlack/iStock.com/iStock.com

ROTARY BRASIL COMEMORA 102 ANOS

ançada em 14 de novembro de 1924, ela está entre as mais longevas revistas em circulação no Brasil. É também uma das mais antigas publicações do Rotary no mundo, vindo depois da revista pioneira norte-americana, The Rotarian [atual Rotary Magazine], lançada em 1911, e da The Rotary Wheel, em 1915, destinada à Grã-Bretanha e à Irlanda. Já a nossa primeira edição saiu do prelo no mesmo ano da Il Rotary, voltada aos rotarianos da Itália. A Rotary Brasil passou por várias mudanças, refletindo as transformações do próprio país. Nessa longa história, há, porém, alguns marcos bem definidos. Ela surgiu como um boletim de quatro páginas, o Notícias Rotárias, dedicado às iniciativas do Rotary Club do Rio de Janeiro, fundado no ano anterior e o

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

primeiro em atividade no país. Em 1928, quando já contávamos com cinco clubes pioneiros, a publicação passou a se chamar Rotary Brasileiro. A revista se tornaria Brasil Rotário em 1951, com tiragem de 5.000 exemplares e novas seções. A partir de meados dos anos 1990, teria início um processo de modernização e profissionalização jornalística e, finalmente, em 2016 ela ganharia o atual nome. Além disso, em 2010 a Rotary Brasil começou a incursão no mundo digital e no ano passado somou mais de 3 milhões de visualizações em seus perfis nas redes sociais. Acima de tudo, neste mês a Rotary Brasil comemora os 102 anos de seu objetivo primordial: falar das realizações dos nossos clubes e distritos e do impacto dessas iniciativas em comunidades por todo o país.

Rotary International

HENRIQUE VASCONCELOS É SELECIONADO CURADOR 2027-31

iretor 2023-25 do Rotary International, Henrique Vasconcelos será curador da Fundação Rotária no quadriênio 2027-31. A escolha foi feita pelo Conselho Diretor do Rotary International em reunião em outubro, na sede da organização, em Evanston, nos Estados Unidos. Associado ao Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço desde 1996 e governador 2007-08 do distrito 4490, Henrique já atuou como integrante de comitês internacionais e coordenador regional

da Fundação Rotária (em 2009-12), coordenador do Desenvolvimento do Quadro Associativo (2013-16) e facilitador de aprendizagem do Rotary International (2017-19). Na região 29, de 2019 a 2022, ele exerceu funções ligadas à orientação de Doações Extraordinárias e do Fundo de Dotação. Ele também foi líder de treinamento em Assembleias Internacionais e chair do 41º Instituto Rotary do Brasil. O seu mandato como curador terá início em 1º de julho de 2027.

Rotary International

CONVENÇÃO 2027

A PRIMEIRA DE VÁRIAS

uitos ainda não foram a uma Convenção do Rotary International. Por outro lado, há muitos como a rotariana Madu Bishnu, de Calcutá, na Índia, que já participou de 29 encontros – Barcelona será o seu 30º. “Simplesmente adoro ir às Convenções do Rotary”, diz. “É um vício.” E o que a deixa animada em relação à Espanha? O flamenco. A paella. O reencontro com os amigos rotarianos espanhóis. O evento, de 26 a 30 de junho, em Barcelona, será o primeiro na Europa desde 2019 e o primeiro na cidade espanhola desde 2002. Por que não fazer dessa a sua primeira convenção? Outro frequentador assíduo das convenções, Peter Lagarias, de São Francisco, nos Estados Unidos, já marcou presença em 15 convenções. Ele ainda se lembra da sua primeira, em Portland, no estado norte-americano do Oregon, em 1990. “É eletrizante ver pessoas do mundo todo festejando seus países durante o desfile das bandeiras”, comenta. O que o motiva, bem como outras pessoas, a continuar participando das convenções? É a experiência singular de vivenciar a internacionalidade do Rotary. É o reencontro de amigos de todas as partes do mundo e a possibilidade de fazer novos. É estar cercado de pessoas que compartilham dos mesmos ideais e que agem para transformar a realidade. É descobrir inspiração em palestrantes de renome mundial. Muitos participantes de primeira viagem começam a se familiarizar com a convenção passeando pela Casa da Amizade, uma verdadeira aldeia global que é o ponto nevrálgico do evento. Lá você encontrará estandes de projetos, exposições interativas e inúmeras oportunidades

para interagir e trocar ideias com outros participantes, integrantes da equipe do Rotary International e representantes de organizações parceiras de todo o mundo. Em seguida, participe das sessões temáticas para descobrir projetos bem-sucedidos que você poderá adaptar à sua comunidade, pensar maneiras de envolver e motivar os associados do seu clube e conhecer ideias para enfrentar grandes desafios globais – das mudanças climáticas à resolução de conflitos. Clementina Rosato, de Milão, na Itália, é relativamente novata nos encontros internacionais do Rotary (ela participou de dois e pretende continuar indo) e afirma que a experiência a fez se sentir parte de uma enorme família. “Você aprende muito sobre o Rotary”, explica, “mas também sobre o nosso potencial como seres humanos e sobre o que podemos alcançar quando formamos conexões.” RB

Leia mais sobre o evento e inscreva-se em convention.rotary.org/pt ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

A SEU SERVIÇO NOTÍCIAS DO ESCRITÓRIO DO ROTARY INTERNATIONAL NO BRASIL (RIBO)

AMPLIANDO NOSSO IMPACTO EM NOVEMBRO

Aleksei Lagunov/iStock.com

ESCRITÓRIO DO ROTARY INTERNATIONAL NO BRASIL

www.rotary.org.br

ste é o mês da Fundação Rotária. Uma oportunidade especial para celebrar o impacto que os rotarianos geram em comunidades de todo o mundo. É por meio da contribuição dos nossos associados e da realização de projetos transformadores que a Fundação consegue cumprir a missão de fazer o bem no mundo. Cada projeto desenvolvido nas sete áreas de enfoque do Rotary representa uma chance de levar esperança, promover mudanças duradouras e fortalecer o engajamento dos nossos associados, que colocam em prática o ideal de servir acima de si mesmos. Neste mês, convidamos você a ampliar esse impacto. Apoie a Fundação Rotária por meio de uma contribuição e incentive seu clube a desenvolver iniciativas que transformem vidas. Juntos, continuaremos construindo um mundo mais saudável, pacífico e próspero para todos. Saiba mais sobre a Fundação Rotária acessando o site www.rotary.org/pt-br/who-we-are/the-rotary-foundation ou escaneando o QR code.

experiência que um clube de Rotary oferece aos associados depende da compreensão do que você e seus companheiros desejam. Por isso, peça aos associados atuais e aos associados em potencial que participem da Pesquisa de Interesse dos Associados. E utilizem a Pesquisa de Satisfação dos Associados para obter informações sobre o que gostam, valorizam ou gostariam de mudar. Confira os resultados na página de pesquisas do portal Meu Rotary e analise os relatórios das pesquisas que realizamos anualmente com associados atuais, passados e em potencial, todas elas voltadas ao fortalecimento da nossa organização. Estes e outros recursos voltados ao quadro associativo estão disponíveis em rotary.org/membership RB

DEPARTAMENTOS Gerente e Fundação Rotária Edilson Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Crescimento e Experiência do Quadro Associativo Caio Cruz (supervisor) caio.cruz@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Administrativo Clarita Urey (supervisora) clarita.urey@rotary.org Perfis oficiais do Rotary Brasil nas redes sociais

Nuthawut Somsuk/iStock.com

PESQUISAS PARA APRIMORAR A EXPERIÊNCIA DOS ASSOCIADOS

Endereço Condomínio Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752 14º andar / Conjunto 1421 Água Branca – São Paulo – SP CEP: 05001-200 Tel: (11) 3217-2630 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h

facebook.com/rotarybr twitter.com/RotaryBrasil linkedin.com/showcase/rotary-brasil Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

Estamos prontos para ajudá-lo!

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA ROTARY BRASIL

VOCÊ ACHA QUE O ANO PASSA RÁPIDO? TENHO UMA TEORIA...

uitos de nós temos a sensação de que os anos estão passando cada vez mais rápido. Será mesmo? Ou continuam sendo os mesmos 365 dias (não considerando os anos bissextos)? Por que, então, temos essa sensação? A resposta é simples. Quanto mais objetivos temos, e quanto mais produzimos, mais interesse temos pela vida. Assim sendo, quanto mais interesse temos pela vida, mais objetivos estabelecemos e, consequentemente, mais realizamos. Daí vem a sensação de que os anos estão passando rápido. Mas, na realidade, é o nosso interesse em realizar que faz com que o tempo pareça curto. Porque sempre queremos realizar mais, e mais e mais... A sensação da realização é altamente recompensadora. Você tem essa sensação com frequência, leitor? Se não tem, inspire-se nas matérias desta edição. Acredito que você vai se sentir uma nova pessoa. Aproveito este introito para, muito especialmente, em nome da Diretoria, dos Conselhos e de todos os colaboradores da nossa Revista Rotary Brasil, dar os parabéns ao diretor 2023-25 do Rotary International Henrique Vasconcelos, que, há poucos dias, foi indicado curador da Fundação Rotária para o período 2027-31. Acho que você, leitor, vai concordar comigo: foi uma excelente escolha! Por outro lado, prepare-se! Henrique não deixa ninguém sem trabalhar, e você certamente será recrutado. Parabéns, e votos de sucesso ao casal Renata e Henrique Vasconcelos – ele que certamente terá no companheiro Meton Vasconcelos o seu maior apoiador. A nossa reportagem de capa traz como destaque a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), uma brilhante ideia e iniciativa do diretor 1995-97 do Rotary International José Alfredo Pretoni. Ele foi genial ao criar um modelo de instituição preparada para receber, de maneira clara, ética e organizada, as contribuições de empresas interessadas em investir em ações sociais de diversas naturezas. Coube ao próprio Pretoni implantar e conduzir com maestria a ABTRF nos seus primeiros anos de operação. Ele foi sucedido por importantes líderes da nossa organização – que deram sequência ao seu trabalho, com uma excelente gestão –, entre os quais o companheiro Adriano

Valente. Este, por sua vez, transmitiu a responsabilidade de dar continuidade à trajetória de sucesso da ABTRF ao atual presidente, Cláudio Takata, cujos planos são claros, baseados em números e focados em resultados. Takata trabalha com estudos de mercado que ele tem mapeado. E vai, com os seus antecessores, diretoria e demais colaboradores, levar a Associação a um novo patamar. Vale a pena ler a matéria, conhecer melhor a ABTRF e trabalhar com ela como canal de captação para projetos. Se você ainda conhece pouco a nossa ABTRF, garanto que gostará de saber mais sobre ela, e passará a incluí-la nos projetos do seu clube. Se já a conhece bem, reforçará o seu entendimento de que a ABTRF foi uma grande iniciativa brasileira, sonhada e implantada pelo seu maior divulgador, Pretoni, certamente apoiado desde o primeiro momento pela sua querida esposa e conselheira, Magnólia. E, à medida em que o Rotary cresce, crescem também as necessidades por mais mentes pensantes, melhores ideias e mais pessoas que possam ampliar o nosso alcance dentro das diversas regiões geográficas onde atuamos. Enfim, por mais voluntários. Mas como atrair novos talentos na arte de servir à comunidade? Foi lançada uma nova campanha, que mapeou, usando tecnologia, 5.014 potenciais novos associados. É o Rotary avançando no sentido de encontrar, por meio de tecnologia, perfis que inicialmente estejam próximos do rotariano ou rotariana padrão. Achou curioso, interessante? Leia a matéria. Ainda tratando de quadro associativo, uma outra matéria poderá servir de inspiração para o seu clube ou distrito. Em 2021, foi criado o Rotary Club de Curitiba Corporativo Sanepar, o primeiro em formato corporativo do distrito 4730, reunindo funcionários em atividade e aposentados da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar). O clube tem foco em projetos voltados à preservação ambiental e, em especial, aos recursos hídricos. Trata-se de uma experiência de sucesso que vale a pena ser conhecida. A matéria apresenta iniciativas interessantes. Você poderá se inspirar nelas para desenvolver algo semelhante na área de atuação do seu clube.

Ricardo Franco Teixeira

Todas as notícias aqui

são de ações que foram desenvolvidas pelo Rotary em benefício de não rotarianos

E cada vez mais os Rotaract Clubs assumem o protagonismo nos projetos. Quem esteve na visita que o presidente do Rotary International, Olayinka Babalola, fez à sala onde os representantes distritais de Rotaract estavam reunidos no 49º Instituto Rotary do Brasil, no Recife, ficou com essa certeza. Leia a reportagem produzida pela revista Rotary Magazine, que publicamos nesta edição, sobre um projeto de Subsídio Global que uniu Rotaract Clubs de Gana, Turquia e Estados Unidos para levar água limpa e saneamento a mais de 6.000 pessoas (isso mesmo: 6.000) na região de Ashanti, em Gana. Que beleza de projeto! Que orgulho dos nossos jovens rotaractianos! Que orgulho ser rotariano! Pare para pensar, leitor, leitora. Todas as notícias aqui são de ações que foram desenvolvidas pelo Rotary em benefício de não rotarianos. Ações essas que transformam a vida de pessoas. Isso não lhe dá orgulho de ser rotariano, de ser rotariana? Volto à pergunta do título: você acha que o ano passa rápido? Se a resposta for sim, existe uma grande possibilidade de que seja porque você está fazendo valer a sua vida. Parabéns! Espero que goste de todas as matérias. Leia e depois me conte. Tenho interesse em saber. Boa leitura e um abraço! RB ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

FERRAMENTAS PARA VOCÊ E SEU CLUBE

PARA O ROTARY CRESCER NO BRASIL

Conheça a nova campanha nacional de desenvolvimento do quadro associativo

ma iniciativa com estratégias inovadoras vem sendo realizada neste ano rotário 2026-27 para elevar o número de rotarianos no país, hoje em cerca de 52 mil. O primeiro passo foi dado em agosto com o lançamento da ação Pergunte-me sobre o Rotary: você é a peça que falta. Com a ajuda de uma plataforma digital, nossos associados foram incentivados a gerar cards para as redes sociais com sua foto de perfil e um convite ao diálogo com interessados em saber mais sobre o Rotary. De acordo com os organizadores da campanha, que tem à frente o diretor do Rotary International César Luis Scherer, a plataforma somou mais de 11 mil acessos.

ck.co

/iSto

vOne

Micro

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Algumas das artes criadas para divulgar a iniciativa

Na etapa seguinte, que ganhou o nome de Indique a Peça que Falta, os rotarianos usaram um formulário eletrônico para sugerir associados em potencial a clubes de todo o país. O levantamento foi encerrado com a indicação de 5.014 pessoas (a meta era de 5.000), cadastradas por 1.936 padrinhos em 682 clubes. O grupo profissional com mais registros foi empresariado/empreendedorismo (885), seguido por educação (459), direito/advocacia (456), administração/ gestão/RH (362), comércio/vendas (232) e medicina/ saúde médica (192). Os organizadores explicam que somente os 31 governadores tiveram acesso às indicações dirigidas aos seus distritos – eles foram os responsáveis por encaminhar os nomes aos clubes – e que as 5.014 pessoas cadastradas na plataforma não foram admitidas automaticamente. Na etapa seguinte, cada clube pôde analisar os associados em potencial conforme seus estatutos, regimento interno e normas vigentes para, somente após a aprovação, entrar em contato com eles. Um modelo de carta-convite que podia ser personalizado com as informações de cada convidado foi disponibilizado. Além do uso de tecnologia, a nova campanha nacional de desenvolvimento do quadro associativo inova por se desdobrar em algumas etapas. Na pri-

Ação inédita foi encerrada

com a indicação de 5.014 pessoas para os clubes do país

meira delas, o objetivo foi identificar pessoas interessadas em conhecer o Rotary, colocando-as em contato com rotarianos nas redes sociais e estimulando conversas. A ação funcionou como um aquecimento tecnológico e de comunicação para a etapa que coletou indicações de possíveis novos associados. No encerramento do terceiro ciclo, previsto para meados de dezembro, será avaliado não apenas o número de associados admitidos, mas quantos deles efetivamente foram acolhidos e integrados aos clubes. RB

Com informações de Anne Gomes, coordenadora de Desenvolvimento do Quadro Associativo do Rotary para a região 31, e Pedro Casadei, membro do Comitê de Tecnologia do Rotary International e coordenador assistente de Imagem Pública para a região 31. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Você conhece os canais digitais da

Revista Rotary Brasil? Tivemos mais de 3 milhões de visualizações de nosso conteúdo em 2025. A presença digital da revista dá destaque às ações dos Rotary Clubs brasileiros, que chegam ao público em geral, e divulga iniciativas inspiradoras que podem ser replicadas por outros clubes pelo país.

Siga aqui

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2025

MENSAGEM DA CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

SEMENTES DA PAZ

á pouco tempo, conheci Selu Polley, um policial ugandense que faz parte da 25ª turma do programa Centros Rotary pela Paz na International Christian University, no Japão. Por ter crescido nas redondezas do assentamento de refugiados de Nakivale – um dos maiores e mais antigos do mundo –, ele acabou conhecendo alguns dos moradores de lá. Selu planeja concentrar em Nakivale sua pesquisa como bolsista. O desejo dele é se preparar para servir à comunidade. Isso me fez lembrar de quando visitei o assentamento em 2022 e percebi que as sementes da paz podem brotar onde menos esperamos. Em Nakivale vivem mais de 286 mil refugiados de conflitos em Ruanda, na República Democrática do Congo, no Burundi e em outros países. Muitas dessas pessoas são mulheres que caminharam por dias e até semanas. Jamais esquecerei as histórias que ouvi delas. Todas, sem exceção, me contaram que o marido havia sido assassinado. Várias haviam perdido filhos para a violência, a fome ou a exaustão extrema. Mesmo passando por dores imensuráveis, elas eram firmes e resolutas, cheias de presença de espírito e dignidade. Quando perguntei do que precisavam, nenhuma delas me pediu dinheiro, comida ou abrigo. Essas mulheres queriam uma oportunidade, a chance de abrir pequenos negócios para alimentar seus filhos e matriculá-los na escola. O pedido delas foi simples e contundente: ajude-nos a criar algo que perdure. Por isso, venho trabalhando ao lado de Paul Mushaho, um dos primeiros formandos do Centro Rotary pela Paz da Makerere University, em Uganda, e fundador do Rotaract Club de Nakivale. Com o apoio da Fundação Rotária, estamos financiando uma oficina de costura para que as mulheres do assentamento aprendam um ofício e possam conquistar uma fonte de renda e estabilidade. Graças a esse clube, os jovens de Nakivale não se veem como sobreviventes, mas como líderes. Neste mês de novembro, quando celebramos o Mês da Fundação Rotária e damos início ao 25º ano das Bolsas Rotary pela Paz, devemos lembrar de todo o caminho que a Fundação percorreu até aqui e do trabalho feito pelos mais de 1.900 ex-bolsistas do programa. A jornada rumo à paz é iniciada por líderes como Paul Mushaho, é fortalecida por mulheres que se recusam a perder a esperança, como as de Nakivale, e levada adiante por defensores da paz como Selu Polley. A paz não é um conceito abstrato. É uma ação construída uma oportunidade de cada vez, muitas vezes por gente que passou pelo inimaginável e, mesmo assim, escolheu a esperança. Com a Fundação Rotária, todos nós podemos optar pela esperança e transformar a paz em algo duradouro.

Jennifer Jones

Com a Fundação

Rotária, todos nós podemos optar pela esperança

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Como você pode melhorar a EXPERIÊNCIA PROPORCIONADA PELO SEU CLUBE?

PERGUNTE AOS

ASSOCIADOS! Agora está mais fácil do que nunca obter feedback para fazer mudanças relevantes. Utilize as novas versões digitais das nossas pesquisas para colher sugestões regularmente.

BASTA ACESSÁ-LAS PELOS QR CODES:

PESQUISA DE INTERESSE DOS ASSOCIADOS

PESQUISA DE SATISFAÇÃO DOS ASSOCIADOS

QUESTIONÁRIO DE SAÍDA

rotary.org/membership

PROJETOS QUE INSPIRAM

CRESCENDO JUNTOS Projeto do Rotary Club de Cordeirópolis planta árvores para crianças nascidas na cidade

Silma

irel/iS

tock.c om

osa, roxos, amarelos. Seja qual for a cor, foi pelas mãos de Odécio Lucke que os ipês de Cordeirópolis se tornaram uma das espécies de árvores mais presentes na arborização urbana do município paulista, localizado na Região Metropolitana de Piracicaba. Nascido naquela cidade em 1931 e falecido há dez anos, o professor e poeta, um apaixonado pela natureza, dedicou parte da vida a plantar ipês nas ruas cordeiropolenses. Da mesma forma como Odécio Lucke fez no passado, o Rotary Club de Cordeirópolis (distrito 4590) iniciou um projeto ambiental e social que já está modificando a paisagem do município paulista. Por ocasião dos 121 anos de fundação do Rotary International, completados em 23 de fevereiro, o clube realizou a primeira etapa do Nasceu, Plantou. Inaugurada com o plantio de uma Árvore do Rotary e outras 121 mudas de árvores, a iniciativa identifica cada exemplar com uma placa contendo os nomes de uma criança de até quatro anos de idade nascida em Cordeirópolis e de seus pais e as datas de nascimento e do plantio. Tão logo o projeto foi divulgado, a comunidade o abraçou. A lista de espera que se formou com 30 famílias – inclusive de crianças acima dos quatro anos – interessadas em uma segunda fase dá uma medida do sucesso. O plantio das primeiras árvores foi realizado em cinco etapas, sempre com a presença da prefeita Cristina Saad. Com o apoio da Secretaria do Meio Ambiente, o clube estudou uma nova área para o projeto fincar raízes em outras partes da cidade. O Nasceu, Plantou não termina no dia do plantio. Os pais são convidados a levar a criança para regar a própria árvore nas semanas sem chuvas. Também a tirar uma foto do filho ou da filha ao lado da árvore no dia do aniversário da criança, registrando o crescimento de ambos. Em um grupo no WhatsApp com as 121 famílias participantes, o Rotary Club de Cordeirópolis acompanha tudo isso, contribuindo para a construção de vínculos, memórias e permanência, da mesma forma como Odécio Lucke continua hoje em cada ipê plantado por ele. RB

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

GIRO GLOBAL

PESSOAS EM AÇÃO PELO MUNDO

UM POUCO DO QUE O ROTARY VEM FAZENDO EM OUTROS PAÍSES

CANADÁ Ao longo de cinco meses, o Rotary Club de Calgary Heritage Park recebeu mais de 2.000 peças de arte doadas para vender durante o evento Second Chance Art Sale [Venda de Arte: Segunda Chance, em tradução livre]. “A venda de arte é um grande sucesso para aumentar o engajamento dos associados e ampliar a visibilidade do Rotary na nossa comunidade”, afirma Bill Skinner, ex-presidente do clube. Ele destaca que o evento é visualmente impressionante: obras de arte, peças têxteis e cerâmicas ficam expostas em um ginásio de hóquei. “Na primeira vez que entram no local, os visitantes ficam maravilhados”, diz. Realizado em abril, o evento vai muito além de ajudar as pessoas a se desfazerem de itens acumulados e encontrar novos destinos para as obras. As vendas financiam projetos que incluem o apoio a uma escola de ciências e matemática na Nigéria, a reforma de um sistema de abastecimento de água na Guatemala e a recuperação de moradias a preços acessíveis – realizada pelos clubes por toda a cidade de Calgary.

US$ 35 mil

Receita líquida da Second Chance Art Sale em 2026

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ILHAS CAYMAN Sabendo que a boa saúde favorece a prestação de serviços, o Rotary Club de Central Cayman Islands organiza um amplo programa de exercícios físicos para rotarianos e rotaractianos. Desde julho de 2025, o clube promove a Quarta-feira do Bem-estar toda terceira semana do mês. Segundo Jennifer Leach-Tippetts, ex-presidente do clube, as sessões têm participação de um grupo fixo de 30 dos 80 associados. “A maioria das sessões é conduzida por profissionais locais de educação física e especialistas em bem-estar. Em maio, uma de nossas associadas, instrutora certificada, comandou sessões de hidroginástica”, relata. Outras atividades incluem pickleball, aulas de spinning, kickboxing e corridas de cinco quilômetros. O clube também costuma convidar para as reuniões palestrantes que abordam temas como nutrição e prevenção da síndrome de burnout.

14 mil

Número de integrantes do maior clube de pickleball das Ilhas Cayman

PAÍS DE GALES O Rotary Club de Rhyl elevou a arrecadação de fundos a um novo patamar ao organizar em abril a campanha de maior sucesso da sua história, informa o associado Alan Duke: uma descida de rapel de cerca de 25 metros do ponto mais alto da Catedral de Santo Asafo. “Devo confessar que senti um certo receio ao subir mais de 100 degraus estreitos e em espiral para chegar ao topo”, relata Tracey Phillips, rotariana que acompanhou o cônego da catedral, o reverendo Joshua Askwith, na descida de rapel pela fachada da torre. Cinquenta pessoas, com idades que variavam de 11 a 75 anos, participaram da atividade. Dezenas delas arrecadaram doações para o clube e instituições de caridade, totalizando mais de US$ 36 mil. “A experiência foi muito gratificante”, diz Tracey. “Fico muito feliz que minha equipe tenha conseguido arrecadar tanto dinheiro para as causas beneficentes do clube.”

Número de catedrais medievais no País de Gales

ÍNDIA Enquanto uma onda de calor assolava diversas regiões da Índia este ano, em um dos meses de junho mais quentes e secos já registrados, rotarianos deram início à Rahaat 3.0, uma iniciativa que, durante dez dias, ofereceu bebidas geladas a trabalhadores da linha de frente que se encontravam em situação de vulnerabilidade. Associados ao Rotary Club de Chandigarh Mid Town e aos Rotaract Clubs de Chandigarh Midtown e de Narsee Monjee Institute of Management Studies-Chandigarh participaram da distribuição de mais de 4.000 pacotes de amul lassi, uma bebida indiana tradicional à base de iogurte, e de mais de 5.500 chabeel, bebida doce e rosada tradicional da comunidade sikh. “Com essa temperatura, um lassi gelado não é luxo, é algo que salva vidas”, declara categórico Jeeten Bhambri, ex-presidente do Rotary Club – o rotariano havia realizado um projeto semelhante quando integrou o Rotaract Club de Chandigarh Midtown.

INDONÉSIA O crochê é popular nesse país e artesãos têxteis criam peças de vestuário e acessórios leves com tramas abertas, ideais para o clima tropical. Desde o lançamento do Benang Harapan [Fios de Esperança] em agosto de 2025, sete associados do Rotary Club de Jakarta Batavia somaram o ensino do crochê ao suporte de longa data à Fundação Indonésia contra o Câncer Infantil e às crianças e mães que residem no abrigo temporário Graha Yoai, de apoio ao tratamento oncológico. “Com o crochê, as mães podem desfrutar de uma atividade relaxante, ao mesmo tempo que aprendem uma habilidade que pode ajudá-las a desenvolver pequenos negócios e gerar renda”, afirma Ardian Arda, ex-presidente do clube. “As crianças participam de atividades criativas, como colorir, fazer macramê e confeccionar pulseiras e pingentes.” O projeto é mantido principalmente com financiamento coletivo e doações de rotarianos.

960 52,2ºC

A temperatura mais alta já registrada na Índia

Recorde mundial do maior número de pessoas fazendo crochê ao mesmo tempo (Matéria de Brad Webber para a edição deste mês da revista Rotary Magazine) ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ROTARY NA COMUNIDADE

Nuno Virgílio Neto

riado em 2021, o Rotary Club de Curitiba Corporativo Sanepar é o primeiro em formato corporativo do distrito 4730. Seus 15 associados são colaboradores da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) e funcionários aposentados da empresa. As reuniões são realizadas semanalmente no horário comercial e em formato híbrido – como a Sanepar opera em todo o estado, alguns associados moram em outras cidades. O clube é bastante atuante. “Fizemos mais de 50 ações no ano rotário 2025-26”, conta Gislaine Ceschim, associada fundadora e presidente do clube no período passado. As iniciativas têm diversos enfoques, indo de projetos nas áreas de saúde e educação à confecção de fraldas geriátricas e absorventes para pessoas em situação de vulnerabilidade social. Porém, pelo fato de ter sido criado na Sanepar, é natural que os projetos voltados aos recursos hídricos e ao meio ambiente recebam uma atenção especial, como os exemplos que mostramos nesta matéria. O clube sabe que não poderia fazer tanta coisa se não tivesse muitos voluntários ao seu lado em cada trabalho que planeja. Além dos colegas da Sanepar que integram o programa de voluntariado corporativo da empresa, os projetos contam com a adesão de universidades, do poder público e da comunidade em geral. Gislaine diz à revista que o clube tem um sonho: fazer uma ação que comece no mesmo dia em Curitiba, onde nasce o rio Iguaçu, e envolva todos os clubes do estado até Foz do Iguaçu, cidade onde ele deságua.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ck. iSto m/ illu add

Clube paranaense mobiliza uma rede de parceiros em diversas cidades para proteger os recursos hídricos, a fauna e a flora

com

DE GOTA EM GOTA SE FAZ UM RIO

Imagens disponibilizadas pelo clube

m 21 de março, véspera do Dia Mundial da Água, o Rotary Club de Curitiba Corporativo Sanepar realizou a quarta edição do projeto Iguaçu Vivo, que promove ações de limpeza e conscientização ambiental nos afluentes do rio Iguaçu, em Curitiba. A mobilização foi feita com mais de 250 voluntários, incluindo associados de diversos Rotary Clubs, integrantes do programa de voluntariado corporativo da Sanepar e membros do Grupo Escoteiro Tália. Cerca de oito toneladas de resíduos sólidos foram retiradas das margens e cursos d’água que formam a bacia do Iguaçu. O projeto também desenvolve ações de educação e conscientização ambiental. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ROTARY NA COMUNIDADE

ambém em 21 de março, associados que moram no município de Jacarezinho, a cerca de 390 quilômetros da capital, lideraram a primeira edição do projeto Ribeirão Vivo, para proteção do ribeirão Ourinho. Com as parcerias do Rotary Club de Jacarezinho, da Universidade Estadual do Norte do Paraná, do Instituto Federal do Paraná, da APP Sindicato, do Conselho Municipal do Meio Ambiente de Jacarezinho e da prefeitura, o trabalho engajou estudantes, professores, pesquisadores, voluntários e representantes de diversas instituições. Além do plantio de mudas de árvores nativas, da limpeza das margens das nascentes e de ações de educação ambiental, eles coletaram amostras da água para analisar sua qualidade e monitoraram a situação da fauna aquática.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

segunda edição do Ribeirão Vivo chegou a Cambará, cidade vizinha a Jacarezinho, no dia 11 de abril. A iniciativa envolveu rotarianos, colaboradores da Sanepar, representantes da Universidade Estadual do Norte do Paraná e do Instituto Federal do Paraná – Campus Jacarezinho, a prefeitura de Cambará e a comunidade. Os voluntários coletaram resíduos orgânicos e recicláveis nas áreas próximas aos corpos d’água e fizeram visitas técnicas a uma lagoa de captação da estação de tratamento de água existente na região. Com a participação ativa de crianças que vivem nas comunidades ribeirinhas, foram apresentadas palestras educativas sobre preservação ambiental. RB

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Viva novas experiências. Inspire-se com ideias ousadas.

BARCELONA CONVENÇÃO DO ROTARY INTERNATIONAL

BARCELONA, ESPANHA | 26-30 DE JUNHO DE 2027 Inscreva-se em convention.rotary.org

SAÚDE

MAIS IDENTIDADE Apoiado pelo Rotary, instituto reconstrói faces e vidas com técnica inovadora

ma iniciativa na cidade de São Paulo apoiada por rotarianos tem se destacado como referência nacional na recuperação física, social e emocional de pacientes com mutilações no rosto. Fundado pelo cirurgião bucomaxilofacial Luciano Dib, associado ao Rotary Club de São Paulo-Jardim das Bandeiras-Alto de Pinheiros, SP (distrito 4563), o Instituto Mais Identidade atua desde 2015 na reabilitação de pessoas com deformidades faciais e maxilares causadas por traumas, doenças oncológicas ou congênitas, oferecendo um modelo inovador de assistência a casos bastante complexos. Ao todo, mais de 140 pacientes de 13 estados já passaram pelas diversas especialidades oferecidas pelo Mais Identidade. Apenas em 2025, foram mais de 2.000 atendimentos e 55 próteses entregues. Atualmente, há uma fila de pacientes aguardando para terem suas vidas ressignificadas. O Mais Identidade tem como diferencial um olhar multidisciplinar para a reabilitação gratuita de casos de mutilação. Para além de fornecer as próteses, o objetivo é devolver a autoestima e a qualidade de vida aos pacientes. O Instituto Nacional do Câncer estima em mais de 39 mil os casos de câncer de cabeça e pescoço diag-

As próteses são esculpidas com impressora 3D e finalizadas em silicone em laboratório na Unip

nosticados todos os anos no Brasil. Muitos desses pacientes podem sofrer mutilações que comprometem a fala, a respiração e a alimentação e enfrentar algum tipo de desfiguração. Em casos assim, frequentemente se tornam reclusos, deixando o convívio social, familiar e o mercado de trabalho – uma situação mais severa para populações mais vulneráveis. “Acolhemos no Instituto pacientes que não conseguiam sequer se olhar no espelho”, relata Luciano Dib. “Sobreviveram ao câncer, ao acidente, ao trauma, mas estavam com a vida pausada. Quando recebem a prótese e passam pela reabilitação, voltam a viver com plenitude”. A equipe do Mais Identidade é composta por cirurgiões-dentistas, médicos, psicólogos, fisioterapeutas, assistentes sociais, designers e protéticos. A clínica e laboratórios estão localizados no campus Indianópolis da Universidade Paulista (Unip), uma das apoiadoras do projeto. A partir de imagens feitas por

smartphones e scanners, as próteses são esculpidas por impressoras 3D e finalizadas artesanalmente em silicone. O projeto se tornou referência, atraindo pesquisadores e acadêmicos de várias partes do mundo. Mais barato e ágil, o método desenvolvido pelo Mais Identidade reduz em 80% o tempo de produção de próteses em relação ao processo tradicional. Além da Unip, o Mais Identidade conta com o apoio do Instituto Bourbon, liderado pelo rotariano Alceu Ântimo Vezozzo Filho, de voluntários do Rotary Club de São Paulo-Jardim das Bandeiras-Alto de Pinheiros, além do Programa Nacional de Apoio à Atenção da Saúde da Pessoa com Deficiência e de empresas como a Neoaluminio. “Para aumentar nossa capacidade de atendimento, novos apoiadores e parceiros são sempre bem-vindos e necessários”, explica Dib. (Colaboração de Paulo Darcie, do Rotary Club de São Paulo-Jardim das Bandeiras-Alto de Pinheiros) RB ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CAPA Ilustração criada pelo ChatGPT

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

PARCEIROS NA TRANSFORMAÇÃO Por meio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, empresas somam forças à Fundação Rotária para desenvolver projetos humanitários de impacto nas comunidades do país Reportagem: Renata Coré, Nuno Virgílio Neto e Renato Dantas Arte: Armando Santos

esde que foi criada, em 1917, a Fundação Rotária investiu cerca de US$ 4 bilhões em projetos no mundo inteiro. Em nosso país, esse trabalho vem sendo ampliado há 22 anos graças à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), entidade civil sem fins lucrativos concebida para viabilizar as contribuições de pessoas jurídicas – até então, as doações à Fundação Rotária no Brasil só podiam ser feitas por pessoas físicas. No ano rotário 2025-26, iniciado em 1º de julho de 2025 e concluído em 30 de junho último, a ABTRF bateu um novo recorde, captando US$ 2.329.608,00. Todo recurso investido nela é destinado aos projetos da Fundação Rotária desenvolvidos em comunidades brasileiras. Somente em 2025-26, foram 34 deles, entre projetos de Subsídio Global e Subsídio de Responsabilidade Social Corporativa. Ao investir na Fundação Rotária, uma empresa brasileira multiplica sua capacidade de atuação social porque aos seus recursos somam-se os de parceiros internacionais. E unidos eles causam impacto duradouro na vida de muita gente em áreas como saúde, educação, meio ambiente, paz e desenvolvimento econômico comunitário. Nesta reportagem, mostramos um projeto na cidade paulista de Marília que materializa o poder dessa união. Você conhecerá ainda empresários que abraçaram o programa Empresa Cidadã e lerá uma conversa com José Alfredo Pretoni, idealizador, fundador e primeiro presidente da ABTRF, e o atual presidente, Cláudio Hiroshi Takata.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CAPA

FILA PARA CONTRIBUIR

Primeiro projeto de Subsídio Global do Rotary Club de Marília-Inovação atraiu o interesse das empresas locais

Renata Coré

o início eram cerca de quatro a seis pacientes. Hoje, em torno de 900 crianças e suas famílias são atendidas pelo projeto Amor de Criança, instalado no ambulatório do Hospital Beneficente Unimar, dentro do campus da Universidade de Marília, no centro-oeste paulista. Em atividade desde 2013, esse programa – habilitado nos Conselhos Municipais de Assistência Social e dos Direitos da Criança e do Adolescente – oferece cuidado especializado para crianças com condições complexas, como paralisia cerebral e síndromes genéticas. “O projeto nasceu da iniciativa do médico pediatra Francisco de Agostinho Júnior”, conta Iraci Tavares Cafalcante, presidente do Rotary Club de Marília-Inovação (distrito 4510). “Ele identificou as graves dificuldades que as famílias de baixa renda enfrentavam para dar o tratamento adequado aos filhos com paralisia cerebral.” Por isso, no programa criado pelo doutor Francisco, o cuidado com o paciente vai além do que é coberto pelo SUS. O Amor de Criança oferece suporte às famílias em situação de vulnerabilidade, promove desenvolvimento funcional e inclusão social. “Algum tempo atrás, realizamos campanhas de apoio às famílias das crianças que são atendidas”, recorda a presidente da Comissão da Fundação Rotária e secretária executiva do Rotary Club de Marília-Inovação, Maricler Botelho de Oliveira. “Ajudamos com arrecadação de fraldas, café da manhã

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

para as famílias, coisas muito simples perto da grandiosidade que são o projeto e o trabalho que eles realizam.” O clube queria fazer mais. Na sintonia da mensagem presidencial Crie Impacto Duradouro, definida por Olayinka Hakeem Babalola, presidente mundial do Rotary para o ano 2026-27, o Marília-Inovação desejava colaborar com o Amor de Criança de forma mais ampla e perene, e perguntou ao doutor Francisco o que poderia ser feito. O médico então explicou que uma estação de anestesia compatível com ressonância magnética melhoraria o cuidado oferecido às crianças, uma vez que alguns dos pacientes necessitam desse exame a cada seis meses. Por calcular a dosagem conforme o tamanho e o peso do paciente, a máquina de anestesia torna a ressonância mais segura. Entretanto, na cidade de Marília não havia tal equipamento. SUBSÍDIO GLOBAL A doação de uma estação de anestesia pediátrica ao Hospital Beneficente Unimar configurou o primeiro projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária desenvolvido pelo Rotary Club de Marília-Inovação (formado por 12 mulheres e um homem, o clube completa quatro anos de fundação no dia 23 deste mês, e em outubro, por ocasião da produção desta matéria, vivia a expectativa da chegada de novas associadas). “Participar desse projeto como presidente do Rotary Club de Marília-Inovação foi uma das experiências mais significativas

Hospital Beneficente Unimar recebe a estação de anestesia compatível com ressonância magnética doada pelo Rotary. Aparelho é o primeiro da cidade

e gratificantes da minha trajetória rotária”, comemora Junia Flávia Pereira Torquato. Era ela quem estava à frente do clube em 2025-26, quando o Subsídio Global ganhou forma e foi aprovado pela Fundação Rotária. “Sem esse aparelho, a precisão nos diagnósticos iria demorar, e para crianças que precisam de tratamento, cada minuto, cada dia é muito importante”, ressalta. Deu tudo certo e o projeto de Subsídio Global foi concluído em questão de meses. O clube iniciou as conversas com o doutor Francisco, sua equipe, o hospital e os pacientes em janeiro. Na sequência, buscou as parcerias e, em abril, escreveu e enviou o projeto à Fundação Rotária, que o aprovou em uma semana. “Conseguimos todos os recursos no final de maio e no dia 11 de junho a Fundação Rotária depositou o valor em nossa conta”, diz Maricler. Em 25 de setembro, o hospital recebeu a máquina de anestesia. Quatro dias depois, os associados foram pessoalmente até o ambulatório para informar as famílias sobre a aquisição do equipamento. “A ressonância magnética de encéfalo e crânio é fundamental para a defini-

Imagens disponibilizadas pelos clube

ção de diagnóstico, para a avaliação do aspecto morfológico do cérebro dessas crianças”, explica o doutor Francisco em um vídeo gravado em agradecimento aos rotarianos. No valor total de US$ 57.526,92 (o equivalente a R$ 289.734,33), o Subsídio Global recebeu apoio do Rotary Club de Udumalpet Tejas, na Índia (distrito 3202), dos distritos brasileiros 4480 e 4510 e do Rotary Club de Marília-Alto Cafezal, que entraram como parceiros. Além deles, as Empresas Cidadãs Tauste Supermercados Ltda., Aranão Transportes e Logísticas Ltda., Escola Tia Marta Ltda., Usina Ibéria S/A – Açúcar e Álcool e CenterMaq Máquinas e Equipamentos Ltda. também participaram. Partiu de Maricler a ideia de convidá-las. “Há alguns anos, estudando sobre a Fundação Rotária, li sobre as doações direcionadas, e quando fomos fazer as parcerias com a Empresas Cidadãs, falamos sobre os diferentes fundos para doação”, ela conta. “Ano passado, chegamos a conversar sobre a doação de responsabilidade social que a ABTRF havia lançado, mas não conseguimos fazer. E agora, com o projeto global, conseguimos reunir essas empresas para esse projeto.” Não foram apoios difíceis de obter. Ao prospectar as empresas, o clube verificou aquelas interessadas em realizar projetos sociais e apresentou como benefícios as possibilidades oferecidas pelo Rotary – como a chance de executar esse trabalho, muitas vezes previsto na própria política institucional da empresa, por meio da ABTRF. “Para as empresas que trabalham ESG, por exemplo, temos todas as ferramentas de que elas precisam. Temos as áreas de enfoque do Rotary e muitos projetos humanitários para oferecer”, Maricler explica, destacando ainda a internacionali-

Rotarianos em visita ao ambulatório para informar as famílias sobre a aquisição do equipamento

dade do Rotary, seu compromisso com a erradicação global da pólio e a construção da paz. “Apresentamos isso ao empresário, e oferecemos o suporte para realizar o projeto que gostariam de colocar em prática em nossa comunidade”, conta. ARRECADAÇÃO VELOZ A Aranão Transportes, que já era uma Empresa Cidadã, foi a primeira a ser contatada, ainda durante a fase de elaboração do projeto, e abraçou a causa imediatamente. Ao constatar que faltava levantar uma parte do valor, o clube apresentou o projeto a outras mais. “Arrecadamos em menos de uma semana e ainda ficaram empresas na fila”, conta Laércio Gonçalves Domingues, presidente 2025-26 do Marília-Alto Cafezal. Ele e Walter Antônio de Freitas, atual presidente do clube, colaboraram com Maricler na etapa das visitas às empresas. “Tomou uma proporção em que várias queriam participar, mas acabaram ficando de fora, porque o valor do projeto foi preenchido”, o rotariano recorda. Para Laércio, o que cativou as empresas foram a transparência do projeto e a possibilidade de participar e acompanhar todas as etapas. “Quando nós colocamos que eles poderiam fazer parte, acompanhar todos os relatórios, participar até o final do controle que o Rotary International tem sobre isso, eles ficaram mais felizes, até os próprios proprie-

tários se colocaram à disposição”, o rotariano conta. O sucesso foi tanto que algumas se tornaram Empresas Cidadãs já visando estar à disposição do próximo projeto. Maricler avalia que essa adesão foi essencial para sustentar o Subsídio Global. “As empresas foram fundamentais, não somente pelo aporte e apoio financeiro, mas porque também são um elo com a nossa comunidade”, diz. “Eles também possuem interesse que nossa comunidade prospere e seja atendida. Eles conciliam a atividade econômica que desempenham e o desenvolvimento da sociedade, tê-los como parceiros nos torna mais fortes nesse trabalho social.” Iraci concorda: “Essa grande engrenagem só funcionou porque tivemos ao nosso lado o combustível da responsabilidade social, as Empresas Cidadãs. Quando o empresário entende que seu papel vai além dos negócios e que investir na comunidade é salvar vidas, milagres acontecem.” Todos saíram ganhando. O Rotary Club de Marília-Inovação, que tinha uma Empresa Cidadã, conquistou mais duas nesse processo e ainda prospecta outras três – sem falar nas parcerias previamente acordadas para futuros Subsídios Globais. Os pacientes atendidos pelo projeto Amor de Criança ganharam acesso a diagnósticos mais precisos. E as empresas apoiadoras, por sua vez, encontraram um espaço confiável para desenvolver suas ações de responsabilidade social. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CAPA

A MINHA EMPRESA CIDADÃ Conheça empresários que aderiram a essa ideia

Nuno Virgílio Neto

ABTRF mantém diversos programas de captação. Um deles é o Empresa Cidadã. Para participar, é preciso firmar o compromisso de um investimento anual a partir de US$ 1.000, que pode ser feito em parcela única ou dividido em 12 parcelas mensais. As empresas que operam pelo sistema de lucro real têm o direito de lançar o valor dessas doações (até o limite de 2% de seu lucro operacional) como despesa operacional, obtendo assim redução na base de cálculo do Imposto de Renda a ser pago. As empresas que aderem recebem um selo eletrônico com a marca do programa para utilizar em suas comunicações, permitindo a divulgação da parceria com o Rotary junto a clientes e fornecedores. Além disso, a cada US$ 1.000 de investimentos a empresa recebe um certificado da ABTRF e os reconhecimentos oferecidos pela Fundação Rotária, como o título Companheiro Paul Harris. No momento a ABTRF tem 1.601 Empresas Cidadãs ativas. Conversamos com empresários que fazem parte desse time de parceiros.

COM A MISSÃO DE SERVIR

história da Imobiliária Veneza começa em 1981, quando a empresa é fundada por Otávio Frederico Scandelae e a esposa, Terezinha, na cidade de Londrina, no Paraná. A Veneza cresceu com a família. Quarenta e cinco anos depois, integra um grupo com negócios em diversos ramos administrado pelo casal ao lado dos quatro filhos. Além dos laços familiares e do trabalho, os Scandelae são unidos também pelo Rotary. Otávio foi governador do distrito 4710 em 2004-05 e os filhos passaram pelo Interact, pelo Intercâmbio de Jovens e hoje são rotarianos. Associada ao Rotary Club de Londrina-Alvorada, Patricia Scandelae Maioli diz que o fato de a Imobiliária Veneza fazer parte do Programa Empresa Cidadã há mais de uma década se alinha com essa trajetória. “Desde que a Veneza nasceu, nossa missão é servir às pessoas. E o Rotary também tem o objetivo de servir às pessoas, de desenvolver a comunidade.” Patricia conta que os reconhecimentos outorgados pela Fundação Rotária a cada US$ 1.000 de investimentos são presenteados aos integrantes da família. “Todo ano alguém ganha um título.” Agora chegou a vez de os netos, que já são intercambistas, receberem as homenagens. “E nossa empresa também está indo para a terceira geração.” ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Imagens disponibilizadas pelos entrevistados

Os pais Otávio e Terezinha cercados pelos filhos Marcello (primeiro à esquerda), Patricia, Priscila e Michello

RECONHECIMENTO À FUNDAÇÃO

ascido em Ibiporã, na Região Metropolitana de Londrina, o empresário Manoel Teixeira Lopes chegou a Juiz de Fora, em Minas Gerais, com 20 meses de idade. Rotariano desde 1980, ele faz parte do Rotary Club de Juiz de Fora-Norte. Foi no clube que tomou conhecimento do Empresa Cidadã. “Nós fazemos um trabalho intenso com a ABTRF desde que ela foi fundada”, diz. Manoel é proprietário e sócio de algumas empresas que participam do programa, como a Fazenda Penalva, que em 2021 aderiu ao Agro Cidadão, modalidade desenvolvida especialmente para o produtor rural. Na opinião dele, para o rotariano que é empresário a ABTRF facilitou muito as doações à Fundação Rotária, e apoiá-la é gratificante. “É um reconhecimento ao trabalho feito no mundo inteiro em prol da humanidade, das populações carentes. E nós também fazemos diversos projetos e já fomos contemplados algumas vezes com essa parceria.”

BOM PARA A COMUNIDADE E OS NEGÓCIOS

uando o Rotary Club de Anápolis-Oeste visita as escolas de ensino médio da cidade goiana para levar palestras sobre empreendedorismo aos alunos, Moacir Lázaro de Melo apresenta a história de empresas O governador Moacir conhecidas mundialLázaro de Melo, fundador da mente, como a Nike, Plumatex Colchões e de outras que estão mais perto dos jovens. Uma delas ele conhece bem: é a Plumatex Colchões, criada pelo rotariano há 41 anos. Governador 2007-08 do distrito 4530, Moacir diz que a ABTRF é uma invenção maravilhosa. E que, ao apoiá-la, o que faz desde 2009 com a Plumatex (e, mais recentemente, com a Neo Imóveis Empreendimentos), não está fazendo doação. “Na verdade, eu faço negócio.” Moacir revela que já fechou grandes parcerias comerciais pelo fato de a Plumatex ser uma Empresa Cidadã. “Eu emito mais ou menos 200, 300 notas fiscais por dia, e lá no cantinho esquerdo da nota tem o selinho de Empresa Cidadã da ABTRF. Esse selinho já me trouxe alguns clientes, e só cliente bom”, diz. “A credibilidade da marca Rotary é muito forte.”

O empresário Manoel Teixeira Lopes. Ao fundo, uma imagem aérea da Fazenda Penalva

Saiba como participar deste e de outros programas da ABTRF no site abtrf.org.br ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CAPA

CONVERSANDO SOBRE A ABTRF

Renato Dantas

Revista Rotary Brasil convidou para uma conversa dois personagens importantes na história da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF): José Alfredo Pretoni e Cláudio Hiroshi Takata. O primeiro idealizou a associação e foi o seu presidente fundador, e o segundo é seu atual presidente. Por videoconferência, em outubro, eles falaram sobre o surgimento da ABTRF e a forma como ela impactou e ampliou os projetos realizados pelos clubes e distritos brasileiros. Os nossos convidados também analisaram o atual momento da associação e a importância das parcerias com empresas, um valor cada vez mais preconizado pelo Rotary. O empresário José Alfredo Pretoni é diretor 1995-97 do Rotary International, curador 2000-04 da Fundação Rotária e associado ao Rotary Club de São Paulo-Sul (distrito 4420) desde 1973. O também empresário Cláudio Hiroshi Takata é governador 2017-18 do distrito 4420 e associado fundador do Rotary Club de São Paulo-Aeroporto em 2002.

COMO TUDO COMEÇOU

JOSÉ ALFREDO PRETONI: Em 2000-01, no meu primeiro ano como curador da Fundação Rotária, o Rotary criou sete comissões internacionais denominadas de Contagem Regressiva Contra a Pólio, e fui nomeado coordenador do grupo do Brasil. Havia conosco [na comissão, entre outros] Eduardo de Barros Pimentel [governador 1964-65 do distrito 4563 e ex-presidente da Fundação de Rotarianos de São Paulo], Mario Amato, que foi presidente da Confederação Nacional da Indústria, e José Antonio Figueiredo Antiório [diretor 2011-13 do Rotary International]. Mario Amato, que tinha um prestígio enorme, me perguntou: “Você não gostaria de conversar com uma pessoa em quem tenho muita confiança e é um advogado brilhante? Chama-se Ives Gandra Martins”. Fomos eu, Mario Amato, Pimentel e Alceu Vezozzo [diretor 2001-03 do Rotary International] conversar com ele. Contei-lhe exatamente o que pretendíamos fazer: criar uma organização para viabilizar arrecadações, e o Rotary International já havia nos orientado que ela deveria proporcionar benefícios fiscais. O Ives Gandra então virou-se para mim e disse: “Pretoni, você vai criar uma associação que seja caracterizada como Oscip (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público), para a qual empresas podem fazer doações, descontando até 2% do lucro operacional no Imposto de Renda”. Colocamos em andamento essa associação. E, em 2002, o Luis Vicente Giay [presidente 1995-96 do

Fotos: José Marcos e Paulo Fonseca

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

“Ela é essencialmente brasileira, mas está ligada ao Rotary International e à Fundação Rotária. Traz no próprio nome seus objetivos”

Rotary International] estava terminando a gestão dele como chairman da Fundação Rotária. Na sua última reunião presidindo o Conselho de Curadores da Fundação, na qual eu estava, foi aprovada a associação. O nome final surgiu de uma sugestão da [minha esposa] Magnólia, de manter em inglês Rotary Foundation. A partir de 2002, começamos a redigir os estatutos. E qual seria a primeira diretoria? Sugeri três pessoas: eu seria o presidente; Hipólito Sérgio Ferreira [diretor 1999-01 do Rotary International]

vice-presidente; e Vezozzo, diretor. Em dezembro de 2003, os estatutos estavam prontos e fizemos a primeira reunião formal. Em 2004, recebemos uma carta do ministro da Justiça declarando que a ABTRF era uma Oscip. Quinze dias depois, recebemos as primeiras doações. É importante deixar claro que a ABTRF é essencialmente brasileira em termos de registro etc., mas está ligada ao Rotary International e à Fundação Rotária. Ela traz no próprio nome os objetivos que a definiram.

UMA NOVA FASE PARA A FUNDAÇÃO ROTÁRIA n CLÁUDIO HIROSHI TAKATA: Antigamen-

te, os Subsídios Globais tinham outra denominação, chamavam-se Subsídios Equivalentes, e não era tão fácil realizá-los pela própria inexistência das facilidades atuais da informática. Já as campanhas pela erradicação da pólio estavam bem disseminadas, e as pessoas conseguiam visualizar isso. Mas houve uma mudança na Fundação Rotária com o Plano Visão de Futuro [em 2010-11], quando foram feitas as divisões por áreas de enfoque. Nesse segundo momento, os subsídios distritais começaram a chegar mais facilmente aos clubes, e as lideranças seniores fizeram uma divulgação bastante próxima e contante do plano. Essa proximidade dos líderes gerou muita credibilidade. Como os projetos de Subsídios Equivalentes eram menos comuns, havia uma restrição [das pessoas], com a ideia de que os recursos eram utilizados lá fora. Mas o aumento dos projetos locais de subsídios, a disseminação de fóruns e o incremento da comunicação junto aos clubes acabaram incentivando o investimento na Fundação. Começou a haver também uma produção maior de materiais gráficos sobre os projetos e balanços. Temos que lembrar que até um tempo atrás, quando não havia sites, contávamos apenas com a revista e com os boletins distribuídos nos clubes. A criação da ABTRF também veio auxiliar, dando uma cara mais corporativa à Fundação Rotária, digamos assim, junto às pessoas. Elas viram: “Puxa, pela empresa eu posso fazer esse investimento”. Com isso, ficou mais fácil inserir esse apoio recorrente dentro da tabela, do desembolso mensal da empresa. Pois não se trata de despesa, mas de investimento social.

“A criação da ABTRF veio auxiliar, dando uma cara mais corporativa à Fundação Rotária junto às pessoas”

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CAPA

GESTÃO COM A EXPERIÊNCIA DOS DISTRITOS n JOSÉ ALFREDO PRETONI: Abrimos

condições para rotarianos de destaque, principalmente vindos dos distritos que mais contribuem, fazerem parte da diretoria. Deixamos a parte executiva para ex-governadores, um tripé, formado por presidente, vice-presidente e diretor, com os três distritos que contribuírem em maior quantidade. É importante prestigiar pessoas como Cláudio Takata, Adriano Valente (presidente 2022-25 da ABTRF), Marcos Franco (vice-presidente 2019-22), que vieram como um combustível mais explosivo para fazer a engrenagem se movimentar.

n CLÁUDIO TAKATA: No seu início, toda

empresa está personificada no fundador, que precisa realizar várias tarefas. Na ABTRF, essa fase foi muito importante, essencial para passar credibilidade e experiência. E ela foi evoluindo, modificando-se, e atualmente há representantes em todo o país. Os governadores distritais sabem que mais de 40% das arrecadações ocorrem por meio da ABTRF. No nosso distrito [4420], a arrecadação bateu mais de 50%. Eles estão vendo que se trata de uma peça-chave, e estamos criando material, canais, alternativas para reforçar esse envolvimento crescente.

AMPLIAÇÃO DAS ARRECADAÇÕES E DOS PROJETOS n CLÁUDIO TAKATA: No caso do distrito 4420, as empresas têm interesse em colar a sua imagem a um projeto realizado. Acho que todos os municípios do 4420 realizaram algum projeto de Subsídio Global. Em Santos, por exemplo, é algo recorrente. Em muitos bairros da cidade de São Paulo, os clubes fizeram dois ou três. E a melhor propaganda para o público certo é um projeto funcionando na comunidade. De 60 a 70% das arrecadações para a Fundação Rotária ocorreram por meio da ABTRF. Com a criação da associação, não ocorreu simplesmente a transferência da doação de uma pessoa física para uma jurídica. Não se trata da mesma pessoa. Uma empresa tem um outro tipo de compromisso, que está dentro da sua programação de pagamento. Existe, nesse caso, uma continuidade. O compromisso da pessoa física é diferente daquele da pessoa jurídica.

ENGAJAMENTO E RETENÇÃO DE ASSOCIADOS n CLÁUDIO TAKATA: Fui coordenador da Comissão da Fundação Rotária no meu clube e depois no meu distrito. Agora estou na ABTRF. Em todas essas posições, o cenário que vi foi o mesmo, ele se repetiu: pessoas que fazem contribuição à Fundação Rotária dificilmente pedem baixa. A experiência faz parte da associação. No meu clube, que é um dos maiores contribuintes do país, o companheiro, ao ingressar, participa de eventos, vê que há apoio a creche, a programa de alfabetização, e se inteira sobre a Fundação Rotária. Ele começa a se envolver, a contribuir, a ter Empresa Cidadã. Se você vai a um evento entregar um projeto a uma entidade voltada a pessoas carentes, sejam crianças, idosos, sejam pessoas em tratamento de câncer, essa experiência muda a sua vida. Mudou a minha vida várias vezes.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

n JOSÉ ALFREDO PRETONI: Recentemente, eu e Takata participamos do 12º aniversário do Rotary Club de São Paulo-Paraíso, e na ocasião houve nove contribuições para a ABTRF. Veja o que ocorre quando as pessoas estão motivadas. Tudo o que o Takata contou é uma história de vida da ABTRF, e que cada vez mais sedimenta os objetivos que foram estabelecidos há 25 anos. E com uma amplitude enorme para o que ainda possa ser feito.

“Sinto-me muito

“Pessoas que fazem

— José Alfredo Pretoni

— Cláudio Takata

emocionado. Eu tinha a ideia e esperava uma reação positiva, que veio aos poucos, de modo consolidado”

contribuição à Fundação Rotária dificilmente pedem baixa. A experiência faz parte da associação”

FOMENTANDO A PARCERIA DAS EMPRESAS n JOSÉ ALFREDO PRETONI: É importante trazer

para participar as pessoas que decidem em uma empresa. Lembro-me de quando ocorreu um terremoto no Chile [em 2010] e o vice-presidente da Mercedes-Benz do Brasil quis falar comigo. Ele tinha ouvido falar da ABTRF graças a uma rotaractiana que estava fazendo estágio na empresa e quis canalizar os recursos por meio da associação para projetos emergenciais no Chile. E foi assim que aconteceu, com um sucesso tremendo na compra de todas as coisas necessárias.

n CLÁUDIO TAKATA: Os produtos da ABTRF

foram criados para possibilitar parcerias. E estamos desenvolvendo a Comissão de Relações Institucionais. No projeto piloto, que foi realizado no ano passado, uma única empresa fazia o aporte. Agora temos um outro formato, em que várias empresas podem fazer o aporte para um projeto de Subsídio Global. A nossa principal tarefa é encontrar soluções e viabilizar projetos, e a ABTRF responderá às necessidades que os companheiros de parceria tiverem.

COMO É VER A CONCRETIZAÇÃO DE UMA IDEIA? n JOSÉ ALFREDO PRETONI: Sinto-me muito emocionado. Eu tinha a ideia e esperava uma

reação positiva, que veio aos poucos, de modo consolidado, tranquilamente, pois existiu sempre um denominador comum, que é a confiabilidade, sem qualquer tipo de desinformação. Tudo foi feito com um único objetivo: a construção de uma entidade que é única no mundo, dentro das nossas características, e que conquistou os rotarianos. E fico mais feliz ainda de saber que a liderança da ABTRF está passando para pessoas extremamente competentes.

E DAQUI PARA FRENTE? n CLÁUDIO TAKATA: Há duas frentes que estamos

desenvolvendo: uma melhor comunicação com o produto Agro Cidadão [que direciona investimentos em responsabilidade social de produtores rurais para projetos humanitários] e a Comissão de Relações Institucionais. Queremos também aumentar o número de Clubes Cidadãos [o investimento realizado por esses clubes é utilizado em projetos nas áreas de enfoque do Rotary], que é o que traz o Agro Cidadão. Quanto ao Programa Seguro Solidário, estamos em um

processo de expansão para fora do grupo de rotarianos, já que ele pode ser utilizado por parentes e cônjuges. Estamos também implantando uma estruturação de sistemas. Queremos fechar o ciclo de três anos [da gestão] com a consolidação da instituição, dos produtos e da sua capilaridade por todo o país. n JOSÉ ALFREDO PRETONI: Na realidade, mais

de 80% do modus operandi da ABTRF está consolidado. E continuará sendo aperfeiçoado. RB ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

RESGATANDO UMA ANTIGA PRÁTICA

NOTAS

DO TORNEIO ESCOLAR PARA AS COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS

Talentos brasileiros do atletismo: bons resultados em provas levaram Denner dos Santos e Maria Laura Correa aos Estados Unidos

os 21 anos de idade, Denner Simão dos Santos é um dos talentos que se destacaram em edições do Torneio Escolar de Atletismo que o Rotary Club de Porto Alegre-São João (distrito 4670) realiza em parceria com a Sociedade Ginástica de Porto Alegre, um dos clubes sociais e esportivos mais conceituados da capital gaúcha (principal projeto do Porto Alegre-São João, o torneio foi abordado na edição de julho de 2025 da Rotary Brasil). Encaminhado para competir nos Estados Unidos, onde representa o Brasil em provas de 800m, 1.500m e Cross Country, Denner aproveitou para ingressar na Universidade Neosho County Community, no curso de computação, e procurou o Rotary Club de sua cidade, Chanute. Passados alguns meses, o Rotary Club de Porto Alegre-São João recebeu uma carta enviada por Patty Ann Sanborn, presidente do Rotary Club de Chanute, no Kansas. “Em agosto de 2025 tivemos o grande prazer de hospedar Denner Simão dos Santos, que apresentou um excelente programa sobre o Rotary Club no Brasil. Ao conhecer Denner nosso clube se encantou por ele. Ele representa a essência do Rotary”, Patty diz no início da carta. “Não sei se já conheci um jovem mais gentil, atencioso e bem-comportado. Muito obrigada por tê-lo enviado ao nosso Rotary Club.” Seguindo o exemplo de Denner, em agosto Maria Laura Sales Correa, de 18 anos, outro talento surgido no torneio, também embarcou para os Estados Unidos, onde disputará arremesso de martelo e ingressará na Universidade New México Júnior College, na cidade de Hobbs. Assim como Denner, ela levou uma carta de apresentação para os clubes de Rotary locais.

ESPORTE E SOLIDARIEDADE

l A 25ª Copa Rotary de Futebol Sete, uma das competições esportivas mais tradicionais da cidade gaúcha de Soledade, foi especial para o Rotary Club de Soledade (distrito 4700) e o Sicredi Botucaraí RS/MG, parceiros desde a primeira edição do evento. O clube, que completa 50 anos de fundação em 2026, homenageou a cooperativa, que celebra 45 anos de história, reconhecendo a trajetória do Sicredi Botucaraí e seu apoio constante às iniciativas esportivas, sociais e comunitárias desenvolvidas no município e na região.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

l O distrito 4630, que abrange parte do Paraná, reabilitou uma antiga prática no Rotary de modo a incentivar nos clubes as visitas mútuas. Trata-se do roubo e resgate dos sinos, que ocorre da seguinte maneira: quando um clube visita o outro, um dos companheiros leva consigo o sino do clube anfitrião, fazendo com que o clube cujo sino foi pego tenha de estar na próxima reunião do clube que subtraiu o item para resgatá-lo. A prática tem ocorrido semanalmente e inclui até mesmo o sino do distrito. “Na reunião de visita do governador Ricardo de Oliveira e sua esposa Ivnna ao Rotary Club de União Alvorada e Novo Centro, meu clube, o Rotary Club de Maringá-ACIM resgatou o sino para nossa reunião de hoje e o sino do distrito foi resgatado pelo governador”, conta Cristiano Emídio Duarte Kummer, presidente do clube, em e-mail enviado à Rotary Brasil.

Registro do resgate do sino do Rotary Club de Maringá-ACIM

Organizada em três categorias – Principal, Veterano e Master –, a competição envolve toda a Família do Rotary na cidade e foi realizada em outubro no Sítio Robertão. Os recursos arrecadados durante a edição serão destinados às ações e projetos desenvolvidos pelo Rotary Club de Soledade, com destaque para a manutenção e modernização do Banco Ortopédico, que disponibiliza gratuitamente equipamentos para pessoas de Soledade e região. RB

JUVENTUDE

A partir da esquerda: Emmanuel Boakye-Dankwah e James Asamoa (ambos do Rotaract Club de Kumasi, em Gana), Kwane Annor e Godfred Acheampong (respectivamente do Rotary e Rotaract Clubs de Obuasi, também em Gana)

PRONTOS PARA LIDERAR Agora elegíveis a solicitar Subsídios Globais, os rotaractianos têm demonstrado que podem trazer ideias inovadoras para grandes projetos internacionais

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Fotos: Nipah Dennis

Arnold R. Grahl a inauguração de uma estação de água e de um poço em uma escola no sul de Gana, crianças de camisa branca apresentam uma dança cuidadosamente coreografada enquanto os espectadores acompanham a cena sob grandes tendas. Em uma esquete, uma criança despeja água de uma garrafa em um copo segurado por outra, e ambas pulam de alegria. Mais tarde, uma mulher equilibra um balde na cabeça enquanto a água jorra pela primeira vez de uma torneira elevada. Praticamente toda a comunidade compareceu à celebração. Foi uma de muitas ocorridas na região de Ashanti entre o final de 2024 e início de 2025, durante a realização de um Subsídio Global da Fundação Rotária no valor de US$ 57 mil. Há muito o que comemorar: o projeto está levando água limpa e saneamento aprimorado a mais de 6.000 pessoas. Crianças de oito escolas deixaram de utilizar latrinas de fossa, que contribuem na propagação de doenças transmitidas pela água. Um detalhe digno de nota é que a iniciativa foi patrocinada e liderada por associados ao Rotaract – os clubes do Rotary para jovens adultos – em Gana, na Turquia e nos Estados Unidos. Foi um dos primeiros projetos desse tipo concluídos desde que a Fundação Rotária abriu os Subsídios Globais aos clubes de Rotaract, em julho de 2022. O sucesso foi ainda mais especial por ter ocorrido após uma primeira tentativa frustrada, muito distante da África Ocidental e envolvendo um desafio completamente diferente. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

JUVENTUDE

llisyn Lam, então presidente fundadora do Rotaract Club criado na Universidade William & Mary, nos Estados Unidos, planejara realizar um projeto internacional com o Rotaract Club de Istambul-Adalar, na Turquia. Os dois clubes formaram uma relação de coirmãos depois de terem sido apresentados por um rotariano que visitou Istambul. Quando uma série de terremotos devastadores atingiu o sul e o centro da Turquia e partes da Síria em 2023, matando dezenas de milhares de pessoas e causando danos imensos, os dois Rotaract Clubs decidiram buscar um subsídio de ajuda humanitária para construir um sistema de abastecimento de água em um acampamento para pessoas desalojadas pelo desastre. No entanto, após quase um ano trabalhando nos detalhes, os rotaractianos, com pesar, desistiram do projeto. Em meio a um esforço de recuperação local já complexo, eles tiveram dificuldade em obter a cooperação

de outros associados do Rotary – que nunca haviam trabalhado em um projeto grande financiado por subsídio liderado por rotaractianos. “Às vezes, esse subsídio parecia impossível”, recorda Lam. “Enfrentamos inúmeros desafios por sermos um dos primeiros grupos de Rotaract tentando realizar um Subsídio Global nessa escala. A lacuna entre as diretrizes atualizadas do Rotary e o entendimento dos grupos locais do Rotary criou atrasos e barreiras ao progresso.” BOM ENCONTRO Enquanto se esforçavam para ganhar impulso, os rotaractianos encontraram um rotariano que acreditou neles e estava pronto para oferecer apoio: Walter Hughes, associado ao Rotary Club de Salem, nos Estados Unidos. Lam conheceu Hughes durante um projeto em que trabalhou com o Interact – o programa de serviço do Rotary para adolescentes –, e ele atuou como mentor dela durante a faculdade. Hughes está envolvido em projetos

Um sistema de abastecimento de água foi instalado na Escola Primária de Pentang, incluindo um novo bebedouro e vasos sanitários com baixo consumo de água

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

do Rotary em Gana há duas décadas e incentivou os clubes a voltarem sua atenção para aquele país em vez de desistirem totalmente de um projeto internacional. Hughes apresentou os Rotaract Clubs americano e turco aos Rotaract Clubs de Obuasi e Kumasi, na região de Ashanti. Muitas comunidades dessa região sofrem com escassez de água e doenças de veiculação hídrica, como diarreia, disenteria e febre tifoide. As escolas carecem de instalações de água e banheiros adequados, obrigando os estudantes a fazerem suas necessidades ao ar livre. Após realizarem uma pesquisa aprofundada, os rotaractianos concentraram seu projeto na perfuração de dois novos poços e no fornecimento de 90 vasos sanitários de baixo consumo de água e 10 mictórios para oito escolas da região. Os sanitários utilizam uma quantidade mínima de água e direcionam os dejetos para minhocas, que os transformam em composto orgânico. O novo projeto obteve um

O projeto ajudou oito escolas na região

Subsídio Global no início de 2024, tendo o Rotary E-Club do Distrito 7040-Premier, em Quebec, como patrocinador internacional e o apoio de Rotaract Clubs de fora de Gana. Com o projeto agora focado em Gana, os rotaractianos locais receberam ajuda de outros associados do Rotary – tanto de seus Rotary Clubs patrocinadores, em Kumasi e Obuasi, quanto de outros clubes por todo o país. “Em Gana, é fácil para os rotaractianos se integrarem aos rotarianos em nossas reuniões e projetos”, diz Kwame Annor, presidente do Rotary Club de Obuasi. “Independentemente do que a liderança distrital esteja planejando, eles fazem questão de incluir os rotaractianos.” EXPERIÊNCIA E ENERGIA A parceria mostrou-se poderosa. Os rotarianos trouxeram conhecimento e experiência, enquanto os rotaractianos se destacaram pela energia, entusiasmo e disponibilidade. Annor conta que os rotaractianos fizeram

muitas visitas aos locais de obra para acompanhar o progresso e coletar dados, a fim de mensurar o impacto contínuo do projeto. “Esses jovens são tão cheios de energia e ideias inovadoras, é surpreendente”, diz. “Eles iam à comunidade e se engajavam com as lideranças. Reuniam-se com chefes locais e autoridades da região e, na sequência, organizavam um encontro para envolver toda a comunidade.” Os rotaractianos James Asamoah e Emmanuel Boakye-Dankwah, do clube de Kumasi, e Godfred Acheampong, do clube de Obuasi, realizaram avaliações comunitárias conjuntas em diversos locais, concentrando-se nas necessidades de saneamento da região. Eles dialogaram com líderes comunitários e trabalharam com autoridades locais para criar comitês de água e saneamento, abrir contas bancárias em cada comunidade e capacitar esses comitês para a cobrança de taxas, manutenção de equipamentos e promoção de práticas adequadas de higiene.

A perspectiva inovadora dos rotaractianos resultou em ideias inéditas. Uma delas foi a criação de um vestiário privativo dentro de alguns dos blocos de banheiros, oferecendo às meninas um local reservado para cuidar das necessidades menstruais. As salas são abastecidas com absorventes e outros itens. “Não queríamos que as meninas precisassem ir para casa nem jogar os absorventes nos banheiros”, diz Acheampong. “Então, dissemos: vamos criar um espaço onde elas possam fazer a troca sempre que precisarem.” Os rotaractianos americanos e turcos participaram das decisões e desempenharam um papel essencial na arrecadação de fundos. Annor, responsável pelo planejamento de projetos, capacitou os rotaractianos em boas práticas de gestão de recursos e ofereceu orientações adicionais sobre administração financeira. “Orientei-os a manter suas transações o mais transparentes possível e a obter recibos de cada operação”, ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

JUVENTUDE diz Annor. “Como representavam o distrito, sabíamos que precisavam dar o melhor de si.” “Foi uma de nossas melhores iniciativas, e não teríamos conseguido sem a ajuda dos rotarianos”, acrescenta Acheampong. “Eles nos orientaram sobre como organizar o levantamento de necessidades e lidar com os aspectos financeiros. Isso nos deixou muito entusiasmados sobre como pensar, implementar, engajar, dialogar e identificar uma comunidade que precisa de projetos como este.” INICIATIVA MODELO Refletindo sobre o fato de este ter sido um dos primeiros Subsídios Globais patrocinados por um Rotaract Club, os rotaractianos e seus parceiros rotarianos expressaram o desejo de que esse esforço sirva de modelo para iniciativas futuras. “Os Rotary Clubs deveriam permitir que os rotaractianos se envolvam mais, porque eles têm a energia para realizar atividades, e isso vai gerar mais impacto em nossas comunidades”, diz Asamoah. Hughes diz que unir Rotary Clubs e Rotaract Clubs em projetos, como se faz em Gana, é vital para o futuro. “Esses jovens líderes na casa dos 20 e 30 anos são o futuro do Rotary”, afirma. Lam, que atualmente está se candidatando a escolas de medicina e planeja retornar ao Rotaract onde quer que vá morar, permanece otimista quanto ao futuro dos projetos de Subsídio Global liderados por rotaractianos. “Quando os rotarianos investem ativamente nos rotaractianos, não apenas como participantes, mas como colíderes capazes”, ela diz, “isso fortalece a sustentabilidade e a escalabilidade das iniciativas financiadas por Subsídios Globais.”

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Desenvolva uma nova geração de líderes Os Rotary Clubs acumularam, ao longo dos anos, experiência no planejamento e na execução de projetos apoiados por Subsídios Globais da Fundação Rotária. Em 2022, o Rotary passou a permitir que seus associados mais jovens, os rotaractianos, solicitassem esses subsídios, que apoiam grandes projetos internacionais com resultados sustentáveis e mensuráveis nas áreas de enfoque da organização. Capacitar líderes do Rotaract para assumir esses projetos aumentará enormemente o impacto do Rotary em todo o mundo e, em muitos aspectos, ajudará a assegurar o futuro da organização. Veja a seguir algumas etapas práticas extraídas da experiência dos rotarianos ao orientar os rotaractianos no Subsídio Global de água e saneamento em Gana. Envolva os associados ao Rotaract em todas as iniciativas do distrito. Kwame Annor, presidente do Rotary Club de Obuasi, em Gana, diz que seu distrito tem como prioridade convidar os rotaractianos para reuniões e incluilos em projetos. Antes de assumirem papéis de liderança neste Subsídio Global, os rotaractianos em Gana desempenharam diversas funções em projetos liderados por Rotary Clubs. “Seja o que for que a liderança distrital esteja planejando, ela se certifica de planejar com os rotaractianos também”, diz Annor. Una Rotary Clubs a Rotaract Clubs. “A lição que aprendemos é que o Rotaract Club, onde quer que esteja, precisa ter um Rotary Club para orientá-lo”, diz Walter Hughes, associado ao Rotary Club de Salem, nos Estados Unidos. “Ter líderes locais para treinar os rotaractianos é realmente valioso.”

Obtenha apoio no nível distrital. Annor afirma: “É fundamental obter o comprometimento do distrito. Os rotaractianos não conseguem obter sozinhos se o distrito não estiver empenhado em dar-lhes espaço. Eles não fazem algo diferente; eles realizam o mesmo trabalho que nós. Então, precisamos empoderá-los, precisamos permitir que assumam o protagonismo e a responsabilidade por suas próprias decisões”. Não os trate com condescendência. “A parte que falta é quando se tem associados ao Rotary achando que esses jovens ainda são crianças”, diz Annor. “Se você acha que eles não são capazes de tomar decisões e assumir a responsabilidade por elas, torna-se difícil deixá-los seguir seu próprio caminho.”

Os rotaractianos também consideraram as necessidades relacionadas à saúde menstrual para manter as meninas na escola

OS PROJETOS Mais de 20 projetos de Subsídio Global realizados por Rotaract Clubs já foram concluídos ou estão em andamento. Veja três deles

ESPAÇO DE ESTUDO O Rotaract Club de Osaka Higashi (East), no Japão, realizou um Subsídio Global de US$ 32,8 mil para fornecer materiais educacionais e capacitar professores em duas escolas de ensino fundamental em Ulaanbaatar, na Mongólia, beneficiando cerca de 3.400 estudantes. O Rotary Club de Khuree, Ulaanbaatar, atuou como patrocinador anfitrião. As escolas estão localizadas em um distrito distante do centro da cidade, onde não há água encanada nem aquecimento. Os clubes criaram, em cada uma delas, uma biblioteca aquecida onde os alunos podem estudar. Os professores podem utilizar esses espaços para realizar atividades complementares, e os membros da comunidade têm permissão para usá-los na realização de eventos. TRIAGEM OFTALMOLÓGICA O Rotaract Club de Totoras, na Argentina, firmou parceria com o Rotary Club de Minden, nos Estados Unidos, para um Subsídio Global

de US$ 33,7 mil com objetivo de estabelecer e equipar uma clínica de oftalmologia em um hospital de Totoras, a fim de prevenir, detectar e tratar glaucoma, retinopatia hipertensiva e retinopatia diabética. A incidência dessas doenças oculares na comunidade dobrou na década anterior. A detecção e o tratamento dessas condições exigem equipamentos especializados. FUTURA ADVOGADA O Rotaract Club de Tilburg International, nos Países Baixos, patrocinou uma bolsa de estudos – viabilizada por um Subsídio Global – para que Lucia Wyland cursasse o segundo ano de direito internacional na Universidade de Tilburg. Rotarianos do distrito 5580 – o distrito patrocinador internacional, nos Estados Unidos – administraram os recursos do subsídio e organizaram a participação de Wyland como palestrante em Rotary Clubs da região. Os rotaractianos a receberam em suas reuniões e eventos e a auxiliaram com sua acomodação.

(Matéria publicada originalmente na edição deste mês da Rotary Magazine) RB ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

SUBSÍDIOS GLOBAIS

Cerimônia de entrega dos equipamentos reuniu líderes de clubes e do distrito 4630

DOIS PROJETOS SIMULTÂNEOS EM MARINGÁ Iniciativas em prol de entidade para pessoas com deficiências neuromotoras

Associação Norte Paranaense de Reabilitação (ANPR), na cidade paranaense de Maringá, foi contemplada com duas iniciativas envolvendo Subsídios Globais da Fundação Rotária. A cerimônia de entrega dos dois projetos, que deve impactar positivamente a vida de milhares de pessoas do centro-norte do Paraná, ocorreu em 25 de junho. O primeiro, liderado pelo Rotary Club de Maringá-Colombo e com um aporte de R$ 170.060,00, adquiriu computadores e periféricos para a implantação do sistema de prontuário eletrônico da associação. A modernização busca maior eficiência na gestão das informações clínicas e administrativas da entidade. Foram parceiros das aquisições os Rotary Clubs de Maringá-Parque do Ingá e Iguaraçu e o distrito paranaense 4630. No exterior, o subsídio mobilizou os Rotary Clubs de Amprior, Renfrew, ambos do Canadá, e Ciudad del Este, do Paraguai, além do distrito indiano 2982. O segundo projeto, Conectando Pessoas para Transformar Vidas, de R$ 181.047,18 e liderado pelo Rotary

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Club de Maringá-Parque do Ingá, implementou capacitação e workshops nas áreas de inteligência emocional e metodologias inclusivas para professores e colaboradores da ANPR. Para viabilizar esses cursos, foram entregues dez computadores com periféricos, sete notebooks, dois aparelhos de ar-condicionado e lousas de salas de aula. A iniciativa teve os seguintes parceiros: no Brasil, os Rotary Clubs de Maringá-Colombo, Maringá-União-Alvorada e Novo Centro e Maringá-Cidade Ecológica; nos Estados Unidos, o Rotary Club de Hemet Sunset e o distrito 5330. De caráter filantrópico, a ANPR foi criada para atender pessoas acometidas por poliomielite e com deficiências físicas. Atualmente, a associação oferece atendimento multidisciplinar para reabilitação neuromotora de pacientes de todas as idades. O evento de entrega reuniu associados dos clubes envolvidos e do distrito 4630, incluindo o governador 2025-26, Celso Yoshiaki Miyamoto, e a esposa, Luciana, bem como representantes da Câmara Municipal de Maringá.

Rotarianos do distrito 4652 e integrantes do Gerar, formado por bombeiros, policiais militares, profissionais da saúde e voluntários

EQUIPANDO ORGANIZAÇÃO DE RESGATE

o município de Jaraguá do Sul, no norte de Santa Catarina, um Subsídio Global da Fundação Rotária no valor de US$ 43.780 foi responsável por equipar o Grupo Voluntário de Busca e Salvamento (Gerar). A organização é especializada em resgaste de alto risco e resposta a desastres e recebeu os seguintes itens: embarcações, motor de popa, caiaques, quadriciclo 4x4, drone, equipamentos de proteção individual e acessórios para as operações. O responsável pelo projeto foi o Rotary Club de Jaraguá do Sul-Vale do Itapocu, que teve como parceiros clubes do seu próprio distrito, o 4652, como o Blumenau-Garcia, e, no exterior, os Rotary Clubs de Viña del Mar Norte, do Chile, e Cúcuta-Ciudad de Arboles, da Colômbia. Houve ainda apoio de empresas parceiras locais. A cerimônia de entrega do projeto ocorreu em 17 de junho e foi prestigiada pelo governador 2025-26 do distrito catarinense, Luiz Búrigo Simões Mattos. Também participaram do evento representantes dos clubes parceiros, entre eles Romina Calabrese e Aurélio Carrasco, do Rotary Club de Viña del Mar Norte. “Mais do que equipamentos, entregamos preparação, segurança, conhecimento e esperança. Esse projeto

Equipamentos adquiridos são essenciais em resgastes de alto risco em enchentes e desastres naturais

demonstra o que somos capazes de realizar quando unimos pessoas, recursos e propósito em favor da vida”, declarou Cristina Tazinaffo, presidente 2025-26 do Rotary Club de Jaraguá do Sul-Vale do Itapocu. “Ao conectar parceiros locais e internacionais em torno de uma causa comum, o clube demonstra que a magia da Fundação Rotária está na capacidade de transformar solidariedade em ação, amizade em parceria e recursos em vidas protegidas”, acrescentou. RB

Você também pode mudar a vida da sua comunidade com um projeto de Subsídio Global! Saiba como em rotary.org/grants

5151

ROTARY BRASIL ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026 NOVEMBRO DE 2026

QUER ENVIAR NOTÍCIAS PARA NÓS?

koko/iStock.com

É SIMPLES

Os integrantes da Família do Rotary são pessoas em ação e mostrar suas realizações já finalizadas em prol da comunidade é o nosso objetivo. Com isso, estamos alinhados à Comunicação Global e às ênfases do Rotary International e da Fundação Rotária. Para colaborar conosco, basta conferir as dicas abaixo.

Envie sua mensagem com as seguintes informações: l Nome completo do seu Rotary Club – ou clube de Rotaract, Interact ou Casa da Amizade –, além do distrito ao qual ele pertence. l Breve relato da iniciativa já concluída, sem esquecer data e local de sua realização e a relevância do projeto para a comunidade. l Nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam. l Inclua um número de telefone (com DDD) para qualquer dúvida.

demaerre/iStock.com

SOBRE AS FOTOS

Imagens com qualidade fazem toda a diferença. Portanto, selecione a opção alta resolução da sua câmera ou celular. Fotos tremidas ou com pouca luminosidade não serão publicadas. l Também não aproveitamos montagens, imagens geradas por inteligência artificial, nem prints de redes sociais. l Retrate o projeto e o seu resultado. l Envie arquivos de imagem sempre como anexo de e-mail. Não cole as fotos na página da mensagem ou do Word. l Em cumprimento à legislação, a revista se reserva o direito de não publicar fotos de menores de idade. Imagens de menores serão publicadas somente nos casos em que eles não puderem ser identificados – como nas situações em que forem fotografados de costas – ou quando a revista obtiver a autorização expressa dos pais ou representantes legais. Também não publicamos montagens que ocultem os rostos dos fotografados. l

O QUE PUBLICAMOS

Ações em prol da comunidade que já tenham sido concluídas. Se o seu clube ou distrito ainda está desenvolvendo um projeto, aguarde os resultados. l Comemoração de aniversário de clube desde que haja ação em prol da comunidade incluída no evento. l Cerimônia de fundação de clube. l Fotos de marcos rotários se estes foram recentemente inaugurados ou reformados. l Notícias de Interact Clubs e clubes mirins, desde que enviadas pelo Rotary Club padrinho. l

O QUE NÃO PUBLICAMOS

Por determinação do Rotary International, as revistas regionais não podem publicar fotografias que exibam marcas e logos do Rotary em desacordo com o Guia de Identidade Visual. Podemos abrir exceção somente a marcos rotários e demais monumentos criados por clubes ou distritos antes de 2012. Se você ainda tem dúvidas sobre esse tema, visite a área Brand Center do portal Meu Rotary e faça o download do guia. l Imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente as pessoas beneficiadas pelas ações. l Posses. l Visitas de autoridades governamentais, governadores distritais e demais lideranças do Rotary quando não diretamente associadas à realização de ações em prol da comunidade. l Seminários, treinamentos e conferências (exceto aqueles eventos de alcance nacional ou internacional). l Palestras, celebrações e eventos de companheirismo restritos ao público interno dos clubes. l Artigos de opinião e textos literários como crônicas, poemas e trovas. l

PRAZO DE PUBLICAÇÃO Se o material enviado atender aos critérios editoriais e for aprovado por nossa equipe, será publicado oportunamente, segundo a ordem de chegada por distrito. Não podemos informar uma previsão de publicação do material enviado. Para saber se sua notícia foi publicada, acompanhe nossas edições mensais.

Kwangmoozaa/iStock.com

AGUARDE NOSSA RESPOSTA JuSun/iStock.com

O QUE É INDISPENSÁVEL

Envie sua colaboração para

jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Você também pode utilizar o formulário do site escaneando o QR code. Não recebemos notícias pelo Facebook, X, Instagram ou WhatsApp.

Nossa equipe responde a todas as colaborações enviadas por e-mail. Se você não receber nossa resposta é sinal de que sua mensagem não chegou até nós.

ROTARY EM AÇÃO SUPLEMENTO

Novembro 2026

Textos: Maria Lúcia Ribeiro

o Rio Grande do Sul, os associados ao Rotary Club de Candelária plantaram mais de 100 mudas de árvores em diversas avenidas e ruas da cidade. Essa e outras iniciativas poderão ser vistas nas páginas do suplemento deste mês.

Consolidação da paz e prevenção de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Água, saneamento e higiene

Saúde maternoinfantil

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico comunitário

Meio ambiente

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários CLUBES E DISTRITOS Considerados e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco Distrito 4500 Rio Governadora: Emanuelle Barreto

APOIO A PROJETO l Em 7 de agosto, os

associados ao Rotary Club de Caicó, RN, realizaram a segunda etapa da entrega de cestas básicas para as participantes do projeto Mulheres Encanto do Seridó, iniciativa desenvolvida pela organização Aldeias Infantis SOS em parceria com a Empresa Capacitar, voltada para a inclusão social, capacitação profissional e geração de renda para mulheres da cidade. Além dos alimentos, o clube doou uma máquina de costura e uma máquina elétrica para corte de tecidos, materiais que vão proporcionar mais agilidade e eficiência à produção e à ampliação da comercialização dos produtos confeccionados. No mesmo mês, o clube ofereceu um café da manhã aos trabalhadores da Associação dos Catadores de Materiais Recicláveis de Caicó.

Distrito 4510

Parte de São Paulo Governadora: Monaliza Andrea Marega

HEPATITE ZERO l O Rotary Club de

Osvaldo Cruz, SP, em parceria com o Rotary Club de Osvaldo Cruz-Califórnia e tendo o apoio da Secretaria Municipal de Saúde, promoveu a campanha Hepatite Zero em 1º de agosto. Durante a ação de conscientização sobre as hepatites virais, foram realizados 263 testes rápidos e orientações à população sobre prevenção, diagnóstico e tratamento. Dois resultados positivos foram identificados e serão acompanhados pelas unidades de saúde do município. A iniciativa também ofereceu aferições de pressão arterial e testes de glicemia e teve a participação da Escola Técnica Estadual Amim Jundi, Central Baterias, Trinys Indústria e Comércio, Sest Senat e voluntários.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Distrito 4521 Parte de Minas Gerais

Governador: Allex Kleber Maciel

JUVENTUDE TRANSFORMADORA

Sensv

ector/

iStock

.com

l O Rotary Club de João Monlevade, MG,

promoveu um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil para alunos de 14 a 17 anos de seis escolas públicas da região. Sob o lema Juventude Transformadora, o Ryla 2026 teve como propósito capacitar adolescentes para que assumam um papel de liderança, tornando-se agentes transformadores da realidade social de suas famílias e da comunidade. Um total de 667 jovens participou de dinâmicas, concursos com premiações e troféus e treinamentos práticos em áreas como inteligência emocional, inteligência artificial, robótica, marketing digital, empreendedorismo, oratória e inglês. O evento teve a parceria da prefeitura, por meio da Secretaria Municipal de Direitos da Criança e do Adolescente, e o apoio da Casa da Amizade, Rotaract e Interact locais, Sebrae, Origami, Acimon Jovem e Embaúba.

Distrito 4540 Parte de São Paulo e de Minas Gerais Governadora: Josiane Lage

SOLIDARIEDADE E MOBILIZAÇÃO l Em uma campanha que durou

menos de três dias, o Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG, arrecadou cerca de 2.000 litros de leite integral para o Asilo São Vicente de Paulo, que atualmente tem 76 internos. A mobilização teve início após o presidente da instituição procurar o clube para relatar a necessidade urgente do alimento para atender os moradores da instituição. Além das doações pessoais, amigos, familiares, empresários, parceiros da comunidade e os jovens do Interact local contribuíram com a ação.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CLUBES E DISTRITOS

Distrito 4571 Parte do Rio de Janeiro e de São Paulo Governador: Dante Bachi Junior

BANCO DE MOBILIDADE RECEBE EQUIPAMENTOS l O Banco de Mobilidade Yvette e Jacyr Salé,

do Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ, recebeu 25 cadeiras de rodas do Rotary Club de Boca Raton-West, nos Estados Unidos (distrito 6930), que serão destinadas ao empréstimo para a comunidade. Os equipamentos saíram da fábrica da CDS, em São Paulo, e foram entregues graças ao apoio da empresa Estalos Panda. A amizade entre os clubes iniciou virtualmente durante a pandemia de Covid-19 e já rendeu parcerias em ações como doações de cestas básicas e plantio de árvores.

de São Paulo Distrito 4590 Parte Governador: Alex Pereira

PALESTRA E DOAÇÃO PARA BANCO DE LEITE HUMANO l Os Rotary Clubs de Rio Claro e Rio Claro-

Cidade-Azul, SP, e a Associação de Senhoras dos Rotarianos (ASR) local realizaram uma palestra com a médica Denise Lopes, responsável pelo Banco de Leite Humano da Santa Casa de Rio Claro. Ela apresentou aos rotarianos e convidados o trabalho desenvolvido pela instituição, destacando a importância da doação de leite materno para a recuperação e o desenvolvimento de recém-nascidos, especialmente os prematuros e de baixo peso. No encontro, a médica foi homenageada com um certificado e recebeu a doação de um freezer para o Banco de Leite, o que possibilitará a ampliação da capacidade de armazenamento. O equipamento foi adquirido por meio de uma parceria entre os clubes e a ASR.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

Distrito 4621

Parte de São Paulo Governador: Ramón Chaves Hernandez

INCENTIVO AO ALEITAMENTO MATERNO l Em celebração ao Agosto

Dourado, mês dedicado à conscientização e incentivo ao aleitamento materno, o Rotary Club de Apiaí, SP, e a Casa da Amizade local, em parceria com a assistência social do município, promoveram uma palestra de orientação sobre a importância desse alimento para mães e gestantes. Ao final do encontro, todas ganharam brindes de participação. Em outras ações, o clube realizou um evento beneficente com renda destinada à Casa Amorada, instituição temporária de acolhimento para crianças e adolescentes e distribuiu panfletos em apoio à campanha End Polio Now durante as comemorações do aniversário da cidade.

Distrito 4652 Parte de Santa Catarina Governador: Ramon Cordeiro

EQUIPANDO POSTOS DE SAÚDE l Os associados ao Rotary

Club Satélite de LagunaIlha, SC, entregaram cadeiras de rodas e móveis e materiais de escritório ao Posto de Saúde da Passagem da Barra (foto). Na mesma ocasião, entregaram uma cadeira de rodas ao Posto de Saúde do Farol de Santa Marta. As unidades de saúde estão localizadas na cidade de Laguna.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CLUBES E DISTRITOS do Rio Grande do Sul Distrito 4660 Parte Governador: José Henrique Weber

TRANSFORMANDO VIDAS l Desenvolvido pelo Rotary E-Club do Distrito 4660, o Programa de Empoderamento

de Meninas foi criado com o propósito de incentivar o protagonismo feminino e fortalecer a autoestima de crianças e adolescentes do município de Santa Bárbara do Sul, no Rio Grande do Sul. O projeto oferece oficinas, palestras, atividades culturais e capacitações profissionais que contribuem para ampliar as perspectivas de futuro das participantes. Entre os cursos realizados estão patchwork, costura, maquiagem, manicure, educação financeira, empreendedorismo, informática, dança e desenvolvimento pessoal. A iniciativa também inclui momentos de convivência e rodas de conversa com profissionais de diferentes áreas. A cerimônia de encerramento do ciclo 2025-26, realizada no Centro de Tradições Gaúchas Velha Carreta, reuniu autoridades do Rotary, representantes da comunidade, voluntários, parceiros e familiares. Durante a formatura, as meninas organizaram uma campanha de arrecadação de alimentos destinada à Associação de Combate ao Câncer de Santa Bárbara do Sul.

Distrito 4680 Parte do Rio Grande do Sul Governador: Francisco Valle

CIDADE MAIS VERDE l Em 16 de agosto, os associados ao

Rotary Club de Candelária, RS, plantaram mais de 100 mudas de árvores, entre espécies como sibipiruna e pata-de-vaca, em diversas avenidas e ruas da cidade. Com o projeto Candelária Mais Verde, o clube tem como intuito valorizar os espaços urbanos, manter a cidade mais bonita e acolhedora, melhorar a qualidade de vida dos moradores e deixar um legado de respeito à natureza.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

de Minas Gerais Distrito 4760 Parte Governadora: Jaqueline Ferreira

AÇÕES DE PREVENÇÃO DAS HEPATITES VIRAIS l O Rotary Club de João Pinheiro-Participação, MG, em parceria

com a prefeitura, organizou duas ações de prevenção das hepatites virais. Em 28 de julho, promoveu uma blitz educativa no centro da cidade. Já no dia 5 de agosto, na Penitenciária de João Pinheiro, foram realizados testes rápidos de hepatites B e C, HIV e sífilis em 305 detentos, totalizando 1.220 testes. A iniciativa busca conscientizar a população sobre a importância da prevenção, além de reforçar a importância do diagnóstico precoce.

de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso Governador: Marcelo Góes Distrito 4770 Parte

MOBILIDADE CONSCIENTE l Com o objetivo de cons-

cientizar a população sobre os riscos das bicicletas elétricas, scooters e veículos autopropelidos em geral e, com isso, diminuir o número de acidentes de trânsito, o Rotary Club de Iturama, MG, lançou em agosto a campanha Mobilidade Consciente com uma palestra em sua sede. A apresentação teve a parceria de um instrutor de uma autoescola local. Durante todo o mês, os associados ao clube visitaram as rádios da cidade para divulgar a campanha e orientar usuários de veículos autopropelidos sobre noções e regras de trânsito e o uso dos equipamentos de proteção. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ROTARACT Clubes de prestação de serviços humanitários com foco na juventude. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens.

DIREITO DE SONHAR l Em 12 de setembro, o Rotaract Club de Jaraguá do Sul, SC

(distrito 4652), realizou o projeto Direito de Sonhar, que levou oito crianças do Abrigo Institucional Mônica Maria Franzner Lescowicz ao Alles Park, localizado na cidade de Pomerode. O parque disponibilizou gratuitamente passaportes para todo o grupo. A iniciativa teve como objetivo proporcionar às crianças um dia de diversão e acolhimento. Ao final do passeio, foi servido um lanche para a garotada com bolos, sucos, salgados e guloseimas, graças à parceria do Grupo Pereira, Fort Atacadista, Rede Cooper e Cooper Fresh.

AÇÃO VOLTADA AO MÊS DO MEIO AMBIENTE l Em abril, mês que o Rotary dedica à área de

enfoque Meio Ambiente, o Rotaract Club de São Borja-Terra dos Presidentes, RS (distrito 4660), em parceria com o Rotary Club de São Borja, coletou quase duas toneladas de lixo das margens do rio Uruguai, reforçando a importância da conscientização e do cuidado contínuo com os recursos naturais. Na ocasião, os integrantes dos clubes plantaram 20 árvores no Iate Clube Bernardino Ferreira. As mudas foram doadas pela empresa Granno Agronegócios.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao

Rotaract Club de Pombal, PB (distrito 4500) – Em parceria com a ONG Engenheiros Sem Fronteiras, distribuiu 80 quentinhas de cuscuz aos pacientes e familiares atendidos pelo Núcleo de Apoio aos Portadores de Câncer de Pombal-PB Terezinha Pereira da Silva. Em outro momento, o clube participou do evento Expo Pombal. Rotaract Club de Cascavel, PR (distrito 4640) – Durante cerimônia promovida em 1º de setembro, recebeu o certificado de fundação na presença do governador do distrito Ademar Spinello, familiares e convidados. Rotaract Club de Frederico Westphalen, RS (distrito 4660) – Com objetivo de oferecer um atendimento lúdico e acolhedor ao público infantil, revitalizou a Sala da Coragem, espaço que integra o Laboratório de Análises Clínicas da Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

INTERACT Programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança.

HORTA EM ESCOLA l Em 22 de julho, os jovens do Interact Club de

Santa Rosa, SP (distrito 4480), implantaram uma horta na Escola Estadual de Ensino Fundamental Tiradentes. A iniciativa teve como propósito promover a educação ambiental, incentivando a conscientização sobre o respeito à natureza e a adoção de práticas sustentáveis no cotidiano. Durante a atividade, as crianças participaram do plantio de mudas em recipientes confeccionados a partir de garrafas PET reutilizadas. Já no dia 19 de agosto, o clube realizou um projeto de incentivo à leitura com brincadeiras e produção de desenhos para os alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Nossa Senhora de Fátima.

johavel/iStock.com

PASSOS DE ESPERANÇA l Por meio do projeto Passos de Esperança, o Interact Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS (distrito

4780), oferece aulas gratuitas de balé para 35 crianças de seis a 12 anos distribuídas em dois núcleos: Escola Estadual de Ensino Fundamental Doutor Arthur Villamil de Castro e Associação dos Moradores Unidos da Zona Norte. As aulas acontecem semanalmente e são conduzidas voluntariamente por uma integrante do clube. A iniciativa tem o apoio das instituições parceiras, da comunidade e de Rotary Clubs da região, que colaboram com a aquisição de materiais, uniformes e roupas utilizadas nas aulas e apresentações.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Interact Club de Vera Cruz, SP (distrito 4510) – Em parceria como o Supermercado Pão de Açúcar de Marília, promoveu mais uma etapa do projeto Carrinho Solidário, arrecadando quase 100 quilos de alimentos para o Educandário Bento de Abreu Sampaio Vidal. Interact Club de Três de Maio, RS (distrito 4660) – Com o apoio de dois mercados e da comunidade, arrecadou 210 quilos de alimentos para o Hospital São Vicente de Paulo. Interact Club de Três Passos, RS (distrito 4660) – Realizou a segunda edição do projeto Interact Conecta: Gerações que se Encontram, Wque consistiu em visita e entrega de cobertores ao lar de idosos do município. Em outros momentos, o clube recolheu o lixo após um evento no parque de exposições da cidade e promoveu o Dia do Abraço Grátis. ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CASAS DA AMIZADE Formadas por cônjuges e parceiros de rotarianos e rotarianas, apóiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias.

ROUPINHAS PARA BEBÊS l As integrantes da Casa

da Amizade de Garça, SP (distrito 4510), entregaram roupinhas e acessórios para bebês à maternidade do Hospital São Lucas em 15 de setembro. O projeto Ninho de Amor teve a parceria do Rotary Club de GarçaReal e da loja Girassol.

DOAÇÃO PARA ASSOCIAÇÃO l Com os recursos obtidos por meio de um evento beneficente, a Casa da Amizade de Brasília-Lago Sul, DF (distrito 4530), em parceria com o Rotary Club local, entregou 600 quilos de leite em pó para a Associação Viver, localizada na Cidade Estrutural. A instituição atende crianças e adolescentes no contraturno escolar.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao

Casa da Amizade de Itaúna, MG (distrito 4560) – Doou um criocautério dermatológico ao setor de oncologia do Hospital Manoel Gonçalves. O equipamento possibilitará aos pacientes procedimentos menos invasivos. Casa da Amizade de Limeira-Sul, SP (distrito 4590) – Em parceria com o jovem Gabriel Dias, recolhe e comercializa materiais recicláveis, revertidos em receita para a compra de cadeiras de rodas e materiais diversos para a população.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

ROTARIANOS QUE SÃO NOTÍCIA

ESTANTE

A governadora 2022-23 do distrito 4500 Elequicina Santos, associada ao Rotary Club de Natal-Reis Magos, recebeu a Medalha Pioneiras da Engenharia Potiguar da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte durante sessão solene realizada em 23 de junho, Dia Internacional das Mulheres na Engenharia. A honraria é destinada a mulheres que se destacaram pela atuação profissional e pela contribuição ao desenvolvimento da engenharia no estado. l

l Paixão Inexplicável por Bandas Marciais é uma leitura que resgata histórias, personagens e memórias ligadas às bandas marciais e apresenta as corporações do interior paulista e de outras bandas brasileiras e internacionais. Com relatos de músicos, maestros e admiradores, Nelson Gonçalves mostra como essas bandas marcaram gerações e continuam despertando emoções em quem vive ou viveu essa experiência. A obra, de autoria do associado do Rotary Club de Bady Bassitt, SP (distrito 4480), pode ser adquirida no link www.estantevirtual.com.br/livro/paixaoinexplicavel-FWC-5889-000-BK

Paixão Inexplicável por Bandas Marciais Nelson Gonçalves Pod Editora O livro simboliza o encontro entre Rotary, cultura e literatura na criação da Academia Brasileira Rotária de Letras – Seccional Ceará, fundada em 20 de maio de 2026. A obra traduz o propósito da Abrol Ceará: promover o conhecimento, preservar a memória, incentivar a produção literária e fortalecer, por meio da palavra, os ideais de serviço, ética e cidadania. l

Joice Baricalla, associada ao Rotary Club de Tubarão-Luz, SC (distrito 4652), foi homenageada com a premiação Radialista Destaque em Tubarão em uma cerimônia promovida em 21 de agosto. O reconhecimento celebra sua trajetória profissional, dedicação à comunicação e contribuição para a comunidade tubaronense.

A Palavra que Serve – Antologia da Fundação da Abrol Ceará Vários organizadores Expressão Gráfica Editora o

iStockphot

OS 50 MAIS

Três associados ao Rotary Club de Jequié, BA (distrito 4391), foram homenageados em reconhecimento ao tempo de serviços prestados ao clube: Agnaldo da Silva Costa, que completou 50 anos de associação; Arivaldo da Silva Nascimento, com 54 anos; e Oscar Vitorino Moreira Mendes, com 51 anos. l

governador 1991-92 do distrito 4540 Bemvindo Augusto Dias foi admitido no Rotary Club de São Carlos, SP, em 6 de outubro de 1976. Rotariano há cinco décadas, ele é associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca, RJ (distrito 4571), e diretor administrativo da Revista Rotary Brasil.

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

CENTRAL DE PROJETOS DO ROTARY COMPARTILHE HISTÓRIAS. ENCONTRE PARCEIROS. INSPIRE-SE.

Acesse hoje mesmo a Central de Projetos: spc.rotary.org.

ACONTECEU

Renato Dantas

Reprodução com imagem de Aliaksandr Litviniuk/iStock.com/iStock.com

GRANDES NOVELAS DE 1996

uas novelas marcaram 1996 e são lembradas até hoje. Uma delas é O Rei do Gado, da Rede Globo, transmitida originalmente às 20h30, de 17 de junho de 1996 a 14 de fevereiro de 1997, em 209 capítulos. A obra estreou com média de 51 pontos no Ibope e chegou a atingir 63 pontos. Autor de Memória da telenovela brasileira, Ismael Fernandes a classificou como “um marco da teledramaturgia brasileira”. O jornalista destacou que o dramaturgo Benedito Ruy Barbosa discutiu “questões sociais e temáticas atuais” e trouxe “belíssimas e emocionantes cenas”. “Sobretudo, contou uma história de amor à terra, deixando muitas saudades”, concluiu. O Rei do Gado ganhou o Troféu Imprensa e o Certificado de Honra ao Mérito no San Francisco International Film Festival, concorrendo com 1.525 produções de 62 países. Outra novela memorável, e bastante polêmica, foi Xica da Silva, levada ao ar pela Rede Manchete de 17 de setembro de 1996 a 11 de agosto de 1997, em 231 capítulos. Protagonizada por Taís Araújo e escrita por Walcyr Carrasco, tratou-se do último sucesso da emissora de Adolpho Bloch e chegou a ter de 14 a 18 pontos no Ibope.

E na edição de NOVEMBRO DE 1996 a nossa revista publicava: l O Rotary na luta contra a Aids – “Acostumados

à frustração e ao desapontamento, os 15 mil cientistas, pesquisadores, portadores da doença, cuidadores, trabalhadores comunitários e outros participantes da 11ª Conferência Internacional sobre Aids, em Vancouver, Canadá, de 7 a 12 de julho, vindos de 125 países, foram brindados com boas notícias.” É o que nos informava a reportagem de Charles Pratt, então editor da The Rotarian (atual revista Rotary Magazine). “Vários pesquisadores relataram que estudos recentes indicam que novas combinações de drogas antirretrovirais podem diminuir drasticamente, ou mesmo eliminar, o vírus HIV da corrente sanguínea. Os pesquisadores, entretanto, avisaram que não foi encontrada a cura, mas que as drogas, bastante caras, oferecem uma promessa de que a doença pode ser tratada e controlada.” “Outras notícias positivas, dessa vez na área da educação e prevenção, foram divulgadas no segundo dia da conferência, quando o Rotary International estabeleceu uma aliança informal com o Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/AIDS (Unaids), o maior defensor de uma ação global de combate à Aids.” “Atualmente, mais de 21 milhões de pessoas têm Aids

em todo o mundo. A cada ano, cerca de 8.500 pessoas são infectadas pelo vírus. A despeito dos recentes resultados promissores resultantes de terapias com drogas, não há cura para a Aids, e uma vacina para distribuição em massa não ficará pronta antes do século 21. Os jovens de ambos os sexos – metade da população da Terra – são os que correm mais risco. O Unaids estima que metade de todas as contaminações, até agora, ocorreu entre os jovens de 15 a 24 anos. Somente uma conscientização maior e práticas sexuais seguras podem desacelerar a epidemia.” “Em março de 1993, reconhecendo o âmbito da ameaça, o Conselho Diretor do Rotary International declarou que o Rotary International encoraja e apoia os trabalhos dos clubes, agindo em conjunto com organizações governamentais e ONGs para aumentar a conscientização entre seus associados e entre a comunidade como um todo a respeito de educação e prevenção à Aids.” “Um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária permitiu a compra de um veículo para entrega de alimentos doados a 134 famílias carentes com Aids na cidade de Santos. O projeto é patrocinado pelo Rotary Club de Santos e pelos distritos 4420, do Brasil, e 3350, da Tailândia.” RB ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

RELAX

PRAZERES DA VIDA

Simao55/iStock.com

Viktoriya Dmitriyeva/iStock.com

ROTARY BRASIL

NOVEMBRO DE 2026

“ENTRE ASPAS” “É parte da cura o desejo de ser curado.” Sêneca, filósofo romano (4 a.C.-65 d.C.)

Viktoriya Dmitriyeva/iStock.com

Com espanto, o paciente recebe em seu leito no hospital a refeição frugal preparada de acordo com as instruções médicas: uma pequena tigela de sopa, três folhinhas de alface e 20 gramas de frango cozido. Depois de comer tudo bem devagar, ele pede à enfermeira: – Por favor, a senhora poderia me trazer um selo? – Um selo? Para quê? – ela pergunta. – É que depois do jantar eu gosto de ler.

COMPANHEIRO MILED 11 99974-5745

FALE CONOSCO 11 2052-7895 11 91518-5739 cdscadeiraderodas.com.br CDS Cadeira de Rodas CDS Cadeira de Rodas