1088 - Brasil Rotário - Fevereiro de 2013 by Revista Rotary Brasil

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

FEVEREIRO 2013 ANO 88 Nยบ 1088

UMA VIAGEM FOTOGRร FICA

Os 90 anos do Rotary no Brasil www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

14/1/2013 09:52:26

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você informe alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem cerca de 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n n

Artigos Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Para saber mais Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br bRAsIl

ROTARIO Servindo por meio da comunicação. capa2 mande noticias BR.indd 30

14/1/2013 14:28:15

Sumário

Arquivo

Paul Harris em Santos no ano de 1936. Ele aparece ao centro, entre sua esposa (de vestido escuro) e uma criança

MENSAGEM DO PRESIDENTE

COLUNA DO DIRETOR DO ROTARY INTERNATIONAL A conscientização é um dever do Rotary

Sakuji Tanaka

José Antonio Figueiredo Antiório

CAPA Os 90 anos do Rotary no Brasil em imagens Redação

NOSSOS VALORES A necessária paz interior Rogério Arioli Silva

COLUNA DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION A ABTRF oferece possibilidades Hugo Dórea

LIDERANÇA Regendo o clube com harmonia Wadir Olivetti

CAMPANHA DE VACINAÇÃO Das gotas à agulha

Carlos Ernani Rosado Soares BRASIL

ROTARIO

INSTRUÇÃO ROTÁRIA Avenida de Serviços Profissionais: parte da nossa identidade Gustavo Jaques Dias Alvim

COMPORTAMENTO As recompensas do risco Frank Bures

FILOSOFIA ROTÁRIA Por que ser um rotariano? Carlos Eduardo Buchweitz

COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA A Fundação Rotária se fortalece José Carlos Carvalho e Celso Alves

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Ajude a construir a paz no mundo Wilfrid Wilkinson

Seções 04 Cartas e recados  Saudades 06 Curtas 24 Interact e Rotaract 42 Cultura 46 Distritos em revista 66 Os 50 mais 67 Senhoras em ação 68 Reconhecimentos da Fundação Rotária 70 Rotarianos que são notícia 71 Aconteceu 72 Relax Capa: Armando Santos com foto de arquivo da Brasil Rotário e imagem iStockphoto

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

sumário.indd 1

16/1/2013 15:27:47

RotaRy InteRnatIonal

One ROtaRy CenteR

Conselho diretor 2012-13 Presidente sakuji tanaka Presidente eleito ron d. Burton Vice-Presidente Kenneth M. schuppert Jr. tesoureiro elizabeth s. demaray

1560 SheRman avenue

evanStOn, IllInOIS, eua

www.rotary.org

Curadores da Fundação rotária 2012-13

diretores José Antonio Figueiredo Antiório Ann-Britt Åsebol John B. Boag Kenneth r. Boyd Yash Pal das Allan o. Jagger Paul Knyff takeshi Matsumiya

Anne l. Matthews shekhar Metha Juin Park Gideon Peiper Andy smallwood Bryn styles

cHAir Wilfrid J. Wilkinson

secretário-GerAl John Hewko

Vice-cHAir stephen r. Brown

curAdores Antonio Hallage lynn A. Hammond Jackson san-lien Hsieh John Kenny ray Klinginsmith Ashok M. Mahajan Michael K. McGovern

cHAir eleito dong Kurn lee

samuel F. owori Kazuhiko ozawa ian H.s. riseley Julio sorjús stephanie A. urchick secretário-GerAl John Hewko

Governadores de distrito no Brasil em 2012-13 distrito 4310 Miguel Angel turra Marchant rc de Americana-integração, sP

distrito 4500 luiz Mario campos calheiros rc do recife-Boa Vista, Pe

distrito 4390 Manoel Messias Peixoto rc de itabaiana, se

distrito 4510 luiz carlos Gonçalves rc de Bauru-terra Branca, sP

distrito 4410 Antônio Fernando santos lacourt rc de Vitória-Mata da Praia, es distrito 4420 Marcos luiz Zanardo rc de são caetano do sul-olímpico, sP distrito 4430 Ademil Martin Andrade rc de Guarulhos-sul, sP

distrito 4520 Agassis Martins Jr. rc de sabará, MG distrito 4530 Gercy Joaquim camêlo rc de Goiânia-Anhanguera, Go distrito 4540 clóvis Vassimon Jr. rc de ribeirão Preto, sP distrito 4550 clóvis ribeiro sobrinho rc de lauro de Freitas, BA

distrito 4440 Antônio José Zago rc de cuiabá, Mt

distrito 4560 Aristides Beraldo Garcia rc de Arcos, MG

distrito 4470 osmar Francisco de oliveira rc de três lagoas, Ms

distrito 4570 Alice cavalieri lorentz rc do rio de Janeiro, rJ

distrito 4480 Waldemar Pereira do nascimento rc de Fernandópolis-Vinte e dois de Maio, sP distrito 4490 Pedro ivo de carvalho Viana rc de são luís-Praia Grande, MA

distrito 4580 José salvador Felipe romão rc de conselheiro lafayette, MG distrito 4590 Paulo celso Motta rc de campinas-sul, sP

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO Conselho de administração 2011-13 Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de relações institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança

memBros suPlentes Abel Mendes Pinheiro Júnior Fernando Teixeira Reis de Souza Gerente eXeCutivo Gilberto Geisselmann assessores Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Aroldo Mendes de Araujo Eduardo Alvares de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Herlon Monteiro Fontes Taketoshi Higuchi

memBros eFetivos Alice Cavalieri Lorentz Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Fernando Antonio Quintella Ribeiro Geraldo da Conceição Hertz Uderman José Moutinho Duarte José Ubiracy Silva Vicente Herculano da Silva

Conselho FisCal Membros efetivos Joper Padrão do Espírito Santo Orlando Graneiro Sebastião Porto suplentes Antonio Villardo Carmelinda Amália Maria Maliska Sebastião Cony Dantas Conselho Consultivo de Governadores Membros natos efetivos Governadores 2012-13

representante Alice Cavalieri Lorentz Comissão editorial eXeCutiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré Conselho editorial Consultivo Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim

Membros Alice Cavalieri Lorentz Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa

distrito 4600 Benedicto Francisco dos reis neto rc de são José dos campos-urupema, sP

distrito 4700 Adalecio Kovaleski rc de Vacaria dos Pinhais, rs

distrito 4610 reinaldo Franco rc de são Paulo-Butantã, sP distrito 4620 luiz Antônio de Machado Werneck rc de itapeva, sP distrito 4630 Monir Felício da silva rc de Maringá, Pr

distrito 4680 Fabiano Varela de carvalho rc de camaquã-norte, rs

distrito 4710 Antônio de Alencar rc de cambé, Pr distrito 4720 roberto russell da cunha rc de Belém, PA distrito 4730 Arlindo Venturim rc de curitiba-santa Felicidade, Pr

distrito 4640 Marli decker cargnin rc de cascavel-união, Pr

distrito 4740 Fiorelo ruviaro rc de concórdia, sc

distrito 4650 roque Heerdt rc de Blumenau-norte, sc

distrito 4750 Joel Pereira de souza rc de Pádua, rJ

distrito 4651 nilson Algarves rc de laguna, sc

distrito 4760 Maria socorro de carvalho silveira rc de Montes claros-sul, MG

distrito 4660 José luiz lermen rc de santa rosa-Junior, rs

distrito 4770 José carlos lau rc de uberaba-leste, MG

distrito 4670 Gildásio Alves de oliveira rc de Porto Alegre-norte, rs

distrito 4780 carlos Frederico radunz Gonçalves rc de Jaguarão, rs

revista de Propriedade da cooperativa editora Brasil rotário cnPJ 33.266.784/0001-53  inscrição Municipal 00.883.425 Av. rio Branco, 125, 18º andar ceP: 20040-006 – sede própria rio de Janeiro – rJ  tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho suPerior Mário de oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87

Hipólito sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01

themístocles A. c. Pinho (Niterói-RJ) EDRI 2007-09

Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Antonio Hallage (Curitiba-PR) EDRI 2009-11

José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

luiz coelho de oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório (Osasco-SP) DRI 2011-13

carlos Henrique de carvalho Fróes (Rio de Janeiro-RJ) EGD 1986-87 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário eXPediente editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ redação: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade tiragem desta edição: 59.700 exemplares e-mail da redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

pag0203.indd 2

F evereiro

2013

14/1/2013 10:07:53

Quantos somos Em todo o mundo Número de clubes: 34.431; Total de rotarianos: 1.214.565 (sendo 216.599 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 215; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 9.800 (em 189 países, reunindo um total de 225.400 rotaractianos); Interact Clubs: 15.301 (em 155 países, reunindo um total de 351.923 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 7.706 (em 92 países, reunindo um total de 177.238 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.394; Total de rotarianos: 56.894 (sendo 12.217 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 729 (reunindo um total de 16.767 rotaractianos); Interact Clubs: 833 (reunindo um total de 19.159 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 353 (reunindo um total de 8.119 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de janeiro de 2013).

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Leia

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

evereiro de 2013 é um momento importantíssimo para o rotarismo brasileiro. Comemoramos exatamente 90 anos desde que nossa instituição chegou ao Brasil. Foi quando o Rotary Club do Rio de Janeiro, que havia sido criado no final de 1922, recebeu o importante documento de aceitação oficial como unidade rotária, a Carta de Admissão. Isto se deu em 28 de fevereiro de 1923. Mais que uma importante data para o clube onde o Rotary se originou no Brasil, ou para o seu distrito ou região, é algo que deve ser comemorado por todos nós, rotarianos. E esta comemoração também deve ser expandida a todo o nosso país – eis aí um belo desafio para os setores encarregados de nossa imagem pública! – pois nós bem conhecemos (e devemos divulgar) o que a instituição tem feito por nosso país ao longo das nove décadas. Neste tema, a Brasil Rotário nos propõe uma bela – e emocionante – viagem fotográfica no tempo, recordando alguns dos momentos mais importantes da presença e da ação do Rotary no país. Ainda no capítulo das comemorações, focalizamos os 50 anos de criação do programa de Interact, esses magníficos núcleos de formação e desenvolvimento de jovens líderes. Diversos clubes do país desenvolveram ações para comemorar esse aniversário, como você pode conferir na seção Interact e Rotaract. A propósito de liderança, fala-se também de como exercê-la dentro das próprias organizações. A Brasil Rotário apresenta um importante artigo intitulado Regendo o clube com harmonia. E ainda sobre a chamada filosofia rotária, neste número da revista nos é proposta uma reflexão sobre o que somos e o que fazemos: o artigo Por que ser um rotariano?, em que se analisa qual é verdadeiramente a proposta que nos tem unido e motivado. Falando de motivação... Sabe o que é a famosa “zona de conforto”? Falo daquela situação na vida em que nos conformamos com o que existe e com aquilo que nos cerca. Acomodamo-nos no status quo, talvez mesmo conformados, aceitamos o que aparentemente já é satisfatório, e não temos motivação para maiores buscas e novas conquistas. O Rotary, entretanto, nos desafia a agir da forma exatamente oposta, buscando sempre o “algo mais”, em especial no que se refere a desenvolvermos mais e melhores serviços em favor das nossas comunidades. E, para ilustrar esta ideia, apresenta-se um instigante e desafiador artigo, As recompensas do risco. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

pag0203.indd 3

16/1/2013 15:31:51

C ARTAS E RECADOS Gostaria de desejar que o ano de 2013 seja de muito sucesso para esta grande revista, que nos deixa orgulhosos quando a cada mês abrimos uma nova edição. Rubens Stehling, do Rotary Club de Volta Redonda, RJ (distrito 4600).

Alunas indianas são beneficiadas por clube dos EUA

The Rotarian eggy Ann Martin, munida de uma câmera fotográfica, visitava uma escola de uma aldeia próxima à Nova Déli quando resolveu bater esta foto. “Eu vi estas senhoras olhando para dentro de uma sala de aula”, lembra Peggy, associada ao Rotary Club de Del Mar, na Califórnia, EUA, que viajou até a Índia para pesquisar oportunidades de projetos. “Elas provavelmente nunca estiveram em uma sala de aula”, avalia. As fotografadas são parentes de alunas de uma escola criada por uma ONG local para atender as famílias que sobrevivem recolhendo lixo para reciclagem. Depois que Peggy voltou para casa, desenvolveu um projeto de 4.500 dólares com o seu clube para construir um sistema de esgoto e banheiros em uma escola também de Nova Déli. “Quando as meninas atingem a puberdade”, explica a rotariana, “elas precisam ter a segurança e o conforto de toaletes adequados”. Na Índia, segundo estimativas, 1,5 milhão de pessoas vivem do lixo reciclável, ganhando em média menos de dois dólares por dia. (Vanessa N. Glavinskas, para a The Rotarian)

ERRAMOS

João Martins Freitas, associado ao Rotary Club de Feira de Santana-Leste, BA, (distrito 4390), é membro da Academia de Letras e Artes de Feira de Santana. O nome dele saiu incorretamente na página 70 da edição de novembro, na seção Rotarianos que são notícia.

Saudades Edmundo Guimarães Lima, governador 2002-03 do distrito 4550 e associado ao Rotary Club da Bahia, BA. 

Geraldo Cypriano de Almeida, presidente fundador do Rotary Club de Juiz de Fora-São Mateus, MG, (distrito 4580). 

Lauro Bastos Birkholz, associado ao Rotary Club de São Paulo, SP (distrito 4610). 

Eduardo Caixeta, governador 1989-90 do distrito 4651 e associado ao Rotary Club de Itajaí, SC.

As correspondências para estas seções devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

pag04.indd 4

F EVEREIRO

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe <debora.watanabe@rotary.org> Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotary.org> Supervisor Financeiro Carlos A. Afonso <carlos.afonso@rotary.org> Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação, condensação, resumo, redução, compilação e ampliação dos textos e imagens enviados à revista.

2013

14/1/2013 17:59:40

M ENSAGEM DO PRESIDENTE

CAROS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI Sakuji Tanaka acessando o site www.rotary.org/president

m dezembro, falei no primeiro dos três Fóruns Rotary pela Paz Global que planejamos para este ano rotário. O evento, que teve como tema Paz sem fronteiras, foi realizado em Berlim, onde se encontra o Relógio da Paz, uma obra de arte de três metros de altura e mais de duas toneladas. Em um dos seus lados está escrito o seguinte dizer: O tempo quebra em pedaços todos os muros. O relógio foi inaugurado em 9 de novembro de 1989, mesmo dia da queda do Muro de Berlim. Foi uma maravilhosa coincidência que no momento em que os ponteiros do relógio começaram a se mover, as ordens foram dadas para abrir a fronteira para Berlim Ocidental. As palavras escritas na lateral do relógio tornaram-se realidade. No Rotary, nós não dividimos o nosso trabalho por nação, cultura ou idioma. Não nos importamos com o que está escrito em seu passaporte. O que importa é você acreditar em Dar de Si Antes de Pensar em Si. Porém, mesmo no Rotary, é fácil pensar em termos de países ou comunidades. Pensamos em projetos que poderão ajudar alguém em nossa comunidade, ou em outros que ajudarão alguém na Alemanha, Quênia ou África do Sul. Às vezes pensamos em diferentes tipos de fronteiras. Este projeto, pensamos, ajuda os jovens. Isto ajuda os idosos. Isto ajuda pessoas que estão com fome, pobres, ou doentes, ou ainda, que têm deficiências. O ideal Dar de Si Antes de Pensar em Si não conhece fronteiras. Quando servimos, o impacto não se limita à nossa comunidade ou à comunidade que ajudamos. Não estamos ajudando apenas os jovens, os idosos, as escolas ou um orfanato. Quando servimos, estamos ajudando toda à humanidade. Os efeitos do que fazemos têm continuidade. Quando optamos por Dar de Si Antes de Pensar em Si, estamos fazendo uma escolha. Estamos escolhendo colocar as necessidades de outras pessoas acima de nossos próprios desejos. Estamos dizendo: “Seus problemas são meus problemas, e me importo o suficiente para ajudá-lo”. O Rotary faz com que a paz seja possível atendendo às necessidades que causam conflito, como água potável ou saneamento, nutrição ou cuidados médicos. Quando essas necessidades são sanadas, criam-se oportunidades e esperança. Esperança não tem fronteiras. É o jardim onde a paz pode crescer. A Paz Através do Servir expõe o melhor em nós, faz com que tomemos consciência das fronteiras que criamos em torno de nós mesmos – e isso nos ajuda a derrubá-las.

SAKUJI TANAKA PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL

pag05.indd 5

14/1/2013 18:05:06

C urtas

Brasileiros apadrinham clube nos EUA

m novembro de 2012, uma comitiva do Rotary Club de Santo André-08 de Abril, SP (distrito 4420), esteve na cidade de Orlando, na Flórida, EUA, apadrinhando a criação do Rotary Club de Brasil-Orlando, que expressa já em seu nome a intenção de estreitar a relação entre os rotarianos dos dois países. Este é o primeiro clube de língua portuguesa a ser fundado no distrito norte-americano 6980. Esta história começou com a amizade entre a presidente 2011-12 do clube brasileiro, Eleni Zanetti Chacur, e Izilda Polanco, a Branca, de Orlando, que fez a ponte com os dois clubes da Flórida co-padrinhos, o Rotary Club de Orange e o Rotary Club de Lake Buena Vista. Na cerimônia de fundação do clube americano, aberto com

Ponte de amizade: a partir da esquerda, Izilda Polanco; Marcia Vanguilder, primeira presidente do novo clube; Eleni Chacur e Ari Chacur 46 associados, a maioria deles brasileiros, o Rotary Club de Santo André-08 de Abril teve seu atual presidente, Murilo Andrade Valle, representado pela companheira Eleni Zanetti Chacur e pelo primeiro vice-presidente Ari Chacur. Recebidos pelo governador do distrito 6980, Rick Baines, os brasileiros presentearam o novo clube com o sino e o malhete rotários, recebendo em retribuição um troféu de agradecimento.

Rotarianos levando mais música às nossas cidades

stock. xchng

m março de 1997, cando instrumentos quando era gomusicais, e sensível vernador do ao quanto a música distrito 4610, Nelson mobiliza e emociona Weingrill e um grupo as pessoas, especialde companheiros de mente os brasileiros, seu distrito e do 4530 Nelson Weingrill elarealizaram em Brasíborou um programa lia o Concurso Rotary para inspirar e oriende Bandas de Música, tar os clubes em como que reuniu conjuntos patrocinar bandas, instrumentais reprefanfarras e festivais sentando 25 distritos de música por todo o rotários brasileiros. país. “Penso que essa “Foi um espetáculo seria uma forma de deslumbrante”, Wein- Banda durante desfile de 7 de setembro em Irecê, na Bahia projetarmos o nome grill recorda, “que do Rotary em nossas marcou para sempre a vida de todos aqueles jovens, comunidades”, ele diz. que aproveitaram a oportunidade, talvez única na vida Para receber o arquivo de PowerPoint com a aprede muitos deles, de conhecer a capital do Brasil”. sentação do programa, escreva para o e-mail nelwein@ Com a experiência de mais de 50 anos fabri- uol.com.br, citando no assunto Festival Rotary.

pag0607.indd 6

F evereiro

2013

14/1/2013 10:38:54

início do verão reafirmou uma triste tradição brasileira: as fortes chuvas que todos os anos provocam enchentes e deslizamentos em diferentes regiões do país. O alvo desta vez foi a Baixada Fluminense, e particularmente o distrito de Xerém, em Duque de Caxias, onde uma pessoa morreu e mais de 1.000 foram desalojadas depois de um temporal no dia 3 de janeiro. Liderados pelos Rotary Clubs da cidade de Duque de Caxias, e em parceria com a Secretaria Munici-

Vladimir Platonow/ABr

Ajuda aos desabrigados em Xerém

Casa invadida pela lama: reconstrução das áreas atingidas deve custar 30 milhões de reais pal de Ação Social, diversos clubes do distrito 4570 uniram-se numa ação solidária que arrecadou água, alimentos e centenas de colchonetes para os desabrigados. A campanha recebeu o apoio da Universidade Unigranrio. Para ajudar, ligue para os telefones 21-2771-8728 e 21-2671-7582 ou escreva para o e-mail ajccunha@ rotarycaxias.com.br. Os contatos são do companheiro Antônio Joaquim Coelho da Cunha, secretário do Rotary Club de Duque de Caxias.

pag0607.indd 7

14/1/2013 10:48:34

C urtas Convenção do RI

Bom apetite

iStockphoto

cozinha portuguesa mescla ingredientes locais com influências exóticas, muitas delas introduzidas durante a Era dos Descobrimentos. O passado marítimo da nação é evidente em suas especiarias, incluindo o onipresente e picante molho piri-piri, feito de pimentas que se originaram nas Américas, chegaram à Europa com Colombo e agora são cultivadas na África. Os rotarianos que visitarem Lisboa para a Convenção do Rotary International de 23 a 26 de junho descobrirão que o café da manhã consiste de pães e folheados servidos com café, enquanto o almoço é a mais farta e longa refeição do dia. Muitas vezes começa com sopa, como o caldo verde, por exemplo. Para o jantar, a menos que queira um restaurante vazio, faça sua reserva para as 20h ou mais tarde. O bacalhau é o peixe típico e diz a lenda que em Portugal há 365 maneiras diferentes de prepará-lo, uma para cada dia do ano. Os portugueses também gostam de sardinhas frescas, lagosta e camarão. Depois d0s frutos do mar, vem a carne de porco na ordem de preferência nacional, como leitão assado e linguiça. Experimente a bifana, uma costeleta de porco temperada servida no pão. O tradicional sanduíche é uma opção barata, servida em quase todos os cafés ou bares.

Em 2011, o jornal The New York Times escreveu que Lisboa está vivendo a “idade do ouro da culinária”. Uma das estrelas desta fase é José Avillez, que estudou com Alain Ducasse e Ferran Adrià, dois dos mais renomados chefes do mundo. Seus restaurantes, Belcanto e Cantinho do Avillez, servem pratos criativos inspirados na culinária portuguesa. Um dos principais pontos tradicionais é o Tágide, no Chiado. Há 30 anos, o restaurante fortalece sua popularidade com os pratos clássicos regionais – e com sua maravilhosa vista do alto de uma colina para o rio Tejo.

Inscreva-se para a Convenção do RI de 2013 acessando www.riconvention.org/pt

Participe do Maior Comercial do Mundo

á quase 30 anos, o Rotary abraçou uma missão ambiciosa: livrar o mundo da poliomielite. E para ajudá-lo no cumprimento dessa tarefa, lançou recentemente uma iniciativa igualmente ambiciosa: produzir o Maior Comercial do Mundo. O vídeo já reúne ganhadores de prêmios Nobel, estrelas do cinema, músicos e inúmeras pessoas ao redor do mundo. E quem mais quiser pode se juntar a essa ideia. Estar no Maior Comercial do Mundo é fácil: basta visitar o site oficial da campanha em http://thisclose. endpolio.org/pt e acrescentar uma foto fazendo o gesto Falta Só Isto.

pag0809.indd 8

F evereiro

Também é possível compartilhar a campanha no Facebook. Quanto mais pessoas participarem, mais força a campanha terá para convencer os líderes mundiais de que o apoio para a erradicação da pólio é global.

2013

14/1/2013 10:51:29

O Rotary no dia Das Nações Unidas

m 24 de outubro, é comemorado o Dia das Nações Unidas. A data foi escolhida por ter sido nesse dia, em 1948, que entrou em vigor a Carta das Nações Unidas, que é o documento de fundação da ONU e tem por objetivo definir os termos e os fundamentos da convivência pacífica, harmônica e fraterna entre as nações e os povos de todo o planeta. Com o intuito de propagar a mensagem da organização, tradicionalmente a ONU se dedica, no seu dia, a realizar reuniões, deliberações e exposições sobre seus objetivos e metas. Única organização não governamental a possuir assento permanente na ONU, o Rotary é contemplado na programação desse dia especial. Em 2012, como de costume, no Dia das Nações Unidas houve um programa para os rotarianos e uma sessão separada para a juventude. Os oradores abordaram uma variedade de tópicos, com alguns representando as Nações Unidas e outros representando programas do Rotary e projetos. Depois que os participantes do painel fizeram suas apresentações, o público presente foi convidado a comentar ou fazer perguntas, no mesmo formato das sessões da Assembleia Geral das Nações Unidas. O sub-secretário-geral Peter Launsky-Tieffenthal falou sobre a mudança climática e comentou também sobre a Rio+20. “A ONU conta com o apoio do Rotary e estamos ansiosos para aprofundar ainda mais nossa relação no futuro”, ele concluiu. O chefe da área de saúde do Unicef, Ian Pett, falou sobre mortalidade infantil e o especialista em água da Unesco, Andras Nagy-Szollosi,

iStockphoto

abordou a importância da água limpa em nosso mundo. O representante do Rotary na Organização dos Estados Americanos ofereceu uma perspectiva dos esforços do Rotary na alfabetização. Os rotarianos têm estado ocupados com numerosos programas de letramento em todo o mundo. Na Austrália, eles desenvolveram o método de ensino CLE, que foi levado também para a Tailândia e o Egito. Nos últimos anos, 3,5 milhões de estudantes brasileiros tiveram acesso a educação aprimorada por meio de programas de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária. E, mais recentemente, o Rotary introduziu globalmente um sistema de aprendizado assistido por computador, o CALS, que elevou a níveis notáveis as médias de alunos em matemática e inglês. Rotarianos ou clubes podem patrocinar escolas ou alunos para que participem deste método de aprendizado online.

pag0809.indd 9

14/1/2013 11:10:22

Coluna do diretor do rotary international José Antonio Figueiredo Antiório

a conscientização é um dever no rotary

Precisamos refletir sobre nossa organização e por que somos rotarianos

m janeiro, o Rotary dedicou suas atenções à Conscientização Rotária, propondo a todos nós uma reflexão sobre nossa organização e por que somos rotarianos. O Rotary International é hoje uma das cem maiores organizações mundiais de prestação de serviços de excelência. Com mais de 34 mil clubes, que se espalham por 205 países e regiões geográficas e reúnem 1,23 milhão de associados, representamos a diversidade profissional, exercendo os princípios éticos, de responsabilidade, competência e humanismo na busca pela compreensão e pela paz mundial. Considerando-se que a família rotária é composta pelos nossos familiares, que se associam às nossas causas e somam-se a interactianos, rotaractianos, participantes dos Ryla, intercambistas, bolsistas, simpatizantes e participantes de nossos projetos, podemos imaginar que somos mais de três milhões de pessoas fazendo parte desse movimento. Por essa razão, podemos crer que somos uma força de primeira grandeza, colaborando com a dinâmica das mudanças necessárias à humanidade por meio de nossa representatividade junto à comunidade mundial. Esses são os motivos do respeito que temos das autoridades constituídas em diversos níveis de governo e por instituições empresariais e profissionais. Um 2013 ainda melhor Com a chegada de 2013, completamos a primeira metade deste ano rotário. É hora de avaliarmos nossas realizações e prospectarmos os próximos passos. Vamos cumprir com aquilo que o presidente Sakuji Tanaka nos pediu, realizando o que planejamos, reavaliando erros, aplaudindo acertos e nos desenvolvendo com mais maturidade e experiência nesses próximos meses. PreocUPação constante Em 2012, sacudimos a poeira e demos a volta por cima,

F evereiro

pag1011.indd 10

afastando a possibilidade de redistritamento no Brasil e minimizando seus efeitos no Uruguai, Argentina, Paraguai, Bolívia, Peru, Equador e Chile. Foi essa performance que impediu que a nossa “peteca caísse”. Mas precisamos estar atentos aos pagamentos das per capitas ao Rotary International. É necessário também que haja a manutenção do nosso quadro associativo e que não nos esqueçamos das contribuições à Fundação Rotária e à ABTRF por meio de nossa parceria com as Empresas Cidadãs e da conscientização de cada rotariano brasileiro a respeito do programa Todos os Rotarianos, Todos os Anos, contribuindo com 100 dólares per capita. O planejamento de uma excepcional Conferência Distrital também é fundamental, pois é nela que podemos motivar nossos companheiros, amigos, familiares e simpatizantes da nossa causa. Pensemos ainda nos projetos iniciados, aqueles com sucesso próprio ou advindos da Fundação Rotaria. É importante que saibamos a importância de conseguir concluí-los neste ano rotário ou trabalharmos para que tenham continuidade no próximo. mais Perto de 2015 Na primeira semana de janeiro, recebemos em nosso país o presidente indicado do Rotary International Gary Huang, de Taipé, na China, que demonstrou entusiasmo e otimismo com a realização da Convenção Internacional de 2015 do Brasil, em São Paulo. Visitamos diversos pontos de interesse para a realização do evento. Fomos ao Anhembi, a hotéis, às Faculdades Integradas e Colégios Rio Branco e a pontos de atração turística, tudo culminando com uma recepção de 60 governadores dos distritos 4420, 4430 e 4610, da cidade de São Paulo, destacando-se como parte dos presentes aqueles que foram convidados a auxiliar os próximos passos que daremos para a realização de uma das melhores Convenções Internacionais já realizadas pelo Rotary.

2013

14/1/2013 11:05:32

onsiderando-se que a família rotária é composta pelos nossos familiares, que se associam às nossas causas e somam-se a interactianos, rotaractianos, participantes dos Ryla, intercambistas, bolsistas, simpatizantes e participantes dos nossos projetos, podemos imaginar que somos mais de três milhões de pessoas fazendo parte desse movimento

iStockphoto

O presidente Gary designou o diretor 1995-97 do Rotary International José Alfredo Pretoni e a mim para sermos, respectivamente, o chairman e o vice-chairman desse grande momento para o rotarismo sul-americano e, em especial, do Brasil. Tivemos uma deferência especial por parte do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, que em seu terceiro dia de mandato nos recepcionou em seu gabinete, referendando todo o apoio que nos fora dado pelo prefeito Gilberto Kassab e avalizando o evento com todo o apoio do Poder Público Municipal. Preparamos com muito carinho o caminho a ser trilhado pelo rotarismo brasileiro. Esperamos receber a colaboração de todos os distritos por intermédio dos governadores 201213, 2013-14 e 2014-15 e, particularmente, da família rotária brasileira e da América do Sul. Será o grande momento para fazermos uma nova história para nossa organização. Com brio e criatividade, faremos tudo com brilhantismo e motivaremos os rotarianos de São Paulo, do Brasil, da América do Sul e do restante do planeta. Novos rumos em saN Diego No mês de janeiro, os governadores 2013-14 e os presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária dos 532 distritos rotários do mundo reuniram-se em San Diego, nos EUA, para serem treinados a liderar seus distritos como elo entre o Conselho Diretor do Rotary International e os nossos Rotary Clubs. Os presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária participaram de um treinamento de grande importância para os próximos anos da Fundação que começam com a implantação do Plano Visão de Futuro, em 1o de julho, bem como para orientar seus distritos na realização de projetos de sustentabilidade que promoverão com maior consistência a imagem pública do Rotary. Agora é bola pra frente na busca do sucesso neste novo ano, procurando juntos fazermos a Paz Através do Servir. BR

Para fazer comentários e sugestões sobre o tema deste artigo, escreva para antiorio@padreanchieta.com.br 11

pag1011.indd 11

14/1/2013 11:02:51

C APA

Os 90 anos do Rotary n

Fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro, em fevereiro de 1923

F EVEREIRO

pag1219.indd 12

2013

14/1/2013 11:36:32

y no Brasil em imagens

de 1923, foi o primeiro capítulo do Ideal de Servir em nosso país Da Redação*

Recepção ao casal Paul Harris e Jean no momento de seu desembarque no porto de Santos, em 1936: o criador do Rotary veio conhecer aquele que seria um dos maiores países rotários

stamos no começo da década de 1920. No Rio de Janeiro, ainda capital da República, um grupo de homens se articula para trazer ao Brasil uma ideia criada nos Estados Unidos 17 anos antes e que vai se espalhando com força pelo mundo: um clube que reúne semanalmente homens de negócios de diferentes profissões para que desenvolvam uma relação de companheirismo, promovam a ética e, acima de tudo, ajudem a melhorar a vida de suas comunidades, dedicando-lhes seus talentos, tempo e recursos. Os planos dão certo e esses 18 homens recebem a autorização para fundar o Rotary Club do Rio de Janeiro, numa cerimônia que ocorre em 28 de fevereiro de 1923. Noventa anos depois, esse clube pioneiro transformou-se em uma rede de quase 2.400 Rotary Clubs espalhados por todo o país, somando mais de 57 mil associados. Este número representa uma força que coloca o Brasil em quinto lugar no ranking dos 215 países e regiões onde a organização está presente e faz com que o Rotary integre ativamente a vida de municípios em todos os estados brasileiros. O Rotary ajudou o Brasil a vencer a poliomielite, criou e mantém centenas de escolas, creches e bibliotecas, colaborou para a oficialização da merenda escolar e esteve à frente de inúmeras outras ações que tornam nossas cidades e bairros mais humanos. Aqui começamos uma viagem através de imagens desses 90 anos. Esperamos que ao final dela você sinta ainda mais orgulho de pertencer à família rotária brasileira e inspire-se nesse passado de conquistas para ajudar o Rotary a construir um futuro de ainda mais e melhores realizações. Esta é a sua história, caro leitor, cara leitora. Pode comemorar: o Rotary no Brasil é você.

 13 13

pag1219.indd 13

14/1/2013 11:43:19

C APA

Uma semente vira árvore frondosa

Do início, nos anos 20, à derrota da pólio no Brasil e à chegada das mulheres ao Rotary 1 Em 5 de dezembro de 1922, 18 profissionais liberais se reuniram na antiga sede do Jockey Club, na Avenida Rio Branco, no Centro do Rio de Janeiro, para realizar o projeto de fundar o primeiro clube do Rotary no Brasil, que acabou oficialmente admitido pelo Rotary International em 28 de fevereiro de 1923. Assim nascia o Rotary Club do Rio de Janeiro, o quarto da América do Sul – o primeiro foi o seu padrinho, o Rotary Club de Montevidéu, Uruguai, surgido em 1918 – e o primeiro de língua portuguesa. Seu primeiro presidente foi o engenheiro e senador José Thomé de Saboya, que preencheu a ficha de associado nº 1. 2 Foto da primeira reunião do Rotary Club de Porto Alegre, ocorrida em 10 de outubro de 1928 em um dos salões do Clube do Comércio. Ainda na década de 1920, a expansão do Rotary no Brasil ganhou impulso com a criação dos clubes pioneiros de São Paulo (1924), Santos, Belo Horizonte (os dois em 1927), Juiz de Fora, Niterói, Petrópolis, Campos, Porto Alegre, Pelotas e Rio Grande (todos em 1928). Em 1930, o nosso país tinha 575 rotarianos e 13 clubes. No ano seguinte, era fundado o Rotary Club do Recife. 3 Em abril de 1936, o fundador do Rotary, Paul Harris, e sua esposa, Jean, visitaram o Brasil. Este grande acontecimento comprova a relevância do nosso país já naquela época. Paul esteve em Santos, São Paulo, Petrópolis e Rio de Janeiro, participou de reuniões de clubes e foi recebido por autoridades do governo. Na foto, o então presidente Getúlio Vargas (primeiro à esquerda) recebe Paul (ele é o quarto) no Palácio Rio Negro, em Petrópolis. 4 O brasileiro Armando de Arruda Pereira foi o primeiro presidente latino-americano a presidir o Rotary International, no período 1940-41. Armando, que era engenheiro, formou-se na Universidade de Nova York, nos EUA, e foi prefeito de São Paulo. Ele era associado ao Rotary Club de São Paulo e cumpriu com louvor a árdua tarefa de conclamar a organização a não desanimar diante de uma Europa assolada pelo fascismo. Seu lema era Mais Clubes, Mais Amigos. Armando de Arruda morreu em São Paulo, cidade onde nasceu, em 18 de março de 1955, aos 65 anos de idade. 5 Em 1948, pela primeira vez, o nosso país sediava uma Convenção do Rotary International. Diversas ruas do Rio de Janeiro foram enfeitadas com rodas denteadas e faixas de boasvindas para receber 2.651 rotarianos de 36 países dos dias 16 a 20 de maio. Na verdade, o desejo brasileiro em sediar tal evento rotário existia desde 1926. Um dos pontos altos da Convenção foi o pronunciamento do então presidente do Brasil, Eurico Gaspar Dutra, na assembleia geral. 6 Desde o início de suas atividades em nossas terras, o Rotary desenvolve projetos voltados à saúde materno-infantil, ao ensino básico e à conscientização contra doenças e a violência no trânsito, como esta campanha de 1957 do Rotary Club de São Paulo-Sul. Naquele ano, o nosso país tinha 10.025 associados distribuídos por 364 clubes.

F EVEREIRO

pag1219.indd 14

2013

14/1/2013 11:55:03

4 3

ï&#x192;&#x153; 15 15

pag1219.indd 15

14/1/2013 11:59:57

C APA 7 Em 1963, ano seguinte ao da aprovação do programa Interact pelo Conselho Diretor do Rotary International, o Brasil ganhou seu primeiro clube para jovens do ensino médio. Foi em São Luís, capital do Maranhão, que o movimento interactiano começou no país. O primeiro Interact Club foi instalado naquela cidade pelo ex-governador distrital Almir Moraes Correia, do Rotary Club de São Luís. Na foto, o Interact Club de Filgueiras Lima, patrocinado pelo Rotary Club de FortalezaOeste, CE, coopera na vacinação contra a paralisia infantil, campanha iniciada na década de 1980. 8 O Rotaract, programa para jovens acima da idade limite do Interact, foi aprovado pelo Conselho Diretor do Rotary International em 1968. Naquele mesmo ano, em 28 de agosto, o Rotary Club de São Cristóvão patrocinou a fundação do primeiro Rotaract Club brasileiro. A foto é um registro dos jovens do Rotaract Club de Jataí, GO, distribuindo alimentos como parte de uma campanha em prol da merenda escolar. 9 Em julho de 1975, com o lema Dignificar o Ser Humano, Ernesto Imbassahy de Mello assumiu a presidência do Rotary International, tornandose o segundo brasileiro à frente da organização. Em seu período como presidente, encontrou-se com o papa Paulo 6º, no Vaticano, em dezembro de 1975. Ele era associado ao Rotary Club de Niterói e foi também presidente da Fundação Rotária. Imbassahy era casado com Acácia, com quem teve uma filha e dois filhos. Foi condecorado no grau de comendador pelos governos do Brasil, Panamá, República Dominicana, Colômbia e Itália. Faleceu em 12 de junho de 1993, aos 85 anos de idade. 10 De 31 de maio a 3 de junho de 1981, a cidade de São Paulo sediou a 72ª Convenção do Rotary International, cujo tema era Encontremos Tempo para Servir. O Parque Anhembi foi o centro das atividades da convenção e abrigou cerca de 17 mil pessoas. Madre Teresa de Calcutá e Pelé foram dois dos palestrantes daquela convenção. Na foto, o Rei do Futebol é abraçado pelo então presidente 1981-82 do RI, Stanley McCaffrey, e seu filho Steve. 11 Em 1985, os rotarianos brasileiros criaram a Comissão Nacional Polio Plus. Após amplos estudos com os técnicos do Ministério da Saúde, a Fundação Rotária destinou ao Brasil seis milhões de dólares em cinco anos para aquisição de vacinas, além de 137 mil dólares para mobilização social e substancial apoio aos programas de vigilância epidemiológica. O compromisso entre a Fundação Rotária e o governo brasileiro foi assinado em maio de 1986, no Palácio do Planalto, em sessão solene com o então presidente da República, José Sarney. Em 1989, o país erradicou a doença. As imagens são reproduções de um cartaz de campanha e de bilhetes de uma extração especial de loteria realizada no Rio Grande do Sul em prol da vacinação. 12 A partir de julho de 1989, as mulheres puderam ser admitidas no Rotary por decisão do Conselho de Legislação. No mês seguinte, pela primeira vez, a Brasil Rotário registrava a posse de duas rotarianas: Moema Gonçalves Estelita Marques, ex-rotaractina, classificação Farmácia, e Maria Auxiliadora Ribeiro Magalhães, classificação Educação-Ensino Médio, ingressaram no Rotary Club de Jaboatão, PE. 13 O terceiro brasileiro a se tornar presidente do Rotary International, Paulo Viriato Corrêa da Costa, assumiu o comando da organização em julho de 1990, com o lema Valorize Rotary com Fé e Entusiasmo. Por seu incansável trabalho em prol da campanha Polio Plus, foi carinhosamente apelidado pelos rotarianos brasileiros de Paulo Plus. O reconhecimento veio também do governo: ele recebeu das mãos do então presidente da República, Fernando Collor de Mello, a Medalha de Ouro Oswaldo Cruz, a maior condecoração outorgada pelo país no campo da saúde. Paulo Viriato se destacou ainda por colocar a preocupação ambiental na ordem do dia dentro do Rotary com o lema Preserve o Planeta Terra. Ele foi casado com Rita, com quem teve três filhos e uma filha. Era associado ao Rotary Club de Santos, SP, e faleceu em 10 de abril de 2000, aos 70 anos de idade.

11 16

F EVEREIRO

pag1219.indd 16

2013

14/1/2013 12:10:16

13 ï&#x192;&#x153; 17 17

pag1219.indd 17

14/1/2013 12:20:05

C APA

O Rotary no Brasil do século 21 Ajudando o país a superar velhos obstáculos e encontrar de vez seu futuro 14 Medicina sobre rodas: o Ônibus da Esperança cruza cidades de Pernambuco realizando cirurgias oculares. 15 No Rio Grande do Sul, o projeto Aguapé ajudou a despoluir o rio Gravataí e desenvolve atividades de conscientização ambiental para 100 mil crianças. 16 Capacitação digital no Rio de Janeiro: uma das chaves para a economia do novo milênio. 17 A criação da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, em 2004, abriu novas possibilidades de arrecadação para projetos humanitários.

18 Ednaldo Henriques dos Santos Júnior, aluno do Centro Profissionalizante Rio Branco, uma das obras mantidas pela Fundação de Rotarianos de São Paulo: formando jovens aprendizes no maior projeto educacional do Rotary em todo o mundo. 19 Paraquedista salta sobre o rio Negro, em Manaus, para promover a campanha de combate à pólio: uma nova imagem pública para o Rotary. 20 Projeto de alfabetização de adultos em Araras, SP: ajudando a resgatar a antiga dívida do país com a educação. 21 Wellington Salles da Rocha, um dos bolsistas brasileiros do Centro Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos, durante estudo de campo na Tailândia. 22 Interactianos de Blumenau carregando um automóvel com doações para as vítimas das enchentes em Santa Catarina, no final de 2008: mobilizações pela internet unindo ainda mais os rotarianos nas grandes tragédias.

14 18

F EVEREIRO

pag1219.indd 18

2013

14/1/2013 13:37:09

Nina Bruno

17 Sérgio

Afonso

Jório Coelho

so Rob

s n Cu

tódi

Acervo

pag1219.indd 19

pessoa

l Wellin gto

n Sale s

da Roc ha

19 19

14/1/2013 13:47:45

Carlos Eduardo Buchweitz*

urante algum tempo deparei-me com uma indagação que parecia sem resposta: por que alguém dedica tempo de sua vida, que poderia ser utilizado de tantas formas, somente para se dedicar a ajudar o próximo mais necessitado? Para um rotariano essa pergunta pode soar como algo sem sentido, mas será realizada eventualmente a alguém convidado a compor nossas fileiras de soldados do bem. As pessoas normalmente não querem dispor de seu tempo livre e acreditam que não tem porque ajudar os menos afortunados. Somente há algum tempo comecei a entender esse mecanismo de forma a influenciar as pessoas a ajudarem a nossa causa. Para os filósofos alemães Karl Marx e Friedrich Engels, que escreveram conjuntamente sobre o assunto, os homens, assim como todos os animais, têm instintos. O que nos difere dos animais é a consciência. Nós também temos o instinto de reprodução, no entanto somos dotados da consciência de como realizá-lo e, além disso, de como cuidar corretamente dos filhos e de sua educação. O instinto de sobrevivência, por sua vez, é reformulado por meio do trabalho. Considerando-se que os dois pensadores estejam corretos, podemos estabelecer que entre nossos instintos objetivos há também o de almejar uma vida melhor, mais tranquila, com menos violência e doenças que nos afetem e prejudiquem o futuro de nossa prole. É neste sentido que a nossa consciência nos impele a ajudar o próximo, pois se queremos um mundo melhor para nós, nossos filhos e netos, cabe a nós mesmos mudar o que existe de errado atualmente. E a melhor forma de mudar o mundo é com um gesto de cada vez. Um mundo sem guerras, crimes, drogas, doenças infecto-contagiosas e analfabetismo

F evereiro

pag2021.indd 20

iStockphoto

F ilosoFia rotária

Por que ser um ro

Você precisa estar preparado para responder esta não é mais uma utopia. Trata-se de algo possível com o esforço de todos. Isso nos mostra apenas o quão importante é ajudar o próximo e fazer o bem. Isto demonstra a assertividade do que fazemos de melhor em nossa organização, contudo não responde a pergunta: por que ser um rotariano? Um mUndo mElhor Para responder esta indagação, solicito a você, leitor, que se imagine diante de uma vila que precisa construir uma

barragem em um rio para obter água. Imagine ainda que você esteja querendo ajudar seus moradores nesta empreitada. Na nossa hipótese, o auxílio consistiria na transferência de mil pedras de cerca de dez quilos cada por uma distância de 500 metros pela mata. Lembre-se: as pedras devem ser colocadas no leito do rio para a formação da barragem. Trata-se de um trabalho hercúleo, irão me dizer, pois teríamos mil qui-

2013

14/1/2013 13:47:27

O Rotary permite auxiliar o próximo, contando com o apoio dos amigos, da sociedade e dos órgãos públicos, os quais reconhecem nele uma organização séria e confiável

m rotariano?

nder esta pergunta, ainda que ela pareça simples lômetros de caminhadas (ida e volta) em que metade do trajeto seria feito carregando-se peso. Só de imaginarmos tal situação, cansa. Contudo, e se esta pessoa estivesse por trás de uma organização ou contasse com um bom grupo de amigos? Seria muito mais fácil se este grupo mobilizasse umas cem pessoas, entre habitantes da vila e outros amigos. Alguns voluntários, por exemplo, poderiam trazer carriolas. Em um único dia, poder-se-ia

cumprir a tarefa e ainda haveria gente suficiente para o preparo de um bom almoço. O que a princípio parecia uma tarefa penosa, acabaria se transformando em uma atividade prazerosa, em que voluntários se auxiliariam na construção de um mundo melhor. E por que não o Rotary? No Rotary temos o exemplo de homens de bem que se propuseram a acabar com a poliomielite, salvando crianças do perigo da doença no mundo inteiro. E eles estão tendo êxito nesta empreitada.

O programa Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário está impedindo que muitas crianças e adolescentes ingressem no mundo do crime e das drogas. Na realidade, estamos transformando nossas cidades em um lugar mais seguro, com menos criminosos. Por meio de projetos sociais bem elaborados, o Rotary International vem conseguindo, cada vez mais, retirar os menores das ruas, dando-lhes a dignidade e a esperança de uma vida melhor. E cada menor resgatado representa um perigo a menos para a sociedade no futuro. Já que a ajuda ao próximo proporciona uma sensação tão boa a quem a realiza que às vezes acaba gerando um benefício maior a essa pessoa do que para aquela que é auxiliada, pergunto por que não fazer tais iniciativas contando com uma organização mundialmente reconhecida, com assento permanente na ONU? O Rotary permite auxiliar o próximo, contando com o apoio dos amigos, da sociedade e dos órgãos públicos, os quais reconhecem nele uma organização séria e confiável. Hoje, quando alguém me pergunta por que ser um rotariano, tenho a resposta: sou rotariano porque desejo construir um mundo melhor ao lado de boas companhias e apoiado por uma ótima instituição. BR * O autor é associado ao Rotary Club de Maringá-Aeroporto, PR (distrito 4630).

pag2021.indd 21

14/1/2013 13:46:36

N ossos valores

A necessária paz interior

Uma sociedade próspera não pode existir sem solidariedade e tolerância

Rogério Arioli Silva*

busca da paz tem sido um dos grandes desafios da humanidade, principalmente pela constatação de que a prosperidade das sociedades só ocorre, de fato, num ambiente pacífico. As guerras expansionistas foram, no passado, capazes de formar grandes impérios que se mostraram insustentáveis ao longo do tempo, pelo caráter egoístico e beligerante dos governos e das populações. Nos dias de hoje, embora grande parte do mundo já esteja pacificada, sabe-se que o verdadeiro avanço no sentido de promover uma paz profícua e duradoura deve ser procurado dentro das pessoas. As atribulações do dia a dia, fomentadas pelo modelo competitivo da sociedade moderna, que busca fama, poder e dinheiro, acabam tornando as pessoas concorrentes entre si. Neste infrutífero contexto as frustrações causadas pela ansiedade distanciam os povos ao invés de aproximá-los. A doutrina rotária, alicerçada em valores insubstituíveis do relacionamento humano, como a ética, a valorização das profissões e, sobretudo, a incessante busca da paz, torna-se cada vez mais importante na concepção de um mundo mais humano, sustentável e justo. Através dos intercâmbios promovidos pelo Rotary, diferentes nações obtêm a capacidade de conhecimento e convivência entre si, criando um círculo virtuoso de tolerância e respeito às diversidades. Além disso, por meio de uma forte presença comunitária, identificando demandas e implementando ações pontuais e ao mesmo tempo duradouras, os clubes do Rotary oportunizam profissionais a envolverem-se de maneira proativa nas comunidades onde atuam.

F evereiro

pag2223.indd 22

A sensibilidade social e a possibilidade de melhorar a vida das pessoas por meio do serviço comunitário são embriões de uma paz de espírito capaz de engrandecer a alma destes voluntários do servir. Um exército de mais de 1,2 milhão de rotarianos espalhados em mais de 200 países ao redor do mundo trava pequenas batalhas diárias no sentido de fortalecer suas comunidades. Para isso, atuam em diversas áreas, entre

2013

14/1/2013 12:01:21

A doutrina rotária, alicerçada em valores insubstituíveis do relacionamento humano, tornase cada vez mais importante na concepção de um mundo mais humano, sustentável e justo as quais a educacional, sanitária, ambiental e esportiva, além de patrocinar iniciativas capazes de resgatar a dignidade de pessoas excluídas. Mais de um bilhão de dólares já foram investidos pelos rotarianos no esforço de acabar com a poliomielite da face da Terra. Este esforço reduziu a incidência dos casos desta cruel enfermidade em mais de 99%. Restam apenas alguns pequenos focos existentes em alguns paiStockphoto

íses africanos e asiáticos que, a depender do empenho do Rotary e de outras entidades internacionais, entre as quais a Fundação Bill e Melinda Gates, devem ser também totalmente imunizados brevemente. Missão de vida Tirar pessoas de sua zona de conforto e desafiá-las a se engajarem nas causas sociais é objetivo constante dos Rotary Clubs. Graças a isso, muitos companheiros já encontraram na possibilidade de servir o grande objetivo de suas vidas. O respaldo recebido do poder público e da sociedade pelas iniciativas e eventos rotários demonstra a grandeza destes feitos. Ainda há muito por fazer. Os jovens do Rotaract e Interact trilham este mesmo caminho onde o inconformismo, característico desta fase da vida, ao absorver valores éticos e agregadores, desencadeia mudanças comportamentais, gerando pessoas com maior senso de humanidade. Abrem-se assim as portas para uma verdadeira e duradoura felicidade, incapaz de ser encontrada nos anseios imediatistas permeados de materialismos e futilidades. Somente quem já praticou o grande lema rotário Dar de Si Antes de Pensar em Si descobre esta verdade cada vez mais necessária e urgente. Não há dúvidas, portanto, que o grande desafio moderno reside em criar dentro das pessoas as condições para que os sentimentos de solidariedade e tolerância suplantem as neuroses causadoras de frustrações e conflitos. BR *O autor é associado ao Rotary Club de Tangará da Serra-Cidade Alta, MT (distrito 4440), e governador assistente da Região VI.

pag2223.indd 23

14/1/2013 12:02:21

I nteract e rotaract

Cinquenta anos em uma semana

s 50 anos de criação do programa de Interact, comemorados em novembro de 2012, inspiraram uma semana muito especial na cidade de Guaiçara, no centro-oeste paulista. Entre os dias 12 e 18 de novembro, os jovens do Interact Club de Guaiçara (distrito 4480) desenvolveram uma agenda diária de atividades para divulgar seu trabalho e estreitar os laços de serviço com a população. Tudo começou numa segunda-feira, com a inauguração do marco interactário na entrada da cidade, solenidade que contou com a presença de autoridades municipais e rotarianos. Na terça e na quarta, os interactianos visitaram escolas, onde distribuíram material informativo e ofereceram cortes de cabelo às mães dos alunos. Nos outros dias, os destaques foram a caminhada para arrecadar fundos ao programa do Rotary de combate à

pólio (foto), um mutirão para limpar a praça central de Guaiçara e, encerrando a semana, a Gincana de Conhecimentos Rotários, realizada no domingo com a

participação de interactianos de outras cidades da região. Uma grande festa para ficar na lembrança de todos que participaram.

No dia 18 de novembro, o Rotaract Club de Ribeirão PiresEstância Centro, SP (distrito 4420), fez a entrega de uma coleção de livros doada pelo banco Itaú por meio de sua campanha Leia para Uma Criança. A entidade beneficiada foi o Abrigo Novo Rumo, que cuida de crianças de até 12 anos em situação de vulnerabilidade social. Comemorando o mês das crianças, em outubro os integrantes do Rotaract Club de Guarulhos-Vila Galvão, SP (distrito 4430), passaram uma manhã inteira na casa que abriga o Grupo de Apoio ao Portador de Câncer, em Guarulhos. Eles serviram lanche, presentearam todas as crianças com uma sacolinha de doces e doaram brinquedos educativos novos à casa, que foi reformada em 2012 graças a uma parceria do Rotary Club de Guarulhos-Vila Galvão com a Casa da Amizade.

F evereiro

pag2427.indd 24

2013

14/1/2013 12:12:41

Comemorando a Semana Mundial do Interact, durante quatro dias, em novembro, o Interact Club de General Salgado, SP (distrito 4480), distribuiu 1.000 sacolinhas para recolher o lixo gerado dentro dos carros. Com a participação de cerca de 30 interactianos, o projeto teve o objetivo de conscientizar as pessoas para a preservação do meio ambiente.

Em sua quarta edição, o projeto Caravana Literária, do Interact Club de Três Fronteiras, SP (distrito 4480), promove o hábito da leitura entre os adultos. O clube empresta um livro ao participante e, após um mês, retorna para registrar a experiência do leitor.

Nos últimos meses de 2012, a garotada do Interact Club de Jales, SP (distrito 4480), participou da 1a Caminhada contra o Câncer Infantojuvenil (foto) e fez uma visita ao Lar dos Velhinhos – nas duas ocasiões, ao lado do Rotaract. Os interactianos ainda participaram como voluntários da Quermesse Solidária e ajudaram o Rotaract a organizar o Cachorro Quente Solidário.

Durante a Semana Mundial do Interact, o Interact Club de Cajazeiras-Centro, PB (distrito 4500), realizou uma ação por dia para a comunidade cajazeirense. Na tarde de 7 de novembro, o projeto foi voltado para as crianças da Escola Municipal Sinhazinha Ramalho, com cerca de 125 alunos. Lá eles realizaram uma palestra sobre higiene bucal, ensinando os alunos a escovar corretamente os dentes e utilizar fio dental.

Um dos principais rios da região, que inclusive dá nome à cidade, o rio do Peixe foi alvo de um mutirão de limpeza feito pelos integrantes do Interact Club de São João do Rio do Peixe, PB (distrito 4500), no dia 10 de novembro. Eles recolheram materiais poluentes, contribuindo para a limpeza da área.

Comemorando a Semana Mundial do Interact, no dia 10 de novembro o Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), desenvolveu uma ação sobre os riscos ambientais trazidos pelos restos de cigarro atirados nas ruas e margens de rios. Numa outra atividade, também em novembro, os interactianos distribuíram panfletos informativos numa escola sobre a classificação indicativa de filmes, jogos, programas e outras obras. Eles ainda realizaram a limpeza das margens de um rio da cidade e arrecadaram dinheiro para os projetos do clube no Segundo Bazar Solidário.



pag2427.indd 25

14/1/2013 12:15:23

I nteract e rotaract

O ano de 2012 marcou a volta do Encontro Nordestino de Rotaracts, realizado nos dias 2, 3 e 4 de novembro na cidade de Pombal, na Paraíba, e tendo como anfitrião o Rotaract Club de Pombal-Centenário (distrito 4500). O destaque da programação cultural foi a homenagem prestada pelos participantes ao centenário de Luiz Gonzaga.

Em 25 de novembro, o Rotaract Club da Bahia-Norte, BA (distrito 4550), realizou a terceira edição de sua caminhada Rotalight, reunindo rotarianos e rotaractianos das cidades baianas de Salvador e Lauro de Freitas, além de familiares e amigos. Ao final do percurso, todos participaram de um café da manhã com música ao vivo. Todo o lucro obtido com o evento será investido nos projetos do clube, que contou com o patrocínio das empresas Cejus, Ético Imóveis, Borja Imobiliária, Tutti Bijoux e Tutti Presentes, e o apoio da qi9 Comunicação e dos professores de educação física Magno Ouro Preto e Wagner Albuquerque.

A cidade mineira de Visconde do Rio Branco foi cenário da 14a edição do Natal Distrital de Interact Clubs, realizado nos dias 9, 10 e 11 de novembro. Organizado pelo Interact Club de Visconde do Rio Branco (distrito 4580), o evento contou com a presença de 150 pessoas, entre interactianos, rotaractianos e rotarianos. A foto oficial do encontro homenageou os 50 anos de criação do programa de Interact, celebrados em 2012.

F evereiro

pag2427.indd 26

Formada pelo Interact Club de Ituverava (distrito 4540), Rotaract Club de Ituverava, Ordem Demolay, Assembleia Flor de Lotus e pelo Grupo Escoteiro, a Liderança Juvenil de Ituverava, SP, fez uma festa para as crianças que reuniu mais de 3.000 pessoas numa praça da cidade. Durante três horas, houve distribuição de lanches e brinquedos, brincadeiras e atividades esportivas. A Liderança Juvenil custeou todo o evento, que contou com o apoio da prefeitura de Ituverava, além de 21 patrocinadores e outros dez doadores.

Em 2012, o Interact Club de Ipiaú-Vale dos Rios, BA (distrito 4550), promoveu o Festival de Cachorro Quente e o Festival de Tortas, ambos com o objetivo de arrecadar fundos para as ações que realizam em prol da comunidade, como as visitas à Casa do Menor de Ipiaú.

Com a participação de aproximadamente 300 pessoas, foi realizado no dia 11 de novembro o 17º Churrascaract do Rotaract Club de Congonhas, MG (distrito 4580), com o objetivo de arrecadar fundos para o projeto beneficente Natal de Todos.

2013

14/1/2013 12:19:45

A família rotária do distrito 4590 ficou maior com a reativação do Interact Club de Amparo, SP. A primeira presidente é Juliane de Mello Pastana, e o secretário, João Antonio Gonçalves de Agostini.

A turma do Interact Club de Foz do Iguaçu-Itaipu, PR (distrito 4640), comemorou os 50 anos do programa de Interact com este encontro nas cataratas do Iguaçu. O clube ainda presenteou a unidade local do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência com 450 ursinhos de brinquedo para distrair as crianças durante os procedimentos de socorro.

Celebrando a comemoração da Semana Mundial do Interact e as cinco décadas de história do programa, em novembro os integrantes do Interact Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680), uniram-se ao Rotary Club de Vera Cruz numa ação em que levaram livros aos pacientes internados no Hospital Vera Cruz.

O Rotaract Club de Campinas, SP (distrito 4590), realizou uma palestra em parceria com a Universidade Anhaguera com o intuito de ajudar os universitários a planejar suas carreiras. Os palestrantes foram o rotariano e gestor de carreiras José Floro, que falou sobre a importância do jovem saber que objetivos profissionais pretende alcançar e como é necessário desenvolver um plano de ação, e o também rotariano Mauro Gomes, executivo do site manager da IBM, que falou sobre suas experiências em 29 anos trabalhando na empresa e que tipo de profissionais são procurados pelo mercado na atualidade. Ao final, foram sorteados dois alunos para receber orientação em cinco encontros proporcionados pela Floro Gerenciamento de Carreira. Primeiro colocado na categoria de imagem pública durante a última Conferência Distrital de Rotaract Clubs, o projeto Ambientaract, do Rotaract Club de Horizontina, RS (distrito 4660), chegou a sua sétima etapa com a limpeza das áreas próximas ao rio Buricá. Além dos rotaractianos, o trabalho envolveu a equipe da empresa Extinhor e moradores locais. Foram recolhidas toneladas de lixo, como plásticos, garrafas, pneus, móveis e baterias.

Formado por 15 alunos do Colégio Estadual Fernando Magalhães, o Interact Club de Niterói, RJ (distrito 4750), foi fundado em 2012, tendo como primeiro presidente o jovem Marcelo Soares – que aparece na foto com o ex-governador distrital Justiniano Conhasca. Este é o segundo clube de Interact do distrito criado numa escola.

pag2427.indd 27

14/1/2013 12:22:32

Coluna da assoCiação brasileira da the rotary foundation (abtrf) Hugo Dórea*

a abtrf oferece possibilidades Cooperação é a chave para resolver os problemas sociais

onectar doadores, fazer parcerias e tornar mais eficazes os projetos são parte do objetivo da Associação Brasileira da The Rotary Foudation. Criada há quase nove anos pelo diretor 1985-87 do Rotary International, José Alfredo Petroni, e outros líderes rotários, a ABTRF quer facilitar a participação de pessoas jurídicas e potencializar a prestação de serviços pelos Rotary Clubs e distritos de todas as partes do Brasil. Vislumbrando o imenso potencial de doação e a oportunidade de engajar pessoas jurídicas em atividades de prestação de serviços, a ABTRF quer ser uma ferramenta nas mãos dos rotarianos, possibilitando a mais empresas cumprirem a sua responsabilidade social. Ao contrário do que ocorre em muitos países, a legislação brasileira desestimula quem quer fazer doações. Com a ABTRF isso pode mudar. Ela foi criada para oferecer um caminho e eventuais benefícios às pessoas jurídicas que desejam contribuir com a Fundação Rotária. Este é o grande momento do Brasil em muitas áreas e pode vir a ser também na solidariedade. O país experimenta um crescimento econômico robusto e sustentável e, apesar dos obstáculos, muitos empresários estão cada vez mais comprometidos com a melhoria das comunidades. São pessoas conscientes de que os benefícios de uma economia mais dinâmica precisam ser mais bem distribuídos, pois sabem que todos se beneficiam de uma sociedade com menores graus de desigualdades. A ABTRF quer oferecer possibilidades para dinamizar ainda mais o trabalho desenvolvido pela família rotária brasileira. Quer trabalhar em parceria, atrair mais empresas e atuar mais de perto com aqueles que já fazem parte do nosso time. Portanto, é vital obter uma maior participação dos rotarianos, clubes e distritos, aprofundar raízes e se desenvolver.

F evereiro

pag2829.indd 28

Novos doadores Existem inúmeras razões para apoiar a ABTRF e fazer o bem no mundo. Nesse sentido, a ABTRF quer ajudar os rotarianos a atrair novos doadores e investidores sociais comprometidos com o desenvolvimento sustentável da sociedade em diferentes condições políticas, culturais, sociais e econômicas. Também quer promover oportunidades para o estabelecimento de parcerias estratégicas por meio do compartilhamento de informações e de novos métodos de prestação de serviço pela comunidade rotária brasileira.

2013

14/1/2013 18:03:46

As melhores soluções para os problemas sociais virão cada vez mais da cooperação entre indivíduos, empresas, organizações e governos. O Rotary tem experiência e presença mundial para fornecer serviços em larga escala e salvar vidas

iStockphoto

Por meio de ações coordenadas, especialmente através dos programas Empresa Cidadã e Seguro Solidário, a ABTRF busca conectar rotarianos, clubes e distritos com suas experiências de sucesso para compartilhar com potenciais parceiros e agentes de mudança em todo o Brasil. A ABTRF compartilha a convicção de que rotarianos não só são capazes, mas também responsáveis por promover a segurança humana, a gestão ambiental e a melhoria da qualidade de vida. Em suma: fazer o bem no mundo.

Nas últimas décadas, o Rotary conseguiu reduzir a incidência de casos de poliomielite em mais de 99% em todo o mundo. Os rotarianos, portanto, dominam as estratégias que efetivamente funcionam para elevar o nível de desenvolvimento social. O trabalho da família rotária ajuda a alimentar pessoas, ofertando água potável, prevenindo e tratando doenças, ensinando pessoas a ler e escrever, ajudando a estabelecer pequenos empreendimentos e trabalhando em prol de um mundo mais pacífico. As melhores soluções para os problemas sociais virão cada vez mais da cooperação entre indivíduos, empresas, organizações e governos. O Rotary tem experiência e presença mundial para fornecer serviços em larga escala e salvar vidas. Com a ABTRF e a grande rede de voluntários do Rotary conseguiremos dinamizar, ainda mais, a prestação de serviços em todos os cantos do Brasil. A ABTRF é uma grande oportunidade para a promoção dos trabalhos do Rotary, por meio de subsídios da Fundação Rotária. Trata-se de uma oportunidade de ouro, mas que também representa um grande desafio. Espera-se que mais rotarianos e novos parceiros estratégicos apreciem o trabalho e se interessem em conhecer mais a ABTRF, participando e ampliando seus programas e formando novas parcerias. BR *O autor é governador 2010-11 do distrito 4390, coordenador Regional Nordeste da ABTRF e associado ao Rotary Club de Feira de Santana, BA. O seu e-mail de contato é hugo.dorea@rotary4390.org.

ASSOCIAÇÃO BR ASILEIR A DA

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 29

pag2829.indd 29

14/1/2013 13:38:20

L IDERANÇA

iStockphoto

Regendo o clube com harmonia A importância do líder para o bom trabalho em equipe durante sua gestão

Wadir Olivetti*

odos os grupos que têm chegado a um nível satisfatório de bem-estar social, objetivando a conquista de suas metas ou se mantendo coesos no percurso do caminho, o têm feito por meio da ﬁrme liderança de seus condutores. A liderança, portanto, e desde remotas eras, tem sido o fator funda-

F EVEREIRO

pag3031.indd 30

mental do sucesso. Dirigir com acerto, ser um bom líder, é sem dúvida o desejo e o objetivo de todo companheiro que se vê investido na honrosa e digniﬁcante função de presidir seu negócio ou um Rotary Club, cuja meta é fortalecer a comunidade com sua atuação marcante, almejando torná-la cada vez melhor.

2013

14/1/2013 13:56:34

O líder deverá caminhar sempre à frente de seus seguidores, dando exemplo e motivando-os com iniciativa, capacidade de organização, direção, coragem moral, humildade, poder de sugestão

No caso dos nossos clubes, há no início de cada gestão um estado de espírito dominante em todos. Um estado, diríamos, de expectativa, de confiança e mesmo de redobrado entusiasmo. Os que escolheram o dirigente estão certos de haverem optado pelo homem certo para o momento exato. Eles estão esperançosos e confiantes de que o comando estará em boas mãos. O escolhido tem certeza disso, e é natural que não desmereça a confiança recebida – e, para tanto, está dominado pelos melhores propósitos de arregimentar forças para uma gestão profícua. Também é conveniente lembrar que o líder precisa planejar e organizar, mas não deve ser um simples sonhador, isto é, viver de planos inexequíveis e pomposos que são como bolhas de sabão: belas, vazias, frágeis e inúteis. O líder deverá ser realista, realizador, motivador, mas nunca um improvisador. O sucesso de um líder depende de vários fatores. Ele é o homem que tem a responsabilidade de conseguir que as coisas sejam feitas por intermédio dele e das outras pessoas. Atualmente, nenhum homem no mundo dos negócios ou da administração pública pode ignorar a importância do trabalho em equipe para o sucesso de suas atividades. Trabalhando com o conselho O líder dispõe apenas de companheirismo e liderança. Uma liderança que deve ser exercida tão logo seu conselho diretor seja eleito, incentivando todos a se preparar. Não deveremos esperar muito para tomar essas providências, senão poderá acontecer como aquele tocador de guitarra que deixou de executar sua belíssima melodia por ter passado todo o tempo afinando o instrumento. Uma vez escolhido o conselho diretor (ou os líderes das comissões constituídas) e aprovado o plano de atividades, entramos em ação por meio de reuniões regulares com o conselho para estudar e pôr em prática todas as metas previstas pelo plano de atividades. É o momento em que todos devem se entregar aos desafios, à distribuição de tarefas, à indicação dos nomes certos para as diversas comissões, sempre no sentido de obter aquele trabalho

de equipe indispensável à execução do plano proposto e à consecução de seus objetivos. Todo líder que se reúne regularmente com seu conselho diretor não enfrenta crises, pois estas geralmente acontecem pela falta dessas reuniões. As reuniões regulares do conselho diretor detectarão facilmente qualquer problema que possa gerar uma crise. O líder deve ser tolerante, admitir as pessoas como elas são e também a possibilidade de que errem. Às vezes, ele não pode esperar tolerância daqueles que não são tolerantes. Ser tolerante é saber conduzir, conquistar amizades pelo respeito ao próximo, pela compreensão e pela afeição sincera. Precisamos acabar com os preconceitos e com a incompreensão que se infiltram no ser humano e buscar o bom relacionamento com os nossos semelhantes, num ambiente de amizade, sinceridade e harmonia. caminhando à frenTe O líder deverá caminhar sempre à frente de seus seguidores, dando exemplo e motivando-os com iniciativa, capacidade de organização, direção, coragem moral, humildade, poder de sugestão, persuasão, fácil comunicação, senso de humor, paciência e tolerância, e sempre em conformidade com as tendências e o ideal do grupo. É preciso demonstrar nossa fé em Deus pelas ações no bem servir desinteressado. É preciso programar uma filosofia de vida digna, fortalecendo nossas famílias, estimulando nossas profissões, encorajando e enriquecendo nosso companheirismo. No Rotary, precisamos aumentar e melhorar as contribuições aos nossos programas, estendendo a todos nossos serviços para a saúde, o meio ambiente, a segurança e uma melhor distribuição de renda. Precisamos buscar a paz para todos, colocando-nos na posição de nossos semelhantes – e então seremos a preservação da natureza e da humanidade, comungando o mesmo ideal de paz e amor que juntos vivemos. BR * O autor é governador 1987-88 e 1991-92 do distrito 4510 e associado ao Rotary Club de Presidente Prudente-Leste, SP.

pag3031.indd 31

14/1/2013 14:08:23

C AMPANHA DE VACINAÇÃO

Das gotas à agulha

iStockphoto

Vacina injetável exigirá nova estrutura operacional Carlos Ernani Rosado Soares*

a minha infância – e já lá se vão várias décadas –, só se conhecia a vacina contra a varíola, que todos os pais providenciavam para seus ﬁlhos. As demais doenças aconteciam quando tinham que acontecer: sarampo, varicela (a popular catapora), coqueluche, papeira. Ainda ouvi falar de casos de morte por crupe (difteria). A coisa era rotineira. No meu tempo de acadêmico, ao se fazer a história clínica do paciente, havia um jargão: das doenças próprias da infância, refere ter tido etc. etc. Médico, atendi por várias décadas no Hospital Infantil Varela Santiago e realizei inúmeras traqueostomias

F EVEREIRO

pag3233.indd 32

em casos da dita difteria, conhecida entre a população como crupe. Da mesma maneira, pratiquei idênticos procedimentos em tetânicos no antigo Hospital Evandro Chagas, hoje Gizelda Trigueiro. Na década de 70, quando aqui em Natal esteve o navio hospital Hope, várias vezes acompanhei médicos americanos que queriam conhecer tais patologias, já ausentes no panorama médico dos Estados Unidos. Conheci alguns casos da paralisia infantil, para os quais se cuidava das sequelas e complicações. As vacinas foram surgindo, com sua extraordinária repercussão. Desde Jenner com a antivariólica e Pasteur com a antirrábica, sempre foram um sonho a ser perseguido. As doenças vinham como epide-

mias, e a história está cheia de casos e mais casos. No século 20, foi clássica a derrota de Ferdinand de Lesseps – que promovera as obras grandiosas do canal de Suez e do canal do Panamá – pelas epidemias. Enquanto o americano não drenou os pantanais e erradicou os mosquitos, nada de positivo se concretizou. Também aqui no Rio Grande do Norte e no Ceará foi terrível a chegada do Anopheles gambiae, hospedeiro e transmissor da malária, importado da África. A AMEAÇA DA PÓLIO A poliomielite encontrava as populações totalmente desprevenidas, atingindo indiscriminadamente as mais diversas camadas da população. O presidente americano Franklin Roo-

2013

16/1/2013 12:30:02

ockphoto

sevelt, por exemplo, foi ele próprio uma vítima da doença. Roosevelt visitou Natal em 28 de janeiro de 1943. Poucos dias depois, em 3 de fevereiro, nosso então presidente Getúlio Vargas perdia seu ﬁlho homônimo para a paralisia infantil, com apenas dez dias de evolução da doença. O espectro da poliomielite rondava a humanidade. Foi quando Jonas Salk descobriu a primeira vacina, com todas as conhecidas repercussões. Coube a Sabin a criação da vacinação oral, mais fácil e exequível que a injetável. Acontece que nossos mortais e perigosos inimigos, as bactérias e os vírus, também sabem se defender. E o fenômeno da resistência é inevitável, dentro de certas proporções. Lamentavelmente, parece ter chegado a vez da poliomielite. Estudos muito bem conduzidos parecem sugerir que algumas cepas do vírus não recebem a proteção da vacinação oral, tornandose indispensável a utilização de vacina injetável, esta feita de material diferente da outra, implicando, talvez, numa associação ou alternância de um outro método. Entende-se, de saída, que as excepcionais campanhas de vacinação contra a pólio, de resultados desvanecedores, não possam vir a ser prejudicadas

Estudos muito bem conduzidos parecem sugerir que algumas cepas do vírus não recebem a proteção da vacinação oral, tornando-se indispensável a utilização de vacina injetável em face dos novos fatos surgidos. Os mesmos estão a mostrar a perspectiva do uso da vacinação injetável, a ser incluída nas próximas campanhas, em face de esporádicos e indesejáveis casos do surgimento da doença em proporção mais do que mínima, mas veriﬁcável. Ninguém é ingênuo a ponto de não saber que isso é extremamente mais difícil, mais oneroso, demanda mais tempo e estrutura, e vai implicar em um grau de rejeição, por mínimo que seja e por qualquer que seja a motivação, ainda que mero pudor ou preguiça dos familiares. Se assim vier a ser provada essa necessidade, faz-se necessário todo um esclarecimento nesse sentido. Ademais, a estrutura operacional será inevitavelmente mais complexa. O primeiro passo já está sendo dado: amplo esclarecimento da população

e o apelo para que não deixe passar a oportunidade. A estrutura e os recursos certamente também serão encontrados, e me permito copiar a máxima americana where there is a will, there is a way, que é a forma mais prosaica de expressar: querer é poder. *O autor é membro da Academia de Medicina do Rio Grande do Norte e da Academia Norte-Riograndense de Letras.

A vitória contra a varíola

Uma das infecções mais contagiosas e temidas pela humanidade, a varíola levou o médico britânico Edward Jenner a desenvolver a primeira vacina da história do Ocidente em 1772. A varíola também se tornou a primeira doença erradicada pelo homem. Na Europa, o último surto da doença ocorreu na Iugoslávia, em 1972. Em 1973, o Brasil recebeu o Certificado Internacional da Erradicação da Varíola. O último caso da doença no mundo ocorreu na Somália em 1977. No entanto, até à extinção do vírus no ambiente, a moléstia matou ou desfigurou milhões de pessoas ao longo da história – ela produzia centenas de pequenas pústulas pelo corpo da vítima, incluindo o rosto. Calcula-se que no século 18, na Europa, a varíola tenha matado 400 mil pessoas por ano. No Brasil, a primeira epidemia da doença ocorreu em 1563 e provocou cerca de 30 mil mortes.

Imunização interrompida no Paquistão Em meados de dezembro, a Organização

Mundial da Saúde (OMS) e o Unicef se viram obrigados a suspender o programa de vacinação contra a poliomielite que apoiam e supervisionam no Paquistão, um dos três países onde a doença ainda é endêmica – os outros dois são Nigéria e Afeganistão. A interrupção foi consequência de uma série de ataques por parte de homens armados não identificados que culminou na morte de nove pessoas que trabalhavam em uma campanha nacional de imunização. Com isso, a OMS e o Unicef decidiram suspender suas atividades ligadas à poliomielite em todo o país.

Já as autoridades paquistanesas, que fornecem voluntários no terreno, interromperam a campanha nas regiões atingidas pela violência. O presidente da Comissão Polio Plus do Rotary International, Robert S. Scott, divulgou uma declaração condenando os ataques contra os vacinadores. No comunicado, ele lembrou que “as vítimas estão entre os milhares de trabalhadores e voluntários pró-saúde, incluindo rotarianos paquistaneses, comprometidos a salvar vidas de crianças ao interromper a transmissão da poliomielite no Paquistão”. Scott acrescentou que “o Rotary está extremamente preocupado

que ataques como esse impeçam que as crianças recebam assistência necessária, como vacinas antipólio, que podem salvar suas vidas” e em nome dos 1,2 milhão de rotarianos de 34 mil clubes em 200 países e regiões geográficas, apresentou profundas condolências às famílias das vítimas. “Sua dedicação e sacrifício nos inspiram a seguir em frente, até atingirmos nosso objetivo de um mundo livre da pólio”, ele concluiu. O Taleban não reivindicou responsabilidade pelos ataques, mas o grupo é contra a campanha de vacinação e acusa os voluntários de serem espiões. BR 33

pag3233.indd 33

16/1/2013 12:31:21

I nstrução rotárIa

Parte da nossa identidade Avenida de Serviços Profissionais está no DNA do Rotary desde a criação do primeiro clube, há 108 anos Gustavo Jacques Dias Alvim*

Avenida de Serviços Profissionais é importante porque seu espírito e sua essência estiveram presentes na gênese do Rotary quando se pensava na sua forma de organização e na sua estrutura. A história nos conta da primeira reunião do Rotary, quando quatro pessoas de profissões distintas se encontraram em Chicago, no ano de 1905, para discutir a ideia de fundar um clube que reunisse homens de negócios e profissionais. As profissões, portanto, estiveram presentes no nascedouro do Rotary e serviram de fundamentos para as ideias de Paul Harris, seu idealizador. O novo clube se organizou admitindo uma pessoa para cada ramo de negócio ou profissão, visando evitar a concorrência, o que era uma precaução indispensável, especialmente naqueles dias. Inicialmente baseado na amizade, na honestidade e no auxílio mútuo, o Rotary se propunha a transformar pessoas estranhas e desconhecidas em companheiros, reunindo, numa base comum, profissionais e homens de negócio de ramos diferentes, líderes em suas áreas. Juntar-se-iam profissionais liberais e os que labutavam no comércio, não só para eliminar uma separação de tradição antiga, como também para livrá-los de um isolamento maçante e triste, ao mesmo tempo em que se buscava dignificar, valorizar e reconhecer todas as ocupações úteis,

F evereiro

pag3435.indd 34

iStockphoto

independentemente de sua ordem de importância econômica e social. Fundamentalmente ou primariamente, um Rotary Club é um grupo de homens e mulheres, representantes de negócios e profissões, que aceitaram a filosofia rotária de servir e estão procurando, coletiva e individualmente, traduzir a sua teoria em prática, no seu cotidiano. Essa defini-

ção, usada ao longo dos anos, decorre exatamente da composição do quadro associativo do Rotary, cujas bases são as profissões de seus integrantes, buscando cada clube refletir a diversidade profissional e empresarial da comunidade em seu território. Este relevante aspecto oferece a base para o compromisso histórico do Rotary com os Serviços Profissionais, que

2013

14/1/2013 14:10:22

Se retirássemos os Serviços Profissionais, o Rotary se tornaria simplesmente uma organização de prestação de serviços comunitários. Se eliminássemos a ética dos Serviços Profissionais, eles perderiam sua essência. Daí a sua irrefutável importância

não pode ser desprezado, sob pena de descaracterizá-lo totalmente. Código genétiCo A Avenida de Serviços Profissionais é o DNA dos clubes rotários, ou seja, é a molécula que reproduz o código genético e que também é responsável pela transmissão das características hereditárias dos Rotary Clubs. Assim sendo, se uma agremiação ou entidade for submetida a exame e nela não for encontrado esse DNA, podem ter certeza de que não se trata de um Rotary Club. Se retirássemos os Serviços Profissionais, o Rotary se tornaria simplesmente uma organização de prestação de serviços comunitários. Se eliminássemos a ética dos Serviços Profissionais, eles perderiam sua essência. Daí a sua irrefutável importância. O Rotary obedece a princípios e um dos mais relevantes é o das classificações, uma de suas características, surgida quando da sua criação, e que estabelece a natureza das atividades de negócios ou profissionais como sua base fundamental. Elas são a nossa identidade no Rotary. O princípio das classificações permanece até hoje contemplado nos objetivos do Rotary quando este reconhece o mérito de toda ocupação útil. Esse princípio, como se sabe, torna o Rotary Club um corte transversal da vida de negócios e profissional na área em que está localizado. Cada rotariano representa a sua ocupação, não somente no clube, mas na comunidade em geral. Por sua vez, para o associado,

como indivíduo e cidadão, o fato de o Rotary propiciar-lhe esse espaço e essas oportunidades o retira da solidão ou da mesmice de seu trabalho profissional, permitindo a interação com pessoas de outras atividades profissionais, outras idades, outros interesses, o que difere muito do que ocorre em seus encontros com colegas de organizações classistas ou sindicais, entidades igualmente úteis e necessárias, nos quais, porém, convivem somente com seus pares. Exatamente para evitar esse viés, o Rotary limita a entrada de pessoas da mesma categoria profissional ou tipo de negócio num mesmo clube. Em que pese a atual legislação rotária ter facilitado a admissão de associados com as mesmas classificações, é muito bom usar essa diversificação. Diversificar nunca será um problema, pois são tantas as profissões hoje em dia que nunca faltará aos clubes uma lista de classificações bastante rica. Cuidados na admissão Todo cuidado na admissão de novos associados é pouco. Há todo um procedimento a seguir, mas não se esqueçam: a seleção tem de ser feita com base na classificação, princípio considerado o próprio coração do Rotary. Daí a importância da lista de classificações e sua atualização. O candidato deve ser alguém que se insira numa vaga aberta, conforme as normas estatutárias, que seja líder e capacitado em seu campo de atividade profissional e que já tenha dado mostras de que tem potencial

para o exercício do servir, além dos demais atributos pessoais requeridos. A amizade e o companheirismo verdadeiros serão moldados no serviço que vier a fazer nas comissões do clube, coletivamente, em prol da comunidade. Mas atentem para o crivo inicial, indispensável, que passa pela classificação. Outra observação (que não é apenas minha) relativa à Avenida de Serviços Profissionais é que, na maior parte dos clubes, ela não é muito ativa. Prefiro usar essa expressão àquela que já ouvi, algumas vezes: ela tem sido abandonada. Não creio que seja o caso. Há, sim, pouco conhecimento de seu conceito, objetivos e atividades pertinentes. Por sua vez, provavelmente seja a mais difícil de ser trabalhada, dada a sua natureza, que alguns dizem pertencer ao mundo intangível ou teórico das relações humanas, o que acaba exigindo muito mais criatividade. Os clubes e seus associados são responsáveis por promover os Serviços Profissionais. Por meio destes, os rotarianos podem aplicar e promover altos padrões éticos em seus negócios, reconhecendo o valor de todas as ocupações úteis à sociedade e utilizando suas habilidades empresariais e profissionais no atendimento de necessidades sociais. Cabe a cada clube desenvolver projetos que propiciem essas oportunidades. BR * O autor é associado fundador do Rotary Club de Piracicaba-Vila Rezende, SP (distrito 4310).

pag3435.indd 35

14/1/2013 14:12:06

C omportamento

As recompens

O que mais ameaça a busca da f Frank Bures*

á poucos anos, em sua casa em Los Angeles, EUA, um homem chamado Dave Freeman caiu, bateu a cabeça e morreu. Isso não teria sido uma grande notícia se Freeman, de 47 anos, não tivesse lançado o que se tornou um gênero literário, quando, em 1999, ele e um amigo publicaram 100 Coisas para Fazer Antes de Morrer. Nesse livro, eles encorajavam as pessoas a sair e a experimentar coisas como ver um tapete de flores selvagens na África do Sul ou participar de uma peregrinação vodu no Haiti, ou ainda ir a um campeonato de surfe nu na Austrália. Antes de ele morrer, se alguma vez pensei em Freeman foi para dispensar seu livro como um golpe comercial daqueles que podemos ganhar de Natal de uma tia que não nos conhece bem. Mas desde sua morte eu me pego pensando nele e em seu projeto. “Esta vida é uma curta viagem”, Freeman escreveu na introdução. Em seguida, disse ao leitor para “levantar-se da poltrona e criar uma ou duas fabulosas recordações” antes que a vida se acabe. Foi uma chamada para lutar contra a complacência e um estímulo para abordar a vida como um animal a ser enfrentado e não um animal a ser conduzido tranquilamente a um cercado. Esse estilo de vida, no entanto, não ocorre

F evereiro

pag3641.indd 36

2013

14/1/2013 14:33:27

Ilustrações Michael Byers

pensas do risco

sca da felicidade? Não fazer nada sem riscos. “Esteja avisado”, Freeman observou, “que além de se divertir você pode ser esmagado, ferido, queimado, congelado, afogado, atropelado, eletrocutado, infectado, perfurado ou sofrer desidratação. Você pode ser atingido com um martelo, uma flecha ou uma abóbora... Portanto tenha cuidado. E não diga que não o avisamos.” O alerta cortante foi provavelmente o suficiente para enviar muitos passageiros de poltrona de volta a seus assentos. Mas também deixou clara uma observação séria: viajar pode ser arriscado. O mundo pode ser perigoso, e nós nunca saberemos o que iremos encontrar. O que o autor não declarou, no entanto, e talvez nem tenha se dado conta, foi que muitas das coisas que ele estava listando não eram emocionantes apesar do risco, mas sim por causa do risco. Frank Farley, um professor de psicologia da Universidade de Temple, Filadélfia, EUA, é especialista em psicologia do risco e afirma que quanto mais pesquisa, mais enxerga o risco como um ingrediente essencial da vida. “Helen Keller [escritora e ativista social norte-americana (18801968)] diria ‘ou a vida é uma aventura ousada, ou é nada’”, assinalou Farley. “Quantas pessoas não veem a vida desta maneira? Elas encaram a vida como uma série de perigos a serem evitados. Guerra nuclear. Ambiente tóxico. Comida ruim. Perigo nas ruas. Elas se concentram mais nas coisas que devem ser evitadas do que nas coisas pelas quais devamos viver.”

 37

pag3641.indd 37

14/1/2013 18:17:46

C omportamento Isso, segundo ele, é uma receita para a decepção. “Tantas pessoas em seus últimos dias se dão conta: ‘Meu Deus, acabou e eu nunca vivi de verdade.’ E só pode ser terrível viver nesse estado mental.” Farley separou as personalidades em dois grupos. Há as que ele chama de pessoas big-T, que buscam desafios e que, como ele diz, “se soltam dos corrimãos da vida”. Tais pessoas desfrutam da emoção (em inglês, thrill, daí a letra T) de perceber o que elas podem fazer. Algumas são Tmental (o físico Albert Einstein foi um exemplo) e outros são T-físico (como o dublê e motociclista Evel Knievel). Alguns indivíduos tomam caminhos de riscos mais destrutivos, como jogos de azar e crime. O pesquisador se refere a eles como T-negativo. Por último, há os que Farley denomina de pequeno-T, indivíduos que são avessos ao risco e deixam a vida ser definida pelos medos de falha, perda, humilhação, dor. Eles evitam essas coisas a todo custo. “Nós podemos ficar atados por medos; um pouco de medo aqui, um pouco de medo acolá. E eles são cumulativos”, explica. “Eles começam a restringir sua vida. Ralph Waldo Emerson (filósofo e poeta norte-americano) disse: ‘Sempre confronte as coisas de que tem medo.’ Arriscar-se é a essência da superação do medo.” Nos EUA, ao longo das últimas décadas, enquanto os temores se desvincularam da realidade, o equilíbrio passou a ser a aversão ao risco. Em seu livro de 2011, Nerve: Poise Under Pressure, Serenity Under Stress, and the Brave New Science of Fear and Cool (Coragem: Equilíbrio sob Pressão, Serenidade sob Tensão e a Corajosa Nova Ciência do Medo e da Tranquilidade), Taylor Clark

F evereiro

pag3641.indd 38

destaca que os norte-americanos são cinco vezes mais propensos a sofrer de ansiedade pelo medo de possíveis fracassos que os nigerianos. De fato, este agora é o problema de saúde mental número um e afeta 18% da população. SupoSiçõeS culturaiS Em seu livro The Culture of Fear: Why Americans Are Afraid of the Wrong Things (A Cultura do Medo: Por que os Norte-americanos Temem as Coisas Erradas), o sociólogo

Vivemos no mundo

sonhado por nossos bisavós e ainda assim parecemos incapazes de aproveitá-lo Barry Glassner examina o motivo de temores de crimes, acidentes de avião e doenças, quando os riscos são estatisticamente pequenos. Nos anos 90, dois terços dos norte-americanos pensavam que os crimes estavam crescendo, quando, na realidade, o índice de assassinatos havia caído 20% entre 1990 e 1998. No entanto, as reportagens televisivas com histórias sobre assassinatos cresceram 600%, mesmo se excluirmos casos como o de O. J. Simpson, o ex-jogador de futebol e ex-ator norte-americano que foi a julgamento em 1995. Em outro livro, também intitulado Culture of Fear (A Cultura do Medo), o sociólogo britânico Frank Füredi disse que nossas inquietações em relação à sociedade têm pouco a ver com risco real. “Em vez disso”, ele escreveu, “elas são moldadas por suposições culturais acerca da vulne-

rabilidade humana.” Um problema, Füredi notou, é que segurança se tornou um fim em si mesmo em vez de ser o meio para se alcançar objetivos. Outra questão é que nossa resposta emocional ao perigo é vista como legítima, ainda que o perigo seja ilusório. O que mudou foi a nossa forma de enxergar o universo e o nosso lugar nele. “Pensamos ser muito difícil lidar com a incerteza”, Füredi escreveu, “em parte devido ao grande progresso da medicina e da ciência. Por termos tanto conhecimento, uma ocorrência eventual é difícil de ser aceita, sobretudo se causar ferimentos.” Isso faz sentido, mas deixa de explicar por que, no momento em que estamos mais seguros e mais saudáveis do que jamais estivemos, sentimos o contrário. Vivemos no mundo sonhado por nossos bisavós e ainda assim parecemos incapazes de aproveitá-lo; incapazes de nos soltar daquele corrimão, com medo do desconhecido como jamais estivemos. Quando Dave Freeman morreu, a maioria das reportagens se ateve ao fato de ele ter feito aproximadamente metade das coisas de sua lista. E, mesmo sem querer transformá-lo no Jean-Paul Sartre com uma passagem de avião, penso que as pessoas não perceberam um detalhe. O que sua morte deveria ter trazido de lição não era o perigo de se cumprir apenas a metade da lista, mas de não se ter uma lista. Deveria nos lembrar de que a vida é uma curta jornada e que jamais saberemos quando ela terminará. Não assumir riscos ao longo do caminho é o maior de todos os riscos. * O autor é colaborador da The Rotarian e de diversas outras revistas norte-americanas, como a Esquire e a Outside.

2013

1/2/2013 17:08:15

A jovem e o mar

m seu 64o dia no mar em uma embarcação de seis metros, Katie Spotz encontrou um grupo de pescadores venezuelanos. “A única coisa que eles diziam era ‘Loca! Loca! Loca!’”, lembra Katie, que seis dias mais tarde se tornou a pessoa mais jovem a atravessar sozinha o Atlântico a remo. “Por dois meses e meio, essa foi minha única interação com humanos.” 

pag3641.indd 39

14/1/2013 14:47:49

C omportamento Alguns podem até chamá-la de louca, mas a moça de 25 anos tem outro ponto de vista. “Há certas coisas que estamos destinados a fazer”, diz ela. “Às vezes pode não fazer sentido, mas acredito que faço parte de algo muito maior.” Este algo é a missão de aumentar o acesso à água potável. A viagem transatlântica de 2010, que começou no Senegal e terminou 4.890 quilômetros depois, na Guiana, trouxe mais de 150 mil dólares para a Blue Planet Network, uma organização com sede na Califórnia, EUA, que apoia projetos de preservação da água em todo o mundo. Katie, natural de Ohio, estado do centro-oeste dos EUA, que agora é bolsista da Fundação Rotária em Goldsmiths, Universidade de Londres, planeja continuar seu trabalho como defensora dos recursos hídricos após se formar. Ela nem sempre foi uma atleta de esportes radicais. Durante toda a infância, o que Spotz fazia melhor era ficar sentada. Mas quando completou

“Sempre havia alguma

desculpa. Então parei de ouvir essas desculpas e comecei a tentar” 18 anos, começou a correr. “Percebi que estava me segurando”, diz ela. “Sempre havia alguma desculpa. Então parei de ouvir essas desculpas e comecei a tentar.” Sua lista de realizações inclui uma ultramaratona, um percurso de cross-country (uma corrida por terrenos variados) e uma prova de natação em um rio de 523 quilômetros. Antes de estabelecer seus recordes, Katie treinou por dois anos no Lago Erie (um dos Cinco Grandes Lagos da América do Norte). Ela recrutou patrocinadores e procurou por orientadores, incluindo um especialista em clima e um psicólogo esportivo que a ajudou a se preparar para o esforço intenso e a solidão no

mar. Mas ela não podia prever tudo. “Não há nada que possa nos preparar para ondas de mais de nove metros ou para tubarões”, diz ela. “Temos que entrar de cabeça esperando pelo melhor e planejar o melhor que se pode. Mas, inevitavelmente, o oceano fará o que quiser conosco.” Durante a travessia, Katie lutou contra as queimaduras de sol, a fadiga, a solidão e até mesmo incêndios. Certa vez, ondas altas a fizeram derrubar seu pequeno fogão e seus sapatos pegaram fogo. Em outra ocasião, a água salgada entrou em alguma fiação e desencadeou um incêndio elétrico. Sua maior luta era a privação do sono, causada por um bombardeio constante de ondas contra seu apertado quarto de dormir. A carência de dormir resultou em uma grande variação de emoções, “de louca euforia a louca depressão”, declara. “Foi um desafio em todos os níveis. E no fundo eu amo me desafiar e forçar minha noção preconcebida de o que é possível”, conclui.

Jornada ao topo do mundo J

oe Pratt definitivamente não escalou o Monte Everest, na fronteira entre a China e o Nepal, por causa da vista. Quando ele atingiu o pico mais alto do mundo, as condições eram tão ruins que mal pôde enxergar quatrocentos metros à frente. “Nada daquela vista fabulosa”, ele diz. “Não era possível sequer ficar em pé no topo. Só dava para ficar sentado.” Joe, de 57 anos, passou cerca de

F evereiro

pag3641.indd 40

15 minutos no topo do mundo com ventos tão poderosos que arrancaram seu gorro de esqui da cabeça e o jogaram no vazio. Então ele encarou a extenuante jornada para descer a montanha. Mais tarde, ele teria tempo para refletir. “É uma coisa um pouco estranha”, lembra. “Você tem tanta ansiedade porque a esse ponto já ficou na montanha durante cinco ou seis

semanas, trabalhando para chegar esse momento. Mas, quando o momento chega, você está anestesiado pela subida de oito horas que fez do acampamento mais alto até o cume. “Em certo nível, meu sentimento era de felicidade e de realização. Em outro, eu tinha a sensação de não pertencer àquilo lá. É como uma invasão. Você está em um lugar onde não consegue nem mesmo respirar.”

2013

14/1/2013 14:56:27

“Em certo nível, meu sentimento era de felicidade e de realização. Em outro, eu tinha a sensação de não pertencer àquilo lá”

A subida de Joe em 20 de maio último fez dele um dos dois únicos americanos a atingir o cume a partir do lado norte do Everest. Também ajudou um associado ao Rotary Club de Raymond Area, nos EUA, a trazer mais de 22 mil dólares para o programa Polio Plus, um valor que a cada palestra pós-escalada continua a subir em direção à sua meta de 100 mil dólares. (M. Kathleen Pratt, para a The Rotarian) BR Traduções de Ana Luiza Libânio Dantas.

pag3641.indd 41

14/1/2013 15:02:29

C ultura

Renata Coré

Desvendando a economia brasileira

Gustavo Franco revê Campos e Alexandre Kafka em livro com relatos leves e bem-humorados

Sergio Militello

ascido na cidade de Praga, então parte do Império Austro-Húngaro, o economista Alexandre Kafka chegou ao Brasil em 1940, fugindo da invasão alemã à Tchecoslováquia, no ano anterior. Aqui, o parente do famoso escritor Franz Kafka, educado em Genebra e na Universidade de Oxford, tornou-se cidadão brasileiro e iniciou sua carreira profissional, lecionando economia na Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Alexandre Kafka foi também organizador do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas, no Rio de Janeiro, e trabalhou na Organização das Nações Unidas, em Nova York, mas é mais conhecido por ter sido representante do Brasil no Fundo Monetário Internacional (FMI). Roberto Campos foi outra figura destacada do pensamento econômico brasileiro. Economista, diplomata e político, trabalhou no segundo governo de Getúlio Vargas, tendo sido um dos criadores e, posteriormente, presidido o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Social, atual BNDES, antigo BNDE. Participou do Plano de Metas no governo de Juscelino Kubitschek, foi embaixador do Brasil em Washington e Londres, respectivamente nos governos de João Goulart e Geisel, e ministro do Planejamento no governo Castelo Branco. Também participou da Conferência de Bretton Woods, responsável pela criação do Banco Mundial e do FMI. Entre janeiro de 1991 e dezembro de 1999, Alexandre Kafka e Roberto Campos trabalharam juntos no gabinete de Eugênio Gudin, também economista, e que havia sido ministro da Fazenda entre setembro de 1954 e abril de 1955, no governo de Café Filho. Mais tarde, Campos revelaria que, após aquele período, ele e Kafka mantiveram assídua correspondência, tendo prosseguido ininterruptamente na formulação de leis interpretativas do comportamento econômico e social

F evereiro

pag4243.indd 42

latino-americano, como escreveu o economista Gustavo Franco na revista Época, em 16 de novembro de 2012. Uma das colaborações entre Kafka e Campos foi um texto em que levantam a hipótese de que “a economia brasileira não obedecia a nenhuma das leis conhecidas”,

2013

14/1/2013 18:10:30

om essa coletânea, o que Franco objetiva é iluminar e desobstruir o que ele chama de ‘os caminhos tortos’ seguidos pelas leis da economia no nosso país mas sim a leis próprias, não previstas nas cartilhas teóricas do resto do mundo. Para Kafka e Campos, era preciso investigar o que eles chamaram de “as normas secretas” do funcionamento da economia brasileira. O desafio foi aceito por Gustavo Franco, ex-diretor e ex-presidente do Banco Central, um dos criadores do Plano Real, professor da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e sócio fundador da Rio Bravo Investimentos. O resultado está em As leis secretas da economia – Revisitando Roberto Campos e as leis do Kafka, título publicado no final do ano passado pela Zahar. Leis do KafKa Sob o título de Uma reformulação das leis do Kafka, um texto até há pouco perdido, Campos e Alexandre Kafka listaram dez leis. O texto, publicado na edição de março de 1961 da revista Senhor e republicado em A técnica e o riso em 1966, foi revisitado por Franco, que fez uma releitura, uma atualização e uma considerável ampliação do conceito original ali contido. “As dez leis originais se tornaram 74, um número destituído de quaisquer propriedades mágicas: certamente há muito mais método na nossa loucura do que cabe em apenas 74 leis, axiomas e maldições. O Brasil parece ter ficado mais complexo do que era em 1961, porém, talvez a melhor explicação para esse número tão grande de novos dispositivos tenha a ver com a metodologia pela qual me pareceu mais apropriado reinventar as velhas leis, considerando as novidades ocorridas nos últimos 40 anos”, escreve o autor no prefácio. É sob a forma de aforismos, paradoxos, axiomas e princípios – seguindo a tradição de Campos e Kafka – que Franco desenvolve os enunciados de leis em seu livro. A obra é dividida em seis partes: o mercado como locus da (ir)racionalidade coletiva; um guia prático antropológico sobre como funcionam as Autoridades; a (i)lógica pessoal dos reguladores; as paixões e interesses das burocracias; os sonhos e ilusões que governam as finanças públicas; as regras da globalização. Cada parte tem seu grupo de leis, com seus enunciados, parágrafos únicos e justificativas. “O sucesso de diversos livros recentes com o intuito de explicar os mistérios da economia – a maior parte dos quais de autores estrangeiros – me anima a pensar que o leitor brasileiro possui genuíno interesse em relatos

leves, acessíveis e informativos sobre os temas que o cercam e frequentemente o intimidam”, Franco explica no prefácio. O ex-presidente do Banco Central conheceu pessoalmente e chegou a conviver tanto com Kafka quanto com Campos. Com o segundo, ele escreve, o convívio não foi fácil. Mas um trecho em que o autor se refere a Campos funciona como uma boa explicação sobre o processo de criação de seu mais recente livro. “De nossos almoços guardo uma lembrança interessante: eu lhe dizia que, a cada semana, aprendia mais e mais sobre fenômenos kafkianos em Brasília. Eu me referia ao Franz, e ele, talvez pensando no Alex e em suas leis, apenas me recomendava que tomasse notas sobre os acontecimentos anormais, bom conselho que segui, infelizmente, apenas em parte. Esta coletânea se deve, em boa medida, a essas anotações”, ele conta. E com essa coletânea, o que Franco objetiva é iluminar e desobstruir o que ele chama de “os caminhos tortos” seguidos pelas leis da economia no nosso país. “Portanto, não se trata de anarquizar a teoria econômica professando a intuição e o realismo fantástico. Nem por um segundo o leitor deve imaginar que Kafka e Campos acreditavam realmente que o mundo funciona de acordo com leis econômicas muito diferentes daquelas ensinadas na faculdade”, ele afirma, acrescentando que “o paradoxo funciona para a ciência como um delicado e elegante desafio, cuja superação reduz os espaços para o charlatanismo e a pseudociência”. BR

pag4243.indd 43

14/1/2013 14:54:24

B ras

Coluna doS CooRdEnadoRES REGIonaIS da FundaÇÃo RoTÁRIa José Carlos Carvalho e Celso Alves*

A Fundação Rotária se fortalece Ela se prepara para o seu centenário, em 2017, e os rotarianos brasileiros comemoram os 90 anos do Rotary no país

recisamos comemorar, e muito! Temos uma história brilhante para contar e enaltecer o belo trabalho que o Rotary, por meio dos rotarianos, desenvolveu no Brasil nos últimos 90 anos. Cada Rotary Club poderia levantar sua história e verificar tudo o que foi feito de forma voluntária por pessoas que têm um profundo respeito pela humanidade. Essa reflexão é importante para ajudar a vislumbrar nosso futuro e tantas coisas que ainda temos a fazer em prol das comunidades carentes deste imenso país. A Fundação Rotária está presente desde o início das nossas atividades no nosso Brasil, dando todo o suporte financeiro para alicerçar nosso trabalho e respaldando projetos tão importantes desenvolvidos e implantados pelos nossos clubes e rotarianos. Para que possamos comemorar seu centenário em 2017, estamos na fase de transição para que todos os distritos e clubes do mundo implantem as modificações previstas no Plano Visão de Futuro. Vamos mudar? sim! Mudaremos para muito melhor. O Plano Visão de Futuro foi desenvolvido com muito cuidado. Qualquer coisa levantada a esta altura já foi discutida à exaustão antes de ser encaminhada e aprovada pelos curadores e diretores. Nos dois primeiros anos da fase piloto, a comissão coordenadora debateu vários aspectos e fez mudanças necessárias ao Plano. Além disso, os curadores e a Comissão Visão de Futuro sempre incentivaram o envio de respostas e discussões sobre o mesmo. Toda mudança gera apreensão e mal entendido, e isto é natural. Quando o programa 3-H foi proposto em 1978, um grande grupo de rotarianos lançou uma campanha contra sua implementação, dizendo que ele ia contra a autonomia dos clubes e reduziria as contribuições à Fundação Rotária. O que se constatou, no entanto, foi o contrário. O escopo ambicioso dos projetos 3-H serviu de modelo aos Subsídios Globais do Plano Visão de Futuro, além de ter alimentado financeiramente grandes projetos por todo o Brasil, vide o Projeto Aguapé de despoluição

F evereiro

pag4445.indd 44

iStockphoto

do rio Gravataí, no Rio Grande do Sul, assim como vários outros que poderiam ser citados. As mudanças são necessárias para que não nos tornemos obsoletos, inclusive na prestação de serviços às comunidades. Um novo website de subsídios já deve estar em funcionamento, e contará com uma gama de informações sobre o novo modelo e fornecerá uma maneira mais fácil para todos os clubes e distritos fazerem seus pedidos de subsídios online da Fundação. Estas ferramentas resolverão muitos problemas enfrentados por distritos pilotos e ajudarão distritos não pilotos a fazerem uma transição mais tranquila para o novo modelo. EsclarEcEndo dúVidas Alguns dados precisam ser relatados, até para dirimir dúvidas existentes. Por exemplo: a) Distritos pilotos relataram um nível de satisfação geral bastante positivo com relação ao novo modelo: 92% o consideram excelente ou bom e 91% concordam que as coisas ficaram mais simples. b) Foram aprendidas muitas lições durante a fase piloto, como sobre critérios mais amplos nas áreas de enfoque, financiamentos de viagens internacionais para implementação de projetos financiados por Subsídios Globais, ajustes da composição de equipes de formação profissio-

2013

14/1/2013 15:08:25

COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

oda mudança gera apreensão e mal entendido, e isso é natural

Wilfrid Wilkinson * nal e autorização para que até 20% do total do plano de gastos de Subsídios Distritais sejam usados para despesas eventuais (as contingências). c) Líderes rotários e rotarianos em geral foram entrevistados como parte da fase de planejamento para o desenvolvimento do Plano Visão de Futuro – mais de 8.000 rotarianos participaram da pesquisa. d) Cem distritos, o que representa 20% do mundo rotário, e patrocinadores de subsídios geraram respostas na fase piloto por meio de pesquisas, grupos de enfoque e outros meios. Especialistas também foram consultados sobre o assunto. e) Equipes de formação profissional também podem receber equiparação do Fundo Mundial por meio do Subsídio Global. Estas equipes marcam o retorno aos objetivos originais de formação profissional do programa de Intercâmbio de Grupos de Estudos (IGE), mas com resultados mais focados, mensuráveis e sustentáveis, retendo as mesmas oportunidades de construir relações pessoais duradouras e de promover a compreensão intercultural. Poderíamos citar muito mais esclarecimentos, mas o espaço não nos permite. Todos os presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária já foram devidamente treinados em San Diego, EUA, sobre essas modificações. Agora eles podem e devem promover treinamentos aos clubes dos seus distritos para que todos tenham o conhecimento necessário para começar, e bem, a desenvolver os projetos dentro do novo modelo do Plano Visão de Futuro, que começa para todos os distritos e clubes do mundo em 1º de julho deste ano. Nós, José Carlos Carvalho e Celso Gonçalves Alves, coordenadores regionais da Fundação Rotária, estamos à disposição para ajudá-los no que for necessário. É nosso compromisso!

Ajude a construir a paz no mundo

Rotary foi fundado com base no ideal de promover a boa vontade e a compreensão – e isto é nossa missão e parte de tudo o que nós fazemos. A Fundação Rotária tem seis áreas de enfoque, todas elas importantes. Mas cada uma delas depende da paz mundial. Nós não podemos comemorar o Dia Mundial da Justiça Social, em 20 de fevereiro, a não ser que tenhamos paz. Da mesma forma, não podemos realmente comemorar o Dia da Paz e Compreensão Mundial, em 23 de fevereiro, mesma data em que o Rotary completa 108 anos de existência, a menos que possamos aﬁrmar que estamos trabalhando pela paz. Existem inúmeras maneiras de ajudar a construir a paz no mundo por meio dos nossos clubes e da nossa Fundação. A iniciativa de erradicação da pólio, o maior empenho em prol da saúde pública global da história, está tendo um grande impacto na promoção da paz, ao formar parcerias entre os setores públicos e privados, aprimorar a infraestrutura do setor de saúde e monitorar as áreas mais pobres, e mostrar a todos que não podemos alcançar um mundo saudável se uma única criança for esquecida. A paz vem quando compartilhamos e, como muitos de vocês sabem, o Rotary Compartilha é minha resposta pessoal ao que cada rotariano deveria fazer [este era o lema de Wilkinson quando presidente 2007-08 do Rotary International]. Este mês, em que celebramos no Rotary a compreensão mundial, os esforços de cada distrito, clube e rotariano devem ser direcionados para a realização de alguma coisa em prol da paz. iStockphoto

O desafio do rotarismo brasileiro: doação de 10 milhões de dólares ao ano. BR

* Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente.

Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mkgcarvalho@uol.com.br e/ou para celsogalves@gmail.com

* O autor é presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária.

pag4445.indd 45

14/1/2013 15:14:38

Distritos em Revista Um Natal de sonho Rotary Club de Hermann Blumenau realiza duas iniciativas que movimentam o Natal do município

Rotarianos organizam grande festa de Natal para os moradores da rua Coripós, em Blumenau, SC

comemoração de Natal é um dos momentos mais importantes do ano para as famílias brasileiras. As crianças ficam ansiosas com a chegada de Papai Noel e os adultos organizam a festa que reforçará os laços familiares. Em uma grande noite, todos comemoram mais um ano de realizações. Mas esta ainda não é exatamente a realidade de todos os lares brasileiros, muitos apenas sonham com uma ceia simples e um brinquedo para seus filhos. Com o objetivo de tornar mais alegre a celebração do Natal em diversas casas do município de Blumenau, o Rotary Club de Hermann Blumenau, SC (distrito 4650), promoveu duas ações que envolveram a doação de alimentos e também a entrega de presentes às crianças da região, enfrentando diretamente as duas principais carências apresentadas nesta data. Na primeira iniciativa, o clube realizou a 13ª edição do Natal Sem Fome, com a entrega de 30 toneladas de alimentos à comunidade e a entidades cadastradas. A

F evereiro

pag4652.indd 46

2013

ação, que contou com a parceria do Centro de Tradições Gaúchas Fogo de Chão, já doou cerca de 220 toneladas de alimentos em seus 13 anos de atuação, com a relevante marca de 10 mil cestas básicas distribuídas à população. E continuando o trabalho em prol do Natal dos moradores de Blumenau, o clube organizou também a iniciativa Sonho de Natal, em parceria com a empresa Taschibra e o Centro de Tradições Gaúchas Fogo de Chão, que distribuiu mochilas, material escolar, cestas básicas e brinquedos a cerca de 300 crianças da rua Coripós, no município. O clube, que já implantou um Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário na localidade, levou desta vez o Papai Noel para a entrega dos brinquedos, organizando também uma grande festa com pipoca, algodão doce e farto lanche para adultos e crianças. Os moradores da Coripós comemoraram muito a confraternização com os rotarianos, em uma noite de muita música e esperança de um Natal melhor a cada ano.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 15:14:21

Distrito 4310 RC de Indaiatuba, SP – Organizou o Encontro Distrital de Rotakids do 4310, evento que contou com a participação de 30 crianças dos municípios de Indaiatuba, Agudos e Sumaré, além da presença do governador distrital Miguel Marchant.

RC de São Manuel, SP – Adquiriu 124 equipamentos ortopédicos, sendo 74 cadeiras de rodas e banho, 30 pares de muletas e 20 andadores. A compra foi realizada com recursos arrecadados no evento 15ª Festa do Queijo e Vinho. O material integrará o banco ortopédico do clube, que já conta com cerca de 500 aparelhos.

Distrito 4390

RC de Aracaju-Treze de Julho, SE – Realizou sua primeira feijoada beneficente, evento com renda destinada ao projeto Amiguinhos da Inclusão.

RC de União dos Palmares, AL – Inaugurou seu banco de cadeiras de rodas com 15 cadeiras e seis pares de muletas. A atividade contou com a presença do governador do distrito, Manoel Messias Peixoto.

Distrito 4410 RC de Vitória, ES – Promoveu a Festa Anual dos Escolares, evento tradicional que premia os estudantes do município que obtiveram as melhores notas no ano letivo ou foram eleitos por seus colegas como os melhores companheiros. A ação contou com a presença do secretário de Educação do Estado do Espírito Santo, Klinger Marcos Barbosa Alves, e do governador do distrito, Antônio Fernando Santos Lacourt. O clube realizou também o sorteio de duas bicicletas entre os 49 alunos agraciados.

RC de Vila Velha-Praia da Costa, ES – Organizou, em parceria com a Clínica Carmem Lucia, a ação Um Dia de Saúde, que recebeu cerca de 150 pessoas para aplicação de flúor, aferição de pressão arterial, exames preventivos e palestras, entre outras atividades.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 47

14/1/2013 15:21:18

Distrito 4410 RC de Guarapari, ES – Por ocasião do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, o clube homenageou Luciana Lopes de Jesus, deficiente visual que presta serviços ao setor de informática da Apae do município.

Distrito 4420 RC de Santos-Gonzaga, SP – Recebeu o certificado e o banner de Clube 100% Paul Harris por contar com título de Companheiro Paul Harris para todos os seus associados.

RC de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Participou, em parceria com a Associação dos Médicos de São Vicente, de caminhada para promover a campanha de doações de órgãos no município.

RC de Cubatão, SP – Promoveu a 21ª edição de sua Festa Alemã, evento que recebeu cerca de 1.200 convidados e teve renda destinada às entidades Fundo Social de Solidariedade de Cubatão, Apae, Abrigo Lar Fraterno e Casa da Esperança Leão de Moura. A iniciativa contou com a presença do governador do distrito, Marcos Luiz Zanardo.

RC de São Caetano do Sul, SP – Participou da 20ª edição da Festa Italiana, iniciativa promovida pela Prefeitura de São Caetano do Sul, com a montagem de sua tradicional barraca de comidas típicas. A renda obtida será destinada aos projetos do clube.

Distrito 4430

RC de São Paulo-Tatuapé, SP – Realizou mais uma edição do projeto Rumo Certo, que ofereceu palestras de orientação vocacional aos alunos do Colégio Estadual Prof. José Marques da Cruz. Em outra ocasião, o clube homenageou os jovens empresários Fagner Pardo Solis e Rodrigo Assen, proprietários da empresa Copiadora Bom Parto, com o certificado de Empreendedor do Mês.

F evereiro

pag4652.indd 48

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 15:46:25

Distrito 4430

Distrito 4440 RC de Diamantino, MT – Comemorou seus 30 anos de fundação com uma homenagem às rotarianas que integram o clube.

RC de São Paulo-Alto da Mooca, SP – Realizou solenidade de diplomação de duas turmas femininas e duas masculinas do curso Qualificação Profissional, oferecido pela Legião Mirim de Vila Prudente, entidade patrocinada pelo clube. A instituição objetiva a orientação e capacitação de jovens para o mercado de trabalho.

Distrito 4470 RCs de Penápolis e PenápolisXV de Marco, SP – Homenagearam o rotariano Takeshi Ussui, que doou 12 mil dólares à Fundação Rotária, agraciando um total de 12 rotarianos dos dois clubes com títulos de Companheiro Paul Harris (os nomes foram publicados na edição de janeiro da Brasil Rotário).

RC de São Paulo-Vila Matilde Centenário, SP – Entregou um refrigerador, uma câmera filmadora digital e um aparelho de som ao Centro de Ação Social Espaço Livre, entidade que abriga mais de 300 pessoas.

RC de São PauloMandaqui, SP – Premiou a estudante Lindaene Melo Lima, vencedora do Concurso de Redação do clube. Lindaene escreveu sobre o papel do cidadão na busca de soluções para o bem público.

RC de Costa Rica, MS – Realizou, em parceria com diretores, professores e alunos da Escola Municipal Francisco Martins Carrijo, o projeto Coleta de Óleo, que recolheu cerca de 1.000 litros de óleo de cozinha e teve renda destinada à compra de material de limpeza para a escola parceira.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 49

14/1/2013 18:15:57

Distrito 4480

Distrito 4470

RC de Naviraí-Integração, MS – Distribuiu panfletos com dicas de combate à dengue no centro de Naviraí, em 24 de novembro. A ação teve o apoio do Núcleo de Controle de Vetores da Secretaria de Saúde da cidade. Na mesma data, o projeto do clube Doutores Palhaços levou alegria aos idosos da Casa Lar Santo Antonio. Em 12 de dezembro, seus associados entregaram brinquedos para distribuição na sede dos Correios de Naviraí. RC de Ponta Porã, MS, BrasilPedro Juan Caballero, Paraguai – Em 29 de novembro entregou 48 lençóis de cama e 20 lençóis de berço ao Hospital Regional Doutor José de Simone Netto, em Ponta Porã. Na mesma data, o clube entregou 50 cobertores para a pediatria do Hospital Regional de Pedro Juan Caballero. Em outra ocasião, seus associados homenagearam seis profissionais de destaque das duas cidades (foto).

RC de Olímpia, SP – Participou do Festival do Folclore, de 21 a 29 de julho, com uma barraca de vinho montada juntamente com a Casa da Amizade local. A iniciativa permitiu a arrecadação de fundos para projetos. Em outra oportunidade, foram arrecadados 5.500 quilos de alimentos para o Hospital de Câncer de Barretos e a Santa Casa de Olímpia. O clube também está à frente do projeto Ver para Aprender, que entregou 60 óculos para alunos do ensino fundamental no ano passado. Por fim registramos a participação do clube no Leilão da Apae, quando arrecadou 3.750 reais para a entidade. RC de Novo Horizonte, SP – Doou equipamentos para o Centro Comunitário Ana Fioreli, que acolhe 70 crianças e adolescentes. A iniciativa, que contou com a parceria da Casa da Amizade local, foi possível graças a um subsídio distrital simplificado.

Distrito 4490

RC de Amambai, MS – Realizou o 26º Festival Regional do Chope em 24 de novembro, evento que reuniu mais de 1.100 pessoas. A renda obtida beneficiou seis entidades filantrópicas da cidade e permitiu a doação de mil dólares à Fundação Rotária.

F evereiro

pag4652.indd 50

2013

RC de Fortaleza-Centenário, CE – Promoveu festa para 100 idosos assistidos pela Casa da Amizade de Fortaleza. Foram servidas refeições para todos e houve distribuição de 100 cestas básicas, além de sorteio de 10 colchões e 10 conjuntos de lençóis.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 16:02:05

Distrito 4490

RC de Sobral, CE – Doou lençóis para a Santa Casa de Misericórdia de Sobral e frascos de vidro para o Banco de Leite Humano do projeto Trevo de Quatro Folhas, da Secretaria de Saúde e Ação Social de Sobral.

RC de Caxias, MA – Promoveu campanha de avaliação nutricional e controle da pressão arterial junto à população feminina. Em outra ocasião, a presidente do clube, Maria Aparecida Alves, proferiu palestra sobre o câncer de próstata para militares do Tiro de Guerra da cidade (foto).

Distrito 4500 RC de CaicóCentenário, RN – Fez um sopão para a comunidade de Frei Damião na sede do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário de Caicó (foto). O clube também entregou doações à Fazenda Belo Amor, que presta auxílio a dependentes químicos.

RC de Recife-Boa Vista, PE – Doou 20 cadeiras de rodas a portadores de necessidades especiais da comunidade do Alto do Eucalipto. A iniciativa marcou a comemoração dos 20 anos de existência do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário ali instalado, que com seus cursos profissionalizantes já beneficiou 8.340 pessoas.

RC de Mamanguape-Centenário, PB – Participou da campanha Outubro Rosa, de prevenção ao câncer de mama, nas cidades de Rio Tinto e Mamanguape, em 27 de outubro. Na oportunidade foram vendidos laços cor de rosa e distribuídos folhetos. O valor obtido foi destinado à Casa de Apoio aos Doentes de Câncer de João Pessoa.

RC de João Pessoa-Tambaú, PB – Contribuiu com a festa natalina da Creche Naíde Martins Ribeiro distribuindo lanches e presentes para a garotada.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag4652.indd 51

14/1/2013 16:10:53

Distrito 4510

RC de Marilia-Alto Cafezal, SP – Doou um computador com impressora multifuncional ao Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente de Marília, entidade que atende menores de idade em situações de risco social. A iniciativa foi possível graças a um projeto de Subsídio Distrital Simplificado.

RC de Presidente PrudenteRosa dos Ventos, SP – Foi reconhecido com a Menção Presidencial 2011-12. “Foi uma honra muito grande e uma conquista desejada pelo nosso clube”, agradeceu Deborah Pereira, presidente na gestão passada.

Distrito 4520 RC de Governador Valadares, MG – Organizou uma festa para a Casa das Meninas, entidade que há mais de 30 anos abriga crianças a serem adotadas. Em outra oportunidade, por conta do Dia do Médico, comemorado em 18 de outubro, o clube prestou homenagem ao médico Emanuel Peixoto Pinho, que se destacou pelos serviços prestados à população carente da cidade.

F evereiro

pag4652.indd 52

2013

RC de Paraguaçu Paulista, SP – Recebeu a Menção Presidencial 2011-12 das mãos do governador 2011-12 do distrito, Márcio Medeiros. A distinção é concedida a clubes que cumpriram metas estabelecidas pelo Rotary Inernational. “Pela excelência em desenvolvimento do quadro associativo e contribuições à Fundação Rotária demonstradas pelo clube, nada mais coerente do que entregar em mãos tão importante reconhecimento”, disse Márcio.

RC de Tupã, SP – Foi um dos quatro clubes do distrito a receber a Menção Presidencial 2011-12 das mãos do exgovernador distrital Márcio Medeiros – o Rotary Club de Presidente Prudente-Oeste acompanhou os três clubes aqui citados nessa distinção.

RC de Sete Lagoas-Mucuri, MG – Está à frente de um curso de alfabetização que em 22 de novembro diplomou sua primeira turma de alunos. O curso, com carga de 40 horas, mobilizou 58 professoras de 11 escolas da rede municipal de ensino e utiliza a metodologia CLE. A iniciativa contou com a parceria da prefeitura de Sete Lagoas. A solenidade de certificação, ocorrida na sede do clube, foi prestigiada pelo governador distrital 2006-07 Domingos Souto, patrono da metodologia no distrito.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 16:17:49

Distrito 4530 RC de GuaráÁguas Claras, DF – Promoveu o seu 7º Ryla (Prêmios Rotários de Liderança Juvenil) em 29 de setembro com a participação de 140 jovens de 15 a 17 anos.

RC de BrasíliaLago Sul, DF – Doou em 6 de dezembro 76 cadeiras de rodas e 35 cadeiras de banho para portadores de necessidades especiais do Distrito Federal e de cidades vizinhas. Até àquela data, o clube já havia doado 2.302 cadeiras. Em outra oportunidade, o clube entregou 105 pares de tênis e bolas para todas as crianças de uma creche do Distrito Federal. Em 12 de dezembro, o clube recebeu a Comenda da Ordem do Mérito Cívico da Liga da Defesa Nacional pelos bons e relevantes serviços prestados.

RC de Águas Lindas de Goiás, GO – Realizou em novembro o 4º Boi no Rolete, cuja renda será destinada aos seus projetos sociais. O evento foi prestigiado por rotarianos de diversos clubes da região.

Rotary Kids de Taguatinga e Ceilândia, DF – Promoveram o plantio de 15 árvores no Taguapark, em Taguatinga. A iniciativa contou com o apoio da Administração Regional das Casas da Amizade e de diversos Rotary Clubs e foi prestigiada pelo governador 2010-11 do distrito, Daltono Umberto de Souza.

Distrito 4540

RC de Taquaritinga, SP – Esteve à frente da entrega de certificados aos 76 alunos do sexto ano do ensino fundamental da rede pública premiados pelo projeto Mérito Escolar. A iniciativa realiza anualmente duas premiações: ao aluno destaque – indicado pelos professores – e ao melhor companheiro – indicado pelos próprios colegas de classe. Os premiados também ganharam um livro e participaram do sorteio de oito bicicletas. O evento reuniu aproximadamente 400 pessoas e teve os apoios da Secretaria Municipal de Educação e da Polícia Militar do Estado de São Paulo.

RC de Ribeirão PretoLeste, SP – Doou 163 brinquedos para a Creche Maria de Nazaré em 12 de dezembro. A ação faz parte da campanha do clube Doe um Brinquedo e Ganhe um Sorriso.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 53

14/1/2013 15:36:08

Distrito 4540 RC de Bebedouro-Solidariedade, SP – Arrecadou quase duas toneladas de alimentos com a campanha Natal sem Fome, realizada na entrada de supermercados em 15 de dezembro. Os alimentos foram destinados a cinco entidades locais: Lar do Idoso Ricardo Dias de Toledo, Recanto São Vicente de Paula, Vila Vicentina, Vila Lucas Evangelista e Casa de Sião (foto). Produtos de higiene e limpeza arrecadados foram encaminhados para o Hospital Júlia Pinto Caldeira. Os associados se dedicam à campanha Natal sem Fome desde 2006 e beneficiam cerca de 200 pessoas com esse trabalho.

Distrito 4550 RC de Ipiaú-Vale dos Rios, BA – Em parceria com o RotaKids, Interact e Rotaract Clubs locais e com o apoio de colégios públicos e particulares, promoveu o projeto Rua do Lazer, em 21 de outubro de 2012. A família rotária ofereceu estrutura para a integração da comunidade e animadores e coordenadores organizaram brincadeiras. A programação incluiu apresentações teatrais de estudantes das escolas participantes, danças e venda de lanche em benefício da Associação dos Deficientes Ana Suely.

RC de ItabunaSul, BA – Os estudantes TuanSung Wang, de Taiwan, Cassidy Excell, dos EUA, Renaud Victor, da França, e Yavnel Munguia Lezama, do México, estão na cidade para o Intercâmbio de Jovens e foram recebidos no clube. Na foto, eles aparecem na companhia do presidente Juarez Correia Ribeiro. Em outra oportunidade, os associados promoveram um dia de recreação no orfanato SOS Canto da Criança com distribuição de lanche e presentes.

RC de Salvador-Itapagipe, BA – Organizou uma manhã de festas com distribuição de roupas e brinquedos para as crianças e mães assistidas pelo Lar Pérolas de Cristo, em 1º de dezembro. Para completar a comemoração, houve lanche, brincadeiras e música.

Distrito 4560

Luciano Santos/Mantiqueira

RC de Boa Esperança, MG – Em reconhecimento aos excelentes serviços prestados à comunidade, homenageou o juiz da comarca de Boa Esperança, Ricardo Acayaba, como profissional do ano de 2012.

F evereiro

pag5359.indd 54

2013

RC de Poços de Caldas, MG – Entregou à Santa Casa local 500 quilos de alimentos não perecíveis e dez cadeiras de rodas. Os alimentos foram arrecadados na Olimpíada da Língua Inglesa, que é coordenada pelo rotariano Marcos Roberto Molinari Pereira e envolve o Colégio Nini Mourão e o curso Wizard Idiomas. As cadeiras de rodas foram doadas pela família do saudoso associado Ronaldo Borghetti ao projeto Caminhar, desenvolvido pelo clube. Por meio do projeto, o clube cede cadeiras de rodas, muletas, andadores e cadeiras de banho para toda a comunidade pelo tempo necessário para a recuperação do solicitante. Após a devolução, as peças passam por manutenção e são novamente emprestadas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 15:56:53

Distrito 4560

Distrito 4570 Em homenagem ao aniversário de 90 anos de fundação do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ, a Orquestra Barroca da UniRio apresentou um concerto com entrada franca, na Igreja da Candelária, no Centro do Rio, em 17 de dezembro. A orquestra faz parte do Projeto Candelária, criado pela Irmandade do Santíssimo Sacramento da Candelária, em 1992, com o objetivo de participar do processo de revitalização do centro histórico da cidade. O Projeto Candelária encerrou em dezembro sua 18ª temporada ininterrupta, ultrapassando a marca de 410 eventos para mais de 170 mil espectadores. Na foto, os rotarianos e os músicos.

RC de DivinópolisOeste, MG – Por ocasião do Dia do Doador de Sangue, celebrado em 25 de novembro, o clube incentivou seus associados a fazerem doações. Na foto, o rotariano Wilton Ezenclever.

Distrito 4580 RC de ViçosaAlbert Sabin, MG – Em 6 de dezembro, inaugurou o segundo marco rotário na cidade, junto com o Rotary Club de Viçosa e com a presença do governador distrital José Salvador Felipe Romão. A inauguração também marcou o aniversário de dois anos de fundação do Rotary Club de Viçosa-Albert Sabin.

Distrito 4590 O Rotary Club de Casa Branca, SP, foi fundado em 18 de novembro de 2012, tendo como clube padrinho o Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste. O novo clube, o primeiro daquele município, é o 71º do distrito e inaugurou seu marco rotário no mesmo dia em que foi fundado. O rotariano Theodoro Hezlei Abdalla, o primeiro presidente, recebeu o Certificado de Admissão do Rotary Club de Casa Branca das mãos do governador distrital Paulo Celso Motta. RC de Campinas-Norte, SP – Desde 1964, o clube realiza um projeto de visita cultural e pedagógica ao zoológico de São Paulo. Por meio de convênios com escolas e entidades sociais de Campinas e da região, os rotarianos levam 600 crianças de oito a 12 anos de idade, moradoras da periferia, para conhecer o zoológico. Elas são transportadas em 17 ônibus fretados com a colaboração de empresas e profissionais da cidade. Em cada ônibus, são acompanhadas por duas professoras e um rotariano que dão informações sobre a região ao longo da viagem. As crianças recebem lanche e almoço e, após a visita, escrevem redações e produzem desenhos sobre o passeio. Os melhores trabalhos são premiados em um jantar que o clube oferece a elas, aos professores e familiares. Em 2012, o passeio ocorreu em 15 de setembro. Na foto, o associado Cheda Name Saad, criador do projeto e fundador do clube, na companhia das crianças premiadas em 24 de outubro.

RC de Leme, SP – Foi homenageado pela Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Leme (Acil) em reconhecimento a sua participação ativa na fundação da associação, hoje com 40 anos de atividades. A homenagem foi registrada em uma das edições da revista da Acil.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosÀclubes. pag5359.indd 55

14/1/2013 16:12:48

Distrito 4600 RC de Piquete, SP – Adquiriu cinco cadeiras de rodas para disponibilizar à população com a realização de uma feijoada beneficente.

Distrito 4610

RC de São José dos Campos-Oeste, SP – Por meio do projeto Alegria, Cultura e Arte, lançou o livro infantil Durma bem – Contos para a hora de dormir, de autoria do associado Romero Azevedo. No livro, o rotariano compartilha a experiência pessoal de narrar pequenas histórias e contos para a filha Vanessa. Parte da renda obtida com a venda dos livros foi destinada à campanha Polio Plus. RC de São Paulo-Sumaré, SP – Foi o anfitrião do 29º Superipa, realizado na cidade de Campos do Jordão, em São Paulo, de 9 a 11 de novembro, com a participação do Rotary Club de São Paulo-Perdizes, no mesmo distrito, e do Rotary Club do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ (distrito 4570). Para comemorar o tradicional encontro, os presidentes dos três clubes plantaram uma árvore.

RC de São PauloPinheiros, SP – Para celebrar os 83 anos do Dia Mundial dos Animais, comemorado em 4 de outubro, os rotarianos trabalharam em uma ação de conscientização com o intuito de combater a comercialização clandestina de animais e incentivar a adoção espontânea. O evento ocorreu na praça Vinicius de Moraes, no bairro do Morumbi, em 6 de outubro, e também teve a participação das ONGs Ampara Animal, Aliança Internacional do Animal e Projeto Harmonia dos Bichos, Polícia Militar Ambiental e clínicas veterinárias. Houve distribuição de cartilhas, orientações sobre os cuidados com a saúde dos animais, exibição de vídeos educativos, adoção de cães e gatos e shows musicais infantis, entre outras atividades. Em outra oportunidade, o clube também participou do desfile cívico na praça Panamericana, junto com outros Rotary Clubs e diversas instituições.

RC de São Paulo-Barra Funda, SP – Em parceria com o Walmart local, banco Itaú e Associação Cristã de Moços, além de outras entidades, realizou o 10º Dia da Comunidade e Cidadania, em 24 de novembro. Das 8h às 17h, no estacionamento do Walmart localizado na avenida Pacaembu, foram oferecidos serviços médicos à população e realizados cerca de 600 atendimentos. Os participantes também coletaram produtos não perecíveis nos caixas do supermercado, arrecadando 1,2 tonelada de alimentos em prol das associações locais que apoiaram os rotarianos neste evento.

F evereiro

pag5359.indd 56

2013

Os Rotary Clubs de Barueri, BarueriTamboré, Jandira, Pirapora do Bom Jesus, Santana de Parnaíba-Aldeia da Serra e Santana de ParnaíbaCentro Histórico, SP, organizaram um Ryla para 50 jovens de 16 a 28 anos de idade em 24 de novembro. O evento contou com a participação dos rotaractianos do distrito e teve lugar na sede do Projov, em Barueri. Os presentes assistiram a palestras motivacionais voltadas para o desenvolvimento da liderança, empreendedorismo, responsabilidade social e ética.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 16:21:19

Distrito 4610

RC de Carapicuíba, SP – Realizou sua 7ª Caminhada Solidária, em 23 de setembro de 2012. O evento, que começou com o objetivo de ser uma ação de companheirismo e descontração entre rotarianos, tomou corpo e hoje é dedicado também às crianças do Lar Amor ao Próximo e Associação Santa Terezinha, com festa, brincadeiras e distribuição de presentes.

Distrito 4620 RC de SorocabaNovos Tempos, SP – Promoveu em 25 de novembro o 5º T-Bone Beneficente em prol da Fundação Rotária e de projetos locais. A foto registra as rotarianas que trabalharam na cozinha.

RC de Sorocaba-Manchester, SP – Entregou um bebedouro para a Casa do Menor de Sorocaba, em novembro de 2012. No mesmo mês, os rotarianos também doaram uma cadeira de rodas para a Apae local.

Distrito 4630

RC de Goioerê, PR – Promoveu o 2º Passeio Ciclístico Pedalando contra a Pólio, em 28 de outubro de 2012, para lembrar o Dia Mundial e o Dia Municipal de Combate à Pólio, em 24 de outubro, e conscientizar a população da necessidade de vacinação. A ação reuniu centenas de participantes e contou com a parceria da rádio 104 FM, prefeitura, Polícia Militar, Tigrão Tintas, MJ Materiais de Construção, Líder Bike e Sicredi. Ao final do passeio, houve sorteio de prêmios e a escolha da bicicleta mais bem decorada segundo o tema poliomielite. Vencedor do concurso, o estudante Mateus Rocha ganhou uma máquina fotográfica digital. A Escola Municipal Onive dos Santos reuniu o maior número de participantes e ganhou um aparelho tablet de sete polegadas. Ao todo, foram distribuídos mais de 300 brindes, entre kits da Adidas com bola oficial, três bicicletas, squeezes e CDs e DVDs musicais. RC de Maringá-Colombo, PR – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária que envolveu também o Rotary Club de Ciudad del Este, Paraguai (distrito 4845), inaugurou um poço artesiano com bomba para produção de água potável e reservatório em uma comunidade onde vivem aproximadamente 600 pessoas. A comunidade se responsabilizou pelos custos de levar a água até a residência de cada morador. Estiveram presentes no evento o presidente do RC de Maringá-Colombo, Ovidio Trevisan Junior, o presidente do RC de Ciudad del Este, Jaro Anzoategui, autoridades representando a Fundação Rotária e associados ao RC de MaringáColombo, entre outros. RC de Maringá-Novo Centro, PR – Entregou 250 kits de higiene pessoal à Associação Norte Paranaense de Reabilitação, em 20 de novembro de 2012, em comemoração à visita do governador Monir Felício da Silva àquela instituição. Desde que foi fundado, em 2007, o clube comemora a visita oficial do governador com a doação de kits de higiene a instituições locais.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 57

14/1/2013 16:26:07

Distrito 4650

Distrito 4640

RC de Assis Chateaubriand, PR – Em parceria com os Interact e Rotaract Clubs, imprensa, órgãos de segurança pública, entre outras instituições da cidade, desenvolveu o projeto Pé na Faixa (foto), realizado no ano de 2012, sempre no último sábado de cada mês. O projeto nasceu da necessidade de uma ação constante para conscientizar e educar os condutores de veículos sobre a importância da direção segura para todos e teve como principal objetivo orientar motoristas e motociclistas a darem preferência para a passagem de pedestres. Outra ação promovida pelo clube foi a Campanha pela Paz, com a instalação de faixas com mensagens focadas no lema rotário Paz Através do Servir. RC de Cascavel-Primavera, PR – Durante o Seminário da Fundação Rotária do distrito, realizado em 24 de novembro de 2012, o clube foi anunciado como 100% Companheiro Paul Harris.

RC de Blumenau-Garcia, SC – Promoveu, em conjunto com a Fundação Fritz Muller, a empresa Riffel e o Shopping Park Europeu, a campanha de arrecadação de lacres de latinhas, que teve início em agosto de 2012. O projeto contou com 20 pontos de coleta e recolheu, até o início de novembro, 430 garrafas PET de dois litros cheias de lacres. A cada 80 garrafas, uma cadeira de rodas será doada para uma instituição da cidade.

RC de Blumenau-Verde Vale, SC – No dia 22 de outubro de 2012, fez a entrega da obra de recuperação de dois parques localizados no Centro de Educação Infantil Dr. Arão Rebello, que atendem cerca de 190 crianças na cidade de Blumenau. A ação foi realizada com recursos obtidos nos eventos do clube e contou com o apoio da comunidade.

Distrito 4651

RC de Toledo-Aliança, PR – Promoveu, com patrocínio de várias empresas e o apoio da prefeitura, da Associação Toledana de Imprensa e das sorveterias Pérola e Tropical, o 13º Festival do Sorvete, em 11 de novembro de 2012. O evento, desenvolvido sob o tema Um Doce Convite às Artes e aos Sonhos, foi realizado com o objetivo de obter recursos para ações e projetos do clube. Além dos sorvetes, os convidados puderam desfrutar de apresentações de grupos de danças regionalistas, circo, capoeira (foto), grupos musicais, teatro, projeto de leitura e recreação.

F evereiro

pag5359.indd 58

2013

RC de Itajaí-Norte, SC – Em reunião festiva realizada dia 1º de novembro de 2012, repassou os recursos obtidos com o evento Costela de Fogo de Chão, para a Associação Itajaiense de Triatlo, que desenvolve um trabalho esportivo com adolescentes de comunidades carentes. A entrega contou com a presença do governador do distrito Nilson Algarves (na foto, o segundo à direita).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 16:39:57

Distrito 4651

RC de Araranguá, SC – Desenvolveu, durante os meses de agosto e setembro de 2012, o projeto Semana da Pátria, intitulado A Conquista e a Consciência de Cidadania se Faz a Cada Momento. Vários temas foram debatidos, entre eles, despertar o amor à pátria e valorizar e respeitar os símbolos nacionais, o que foi feito por meio de atividades cívicas com os alunos de todas as escolas públicas e particulares da cidade.

RC de Caravaggio, SC – Promoveu, em novembro de 2012, palestra do sargento Nasário, da Polícia Rodoviária, sobre direção defensiva para os alunos do ensino médio da Escola de Educação Básica Humberto Hermes Hoffmann.

RCs de Itajaí, Itajaí-Norte e ItajaíPorta do Vale, SC – Desenvolveram várias ações em prol da divulgação da campanha End Polio Now, de erradicação da poliomielite, com destaque para a participação no desfile cívico realizado na Semana da Pátria (foto), e a participação no jogo de futebol da equipe Marcílio Dias, da cidade de Itajaí, contra a equipe de Joinville, realizado no dia 18 de setembro de 2012.

RC de Tubarão-Leste, SC – Doou 90 pares de calçados e mais de 50 brinquedos para as crianças da creche Joana de Angelis. Na foto, o prefeito de Tubarão, Olavio Falchetti (rotariano de camisa azul), Rodnei Souza Bandinelli, sua esposa, Karyna, e os filhos do casal, Rafaela e Richard, responsáveis pelas doações dos brinquedos à creche.

Distrito 4660 RC de Santa Maria, RS – Realizou, no dia 25 de outubro de 2012, a 64ª edição do projeto Melhor Companheiro, iniciativa que premia alunos e educadores que se destacaram nas escolas municipais e estaduais da cidade. Estiveram presentes ao evento representantes dos poderes Executivo e Legislativo de Santa Maria.

RC de Santa Rosa, RS – Entregou, em 9 de novembro de 2012, dez poltronas reclináveis para os quartos do SUS no Hospital Abosco de Santa Rosa.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag5359.indd 59

14/1/2013 16:51:59

Distrito 4660

Distrito 4670

RC de Ijuí, RS – Entregou, em 8 de novembro de 2012, em parceria com a Fundação John Deere e a SLC Comercial, seis toneladas de alimentos para 12 entidades assistenciais de Ijuí.

RC de Gravataí, RS – Durante o Seminário Galera, realizado pelo distrito no município de Osório, e que reuniu diversos clubes para discutir temas referentes ao trabalho junto aos adolescentes, o clube homenageou a nutricionista Amanda Gonçalves Redá, que faz trabalho voluntário junto ao Banco de Alimentos de Gravataí. Na foto, Amanda com o certificado de Destaque Comunitário ao lado do rotariano Silvio José Ourique.

RC de Não-Me-Toque, RS – Durante a visita do governador do distrito, José Luiz Lermen, o clube fez a entrega dos alimentos arrecadados no passeio ciclístico promovido no Dia das Crianças. Na mesma ocasião, o governador foi recebido pelo prefeito de Não-Me-Toque, Antônio Piva (foto).

RC de São Leopoldo-Leste, RS – Realizou em 17 de novembro de 2012, em conjunto com os Rotary Clubs de Jaguarão e Jaguarão-Leste, do distrito 4780, e do Rotary Club de Río Branco, Uruguai (distrito 4980), o Fórum Internacional Rotary pela Paz, na Casa de Cultura de Río Branco, naquele país. Compareceram ao evento os governadores Gildásio de Oliveira (distrito 4670), Carlos Frederico Gonçalves (distrito 4780) e Julian Alonso Treiria (distrito 4980). No dia seguinte, os participantes plantaram uma Árvore da Paz, representando a paz e a boa vontade entre os povos.

Distrito 4680

RC de Santa Maria-Dores, RS – Em prosseguimento ao projeto Desenvolvimento Infantil, Leitura e Interpretação, o clube auxiliou na organização da brinquedoteca da Escola Municipal de Educação Infantil Santa Rita de Cássia, com a doação de material de construção, mobiliário, brinquedos, livros e jogos didáticos.

F evereiro

pag6065.indd 60

2013

RC de Taquari, RS – Realizou, no dia 21 de outubro de 2012, mais uma edição da festa em homenagem ao Dia das Crianças. Com o auxílio dos Interact e Rotaract Clubs e dos alunos do Projeto Formare da empresa Duratex, os associados proporcionaram um dia de muita diversão, com distribuição de lanches e realização de atividades lúdicas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 17:02:32

Distrito 4680

RC de Rio Grande-Cassino, RS – Doou carne bovina e material de limpeza para a Apae de Rio Grande.

RC de Santa Cruz do Sul, RS – Por meio de um projeto de Subsídios Equivalentes da Fundação Rotária em parceria com o Rotary Club de Hattem-Heerde, Holanda (distrito 1560), e com os recursos adquiridos na realização do Baile da Comenda 2011, o clube entregou, dia 10 de novembro, um veículo Strada cabine dupla para a Associação Comunitária Pró Amparo do Menor, entidade que mantém abrigo para crianças em situação de risco social.

RC de São Jerônimo, RS – Em outubro de 2012, realizou a 14ª Olimpíada da Criança (foto), na sede do Clube Atlético São Jerônimo. O evento é organizado anualmente pelo clube com as parcerias da prefeitura, do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente e da empresa Nova SOS Informática. Cerca de 200 crianças de escolas municipais e estaduais da cidade disputaram modalidades esportivas e culturais, entre elas, Corrida com Bastão, Dança Moderna, Xadrez e Soletrando. Em outra ocasião, o clube foi homenageado pela Câmara de Vereadores de São Jerônimo pelos 18 anos do importante trabalho que vem sendo realizado na comunidade.

Sob a responsabilidade do distrito 4680, aconteceu nos dias 23 e 24 de novembro de 2012, no Holiday Inn Hotel, em Porto Alegre, a 21ª Reunião de Governadores do Rio Grande do Sul (Regosul). Na foto, os casais governadores presentes no evento: Adalécio Kovaleski e Marli (distrito 4700); José Luiz Lermen e Nair (distrito 4660); Gildásio Alves de Oliveira e Leda (distrito 4670); Carlos Frederico Radunz Gonçalves e Maria Virginia (distrito 4780); e Fabiano Varela de Carvalho e Eunice (distrito 4680), além do casal diretor do Rotary International José Antônio Figueiredo Antiório e Ana Lúcia.

Distrito 4700

RC de Caxias do SulCinquentenário, RS – Entregou, em parceria com a Fundação Itaú Social, 100 livros de leitura para a Associação Criança Feliz, localizada no bairro Fátima Baixo, e que atende cerca de 120 crianças na creche e pré-escola. A entidade também oferece reforço escolar e atividades extracurriculares para crianças e adolescentes de escolas públicas da região.

RC de Sarandi, RS – Em parceria com o Rotaract Club e a Casa da Amizade, promoveu uma grande festa, em novembro de 2012, para comemorar os 60 anos do Lar da Menina de Sarandi e os 47 anos do clube. O evento contou com almoço, música e transmissão ao vivo de tradicionais programas da Rádio Sarandi. Todo o lucro obtido foi destinado ao Lar, que atende 102 meninas diariamente.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 61

14/1/2013 17:06:44

Distrito 4710 RC de Apucarana, PR – Alguns dos companheiros do clube que organizaram a costelada beneficente em parceria com a Associação Filantrópica Ferra Mula. O evento teve a renda direcionada à compra de óculos para a campanha Olhar Amigo, realizada pelos rotarianos juntamente com o Sesc, em benefício dos alunos das escolas municipais de Apucarana. As crianças que fazem exames de acuidade visual e demonstram precisar de correção têm os óculos fornecidos pelo projeto.

RC de Astorga, PR – No dia 25 de novembro, o clube realizou sua 11a Festa da Leitoa Desossada à Pururuca, com participação de aproximadamente 1.200 pessoas e renda destinada à Fundação Rotária, à Escola Apae e ao Clube dos Avós. RC de ApucaranaSul, PR – Numa campanha realizada em cinco supermercados da cidade, o clube arrecadou 2.600 quilos de alimentos, distribuídos entre várias entidades assistenciais de Apucarana.

Distrito 4720 RC de Boa Vista-Caçari, RR – Doou 19 cadeiras de rodas (nove delas especiais) à Associação Grupo de Mães Anjos da Luz. Os equipamentos foram adquiridos com os recursos de um convênio de pouco mais de 22 mil reais firmado pelo clube junto ao Ministério Público do Trabalho (MPT-RR). Este Termo de Ajuste de Conduta converte em benefício de instituições filantrópicas multas aplicadas a empresas condenadas por dano moral coletivo. Este é o segundo projeto realizado pelos rotarianos em parceria com o MPT-RR. No primeiro deles, no valor de cerca de 16 mil reais, foi feita a compra de uma máquina de produção de fraldas descartáveis e insumos de fabricação, destinados à Associação Beneficente dos Portadores de Câncer de Roraima. A Associação Anjos da Luz também recebe as fraldas confeccionadas pela máquina.

RC de Marabá, PA – Aproveitando a visita do governador Roberto Russel da Cunha, o clube doou cadeiras de rodas a moradores da comunidade. Na mesma ocasião, foi feita a primeira doação de remédios à Secretaria Municipal de Saúde, parte do projeto Remédio Solidário, e a homenagem por distinção profissional ao cirurgião traumatortopedista Alaor Florêncio da Silva e ao fisioterapeuta Gustavo Lacerda.

Distrito 4730 Numa reunião conjunta entre os Rotary Clubs de Curitiba-Gralha Azul, Curitiba-Portão e Curitiba-Bom Retiro, PR, este último concedeu à médica Patrícia Rozetti a Horna ao Mérito Valdir Maingué. Diretora clínica do Hospital da Mulher e Maternidade Nossa Senhora de Fátima, na capital paranaense, Patrícia foi homenageada pelos relevantes serviços que presta à comunidade. Na foto, ela aparece entre Aldaci Capaverde, presidente do Curitiba-Gralha Azul, e Antonio Carlos Mariani, presidente do Curitiba-Bom Retiro.

F evereiro

pag6065.indd 62

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 17:18:46

Distrito 4730 RC de Pinhais, PR – Aproveitando a passagem do Dia do Rio, comemorado em todo o Paraná em 24 de novembro, o clube realizou mais uma edição do concurso que mantém desde 1991 nas escolas da cidade com o objetivo de conscientizar os alunos sobre a preservação dos recursos hídricos. Envolvendo cerca de 20 mil estudantes, a edição de 2012 premiou trabalhos nas categoriais de desenho, frase, conto de aventura, poema, texto de opinião, foto e projeto ambiental. A foto foi tirada durante a cerimônia de entrega dos prêmios. O clube também fez uma festa de fim de ano para mais de 100 crianças de uma creche, desenvolve regularmente o projeto Leitoras de Luz, promovendo contação de histórias na Apae, e chegou à 21a edição do projeto Florescer, por meio do qual são desenvolvidas atividades de prevenção à gravidez precoce e ao uso de drogas junto aos alunos do quinto ano de uma escola de Curitiba. RC de Carambeí, PR – Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, no dia 24 de outubro o clube premiou os alunos vencedores da terceira edição da Maratona Intelectual Olavo Alberto de Carvalho. O primeiro colocado foi Gabriel Domingues, aluno da Escola Evangélica, seguido, respectivamente, por Nicolle Galetto Greskiv e Isabela Vriesman. Cada um recebeu um notebook. A Maratona Intelectual incentiva o estudo entre os alunos do quinto ano do ensino fundamental das escolas públicas e particulares de Carambeí.

RC de Curitiba-São Braz, PR – Nos meses de setembro e outubro, o clube fez uma campanha de arrecadação de livros para atender a Escola Modelo Ella Kurth, localizada em Rio do Sul, SC, e que foi inaugurada há oito meses. Na entrega dos 650 livros, esteve presente uma comitiva do clube, liderada pelo presidente Clemente João Spagnol, e que contou ainda com interactianos da capital paranaense e a intercambista dinamarquesa Amalie Ditzel.

Rotarianos que compõem a Comissão de Ética e Cidadania do Distrito 4730 promoveram a distribuição de 1.800 adesivos veiculares com mensagens de combate à corrupção. A ação aconteceu na capital paranaense em 9 de dezembro, Dia Internacional de Combate à Corrupção, e teve o apoio do Junior Chamber International de Curitiba-Centro. Criada há cerca de um ano, a comissão já promoveu fóruns sobre ética e cidadania nas cidades de Curitiba, Paranaguá e Ponta Grossa. Outros distritos rotários brasileiros estão mostrando interesse pelo projeto, e em breve o 4730 estará colaborando para que eles iniciem suas mobilizações. “Entendemos que a corrupção mata, o que faz do combate a ela um ato humanitário, completamente sustentado pela Prova Quádrupla e pelo Manual de Procedimento do Rotary”, diz Sergio Luiz Sottomaior Pereira, presidente da comissão.

Distrito 4740 RC de Chapecó-Sul Centenário, SC – O lucro da venda de 520 almoços na 7a Macarronada Yakisoba permitiu ao clube contribuir com a Fundação Rotária e doar 400 latas de suplemento alimentar ao setor de oncologia do Hospital Regional do Oeste. Durante a entrega (foto), em dezembro, foram deixados também pijamas infantis comprados por amigos do clube. Em outra iniciativa, os rotarianos participaram da festa de fim de ano da Associação de Deficientes Visuais do Oeste de Santa Catarina, doando 80 barras de chocolate.

RC de Caçador, SC – Companheiros do clube que organizaram uma feijoada com renda destinada à compra de equipamentos para o CTI do Hospital Maicê, em Caçador.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 63

14/1/2013 17:24:52

Distrito 4740 RC de União da Vitória, PR – Organizou um lanche para os meninos e meninas do Abrigo de Crianças e Adolescentes de Porto União, SC, oportunidade em que foram entregues os brinquedos arrecadados numa campanha do Rotakids de União da Vitória.

Distrito 4760

RC de Belo Horizonte-Oeste, MG – Em sua Campanha do Natal, o clube arrecadou mais de 100 cestas básicas, doadas ao Grupo Espírita Arthur Bernardes, ao Grupo Espírita Maria de Nazaré, ao Lar Casa da Gente e à Casa de Apoio Beatriz Ferraz/Grupo Mário Penna.

RC de Contagem-Sede, MG – No começo de dezembro, o clube doou 660 fraldas geriátricas ao Lar Vicentino Divino Ferreira Braga, entidade que abriga 51 idosos carentes.

Distrito 4770 RC de Goiatuba, GO – Juntamente com a garotada do Rotary Kids e os alunos das escolas públicas da cidade, os rotarianos decoraram a praça central de Goiatuba com enfeites de Natal confeccionados a partir de materiais recicláveis, como garrafas pet, copos descartáveis e sacolas plásticas. Numa outra ação de fim de ano, desenvolvida em parceria com a Casa da Amizade, foi realizada a Feira da Quitanda, evento com renda destinada à compra de presentes para crianças carentes.

RC de UberabaNorte, MG – Em 23 de novembro, durante a festiva em homenagem aos rotarianos do quadrimestre, foram arrecadadas 18 caixas de óleo de soja, doadas a asilos e creches da cidade.

RC de Coromandel, MG – Graças a uma iniciativa do clube realizada com a Casa da Amizade, o Natal chegou mais cedo na Escola Estadual Tancredo de Almeida Neves: no começo de dezembro, os alunos de tempo integral ganharam presentes depois de enviar cartas ao Papai Noel Rotariano. A escola é parceira do clube ao longo de todo o ano no projeto de incentivo estudantil Aluno Nota 10.

F evereiro

pag6065.indd 64

2013

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes. 14/1/2013 17:30:20

Distrito 4770

Distrito 4780

RC de Rio Verde, Go – No dia 25 de novembro, o clube realizou seu 6o churrasco Rotário. animado por um show de música sertaneja, o evento reuniu cerca de 1.200 pessoas entre rotarianos, integrantes da casa da amizade, rotakidianos, interactianos, rotaractianos, voluntários e convidados. Parte da renda foi doada a entidades assistenciais da cidade e aplicada na aquisição de novas unidades para o banco de cadeiras de rodas mantido pelo clube.

RC de Santiago-Terra dos Poetas, RS – Durante a manhã de 15 de dezembro, um sábado, associados ao clube, rotaractianos e interactianos realizaram a campanha abraço Grátis no centro da cidade. além dos abraços, eles distribuíram mais de 300 pirulitos com mensagens positivas. a ação foi feita com o objetivo de divulgar a imagem pública do Rotary e inspirar a fraternidade junto à população de Santiago. DicaS PaRa PuBlicação

RC de JaguarãoLeste, RS – Em parceria com a casa da amizade, o clube ofereceu um jantar dançante com todo o lucro destinado à compra de cadeiras e colchões para a Santa casa local.

RC de Bagé-Sul, RS – os alunos das séries iniciais da Escola Municipal Visconde de Ribeiro Magalhães comemoraram o Natal juntamente com seus familiares numa festa organizada pelo clube no centro de Tradições Gaúchas coradini. os estudantes que participam do projeto Eu Gosto de ler com o Rotary foram recebidos com um jantar. a noite contou ainda com a presença de palhaços e recreadores, além do Papai e da Mamãe Noel, que levaram presentes para a garotada.

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o

tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. a publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços: avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ cEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br o telefone da Redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUAnotícias DOAÇÃO FR Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais dosàclubes. pag6065.indd 65

14/1/2013 18:02:55

O S 50 MAIS José Caram completou em dezembro 50 anos como associado ao Rotary Club de São Carlos, SP (distrito 4540), o qual ele presidiu no período 1977-78. Um dos destaques de sua gestão à frente do clube foi a aquisição de uma sala para o funcionamento da secretaria no Edifício São Paulo e, posteriormente, a troca daquela sala por um terreno onde foi construído o Edifício Rotary. É lá que hoje funciona a sede da Associação dos Rotarianos de São Carlos. José Caram é também associado honorário do Rotary Club de São Carlos-Pinhal.

O governador 1980-81 do distrito 4590, Marino Ziggiatti, completou cinco décadas como rotariano e foi homenageado pelo seu clube, o Rotary Club de Campinas-Sul, SP, do qual ele é associado fundador.

Nilo Uebel, associado fundador e associado honorário do Rotary Club de São LeopoldoLeste, RS (distrito 4670), comemorou 90 anos de idade e 54 anos de dedicação ao Rotary em 2012.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail:

redacao@brasilrotario.com.br postal: Avenida Rio Branco, 125 – o 18 andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

 Endereço

pag66.indd 66

F EVEREIRO

2013

14/1/2013 17:04:39

S enhoraS em ação

Com a renda proveniente do Baile Beneficente Brega e Chique, uma parceria entre a Casa da Amizade de Brasília-Lago Sul, DF (distrito 4530), e o Clube da Associação dos Servidores do Banco Central, foram doadas 60 carteiras escolares à Creche São José Operário, que atende 120 crianças.

Cerca de 150 crianças participantes da pesagem realizada pela Pastoral da Criança nas igrejas de São José e São Pedro da Paróquia de Santo Antonio em Itaí, SP, ganharam uma festa com lanche, bolo e sacolinhas com surpresa. Tudo patrocinado pela Associação das Famílias do Rotary de Itaí (distrito 4620).

Com o apoio dos Rotary Clubs da cidade, a Casa da Amizade de Itajubá, MG (distrito 4560), realizou no último dia 1o de dezembro o Bingo Solidário, evento que contou com a presença de aproximadamente 200 pessoas. Os valores arrecadados estão sendo destinados aos projetos sociais da Casa da Amizade.

O Grupo das Esposas dos Rotarianos do Rotary Club de Porto AlegreLindóia Passo D’Areia, RS (distrito 4670), deu início a um projeto de doação de leite a duas entidades assistenciais da cidade. As escolhidas foram o Lar dos Idosos Dom Luis Guanella, que acolhe 36 pessoas, e a Creche Anjinhos da Guarda, que atende 180 crianças de até seis anos. Elas vão receber 300 e 144 litros mensais, respectivamente.

O Clube dos Avós, mantido pela Associação das Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (distrito 4710), ganhou um almoço de Natal encerrado com o já tradicional Bailão da Terceira Idade. Todos os participantes ganharam um panetone. BR

pag67.indd 67

14/1/2013 17:28:42

R econhecimentos da fundação RotáRia O que significam Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l), de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundos Tais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

Novos agraciados

Distrito 4310

Distrito 4660

l Wagner

l Amélia

RC de Botucatu-Norte, SP Ribeiro de Faria, presidente 2013-14

RC de Santa Maria, RS

Distrito 4560

de Mello Cunha l José Benito Gonzalez l Roberto José Martinez

l Wilton

Distrito 4700

RC de Divinópolis-Oeste, MG Ezenclever da Silva

Distrito 4590

RC de Campinas, SP l Edwards

de Oliveira Demarco l Givago Aparecido Praga Jacinto l Priscila Mosna Thomann l Wilson Carlos da Silva Junior

RC de Paulínia, SP l Jairo

Antonio Leite Marcelo Martins Leite, com um rubi

l Tomás

RC de Vacaria dos Pinhais, RS l Itacir

Venturin

Distrito 4730

RC de Curitiba-Cruzeiro do Sul, PR l Adelson l Sueli

Luiz Klem de Oliveira Lopes, com uma safira

Distrito 4760

RC de João Pinheiro, MG l Rogério

Dutra, governador distrital assistente

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail redacao@brasilrotario.com.br 68

F evereiro

pag6869.indd 68

2013

14/1/2013 16:57:33

pag6869.indd 69

7/1/2013 10:29:58

R otaRianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Presidente 2010-11 e 2011-12 do Rotary Club de Mongaguá, SP (distrito 4420), Rodrigo Cardoso Biagione foi eleito vereador daquele município.

Bruno Leone, associado ao Rotary Club de São Paulo-Noroeste, SP (distrito 4430), recebeu o Prêmio Paul Donovan Kigar, em solenidade realizada na Câmara Municipal de São Paulo. O prêmio é dedicado a prestar homenagem de honra ao mérito, por realizações de vida, a homens e mulheres de qualquer nacionalidade ou crença religiosa.

do com a medalha de honra ao mérito Bento Gonçalves pelo Grande Oriente do Rio Grande do Sul, por ocasião da comemoração pelos 138 anos da Loja Maçônica Luz e Trabalho, Oriente de Santa Maria.

n O governador 1990-91 e 1992-93 do distrito 4440, Vicente Herculano da Silva, foi distinguido pelo Conselho Regional de Medicina de Mato Grosso como o Médico do Ano de 2012 e recebeu a medalha Hélio Ponce de Arruda, em reconhecimento aos serviços prestados à medicina naquele estado. O homenageado é também membro efetivo do Conselho Administrativo da Brasil Rotário, membro fundador da Academia Brasileira Rotária de Letras e associado ao Rotary Club de CuiabáBosque, MT.

O rotariano José Valdo Silva, do Rotary Club de Fortaleza-Centenário, CE (distrito 4490), tomou posse no cargo de ouvidor geral do Ministério Público do Estado do Ceará. Ele também foi eleito vice-presidente do Conselho Nacional de Ouvidores do Ministério Público para a região Nordeste. n

Sandro Cassel, associado ao Rotary Club de São Leopoldo-Leste RS (distrito 4670), assumiu a Secretaria Municipal de Desenvolvimento e de Inovação.

O saudoso rotariano Paulo Eloir Bortoluzzi, presidente 1991-92 do Rotary Club de Porto Alegre-Glória Teresópolis, RS (distrito 4680), tornou-se nome de avenida na capital gaúcha por determinação do prefeito José Fortunati.

n Paulo Ricardo Cataneo, associado ao Rotary Club de Soledade-Novos Tempos, RS (distrito 4700), foi eleito prefeito municipal. n Gilberto Bisi, presidente 2001-02 do Rotary Club de Caxias do Sul-Pérola das Colônias, RS (distrito 4700), recebeu o Troféu Destaque Gaúcho Empresarial 2012.

Carlos Alberto Alves, associado ao Rotary Club de Santos Dumont, MG (distrito 4580), foi o vencedor do 14º Concurso de Poesia promovido pela Academia Maçônica de Letras de Juiz de Fora em comemoração ao seu 22º aniversário de fundação.

Maria Aparecida Roberto Ferreira, do Rotary Club de Piraúba, MG (distrito 4580), foi reeleita prefeita municipal.

n Associados ao Rotary Club de Alto Piquiri, PR (distrito 4630), José Nelson Cabral e Luiz Carlos Borges Cardoso tomaram posse em cargos do legislativo e do executivo municipal, respectivamente. O primeiro foi reeleito vereador e o segundo foi eleito vice-prefeito.

Sérgio Roberto Maestrelli, do Rotary Club de Urussanga, SC (distrito 4651), foi homenageado pela Câmara Municipal com o diploma Mérito de Urussanga, por ter contribuído para que o vinho Goethe, produto típico da região, conquistasse a primeira Indicação Geográfica de Santa Catarina.

Em reconhecimento aos serviços prestados, o governador 2014-15 e associado ao Rotary Club de Santa Maria, RS (distrito 4660), José Benito Gonzalez, foi agracia-

pag70.indd 70

F evereiro

2013

14/1/2013 17:30:12

A CONTECEU em 1973 Secos & Molhados chegam para confundir Luiz Renato D. Coutinho

faz enorme sucesso junto às crianças. Eles são “muito do bichânico”, escreve. Quando o regime impõe limitações aos requebros de Ney Matogrosso na televisão, Chacrinha vibra. Na mesma época, ele critica a capa do novo disco de Gal Gosta, que aparece com seio desnudo. Nesse caso, ele também pede atenção da censura.

 Em 30 de janeiro de 1973, George Gordon Liddy e James McCord, membros do Comitê de Reeleição do presidente Richard Nixon, são condenados à prisão pela invasão do Comi) e tê Nacional do Partido tro cen (ao so os gr to Ney Ma Democrata, que funo grupo que fez história ciona no complexo de prédios Watergate, em Washington – a invasão ocorreu em maio e junho de 1972. A condenação é um dos capítulos do Caso Watergate, que levará Nixon a renunciar em agosto de 1974.

 Em 5 de janeiro, estreia Chico City, às 21h das sextas-feiras, na Rede Globo. O programa criado e protagonizado por Chico Anysio reúne os seus personagens em uma fictícia cidade do Nordeste que funciona como um resumo do Brasil. Entre os tipos marcantes de Chico, encontram-se Pantaleão, o maior mentiroso da cidade, e Coronel Canavieira, prefeito populista que dribla as cobranças do povo inaugurando continuamente alguma obra pública, mesmo que inútil e mal-acabada.

 O grupo Secos & Molhados  A primeira estação espacial norte-americana, lança o seu priSkylab, com 36 metros de comprimento, é lanmeiro álbum, çada pela Nasa em 14 de maio. Seu objetivo é que em dois meprovar que os seres humanos podem viver no ses vende 300 espaço por longos períodos e coletar informamil cópias. Ney ções astronômicas, já que a Skylab tem laboraM a t o g r o s s o , Chico Anysio e o seu tório e um potente telescópio. No mesmo mês, João Ricardo e microrretrato do Brasil a estação Gérson Conrad, passa por que se apresenreparos após perder o escudo tam com figurinos andróginos e protetor e um dos painéis pintura facial, são responsáveis por solares. Em junho de 1979, alguns dos maiores sucessos do Forte Apache: todos os ela acabará caindo depois de ano, como O Vira, Sangue Latino e meninos queriam ter um novos problemas, mas antes Assim Assado. irá tirar o sono de muita gente  Chacrinha, em sua coluna no jornal A Notícia, expõe opiniões pelo mundo, apavorada com a possibilidade de ser atingida extremamente conservadoras e defende o banimento do Secos & Skylab: uma de suas por destroços. Molhados pela Censura Federal e o Juizado de Menores – o grupo tarefas era observar o Sol

E a Brasil Rotário trazia em fevereiro daquele ano... Brasil, e agora, em cinco anos (de 1976 a 1971), já plantamos 856 mil hectares”, escreveu.

 O cinquentenário do Rotary no Brasil era o ponto de partida para a notícia de inauguração de um novo prédio para o Lar Menino Jesus, entidade que abrigava meninos de famílias carentes em São Caetano do Sul, SP. A obra havia custado 550 cruzeiros e fora resultado de uma iniciativa reunindo os Rotary Clubs e a Casa da Amizade da cidade.  A demanda por produtos florestais – papéis, móveis e madeiras para construção – crescia por conta do desenvolvimento econômico de certos países, que conquistaram melhor distribuição da renda, aumento demográfico e maior expectativa de vida e da escolaridade média de sua população. É o que explicava Leopoldo Garcia Brandão, diretor da Aracruz Florestal S.A. Nos países tropicais, porém, tal demanda devastava as florestas. Ainda assim, acreditava Leopoldo, graças a um decreto do Governo Federal de 1969 que exigia das empresas uma cota de reflorestamento, o Brasil conseguia reverter parcialmente este processo. “De Cabral até 1966, foram plantados cerca de 600 mil hectares em todo o

pag71.indd 71

 O rotariano Oswaldo Ballarin, do Rotary Club de São Paulo, narrava recente viagem ao Dahomey, hoje Benin, situado na África Ocidental. O autor, que integrou uma missão empresarial, assinalava que o país foi um dos poucos a receber ex-escravos brasileiros nos séculos anteriores e, por isso, mantinha do Brasil costumes e até sobrenomes de famílias de seus antigos senhores (Almeida, Souza, Medeiros, Borges...). “Na cidade de Ouidah ainda existe um Quartier Brésil”, contava. Ao participar de uma reunião, chamou a atenção de Oswaldo a “participação animada [dos técnicos e diretores do governo beninense] nos debates, às vezes com uma nota de humor. Até parecia uma reunião em nossa terra”. Na cidade de Abomey, o rotariano conheceu um rei de 103 anos que “fez questão de mostrar, com um aperto de mão vigoroso, que estava em forma; recebeu-nos rodeado de sua pequena corte de algumas de suas mulheres”.

14/1/2013 17:25:24

ReLAX Rodrigo

Hóspede insistente Um hóspede liga para a portaria do hotel: – Por favor, a que horas abre o bar? – Às 8 horas, senhor – responde a recepcionista. Dali a dez minutos ele liga de novo: – Olha só, não dá pra abrir o bar um pouco mais cedo hoje? – Não, senhor. O bar só abre às 8 horas. Mais dez minutos, e a mesma ligação: – Oi, eu liguei há pouco. A que horas abre o bar mesmo? – Senhor, eu já disse! – impacienta-se a recepcionista. Durma mais um pouco, espere dar 8 horas, e aí o senhor desce, entra no bar e toma todas que quiser! – Mas moça, eu quero é sair do bar...

Aula de geografia – Pai, a China fica muito longe? – Não, meu filho. Lá na fábrica tem um chinês que vai trabalhar de bicicleta todos os dias.

O recruta Desiludido com a vida, o sujeito resolve largar os negócios e se alistar no Exército. O oficial que atende os voluntários naquela manhã observa o senhor na fila e, delicadamente, lhe explica: – Desculpe, amigo, mas com a sua idade não podemos recrutá-lo como soldado... – Mas ora! Por acaso vocês não precisam mais de generais??? Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

EntrE ASPAS “Lembre-se sempre que você é absolutamente único. Assim como todos os demais.” – Margaret Mead, antropóloga norte-americana (1901-1978). “Esperar é reconhecer-se incompleto.” – Guimarães Rosa, escritor brasileiro (1908-1967). “Só o ciúme me faz saber se estou apaixonada.” – Madame de La Fayette, escritora francesa (1634-1693).

pag72.indd 72

F evereiro

2013

14/1/2013 17:43:29

Acesse nosso site e conheça o que preparamos para você. Acompanhe nossa linha do tempo. Acessando www.facebook.com/revistabrasilrotario você vai navegar por algumas capas históricas e também descobrir curiosidades sobre a trajetória de nossa publicação.

www.twitter.com/brasilrotario

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

Siga a Brasil Rotário no Twitter e acompanhe as novidades de nosso site durante todo o mês. É o jeito mais fácil de acompanhar as nossas atualizações.

FEVEREIRO 2013 ANO 88 Nº 1088

www.facebook.com/revistabrasilrotario Já curtiu a página da Brasil Rotário no Facebook? Agora você também pode acompanhar a revista na rede social mais famosa do mundo.

UMA VIAGEM FOTOGRÁFICA

Os 90 anos do Rotary no Brasil

www.flickr.com/brasilrotario Criamos uma galeria para reunir imagens de marcos rotários brasileiros e você pode contribuir. Envie uma foto do marco rotário do seu Rotary Club, com a data de inauguração e localização do monumento. O e-mail é marcorotario@ brasilrotario.com.br

www.brasilrotario.com.br

capa.indd 30

14/1/2013 09:52:26

 Acesse o endereço http:// bit.ly/timeline_BR e confira mais algumas imagens históricas da trajetória do Rotary no Brasil em nossa linha do tempo no Facebook. Lá você encontrará registros marcantes como a capa da Brasil Rotário de junho de 1981, que retrata a multidão que compareceu à Convenção do Rotary International em São Paulo.

 Você pode mostrar seu apoio aos esforços do Rotary pela erradicação da pólio nas redes sociais participando da iniciativa Maior Comercial do Mundo. Visite a página http://bit.ly/maior_comercial e saiba como fazer parte da campanha. Você poderá concorrer a prêmios do Rotary International!

ACESSE O SITE DA BRASIL ROTÁRIO EM SEU SMARTPHONE OU TABLET Baixe um leitor de QR code em seu aparelho, fotografe o código e tenha acesso instantâneo ao nosso website

capa3 site.indd 30

 Visite nosso site e saiba também como ajudar as vítimas das fortes chuvas que castigaram o distrito de Xerém, no município de Duque de Caxias, RJ. No link http:// bit.ly/ajuda_xerem você encontrará as orientações do Rotary Club de Duque de Caxias sobre como participar da ajuda aos desabrigados.

BRASIL

ROTARIO Servindo por meio da comunicação.

14/1/2013 10:08:06

Capa 4.indd 30

19/12/2011 15:40:43