1038 - Brasil Rotário - Dezembro de 2008 by Revista Rotary Brasil

BR ASIL R O T Á R I O

DEZEMBRO 2008

ANO 84

Nº1038

NATAL

Festa da família e da esperança

Vem aí o o 16 Concurso de Monografias Em 2009, a Brasil Rotário vai rea-

Acompanhe a divulgação aqui

lizar mais uma edição do Concurso

na Brasil Rotário e ajude seu clu-

de Monografias para Professores,

be a promover o concurso nas es-

iniciativa que há anos premia

colas de sua cidade. Juntos, pode-

e valoriza o tra-

mos pensar em soluções para re-

balho dos profissionais

educação des-

solver os problemas que atingem as crianças de nosso planeta.

te país. O tema do ano que vem já foi escolhido: “Mortalidade Infantil – Desafio da Humanidade”.

O Concurso de Monografias para Professores tem as parcerias da Funda-

Mais de 26.000 crianças com me-

ção de Rotarianos de São

nos de cinco anos morrem diariamen-

Paulo, da Fundação Educacio-

te por causas que poderiam ser pre-

nal de Além Paraíba e do

venidas. O que podemos fazer para

jornal Folha Dirigida.

resolver um problema tão grave?

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

Sumário 04

São Paulo entre as finalistas para 2015 Em Evanston, o primeiro brasileiro a capacitar training leaders

05 Mensagem do presidente Dong Kurn Lee

06 COLUNA DO DIRETOR DO RI Dezembro, mês da Família Rotária Themístocles A. C. Pinho

08 Voluntariado, conceito e prática Antonio José Zago

PRÉ-INSTITUTO: platéia do Seminário de Educação para a Defesa da Vida, que reuniu diversas personalidades

Pág.

10 Siga a trilha da pólio 12 Clodoaldo, um homem de olho nas oportunidades

ROTARY: CADEIA de solidariedade pelo mundo afora que rende muitas histórias

Fernando Quintella

15 Petróleo e educação juntos por um Brasil desenvolvido Charles Holland

17 Evocando Archimedes Theodoro Gerson Gonçalves

20 Uma sabedoria popular 22 Relatório das atividades do Pré-Instituto 28 Uma grande família pelo mundo todo Luiz Renato Dantas Coutinho

31 Festa da esperança Antonio Rêgo Castro

33 Há 84 anos desejando Feliz Natal aos leitores 34 COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FR Duas importantes mensagens

SELECIONADO PELO Projeto Jovem Destaque do distrito 4730, Raphael Traticoski fez intercâmbio na Alemanha

Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes Pág.

35 COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Muitos motivos para acreditarmos que a paz é possível

Jonathan Majiyagbe

37 Quando o sonho do intercâmbio vira realidade Renata Coré

Capa: foto Stock.XCHNG

SEÇÕES 36 40 41 42 44 58 59 63 64

Interact e Rotaract Os 50 mais Informe do RI aos rotarianos Livros Distritos em revista Senhoras em ação Novos Companheiros Paul Harris Relax Cartas e recados Saudades

ROTARY INTERNATIONAL ONE ROTARY CENTER

CONSELHO DIRETOR 2008-09

1560 SHERMAN AVENUE

EVANSTON, ILLINOIS, USA

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2008-09 DISTRITO 4310 Paulo Firmino de Oliveira Rotary Club de Botucatu, SP

DISTRITO 4600 Antonio Sergio Ferri da Silva Rotary Club de Santa Branca, SP

PRESIDENTE-ELEITO John Kenny

DISTRITO 4390 Geraldo Pimentel de Lima Rotary Club de Maceió-Leste, AL

DISTRITO 4610 Amilton Medeiros Silva Rotary Club de São Paulo-Lapa, SP

VICE-PRESIDENTE Monty J. Audenart

DISTRITO 4410 Celso Gonçalves Alves Rotary Club de Cachoeiro de Itapemirim, ES

DISTRITO 4620 Valdimir Forti Rotary Club de São Roque, SP

TESOUREIRO Bernard L. Rosen

DISTRITO 4420 Sérgio Lazzarini Rotary Club de Santo André, SP

DISTRITO 4630 Nivaldo Barbosa de Lima Rotary Club de Maringá-Horto, PR

DIRETORES Themístocles A. C. Pinho Ashok M. Mahajan Catherine Noyer-Riveau Eric E.L. Adamson Jackson San-Lien Hsieh John M. Lawrence José A. Sepúlveda Kauhiko Ozawa Lars-Olof Frederiksson Michael Colasurdo Sr. Michael J. Johns Paul A. Netzel Philip J. Silvers R. Gordon R. McInally Thomas A. Branum Sr.

DISTRITO 4430 João Freire d’Avila Neto Rotary Club de São Paulo-Alto da Mooca, SP

DISTRITO 4640 Stael Terezinha Sdroiewski Uba Rotary Club de Toledo-Integração, PR

DISTRITO 4440 Domingos Aparecido Marques Rotary Club de Mirassol D’Oeste, MT

DISTRITO 4650 Valdir Celso Fiedler Rotary Club de Penha, SC

DISTRITO 4470 Manoel Carlos Menezes Zaffalon Rotary Club de Araçatuba-Leste, SP

DISTRITO 4651 Miriam Marta Wojcikiewicz Caldas Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC

DISTRITO 4480 Jair Pinto da Silva Rotary Club de São José do Rio Preto-Alvorada, SP

DISTRITO 4660 Mario César Portinho Vianna Rotary Club de Tupanciretã, RS

DISTRITO 4490 Eulália das Neves Ferreira Rotary Club de São Luís-João Paulo, MA

DISTRITO 4670 Eliseu Gonçalves da Silva Rotary Club de Cachoeirinha, RS

SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

DISTRITO 4500 Eduardo Jorge Marinho de Queiroz Rotary Club de Recife-Brum, PE

DISTRITO 4680 Tirone Lemos Michelin Rotary Club de Porto Alegre-Beira Rio, RS

DISTRITO 4510 Régis Jorge Rotary Club de Presidente Venceslau, SP

DISTRITO 4700 Jaime Antonio Camassola Rotary Club de São Marcos, RS

DISTRITO 4520 Eduardo Luis de Souza Rotary Club de Acesita, MG

DISTRITO 4710 Pilar Álvares Gonzaga Rotary Club de Londrina, PR

DISTRITO 4530 Ronaldo Campos Carneiro Rotary Club de Brasília-Sudoeste, DF

DISTRITO 4720 João Petrolitano Gonçalves Rotary Club de Rio Branco, AC

DISTRITO 4540 Antônio Carlos Marchiori Rotary Club de Jaboticabal, SP

DISTRITO 4730 Evaldo Artur Hasselmann Rotary Club de Ponta Grossa-Sul, PR

DISTRITO 4550 Paulo Roberto Dacach Rotary Club da Bahia, BA

DISTRITO 4740 Ulmerindo Fernandes de Rotary Club de Curitibanos, SC

PRESIDENTE Dong Kurn Lee

CURADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA 2008-09 CHAIR Jonathan B. Majiyagbe CHAIR-ELEITO Glenn E. Estess Sr. VICE-CHAIR Ron D. Burton CURADORES Carl-Wilhelm Stenhammar Carolyn E. Jones David D. Morgan Doh Bae John F. Germ José Antonio Salazar-Cruz K. R. Ravindran Louis Piconi Peter Bundgaard Sakuji Tanaka Samuel A. Okudzeto William B. Boyd SECRETÁRIO-GERAL Edwin H. Futa

Leite

Vieira

Assis

Oliveira

DISTRITO 4560 Murillo Affonso Ferreira Rotary Club de Bom Sucesso, MG

DISTRITO 4750 Marcio Pereira Ribeiro Rotary Club de Niterói-Norte, RJ

DISTRITO 4570 José Roberto Lebeis Pires Rotary Club de Campo Grande, RJ

DISTRITO 4760 Javert Vivian Silva Rotary Club de Contagem-Cidade Industrial, MG

DISTRITO 4580 Juan Alejandro Tumba-Noe Rotary Club de Ponte Nova-Piranga, MG

DISTRITO 4770 Antonio José Oliveira Rotary Club de Uberaba-Norte, MG

DISTRITO 4590 Jesus Aldo Bellão Rotary Club de Santa Cruz das Palmeiras, SP

DISTRITO 4780 Dóris Sá de Moraes Vaz Rotary Club de Bagé-Pampa, RS

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 2

DEZEMBRO

2008

Ano 84 Dezembro, 2008 nº1038

Leia

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53 I Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ I Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601 Site: www.brasil-rotario.com.br ■ E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 19 A e 20 ) Hipólito Sérgio Ferreira (Belo Horizonte-MG) EDRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo (Curitiba-PR) EDRI 2001-03

Mário de Oliveira Antonino (Recife-PE) EDRI 1985-87 Gerson Gonçalves (Londrina-PR) EDRI 1993-95 José Alfredo Pretoni (São Paulo-SP) EDRI 1995-97

Luiz Coelho de Oliveira (Limeira-SP) EDRI 2003-05

Themístocles A.C. Pinho (Niterói-RJ) DRI 2007-09 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2007-09 Diretoria Executiva Presidente Carlos Henrique de Carvalho Fróes Vice-Presidente de Operações Edson Avellar da Silva Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças José Maria Meneses dos Santos Vice-Presidente de Planejamento/Controle Joper Padrão do Espírito Santo Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais Carlos Jerônimo da Silva Gueiros Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS Antonio Hallage Condorcet Pereira de Rezende Eduardo Álvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Hertz Uderman José Roberto Lebeis Pires José Ubiracy Silva Wilmar Garcia Barbosa MEMBROS SUPLENTES Antônio Vilardo Bemvindo Augusto Dias Dulce Grünewald Lopes de Oliveira GERENTE EXECUTIVO Gilberto Geisselmann ASSESSORES Alberto de Freitas B. Bittencourt Antônio Lomanto Júnior Ary Pinto Dâmaso (Publicidade) Eduardo de Barros Pimentel Everton Jorge da Luz Fernando Teixeira Reis de Souza Flávio Antônio Queiroga Mendlovitz Gedson Junqueira Bersanete Ivo Arzua Pereira

José Augusto Bezerra José Maria de Souza Taketoshi Higuchi Vicente Herculano da Silva CONSELHO FISCAL Membros Efetivos Antonio Celso de Castro Gonçalves (D.4580) Fúlvio Abrami Stagi (D.4600) Justiniano Conhasca (D.4750) Suplentes Cleofas Paes de Santiago (D.4570) Fausto de Oliveira Campos (D.4570) Nilson Moura (D.4570) CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES Membros natos efetivos Governadores 2008-09 Representante: José Roberto Lebeis Pires (D.4570) Suplentes Governadores eleitos 2009-10 COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros: Edson Avellar da Silva Joper Padrão do Espírito Santo Luiz Renato Dantas Coutinho Nuno Virgílio Neto Secretário: Gilberto Geisselmann CONSELHO EDITORIAL C O N S U LT I V O Presidente: Carlos Henrique de Carvalho Fróes Membros: Edson Avellar da Silva Fernando Antonio Quintella Ribeiro Joper Padrão do Espírito Santo José Alves Fortes José Ubiracy Silva Mário César Camargo Secretário: Gilberto Geisselmann

EXPEDIENTE EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes JORNALISTA RESPONSÁVEL: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. Mtb. 24490/RJ REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, Maria Cristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré. DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S/A ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600 E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br *As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

CARO LEITOR LEITOR,

sta edição foi planejada para ser uma celebração da família e da esperança. No mês de dezembro, quando procuramos ficar mais próximos daqueles que amamos, o Rotary mostra que nossa família pode ser muito maior. Nela cabem nossos companheiros de clube, as integrantes das Casas da Amizade, os rotaractianos, interactianos e todos aqueles que compartilham dos ideais rotários ou que tiveram suas vidas modificadas por algum projeto do Rotary e da Fundação Rotária. Porque o Rotary é uma grande família que tem o dom de fazer com que muitas vidas se cruzem e se encham de esperança, como aconteceu com as norte-americanas Carol Buzbee e Samantha, mãe e filha que receberam a ajuda dos rotarianos de São Paulo para superar uma difícil situação, como conta o jornalista Luiz Renato Dantas Coutinho na reportagem que começa na página 28. Esperança, agora traduzida numa nova perspectiva de vida, também foi o maior presente que os rotarianos do distrito 4730 deram a dois jovens do Paraná. Alunos do ensino público, eles tiveram a chance de realizar o sonho de viver e estudar no exterior através do programa Intercâmbio de Jovens, uma experiência que você pode acompanhar a partir da página 37 na matéria de Renata Coré. Concluindo a cobertura das atividades do XXXI Instituto Rotary do Brasil, que iniciamos em novembro, nesta edição trazemos os destaques do Pré-Instituto de Belo Horizonte, incluindo os seminários de Desenvolvimento do Quadro Associativo, da Fundação Rotária e o V Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa. Destaque também para a entrevista que o jornalista Fernando Quintella, ex-governador do distrito 4720 e coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary, fez com Clodoaldo Araújo, vencedor da quinta edição do programa de TV “O Aprendiz”, exibido pela Rede Record. Rotariano de Limeira, em São Paulo, no bate-papo com Quintella ele conta, entre outras coisas, como o Rotary ajudou a moldar seu perfil de líder, uma característica fundamental para seu desempenho na competição. Desejamos que seu fim de ano seja também uma celebração das muitas esperanças que 2009 nos reserva – e que elas possam ser aproveitadas ao lado daqueles que você mais ama. BRASIL ROTÁRIO

São Paulo entre as finalistas para 2015 A CIDADE pode voltar a sediar o principal evento do RI

maior e mais rica cidade do Brasil, São Paulo – que também se encontra entre os quatro maiores centros urbanos do mundo – pode se tornar sede da Convenção Internacional do RI no Brasil em 2015. São Paulo, Houston e Phoenix,

ambas nos EUA, foram as três selecionadas. A capital paulista concorreu com cidades de toda a América Latina e da Costa Oeste dos EUA, e receberá em breve uma comissão especial designada pelo Conselho Diretor do RI para avaliar as

condições da cidade para o evento. Vale a pena lembrar que São Paulo já foi sede da Convenção Internacional do RI em 1981. O evento teve um resultado grandioso para a época: recebeu cerca de 17 mil inscritos de 94 países.

Em Evanston, o primeiro brasileiro a capacitar training leaders

EGD do distrito 4420, Mário César Camargo, tornou-se o primeiro brasileiro convocado a treinar os training leaders, uma importante incumbência, já que são estes últimos os responsáveis pela formação e motivação dos governadores eleitos no mundo todo, tarefas que tradicionalmente acontecem na Assembléia Internacional de San Diego. Na foto, tirada em Evanston, sede do RI, onde Mário César cumpriu essa missão inédita, ele é o último à direita. A partir da esquerda temos Sonny Brown, moderador da Assembléia Internacional, seguido por June Kenny, cujo marido, o futuro presidente do RI John Kenny, vem depois de Anne Matthews, seminar trainer.

DEZEMBRO

2008

C AROS

Mensagem do Presidente

NA REDE

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do RI D. K. Lee acessando o site <www.rotary.org/jump/lee>

COMPANHEIROS ,

omo um pai de quatro filhos e avô de cinco netos, considero-me afortunado por ter convivido por tantos anos com eles. Eu e minha mulher Young trabalhamos duramente para proporcionar aos nossos filhos as necessidades mais prementes de todas as crianças: um lar pleno de amor, de segurança e de estabilidade. Nossos filhos foram a nossa grande prioridade, e sempre nos certificávamos de que eles tivessem a alimentação necessária, roupas apropriadas, cuidados médicos de qualidade, e uma boa educação. Sabíamos muito bem o quanto éramos felizes por conseguir proporcionar tudo aquilo. Fomos gratos por não precisar dizer aos nossos filhos, “Sinto muito, mas não há nada para comer esta noite,” ou, “Desculpa, mas não podemos pagar a mensalidade da escola.” No meu tempo de criança, a Coréia era um país muito pobre, e muitas crianças iam para a cama à noite sem ter o que comer, e não tinham colégios para freqüentar na manhã seguinte. Como rotariano, sei muito bem que ainda há muitas crianças no mundo que não dispõem das necessidades essenciais: alimento, vestuário, assistência médica e educação. Como um rotariano que também é pai, sinto-me responsável por todas as crianças do mundo. Quando constato que os meus próprios netos estão felizes, saudáveis e matriculados em boas escolas, penso nos milhões de crianças que não dispõem dos mesmos confortos. Penso naquelas crianças que têm pouco para comer e só água poluída para beber. Penso nas que estão doentes, com males que poderiam ser prevenidos, e naquelas que não têm um local seguro para dormir à noite. Penso, ainda, naqueles milhões de meninos e meninas que não atingirão o quinto ano de vida. Dezembro é o mês da Família. É o tempo de concentrar nossas atenções sobre as nossas famílias, envolvê-las no serviço rotário, e de nós mesmos assumirmos o desafio de fazer ainda mais pelos que necessitam. Por haver tantas famílias e tantas crianças esperando por nossa ajuda, nós, rotarianos, não podemos perdê-los de vista. Não podemos ficar e não ficaremos parados até que todas as crianças, em todos os lugares, tenham a oportunidade de uma vida longa e saudável. Nós não descansaremos enquanto não tornarmos reais os sonhos de cada criança, em cada lar, onde persistam a fome, a doença e a carência. Como rotarianos, não podemos fazer menos que isso.

DONG KURN (D. K.) LEE Presidente do Rotary International BRASIL ROTÁRIO

Coluna do Diretor do Rotary International Themístocles A. C. Pinho

Dezembro, mês da Família Rotária

família é a instituição mais antiga do mundo. É nela que se forja o caráter das pessoas. Numa família onde os pais vivem em harmonia, as possibilidades de sucesso dos filhos aumentam consideravelmente. Ciente da importância da família na formação e no encaminhamento de seus membros, neste mês de dezembro, consagrado à família divina, o Rotary dispensa e pede a atenção de todos aos núcleos familiares. Assim, nesta oportunidade, eu, Gilda, nossas filhas e netos queremos levar às famílias dos rotarianos os nossos votos de Feliz Natal e Próspero Ano Novo. Nosso presidente internacional, D. K. Lee, escolheu como lema a expressão Realizemos os Sonhos. Nesta época especial do ano, os rotarianos e rotarianas desejam que seus sonhos de um mundo mais equânime, mais justo e com mais paz sejam transformados em uma realidade palpável. E estes não são sonhos impossíveis de realizarmos. Basta que cada clube, em sua comunidade, enfrente o analfabetismo, o problema da criança abandonada, da desagregação familiar, da degradação das fontes aqüíferas, e preste seu apoio decisivo à Fundação Rotária, empenhando-se também para aumentar seu quadro associativo, ampliando assim essa fantástica rede de solidariedade. Nossa instituição entrou no terceiro ano de seu segundo centenário preconizando o que faz

DEZEMBRO DE 2008

Ninja

desde o princípio: propugnar pela paz no mundo através do serviço. Servir é a obrigação do Rotary e a missão do rotariano. Sejamos arautos da paz com ações concretas. Lembremo-nos da lição bíblica: a fé sem obras de nada vale. O clube sem projetos comunitários torna-se um aglomerado de amigos sem grande utilidade. Um rio O prefácio do livro “Um século de serviços”, publicado pelo Rotary International, compara nossa organização a um grande rio que se formou a partir de um filete de água. Ao longo de seu caminho até o oceano, esse rio vai recebendo pequenos afluentes (os clubes), que fecundam suas margens com seus objetivos de solidariedade, companheirismo, ética, serviço e, sobretudo, de paz social. Ao longo da história, algumas pessoas tentaram zombar do Rotary, mas cedo se convenceram de que estavam erradas. É o caso do grande dramaturgo irlandês George Bernard Shaw. Ao ser perguntado para onde iria o Rotary, ele respondeu com a mordacidade que caracterizava sua personalidade: “O Rotary vai almoçar”. Porém, anos depois, este mesmo emperti-

Nesta época especial do ano, os rotarianos e rotarianas desejam que seus sonhos de um mundo mais equânime, mais justo e com mais paz sejam transformados em uma realidade palpável

gado autor reconheceu a grandeza e a importância de nossa organização voluntária de prestação de serviços. De igual forma, muitas pessoas que não conhecem o Rotary têm a falsa idéia de que somos um grupo de comensais que se reúne em torno de uma mesa para saborear banquetes de finas iguarias. Elas estão pessimamente informadas, porque se avaliassem o que o Rotary já fez e vem fazendo no campo do serviço desinteressado, certamente teriam outra opinião – e certamente até pediriam para participar dele. Daí insistirmos tanto na necessidade de divulgarmos nossas atividades. O prefácio do livro “Um século de serviços” termina com estas palavras: “O rio Rotary é largo e fundo. Ninguém pode precisar com exatidão que curso seguirá, mas é certo que todos que miram suas águas plácidas têm motivos para se orgulhar de sua fonte, pois oferecem a homens e mulheres algo que anseiam: a oportunidade

de ajudar seus semelhantes e fazer deste um mundo melhor”. Vamos sonhar Amigos todos: neste mês da família, do amor e da esperança, vamos sonhar e acreditar que nossos sonhos de paz e de concórdia se

tornarão realidade, o que só irá depender da disposição de cada um em Dar de Si Antes de Pensar em Si. Finalizo esta mensagem de fim de ano lembrando o consagrado escritor brasileiro Machado de Assis, que assim escreveu em seu “Soneto de Natal”:

Um homem – era aquela noite amiga, Noite cristã, berço do Nazareno – Ao relembrar os dias de pequeno, E a viva dança, e a lépida cantiga, Quis transportar ao verso doce e ameno As sensações da sua idade antiga, Naquela mesma velha noite amiga, Noite cristã, berço do Nazareno. Escolheu o soneto... A folha branca Pede-lhe a inspiração; mas, frouxa e manca A pena não acode ao gesto seu. E, em vão lutando contra o metro adverso, Só lhe saiu este pequeno verso: “Mudaria o Natal ou mudei eu?”

BRASIL ROTÁRIO

Voluntariado, conceito e prática Antonio José Zago*

DEZEMBRO DE 2008

A.Santos

que é exatamente um voluntário? Antes de mais nada, ele é um cidadão motivado pelos valores da participação e da solidariedade. É alguém que compartilha seu tempo, seu trabalho e seu talento de maneira espontânea, sem remuneração, em favor dos mais necessitados. Sua finalidade é concorrer para a construção de um mundo melhor. A solidariedade é a ponte que vai ligando as pessoas, como mãos que se tocam, que se unem e dizem ao mesmo tempo: “Preciso de você, pode contar comigo”. No momento em que nos unimos em solidariedade, são estabelecidos laços de amizade e de confiança mútua, que ajudam a todos em tempos de crise, que tornam a sociedade mais unida e nos fazem um ser humano cada vez melhor. Os trabalhos voluntários elevam a expectativa de vida e solidificam a vitalidade. Estes efeitos benéficos sobre a saúde física muito contribuem para a saúde emocional. Proporcionam uma sensação de paz, bem-estar e alívio, isolando o estresse, a angústia, a depressão, dando lugar a uma sensação de

tranqüilidade, de dever cumprido, de felicidade, enfim. Causas motivadoras O principal motivo que leva uma pessoa a se filiar ao Rotary é justamente a vontade de fazer alguma coisa para melhorar a vida

dos que sofrem por males que há muito tempo castigam a humanidade. A terapia para tais sofrimentos está na prestação de serviços voluntários. Essencialmente, o Rotary é uma filosofia de vida que se propõe a solucionar o conflito entre o dese-

O principal motivo que leva uma pessoa a se filiar ao Rotary é justamente a vontade de fazer alguma coisa para melhorar a vida dos que sofrem por males que há muito tempo castigam a humanidade

jo de lucro e o dever que temos de ajudar o próximo. O Rotary não é apenas uma atitude mental, nem a sua filosofia um conceito exclusivamente subjetivo, surreal, imaginário. Ele se materializa na implementação de projetos de prestação de serviços humanitários para construir um mundo melhor. Ainda que a procura da felicidade pareça ser, à primeira vista, uma ocupação egoísta, estou convencido de que ocorre exatamente seu oposto, desde que quem a procura haja com correção. Se o homem busca a felicidade na mera excitação, ou dentro dos campos convencionais do prazer, ele não a encontrará. Na melhor das hipóteses, ela será fugaz. Até mesmo poderá ser acompanhada por um estado de depressão. O resultado, neste caso, seria um homem em condições finais piores do que quando começou a sua procura.

O prazer febril raramente beneficia um homem. Contudo, suponhamos que ele tenha feito uma seleção mais inteligente. Mesmo assim, poucas vezes o resultado seria satisfatório, devido a uma peculiaridade do cérebro humano. Em outros termos, “a felicidade evasiva para aquele que a procura vem sem esforço para aquele que serve”, explicava Paul Harris. O rotariano é uma pessoa alegre porque acredita que o valor de cada um está em ter um bom coração, e não em defender interesses egocêntricos de projeção. Quem se filia ao Rotary adota a postura do bom samaritano, dizendo: “Sim, sou do Rotary, estou aqui para ajudar, você pode confiar em mim, estou disponível para servir, vim para doar”. * O autor é presidente do Rotary Club de Cuiabá, MT (D.4440).

BRASIL ROTÁRIO

Siga a trilha da pólio Como as duas gotinhas da vacina chegam até a boca de cada criança

Polio Plus, certamente, está entre as iniciativas do RI de que os rotarianos mais se orgulham. Iniciado mais de duas décadas atrás, o programa foi o responsável por imunizar, desde então, 2 bilhões de meninos e meninas menores de cinco anos de idade, em todo o globo terrestre. Para tanto, foram investidos mais de US$ 650 milhões e centenas de milhares de horas de trabalho voluntário. Mas como é feito o trabalho dos rotarianos para garantir que as duas gotas da vacina antipólio cheguem até as crianças de países afetados pela doença? A The Rotarian responde a esta questão em um ensaio fotográfico de 16 páginas com texto assinado pela editora associada Diana Schoberg, com a contribuição da coordenadora de fotografia Miriam Doan. Nestas duas páginas, você acompanhará uma versão resumida do tour pelos Dias Subnacionais de Imunização, promovidos na Índia e no Nepal.

DEZEMBRO

2008

Fotos: Rotary Images

1 Funcionários da Panacea Biotec, em Nova Déli, na Índia, onde a vacina antipólio é fabricada, acondicionam os frascos em gelo seco. Mantê-los em temperatura abaixo dos 5ºC é uma etapa vital para que a vacina possa chegar às bocas das crianças. 2 Cada frasco de vacina recebe um rótulo contendo um círculo branco. À medida que a temperatura se eleva, o círculo escurece. Ao igualar a cor da embalagem, o frasco deve ser descartado. 3 As caixas com as vacinas são conservadas em geladeiras. Chegados ao destino, os frascos são mantidos sob resfriamento, por períodos de até um mês. No campo, os voluntários os carregam em geladeiras portáteis. 4 No seu escritório em Nova Déli, o gerente-técnico do programa, Sunil Bahl, indica para rotarianos as áreas de alto risco da doença, no estado de Bihar. 5 Um homem pedala um riquixá pelas ruas de Birgunj, a 80 km da capital, no Nepal, enquanto seu acompanhante anuncia o próximo Dia Subnacional de Imunização. O pregoeiro público e os pôsteres na Índia (foto 6) figuram entre as atividades e materiais custeados pelos rotarianos para promover as campanhas de imunização. 7 Em Birgunj, o rotaractiano Abhishek Choudhary (à esquerda) e o rotariano Om Prakash Jayswal coordenam as equipes de voluntários, em sua ida a um estande no Templo Maisthan. 8 Voluntários locais na região rural do estado indiano de Bihar imunizam crianças, em estandes ao longo de uma estrada. 9 O voluntário rotariano V. N. Singh marca o dedo mindinho de uma criança com tinta indelével, após aplicar as gotas da vacina, numa escola em Lucknow, na Índia. 10 Rotarianos visitam casa por casa, em Lucknow, conferindo portas e os dedos das crianças, para ver se trazem a marca de que foram imunizadas. *Tradução de Eliseu Visconti Neto.

7 BRASIL ROTÁRIO

○

Entrevista ○

○

Clodoaldo, um homem de olho nas oportunidades Rotariano que venceu a quinta edição de “O Aprendiz”, da Rede Record, revela os segredos de um empreendedor Fernando Quintella*

CLODOALDO

ARAÚJO e Roberto Justus no momento em que foi anunciado o ganhador de “O Aprendiz 5”

le ganhou importante concurso na televisão brasileira. Durante dois meses, enfrentou concorrentes muito bem preparados na arte de superar desafios, raciocinar com rapidez, se relacionar com habilidade e ter muito sangue frio. Chegou à final com todos os méritos. E, claro, ganhou com sobras. O prêmio? Dois milhões de reais e a oportunidade de ser sócio do empresário Roberto Justus, ícone do empreendedorismo no país. Aos 35 anos, esse mineiro de Campestre, radicado em Limeira/SP, sabe o que faz. Desde pequeno tem a ousadia como rotina. Associado do Rotary Club de Limeira há sete anos, com trabalhos realizados junto aos jovens, ele credita ao período em que foi secretário do clube a capacidade de falar bem a grandes platéias. Aliás, o engenheiro mecânico e civil, especializado em gestão estratégica em negócios e gestão empresarial, Clodoaldo Araújo, destaca a importância do Rotary em seu crescimento pessoal. O atual ritmo de vida impediu que ele fosse presidente do clube. São dezenas de palestras pelo país todo mês. Vida corrida, embora sempre sobre generoso tempo para a família, ponto de apoio essencial à condição de vitorioso. A esposa, Gisele, e os filhos Nicolas (7 anos) e Olívia (4 meses) fazem sua alegria. Entre o vício do trabalho e o chamego com a família, sobra o desafio maior: chegar ao primeiro bilhão, porque o primeiro milhão está no bolso há muito tempo.

DEZEMBRO

2008

Como foi o seu começo como empreendedor? Desde a infância, eu tinha um grande interesse em negociações. Comprava bicicleta usada, reformava e vendia. Vendia doces na rua, bolinhos. Aos 13 anos abri uma microempresa, onde fazia anéis, brincos, bijuterias em geral. Tive mais dois funcionários. Depois vendi tudo e fui fazer Senai. Na verdade, eu sempre tive esse espírito empreendedor. Quando eu estudava engenharia, fazia camisetas com o nome do curso da faculdade e vendia pros meus colegas. Quando trabalhava na Fumagalli, eu comprava e vendia carros pros funcionários da empresa. Agora eu não consigo parar. Estou sempre atento às oportunidades, sempre vejo as coisas por outro ângulo. O que o estimulou a participar do programa? O universo quis que eu participasse. Sou uma pessoa que acredita que tudo o que somos hoje provém do resultado do que pensamos ao longo de nossas vidas. Um ano antes do início do “Aprendiz 5” eu havia mentalizado: “Quero ter um milhão em um ano”. Um amigo fez a minha inscrição para o programa, por me achar uma pessoa

“Eu aprendi que, para um vencer, o outro não precisa perder”

○

determinada, ousada e empreendedora. Graças a Deus, o resultado confirmou a suspeita do meu amigo. Você já participara de disputa semelhante antes? Nunca, na televisão, mas acredito que diariamente enfrentamos diversos concorrentes em diversas situações, concorrências muitas vezes desleais. Por isso devemos estar sempre preparados, atentos aos cenários e com muita vontade de atingir os nossos objetivos, sem nos afastar de nossos princípios e valores. Sua experiência no exterior influiu no seu desempenho durante a competição? Sim. Morar três anos nos EUA deume grande experiência, principalmente em lidar com a distância da família, manter o controle emocional, estar focado no meu objetivo principal. Passei por muitas dificuldades. Comecei lavando carros e retornei ao Brasil com o mestrado completo, mostrando que, como bom brasileiro, nós somos capazes de realizar nossos sonhos. Afinal de contas, o brasileiro não desiste nunca. Você venceu verdadeira maratona profissional, com adversários bastante competitivos. Quais foram as maiores dificuldades enfrentadas na disputa? Como se trata de ambiente bastante tenso, a maior dificuldade foi o controle emocional, além de estar longe da família e dos negócios. Minha esposa estava grávida e prestes a dar à luz. Nessa hora foi fundamental saber que tenho uma esposa maravilhosa, que estava me apoiando o tempo todo. No programa final, todos os candidatos eliminados participaram como membros das equipes formadas para dar suporte aos dois finalistas. Qual foi o segredo para conquistar, inclusive, o apoio dos membros da outra equipe? Eu aprendi que, para um vencer, o outro não precisa perder. Nessa competição, o que mais importava era mostrar quem eu era, sem nenhum tipo de máscara, de forma transparente em tudo o que fazia. Durante a competição, respeitei mui-

○

to os adversários, ajudei-os e fui ajudado, formando, assim, grandes amigos. Nunca precisei passar por cima de ninguém. Quando agimos dessa forma, conquistamos a confiança e o respeito das pessoas. Todo empreendedor precisa mostrar habilidades diversas se quiser chegar ao sucesso. Que habilidades você recomendaria a quem está no mercado e a quem pretende montar seu próprio negócio? A primeira habilidade é ter clareza de onde se quer chegar. O mercado compra sucesso advindo do alcance dos nossos objetivos. Precisamos ter claras na mente as nossas metas para que, com muita determinação, garra, persistência e capacidade de mobili-

“Acho que, possivelmente, se eu não tivesse sido membro do Rotary eu nunca teria ganhado essa disputa. O Rotary agregou muito em minha vida” zar recursos e pessoas, possamos alcançá-las plenamente. Você usa a intuição para decidir ou prefere elaborar melhor as propostas através de conceito científico? Na verdade, na vida temos sempre que ter o bom senso. É claro que eu procuro usar ambos, a intuição pela experiência acumulada e capacidade de análise, e o planejamento estratégico como regra balizadora de qualquer organização. Que característica você considera fundamental na seleção do candidato à vaga em sua empresa? Ser determinado. Como você seleciona a oportunidade de negócio na qual quer investir? Sempre procuro observar o cená-

○

rio, o tipo de produto ou serviço em questão, o ciclo de vida dos mesmos, o mercado em que estão inseridos, os concorrentes diretos e indiretos, as barreiras de entrada. Então imagino: se tudo der errado, o que vou fazer? Quanto vou perder? Isso acaba sendo uma forma de calcular os riscos. Por exemplo: se vou abrir uma loja de queijos, se tudo der errado, o que faço com os queijos? Possivelmente perco tudo. Agora, se vou abrir uma oficina, procuro comprar máquinas seminovas, com valor já depreciado. Se tudo der errado, revendo-as, ainda por um preço melhor. Qual foi a influência do Rotary em sua formação pessoal? Acho que, possivelmente, se eu não tivesse sido membro do Rotary eu nunca teria ganhado essa disputa. O Rotary agregou muito em minha vida. Aprendi a falar em público no Rotary, ao enfrentar as tribunas, quando fui secretário. Aprendi, também, a me relacionar melhor com as pessoas, a usar diplomacia, o nosso conhecido Dar de Si Antes de Pensar em Si. Sempre usei a Prova Quádrupla em todas as minhas ações. Seu principal trabalho no Rotary foi com jovens do Rotaract, em Limeira. Como foi essa experiência? Foi formidável. Sempre acreditei que a juventude é quem levará o Brasil a se tornar uma grande potência de fato. O jovem é motivado por natureza, cheio de energia, garra e de muita vontade de fazer, de prosperar, de ajudar. Infelizmente, eles ainda são pouco vistos e utilizados na plenitude de suas potencialidades. Você deixou de ser presidente de seu clube porque participou do programa na TV, e pouco tempo sobrou à época. Quando pretende liderar o clube? Será um grande prazer, assim que organizar a minha agenda. Hoje, meus horários e a minha nova vida de sócio do Roberto Justus e de palestrante fazem com que meu tempo fique escasso. Viajo o Brasil todo proferindo palestras, nas áreas motivacionais e de empreendedorismo. BRASIL ROTÁRIO

FOTOS: Cortesia de Clodoaldo Araújo

Até onde a vitória no “Aprendiz 5” mudou sua vida? Em termos de agenda, mudou completamente. Agora tenho outras atividades. Como disse, viajo muito. As pessoas me reconhecem no país todo, me recebem com muito carinho. No momento, escrevo um livro, vários artigos para jornais e revistas, e busco realizar todos os meus sonhos.

FESTA ORGANIZADA pelo Rotary Club de Limeira e pelo Rotaract para as crianças da cidade: confiança na força da juventude para mudar o Brasil

“A crise divulgada pela mídia sempre deixa algumas pessoas tensas, e que provavelmente começarão a chorar, enquanto outros já estão se preparando para vender lenços. Sempre teremos empreendedores vendo nas ameaças da crise grandes oportunidades”

No momento em que fazemos esta entrevista, o mundo passa por sérios problemas econômico-financeiros. Como empreendedor, como você analisa a situação? A crise divulgada pela mídia sempre deixa algumas pessoas tensas, e que provavelmente começarão a chorar, enquanto outros já estão se preparando para vender lenços. Sempre teremos empreendedores vendo nas ameaças da crise grandes oportunidades.

Certamente os problemas sociais aumentarão com tantas grandes empresas quebrando no exterior. Como você acha que o Rotary pode contribuir para reduzir o impacto da crise entre os menos favorecidos? Claro, precisaremos analisar melhor a situação para evitar julgamentos precipitados. Acho que através da busca de informações podemos montar estratégias para atender as necessidades que surgirão. Você faz palestras para empresários e universitários. Quais os conceitos que você passa a ambos os grupos? Principalmente o de que pessoas comuns também podem chegar ao sucesso. Basta querer, persistir, insistir e capacitar-se, buscando todos os conhecimentos e competências necessárias para realizar os seus sonhos. Além da competência, a ética e o companheirismo foram as principais armas usadas por você na disputa do programa. No mundo atual, é muito difícil incutir tais conceitos na sociedade? Acredito ser difícil, pelo fato de os valores estarem invertidos e conceitos como ética e companheirismo terem sido deixados de lado, passando de regras à exceção. Porém, temos que fazer a nossa parte, resgatando valores e princípios que sempre foram pregados em nossa família. E isso o Rotary faz muito bem. Pelo que vimos no programa “O Aprendiz”, você é o tipo paizão. Imagino com a família... Pois é, valorizo muito a família, onde encontro os pilares que servem como base para qualquer evento. Adoro brin14

DEZEMBRO

2008

car com os meus filhos, e sempre me motivo muito com eles. Você faz o tipo viciado em trabalho ou consegue encontrar tempo para o lazer? Na verdade, sou um workaholic. Porém, sei separar os fatos. Tenho controle emocional muito bom, então nunca misturo as situações. Os problemas da empresa nunca chegam à minha casa. Tenho como hobby o aeromodelismo e também adoro esquiar. Quais são seus planos para o futuro? Já que ganhei o primeiro milhão, agora quero ganhar meu primeiro bilhão, mas nunca fugindo aos valores e princípios que o Brasil pôde reconhecer através do “Aprendiz 5”.

*O autor é EGD, sócio do RC de Boa Vista-Caçari, RR (D.4720) e coordenador para a América Latina do Comitê de Imagem Pública do Rotary.

○

Economia e desenvolvimento ○

○

Petróleo e educação juntos por um Brasil desenvolvido Lucros com présal têm poder para financiar revolução no ensino pré-sal Charles Holland* egundo se noticia, os novos reservatórios de petróleo na região do pré-sal, camada localizada a uma profundidade de 6.000 metros, podem conter mais de 100 bilhões de barris, ou seja, o equivalente a mais de US$ 10 trilhões para os brasileiros, quando extraídos. É equiparável ao valor de mercado de todos os bens e serviços produzidos no Brasil em um período de seis anos. Uma opção inteligente para o governo é manter as regras de exploração de petróleo, acelerando ao máximo os leilões de áreas a ser exploradas nesta nova região promissora, atraindo os bilhões de dólares em investimentos necessários. Precisamos acelerar a extração, a produção e a ven-

da do petróleo e de seus produtos derivados. Precisamos planejar como triplicar a produção de petróleo no Brasil, passando de 2 bilhões para 6 bilhões de barris por dia. O incremento de 4 bilhões de barris diários significará um aumento de US$ 144 bilhões anuais na venda do petróleo. Como o acréscimo da produção movimentará refinarias, postos de gasolina, indústria automotiva e as demais indústrias e empresas de prestação de serviços no país, é racional considerar o efeito multiplicador de cinco vezes sobre o componente básico petróleo. Ou seja, seriam movimentados mais US$ 720 bilhões anuais em novos serviços e produtos no Brasil. Para transformar boas intenções em realidade, temos de priorizar premissas básicas, como promover BRASIL ROTÁRIO

● MENOS DE

10% do valor do Bolsa Família são suficientes para revolucionar o ensino

uma revolução em todos os níveis do ensino, elaborando planos detalhados para tornarmos o país desenvolvido. De fato, a educação é o calcanhar de Aquiles do Brasil rumo ao crescimento. No entanto, a revolução no campo mencionado é alcançável, conforme segue: ■ introdução de 25 canais de televisão em cadeia nacional, dedicados exclusivamente à educação, incluindo neles ênfases permanentes nos nossos melhores valores éticos, atitudes e comportamentos; ■ inserção nos canais de televisão dos cursos dos ensinos básico, fundamental, médio e profissionalizante (informática, turismo, gastronomia, torneiro mecânico e outras 200 formações igualmente importantes para o nosso desenvolvimento) e também do ensino universitário (ciências contábeis, engenhariO incremento as, física, agronomia, de 4 bilhões de medicina veterinária e química, entre muitos barris diários outros). Os melhores significará um professores, excelência didática, metoaumento de dológica e de conteúUS$ 144 do seriam utilizados bilhões anuais para beneficiar 190 milhões de brasileiros. na venda do Va l e m e n c i o n a r petróleo que ainda temos o vergonhoso índice de 15% de analfabetos. O investimento para promover esta revolução no ensino deve girar em torno de R$ 1 bilhão anuais, ou seja, menos de 10% do valor que o governo federal investe no Programa Bolsa Família e em torno de 0,5% em relação aos dispêndios de juros incorridos anualmente pelo Estado. A evolução na educação ditará efetivamente o ritmo de progresso da nossa nação. Inteligência, ousadia e trabalho são opções interessantes para transformarmos nossas riquezas localizadas embaixo da terra em riquezas acima da terra, ajudando 16

DEZEMBRO DE 2008

efetivamente para nos tornarmos um país desenvolvido de 190 milhões de brasileiros. Enfatizo: petróleo e educação juntos por um Brasil desenvolvido. * O autor é sócio do RC de São Paulo-Alto de Pinheiros, SP (D.4610).

Evocando Archimedes Theodoro Há um ano morria o homem que nos deixou exemplos eternos de grandeza No Instituto Rotary de Belo Horizonte, o EDRI Gerson Gonçalves foi convidado pelo diretor do RI, Themístocles A. C. Pinho, para fazer uma palestra em homenagem póstuma a Archimedes Theodoro. Assim fazendo, Gerson prestava uma homenagem ao próprio rotarismo brasileiro na pessoa daquele sócio do RC de Belo Horizonte, curador da Fundação Rotária e diretor do RI, morto em dezembro de 2007. Gerson Gonçalves*

oi-me pedido que falasse sobre um grande homem. Mas como classificar quem será chamado de grande? Valho-me da sabedoria do teólogo e também filósofo Huberto Rohden (1893-1981), que, numa página de grande significado, diz assim: “Quem faz jus ao título de ‘grande homem’? Não sei... O homem inteligente? Não basta ter inteligência para ser grande... O homem poderoso? Há poderosos mesquinhos... O homem religioso? Não basta qualquer forma de religião... Podem todos esses homens possuir muita inteligência, muito poder, e muita religiosidade – e nem por isso são grandes homens. Pode ser que lhes falte certo vigor e largueza, certa profundidade e plenitude indispensáveis à verdadeira grandeza. Podem os inteligentes, os poderosos, os virtuosos não ter a verdadeira liberdade de espírito... Pode ser que as suas boas qualidades não tenham essa vasta e leve espontaneidade que caracteriza todas as coisas grandes. Pode ser que a sua perfeição venha mesclada de um quê de acanhado e tímido, com algo de teatral e violento. O grande homem é silenciosamente bom... É genial – mas não exibe gênio... É poderoso – mas não ostenta poder... Socorre a todos – sem precipitação... É puro – mas não vocifera contra os impuros...

Adora o que é sagrado – mas sem fanatismo... Carrega fardos pesados – com leveza e sem gemido... Domina – mas sem insolência... É humilde – mas sem servilismo... Fala a grandes distâncias – sem gritar... Ama – sem se oferecer... Faz bem a todos – antes que se perceba... Não quebra a cana fendida, nem apaga a mecha fumegante – nem se ouve o seu clamor nas ruas... Rasga caminhos novos – sem esmagar ninguém... Abre largos espaços – sem arrombar portas... Entra no coração humano – sem saber como... Tudo isso faz o grande homem, porque é como o Sol – esse astro assaz poderoso para sustentar um sistema planetário, e assaz delicado para beijar uma pétala de flor... Assim é, e assim age o homem verdadeiramente bom – porque é instrumento nas mãos de Deus... Desse Deus de infinita potência – e de supremo amor... Desse Deus cuja força governa a imensidade do cosmos – e cuja precedência sabe das fraquezas do homem... O grande homem é, mais do que ninguém, imagem e semelhança de Deus...”

Começo da caminhada Valho -me ainda de Gilbert Chesterton (1874-1936), escritor inglês que disse: “Há homens que fazem com que todos se sintam pequenos. Mas o verdadeiro grande homem é aquele que faz com que todos se sintam grandes.”

Esse grande homem é Archimedes Theodoro. E há fatos interessantes em sua vida que é bom conhecermos. Passo a contá-los.Na sua formatura, em 1946, na Faculdade Fluminense de Medicina, no Rio de Janeiro, ao terminar a Missa de Ação de Graças na Igreja da Candelária, no Rio de Janeiro, ouviu de seu pai um conselho: “Archimedes, você começa uma caminhada agora, você é médico, é pediatra. Nunca deixe de atender a uma criança necessitada”. Archimedes foi fiel à sua vocação médica. E foi o homem perfeito para comandar no Brasil, por dez anos, o programa da erradicação da poliomielite e outras enfermidades da infância. Dois anos depois da formatura, ele se casa. Archimedes teve dois casamentos. O primeiro foi com Yolanda, uma verdadeira dama, sempre elegante, sóbria, consciente do papel de esposa de um grande líder rotário. O segundo casamento mencionarei mais tarde. Certa ocasião, quando ainda moravam em Caratinga, Minas Gerais, nos anos 50, bateu à sua porta um pai muito preocupado com a grave doença de seu filho. A casa desse paciente ficava num distrito distante, e a ligação entre as duas localidades era feita por estrada de terra. Chovia muito, e o pai da criança, para enfrentar o barro, foi buscar Archimedes com um jipe. Mesmo sendo um veículo apropriado, atolou. Impossibilitado de prosseguir viagem, o cliente desceu do jipe com um porrete na mão. Era madrugada, Archimedes tinha acabado de conhecer aquela pessoa, e, naturalmente, ficou apreensivo por sua integridade física ao ver aquele cidadão com um pedaço de madeira. BRASIL ROTÁRIO

Por pouco tempo, pois logo o pai da criança explicou: “Eu uso esse porrete para espantar os cachorros e as cobras que por certo nós vamos enfrentar nessa caminhada.” O percurso até a casa do menino doente teve que ser completado a cavalo. Quando chegaram, a criança estava, de fato, muito mal. Archimedes ficou ao lado do doente várias horas, tratando-o, até que, finalmente, a criança não corria mais o risco de morrer. Detalhe: Archimedes teve que fazer uma traqueotomia em condições muito precárias, ainda por cima, à luz de vela. A família da criança ficou muito agradecida por ele haver salvado aquela vida. Enquanto isso, em casa, Yolanda estava sem notícias. Naquela época não havia telefone em Caratinga. Ela não tinha como saber o que estava ocorrendo durante as várias horas de ausência do marido.

Fidelidades extremas O consultório de Archimedes era na sua própria casa, e a clínica era bastante movimentada. Um dia o casal e os filhos estavam almoçando quando bateram à porta. Yolanda foi atender e viu um homem que carregava algo dentro de um saco. Ele chegou contando que um cachorro havia mordido seu filho. O menino precisava de pronto atendimento. Naquele tempo, segundo os relatos, muitas vezes as pessoas não tinham dinheiro para pagar os honorários médicos. Levavam, então, uma leitoa, um peru, uma galinha, feijão, batatas, um cacho de bananas. Yolanda pensou que naquele saco houvesse uma leitoa ou um animal a título de pagamento. Quando o saco foi aberto, a surpresa foi muito grande: lá estava o cachorro agressor, morto. Yolanda ficou tão impressionada que não teve estômago para voltar à mesa e terminar o almoço. Eu havia dito que Archimedes teve dois casamentos. O primeiro com

Yolanda. No mesmo ano de 1948, ele também se casou com o Rotary. E, com ambos, ele foi de uma fidelidade extrema.

A força verdadeira Eu conheci Archimedes em 1978, e desde então a ele me uni pelos laços de amizade, respeito e admiração. Fomos dois companheiros vivenciando o Rotary pelos caminhos nacionais e internacionais. Certa feita, assim ele se expressou sobre o Rotary: “A verdadeira força do Rotary reside na qualidade de seus homens e não na soma dos valores materiais que eles possuem.” E acrescentou: “Precisamos não de gênios ou super-homens, mas de homens comuns, compenetrados de sua utilidade e habilidade para fazer coisas simples, que se constituam nas mais legítimas aspirações do homem, como ver o amor proclamado, o pão distribuído, a fé diversificada, a alegria compartilhada, a dor minorada e o mérito respeitado”. A sua vida rotária foi muito rica e produtiva. Conferencista disputado, a todos atendia. Era sempre elegante em suas palavras de saudação às senhoras presentes. Suas palestras e intervenções eram recheadas de cultura, sabedoria e bom senso. Archimedes era desprendido. Uma vez ele se encontrou com um ex-governador de outro distrito, e lhe perguntou: “Fulano, você já recebeu o prêmio Dar de Si Antes de Pensar em Si? Você é tão operoso no Rotary.” O interlocutor o respondeu: “Não, nunca tive o meu nome apresentado.” “Pois eu vou apresentar o seu nome à comissão especial do RI que concede os títulos”, concluiu Archimedes. Tempos depois, aquele ex-governador recebia a maior honraria do Rotary International. Chegadas e partidas Já afirmei isso, e as pessoas reconhecem que a vida de Archimedes foi muito rica. Quando preparava este texto, me lembrei de um fato sobre

Christopher Wren, arquiteto e construtor da Catedral de São Paulo, em Londres, o segundo maior templo do mundo. No seu túmulo, no interior da construção, há uma inscrição que diz: “Quem procura um monumento, olhe ao derredor. Porque não há nenhum monumento, só a catedral”. Não há nenhum monumento para Archimedes Theodoro, mas, se olharmos para a sua vida, veremos a sua obra, que permanecerá em nosso meio, servindo de estímulo para todos nós. A palavra de Deus diz que neste mundo nós somos peregrinos, somos viajantes. Não pertencemos a este mundo. A Bíblia diz: “E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte à Deus, que o deu”. Temos um corpo biológico, ele padece, envelhece. É a lei da entropia, da termodinâmica. Está decretado que um dia voltaremos ao pó, de onde fomos criados. Sou também agricultor, vivo no amanho da terra. O homem, por meio da pesquisa, aparentemente domina o solo, pois o faz produzir mais para suprir as necessidades da enorme população. Temos o domínio de muitas coisas. Porém, um dia, nosso corpo biológico voltará à terra. Seremos sempre vencidos pela Mãe Terra. Ainda assim, o homem não é somente corpo, é também alma e espírito. E o espírito não morre. Ele continuará a viver para sempre. Assim, nossa vida é feita de chegadas e partidas. Um dia chegamos a este mundo e um dia partiremos.

O veleiro e a luz Alguém fez a seguinte analogia: “Quando observamos da praia um veleiro a se afastar da costa, navegando mar adentro, impelido pela brisa matinal, estamos diante de um espetáculo de beleza rara. O barco, impulsionado pela força dos ventos, vai ganhando o mar azul, e nos parece cada vez menor. Não demora muito e só podemos contemplar um pequeno ponto branco na linha remota e indecisa onde o mar e o céu se encontram.

“Quando o veleiro parte levando a preciosa carga de um amor que nos foi caro, e o vemos sumir na linha que separa o visível do invisível, dizemos: ‘Já se foi.’ Terá sumido? Evaporado? Certamente não.” 18

DEZEMBRO

2008

“Quem observa o veleiro sumir na linha do horizonte certamente exclamará: ‘Já se foi. Terá sumido? Evaporado?’ Certamente não. Apenas o perdemos de vista. O barco continua do mesmo tamanho e com a mesma capacidade que tinha quando estava próximo de nós. Continua tão capaz quanto antes de levar ao porto de destino as cargas recebidas. O veleiro não evaporou, apenas não o podemos mais ver. Mas ele continua o mesmo. E talvez, no exato instante em que alguém diz: ‘Já se foi’, haverá outras vozes, mais além, a afirmar: ‘Lá vem o veleiro’. Assim é a morte.” Quando o veleiro parte levando a preciosa carga de um amor que nos foi caro, e o vemos sumir na linha que separa o visível do invisível, dizemos: “Já se foi.” Terá sumido? Evaporado? Certamente não. Apenas o perdemos de vista. O ser que amamos continua o mesmo. Suas

conquistas persistem dentro do mistério divino. Nada se perde, a não ser o corpo físico de que não mais se necessita. E é assim que, no mesmo instante em que dizemos: “Já se foi”, no além, outro alguém dirá: “Já está chegando”. Chegou ao destino levando consigo as aquisições feitas durante a vida. Na vida, cada um leva sua carga de vícios e virtudes, de afetos e desafetos, até que resolva se desfazer do que julgar desnecessário. A vida é feita de partidas e chegadas. De idas e vindas. O que para uns parece ser a partida, para outros é a chegada. Um dia, todos nós partimos como seres imortais que somos, todos nós partimos ao encontro daquele que nos criou. Quero terminar esta evocação contando o episódio de uma mãe que morava em Washington, nas proximidades da Casa Branca. Ela constantemente passeava com a sua filha

ainda pequena, e o trajeto incluía a sede do governo. Certa noite, ao ver uma luz acesa, a menina perguntou: “Quem será que está trabalhando até agora?” E a mãe respondeu: “É o presidente Lincoln, ele trabalha até tarde.” O presidente Lincoln foi assassinado em 1865. Passado o sepultamento, a mãe novamente apanha aquela criança e vai aos lugares em que passeavam antes. Novamente, a menina viu que a luz estava acesa e perguntou: “Mamãe, o presidente Lincoln morreu e a luz dele continua acesa?” A mãe então ensina: “Minha filha, a luz de um homem bom nunca se apaga!” Assim é a luz de Archimedes Theodoro: nunca se apagará, para alegria de todos nós. * O autor é EDRI, sócio do RC de Londrina-Norte, PR (D.4710) e membro do Conselho Consultivo da ABTRF.

Rotarianos que são notícia ○

○

PELOS RELEVANTES serviços que vem prestando à comunidade, José Carlos Bertasso (à direita), expresidente do Rotary Club de Sumaré, SP (D.4310) recebeu o título de Cidadão Sumareense, outorgado pela Câmara Municipal e entregue pelo vereador Antonio dos Reis Zamarchi. AMARO RIBEIRO Gomes, do Rotary Club de CamposSão Salvador, RJ (D.4750) assumiu a presidência da Associação Comercial e Industrial de Campos.

○

ANTÔNIO DELFIM Moreira Júnior, do Rotary Club de Ipatinga-Ribeirão Ipanema, MG (D.4520) foi homenageado pela Câmara Municipal de Ipatinga com o título de Cidadão Honorário. A indicação foi feita pelo vereador Milton Manoel.

○

POR SEU desempenho à frente do Hospital da Cruz Vermelha em Barra do Piraí, RJ, José Luiz Parrini, presidente do Rotary Club de Barra do Piraí, RJ (D.4600) recebeu da Associação Comercial e Empresarial local (ACEBP) o Troféu Destaque Cidadão 2007/2008. À direita, o presidente da ACEBP, Joseli Portela

JOSÉ ALBERTO Ronchesel e Clair Antonio Zanutto, associados do Rotary Club de Ivinhema, MS (D.4470) foram nomeados conselheiros do Conselho de Alimentação Escolar de Ivinhema.

ANTONIO VILLARDO, associado do Rotary Club do Rio de Janeiro-Ramos, RJ (D.4570) foi agraciado pela Câmara de Vereadores do Rio com a Medalha do Mérito Pedro Ernesto. A homenagem foi uma iniciativa do vereador João Cabral.

BRASIL ROTÁRIO

G MAIS DE 60 rotarianos de

todos os Estados Unidos se reuniram em Chicago, em 1910, para a primeira convenção do Rotary

Uma sabedoria popular Há um século, rotarianos têm se reunido para compartilhar as fórmulas do sucesso

uando os rotarianos se encontrarem em junho, em Birmingham, Inglaterra, para o festival de companheirismo e diversão anual do Rotary, eles estarão comemorando a segunda convenção já havida naquela cidade, e a 100ª da história do Rotary. O mundo pode ter mudado, desde que Paul Harris e seus companheiros existiram, mas permanece virtualmente inalterado o espírito da organização que eles fundaram. E enquanto os avanços tecnológicos possibilitavam a globalização em tempo real, mostrando que este mundo é mesmo pequeno, milhões de rotarianos já tinham

DEZEMBRO

2008

adquirido uma nova sabedoria popular: nada substitui os apertos de mão e os abraços, a renovação de velhas amizades e a aquisição de novas. Ao longo de 100 anos, as convenções do RI serviram para forjar alguns dos mais poderosos e influentes líderes – no governo, no comércio, na ciência e na cultura – e serviram de palco para diálogos históricos sobre a maneira de fazer deste um mundo melhor e mais pacífico, além de se constituírem em eventos plenamente compensadores para os que deles participaram, e também motivo para o puro entretenimento. Aqui vamos lembrar algumas convenções que foram marcantes.

naram-se com o discurso 1910 – Chicago, EUA de Sir John Wilson, funda> Em 15 de agosto de dor da Sociedade da Co1910, o Hotel Congress munidade Real para os abriu as portas para a Cegos (atual Sightsavers). primeira convenção do Wilson, que é cego, disRotary. A organização já se: “Imagine 250.000 pesabrangia 15 clubes e mais soas. Este é o número de de mil sócios. A contricegos cuja vista foi restaubuição mais duradoura rada por rotarianos nos úldo encontro foi a modestimos oito anos.” ta declaração de Arthur 1985 – Kansas City, Sheldon, que estabeleMissouri, EUA > Albert ceu o espírito do Rotary: Sabin, criador da vacina “Mais se beneficia quem UMA CARRUAGEM em desfile pelas ruas de melhor serve ao seu Edimburgo durante a convenção de 1921, na Escócia antipólio oral, encorajou os rotarianos a não desiscompanheiro.” mais famoso rotariano do Rotary tirem do seu compromisso de 1917 – Atlanta, EUA > Devido à entrada dos EUA na I Guerra Mun- Club de Whittier, Califórnia: o vice- erradicar a pólio: “Permita-nos sanorte-americano, ber que isto não é o início, mas a dial, a oitava Convenção do Rotary presidente revestiu-se de grande seriedade. Na Richard M. Nixon. Ele louvou o sua continuação, até que tudo esocasião, as palavras do presidente do Rotary pelo seu apoio à ONU, que teja totalmente concluído, o que leRI, Arch Klumph, não deixaram dú- ele considerava como um veículo vará à verdadeira glória.” 1988 – Filadélfia > O Rotary esvida de que o Rotary, então uma or- potencial para a paz. ganização internacional com 32.600 1959 – Nova York, EUA > A tabeleceu uma meta de arrecadasócios, estava fadada a se tornar uma marquise do Madison Square ção de fundos de US$ 120 milhões campeã da paz. Klumph ainda pro- Garden iluminou-se para dar as para a campanha Polio Plus. No enpôs a criação de um fundo de doa- boas-vindas à 50ª convenção do tanto, o total arrecadado nesta conções. Passados 11 anos, quando o Rotary. Dentre os palestrantes, des- venção atingiu US$ 219.350.449! fundo alcançou os US$ 5.000, o taques para Pearl S. Buck, vencedor 1995 – Nice, França > Esta conConselho Diretor do RI aprovou a dos prêmios Nobel e Pulitzer de li- venção enfatizou o engajamento teratura; Dag Hammarskjold, secre- compartilhado pelo Rotary em facriação da Fundação Rotária. tário-geral da ONU; e Wehrner vor da paz mundial. Carol Bellamy, 1931 – Viena, Áustria > Na segunda convenção havida na Euro- Von Braun, o gênio da exploração diretora-executiva do UNICEF, loupa, os delegados elegeram o primei- espacial. vou o Rotary por dispor de “Indivíro presidente europeu do Rotary: 1961 – Tóquio, Japão > A pri- duos unidos, pertencentes às mais meira Convenção do RI na Ásia su- diversas culturas e crenças, mesmo Sidney W. Pascall, de Londres. perou o recorde anterior em 7 mil antes das revoluções tecnológica e 1946 – Atlantic City, EUA > Em seguida a duas convenções de bai- presenças, ao trazer mais de 23.000 das comunicações.” xo comparecimento em Chicago, visitantes, de 74 países. Foi o maior 2007 – Salt Lake City > A Casa durante a II Guerra Mundial, com encontro internacional já havido no da Amizade tem sido uma constante somente poucas centenas de con- Japão, que aumentou o turismo ja- de boas-vindas nas convenções do Rotary desde pelo menos 1933. Nesvencionais, o clima da primeira con- ponês em 31%. venção do pós-guerra era de gran- 1984 – Birmingham, Inglaterra te ano, a atração central foi um muro > A 75ª convenção aconteceu na da paz, onde visitantes de todas as de júbilo. mesma cidade onde se dará a 100ª. idades escreveram mensagens. 1948 – Rio de Janeiro, Brasil > A primeira conferência do Rotary no No seu pronunciamento, James P. Hemisfério Sul teve 7.500 presenças. Grant, diretor-executivo do UNICEF, * Paul Engleman é um freelance baOs lojistas da cidade, esperançosos, referiu-se à longa história do Rotary, seado em Chicago e colaborador afixaram “Bem-vindo, Rotary” em de aspirações e interesses comparti- freqüente da The Rotarian. suas vitrinas, desconfiados se eles os lhados. Os convencionais emocio- Tradução de Eliseu Visconti Neto. visitariam. “Mas os rotarianos os decepcionaram” – escreveu a revista Times. “Calmos, moderados e respeitáveis, eles ignoraram as tentações e as escapadas... “ Inscreva-se até 15 de dezembro e economize 1955 – Chicago, EUA > Tudo era US$ 100. Basta entrar na página: dourado, na convenção que assinawww.rotary.org/convention lou o 50º aniversário do Rotary, começando por um gigantesco bolo I Adquirindo-se um ingresso Katherine Jenkins e a Orquestra de aniversário, com 50 velas doucombinado para o Medieval Sinfônica de Birmingham, tamradas. O calor do companheirismo Spectacular, no Castelo de bém até 15 de dezembro, ecodeu lugar, momentaneamente, ao Warwick, e um concerto com nomizam-se £ 10. gelo da Guerra Fria, durante o discurso principal, pronunciado pelo

Dicas para a Convenção de 2009

BRASIL ROTÁRIO

○

Relatório das atividades do Pré-Instituto Programação incluiu o V Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa e o Seminário de Desenvolvimento do Quadro Associativo Mais uma vez, antes do XXXI Instituto Rotary do Brasil, realizado em Belo Horizonte no mês de setembro, como mostramos na edição passada, foram desenvolvidas as atividades do Pré-Instituto, voltado à formação de nossas lideranças e ao debate de temas importantes para o Rotary e a comunidade

SEMINÁRIO DE TREINAMENTO PARA GOVERNADORES ELEITOS (Gets) 15 a 17 de setembro de 2008 Coordenador: EGD José Luiz Toro da Silva Orientadores: EGD Aldair de Queiroz Franco EGD José Antonio Figueiredo Antiório EGD Henrique Camilo de Lellis Gilda Sandy Pinho Vânia Toro da Silva Regina Lellis Coordenador de apoio: EGD Roberto Kfuri Evento realizado com a presença dos 38 governadores eleitos dos distritos brasileiros e seus cônjuges. Juntos, eles puderam aprimorar sua preparação para o exercício desse importante cargo em 2009-10. As sessões de treinamento abordaram temas como Responsabilidade e Definições de Metas, Plano de Liderança Distrital, Comunicação, Formação de Líderes Distritais, Desenvolvimento do Quadro Associativo e Programas da Fundação Rotária. Os cônjuges dos governadores eleitos também participaram de sessões especiais, em torno de assuntos como a Assembléia Internacional, que será realizada em janeiro, na cidade de San Diego, nos EUA. A equipe do Rotary International Brazil Office também colaborou no treinamento. Os governadores eleitos ainda assistiram a duas elo-

giadas palestras: “A participação e a liderança do Brasil na CIP/Plop”, proferida pelo EGD Eduardo de Barros Pimentel, presidente da Comissão Interpaíses Brasil-Portugal e demais Países de Língua Portuguesa (CIP/Plop); e “A importância da revista Brasil Rotário na unidade do Rotary no Brasil”, proferida pelo EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário. No encerramento, o diretor Themístocles Pinho, convocador do Instituto de Belo Horizonte, agradeceu a equipe que participou dos trabalhos e enfatizou a importância da capacitação no Rotary. Todos os casais de governadores eleitos participaram de um jantar de confraternização, juntamente com seus Instrutores Distritais. NUMA DAS sessões de trabalho do Gets, o EGD Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário, fez uma palestra sobre a importância da revista para a unidade do Rotary em nosso país

SEMINÁRIO PARA INSTRUTORES DISTRITAIS 2009-10 17 de setembro de 2008 Coordenador: EGD Francisco Fernando Schlabitz Orientadores: EGD Alceu Eberhardt EGD Aluísio de Freitas Almeida EGD Paulo Eduardo de Barros Fonseca Coordenador de apoio: governador Eduardo Luis de Souza

de discussão. Entre as conclusões dos trabalhos realizados em Belo Horizonte, destacaram-se as seguintes: I O Seminário para Instrutores Distritais deve ser realizado novamente no próximo ano rotário, com sua prévia divulgação entre os governadores 2010-11, estimulando-os para que escolham seus instrutores o mais breve possível e para que todos sejam incentivados a comparecer ao encontro. Deve ser dada maior orientação aos governadores eleitos, particularmente no Gets, em relação à composição e ao funcionamento da Comissão Distrital de Capacitação.

O evento contou com a presença de 85% dos instrutores distritais nomeados para 2009-10. Além dos temas abordados durante as sessões, foram realizados grupos 22

DEZEMBRO

2008

○

SEMINÁRIO DE DESENVOLVIMENTO DO QUADRO ASSOCIATIVO 18 de setembro de 2008

O PRESIDENTE do RI, Dong Kurn Lee, seguido pelo diretor Themístocles Pinho, na abertura do Seminário de Desenvolvimento do Quadro Associativo, no dia 18 de setembro

PARCIAL DA platéia na abertura do Seminário de Desenvolvimento do Quadro Associativo

Coordenador: EGD José Antonio Figueiredo Antiório Co-Coordenador: EGD José Ubiracy Silva Coordenador de apoio: EGD Eduardo Krafetuski Colaboradores: Débora Watanabe e Arlete Fonseca (equipe do Rotary International Brazil Office) Foi desenvolvido sob duas formas de dinâmica. Na primeira parte, o coordenador apresentou uma palestra de inspiração. Em seguida, foi a vez dos grupos de trabalho, que assim se constituíram: Grupo de Trabalho A Presidente: EDRI Hipólito Sérgio Ferreira Orientador: EGD José Antonio Figueiredo Antiório Secretário: EGD Darci Kirst Tema: “Como podemos aumentar o quadro associativo em clubes com menos de 20 sócios e qual a melhor forma para retê-los?”

O EGD José Antonio Figueiredo Antiório foi o orientador do Grupo de Trabalho A

Grupo de Trabalho B Presidente: EDRI Luiz Coelho de Oliveira Orientador: EGD José Ubiracy Silva Secretário: EGD Nildo Lima Queiroz Tema: “Como podemos atingir a meta do presidente Dong Kurn Lee de expandir os distritos com mais dois clubes, no mínimo?” NO GRUPO B, as metas de expansão do quadro associativo do presidente D. K. Lee foram debatidas sob a orientação do EGD José Ubiracy Silva

Grupo de Trabalho C Presidente: EDRI Mário de Oliveira Antonino Orientador: EGD Fernandes Luiz Andretta Secretário: EGD Joel Rodrigues Teixeira Tema: “A meta do presidente Dong Kurn Lee é de aumentar o quadro associativo em 10%. Como podemos agir para atingir este percentual?” Na sessão de encer- FALANramento, foram apreDO sentadas as conclusões SOBRE dos grupos de traba- os desafilho, além da avaliação os do das atividades, ocasião quadro em que também se associativo, pronunciaram o con- D. K. Lee vocador do Instituto foi auxilide Belo Horizonte, ado pelo ex-diretor do RI Themístocles Pinho, e Hipólito Ferreira, que o presidente do Rotary traduziu seu pronunciamenInternational, D. K. Lee. to para a platéia BRASIL ROTÁRIO

○

EVENTOS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Almoço em homenagem aos Major Donors da Fundação Rotária

18 de setembro de 2008 Coordenadora: EGD Aldair de Queiroz Franco Co-Coordenador: EGD Altimar Augusto Fernandes Promotor: EGD Godofredo Menezes Mainenti Como já é tradição nos Institutos Rotary, foi realizado mais uma vez o almoço em que são homenageados os rotarianos e rotarianas doadores de mais de US$ 10 mil para a Fundação Rotária. Neste ano, o evento contou com a presença do casal presidente do Rotary International, D. K. Lee e Young, além do representante do presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, David Morgan, e da mulher dele, Mary, entre outras lideranças rotárias. Na oportunidade, foram homenageados aqueles que já detinham o reconhecimento Major Donors e aqueles que o atingiram durante o atual ano rotário, em seus vários níveis. São eles: Edvar Prates e Telma (Nível 1), José Luiz Fonseca e Vera Lúcia (Nível 1), José Rosas Tarifa (Nível 1), Laércio Giglioli (Nível 1), Leila e Antonino Russo Jr. (Nível

○

1), Marcelo Marsaioli e Bianca (Nível 1), Marcos Franco e Adélia (Nível 1), Roberto Costa e Eunice (Nível 1), Sérgio Lazzarini e Anabella (Nível 1), Algis Zuccas e Leila (Nível 1), Kazuhiro Mori (Nível 1), Gener Silva e Rosa (Nível 1), Olimpio Ribeiro e Francisca (Nível 1), Osmar Oliveira e Selma (Nível 1), José Luiz Sanches e Maria Lúcia (Nível 1), Alonso Padilha e Vânia (Nível 1), Paulo Weiser Neto (Nível 1), Salim José Homse e Alzira (Nível 1), José Edélcio Drummond Alves e Sandra (Nível 1), Valter Merlos e Célia (Nível 1), Carlos Loja e Zilá (Nível 1), Gustavo Garcia Stenzel e Christina (Nível 1), Alcides Serzedello e Lydia (Nível 1), Anthony Kasenda e Marina (Nível 1), Temer Feres e Gianete (Nível 1), Benedito Olegário Nogueira de Sá e Maria Emilia (Nível 1), Amilcar Jesus Alves e Edna (Nível 1), Renato Figueiredo e Vera (Nível 1), Ademar Issi e Rosana (Nível 1), Eugênia Monteiro e Rubens (Nível 1), Altino Voltolini e Maria Helena (Nível 1), Reynaldo Martins e Maria Luiza (Nível 1), Beatriz Ribeiro Parra (Nível 1), Emílio Teixeira e Marlene (Nível 1), Ubirayr Vaz e Sônia (Nível 1), Getulio Nasciutti e Neusa (Nível 1), João Maluf e Adriana (Nível 1), Jorge Abrão Netto e Vera Lúcia (Nível 1), Napoleão Alves Neto e Iseni (Nível 1), Gilberto Bino e Rosana (Nível 2), Marcelo Haick e Maria Silvia (Nível 2), Valdemar Armesto e Neusa (Nível 2), Takeshi Ussui e Miuki (Nível 2), Nadir Zacarias e Maria Aparecida (Nível 2), Reinaldo Aparecido Domingos e Loreta (Nível 2), Emilio Germani e Elza (Nível 2), Dalva Figueiredo Rigoni e Airton (Nível 2), Névio Urio e Bernadete (Nível 2), Aldair de Queiroz Franco (Nível 2), Roberto Luiz Barros Filho e Eliane (Nível 4).

SEMINÁRIO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA Coordenadora: EGD Aldair de Queiroz Franco Co-Coordenador: EGD Altimar Augusto Fernandes Coordenador de apoio: EGD Marcos Cláudio Moreira Colaboradores: Débora Watanabe e Arlete Fonseca (equipe do Rotary International Brazil Office) Foi feito em duas etapas, realizadas ao longo de duas sessões plenárias e três grupos de trabalho:

Grupo de Trabalho B Presidente: Antonio Hallage, diretor eleito do RI Expositor: EGD Altimar Augusto Fernandes Moderador: EGD Julio Lóssio Moderador: EGD Nelson Carrozino Filho Relator: EGD Napoleão Alves Neto Tema: Polio Plus

Grupo de Trabalho A Presidente: EDRI José Alfredo Pretoni Expositora: EGD Aldair de Queiroz Franco Moderador: EGD Antonio Elcio Sarto Moderador: EGD Kleber Carvalho Toscano Relator: EGD Anthony Kasenda

Grupo de Trabalho C Presidente: EDRI Alceu Vezzozo Expositor: EGD Gedson Bersanete Moderador: EGD Celso Rubens de Moura Moderador: EGD Luiz Gustavo Kuster Prado Relator: EGD Germínio Sampaio Braga

Tema: Plano de Visão Futura

Tema: Pilares da Fundação Rotária – Fundo Anual para Programas e Fundo Permanente

Após a conclusão das atividades, na segunda sessão plenária, os relatores apresentaram as conclusões dos três grupos de trabalho. Em seguida, pronunciaram-se o curador da Fundação Rotária, David Morgan, e o presidente D. K. Lee.

SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO PARA A DEFESA DA VIDA – 18 de setembro de 2008 Numa iniciativa pioneira da Comissão Executiva do Instituto Rotary, através de uma realização do Rotary Club de Belo Horizonte-Cidade Jardim, e sob a coordenação do EGD Márcio Antônio Labruna, este seminário foi realizado tendo como público-alvo figuras e entidades expressivas da capital mineira. O evento contou com a participação de 151 pessoas, entre representantes de vários 24

DEZEMBRO

2008

clubes rotários dos distritos presentes, autoridades governamentais, do Ministério Público, entidades empresariais e, ainda, a presença de dois ex-diretores do RI, Mário Antonino e Luiz Coelho de Oliveira. Participaram também rotarianos argentinos, culminando com as presenças do presidente Dong Kurn Lee e do diretor Themístocles A. C. Pinho. No momento

○

G DURANTE O Seminário de Educação para a Defesa da Vida, no dia 18 de setembro, foram debatidas propostas de parceria entre o poder público e os Rotary Clubs para o desenvolvimento de iniciativas de combate à mortalidade infantil

mais importante do evento, o secretário estadual de Saúde de Minas Gerais, Marcos Pestana, fez uma apresentação sobre o projeto do governo mineiro para combater a mortalidade infantil. O seminário foi encerrado após a aprovação das seguintes conclusões: 1) Assinatura de um convênio entre o governo de Minas e os Rotary Clubs do estado para a realização de uma parceria no programa Viva Vida, visando o combate à

mortalidade infantil, em 30 municípios mineiros. 2) Agregação do programa Água de Ferro, destinado ao combate à anemia, aos programas governamentais de nutrição escolar. 3) Aprovação de um Protocolo de Intenções para a realização de parcerias entre os programas brasileiros e argentinos para a troca de tecnologias sociais. 4) Reconhecimento do trabalho da Pastoral da Criança em Minas Gerais por parte dos Rotary Clubs e incentivo ao trabalho integrado. 5) Convênio entre dois clubes rotários de distritos diferentes (4520 e 4760) para a realização de um trabalho em conjunto de combate à mortalidade infantil.

V ENCONTRO DE ROTARIANOS DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CIP/Plop) 18 de setembro de 2008 O encontro foi mais uma vez vinculado ao Instituto Rotary do Brasil, dando continuidade à interação verificada nos Institutos anteriores (Atibaia, em 2006, e Belém do Pará, no ano passado), sempre com o importante apoio da Fundação de Rotarianos de São Paulo (FRSP). A divulgação do encontro deste ano foi realizada com os 46 distritos rotários e os cerca de 2.500 clubes e quase 60.000 rotarianos que compõem o universo rotário dos países de língua portuguesa. Entre os participantes, estiveram integrantes da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa em Portugal; o governador do distrito rotário 1970, Henrique Maria Alves; os EGDs Henrique Almeida Gomes e José Carlos Estorninho, de Angola; o presidente do Rotary Club de Luanda, Manuel Correia; além da especial participação do ex-diretor do RI Carlos Enrique Speroni, da Argentina, que acompanha e apóia a CIP/Plop desde 2005. Participaram também o diretor da CIP/Plop, EGD Paulo Chedid; os EDRIs Mário de Oliveira Antonino e Hipólito Sérgio Ferreira; o presidente do RI, D. K. Lee; e o diretor Themístocles Pinho. A programação, iniciada com um jantar oferecido pela FRSP na noite do dia 17, prosseguiu na manhã seguinte com uma sessão de trabalho. Na quarta Sessão Plenária do Instituto Rotary, o presidente da CIP/Plop, EGD Eduardo de Barros Pimentel, realizou um pronunciamento. Além do presidente do RI, a mesa diretora da sessão de trabalho teve as participações do secretário do Ministério das Relações Exteriores, Marcelo Câmara; dos cônsules de Cabo Verde, Aguinaldo Paulo da Silva Rocha, e de Portugal, Octávio Ferreira Cristo; entre outros. No decorrer dos trabalhos, o secretário-executivo da CIP/Plop, Gunter Pollack, falou dos objetivos da entidade, com a ajuda de material audiovisual.

G HIPÓLITO FERREIRA, Eduardo de Barros Pimentel, presidente da CIP/Plop, Dong Kurn Lee e Themístocles Pinho integraram a mesa de abertura do V Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa

G COMPLETANDO A programação do Encontro de Rotarianos de Países de Língua Portuguesa, Eduardo Pimentel fez um pronunciamento durante a quarta Sessão Plenária do Instituto Rotary de Belo Horizonte

BRASIL ROTÁRIO

○

Os participantes do encontro sugeriram que sejam realizados programas de expansão e aprimoramento de recursos humanos nos países africanos de língua oficial portuguesa e no Timor Leste. Aguinaldo da Rocha Silva, cônsul-geral de Cabo Verde, salientou a experiência do seu país, que alcançou, através da alfabetização, um melhor desenvolvimento de seus recursos humanos. Cabo Verde continua a investir na educação, agora com as escolas técnicas (um trabalho que é feito com apoio brasileiro, através do Senac) e do ensino superior, com bolsas brasileiras, entre as quais as oferecidas pelas Faculdades Rio Branco, da FRSP. Destaque também para a intervenção do EGD Nadir Zacarias, que anunciou a mais recente conquista da CIP/Plop: a outorga de bolsas de estudos para o ensino e a prática de especialidades médicas para profissionais de medicina dos países da CPLP, disponibilizadas por renomadas instituições, como o Hospital Sírio Libanês; Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, da USP; Faculdade de Saúde Pública da USP; e Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clínicas da USP.

○

G NADIR ZACARIAS falou sobre o programa de bolsas de estudos para profissionais de medicina dos países de língua portuguesa feito com a parceria de instituições como o Hospital Sírio Libanês e a Faculdade de Saúde Pública da USP

ASSEMBLÉIA GERAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA THE ROTARY FOUNDATION (ABTRF) – 18 de setembro de 2008 Realizada sob a direção de seu presidente, o ex-diretor do RI José Alfredo Pretoni, a Assembléia Geral Anual da ABTRF contou com as presenças do curador da Fundação Rotária José Antonio Salazar-Cruz, e do diretor eleito do RI Antonio Hallage, entre outras importantes lideranças, além dos funcionários do Rotary International Brazil Office, Celso Fontanelli e Arlete Fonseca. Dentre os assuntos tratados, destacamos: I A criação dos cargos de dois novos coordenadores regionais da ABTRF, sendo de imediato eleitos os EGDs Francisco Schlabitz e José Luiz Fonseca, respectivamente para as partes Norte e Sul do Brasil; I A realização de esforços para que os distritos brasilei-

ros consigam doações para a ABTRF de pelo menos 10% das contribuições em 2008-09; 13% em 2009-10; e 17% em 2010-11, sem que concorram com as doações normais dos rotarianos para a Fundação Rotária; I Os acordos com a Porto Seguro Seguros, oportunidade em que o EGD Marcelo Haick prestou esclarecimentos sobre o assunto. Antes do encerramento, usou da palavra o curador José Antonio Salazar-Cruz, que expressou seus agradecimentos e ressaltou a importância em poder participar da assembléia, destacando que a criação dos comitês deve ser levada aos clubes.

ATIVIDADES EXTRAS DO INSTITUTO SEMINÁRIO DE LIDERANÇA ROTÁRIA – 19 e 21 de setembro de 2008 Coordenador geral: EGD Eliziário Silveira Sobral Coordenador acadêmico: EGD José Luiz Fonseca Coordenadora de apoio: EGD Patrícia Gonçalves Nogueira Neste ano, por iniciativa do convocador Themístocles Pinho, foi realizado, em caráter pioneiro e experimental, o Seminário de Liderança Rotária, tendo por público-alvo os governadores indicados e assistentes 2010-11, os presidentes das Comissões Distritais e a liderança rotária emergente. O evento obteve uma excelente repercussão, registrando também a participação, entre outros, de ex e atuais governadores. Os temas abordados contaram com a participação de excelentes expositores, tendo havido em todos eles uma ótima interação com a platéia, através de perguntas e respostas. 26

DEZEMBRO

2008

Temas e expositores I

Liderança, pelo companheiro Estevão Camolesi.

Associação Brasileira da The Rotary Foundation – resultados, planos e objetivos, pelo EDRI José Alfredo Pretoni.

Como desenvolver ações eficazes junto à liderança comunitária, pelo EGD José Carlos Carvalho.

I A liderança do governador assistente, pelo EGD Francisco Schlabitz. I O Plano de Visão Futura da Fundação Rotária, pelo diretor do RI Themístocles Pinho (tema apresentado pelo EGD José Luiz Fonseca).

○

Como desenvolver ações eficazes junto à liderança comunitária, pelo diretor eleito do RI Antonio Hallage.

Como conclusão, o público participante destacou

○

a importância do tema e sugeriu que o Seminário de Liderança Rotária seja mantido nos próximos Institutos, como forma de permitir uma orientação e, especialmente uma atualização do público-alvo, indispensável ao sucesso das ações do Rotary International.

ENCONTRO DOS GOVERNADORES 2008-09 19 de setembro de 2008 Coordenador: DRI Themístocles A. C. Pinho Coordenador de apoio: EGD José Luiz Fonseca Visando uma maior interação dos nossos governadores de distrito, Themístocles Pinho convidou e orientou a reunião de todos os governadores do período 2008-09. Foram abordados os seguintes assuntos: Desafio 100.000 Rotarianos (Zonas 19/20/21) Foi feito o lançamento oficial dessa campanha para o desenvolvimento do quadro associativo na América Latina, sendo prestadas informações sobre os reconhecimentos para o clube e o distrito, bem como sobre as premiações para o padrinho e o associado de número 100.000 na região. Projeto de Subsídio para Imagem Pública do Rotary Foram prestadas informações sobre o programa multidistrital Rotary Brasil, realizado em 2007-08 na área de comunicação do RI, levado ao ar pela Rede Vida de TV, e do qual participaram 12 distritos rotários brasileiros (4310, 4410, 4420, 4490, 4500, 4540, 4570, 4580, 4620, 4640, 4720 e 4750). A iniciativa recebeu o primeiro prêmio de Imagem Pública do Rotary do ano 2007-08. Além de ter sido mostrada a necessidade do envio dos relatórios finais para a prestação de contas junto ao RI, foi informado que em 2008-09 será realizado o programa Rotary Brasil II, cabendo a sua coordenação ao EGD José Luiz Fonseca.

○

Rotária um companheiro especialmente indicado para se dedicar ao assunto. Oradores para conferências e seminários Foi recomendado que, em relação aos assuntos referentes ao Rotary, fossem sempre convidados oradores para seminários e conferências ligados às suas respectivas comissões, ou diretores do RI e EGDs. Se rotarianos ligados a outros distritos forem convidados para ser palestrantes, foi recomendado que, preliminarmente, seja contatado o governador de seu respectivo distrito para uma troca de idéias sobre os trabalhos rotários que o convidado esteja efetivamente realizando. Portais reconhecidos pelo Rotary International Registrou-se que apenas os sites <www.rotary.org> e <www.rotary.org.br> são os portais oficiais e reconhecidos pelo RI. Quaisquer outros portais, mesmo que utilizados apenas por rotarianos, não são oficialmente reconhecidos pelo Rotary; e apenas dois E-Clubs, ligados aos distritos 4500 e 4530, são reconhecidos para atuarem no Brasil dentro do plano-piloto do RI. Carta de Belo Horizonte

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

A minuta da Carta de Belo Horizonte (leia a íntegra do documento nas páginas 18 e 19 da edição de novembro da Brasil Rotário) foi apresentada pelo diretor Pinho, lida pelo EGD José Luiz Fonseca, aprovada por unanimidade e assinada pelos governadores presentes. Pinho destacou que seu texto seria submetido à apreciação dos participantes do XXXI Instituto Rotary do Brasil, por ocasião da realização de sua quinta sessão plenária.

Foi destacada a necessidade do envolvimento de cada governador para motivar a arrecadação para a ABTRF, com a recomendação de que cada distrito tenha em sua respectiva Comissão da Fundação

Agradecimentos: Themístocles A. C. Pinho, diretor do Rotary International e convocador do Instituto de Belo Horizonte; EGD Antônio Elias Nahas; Renata Barbosa e Ricardo Conte.

BRASIL ROTÁRIO

○

Tema do mês ○

○

Uma grande família pelo mundo todo A história de Carol, entre outras, explica por que este mês de dezembro é dedicado à Família Rotária Luiz Renato Dantas Coutinho*

norte-americana Carol Buzbee não conhecia uma viva alma quando chegou a São Paulo com sua filha de 17 anos, Samantha. Vinha sem um tostão brasileiro, sem cartão de crédito, sem bagagens. Até horas antes ela estivera em um hospital no Paraguai, desolada, na cabeceira da cama da filha. Samantha não estava melhorando, e já corria risco de morte, quando sua família foi aconselhada a buscar recursos na cidade mais rica da América Latina, São Paulo. Assim é que Carol viera de sua casa, na cidade de Mantua, Ohio, para acompanhá-la. Ao cair doente, Samantha prestava serviços voluntários na ONG Amigos de Las Americas, no Paraguai, havia 20 dias, logo após concluir o high school, o correspondente ao nosso segundo grau (ver boxe na página 30). Os médicos locais não conseguiam diagnosticar a doença. Por sorte, os voluntários daquela organização dispõem de seguro de saúde, e graças a isso, a paciente foi transferida para o Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo, por meio de um vôo médico especial. O Albert Einstein é uma das unidades de saúde mais conhecidas do Brasil pela qualidade do atendimento e pelos equipamentos e especialidades médicas de que dispõe para tratar os principais tipos de patologias existentes. E se, por um lado, Carol já contava ali com a esperança de cura para sua filha, por outro, aquela mulher talvez se sentisse como o personagem de Bill 28

DEZEMBRO

2008

“De repente, aconteceu o telefonema do rotariano Victor Moraes, oferecendo toda a ajuda que estivesse ao seu alcance” Murray no filme de Sofia Coppola, “Encontros e Desencontros”: perdida em uma cultura diferente, em uma cidade imensa, ultradinâmica, populosa. De repente, aconteceu o telefonema do rotariano Victor Esteves de Moraes, do Rotary Club de São Pau-

lo, oferecendo toda a ajuda que estivesse ao seu alcance. “Victor veio ao hospital naquela noite, e trouxe-me dinheiro brasileiro. Ele levou minhas roupas sujas para serem lavadas em sua casa”, ela relembra. Moraes, sua esposa e filhos hospedaram Buzbee, quando o hospital revelou que ela não mais poderia passar a noite no quarto da filha. Dulce Mara Romanin, presidente do subcomitê do distrito 4610, foi outra presença importante naqueles dias. Dulce convidou Carol para almoçar, comprar roupas e suprimentos. “Ela me encarou e disse: ‘Vejame como uma velha amiga. Conteme o que você precisa, peça o que você quiser”, explica Carol, que ignorava, por exemplo, onde encon-

○

Cortesia Dulce Romanin

trar uma loja ou como pedir um tamanho de roupa. Samantha veio praticamente sem qualquer traje além daquele que usava. Português x inglês Um dos principais contratempos da mãe de Samantha acontecia quando pretendia comprar comida no hospital: “Eu não conseguia identificar os itens vendidos na cantina e, ao mesmo tempo, não tinha como perguntar nada. Acabei me tornando boa apontando para a comida que eu queria. Era igualmente complicado pagar, já que eles me diziam o valor em português e eu não sabia o que eles estavam dizendo. Eu apenas oferecia o dinheiro que tinha, e eles pegavam o que era necessário para pagar a conta.” As barreiras impostas pelo idioma de fato eram muitas: “Algumas vezes era difícil compreender o que as enfermeiras desejavam, ou contar para elas o que eu queria. Depois, freqüentemente um médico ou enfermeira, sabendo inglês, aparecia junto”. Bem, e como andar pela cidade? “Um dos detalhes mais apavorantes para mim era que eu precisava pegar um táxi do hospital para algum hotel onde eu ficaria. Eu tinha um endereço de hotel anotado num pedaço de papel e eu só precisaria entregá-lo ao motorista, torcendo para chegar ao lugar certo. Mas eu estava assustada por ter que fazer isso sem poder dizer uma palavra em português. Na realidade, não precisei tomar essas atitudes justamente porque o rotariano Victor Moraes foi ao hospital em meu auxílio”. Conexões rápidas Dulce e Moraes souberam dos apuros pelos quais passavam os Buzbee depois que a avó de

Samantha, Phyllis Boldon, contatou o Rotary Club de Mantua. Pear Austin, presidente do clube, enviou email para quatro governadores de distrito em São Paulo. Austin procurou, ainda, uma família de Ohio que hospedava intercambiados paulistas. Os estudantes, por sua vez, comunicaramse com suas famílias no Brasil, e estas acharam um médico bilíngüe, que visitou Carol no hospital e a tranqüilizou. Por fim, Samantha foi diagnosticada com uma pneumonia bacteriana, recebeu os antibióticos adequados e curou-se. Sua mãe só tem elogios para o tratamento: “Foi fenomenal. Os médicos e enfermeiras eram maravilhosos e muito simpáticos conosco.” Carol e a filha voltaram para casa. Fizeram questão de visitar o clube de Mantua para expressar sua gratidão. “Fiz tão pouco”, diz Austin. “Os rotarianos de São Paulo é que compareceram e ajudaram de forma maravilhosa”. Atualmente, Samantha está na faculdade e planeja ser uma editora especializada em literatura de ficção. Comentando o caso acima, Dave Mc Spadden, sócio do Rotary Club de Dallas, escreveu: “Um dos nossos companheiros foi em auxílio de visitantes da África do Sul, em tratamento de saúde aqui no Texas, e que necessitavam de apoio. Gostaria que muitos rotarianos lessem estes relatos e dissessem a si mesmos: ‘Espero ter a oportunidade de ajudar algum necessitado, a qualquer hora.’ Pois é isso o que fazemos”

GRAÇAS AO apoio de rotarianos, Samantha (aqui com a mãe), encontrou a cura no Albert Einstein

AGORA AOS 18 anos, e já cursando a faculdade, ela pensa um dia retomar os trabalhos voluntários

BRASIL ROTÁRIO

○

O lado bom mesmo em um caso triste

diretor eleito do RI Antonio Hallage foi testemunha de uma outra história, que também prova que o Rotary é mesmo uma grande família. Em 2001, seu amigo Osvaldo Oliveira Franco viajou a passeio para o Chile. Levava a família toda. Estava havia pouco em Santiago quando sobreveio uma das últimas catástrofes que um turista gostaria de enfrentar: a morte de alguém do grupo. A pessoa era sua sogra, vítima de um ataque cardíaco fulminante. E como Carol, Franco não conhecia ninguém no Chile. O que fazer? Lembrou-se de ligar para o amigo Hallage, que é rotariano. Ele já ouvira, associadas ao Rotar y, expressões como companheirismo e solidariedade. Então, por que não tentar?

“Será que você poderia averiguar a possibilidade de apoio local?”, perguntou a Hallage. E foi assim que a ajuda apareceu como por encanto, vinda aparentemente do nada, rápida e eficaz. Bastara um telefonema de Antonio Hallage para o Rotary Club de Santiago. Os companheiros chilenos se mobilizaram para conseguir o atestado de óbito e a liberação do corpo, por meio do consulado brasileiro. “O apoio do consulado foi fundamental, mas o atendimento dos rotarianos foi exemplar”, comenta Franco. “Numa terra desconhecida, senti-me entre amigos, que mesmo não me conhecendo, deram um grande apoio em uma situação em que não tínhamos a quem recorrer. Jamais imaginei o alcance e a grandeza desta instituição”, define.

Uma vocação muito antiga

uando se fala em trabalho voluntário, os EUA são o primeiro país do mundo. Há mesmo uma tradição que remonta ao período colonial de sua história. Pelas estatísticas mais atuais, 93 milhões de norte-americanos dedicam uma média de quatro horas de trabalho voluntário por semana. Para se ter uma idéia, em muitas jurisdições americanas, um certo número de horas de serviços comunitários é requerido para a graduação no high school. Em alguns colégios no estado de Washington, por exemplo, os alunos devem completar 60 horas de prestação de serviços para receber o diploma. No caso do Rotary, sua contribuição ao trabalho voluntário mundial é quase tão antiga quanto a própria instituição. Em 1919, rotarianos de Ohio, nos Estados Unidos, lançaram uma iniciativa que deu origem à organização National Easter Sals Society, de auxílio a crianças e adultos com necessidades especiais. Na década de 20, o Rotary estabeleceu programas de combate ao trabalho infantil. Após a 2ª Guerra Mundial, inúmeros clubes iniciaram projetos de prestações

de serviços em benefício de refugiados e ex-prisioneiros de guerra. Desde 1980, por exemplo, voluntários do Rotary têm trabalhado em campos de refugiados em todo o mundo. O maior empreendimento do Rotary até o presente são os esforços para erradicação da poliomielite. Quanto a Amigos de las Americas, trata-se de uma organização sem fins lucrativos com sede em Houston, Texas, que se dedica a criar oportunidades para o envolvimento de jovens em ações comunitárias. Principalmente, a idéia é permitir que eles assumam papéis de liderança promovendo a saúde pública, a educação e mutirões em prol da cidadania e do bem-estar. Foi fundada em 1965 por Guy Bevil, e era chamada inicialmente de Amigos. Naquele mesmo ano, a organização inaugurou suas iniciativas, conduzindo 250 jovens de Houston em uma caravana até Honduras para a vacinação contra a pólio. Pouco depois, a Amigos se expandiu para vários países da América Latina, como Costa Rica, Uruguai, México, Peru e Brasil.

*O autor é jornalista. Agradecimentos: Antonio Hallage, Carol Buzbee e Dulce Mara Romanin. 30

DEZEMBRO

2008

Festa da esperança No Natal, valores como a paz e a dignidade dos homens devem ser reforçados Antonio Rêgo Castro*

is que chegamos à última folha do calendário. É dezembro. É Natal. É tempo de pararmos um pouco para o inevitável balanço de tudo aquilo que fizemos durante este ano de 2008. Um momento de avaliar a importância das conquistas e de reunir forças para a superação dos obstáculos. Também é aquela oportunidade de desejar a paz com mais intensidade, de se querer que o homem seja mais fraternal. É tempo de Natal. O egoísmo fenece e a bondade se fortalece em nossos corações. O sentimento de solidariedade invade a alma de cada um de nós e o próximo fica mais próximo. Natal é paz. Paz que representa a consciência tranqüila dos que cumpriram com os seus deveres e trabalharam na busca de melhores dias para a humanidade. Paz interior, paz familiar, paz com Cristo. Ela que vive ameaçada pelo ódio, pela intolerância, pela prepotência do homem que subjuga o outro, contrariando frontalmente os ensinamentos de tolerância, fraternidade e igualdade entre os povos. A paz está intimamente relacionada às condições socioeconômicas das pessoas. Jamais haverá esse sentimento onde faltar pão, educação, teto, saúde e respeito mútuo. BRASIL ROTÁRIO

O sentido fundamental da paz é o de se viver feliz, ter prosperidade, passar bem material e espiritualmente consigo e com a sua comunidade. Não pode haver harmonia onde falta aquilo que é direito legítimo e incontestável da criatura humana. Ela não existe quando se deterioram as relações entre o capital e o trabalho. Do mesmo modo, está ausente quando o governo quer uma coisa e o povo quer outra, ou, ainda, quando um país não respeita o direito de outros países. Para assegurar a paz é indispensável o respeito às leis e à dignidade do homem. É necessário combater a miséria e lutar contra a injustiça e a discriminação social e racial. Porém, o que presenciamos é um mundo em situação de profundo desequilíbrio, com lutas internas, conflitos religiosos, guerras pela conquista do poder, tudo isso agravado pelo recrudescimento do terrorismo, essa forma sangrenta de contestação que sacrifica vidas 32

DEZEMBRO DE 2008

inocentes e promove danos materiais vultosos, com a única finalidade de chamar a atenção para as idéias dos que se julgam defensores da verdade suprema e incontestável. O objetivo maior do Rotary é tornar a paz uma realidade palpável para a humanidade. Os conflitos que ora se verificam em várias partes do mundo representam algo totalmente oposto aos propósitos do Rotary – uma organização apolítica e independente, firmemente comprometida com o ideal de prestar serviços humanitários e de fomentar a compreensão mundial. Natal é amor. Amor ao próximo, à família, à Pátria, a Deus. É transformar o rancor em ternura, as desavenças em convívio fraterno, tendo como único desejo o bem comum, a união dos povos e a confraternização universal. O esforço de cada um Nesse sentido, o Rotary tem inspirado homens e mulheres de todo o mundo a pensarem no próximo, servindo com altruísmo para que haja mais compreensão entre toda a humanidade. O procedimento ético-profissional e exemplar do rotariano é reflexo do seu amor a Deus e ao próximo. Natal é festa. Festa para comemorar o nascimento do DeusMenino. Festa para agradecer ao Criador por tudo de bom que recebemos no ano que finda. Natal é fé. Fé traduzida na confiança que temos de seguir o caminho certo. Fé no que fazemos. Convicção de que é pelo esforço de cada um que o nosso país conquistará seus objetivos e atingirá seu devido lugar entre as nações. Natal é esperança. Esperança de que no futuro o mundo seja mais ameno e os homens mais irmãos. É a esperança de um

mundo mais justo e mais feliz, onde a saúde seja um bem universal. Onde a fome seja banida integralmente. Onde todo ser humano possa alcançar a dignidade como nosso irmão e filho de Deus. Natal é recordar tudo o que realizamos no ano de 2008. É fazer um exame de consciência para verificar se, de fato, nos empenhamos a fundo em nossa vida profissional ou se poderíamos fazer mais. É traçar projetos futuros, dotando-os de novas idéias que possam melhorar o nosso trabalho em benefício de todos. O Natal nos convida a esquecer os nossos ressentimentos; deixar de lado as nossas desavenças, passar por cima dos rancores e das invejas, tudo em benefício da confraternização. Eis que surge um Ano Novo e com ele novas esperanças, novas energias, novas idéias. Peçamos ao Criador que nos ilumine para que possamos criar um mundo melhor, mais amigo e mais humano. Finalmente, desejamos a todos os melhores votos de muita paz, saúde e prosperidade. Que a alegria do Natal ilumine os corações de todos com a luz do verdadeiro amor, e que o Ano Novo seja próspero e feliz. Que Deus nos conserve unidos, seja no ambiente familiar ou no profissional, durante todo o ano e para sempre. * O autor é sócio do RC do Recife-Brum, PE (D.4500).

Há 84 anos desejando Feliz Natal aos leitores rovavelmente, a revista com mais tempo em circulação ininterrupta no país é a Brasil Rotário. Para se ter uma idéia, no mundo, a publicação mais antiga ainda existente é The Scots Magazine. Ela entrou no prelo em janeiro de 1739, mas sua tiragem, pequena e restrita a temas locais, sofreu inúmeras interrupções e, em vários períodos, passou por franco declínio. Não é o nosso caso. Nascemos pequenos e desde então crescemos sempre. Vale a pena contar um pouco essa história. A primeira publicação rotária periódica no Brasil foi o boletim quinzenal do Rotary Club do Rio de Janeiro, intitulado Notícias Rotárias. Nascido em 14 de novembro de 1924 e impresso normalmente em quatro páginas – eventualmente chegava a seis ou oito –, esse boletim encerrava com uma curiosidade: votos de boas festas, diversas notas e anúncios, notadamente o do Hotel Glória, eram veiculados em inglês. Explicação: Notícias Rotárias era distribuído gratuitamente a clubes rotários em 30 países. Em junho de 1928 este boletim é sucedido pelo Rotary Brasileiro. Tratava-se, então, do aparecimento de um veículo representativo dos Rotary Clubs brasileiros – nos primeiros meses, além do clube do Rio de Janeiro, constavam os Rotary Clubs de Santos, Juiz de Fora, São Paulo e “Bello” Horizonte. Temos já não mais um boletim, e sim uma revista, de circulação mensal. Então, em janeiro de 1951, a publicação ganha outro nome: Brasil Rotário. Com tal mudança, veio igualmente uma nova fase editorial. Seções foram criadas: Vida dos Clubes, Pontos de Vista, Últimas Notícias de R.I., entre outras. Quase todas mostraram-se tão acertadas que se conservam até hoje, com outros títulos, o mesmo espírito, seguindo um tratamento

jornalístico condizente com a realidade atual. Uma outra grande sacada de 1951 foi a valorização de “assuntos de interesse coletivo, estranhos à Rotary”. Hoje diríamos temas de interesse geral, algo que permanece em nossas pautas. A referência à reestruturação da revista aparece na mensagem Ano Novo – Vida Nova, que abre o primeiro número daquele ano. Lá também podemos ler: “Esperemos que o futuro afirme os nossos propósitos”. Bem, o tempo foi senhor dos melhores vaticínios, por conta de um público que se ampliou ao correr das décadas. No início da década de 50, por exemplo, tínhamos uma tiragem de 5 mil exemplares, que salta para 12 mil em meados dos anos 60. Em 1974, na abertura do seu 50º ano, a Brasil Rotário, em seu editorial, comentava os “problemas e dificuldades” enfrentados ao longo dos anos, mas ressaltava o respeito que a publicação conquistara em um universo, na época, de 23 revistas regionais do Rotary. Naquele momento, “seções especiais” surgiram: Atividades das Senhoras, Interact e Rotaract, Intercâmbio de Estudantes, Fundação Rotária, Vida dos Clubes, Instrução Rotária. Mais recentemente, a nossa mídia atingiu os 53 mil exemplares. As preocupações com a sobrevivência da revista tornaram-se um dado do passado. Sólida, reconhecida, a Brasil Rotário vem se perfilando entre as três melhores publicações oficiais da organização, em um conjunto de 31 revistas, distribuídas em

mais de 130 países, editadas em 20 idiomas. Neste ano, um marco completou uma década. Em 1998, a Brasil Rotário ganhava um aliado: a sua home page. O portal, que conquistou em pouco tempo o mesmo respeito da versão impressa, recebe todos os meses uma média de 27 mil visitas. E esses números estão em progressão. O Rotary International foi a primeira organização de clubes prestadores de serviços a ser criada e é uma organização não-governamental com estreita relação com a ONU desde 1945, onde tem representatividade. Diante da importância do Rotary, a Brasil Rotário assoma como um instrumento para a manutenção do sonho de Paul Harris. A nossa revista tem o compromisso de unir esses homens e mulheres rotarianos que desenvolvem projetos voltados para a humanidade e seus altos padrões éticos. Uma responsabilidade que foi concedida pelo seu público fiel. Temos uma dívida de gratidão com esses voluntários, que emprestam seu tempo e talento seguindo o lema Dar de Si Antes de Pensar em Si. Graças a eles, a nossa octogenária revista, na juventude de um ideal eterno, tem pela frente um futuro promissor. Por isso, nós, Carlos Henrique de Carvalho Fróes, presidente do Conselho Diretor da Cooperativa Editora Brasil Rotário – em nome de seus conselheiros, assessores, funcionários e colaboradores –, Themístocles A. C. Pinho – representando o rotarismo como um todo –, José Roberto Lebeis Pires – representando os anseios dos governadores 2008-09 –, desejamos a todos um excelente Natal. Que o espírito da data reine trazendo harmonia e tranqüilidade. Finalmente, que 2009 assista ao nascimento de novos sonhos nos lares de cada um dos nossos leitores. Saúde e prosperidade para todos vocês. BRASIL ROTÁRIO

Aldair de Queiroz Franco e Altimar Augusto Fernandes Coordenadores Regionais da Fundação Rotária para as Zonas 20 (Norte), e 19A e 20 (Sul), respectivamente

Duas importantes mensagens Na coluna deste mês, abrimos espaço para dois informes. O primeiro é de José Alfredo Pretoni, ex-diretor do RI, ex-curador da Fundação Rotária e presidente da Associação Brasileira da The Rotary Foundation. O segundo é do companheiro José Antonio Salazar-Cruz, ex-diretor do RI e atual curador da Fundação Rotária.

“

Por ocasião do Instituto Rotary do Brasil realizado na cidade de Belo Horizonte, a diretoria executiva e o conselho da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF) discutiram e deliberaram alguns assuntos de suma importância, que visam ao fortalecimento dessa instituição, por meio do aumento da captação de recursos. Entre as decisões, uma estabelece um espelho da ação da Fundação Rotária no Brasil. Trata-se da criação dos cargos de coordenador regional da ABTRF para as Zonas 19 A e 20 Sul, e para a Zona 20 Norte, com o foco no apoio aos coordenadores regionais da Fundação Rotária, exclusivamente no trabalho de busca de doações junto a empresas e instituições. Coordenadores regionais da ABTRF A partir de agora, todos os governadores de distrito, assim como os presidentes das Comissões Distritais da Fundação Rotária, poderão contar com mais esse recurso, desde que focado em ações visando à arrecadação em nome da ABTRF. Para coordenador regional da ABTRF para as Zonas 19 A e 20 Sul, foi indicado o companheiro José Luiz Fonseca <joselfon@amcham.com.br>, ex-governador do distrito 4420. Para o cargo de coordenador regional da ABTRF para a Zona 20 Norte, foi indicado o companheiro Francisco Fer-

DEZEMBRO

2008

nando Schlabitz <chicosch@terra.com.br>, exgovernador do distrito 4530. Outra decisão tomada durante o encontro da Associação Brasileira da The Rotary Foundation foi a de recomendar aos governadores distritais que, em suas respectivas Comissões Distritais da Fundação Rotária, seja criada a Subcomissão da ABTRF, que ficará responsável pela divulgação e pelas arrecadações para a Associação, com o intuito de não apenas ajudar os trabalhos desenvolvidos pelos presidentes das comissões, mas também de ampliar as atividades ligadas à entidade. José Alfredo Pretoni.”

“

Mais que uma compilação das normas que regulam a vida de nossa organização, o Manual de Procedimento do Rotary é o sumário de 103 anos de história e de experiência. Nele, além das regras, encontramos magníficas sugestões que são o resultado da análise criteriosa dos nossos sucessos e das nossas falhas. Sobre a Comissão da Fundação Rotária em seu clube, recomendada na página 7 do Manual de Procedimento de 2007, começo afirmando, sem medo de me equivocar, que ela existe como tal em menos da metade dos clubes de sua zona – e nestes, poucas funcionam adequadamente. Convido todos os presidentes de Rotary Clubs a formar essas comissões onde elas ainda não existem. Onde

já foram formadas, convoco os presidentes a implementar trabalhos que, sem dúvida, beneficiarão os próprios clubes, suas comunidades e ajudarão nossa Fundação Rotária a continuar construindo um mundo melhor, tornando nossos sonhos em realidade. A maioria dos rotarianos não sabe a quantidade de oportunidades que a Fundação oferece com seus programas educativos e humanitários. Por esta razão, suas comunidades são privadas de muitos benefícios – e eles desperdiçam a motivação que resulta dessas oportunidades de servir. Vocês conhecem alguém mais motivado do que um rotariano que está realizando seu sonho de servir com o apoio da Fundação Rotária? O futuro que prevemos está repleto de oportunidades de serviço e também de desafios que devemos assumir e enfrentar. O primeiro deles é cumprir nosso compromisso de erradicar a poliomielite. Estamos mais perto que nunca. O vírus tipo 2 já está erradicado, e os vírus dos tipos 1 e 3 estão, literalmente, “encurralados”, como disse a doutora Margaret Chang, diretora-geral da OMS, durante a Convenção Internacional de Los Angeles, em junho. Estamos fazendo o necessário para assegurar os fundos que estão financiando a etapa final do Polio Plus? A Fundação Bill & Melinda Gates contribuiu com US$ 100 milhões, a maior contribuição recebida pelo Rotary, e nos comprometemos a gerar uma contrapartida de outros US$ 100 milhões nos próximos três anos. É o chamado Desafio de US$ 100 Milhões do Rotary. Para atingi-lo, precisamos da participação de todos os clubes e rotarianos. Convite Convido vocês para que, através das Comissões da Fundação Rotária de seus clubes, executemos ao menos uma iniciativa de prestação de serviços com o apoio da Fundação Rotária, seja patrocinando um candidato para participar do Intercâmbio de Grupos de Estudos, um candidato para nosso programa de bolsas educacionais, para os Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos, para que façamos um projeto de Subsídios Equivalentes (e por que não?) um projeto de Subsídio 3-H. Em quais destas atividades o seu clube participou no ano passado? Também os convido a desenvolver ao menos uma atividade a cada semestre com o propósito de angariar fundos para a Fundação Rotária, como parte de nossa colaboração para que ela cumpra seus compromissos financeiros. Estou certo que a América Latina – livre da poliomielite desde 1993, graças ao Rotary – cumprirá, como sempre, seu compromisso com o mundo. Contem com a participação dos líderes rotários da região. Os coordenadores regionais da Fundação Rotária, os presidentes das Comissões Distritais e os curadores da Fundação Rotária estão ansiosos para cooperar. Um abraço a todos os companheiros – e espero suas boas notícias, José Antonio Salazar-Cruz.”

Coluna do chair da Fundação Rotária

Muitos motivos para acreditarmos que a paz é possível

a época das festas de fim de ano, e durante este mês dedicado à família no calendário do Rotary, nossos pensamentos e votos voltam-se constantemente para a paz na Terra – um propósito que às vezes parece utópico. Como indivíduos, talvez nos sintamos descrentes. Como pode uma pessoa sozinha interferir no curso brutal dos acontecimentos, alguns dos quais a milhares de quilômetros daqui? Como rotarianos, no entanto, temos a oportunidade – e o poder – de trabalhar pela paz através da nossa Fundação Rotária. Nossos programas humanitários têm ajudado a superar os maiores obstáculos impostos à paz: pobreza, doença, fome e analfabetismo. Com os projetos da Fundação Rotária, ao garantirmos a muitas pessoas acesso à água potável, assistência sanitária e educação, estamos trazendo esperança aos necessitados. A esperança é um poderoso agente da paz. Os nossos programas educativos promovem a paz, juntando pessoas de diferentes países e culturas num ambiente de boa vontade e compreensão internacional.

Agora mesmo, mais de 400 diplomados pelos nossos Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos estão trabalhando em ações de resolução de conflitos, ajuda humanitária, diplomacia e em governos. Anualmente, diplomamos cerca de 80 novos alunos, que se juntam aos seus colegas para pôr em ação os ideais de paz do Rotary em zonas de guerra ou ameaçadas por conflitos. Com a nossa ajuda, a Fundação Rotária continuará capacitando um número crescente desses promotores da paz. A nossa Fundação oferece muitos motivos para acreditarmos que a paz é possível, e que os rotarianos são capazes de fazê-la tornar-se realidade. JONATHAN MAJIYAGBE Presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária BRASIL ROTÁRIO

○

Interact & Rotaract ○

○

O ROTARACT Club de Nova Iguaçu-Leste, RJ (D.4570) mobilizou-se e ofereceu, no Centro de Apoio Comunitário Marcos de Almeida, em Nova Iguaçu, serviços médicos e odontológicos, recreação infantil e tratamentos de beleza. A ação contou com as parcerias do Rotary Club de Nova Iguaçu-Leste, do Hospital das Clínicas de Nova Iguaçu, do Instituto Embelleze e do próprio centro de apoio.

O REPRESENTANTE distrital de Interact, André Felipe Pereira Martins, e sua equipe foram em visita pela primeira vez ao Rotary Club de Mamborê, PR (D.4630). Foi a oportunidade dos visitantes conhecerem os projetos e as visões do clube em relação aos assuntos do distrito em comum. Na ocasião lançou-se o Guia Distrital de Interact.

O INTERACT Club de Guaíba, RS (D.4680) e o Rotary Club local se uniram na realização de uma gincana para os alunos da escola Cônego Sherer, da cidade. As equipes vencedoras (foto) receberam prêmios em dinheiro para o caixa de formatura.

DEZEMBRO DE 2008

○

OS INTEGRANTES do Interact Club de Iracemápolis, SP (D.4590) promoveram uma festa para os idosos do Lar São Vicente de Paula, daquela cidade. Graças à empolgação e à organização, com direito a comidas típicas e música, o evento, que contou também com o apoio do Rotary Club local, teve uma boa repercussão.

NA IX Conferência Multidistrital de Interact Clubs, acontecida em Ribeirão Preto, o distrito 4630 filiouse oficialmente ao Departamento de Informações de Interact Clubs (DIIC). Aqui, o vice-representante distrital de Interacts, André Marçal, entrega a documentação ao presidente do DIIC, Ademir Reis.

PELA REALIZAÇÃO do Projeto Alfabetização Digital, o Rotaract Club de Paranaguá-Rocio, PR (D.4730) foi premiado pelo Rotary International. Na foto, a governadora 2007-08 do distrito, Ilma Brandalize Machado, entrega o certificado de premiação. Na mesma época, sócios, incluindo-se os sócios fundadores, comemoraram, na Casa da Amizade da cidade, os dez anos de existência daquele Rotaract.

○

Gerações Futuras ○

○

Fotos: Arquivo pessoal

RAPHAEL TRATICOSKI conviveu com intercambiados de diversos países

Quando o sonho do intercâmbio vira realidade Renata Coré*

Distrito 4730 cria programa para financiar alunos de escola pública e bolsistas da rede particular

SCHEILA ROCHA (com a bandeira do Brasil) participou no México do Encontro Nacional de Intercambiados

m agosto de 2007, aos 17 anos de idade, Scheila Teixeira da Rocha interrompeu o terceiro ano do ensino médio no Colégio Estadual Frederico Guilherme Giese, arrumou a mala e deixou a casa da família, em Piên – município de aproximadamente 11.600 habitantes, no sudeste do Paraná –, rumo ao México. Na cidade de Toluca, viveu até junho deste ano. Com o consentimento dos pais e o patrocínio do distrito 4730 do Rotary International. Meses antes da viagem, Scheila recebera a notícia de que estava entre os três estudantes selecionados para participar da primeira edição do Projeto Jovem Destaque Governador Paulo Augusto Zanardi. Idealizado pelo distrito 4730, o programa tem o objetivo de possibilitar a experiência do intercâmbio a alunos de escola pública ou bolsistas integrais da rede particular de ensino. “Não poderia descrever em poucas linhas tudo o que senti quando me disseram que sim, que não era um sonho e eu, uma menina de 17 anos, estudante de escola pública, vinda de uma humilde família, iria realizar o que já era um sonho meu e desejo, sem dúvida, de muitos jovens: um intercâmbio”, escreveu em e-mail enviado à Brasil Rotário. BRASIL ROTÁRIO

○

A JOVEM brasileira comemorou o aniversário de 18 anos durante o intercâmbio

SCHEILA REALIZOU trabalhos voluntários em escolas

COM OS amigos de intercâmbio, Scheila participou de uma festa na cidade de Toluca

No México, a jovem morou com três famílias bastante diferentes entre si, freqüentou a escola, acompanhou aulas de espanhol e conviveu com intercambiados originários da Alemanha, Taiwan, Canadá, Bélgica, Finlândia, Áustria e França. Junto com eles, planejou visitas a creches, orfanatos e escolas públicas. Era uma forma de os jovens conhecerem a cidade e, ao mesmo tempo, divulgar informações sobre seus respectivos países. As idas ao orfanato aconteciam duas vezes por semana e foi um dos trabalhos que mais sensibilizaram Scheila. Com aquelas crianças que nunca haviam visto um estrangeiro, a jovem brasileira, ela também distante da família, pôde experimentar uma troca de carinho reconfortante. “Eles me chamavam de mãe”, lembra.

Dificuldades e autoconhecimento Durante o intercâmbio, o Natal foi uma data especialmente marcante para Scheila. Apesar de bem recebida pela família anfitriã e de ter apreciado vivenciar a celebração mexicana, ela considera que esse tenha sido seu pior momento na viagem. “Você não se sente em casa e a minha família faz mais festa. O dia 25 é tão normal para eles. A Independência e o Dia de Fi38

DEZEMBRO

2008

nados são muito mais comemorados, eles celebram coisas diferentes de nós”, comenta a jovem. Scheila não lamenta os momentos mais áridos vivenciados no México. Para a estudante, hoje com 18 anos de idade, foram justamente eles que a levaram a um outro tipo de viagem, em direção a uma trajetória de autoconhecimento, mudança de velhos conceitos e superação de medos. De volta a sua cidade natal, Scheila sente falta dos amigos que fez no México e da comida daquele país. Ela retomou as aulas da terceira série do ensino médio, na mesma escola onde estudava antes de partir para o intercâmbio, já que optou por não revalidar o ano. Funcionária de um supermercado local, planeja seguir sempre trabalhando e acrescenta que parar de estudar não é uma opção. Apesar de a cidade de Piên não dispor de universidades, a jovem agora sonha com um curso superior. No mesmo processo seletivo em que Scheila conquistou a vaga para o México, o estudante Raphael Jarschel Traticoski, à época também com 17 anos, carimbou o passaporte para a Alemanha. Até receber a boa notícia, o curitibano experimentou uma odisséia pessoal. Ele dava aulas em uma escola de informática durante o dia e estudava à noite, no Instituto de Educação do Paraná, quando tomou conhecimento do Rotary e de seu programa de intercâmbio por intermédio de um casal de ex-rotarianos. “Por mais que o intercâmbio fosse realmente mais barato, eu sabia que não seria possível assumir nem a metade das despesas. Minha família é muito humilde, sempre tive este sonho, mas nunca pensei que poderia realizá-lo ainda na juventude”, diz Raphael, que passou a pesquisar o Rotary na internet. Foi numa dessas andanças virtuais que o estudante se deparou com o Projeto Jovem Destaque, oferecendo uma bol-

sa integral de intercâmbio para o vencedor. Dedicou-se então a reunir toda a documentação necessária, mas ainda faltava conseguir um clube que o indicasse. Mesmo sem conhecer nenhum rotariano, Raphael foi em busca de algum RC em sua cidade. Após alguns telefonemas, agendou uma entrevista no RC de Curitiba-Santa Felicidade e, finalmente, obteve a indicação para ingressar no processo seletivo.

Intercambiado do Ano na Alemanha Quando chegou à cidade de Lünen, onde cumpriu seu programa de intercâmbio, Raphael deparou-se com uma nova rotina. Habituado a ter seus dias completamente preenchidos pelo trabalho e o estudo, o jovem avaliou que desfrutava de muito tempo livre na Alemanha e matriculou-se em vários cursos no colégio: inglês, espanhol, italiano, teatro em inglês e em espanhol, vôlei e futebol. Além disso, aprendeu a correr com o pai da primeira família que o hospedou. Seis meses depois, encontrou mais uma atividade. A convite do diretor da escola, passou a ministrar aulas de português para alunos interessados em aprender o idioma. “Para a minha surpresa, compareceram 12 pessoas. O curso se estendeu até a última semana do ano letivo, quando realizamos uma pequena festa brasileira para os alunos”, conta o jovem. Bem adaptado ao estilo de vida alemão, Raphael tentou, ainda durante o intercâmbio, ingressar em uma universidade naquele país. Apesar de aprovado no teste que permite a estrangeiros a entrada em universidades alemãs, o jovem não conseguiu obter uma bolsa de estudos. Mas o estudante acabou sendo recompensando de outra maneira. “O curso pré-vestibular que faço é patrocinado pelo meu RC hospedeiro na Alemanha (RC de Lünen), que observou meu esforço e decidiu me auxiliar com os estudos aqui no Brasil”, diz Raphael,

○

RAPHAEL CONHECEU o Festival de Cinema de Berlim

○

prêmio, recebeu passagens de ida e volta para utilizar em 2010, quando poderá rever os amigos e, durante quatro semanas, freqüentar uma universidade alemã, com todas as despesas pagas pelo distrito estrangeiro. O título se desdobrou em um convite para estrelar uma propaganda do intercâmbio do 1900 e, ao longo de um dia, Raphael foi filmado e entrevistado por uma equipe, que o acompanhou nas aulas, em casa e nos momentos de lazer. Além de se preparar para o vestibular, Raphael, que completou 19 anos no último mês, hoje trabalha no escritório de administração de um rotariano que ele conheceu graças ao

○

intercâmbio. Se a experiência na Alemanha trouxe novidades para sua vida profissional, ele considera, a exemplo de Scheila, que também tenha sido afetado no âmbito pessoal. “Aprendi muito durante esse ano. No final, vejo que a menor das coisas que aprendemos num intercâmbio é a língua. Quando convivemos com pessoas de diferentes grupos étnicos, passamos a perceber que para cada conduta há certo fator cultural que a influenciou a ser assim. Posso dizer que aprendi a compreender melhor as pessoas, a ser mais tolerante”, avalia. * A autora é jornalista.

Programa Jovem Destaque atizado de Governador Paulo B Augusto Zanardi (apoiador do projeto), o programa de intercâm ELE FOI escolhido o Intercambiado do Ano na Alemanha

EM UM tour pela Europa, visitou Praga, capital da República Tcheca

atualmente um vestibulando de engenharia de produção e administração. A ajuda com os estudos não foi o único presente que Raphael trouxe na bagagem. Antes de deixar a Alemanha, ele foi escolhido Inbound des Jahres (o Intercambiado do Ano, em português), entre 108 jovens de diversas nacionalidades que cumpriam o intercâmbio no distrito 1900. Como

bio do distrito 4730 teve início no ano rotário 2006-07 e está em sua terceira edição. Segundo a chairman do Programa Jovem Destaque, Denise Schmidlin Cruz, companheira do RC de Curitiba-Bom Retiro, o projeto surgiu “para oportunizar a jovens talentosos, cujas famílias não têm condições financeiras de patrocinar um programa de intercâmbio, a participação no Programa de Intercâmbio de Jovens do RI, objetivando fomentar a compreensão mundial”. O programa é divulgado no site do distrito e também por meio da Carta Mensal. Cabe a cada clube promover o projeto em sua área de atuação. Para se candidatar ao Jovem Destaque, o estudante deve atender a determinados pré-requisitos, entre eles, ter entre 15 e 17 anos de idade, estar cursando o ensino médio em escola pública ou por meio de bolsa de estudos integral em escola particular, ter apoio total e irrestrito dos pais ou responsáveis para morar um ano no exterior, possuir perfil comportamental exemplar e bom desempenho escolar, e possuir renda familiar inferior ou igual a seis salários-mínimos. O processo seletivo é composto de três etapas. Na primeira, cabe ao clube efetuar uma pré-seleção, seguindo o modelo de entrevista elaborado na comissão distrital. A segunda etapa, de responsabilidade

do distrito, consiste em entrevista classificatória com o candidato e seus pais, dinâmica de grupo, realizada por profissionais da área de psicologia, e testes de conhecimentos (assuntos gerais, inglês básico, conhecimentos do Rotary e redação). A terceira etapa corresponde à divulgação do resultado classificatório. Todos os clubes do 4730 certificados junto à comissão distrital podem indicar um estudante para concorrer ao Jovem Destaque. Na primeira edição do projeto – da qual participaram Scheila e Raphael –, apesar do anúncio inicial de uma vaga, três jovens foram contemplados com a classificação. Na atual gestão, o programa patrocinou dois estudantes, que viajaram para a Bélgica e a Alemanha. De acordo com a avaliação da chairman, até agora a iniciativa tem sido bastante positiva. “Todos os jovens patrocinados atingiram o objetivo do programa e representaram muito bem o nosso país”, afirmou Denise Cruz. Para a terceira edição do projeto, o processo seletivo começou com 19 candidatos. Até o fechamento desta edição, o resultado final ainda não havia sido divulgado. Segundo Denise, o número de participantes para o próximo ano ainda não é certo e os responsáveis pelo programa estão buscando patrocínio junto aos clubes e companheiros do distrito. A expectativa é de que, no próximo ano rotário, o Programa Jovem Destaque do 4730 realize o sonho de mais três estudantes. (RC) BRASIL ROTÁRIO

○

O EGD Mauricio de Miranda Teixeira, companheiro do RC de Juiz de Fora, MG (D.4580), fez 50 anos de Rotary

Ubirajara Jarbas de Souza, fundador do RC de Suzano, SP (D.4430), é rotariano há 51 anos

O EGD Carlos Coli Badini, do RC de Cafelândia, SP (D.4480), está há 53 anos no Rotary

Hippolyto Brum é sócio do RC de Novo Hamburgo, RS (D.4670) desde 1941

O companheiro José Yurgel, fundador do RC de PelotasNorte, RS (D.4680) celebrou o cinqüentenário de atividades rotárias juntamente com o clube

Santo de Oliveira, à esquerda, e José Junqueira: sócios do RC de Olímpia, SP (D.4480), ambos têm mais de meio século de vida rotária

Armando da Costa Cairutas completou o cinqüentenário como sócio do RC do Recife, PE (D.4500)

Destaque também para o rotariano Linneu Rubens de Carvalho Ferreira, fundador do RC de Dracena (D.4510), SP, em 1954

DEZEMBRO

2008

Ary Rodrigues Ornellas, do RC de Niterói, RJ (D.4750), completou 50 anos no Rotary

S G

e você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie sua foto sozinho para a Brasil Rotário: E-mail: redacao@brasil-rotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Informe do RI aos rotarianos

quando os participantes discutiam sobre assuntos relacionados à população. No ano seguinte, rotarianos criaram um grupo de companheirismo internacional, e em 1999, o Conselho Diretor do RI emitiu uma declaração encorajando os Rotary Clubs a conduzir projetos de impacto sobre a questão do crescimento populacional. Em 2005, surgiu o Grupo de Ação Rotária. O grupo tem, atualmente, 25 mil integrantes, e já auxiliou a implementação de 150 projetos no mundo inteiro, incluindo algumas importantes iniciativas, relacionadas à saúde das mães e dos filhos, na Nigéria.

Novos administradores aprovados

O grupo de ação teve início num programa sobre a paz, patrocinado pelo Rotary no Senegal, em 1995,

No Mundo Rotarianos: 1.219.406; Clubes: 33.244; Distritos: 532; Países e regiões: 208; Rotaractianos: 169.855; Clubes: 7.385; Países: 164; Interactianos: 269.985; Clubes: 11.695; Países: 131; Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 6.436; Voluntários: 148.028; Países: 77; Número de Rotarianas: 187.954.

No Brasil Rotarianos: 52.119; Clubes: 2.306; Distritos: 38. Rotaractianos: 14.030; Clubes: 610; Interactianos: 15.893; Clubes: 691. Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 256; Voluntários: 5.888. Número de Rotarianas: 9.622.

○ ○

Sueli F. Clemente <sueli.clemente@rotar y.org>

○ ○ ○ ○

Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey c l a r i t a . u re y @ ro t a r y. o rg Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Carlos A. Afonso c a r l o s . a f o n s o @ ro t a r y. o rg

○ ○

Celso Fontanelli c e l s o . f o n t a n e l l i @ ro t a r y. o rg

○

Gerente

○

Rua Tagipuru, 209 São Paulo SP – Brasil – CEP 01156-000 Te l : (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

○

Endereço

○

http://www.rotar y.org.br

Edilson M. Gushiken <edilson.gushiken@rotar y.org>

Supervisora Financeira

○

Escritório do RI no Brasil Home page:

Supervisor da Fundação Rotária

○

A Seu Serviço

○

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil.

○

O início

Quantos Somos

○

As vidas de sete milhões de crianças e de meio milhão de mulheres poderiam ser preservadas a cada ano por meio de projetos de maternidade saudável, de acordo com o Fundo das Nações Unidas para a População (sigla da UNFPA, em inglês). É aí que se insere o Grupo de Ação Rotária para o Crescimento Populacional e Desenvolvimento Sustentável, maior grupo do Rotary. No que se refere aos assuntos ligados à população, o grupo ajuda a coordenar programas educativos, dirigidos às mulheres, sobre a saúde na reprodução e no espaçamento entre partos, à melhoria da saúde maternal e à prevenção quanto à transmissão da AIDS, de mãe para filho. Além disso, visa capacitar a mulher com projetos de alfabetização, profissionalização e de microcrédito. O bem-estar das mães está intimamente ligado à saúde da criança, e é uma das ênfases do presidente do RI, Dong Kurn Lee, afirma um dos integrantes do grupo. “Cuidar da mãe é cuidar também do filho,” garante Robert Zinser, EGD do distrito 1860, Alemanha, e atual vice-coordenador do grupo de ação. Zinser observa que quando uma mãe morre de parto, as vidas de todas as crianças da família são postas em risco. De acordo com a UNFPA, crianças que perderam as suas mães apresentam uma taxa de risco de morte prematura dez vezes maior do que as demais.

○

Mães saudáveis, crianças saudáveis também

○

GRUPO DE Ação Rotária: projetos voltados à família

O Conselho Diretor do RI, na sua reunião de julho, aprovou as escolhas do presidente D.K. Lee. Monty J. Audenart, do RC de Red Deer East, Altamira, Canadá, é o vice-presidente do conselho, e Bernard L. Rosen, do RC de Bruxelas, Bélgica, é o tesoureiro. Paul A. Netzel, do RC de Los Angeles, foi indicado para coordenador do comitê executivo.

Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

BRASIL ROTÁRIO

○

A nova ortografia O que muda com o acordo ortográfico Claudio Cezar Henriques Elsevier Em setembro, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou o decreto que estabelece o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Com isso, a reforma – discutida desde 1990 pelos integrantes da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (Brasil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste) – começa a vigorar, em território nacional, a partir de 1º de janeiro. Dentre os oito países, o Brasil dará o pontapé inicial na adoção das novas regras ortográficas. A nova ortografia, mais recente livro do professor Claudio Cezar Henriques, apresenta os princípios nos quais se assenta o acordo ortográfico e as bases da nova ortografia. Publicada em versão de bolso, a obra traz também exercícios de fixação e tabelas práticas, para possibilitar que o leitor resolva suas dúvidas rapidamente. Filólogo e escritor, o autor é PhD em letras pela Universidade de São Paulo, professor titular da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e do Colégio Pedro II e consultor do Canal Futura, entre outras ocupações. BRASIL ROTÁRIO: Qual será o impacto do acordo ortográfico no dia-adia de quem necessita da comunicação escrita? CLAUDIO CEZAR HENRIQUES: O impacto variará de pessoa para pessoa, mas acredito que a maior influência virá dos órgãos públicos e privados que, se adotarem imediatamente a reforma, acabarão impulsionando as pessoas comuns a mudar também. Qual a melhor maneira para se adaptar às novas regras? Estudando os casos em que houve mudança e fixando as novas regras por meio de exercícios. Tenho certeza de que ninguém precisará de mais do que meia hora para aprender as regras. Depois é só treiná-las para fixar. O acordo entra em vigor em janeiro de 2009, mas haverá um prazo de tolerância para que os brasileiros incorporem as novas regras? O Decreto fala em período de transição (até 31 de dezembro de 2012). 42

DEZEMBRO

2008

○

Livros ○

○

Deu no New York Times Larry Rohter Objetiva

O nome Larry Rohter tornou-se conhecido dos brasileiros quando, em 2004, o correspondente do jornal New York Times foi ameaçado de expulsão do Brasil, após mencionar em reportagem os hábitos etílicos do presidente Lula. No total, o norte-americano viveu quase quatro décadas em território brasileiro (nos anos 70 e início dos 80, fora enviado pela revista Newsweek e pelo jornal The Washington Post). Durante esse tempo, cruzou o país entrevistando de presidentes a anônimos. Só para o jornal nova-iorquino, foram mais de 500 reportagens. Deu no New York Times é o relato das experiências vividas por Rohter nos 40 anos passados aqui e traz textos inéditos, em que analisa o nosso país, além de algumas de suas melhores reportagens sobre o Brasil e os brasileiros, publicadas no periódico da Grande Maçã. No livro, ele revela os bastidores da tentativa de expulsão por parte do governo Lula, colocando em dúvida a justificativa oficial. Mas se engana quem pensa que a obra de Rohter é feita somente de críticas. Em vários momentos, o jornalista norte-americano é capaz de surpreender o leitor com elogios rasgados ao país.

Para compreender o mundo digital Ethevaldo Siqueira Globo Há 40 anos, o jornalista Ethevaldo Siqueira acompanha o setor de tecnologia. Colunista dominical de O Estado de S. Paulo e apresentador do programa diário Mundo Digital, da rádio CBN, o autor reuniu parte de seus artigos e comentários no livro Para compreender o mundo digital. A obra traça um perfil das principais tecnologias que modificaram nossas vidas, como o áudio – que evoluiu desde os primeiros LPs até o som digital –, a internet, as redes sem fio, a nanotecnologia e a microeletrônica. Há também capítulos dedicados à pesquisa espacial, telefonia móvel, comuni-

○

Renata Coré ○

○

cação via satélite, computadores sofisticados e softwares de três dimensões. Sem abrir mão de uma linguagem simples, Siqueira mescla a pesquisa histórica com a cobertura dos principais eventos do setor, reflete sobre a tecnologia e cita projeções de personalidades como Bill Gates e Ray Kurzweil para a próxima década. O livro é complementado por um glossário de termos e siglas usuais na área.

Heróis e vilões Frank McLynn Larousse do Brasil Heróis e vilões focaliza seis dos mais magnéticos e poderosos líderes de todos os tempos: Espártaco (o gladiador que deixou Roma de joelhos), Átila, o Huno (o guerreiro mafioso), Ricardo Coração de Leão (o maior rei-guerreiro da Inglaterra), Cortez (o conquistador renegado), Tokugawa Ieyasu (o lendário Xogun do Japão) e Napoleão (o mestre tático e gênio militar). Ao examinar as complexas psicologias desses homens quase lendários, o historiador Frank McLynn compõe seis retratos vívidos, evocando os momentos críticos em que cada um deles se colocou à prova na batalha, mudando sua própria vida, o destino de seus respectivos povos e, em alguns casos, a história do mundo. “Se me pedissem para apontar um pré-requisito importante para todos os guerreiros de sucesso, responderia que é a sua capacidade extraordinária para lidar com o estresse simultâneo e acumulado”, avalia o autor. McLynn é um historiador respeitado, com mais de 20 livros publicados. Entre as biografias aclamadas pela crítica que ele escreveu estão as de Napoleão e Ricardo Coração de Leão.

VALE A PENA LER

A VIAGEM DO ELEFANTE José Saramago Companhia das Letras

RIM POR RIM Julio Ludemir Record

O NOVO MODELO DOS MERCADOS FINANCEIROS George Soros Agir

DEZ DECISÕES QUE MUDARAM O MUNDO Ian Kershaw Companhia das Letras

O JOGO DO ANJO Carlos Ruiz Zafón Suma de Letras

P restigie os anunciantes desta revista. Você os conhece:

eles são companheiros rotarianos

BRASIL ROTÁRIO

Dançando contra a pólio

OS BAILARINOS Catherine Franco e Denis Piza, da Ópera de Hannover

D . 4610

RC DE São Paulo-Butantã, SP – Bailarinos que atuam no Brasil e no exterior doaram sua arte para a luta contra a poliomielite em espetáculo no SESC Pinheiros, na cidade de São Paulo. Essa ação, que contou com o apoio do clube paulista, propiciou a vacinação de 20 mil crianças africanas. Catherine Franco e Denis Piza fizeram a primeira apresentação da noite, assinada pelo coreógrafo Jörg Mannes. Eles são artistas da Ópera de Hannover, na Alemanha. A seguir, houve diversas coreografias do Studio de Dança Patrícia Lopes e da Academia

de Ballet Paula Firetti. Todas as apresentações causaram forte impressão, sendo que a Quadrela Cia de Dança arrancou muitos aplausos do público jovem. A Escola de Dança Diamante também se destacou, graças ao bom-humor da criação “Missão Impossível”. Mas como lição de vida, o ponto alto foi certamente a apresentação do Balé de Deficientes Visuais. Exibindo técnica e talento, estes dançarinos ainda deixaram para o público relatos de perseverança e superação de barreiras. O PRESIDENTE do Rotary Club de São PauloButantã, Carlos Eduardo Coelho, e sua mulher Rosana abrem o evento

BAILARINOS COM deficiência visual emocionaram o público

DEZEMBRO DE 2008

D . 4390

D . 4310

ENCONTRO DE intercambiados do distrito, acontecido em Piracicaba, São Paulo. Na foto, os EGDs James Landmann e Minoru Sakate.

RC DE Saltinho, SP – Tem promovido diversas atividades com alunos da rede estadual para conscientização ambiental. O clube também fez palestra sobre o reflorestamento da bacia do ribeirão Piracicamirim, iniciativa de seus companheiros e da equipe de projetos de recuperação ecológica Nós do Pisca (foto). Sem esquecer a realidade social, e em parceria com a prefeitura, esses rotarianos ainda patrocinaram curso de gestantes.

RC DE Piracicaba-Cidade Alta, SP – Foi fundado marco rotário em comemoração aos 40 anos do clube.

O ENCONTRO de Orientações para Estudantes Inbounds (visitantes) reuniu jovens do mundo todo em Maragogi, Alagoas. O evento foi promovido pelo Norbrex Multidistrito, instituição que administra o Programa de Intercâmbio de Jovens nos Distritos Rotários 4390, 4500 e 4720.

RC DE AracajuSalgado Filho, SE – Distribuíram brinquedos e alimentos, em uma iniciativa com o Instituto Joana de Angelis, de Aracaju, que atende crianças e jovens carentes portadores de deficiência.

D . 4420

RC DE São VicenteAntônio Emmerich, SP – Os companheiros promoveram, na Creche Nosso Lar (foto), uma manhã de orientação de escovação dental, com distribuição de itens de higiene bucal para a garotada. Outros fatos importantes foram a palestra sobre desenvolvimento e manutenção do quadro associativo do Rotary, do governador indicado 2010-11 Marcos Anselmo, e o 1° Seminário de Capacitação do 4420.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4420 RC DE São Paulo-Santo Amaro, SP – Os graves problemas de ensino no país foram abordados em palestra da ministra da Administração Federal e Reforma do Estado no governo Fernando Henrique Cardoso, Cláudia Costin (foto), que é filha do rotariano Maurice Costin. Graças a um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária envolvendo o clube brasileiro e os RCs Maidenhead Thames, Inglaterra (D.1090), Saint Nom la Bretèche, França (D.1660), Falconara Marittima, Itália (D.2090), os companheiros entregaram um respirador mecânico à Santa Casa da Misericórdia local.

RC DE Santos-Ponta da Praia, SP – Em uma ação que reuniu o clube, as indústrias Carbocloro e o Instituto Brasil Leitor, foi criada a sala de leitura “Era Uma Vez...”, na Santa Casa de Misericórdia de Santos.

D . 4430

RC DE São PauloVila Carrão, SP – Os companheiros realizaram campanhas de entrega de calçados e roupas, doaram um andador à menina Lorena Oliveira, e ofereceram livros à comunidade, por ocasião da 5ª Exposição da Biblioteca Itinerante, em Vila Carrão.

RC DE São Paulo-Nordeste, SP – Com idades entre 6 e 12 anos, 102 crianças da Creche Jardim Brasil, graças aos rotarianos deste clube, visitaram a 20ª Bienal Internacional do Livro, no Anhembi.

D . 4470

RC DE Rio Brilhante, MS – Durante o 3º Viva Mulher, exames preventivos de câncer de colo de útero e de mama foram feitos gratuitamente em mais de 100 moradoras da comunidade. Outras importantes iniciativas do clube foram a doação de mudas de árvore a uma escola da rede pública da cidade – momento também aproveitado para se conscientizar os alunos sobre a questão ambiental (foto) –, e a realização de show em comemoração aos 79 anos do município de Rio Brilhante, cuja renda reverteu na entrega de carteiras universitárias à Patrulha da Guarda-Mirim.

DEZEMBRO DE 2008

RC DE Porto Murtinho, MS – Arrecadou alimentos nãoperecíveis para entrega no período natalino.

DE Ibitinga, SP – D . 4480 RC Com a realização da 5ª

DE Marília-Leste, SP – Para atrair o D . 4510 RC maior número de crianças para a campanha

Costilhar (foto), obteve renda para a Fundação Rotária e para a compra de material ortopédico, principalmente cadeiras de rodas, destinado à sala ortopédica do clube.

de vacinação contra a pólio e a rubéola, foram doados brinquedos, material escolar, doces e bexigas à Unidade de Saúde Básica Juscelino Kubitschek para sorteio durante a vacinação. Na mesma época houve palestra sobre alfabetização de adultos na sede do clube.

RC DE José Bonifácio, SP – A Apae da cidade recebeu móveis adaptados para as necessidades especiais de seus alunos. A ação, resultado de um projeto de Subsídio Equivalente da Fundação Rotária, teve a parceria dos RCs de Bedford-Sackville & District, e de Kentville, ambos do Canadá (D.7820)

CÉSAR CIELO, o nosso medalha de ouro nos 50 metros de nado livre dos Jogos Olímpicos de Pequim, recebeu as delegações de IGE do distrito brasileiro 4510 e do distrito 6890, da Flórida. A foto foi tirada na Universidade de Auburn, na cidade norte-americana de mesmo nome, onde o atleta estuda e treina.

D . 4500 RC DE Carpina, PE – O distrito vem atuando com o clube para propiciar lazer, alimentos e educação, inclusive profissional, para crianças e adolescentes que se encontram em situação socioeconômica precária. No quesito educação, destaca-se o projeto Resgatando o Afeto Através da Música, uma parceria com a prefeitura de Carpina. Na foto, doação de flautas.

RC DO Recife-Espinheiro, PE – Companheiros do clube fizeram uma visita às instalações do Instituto Brasileiro de Diabetes, no Recife.

BRASIL ROTÁRIO

DE Maracaí, SP – Numa ação D . 4510 RC realizada em parceria com o

DE Anápolis-Novas D . 4530 RC Gerações, GO – Doou mais de

Hospital de Maracaí, os companheiros disponibilizaram atendimento médico a mais de 600 pessoas, com verificação de pressão arterial e exames de glicemia.

80 enxovais de bebê às mães carentes cidade. Os kits incluíram sabonete, fraldas descartáveis e roupinhas feitas com sobras de tecido, doadas por uma confecção.

DE Coronel Fabriciano-Norte, D . 4520 RC MG – O presidente Gilberto Medeiros e

RC DE BrasíliaLago Sul, DF – O clube doou 160 cadeiras de rodas à comunidade. A iniciativa foi realizada na sede da Fundação de Rotarianos de Brasília. Entre os beneficiados, estiveram 99 crianças atendidas por nove Centros de Ensino Especial do Distrito Federal. Com esta ação, o número de cadeiras de rodas doadas pelo clube chega a 1.576.

alguns companheiros posam em frente à sede do Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário fundado e patrocinado pelo clube.

RC DE Vespesiano, MG – Com o apoio do clube e da prefeitura, foi realizado na cidade mineira o curso Cozinha Brasil, uma iniciativa do Sesi e do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. Durante quatro dias, os alunos (entre eles, os próprios rotarianos e integrantes da Casa da Amizade) aprenderam a aproveitar ao máximo os alimentos, sem desperdícios.

DEZEMBRO DE 2008

D . 4540

RC DE Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP – Com a ajuda dos rotaractianos, os associados deste clube participaram ativamente de uma das etapas nacionais de vacinação contra a pólio realizadas este ano. Somente em um dos postos montados na periferia de Ribeirão Preto, foram mais de 5.000 crianças imunizadas.

DE São Joaquim da D . 4540 RC Barra, SP – Três entidades

DE Muriaé-Norte, MG – O D . 4580 RC clube doou carne de frango à Casa

assistenciais da cidade (Apae, Asilo São Vicente de Paulo e Proacle) foram beneficiadas com a realização do 1o Porco no Rolete, evento realizado pelo clube com as parcerias da Casa da Amizade, do Rotaract e do Interact. Cada uma delas recebeu uma doação de R$ 2.500,00.

da Menina, que atende cerca de 45 menores, na faixa etária dos seis aos 12 anos. Elas ficam hospedadas na instituição de segunda a sexta, participando de atividades escolares em parceria com a Faculdade de Minas e o Rotary. Desde outubro, o clube desenvolve na Casa da Menina o Projeto Nutrição, com palestras sobre saúde, alimentação saudável e melhor preparo e aproveitamento dos alimentos. Este acompanhamento será mensal e terá caráter preventivo, incluindo o encaminhamento das crianças desnutridas a um pediatra.

D . 4560 RC DE Monte Sião, MG – Com as parcerias da Turma da Pracinha (um clube de motos e jipes) e da prefeitura de Monte Sião, os rotarianos realizaram a 3a Trilha das Malhas, com a participação de aproximadamente 400 inscritos e a presença de visitantes de várias cidades da região. No Pavilhão, foram servidas mais de 600 refeições, com renda destinada à Apae.

RC DE Lavras, MG – O clube homenageou os 100 anos da Universidade Federal de Lavras (UFLA) com a realização de uma noite cultural. O evento teve a apresentação de um duo de piano e flauta no Espaço Cultural Estação Costa Pinto. Na foto, a partir da esquerda, Elias Tadeu Fialho, rotariano e vice-reitor da UFLA; o pianista Igor Reis Reyner; o presidente do clube, Emerson Nonato Silva; o flautista Rafael Ribeiro Ferreira; e o companheiro Sebastião Assis Vilela, da controladoria interna da UFLA.

RC DE Muriaé, MG – Na Semana do Deficiente, o clube homenageou Célio Luiz Medeiros, que aparece entre o casal de rotarianos Maria Lucia Araújo e Marco Pollo Araújo, com quem ele trabalha.

D . 4590 RC DE São João da Boa Vista, SP – Alexandra Carbonara, presidente da Casa de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer e Hemopatias, durante a palestra que fez no clube sobre o belo trabalho desenvolvido por voluntários nessa instituição de São João da Boa Vista. Em outra oportunidade, os companheiros doaram uma cadeira de rodas especial a uma pessoa atendida pela Apae local.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4610

RC DE Jundiaí-Serra do Japy, SP – Promoveu um passeio ecológico à Serra do Japi, uma importante reserva ambiental situada entre Jundiaí, Cabreuva e Cajamar, no estado de São Paulo.

D . 4590

DE Pindamonhangaba-Princesa D . 4600 RC do Norte, SP – Realizou feijoada beneficente (foto). Na mesma época, o clube agraciou, com a comenda Paulo Viriato Corrêa da Costa, o companheiro Joaquim Carlos Simões de Araújo, por sua contribuição à Fundação Rotária.

RC DE São PauloMorumbi, SP – Com a cooperação do RC de São PauloJaguaré, o clube mobilizou-se no Dia de Fazer a Diferença, uma data surgida em 1992, nos EUA, para a realização de projetos comunitários. Na foto, o Mutirão da Catarata – que teve o apoio daqueles clubes e da associação de moradores de Vila da Costa, em São Paulo –, e contou com os voluntários do Instituto Suel Abujamra. RC DE Jandira, SP – Inauguração da creche Tatá Loretá – com a presença do governador Amilton Medeiros Silva e sua mulher Helenice –, cujo projeto prevê o atendimento de 150 crianças. O clube, em parceria com o RC de Roma Sud Est, Itália (D.2080), e a Fundação Rotária, forneceu material para o funcionamento do espaço. Um segundo projeto, também utilizando Subsídios Equivalentes, em parceria com o RC de Eureka Springs, EUA (D.6110), e a Fundação Rotária, doou equipamentos para a Associação Sara Jandira, que ministra cursos profissionalizantes para jovens da comunidade. Foto: Alexandre Virgílio

RC DE São Luiz do Paraitinga, SP – Entregou kits para recém-nascidos da zona rural da cidade. A ação contou com o apoio da Casa da Amizade local.

DEZEMBRO DE 2008

RC DE São Paulo-Lapa, SP – O clube se uniu ao RC de São Paulo-Alto da Lapa e à ACM-Lapa e doou vacinas para o Hospital Emilio Ribas, em São Paulo. A ação fez parte de uma campanha de vacinação contra rubéola e sarampo. Na foto, o presidente Luis Roberto Suman.

D . 4620

RC DE São Roque, SP – Com 66 anos de existência, o clube tem orgulho em manter entre suas fileiras um Constitucionalista de 1932, o companheiro Antonio Dias Bastos Junior, que aparece aqui hasteando a bandeira de São Paulo na data de comemoração do movimento.

RC DE Sorocaba-Art Nossa, SP – Em sua sede, para lembrar a Avenida de Serviços Profissionais, houve homenagem a pessoas de destaque em suas carreiras. Na foto, a presidente Kátia Adamecz Guise e os homenageados.

D . 4630

RC DE Maringá-Cidade Ecológica, PR – Os jovens aí de cima foram classificados pelo clube e embarcarão no ano que vem em um programa de intercâmbio de longa duração.

RC DE Campo Mourão-Gralha Azul, PR – Promoveu festa gastronômica e reverteu a renda obtida em benefício da APAE de Campo Mourão. Na foto, a equipe de trabalho do evento.

D . 4640 RC DE Planalto, PR – Mantém parceria com a APAE local no Projeto Equoterapia, voltado a alunos com necessidades especiais. A equitação (daí o nome do projeto) faz parte de uma abordagem interdisciplinar da instituição, que se utiliza também de fisioterapia, psicologia e terapia ocupacional.

RC DE Salto do Lontra, PR – Um grande acontecimento, o Ação Criança, é o que o clube promoveu juntamente com a Associação de Senhoras de Rotarianos, o Banco do Brasil, a Secretaria de Educação, o Interact e o Sesc. O evento reuniu cerca de 2.000 crianças, que se envolveram em várias atrações, ganharam lanches, brinquedos, e ainda participaram de passeio ciclístico, com sorteio de brindes e bicicletas.

BRASIL ROTÁRIO

DE Blumenau-Verde Vale, D . 4650 RC SC – Doou 300 litros de leite para o

DE FlorianópolisD . 4651 RC Amizade, SC – Estes

Lar Bethânia, instituição que assiste mais de 400 crianças de três meses a 12 anos. Também pensando nas crianças, o clube realizou um evento no Centro de Educação Infantil Paulo Tallman, onde ofereceu lanche e distribuiu brinquedos. Já pelo seu programa de visitas a empresas, companheiros visitaram as obras da Usina Hidrelétrica Salto Pilão.

profissionais receberam do clube menção honrosa, em sinal de reconhecimento ao valor social dos projetos nos quais estão envolvidos. São eles, da esquerda para a direita, portando os diplomas: Eva Maria Seitz, Walter Reinheimer, Rosana Machado e Adnor Antonio Ramos.

RC DE Joinville, SC – A Cozinha Comunitária Jardim Edilene e o Centro Comunitário Dom Bosco receberam 1.600 tubos de pasta de dente, doadas pelo companheiro Naim Nagib El Bayeh, do RC de São PauloSudeste, num gesto de amizade pelos companheiros de Joinville.

DE Itajaí, SC – O D . 4660 RC intercambiado Rodrigo Antonioli (à

RC DE Gaspar, SC – Os companheiros do clube consideraram um sucesso a 17ª Noite Italiana de Gaspar.

DEZEMBRO DE 2008

direita) realizou palestra no clube sobre a sua experiência na Alemanha, que teve como distrito anfitrião o 1800. A família Antonioli, também presente na foto, já tem uma grande experiência com o Programa Intercâmbio de Jovens.

RC DE Palmeira das Missões, SC – Durante a campanha de vacinação antipólio, o clube, juntamente com a Casa da Amizade local, iniciou ação de incentivo à leitura na infância. Na oportunidade, foi distribuído kit de leitura para cada criança, com direito a camiseta, livrinho de histórias, folheto explicativo sobre a infância e a alfabetização, e cartão de parabéns pelo comparecimento à vacinação.

D . 4660 RC DE Guarani das Missões, RS – Promoveu a 18ª Festa do Colono e Motorista, em parceria com o SOS Hospital Santa Teresa. Parte da renda obtida com o evento foi utilizada na aquisição de uma autoclave para o hospital.

D . 4680 RC DE Santa Cruz do SulOeste, RS – Doou um desfibrilador portátil e um oxímetro para a unidade de socorro do Corpo de Bombeiros local, apelidada de Anjos em Ação. Os equipamentos foram adquiridos com recursos obtidos no Baile dos Destaques, promovido pelo clube e pela Gazeta Grupo de Comunicações. A entrega ao comandante da corporação, tenente-coronel Henrique Lampert Silva, contou com a presença do EGD Marcos Thomas. Em uma outra oportunidade, o RC e o Lions Clube Santa Cruz do Sul-Centro organizaram a 8ª Rotary Lions Fest, na Bierhaus, em que foram servidos chope, cuca e lingüiça. O evento, apoiado pela Unimed e pelo Sistema de Crédito Cooperativo, entre outros, teve o lucro destinado à Unidade de Tratamento do Vale do Rio Pardo. Outra ação do clube foi a comemoração do Dia da Criança com quase 500 alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental Dr. Guilherme Hildebrandt, nas dependências do ginásio do Sesi local. RC DE Vera Cruz, RS – Representando o clube, o vicepresidente Ivo Diehl repassou ao Grupo Voluntário de Equoterapia do CTG – Centro de Tradições Gaúchas – Candeeiro da Amizade um cheque correspondente a valores doados pelas empresas Alliance One e Intab, além da verba obtida com o jantarbaile realizado em conjunto com o CTG. O patrão do CTG Candeeiro da Amizade, Hiran Pereira Antunes, e a tesoureira Mariane Hinterholz receberam o cheque, que será utilizado na compra de equipamentos e selas especiais, visando proporcionar melhor atendimento a portadores de necessidades especiais que utilizam o serviço gratuito do CTG.

D . 4670 RC DE Novo HamburgoMonumento, RS – Realizou o 2º Arroz Carreteiro, na Escola Municipal Presidente Floriano Peixoto, em parceria com a diretoria, professores e pais dos alunos da instituição de ensino. Durante o evento, os presentes tiveram a oportunidade de assistir a apresentações de grupos folclóricos, coral e declamação de poesias de autoria dos estudantes. A verba arrecadada com a venda de 300 cartões para a festa será destinada à aquisição de material pedagógico para a escola.

RC DE Gramado, RS – Para comemorar a Semana da Árvore, os companheiros, em parceria com a Escola Estadual Nossa Senhora da Pompéia, promoveram o plantio de mudas de árvores nativas, originárias do viveiro particular do rotariano João Castilhos. A ação teve como objetivo conscientizar as crianças da necessidade de preservar o ambiente em que se vive. Com isso, o plantio das mudas coube aos estudantes, que receberam certificados de participação e assumiram o compromisso de zelar pela integridade das árvores plantadas. CONSTITUÍDA PELOS RCs de Guaíba e Guaíba-Farrapos, RS, além da Casa da Amizade, Interact e Rotaract Clubs, a Família Rotária local promoveu a 16ª Noite Alemã. O evento obteve apoio de mais de 50 empresas da cidade e é a principal fonte de recursos para os projetos sociais desenvolvidos pelos companheiros. A festa reuniu mais de 500 pessoas e também comemorou o aniversário de 52 anos de fundação do RC de Guaíba. Um jantar com pratos típicos abriu a Noite Alemã. Em seguida, o grupo Mutigen Kameraden apresentou danças folclóricas e, na seqüência, teve início o baile, animado pela banda Germânia. Em outra ocasião, os dois RCs e a Casa da Amizade, junto com o Lions Clube Guaíba, promoveram uma palestra com representantes da secretaria de Planejamento do município, a respeito de mudanças viárias que ocorrerão com a ampliação da empresa Aracruz na cidade. Por fim, em outra oportunidade, os companheiros receberam a visita de associados do RC de Rio Branco, Uruguai (D.4980).

BRASIL ROTÁRIO

DE Caxias do Sul-Pérola das D . 4700 RC Colônias, RS – Entregou à entidade

D . 4710

assistencial Joana D’Arc dez computadores doados pela empresa Lupatech.

RC DE São José do Ouro, RS – Promoveu um jantar dançante em que foram homenageados três integrantes da sociedade: Argenor Poletto, o companheiro fundador Arcílio Vicari e Otacílio Mendes de Araújo. Na foto, os homenageados estão acompanhados de suas respectivas mulheres, Salete, Eloy e Ceni, e do casal presidente Atílio Bataglin e Eufélia (segundo casal a partir da esquerda). O jantar anual visa a contribuir com a Fundação Rotária e auxiliar portadores de deficiências físicas.

RC DE Cornélio Procópio, PR – Por ocasião da Visita Oficial da governadora Pilar Vieira, os companheiros inauguraram o Marco Rotário do clube, na presença do EGD Reinaldo Seleti.

RC DE Ibiporã, PR – Promoveu o 3º Ibiporã Motor Show, exposição de carros antigos e motos. Com o evento, os companheiros arrecadaram aproximadamente 200 kg de alimentos nãoperecíveis, que serão distribuídos entre a população carente da cidade.

D . 4730 RC DE São José dos PinhaisAfonso Pena, PR – Para comemorar o aniversário de dez anos de fundação do clube, os companheiros encomendaram outdoors para ser instalados em diversos pontos da cidade.

DEZEMBRO DE 2008

RC DE CuritibaSanta Felicidade, PR – Na reunião festiva em comemoração ao aniversário de 30 anos de fundação do clube, os companheiros homenagearam 17 fundadores do RC. Mais de 100 pessoas estiveram presentes.

D . 4740

D . 4750

RC DE São Miguel do Oeste, SC – Realizou o 7º Festival do Frango e do Vinho, jantarbaile em que são servidas cerca de 1.500 refeições. Junto com o convite, cada participante recebe uma taça personalizada para experimentar o vinho que é oferecido pelos associados. O evento faz parte do calendário de festas do estado e tem o objetivo de arrecadar recursos para as ações desenvolvidas pelo RC, principalmente a manutenção do fraldário geriátrico, onde são confeccionadas fraldas descartáveis.

RC DE São GonçaloAlcântara, RJ – Em parceria com a prefeitura municipal do Rio de Janeiro e a Associação dos Integrantes do Batalhão de Suez, sessão RJ – conhecida como Boinas Azuis da Paz –, os companheiros, pelo quarto ano consecutivo, se deslocaram até o bairro do Méier para trabalhar na Campanha de Vacinação contra a Poliomielite.

RC DE Tangará, SC – Junto com a Casa da Amizade local e a secretaria municipal de Saúde, os companheiros trabalharam na Campanha de Vacinação contra a Poliomielite.

D . 4760 RC DE Paracatu200, MG – Os companheiros vêm realizando o Projeto de Olho no Seu Olho, há quatro anos. Neste período, mais de 1.500 pessoas já foram beneficiadas. A campanha visa atender alunos de baixa renda das redes estadual e municipal de ensino, incluindo as escolas rurais, mas também é estendida a idosos e pessoas indicadas em parceria com instituições beneficentes locais, como Apae e Associação dos Deficientes Físicos, entre outras. Este ano, os rotarianos conseguiram financiamento para o projeto junto à empresa local Rio Paracatu Mineração e o Sesc disponibilizou o espaço para a realização da campanha. A ação consiste em três etapas: triagem, realização de consultas oftalmológicas para identificar possíveis necessidades de uso de óculos ou encaminhamento cirúrgico, e entrega dos óculos para as pessoas indicadas na segunda fase.

RC DE Nova Friburgo, RJ – A pedido do diretor do RI, Themístocles A. C. Pinho, a expresidente Márcia Carestiato Sancho elaborou um kit para desenvolver em todo o país o projeto de acuidade visual De Olho no Futuro, dentro do Programa Brasil Alfabetizado. O kit contém um manual de orientação para os clubes, a Escala Optométrica de Snellen e um tapa-olho para o exame, e foi enviado aos 38 distritos brasileiros. A companheira implantou o projeto em Nova Friburgo, durante sua gestão à frente do RC, quando 20 mil crianças e adolescentes foram atendidos e 185 óculos foram doados. RC DE Nova FriburgoCaledônia, RJ – Doou um freezer e um computador com impressora para o Banco de Leite Humano do Hospital Maternidade Nova Friburgo. Os equipamentos foram entregues ao diretor do hospital, Ostwald Dantas dos Santos Filho, e à médica Eunice Amaral.

BRASIL ROTÁRIO

D . 4760 RC DE CurveloNorte, MG – Representando o clube, o presidente Benigno Gomes Farias Júnior e a companheira Jacira Alves Cury entregaram uma ordenha mecânica para o Banco de Leite Materno do Hospital Imaculada Conceição. Criado com a parceria do RC, há quase dez anos, o banco de leite beneficia tanto as gestantes e lactantes da cidade como de vários municípios da região central do estado.

D . 4770 RC DE Goiânia, GO – A Escola Rotary de Goiânia, fundada e mantida pelo RC há 47 anos, conquistou o primeiro lugar no prêmio Grupo de Teatro e Escola sem Drogas, concedido pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Na peça, coordenada pelo professor Edson Fernandes, da Universidade Federal de Goiás, os alunos abordaram a importância do combate às drogas. Em outras oportunidades, o clube homenageou o expresidente Paulo Tadeu Machado, e, junto com a Casa da Amizade local, recebeu a Comenda Palácio Mário Behring, outorgada pela Maçonaria Filosófica de Goiás, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados à comunidade.

RC DE BagéCampanha, RS – Os companheiros utilizaram a renda obtida com o 3º Almoço Campeiro para doar dois computadores completos e uma impressora à instituição com fins educacionais União Espírita Bageense – Caminho da Luz (foto), uma balança eletrônica e jogos de lençóis ao Asilo José e Auta Gomes, e arroz para o abrigo Casa da Menina. Em outra oportunidade, os associados comemoraram com uma festiva o aniversário de cinco anos de fundação do clube. Mais de 80 convidados estiveram presentes, entre eles, os associados fundadores, o casal governador Dóris Sá de Moraes Vaz e Walter, e os casais EGDs Cláudio Neves e Ana, e Álvaro José de Godoy e Anunciação.

DEZEMBRO DE 2008

RC DE Patrocínio-Brumado dos Pavões, MG – Os integrantes do Rotary Kids local promoveram a 1ª Noite do Pijama, com o objetivo de arrecadar caixas de leite longa vida para uma família carente do município. Durante a festa foram servidos cachorrosquentes, refrigerantes, pipocas e sorvetes e as crianças brincaram de jogo dos sete erros, caça-palavras, estoura balão e guerra de travesseiros. Em outra ocasião, os meninos e meninas do Rotary Kids passaram uma manhã conhecendo o trabalho da PM local. Eles observaram viaturas, ouviram sobre o dia-a-dia de um policial e foram conscientizados da importância de não passar trote para o 190, entre outras atividades. COM O apoio do RI, o distrito promoveu o 1º Concurso de Artigos Científicos sobre Ética nas Instituições e distribuiu R$ 3.000 em prêmios entre os três primeiros classificados, além de ter depositado 1.000 dólares rotários na Fundação Rotária, em nome do RC que encaminhou o trabalho vencedor. Além dos três primeiros lugares, outros quatro artigos foram selecionados para publicação na primeira edição do livro “Ideal de Servir”. Na foto, a partir da esquerda, o companheiro e coordenador do concurso, Nelson Araújo, o governador Antonio José de Oliveira, o quinto colocado, Carlos Alberto de Godoy, o sétimo classificado, João Batista Ribeiro, o segundo lugar, Luiz Eduardo Corrêa Lima, o vencedor, Marcelo Pessoa, e o EGD Napoleão Alves Neto.

D . 4780

RC DE BagéRainha da Fronteira, RS – Com o Subsídio Equivalente da Fundação Rotária – e em parceria com o RC de Bagé, o RC de Melo, Uruguai (D.4980) e a Sociedade Italiana de Bagé –, os companheiros entregaram equipamentos odontológico e de fisioterapia para a União Espírita Bageense – Caminho da Luz. Em outra ocasião, os rotarianos doaram uma cadeira de rodas para uma moradora da comunidade.

D . 4780 RC DE Rosário do Sul-Centro, RS – Realizou a 31ª Festa do Queijo e Vinho e, com a renda obtida, doou fraldas descartáveis, mamadeiras, leite em pó, escovas dentais infantis e sabonetes, entre outros produtos, para o setor de pediatria de um hospital local. RC DE Bagé, RS – Os companheiros entregaram 216 litros de leite para a Liga Feminina de Combate ao Câncer da cidade. A instituição presta auxílio a pacientes carentes e suas respectivas famílias.

Siglas rotárias Conheça

abaixo o significado de algumas siglas que você vai encontrar com freqüência na literatura sobre o Rotary e nas páginas da Brasil Rotário. Elas são uma tradução dos termos oficiais em inglês: ABTRF BR CDRI CFR Crei

– – – – –

CRFR D. DERI DNI

– – – –

DRI DQS ECFR EDRI EGD EPRI FDUC FR GA Gats

– – – – – – – – – –

GD Gets IGE NRDC PERI Pets PLD RC RI Ribi Ribo Ryla 3-H

– – – – – – – – – – – – –

Associação Brasileira da The Rotary Foundation Brasil Rotário Conselho Diretor do Rotary International Curador da Fundação Rotária Centros Rotary de Estudos Internacionais da Paz e Resolução de Conflitos Coordenador Regional da Fundação Rotária Distrito Diretor eleito do Rotary International Dia Nacional de Imunização (campanha de combate à pólio) Diretor do Rotary International Desenvolvimento do Quadro Social Ex-curador da Fundação Rotária Ex-diretor do Rotary International Ex-governador de distrito Ex-presidente do Rotary International Fundo Distrital de Utilização Controlada Fundação Rotária Governador assistente Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes Governador de distrito Seminário de Treinamento para Governadores Eleitos Intercâmbio de Grupos de Estudos Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário Presidente eleito do Rotary International Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos Plano de Liderança Distrital Rotary Club Rotary International Rotary na Grã-Bretanha e na Irlanda Rotary International Brazil Office Prêmios Rotários de Liderança Juvenil Subsídio Saúde, Fome e Humanidade

Como enviar material para a Brasil Rotário ara que os companheiros de todo o país P conheçam os projetos que

seu clube vem realizando, é importante que as notícias cheguem à redação contendo as seguintes informações: ● o nome completo e o distrito de seu clube ● a data e local em que foram realizadas as ações ● um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade ● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior ● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda. FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos 300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 1 MB. A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Anote os nossos endereços Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

BRASIL ROTÁRIO

○

Senhoras em Ação ○

○

REPRESENTANDO A Casa da Amizade de Vitória, ES (D.4410), a presidente Regina Luz entregou medicamentos para o setor de ginecologia e obstetrícia da Santa Casa de Misericórdia local. Entre os participantes da ação esteve o EGD Lézio Pires da Luz (segundo a partir da esquerda).

COM O apoio do RC local, a Casa da Amizade de Nova Alvorada do Sul, MS (D.4470) trabalhou na Semana do Excepcional. As senhoras ofereceram o lanche da tarde aos integrantes da Apae.

A PRESIDENTE da Casa da Amizade de Fortaleza, CE (D.4490), Marilia Baratta Monteiro de Melo Nunes, e os pais homenageados pelas senhoras no dia dedicado a eles. Além da realização de um bingo, a festa foi animada com a distribuição de presentes.

DEZEMBRO DE 2008

○

EM PARCERIA com a biblioteca municipal da cidade, a Casa da Amizade de AssisNorte, SP (D.4510) realiza o projeto Leia para Mim. Levados pelas escolas, os alunos visitam a biblioteca, onde as senhoras programam a hora do conto. A CASA da Amizade de Balneário Camboriú, SC (D.4651) organizou um bazar beneficente com parte da renda destinada aos esforços de construção da sede da Associação dos Pais e Amigos dos Autistas, que atende mais de 80 crianças e adultos.

A ASSOCIAÇÃO de Senhoras de Rotarianos de Bela Vista do Paraíso, PR (D.4710) participou do 22º Encontro Nacional da Amizade, realizado na cidade de Blumenau, em SC. Na ocasião, o projeto Viajando com as Palavras – Biblioteca Itinerante Cecília Meireles conquistou o primeiro lugar na categoria Educação e Alfabetização, da coordenadoria nacional. As senhoras realizam o projeto em parceria com o RC local e o curso de formação de docentes do Colégio Estadual Jayme Canet.

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4420

○

D. 4470 AGRACIADA: SELMA Gleyde Ayub, companheira do RC de Penápolis, SP. ENTREGUE POR: Moacir Perez, presidente do clube.

AGRACIADO: MARCOS André de França, do RC de CubatãoJardim Casqueiro, SP.

D. 4480

AGRACIADO: EDMILSON do Nascimento, presidente do RC de Santos-Ponta da Praia, SP, com a primeira safira. ENTREGUE POR: Mariana, sua filha.

AGRACIADOS: MARYSTELA Colautti Vergaças e José Campitelli, do RC de Ibitinga, SP. Quem fez a entrega foi o companheiro Douglas Henrique de Carvalho. Na mesma ocasião, outro sócio do clube, Carlos Henrique Verzano Rodrigues, recebeu uma safira, entregue pelo companheiro Valter Gonçalves.

D. 4500

D. 4430 AGRACIADO: DONIZETTI Aparecido Petreca, companheiro do RC de São Paulo-Vila Carrão, SP. ENTREGUE POR: João D’Avila Neto, governador do distrito.

AGRACIADOS: AUGUSTA Carneiro de Almeida Nóbrega, Jeremias Martins e José Valdek, do RC de João PessoaTambaú, PB. ENTREGUES POR: casal governador Eduardo Queiroz e Oneide, e pelo casal presidente Carlos Alberto Serrano e Maria Auxiliadora.

D. 4440

D. 4510

AGRACIADO: LUIZ Antônio da Silva Neto, companheiro do RC de RondonópolisRondon, MT. ENTREGUE POR: Reginaldo da Silva, expresidente do clube.

AGRACIADO: ANTONIO Vitor, associado do RC de Adamatina, SP, com a primeira safira. Na mesma ocasião, ele presenteou a mulher, Nice, com um título Companheiro Paul Harris. As entregas foram feitas na presença do casal governador Régis Jorge e Lívia.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4580

D. 4530

AGRACIADO: MAURÍCIO Abreu Lima Campos (ao centro), companheiro do RC de Muriaé, MG. ENTREGUE POR: Raphael Barreto Campos, filho do agraciado e companheiro dele no clube, na presença de Paulo Fraga, padrinho de ambos.

AGRACIADA: NILDA Santos de Oliveira, sócia honorária do RC de Brasília-Cruzeiro, DF, e presidente da Casa da Amizade. ENTREGUE POR: José Walter Campelo da Silva, ex-presidente do clube.

D. 4600 AGRACIADA: MARIA José Garcês Chadud, do RC de GoiâniaAeroporto, GO. ENTREGUE POR: Maria Narciza Tavares da Silva, ex-presidente do clube.

AGRACIADOS: JOSÉ Evanildo da Silva e Wilma Conceição de Freitas Clementino, casal que é sócio do RC de São Sebastião, SP. A entrega foi feita nas presenças de Antônio Sérgio Ferri da Silva, governador distrital, e da presidente do clube, Olga Hon Viganó.

D. 4560

D. 4620

AGRACIADOS: FELIPE Nery Monteiro da Silva, Ariovaldo Sandroni, Cláudio Police Spiguel (com uma safira), João Américo Matias Bueno, Elias Abdalla Tauil, Walmor Zambroti e Edson José Dias Leite, associados do RC de Guaxupé, MG.

AGRACIADOS: MARIA José de Oliveira Abreu (com uma safira) e Shinya Takahagui, companheiros do RC de AvaréJurumirim, SP. Ao centro, está o presidente do clube, Wilson Roberto Roesener. Sérgio Afonso

D. 4570 AGRACIADOS: LUIZ Alberto Barbirato, Regina Ribeiro de Souza e Darcy Bürger, associados do RC do Rio de Janeiro-Saúde, RJ. ENTREGUES POR: José Roberto Lebeis Pires, governador do distrito, e Carmelinda Maliska, presidente do clube.

AGRACIADA: MARIA Nilma Lima de Barros, presidente do RC do Rio de Janeiro-Urca, RJ. ENTREGUE POR: Dong Kurn Lee, presidente do Rotary International, nas presenças de Christa Bohnhof-Grühn, ex-presidente do RC do Rio de Janeiro; e do casal governador do distrito, José Roberto Lebeis Pires e Márcia Valéria.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR 60

DEZEMBRO DE 2008

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

D. 4630

○

D. 4640 AGRACIADO: SILVERIO Luis Schneider, presidente do RC de Planalto, PR. ENTREGUE POR: governadora Stael Sdroiewski Uba

AGRACIADO: MARCO Antonio Itaborahy, companheiro do RC de Cianorte-Furquim de Castro, PR. ENTREGUE POR: companheiro Walter Gonçalves.

AGRACIADO: HERCIO Correia de Oliveira, associado do RC de CianorteFurquim de Castro, PR, com uma safira. ENTREGUE POR: companheiro Jurandir Gonçalves.

AGRACIADO: VANDIR Rech Filho, sócio fundador do RC de Nova Prata do Iguaçu, PR. ENTREGUE POR: ex-presidente Ademir Morgan.

D. 4700 AGRACIADO: ANTONIO Alberto Scoparo, presidente do RC de Cianorte-Furquim de Castro, PR, com duas safiras. ENTREGUE POR: EGD Virgilino Ferreira Varella.

AGRACIADOS: JAIME Luiz Arrarte, associado do RC de Bento Gonçalves-São Francisco, RS, com um título Companheiro Paul Harris, entregue pelo pai, o rotariano Jaime Arrarte Amonte, que recebeu uma safira na mesma ocasião, na companhia da mulher, Jacira.

AGRACIADO: EDNO Guimarães, prefeito municipal, no RC de Cianorte-Furquim de Castro, PR. ENTREGUE POR: governador Nivaldo Barbosa de Lima.

AGRACIADOS: JOSÉ Humberto Quevedo Melo e José da Silva Almeida, companheiros do RC de Passo Fundo-Planalto Médio, RS, cada um com uma safira.

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO BRASIL ROTÁRIO

○

Novos Companheiros Paul Harris ○

○

AGRACIADO: RENATO Poubel do Carmo, sócio fundador do RC de MaricáItaipuaçu, RJ, nas presenças do governador Márcio Pereira Ribeiro e do presidente Oscar Abritta Rodrigues.

D. 4770 AGRACIADOS: PAULO de Andrade Rezende, Aloisio Antonio Viegas Fonseca e Reginerio Soares de Faria, associados do RC de Uberaba-Norte, MG, com uma safira cada. ENTREGUES POR: presidente Ademir Gonçalves.

AGRACIADOS: VANIS Batista de Oliveira, Delcides Vilela de Rezende e Carlos Alberto Batista de Oliveira, companheiros do RC de Uberaba-Norte, MG. ENTREGUES POR: EGDs Nelson dos Santos Anjo e João Batista Naves e pelo governador Antonio José de Oliveira. AGRACIADA: WILCE Leite Mourão de Oliveira, coordenadora distrital da Casa da Amizade. ENTREGUE POR: Marta Machado Carneiro Gonçalves, presidente da Casa da Amizade de Uberaba-Norte, MG.

○

DEZEMBRO DE 2008

○

D. 4750 AGRACIADO: AVELINO Costa, companheiro do RC de Niterói-Norte, RJ, nas presenças do presidente Armando Octávio Monteiro e do EGD Waldenir de Bragança.

AGRACIADOS: O prefeito municipal Marcos Antônio Alvim, o governador assistente e companheiro do RC de Araguari, MG, Paulo Travaglia Filho, e Christiane Assunção Cunha e Augusto Rodrigues Siqueira Filho, associados do RC de Araguari-Café do Cerrado, nas presenças da ex-presidente Elaine Gianini Godoy, do EGD Oabi Gebrim, da ex-coordenadora distrital da Casa da Amizade Neusa Maria Alvim Nasciutti, e dos EGDs Jorge Coga Pedroso, Aldair de Queiroz Franco – também coordenadora regional da Fundação Rotária para a Zona 20 (Norte) – e Napoleão Alves Neto. AGRACIADOS: ANDERSON Alves de Paula, Nildo Tiago de Jesus, Eurípedes Iris Ferreira, Gustavo Americano de Freitas, Carlos Augusto Molezim e José Ferreira da Costa, associados do RC de Frutal, MG, tendo ao centro o ex-presidente Edivalder Fernandes da Silva.

D. 4780 AGRACIADOS: ROBERTO dos Santos Custódio, Eleni da Costa Gomes e Salvador Severo, companheiros do RC de UruguaianaCruzeiro do Sul, RS.

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR 62

○

Rodrigo

caipira entra na loja de ferragens e pede uma tomada. – Você quer uma tomada macho ou fêmea? – pergunta o balconista. – Sei não, seu moço! Mas eu tô querendo uma tomada pra ligá a geladêra, não pra fazê criação! Colaboração do EGD Hertz Uderman (D.4570)

☺

No funeral, um grito começa a vir de dentro do caixão: – Maria! Maria! Socorro! Abre que eu estou vivo! E responde a Maria: – Cala-te, Manuel... Sempre querendo saber mais que o médico... Colaboração de Marcos Buim, associado do RC de São Caetano do Sul-Olímpico, SP (D.4420).

☺

Um homem encontra um conhecido na rua: – Oliveira, como você mudou! Na última vez em que eu te vi, você era loiro, e agora está moreno. Era magro, agora ficou gordo. Você está mesmo mudado, hein, Oliveira? – Eu não sou o Oliveira! Meu nome é Luís Alberto!

– Pô, Oliveira! Mudou até de nome? Colaboração de Edinê Geraldo Cota, associado do RC de UnaíCentenário, MG (D.4760).

☺

Um homem tinha ido ao hospital visitar a sogra, que estava em estado grave. Na volta, a esposa dele, muito preocupada, pergunta: – E então, querido? Como está a mamãe? – Está ótima! Com uma saúde de ferro! Ainda vai viver por muitos anos! Na semana que vem ela vai receber alta do hospital e virá morar com a gente! Pra sempre! – Nossa, que maravilha! – diz a esposa — Mas isso é muito estranho, querido... Ontem mesmo ela parecia estar à beira da morte, os médicos diziam que ela teria poucos dias de vida! – Bom, eu não sei como ela estava ontem – ele respondeu – Mas hoje, quando eu cheguei ao hospital, o médico já foi logo me dizendo que a gente devia se preparar para o pior!

☺

O sujeito está no boteco tomando umas cachaças e jogando uma partida de dominó com mais três

amigos quando vê um enterro passando pela rua. Imediatamente, ele interrompe o jogo, levanta-se, vai até a porta, tira o chapéu e fica observando o cortejo durante vários minutos, em silêncio. Quando o cortejo dobra a esquina, ele recoloca o chapéu na cabeça e volta a sentar-se. – Esse foi o gesto mais comovente que eu vi nos últimos tempos! – comenta um dos amigos – Acho que todos aqui deveriam seguir seu exemplo. – Bem, sabe como é: depois de 15 anos de casado, acho que isso era o mínimo que eu poderia fazer!

☺

O cidadão está preenchendo um cadastro numa loja. Pergunta o caixa: – Qual é o seu nome, por favor? – Ca-Ca-Carlos Alberto de Souza – responde o cliente. – Desculpe a indiscrição – pergunta o caixa – mas o senhor é gago? – Não. Gago era o meu pai. Agora sacana foi o cara do cartório...

☺

BRASIL ROTÁRIO

Cartas & Recados

Imposto de Renda: clubes podem ter desconto em multa Clubs são associações sem fins lucrativos, mas que deO svemRotary cumprir com algumas obrigações perante a Receita Federal

Correspondência recebida pela revista:

Venho agradecer pela vei-

culação da matéria sobre o Rotary Club de Novo Horizonte na edição de outubro. Cumprimento todos os profissionais da revista Brasil Rotário pela dedicação e empenho, divulgando para todos os companheiros do país os projetos e ações dos clubes. Jairo Ferraz Sampaio, associado do RC de Novo Horizonte, SP (D.4480).

Errata: Diferente do que foi publicado na página 55 da edição de outubro, o companheiro Luiz Carlos Lopes Manhães foi o governador 2007-08 do distrito 4651, sendo equivocada a informação de que ele é ex-governador assistente.

Saudades Arthur Antônio Sendas, companheiro do Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (D.4570).

Renato Guarino, associado do Rotary Club de Muriaé, MG (D. 4580). 64

DEZEMBRO

2008

do Brasil, tais como: a) Declaração de Informações Econômico-Fiscais da Pessoa Jurídica (DIPJ); b) Declaração de Débitos e Créditos Tributários Federais (DCTF); c) Declaração Simplificada da Pessoa Jurídica, Declaração de Imposto de Renda Retido na Fonte (DIRF); d) Demonstrativo de Apuração de Contribuições Sociais (Dacon). Ocorre que muitas vezes os clubes, por não terem um profissional que os oriente, deixam de cumprir estas obrigações, originando multas pela não entrega. O artigo 30 da Lei 11.727, de 23 de junho de 2008, instituiu que até 31 de dezembro de 2008 a multa pela não entrega dessas informações está reduzida a 10% (dez por cento). Esta é uma excelente oportunidade para que os Rotary Clubs que ainda não o fizeram possam regularizar eventuais pendências com a Receita Federal do Brasil. O texto integral desta lei pode ser acessado em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2008/Lei/ L11727.htm (Originalmente publicado no informativo do Rotary International Brazil Office)