Rotary Brasil - Maio de 2024

Page 1

AMPLIANDO HORIZONTES

COMO O INTERCÂMBIO DE JOVENS, O INTERACT E O RYLA

AJUDAM A FORMAR NOVAS GERAÇÕES DE LÍDERES E VOLUNTÁRIOS

NESTA EDIÇÃO

Faça a diferença com os nossos subsídios 20

O intercambista Mário César de Camargo 36

Pólio: inovação para vacinar as crianças 40

nº 1223 I Maio 2024 I Ano 99

juntos, vemos um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo

QUEM soMos

O Rotary é uma rede global de líderes comunitários, amigos e vizinhos que veem um mundo onde as pessoas se unem e entram em ação para causar mudanças duradouras em si mesmas, nas suas comunidades e no mundo todo. Para resolver problemas reais, é preciso compromisso, visão e pessoas que entram em ação. Com dedicação, energia e inteligência, nossos associados ajudam a humanidade. Por meio de projetos sustentáveis em diversas áreas, como alfabetização, paz, saúde e recursos hídricos, estamos sempre procurando maneiras de criar um mundo melhor. www.rotary.org

QUaNtos soMos

Em todo o mundo

Número de Rotary Clubs: 36.922; Total de rotarianos: 1.180.150 (72,7% de homens e 26,3% de mulheres; 1% não reportou); Países e regiões geográficas onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 529; Rotaract Clubs: 10.680 (reunindo um total de 162.231 associados, dos quais 28,6% são mulheres e 27,7% são homens; 43,6% não reportaram).

No Brasil

Número de Rotary Clubs: 2.310; Total de rotarianos: 50.078 (67,3% de homens e 31,9% de mulheres; 0,8% não reportou); Número de distritos rotários: 31; Rotaract Clubs: 638 (reunindo um total de 5.866 rotaractianos, dos quais 48,9% são mulheres e 46,7% são homens; 4,2% não reportaram).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de abril de 2024)

CoMo sE assoCiaR

o ingresso no Rotary se dá por meio de convite. Nós podemos colocá-lo em contato com o clube que melhor atende a suas necessidades e interesses: www.rotary.org/pt/get-involved/join

oBjEtiVo Do RotaRy

o objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando:

Primeiro: o desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir;

Segundo: a difusão de altos padrões éticos na vida empresarial e profissional, o reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a valorização da profissão de todos os rotarianos como oportunidade de servir à sociedade;

Terceiro: a aplicação do ideal de servir na vida pessoal, profissional e comunitária de todos os rotarianos; Quarto: a propagação da compreensão, boa vontade e paz entre as nações através de uma rede mundial de profissionais e empresários unidos pelo ideal de servir.

a PRoVa QUÁDRUPla

do que nós pensamos, dizemos ou fazemos:

1) É a VeRdade?

2) É JUSTo para todos os interessados?

3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?

4) Será BENÉFICO para todos os interessados?

A Prova Quádrupla foi criada em 1932 pelo rotariano Herbert J. Taylor, o qual, posteriormente, presidiu o Rotary International.

RotaRy iNtERNatioNal

One ROtaRy CenteR - 1560 SheRman avenue - evanStOn, IllInOIS, eua

CoNsElho DiREtoR 2023-24

PREsiDENtE

R. Gordon R. Mcinally

Rotary Club de South Queensferry, escócia

PREsiDENtE ElEita

stephanie a. Urchick

Rotary Club de mcmurray, estados Unidos

ViCE-PREsiDENtE

Patricia Merryweather-arges

Rotary Club de Naperville, Estados Unidos

tEsoUREiRo

Drew Kessler

Rotary Club de North Rockland (Haverstraw), Estados Unidos

DiREtoREs

antônio henrique Barbosa de Vasconcelos

Rotary Club de Fortaleza-Alagadiço, Brasil

alberto Cecchini

Rotary Club de Roma Nord-Est, Itália

anirudha Roy Chowdhury

Rotary Club de Calcutta Mega City, Índia

Beth stubbs

Rotary Club de maryville, estados Unidos

Daniel C. himelspach

Rotary Club de Denver Mile High, Estados Unidos

Eve Conway-Ghazi

Rotary Club de Redbridge, inglaterra

Ghim Bok Chew

Rotary Club de Bugis Junction, Singapura

hans-hermann Kasten

Rotary Club de Aachen-Frankenburg, Alemanha jeremy s hurst

Rotary Club de Grand Cayman, ilhas Cayman

lena j. Mjerskaug

Rotary Club de Enebakk, Noruega

Muhammad Faiz Kidwai

Rotary Club de Karachi Karsaz, Paquistão

Patrick D. Chisanga

Rotary Club de Nkwazi, Zâmbia

t.N. “Raju” subramanian

Rotary Club de Deonar, Índia

yeong ho yun

Rotary Club de masan South, Coreia do Sul yoshio sato

Rotary Club de Okayama-South, Japão

sECREtÁRio-GERal

john hewko

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

CURaDoREs Da FUNDação RotÁRia 2023-24

ChaiR

Barry Rassin

Rotary Club de East Nassau, Bahamas

ChaiR ElEito

Mark Daniel Maloney

Rotary Club de decatur, estados Unidos

ViCE-ChaiR

Bharat s. Pandya

Rotary Club de Borivli, Índia

CURaDoREs

akira Miki

Rotary Club de Himeji, Japão aziz Memon

Rotary Club de Karachi, Paquistão

Carlos sandoval Delgado

Rotary Club de San Nicolás de los Garza, méxico

Chun-Wook hyun

Rotary Club de Seoul-Hansoo, Coreia do Sul

Dennis j. shore

Rotary Club de Hawthorn, Austrália

Geeta K. Manek

Rotary Club de muthaiga, Quênia

Greg E. Podd

Rotary Club de evergreen, estados Unidos

holger Knaack

Rotary Club de Herzogtum

Lauenburg-Mölln, Alemanha hsiu-Ming lin

Rotary Club de Taipei Tungteh, Taiwan

jennifer E. jones

Rotary Club de Windsor-Roseland, Canadá larry a. lunsford

Rotary Club de Kansas City-Plaza, estados Unidos

Martha Peak helman

Rotary Club de Boothbay Harbor, estados Unidos

sECREtÁRio-GERal

john hewko

Rotary Club de Kyiv, Ucrânia

RotaRy BRasil maio de 2024 4
Fonte:ManualdeProcedimentode2022doRotary international

Os primeir O s sinais de uma mudança durad O ura

estou profundamente satisfeito com o entusiasmo demonstrado em todo o mundo para apoiarmos melhor as demandas de saúde mental relacionadas a nós mesmos e às pessoas a quem servimos. e m janeiro de 2023, quando falei pela primeira vez sobre a necessidade de o r otary se envolver mais nessa crise, disse que o sistema de saúde mental ao redor do planeta não estava quebrado porque, na verdade, ele nem existia. m as também expressei meu desejo ambicioso de que o r otary pudesse ajudar a criá-lo.

o s primeiros indícios dessa visão surgiram quando vocês começaram a realizar projetos voltados à saúde mental. m as tão importante quanto isso é o convite que muitos de vocês têm feito a companheiros do r otary para que dividam suas histórias conosco.

e stou impressionado com a liderança que jovens rotarianos e rotaractianos demonstraram e com os relatos corajosos e inspiradores que eles vêm compartilhando. o ex-rotaractiano Freddie almazan, um sobrevivente da violência armada que se recusou a ceder ao desespero, tem uma narrativa pessoal especialmente poderosa que poderemos ouvir em primeira mão neste mês de maio durante a Convenção do r otary i nternational em s ingapura.

p ara criar mudanças duradouras, o trabalho que fazemos precisa ter um impacto sustentável nas pessoas e comunidades a que servimos. Um ótimo exemplo desse tipo de impacto é o trabalho que vem sendo feito por clubes de r otary do Colorado, nos e stados Unidos, ao financiar uma bolsa de estudos na área de saúde mental pediátrica no Hospital i nfantil do Colorado.

d urante a Convenção, vocês também conhecerão os ganhadores do prêmio p essoas em a ção de 2024. e les foram homenageados

pelo impacto positivo que causaram junto aos seus clubes por meio de iniciativas em prol da saúde mental. Bindi r ajasegaran falará de um projeto liderado pelo r otary na m alásia que ajuda crianças a desenvolver habilidades para lidar com os desafios da saúde mental, além de criar sistemas de apoio em todo o país.

a lém disso, r ita a ggarwal, diretora do g rupo r otary em a ção por i niciativas de s aúde m ental, será reconhecida por seu sucesso na aplicação da estrutura Wellness in a Box [Bem-estar em uma caixa, em tradução livre], uma abordagem de alfabetização em saúde mental para adolescentes. m antida em n agpur, na Índia, cidade natal de r ita, essa iniciativa oferece suporte clínico e pode ser adaptada para funcionar em qualquer lugar. e ntre em contato com o g rupo r otary em a ção se o seu clube tiver interesse em apoiar o projeto ou implementá-lo em sua comunidade.

À medida que olhamos para o futuro, o g rupo r otary em a ção por i niciativas de s aúde m ental desempenhará um papel de liderança fundamental no estímulo à realização de projetos de resultados comprovados e mensuráveis. a o fazer isso, ele capacitará os clubes a priorizar ações que gerem impacto escalável e sustentável.

a cesse a Central de a prendizado no m eu r otary (my.rotary.org/pt) e confira a série Amplie seu impacto . Quando nos concentramos em causar impacto, damos vida à d eclaração de Visão do r otary, criando mudanças duradouras em nós mesmos, nas nossas comunidades e no mundo todo.

5 RotaRy BRasil maio de 2024 mensagem do presidente do r otary i nternational
monika lozinska

Você tem companheiRos aqui

RotaRy BRasil MAIO de 2024 6

Miguel PeReiRa, RJ (dIstRItO 4571)

estância climática localizada no centro-sul fluminense, 618 metros acima do nível do mar, no flanco mais interno da serra do tinguá, Miguel Pereira leva o nome do médico sanitarista e professor que ali residiu entre 1915 e 1918 e foi um grande propagador das qualidades do clima local. Até os anos 1700, os indígenas puris habitaram a região. Em finais do século 19, a construção de uma estrada de ferro nas montanhas possibilitou a chegada de imigrantes e comerciantes, e, nas primeiras décadas do século seguinte, o clima privilegiado e as belezas naturais impulsionaram o crescimento social e urbano. Foi em 1955, a partir da junção de Miguel Pereira e Governador Portela, na época distritos de Vassouras, que se deu a formação do município. Em 1980 o antigo distrito de Conrado também seria anexado.

Segundo o Censo Demográfico 2022, atualmente 26.582 pessoas vivem na cidade, que tem no lago Javary seu cartão-postal. O Viaduto Paulo de Frontin, um viaduto ferroviário de 1897 todo em estrutura metálica treliçada, também é um ponto turístico importante. Considerado o único viaduto em ferro e em curva do mundo, é utilizado hoje para práticas esportivas. Outro local histórico é a Gruta dos escravos, construída na serra de Miguel Pereira por pessoas escravizadas em homenagem a Nossa senhora da Penna no século 18. Já o Museu Francisco Alves reúne discos, partituras, microfones, roupas e instrumentos musicais do cantor, que costumava frequentar Miguel Pereira. e há ainda uma rampa de voo livre por onde se voa para dentro da cidade.

A ocupação urbana de Miguel Pereira sempre teve no turismo de veraneio seu vetor principal e, em junho de 2023, essa vocação foi reconhecida por meio de uma lei estadual que declarou o município Cidade do entretenimento e da Gastronomia. O título vem em decorrência do surgimento de novas atrações, como a Terra dos Dinos (considerado o maior parque de dinossauros do mundo), a Rua Coberta (um polo gastronômico), a Rua torta (cercada por plantas e postes de luz) e, mais recentemente, o trem turístico Maria Fumaça (que conta a história da cidade e do estado desde a colonização). RB

Número de Rotary Clubs: 01

ano de fundação do clube: 1976

Família do Rotary na cidade: Interact e Casa da Amizade

7 RotaRy BRasil MAIO de 2024
Luan Costa

capa

Transformando a juventude que transforma o mundo: o impacto positivo que o Intercâmbio de Jovens, o Interact e o Ryla causam nas novas gerações – e por que seu clube tem muitas razões para apoiá-los

Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

minha história

Uma experiência transformadora: depois do meu ano no intercâmbio, jamais veria o mundo da mesma forma

Mário César Martins de Camargo

Ferramentas para você e seu clube

Amplie nosso impacto: faça a diferença com os subsídios do Rotary

end polio now

Uma forma inovadora de enfrentar um inimigo antigo: Rotary Club de Peruíbe, em São Paulo, e Subcomissão Polio Plus do distrito 4420 desenvolvem projeto de Subsídio Distrital para vacinar crianças nas escolas

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 8
28
20 40 36
Tera Vector/iStock.com smartboy10/iStock.com Kênia Hernandes

na vida dos jovens

Henrique Vasconcelos

MensageM do presidente da rotary Brasil A juventude e a jovem centenária Ricardo Franco Teixeira

sua revista

Planejando o centenário e o próximo século: como foi a Assembleia Geral Ordinária

da Rotary Brasil, no final de março

MensageM do chair da Fundação rotária

Centrados no servir

Barry Rassin

25 centenário da revista

A grande aliada: Rotary Brasil ajuda José Carlos Bertasso a ampliar o quadro associativo

Nuno Virgílio Neto

43 agenda

Vem Fortalezear: Stephanie Urchick e John Hewko confirmam presença no 47º Instituto Rotary do Brasil, que já atingiu 1.000 inscrições

Dejarino Santos Filho

Oapoio às novas gerações está no coração do Rotary. Todos os anos, nossa organização amplia os horizontes de centenas de milhares de jovens com iniciativas que desenvolvem suas habilidades de liderança e voluntariado. Neste mês em que celebramos os Serviços à Juventude, nossa reportagem de capa traz um panorama de três programas do Rotary voltados à juventude: o Intercâmbio de Jovens, o Interact e o Ryla.

Em um artigo especial para esta edição, o presidente indicado do Rotary International, Mário César Martins de Camargo, conta como o intercâmbio transformou sua vida, experiência também compartilhada pelo diretor Henrique Vasconcelos em sua coluna mensal.

Os projetos do Rotary têm um reforço poderoso nos subsídios oferecidos pela Fundação Rotária. Confira o guia sobre como utilizá-los para multiplicar o impacto positivo do seu clube. A propósito, você verá um bom exemplo disso na matéria sobre o projeto que o Rotary Club de Peruíbe, em São Paulo, a Subcomissão Polio Plus do distrito 4420 e parceiros realizaram para vacinar as crianças nas escolas da região.

Envie notícias do seu clube ao nosso Departamento de Jornalismo. O e-mail é jornalismo@revistarotarybrasil.com.br. Caso você tenha dúvidas sobre como contar sua história ou tirar as fotografias, leia as dicas que publicamos todos os meses na abertura do suplemento Rotary em Ação – neste mês, as orientações estão na página 46.

Na página 10, você encontra os contatos de todos os departamentos da Rotary Brasil, o número de telefone do SAC-Ouvidoria e os endereços das nossas plataformas digitais. Siga a revista nas redes sociais para ler notícias inéditas, divulgações de campanhas importantes e participar de nossas enquetes.

Boa leitura!

9 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024
nº 1223 CONVITE AO LEITOR EquipedeJornalismo Seções CAMINHANDO COM A JUVENTUDE Preço deste exemplar: R$ 10,00 nº 1223 aio 2024 Ano 99 AMPLIANDO HORIZONTES COMO O INTERCÂMBIO DE JOVENS, O INTERACT O RYLA AJUDAM A FORMAR NOVAS GERAÇÕES DE LÍDERES VOLUNTÁRIOS NESTA EDIÇÃO Faça diferença com os nossos subsídios 20 O intercambista Mário César de Camargo 36 Pólio: inovação para vacinar as crianças 40 06 Você tem companheiros aqui 11 Calendário 12 Cartas e recados l No Facebook 14 Curtas 16 A seu serviço 22 Subsídios Globais 27 Notas 38 Giro global 44 Quarta tela 48 Clubes e distritos 60 Rotaract 61 Interact 62 Rotarianos que são notícia l Estante 64 TecSocial 65 Aconteceu 66 Relax Capa: design de Armando Santos com imagem de solarseven/iStock.com 05 MensageM do presidente do rotary international
primeiros sinais de uma mudança duradoura R. Gordon R. McInally 13 MensageM do diretor do rotary international
diferença
MAIO 2024
Os
Fazendo a
17
18
23

Revista de Propriedade da associação editora Brasil Rotário

CNPJ: 33.266.784/0001-53  inscrição municipal: 00.883.425

av. Rio Branco, 125, 18º andar CeP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ  Tel.: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601

SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

DiREtoRia EDitoRial E ExECUtiVa 2023-25

Presidente:Ricardo Franco Teixeira

Vice-presidente:Claudio dutra de aboim

DiretordeFinanças:Christian Helmer

Diretor administrativo:Bemvindo augusto dias

Diretoradelogística:Patrícia magluta

DiretordeJornalismo:Pedro durão

DiretorJurídico:Frederico Price Grechi

CoNsElHo DE aDMiNistRaÇÃo 2023-25

Presidente:Jorge Bragança suplente:alexis Cavichini Teixeira de Siqueira

Membrostitulares:adelia antonieta Villas, Joper Padrão do espírito Santo e José Carlos Schmidt murta Ribeiro

Membrossuplentes:Haroldo Ribeiro da Fonseca, Carlos Evaristo e Francisco Carlos Santos de Jesus

CoNsElHo FisCal 2024-25

Membrostitulares:Fabrício Fernandes de Castro, Paulo Mauricio de Oliveira Macedo e Eduardo Costa Garcia

Membrossuplentes:Raphael Barreto Neto, José Renato de miranda e marcelo marinho Simas

CoNsElHo CoNsUltiVo DE BENEMÉRitos

Henrique Vasconcelos, mário César martins de Camargo, Paulo augusto Zanardi, José Ubiracy

Silva, José Antonio Figueiredo Antiório, Antonio Hallage, Themístocles Américo Caldas Pinho, Luiz Coelho de Oliveira, José Alfredo Pretoni, Gerson Gonçalves, Mário de Oliveira Antonino, Pedro Dalbone (suplente: Alcione Maria Giannico de Araújo Viana), Pedro Durão, Ricardo Vieira

Lima Magalhães Gondim, Milton Ferreira Tito e Jorge Bragança

ExPEDiENtE

Presidente: Ricardo Franco Teixeira

editor-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. mTB 24490 RJ editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato dantas – Jorn. Prof. mTB 25583 RJ Redação, site e plataformas digitais: Luiz Renato dantas, manoel magalhães, maria Lúcia

Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

Diagramação e digitalização: Armando Santos (coordenador), alex mendes e maria Cristina andrade

Impressão: Log&Print (Empresa do Grupo Print Laser)

distribuição: empresa Brasileira de Correios e Telégrafos Tiragem desta edição: 42.300 exemplares e-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil instagram: www.instagram.com/revistarotarybrasil Twitter: www.x.com/revistarotarybr

Linkedin: www.linkedin.com/company/revistarotarybrasil

atENDiMENto ao assiNaNtE

S a C- o uvidoria: 0800-6068-138

as matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. as visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary international e usadas sob licença as marcas RoTaRY, e

ti C a : UM PR i NCÍP io QUE NÃ o P o DE t ER F i M.

a REV ista

Publicada ininterruptamente desde 14 de novembro de 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países.

Co M o FUNC io N a s U a assi N at UR a de acordo com o Regimento interno do Rotary international, todo associado a qualquer Rotary Club deve assinar a revista oficial do Rotary International (Rotary) ou uma revista regional do Rotary que tenha sido aprovada e prescrita para sua região pelo Conselho Diretor (no caso do nosso país, a Revista Rotary Brasil). os assinantes podem optar por ler a revista em formato impresso ou digital. dois rotarianos que morem no mesmo endereço têm ainda a opção de assinar a revista conjuntamente.

Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Logística.

s U s PEN s à o P o R at R aso DE Pa G a MEN to Também de acordo com as normas do Rotary i nternational, o atraso no pagamento da revista pode resultar na suspensão do seu clube.

Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Cobrança.

soBRE o Uso E a PUBliCaÇÃo DE tExtos E iMaGENs

o leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil , judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil , à a ssociação e ditora Brasil Rotário ou a terceiros. e ntre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. Para mais esclarecimentos, entre em contato com nosso d epartamento de Jornalismo.

Conheça os canais para falar com nossa equipe

Com o objetivo de ficar ainda mais perto dos leitores, a Revista Rotary Brasil criou o SAC-OUVIDORIA. Gostaríamos de conhecer suas ideias, reclamações e esclarecer dúvidas.

ligue gratuitamente de qualquer parte do Brasil para 0800-6068-138.

Horário de atendimento: dias úteis, das 9h às 12h30 e das 13h30 às 17h. se preferir, envie um e-mail para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br Para entrar em contato com o Gabinete da Presidência, escreva para gabinete@revistarotarybrasil.com.br

CoNtatos Dos DEPaRtaMENtos

JoRNalisMo

Para enviar notícias do seu clube, entre no site www.revistarotarybrasil.com.br, clique em Enviesuanotíciano alto da página e siga as instruções. ou envie o material para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

loGÍstiCa

se precisar atualizar o número de assinantes, o endereço para envio de revistas ou pedir informações sobre a entrega das edições e o acesso à nossa versão digital, escreva para logistica@revistarotarybrasil.com.br

CoBRaNÇa

Para obter informações sobre o pagamento de assinaturas ou o envio de boletos, o e-mail é cobranca@revistarotarybrasil.com.br

MaRKEtiNG

Para anunciar sua empresa na revista e atingir um público de mais de 200 mil leitores em todo o país, entre em contato com marketing@revistarotarybrasil.com.br

facebook.com/revistarotarybrasil instagram.com/revistarotarybrasil

x.com/revistarotarybr

linkedin.com/company/revistarotarybrasil

RotaRy BRasil maio de 2024 10
É

maio 2024

MÊS DOS SERVIÇOS À JUVENTUDE

orotary sempre se preocupou em desenvolver a próxima geração de líderes e faz isso por meio de programas que ajudam pessoas mais jovens a adquirir habilidades de liderança, ampliar conhecimentos e aprender o valor dos serviços humanitários. Todo ano, mais de 350 mil jovens participam de programas como o i nteract, os Prêmios rotários de liderança Juvenil (ryla) e o intercâmbio de Jovens do rotary. além desses, nossa organização oferece ainda o Intercâmbio de Serviços às novas Gerações e, em 2020-21, elevou o rotaract ao status de associação direta ao rotary.

20

Dia MunDial Da aBelha

Há, no mundo, mais de 20 mil espécies de abelhas. Caso desaparecessem, o planeta passaria por problemas de produção de alimentos, sustentabilidade agrícola e manutenção da biodiversidade. É que as abelhas, como representantes principais da classe de insetos polinizadores, possibilitam a reprodução de quase 90% das espécies selvagens de flores. Também contribuem de forma direta para a produção de medicamentos e biocombustíveis. a lém disso, mais de 75% das plantações de alimentos do mundo dependem da polinização animal. Por tudo isso, desde 2017 as nações Unidas dedicam um dia a aumentar a conscientização sobre a importância ecológica das abelhas, as ameaças que enfrentam e o papel delas para o desenvolvimento sustentável.

23 25 30

Reuniões Do Conselho DiRetoR Do RotaRy inteRnational nessa data, e ainda de 31 de maio a 1º de junho, os líderes se reunirão em Singapura.

Convenção Do RotaRy inteRnational até 29 de maio ocorre o maior encontro anual do rotary, este ano em Singapura, com a presença de associados do mundo inteiro. acesse convention.rotary.org/pt para informações sobre o evento e inscrições.

Reunião Do Conselho De CuRaDoRes Da FunDação RotáRia nessa data os líderes se reunirão em Singapura.

anote na aGenDa o tema do próximo mês é Grupos de Companheirismo

11 RotaRy BRasil maio de 2024 Calendário
alena Popkova/iStock.com

Edição dE aBRil: vERdE quE tE quERo vERdE

Parabéns, o meio ambiente é de todos nós. muito bom.

João lacerda , pelo Facebook

Parabéns a todos os envolvidos, vamos cuidar do nosso planeta. Cirço ortunes , pelo Facebook

Parabéns pela iniciativa. Vocês fazem a diferença! Genilson tadeu silva , pelo Facebook

Parabéns! sempre um excelente conteúdo com muitos projetos, ideias e pessoas em ação.

Maricler Botelho , pelo Instagram

supERpodERosas

O mundo feminino desfila beleza e serviços na Rotary Brasil, [edição de] março de 2024, com reportagens instrutivas e valorosas. a campanha para aumentar o número de associados faria do Brasil um notável esquadrão de homens e mulheres do bem. Basta cada associado ingressar mais um companheiro. mas são poucos os que se dedicam a aumentar o quadro associativo. outras reportagens ou informações valorizam a Rotary Brasil e pode melhorar ainda mais.

JorgeFregadolli , associado ao Rotary Club de Maringá, PR (distrito 4630)

EspalhE

sua ação pEla

wEB!

Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas. leia nossas dicas na página 46 desta edição.

os comentários publicados nesta página são extraídos das páginas da revista nas redes sociais e de cartas e e-mails enviados ao nosso d epartamento de Jornalismo. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a a venida Rio Branco, 125/18º andar – centro – Rio de Janeiro/RJ/ceP:20040-006. em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

em abril, mês que o Rotary dedica ao meio ambiente, nossa reportagem principal, de autoria do jornalista Renato dantas, reuniu exemplos de projetos realizados por clubes brasileiros que estão fazendo a diferença em áreas verdes pelo país. Nosso público assim recebeu a publicação da capa na rede social:

274.911 pessoas alcançadas

9.600 reações

82 comentários

Curta a página da revista no Facebook e acompanhe as nossas atualizações frequentes, enquetes e muito mais:

www.facebook.com/revistarotarybrasil

RotaRy BRasil maio de 2024 12
No FaCEBooK
caRtas e Recados

Fazendo a di F erença na vida do S joven S

m

aio chegou e, com ele, o assunto no calendário do rotary international é serviços à Juventude. Falar do interact, dos Prêmios rotários de liderança Juvenil (ryla) e do intercâmbio de Jovens é sempre um prazer. muitos devem estar se perguntando por que não citei o r otaract. d epois do Conselho de legislação de 2019, o rotaract deixou de ser um programa estruturado do rotary international e tornou-se um tipo de associação ao rotary. acho que, mesmo assim, precisamos lembrar dele como um símbolo da juventude. neste biênio, venho trabalhando direto com os rotaractianos. e como é bom trabalhar com eles. aprendi e aprendo muito com o rotaract. agradeço a vocês, rotaractianos, por tudo que fazem pela nossa organização.

m as vamos falar um pouco do r yla. tenho certeza de que muitos nunca tiveram uma experiência com esse programa. a creditem, vocês se surpreenderão se tiverem a oportunidade de participar desses encontros marcados por muita energia, alegria e pela certeza de que podemos fazer a diferença na vida de muitos jovens, dando a eles um norte e apresentando nossa organização a um público que, certamente, pode ser nosso futuro.

o interact tem um lugar no meu coração. É uma alegria ver os jovens dedicando-se à nossa organização, muitas vezes em finais de semana e feriados, para fazer o bem e criar esperança no mundo. É a juventude mostrando responsabilidade social e ambiental. Preocupada com o amanhã e com o próximo. e, ao mesmo tempo, em busca de novas experiências. o interact materializa nossas esperanças na continuidade das nossas ações e da nossa organização. e m 1988, tive uma experiência única ao participar do intercâmbio de Jovens do rotary international. depois desse período na Pensilvânia, nos estados Unidos, nunca mais fui o mesmo. minha vida deu uma

guinada para cima, não só por aprender uma nova língua, mas porque a experiência como intercambista é realmente incomparável. antes da pandemia, tínhamos em média 8.700 jovens envolvidos anualmente nesse programa do rotary. Vocês podem imaginar o impacto disso? Temos o desafio de retomar os números de antes da Covid-19. tomando sempre muito cuidado, inclusive com as novas regras de responsabilidade relacionadas a menores, e preocupados com o assédio. este é um novo mundo e precisamos nos adaptar a ele. em abril, passamos por mais uma rodada de reuniões dos comitês e do Conselho diretor do rotary international. Queria muito que todos vocês tivessem a oportunidade de se sentar na cadeira de diretor. É um momento singular conviver com presidentes do rotary international, com curadores, com outros diretores e com a nossa equipe de funcionários na sede mundial do rotary, em evanston, ao norte de Chicago. são 18 andares de história que contam o trabalho da nossa organização. aos que tiverem a oportunidade de ir a Chicago, sugiro que deem uma passadinha em nossa sede mundial para ter essa experiência. Conheçam a sala do Board, o hall em tributo ao end Polio now, a réplica da sala onde foi realizada a primeira reunião do rotary na velha Chicago de 1905, o hall das bandeiras, as galerias que guardam a

história do Conselho d iretor, do Conselho de Curadores da Fundação rotária e dos membros da s ociedade a rch Klumph e, claro, a sala da presidência do rotary international. Procure falar com os funcionários para uma visita guiada. a cada dia, tenho mais certeza de que o mundo não seria o mesmo sem a nossa Fundação rotária. são muitos os projetos de serviço desenvolvidos por meio dos subsídios distritais, globais, para assistência em Casos de desastres e de grande escala. Com a Fundação, formamos especialistas em resolução de conflitos, provemos água e saneamento, combatemos doenças, fomentamos a educação e a alfabetização, o desenvolvimento econômico comunitário e cuidamos do meio ambiente.

E, claro, financiamos o programa número um da nossa organização: a erradicação mundial da poliomielite. Um super desafio que apoiamos desde 1985 com bilhões de dólares doados por nossos associados e parceiros ao redor do mundo. agora estamos mais próximos do que nunca de atingir esse objetivo.

Com esse desafio, podemos ser protagonistas na história, em vez de meros observadores. Fantástico, não é?

13 RotaRy BRasil maio de 2024 mensagem do diretor do rotary international
reprodução/acervo pessoal Henrique Vasconcelos Henrique Vasconcelos (1º à direita) durante o intercâmbio de Jovens nos estados Unidos em 1988

Curtas

aidan o’leary, da organização mundial da saúde

Convenção 2024

Compartilhe esperança em singapura

alista de palestrantes está repleta de pessoas inspiradoras. os workshops prometem apresentar ferramentas úteis ao seu clube. e os estandes da Casa da amizade são ideais para estimular a formação de conexões. a Convenção do rotary international de 2024 mostra seu esplendor neste mês, tendo como pano de fundo a espetacular singapura, cuja beleza e cultura enriquecem esse polo de negócios internacionais.

o uça a idan o ’ l eary, diretor de erradicação da pólio da organização mundial da saúde, falar sobre o legado do rotary. palestrantes renomados, como o’leary, são uma das razões pelas quais Chris Offer, associado do Rotary Club de Ladner, no Canadá, participa das Convenções ano após ano. “há pessoas extraordinárias no palco”, afirma ele.

o utros palestrantes incluem a Bolsista r otary pela p az a lexandra r ose, que ajuda as comunidades a se curarem por meio de práticas culturais, e Jack s im, que fundou a o r -

ganização m undial do Banheiro para quebrar tabus relativos ao saneamento.

Offer e sua esposa, Penny, também associada do clube de Ladner, gostam de adicionar dias de férias às viagens para a Convenção, e ele aprecia o ambiente animado e a chance de fazer “um monte de amizades novas”.

no gastroBeats de singapura, um festival gastronômico e musical que abre exclusivamente para o rotary no sábado 25 de maio, você poderá se divertir e encontrar amigos. explore todos os eventos exclusivos no site da Convenção.

socialize na Casa da amizade e participe das diversas opções de workshops, inclusive sessões sobre desenvolvimento do quadro associativo e maneiras de ampliar o impacto de projetos.

Compartilhe esperança com o mundo e divirta-se de 25 a 29 de maio. Você notou que há uma banda de rock com gaita de foles na programação? não perca o red hot Chilli pipers!

saiba mais e inscreva-se em convention.rotary.org/pt

RotaRy BRasil maio de 2024 14

Homenagem na CâmaRa de são Paulo

l Uma solenidade na Câmara municipal de São Paulo, em 11 de março passado, homenageou os agentes de saúde e voluntários que trabalharam na campanha Hepatite Zero na capital paulista em 2023. a homenagem foi proposta pelo vereador Paulo Frange, do mdB, e no dia a própria câmara funcionou como um ponto da campanha, uma ação desenvolvida pelo Rotary em parceria com o ministério da Saúde, a Secretaria municipal de Saúde de São Paulo e o metrô de São Paulo para oferecer testes para detecção das

hepatites B e C de forma gratuita em estações do metrô, conforme a Rotary Brasil noticiou na edição de setembro de 2023.

“o pagamento do voluntário é o reconhecimento. a gente não recebe dinheiro. o reconhecimento público, o agradecimento, o elogio, o carinho são as únicas formas de pagamento que nós voluntários temos”, declarou mário César martins de Camargo, presidente 2025-26 do Rotary international, por ocasião da solenidade. Também estiveram presentes, entre outros, o governador

CuRtÍssimas

l Fundado no segundo semestre de 2003 e admitido no Rotary international em 8 de março de 2004, então com 23 associadas, o Rotary Club de Tubarão-Luz, hoje com 38 associadas, acaba de celebrar duas décadas de trabalhos em prol da comunidade. em 2023, o clube foi homenageado na assembleia Legislativa de Santa Catarina pelos serviços prestados e por ser o clube feminino mais antigo em atividade no distrito 4652.

l e m 26 de abril último, véspera do d ia do Rotariano Paranaense, instituído pela Lei e stadual nº 17.099/2011, a a ssembleia Legislativa do e stado do Paraná celebrou a data com uma sessão solene. No dia seguinte, um jantar e festa à fantasia no restaurante Toscana, em Curitiba,

2003-04 do distrito 4563, Nadir Zacarias, o presidente do Rotary Club de São PauloJardim das Bandeiras- a lto de Pinheiros, Josenildo Carlos m artins, o C eo mundial do Grupo Rotary em ação para erradicação da Hepatite, Humberto Silva, e a secretária executiva da Secretaria municipal de Saúde Carla de Brito.

a campanha Hepatite Zero continua este ano em São Paulo, agora com as testagens sendo feitas nas Unidades Básicas de Saúde da cidade. (Com informações do Jornal da Câmara)

comemorou os 91 anos de admissão do Rotary Club de Curitiba, do distrito 4730, ao Rotary i nternational.

l associados do Rotary Club de Curitiba, liderados pelo presidente Fabiano Reche dos Reis e acompanhados por Laerzio Chiesorin Junior, governador do distrito 4730, foram recepcionados pelo prefeito Rafael Greca de macedo e pelo secretário do Governo municipal Luiz Fernando Jamur na sede da Prefeitura de Curitiba em 26 de fevereiro último em audiência agendada pelo rotariano, vereador e jornalista márcio Barros. os rotarianos solicitaram o apoio do prefeito para um novo local para o monumento que identifica a presença do clube na cidade. RB

15 RotaRy BRasil maio de 2024
a . Freire

Novo relatório de F d UC

Para garantir que os recursos da Fundação Rotária sejam usados de forma eficaz, a possibilidade de transferir verbas não utilizadas do Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) de um ano a outro foi limitada a cinco anos, conforme estabelecido em 2020-21. No final de cada ano rotário, verbas de FduC não usadas há mais de cinco anos serão alocadas, a critério do distrito, ao Fundo Polio Plus, Centros Rotary pela Paz, Fundo de Dotação, Fundo de Assistência em Casos de desastres ou Fundo mundial. a primeira dessas realocações ocorrerá em 1º de julho de 2026. se um distrito não informar à Fundação rotária, até 30 de junho de 2026, para onde os fundos devem ser direcionados, o FDUC não utilizado será encaminhado ao Fundo Mundial. Já é possível acessar no Meu Rotary o relatório atualizado de FDUC disponível por distrito. Escreva para share@rotary.org em caso de dúvidas.

Como oBteR a menção 2023-24

a nualmente, a menção do rotary prestigia os excelentes trabalhos feitos pelos clubes. Para ser elegível à menção, o clube precisa iniciar o ano operante e em dia com suas obrigações, estando com suas faturas quitadas. Para verificar a situação do clube, consulte o relatório saldo diário do Clube, que se encontra no meu rotary na página Administração de clubes, na seção Finanças. o saldo deve ser us$ 0,00. Por isso, as faturas devem ser pagas assim

que forem liberadas, o que acontece em meados de janeiro e de julho. o s líderes de clube podem acessar o r otary Club Central e selecionar pelo menos 13 das 26 metas que desejam alcançar para obter a Menção. Essa flexibilidade permite que os clubes selecionem as metas que considerarem mais relevantes e viáveis. o alcance das metas é informado também pelo r otary Club Central, marcando a caixa apropriada. RB

es CR itó R io do Rota R y inte R national no BR asil

Endereço

Condomínio Comercial Casa das Caldeiras Avenida Francisco Matarazzo, 1752 14º andar / Conjunto 1421

Água Branca – São Paulo – SP

CEP: 05001-200

Tel: (11) 3217-2630

DEpartamEntos

Gerente e Fundação rotária Edilson Gushiken edilson.gushiken@rotary.org

suporte a Clubes e Distritos

Caio Cruz (supervisor) caio.cruz@rotary.org

Financeiro

Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington) notíCias do esCritório do rotary international no Brasil (riBo)

Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h

Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org

administrativo

Clarita Urey (supervisora) clarita.urey@rotary.org

Comunicação

Aurea dos Santos (especialista) aurea.santos@rotary.org

Perfis oficiais do Rotary Brasil nas redes sociais facebook.com/rotarybr twitter.com/RotaryBrasil linkedin.com/showcase/rotary-brasil

Sede mundial do Rotary International 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA

Phone: 00-21-1847 866-3000

Fax: 00-21-1847 328-8554

Estamos prontos para ajudá-lo! www.rotary.org.br

RotaRy BRasil maio de 2024 16
a seu serviço
Rudzhan Nagiev/iStock.com

A juventude e A jovem centenári A

No Hemisfério Norte, berço do rotary, o mês de maio é na primavera. talvez por esse motivo ele seja dedicado aos Serviços à Juventude. e é por isso que, durante o mês de maio, nossas atenções estão especialmente voltadas para o interact, o ryla e o intercâmbio de Jovens. É junto a eles que atuamos no presente e que construiremos o futuro do r otary. m erecem, portanto, uma reportagem especial nesta edição.

e já que se trata de juventude, os clubes de rotaract, cujos companheiros e companheiras estão na mesma categoria de rotarianos, também não poderiam deixar de ser citados. todos eles têm feito uma grande diferença na prestação de serviços, no companheirismo e na renovação das nossas ideias, dos nossos projetos e da nossa imagem pública.

Nesta edição também apresentamos algumas informações sobre a assembleia anual da a ssociação e ditora Brasil r otário, realizada no final de março. E já que estamos falando da nossa revista, vou aproveitar para fazer alguns registros.

r ecentemente, tive a oportunidade de fazer uma produtiva e agradável reunião com os governadores distritais laerzio Chiesorin Junior, maria da Graça denófrio, paulo César Branquinho e ricardo Fonseca de pinho. tratamos de vários assuntos. mas, em determinado momento, concluímos que algumas informações básicas sobre a nossa revista talvez não sejam do conhecimento da Família do rotary. Você sabia, leitor, que nossa revista é uma referência por atender às expectativas do rotary international? pois é... Nossa operação é autorizada a partir de um contrato que define, em linhas gerais, o que deve ser publicado. e a Rotary Brasil, ao longo dos anos, ou melhor até, das décadas, tem seguido as orientações de nossa organização de forma exemplar. isso é bom para o rotary international, mas melhor

ainda para o rotary no Brasil, pois evita a possibilidade de surgirem situações desagradáveis ou embaraçosas. desenvolvemos matérias sobre o rotary em nosso país, com foco no atendimento às necessidades de informação dos rotarianos, mas também podendo atrair a atenção dos não rotarianos que tenham interesse em participar conosco dessa jornada de prestação de serviços. os dois únicos critérios que adotamos para tomar decisões são, nessa ordem: a orientação contratual do rotary international e o interesse da nossa coletividade atual e potencial. esse trabalho é feito há várias décadas por uma diretoria executiva, um conselho de administração e um conselho fiscal formados por rotarianos e rotarianas, todos eleitos e sem nenhuma remuneração. É um trabalho voluntário. aproveito para agradecer o empenho de todos os diretores e conselheiros que me têm acompanhado nessa prazerosa missão de produzir uma revista que, há 99 anos, vem em constante evolução.

a Rotary Brasil tem também um valoroso corpo técnico permanente, formado por empregados, com tudo absolutamente dentro dos parâmetros definidos pela legislação trabalhista. e ventualmente recorre a colaborações temporárias, como é comum no jornalismo, sempre observando o permitido pela legislação. a os nossos colaboradores, o meu agradecimento pela excelência do trabalho que desenvolvem e o reconhecimento pela dedicação e pelo carinho que têm para com a nossa editora e nosso produto: a Rotary Brasil. a contabilidade é feita por escritório especializado. Como não poderia deixar de ser, outro escritório cuida da auditoria, que produz relatórios trimestrais encaminhados ao Conselho Fiscal, bem como um relatório anual.

avançar no sentido de rejuvenescer nossa revista e oferecer cada vez mais motivos para que você esteja sempre conosco

A editora não tem fins lucrativos... Não distribui lucros. Não transfere recursos, nem paga pela utilização da marca. as previsões orçamentárias anuais, que são a base para a precificação dos exemplares da revista, são feitas de forma que não haja nem escassez, nem abundância de recursos financeiros. Você já sabia de tudo isso, leitor?

Finalizando, e já que essa edição dá especial destaque à juventude, vale destacar que pretendemos avançar no sentido de rejuvenescer nossa revista e oferecer cada vez mais motivos para que você esteja sempre conosco. Queremos que você fique cada vez mais apaixonado, ou apaixonada, por essa jovem centenária!

Vamos juntos nessa jornada? Vamos trabalhar? RB

17 RotaRy BRasil maio de 2024 meNSaGem do preSideNte da rotary BraSil
pretendemos
Ricardo Franco Teixeira

Planejando o centenário e o Próximo século

Como

foi a Assembleia Geral Ordinária da Rotary Brasil, no final de março

responsável pela publicação da revista, a Associação Editora Brasil Rotário realizou sua Assembleia Geral Ordinária em 27 de março. Cumprindo o edital de convocação publicado na página 23 da nossa edição de fevereiro, a reunião ocorreu em formato híbrido, com a participação de associados na sede da revista, no Rio de Janeiro, e por meio da plataforma Zoom.

Completando seu primeiro ano de mandato à frente da editora, o presidente Ricardo Franco Teixeira abriu a assembleia informando que todas as propostas apresentadas durante sua eleição, em março de 2023, haviam sido desenvolvidas de alguma forma, enfocando aspectos como o monitoramento de custos e receitas, redução de despesas sem ocasionar prejuízos à qualidade da revista, atualizações editoriais e estudos para modernizar o site e o aplicativo de leitura da edição digital.

Ricardo afirmou que, neste segundo ano de sua gestão, o objetivo é manter e aprofundar essas diretrizes. “Temos trabalhado não apenas

para que haja uma adesão maior dos rotarianos à leitura do que publicamos, mas para que pessoas de fora do Rotary possam se interessar pela instituição ao ler a revista.”

Durante a prestação de contas, Silvio Ricardo, representante da Walter Heuer Auditores e Consultores, e Julio Lima, da Auditec Auditoria Técnica, apresentaram seus relatórios sobre as demonstrações financeiras e contábeis da editora. Após suas exposições e a apresentação do parecer do Conselho Fiscal da Rotary Brasil, as demonstrações foram colocadas em votação e aprovadas por unanimidade.

O orçamento para este ano e a chapa para o Conselho Fiscal 2024-25 também foram aprovados de forma unânime (veja a composição deste e dos demais conselhos da editora no expediente publicado na página 10).

Na etapa de deliberações, o diretor administrativo da revista, Bemvindo Augusto Dias, foi o primeiro a se manifestar. Ele parabenizou Ricardo Teixeira pelo trabalho que vem sendo feito. Na sequência, seus elogios fo-

ram endossados por Jorge Bragança, presidente da revista entre 2019 e 2023 e atual presidente do Conselho de Administração.

Joper Padrão do Espírito Santo e Adelia Antonieta Villas, que integram o Conselho de Administração, também parabenizaram Ricardo. “Tenho viajado bastante e sinto que o momento é bastante favorável à Rotary Brasil ”, Adelia comentou. “Isso é resultado de todas as modificações que foram feitas no decorrer destes anos, e agora, especialmente, às vésperas do centenário. Tenho ouvido grandes elogios à revista.”

O presidente Ricardo Teixeira encerrou a reunião com agradecimentos aos funcionários. RB

e m 14 de novembro, a revista completa um século de publicação ininterrupta. Uma história construída ao longo de gerações. Um legado precioso que também pertence a você. Acompanhe nas próximas edições as novidades que estamos preparando para essa grande festa. Venha comemorar conosco.

RotaRy BRasil maio de 2024 18
armando santos sua revista
Ricardo teixeira abre a reunião: em 2024, revista completa 100 anos trabalhando para modernizar suas plataformas digitais

FeRRamentas paRa você e seu clube

Amplie nosso impActo

Faça a diferença com os subsídios do Rotary

m todo o mundo, nossos associados têm acesso a diversos tipos de subsídios da Fundação Rotária para apoiar projetos humanitários, oferecer bolsas de estudo e organizar outras atividades que façam a diferença em suas próprias comunidades e lugares distantes. Explore quatro opções de subsídios que podem ajudar a transformar sua visão em realidade

Como são UtilizaDos?

PoR qUanto temPo?

Há neCessiDaDe De PaRCeiRos? qUem PoDe se CanDiDataR?

É PReCiso estaR qUalifiCaDo?

qUal finanCiamento está DisPonÍvel?

sUBsÍDios DistRitais

podem atender a necessidades da comunidade que correspondam à missão da Fundação Rotária. destinam-se a atividades de curto prazo que possuam um escopo limitado.

não, mas frequentemente é uma boa ideia trabalhar com outras organizações locais.

um distrito, que pode distribuir fundos aos clubes.

seu distrito precisa passar pelo processo de qualificação.

seu distrito pode solicitar até 50% do Fundo distrital de utilização controlada alocado para o ano.

Como e qUanDo se CanDiDataR?

seu distrito pode se inscrever até 15 de maio do ano rotário para o qual você está solicitando os fundos. clube se candidata junto ao distrito.

RotaRy BRasil maio de 2024 20
e
tera vector/istock.com

sUBsÍDios GloBais

apoiam projetos internacionais maiores que se enquadrem em uma das nossas áreas de enfoque. eles também podem financiar bolsas de estudos e equipes de formação profissional.

Utilize-os em projetos sustentáveis de longo prazo que atendam a necessidades identificadas por meio de uma avaliação junto à comunidade.

Você precisa trabalhar ao lado de outro clube ou distrito, como parceiro local ou internacional.

Clubes e distritos.

Tanto o parceiro local como o internacional precisam qualificar-se.

os Subsídios Globais têm um orçamento mínimo de US$ 30 mil para os projetos. Você pode pedir até US$ 400 mil do Fundo mundial.

Clubes e distritos podem se inscrever durante todo o ano.

sUBsÍDios PaRa assistÊNCia EM Casos DE DEsastREs sUBsÍDios DE GRaNDE EsCala

apoiam ações de socorro e recuperação em comunidades afetadas por desastres naturais. Seu distrito também pode empregá-los no fornecimento de itens básicos como água, alimentos, remédios e roupas.

dentro de seis meses após o desastre, seu distrito trabalha ao lado de entidades locais em atividades de socorro ou recuperação.

Não, mas seu distrito deve colaborar com organizações locais para atender a necessidades críticas.

Um distrito.

Seu distrito precisa ser qualificado.

os distritos podem solicitar até US$ 25 mil, caso o fundo disponha desse valor.

Concedidos por meio de um processo competitivo, permitem que os associados do Rotary trabalhem com parceiros experientes e expandam atividades de resultados comprovados em uma das nossas áreas de enfoque para causar um impacto significativo.

Baseados em evidências sustentáveis e mensuráveis, os programas financiados por esses subsídios são implementados ao longo de três a cinco anos.

Você precisa trabalhar com parceiros de fora do Rotary para implementar e viabilizar o total de investimentos necessários, mas também deve colaborar com entidades da nossa organização.

Um clube ou distrito.

o clube ou distrito que lidera o programa precisa ser qualificado.

a cada ano, uma proposta é selecionada e recebe um subsídio de US$ 2 milhões. os patrocinadores precisam garantir outros US$ 500 mil de um ou mais parceiros de investimento de fora do Rotary.

Seu distrito deve se inscrever dentro de seis meses após o desastre.

Seu clube ou distrito deve enviar uma nota conceitual até 1º de agosto. Na segunda fase, os programas selecionados são convidados a desenvolver uma proposta completa que precisa ser entregue em janeiro do ano seguinte.

Para saber mais, acesse rotary.org/pt/grants

Matéria publicada na edição deste mês da Rotary magazine

Neste período 2023-24, a Fundação Rotária custeou um total de 1.890 projetos com seus subsídios. em todo o mundo, foram concedidos 473 Subsídios distritais (com valor total de US$ 26 milhões), 1.092 Subsídios Globais (US$ 55 milhões), 324 Subsídios para assistência em Casos de desastres (US$ 15 milhões) e um Subsídio de Grande escala no valor de US$ 2 milhões. os números foram divulgados na edição de fevereiro do Informativo Mensal, boletim produzido pelos coordenadores regionais da Fundação Rotária no Brasil. RB

21 RotaRy BRasil maio de 2024
CRiaNDo EsPERaNça

Mais RecuRsos paRa uM hospital pioneiRo

Clube doa equipamentos à Santa Casa de Ribeirão Preto

Primeiro hospital a existir na região, a Santa Casa de Ribeirão Preto foi fundada por volta de 1896, cerca de quatro décadas após a cidade, situada no interior do estado de São Paulo. Começou com atendimentos ocorridos num simples casarão onde os pacientes recebiam acomodações, e hoje, com seus 263 leitos, 200 médicos credenciados, além de 200 médicos residentes e especializandos, e 1.150 funcionários, realiza uma média mensal de 12 mil atendimentos ambulatoriais, 1.400 internações, 900 cirurgias – inclusive transplantes renais – e 6.000 atendimentos na unidade de urgência e emergência. Para contribuir com a infraestrutura do hospital, o Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, pertencente ao distrito 4540, doou quatro monitores fetais cardiotocógrafos e um ultrassom em 7 de fevereiro último. Os novos equipamentos, estima-se,

agilidade no diagnóstico e eficácia no atendimento: monitores fetais cardiotocógrafos e ultrassom entregues pelo Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista beneficiarão mais de 2.000 gestantes por ano

beneficiarão mais de 2.000 gestantes anualmente.

De modo a possibilitar a aquisição dos aparelhos, o Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista voltou a reeditar sua parceria com o Rotary na Índia para desenvolver um projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária. Unindo recursos levantados pelo clube brasileiro e pelos Rotary Clubs de Kalpetta e Kanhangad, ambos do distrito 3204, ao aporte oferecido pela Fundação, a iniciativa chegou ao valor total de R$ 147.648,74.

O presidente do Ribeirão PretoJardim Paulista, Oswaldo Pinto de Carvalho, agradeceu aos compa -

nheiros indianos a nova parceria. Por sua vez, o médico Marcelo Di Bonifácio, superintendente da Santa Casa de Ribeirão Preto, ressaltou a importância dos equipamentos, especialmente para gestantes em situação de gravidez de alto risco. De acordo com ele, os novos recursos melhorarão significativamente a qualidade do atendimento prestado. Já a vice-diretora clínica do hospital, a médica Maria Cecília Barbelli Feitosa, destacou os benefícios adicionais que os equipamentos proporcionarão aos profissionais de saúde, fornecendo mais agilidade no diagnóstico e eficácia nos atendimentos. RB

Você também pode mudar a vida da sua comunidade com um projeto de Subsídio Global! Saiba como em rotary.org/grants

RotaRy BRasil maio de 2024 22
SubSídioS GlobaiS

CENTRADOS NO SERVIR

Há algo mágico no Rotary. Mesmo depois de todos esses anos como associado, continuo me surpreendendo com isso.

Reúna líderes bem-sucedidos de várias origens e profissões que compartilham de valores centrados em serviços humanitários. Adicione a isso redes de contatos e amizades e observe a magia começar a acontecer.

São vocês, rotarianos e rotaractianos, que fazem essa mágica acontecer. Vocês são os líderes empresariais e comunitários e os empreendedores que aplicam suas paixões, habilidades e interesses em tudo que fazemos no Rotary. Vocês pensam fora da caixa e usam seus conhecimentos para servir ao próximo.

Vejo a mesma magia nos subsídios da Fundação Rotária que vocês financiam e lideram.

Essa magia está presente numa parceria entre Rotary Clubs do Canadá e de Uganda que apoia, ao mesmo tempo, o desenvolvimento econômico comunitário e o treinamento profissionalizante. Financiada por Subsídio Global, a iniciativa ensina soldagem e outras habilidades a jovens ugandeses para que produzam cadeiras de rodas para um lar infantil que atende pessoas com deficiência. Após serem treinandos no Canadá, os jovens técnicos voltam preparados para iniciar empreendimentos e ajudar a atender à necessidade na comunidade.

Outro projeto de Subsídio Global, na Guatemala, reflete o espírito empreendedor do Rotary. Mediante os desafios do acesso limitado à internet em escolas rurais, um clube guatemalteco fez uma parceria com associados irlandeses para realizar um projeto que está equipando seis escolas e três centros comunitários em Sololá com sistemas plug-and-play contendo materiais educacionais como livros e vídeos. O subsídio também fornece notebooks, fontes de energia ininterrupta e treinamento a professores, beneficiando cerca de 1.800 pessoas com a tecnologia de alfabetização e educação.

Lembrem-se: os Subsídios Globais da Fundação também apoiam bolsas de estudo. Uma dessas bolsas, patrocinada por clubes italianos e alemães, concentra-se em inteligência artificial na prevenção e tratamento de doenças. O bolsista italiano Salvatore Galati conduziu uma pesquisa em uma universidade em Bonn, na Alemanha, utilizando algoritmos de IA para analisar vastos conjuntos de dados, reduzindo os custos e o tempo de pesquisa necessários para desenvolver medicamentos que salvam vidas.

É fantástico ver como estamos inovando e incorporando novas abordagens e tecnologias nos subsídios da Fundação.

Estou ansioso para encontrar muitos de vocês na Convenção do Rotary International de 2024, dentro de poucas semanas, em Singapura, onde aprenderemos sobre novas oportunidades de servir e inovar. Esta será uma ocasião para celebrarmos a magia do Rotary e as muitas maneiras pelas quais criamos esperança no mundo.

Vocês são os líderes empresariais e comunitários e os empreendedores que aplicam suas paixões, habilidades e interesses em tudo que fazemos no Rotary
23 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 MENSAGEM DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

APRENDA e LIDERE com a CENTRAL DE APRENDIZADO DO ROTARY

Desenvolva habilidades pessoais e profissionais e prepare-se para cargos de liderança por meio dos cursos da Central de Aprendizado do Rotary. Você encontrará muitos materiais para aprender no seu próprio ritmo e espaço!

CURSOS ENGAJADORES

• Recursos interativos

• Exercícios que ajudam a colocar o aprendizado em prática

• Oportunidades para acompanhar seu progresso e ganhar emblemas, pontos e certificados

A sua associação ao Rotary inclui os cursos da Central! Explore a plataforma hoje mesmo em rotary.org/learn

APRENDIZADO FACILITADO

• Planos de aprendizagem: série de cursos correlatos que exploram mais profundamente uma função ou tópico

• Tópicos de aprendizado: série de links, arquivos e cursos relacionados a assuntos específicos que você pode acessar e aos quais também pode contribuir

A GRANDE ALIADA

Nuno Virgílio Neto

rotary Brasil ajuda José Carlos Bertasso a ampliar o quadro associativo a note na agenda: em 14 de novembro, a Rotary Brasil completará um século de publicação ininterrupta. Acompanhe nas próximas edições os detalhes da programação que nossa Comissão de Comemorações do Centenário está preparando. Celebre conosco essa data histórica.

Seguindo com nossa contagem regressiva, neste mês trazemos o perfil de José Carlos Bertasso. Ele se apaixonou pelo Rotary ao ler a revista e vem trabalhando para que outras pessoas tenham a mesma experiência.

no começo dos anos 1980, durante uma viagem de trabalho no interior do Paraná, José Carlos Bertasso ficou curioso com a reunião que acontecia no restaurante onde ele estava com os colegas e a diretoria da empresa. Na volta a São Paulo, tocou no assunto com o presidente do grupo, perguntou sobre as bandeiras, e ouviu dele a explicação: “Olha, Bertasso, aquilo é uma reunião do Rotary, ao qual eu pertenço também”.

A empresa em questão é a Votorantim, onde Bertasso era diretor à época. e o interlocutor dele nessa conversa foi nada menos que a ntônio e rmírio de m oraes, lendário empresário e rotariano falecido em 2014. m eses depois, a ntônio e rmírio chamou-o à sua sala e, com a simplicidade que o caracterizava, convidou Bertasso para almoçar no Rotary Club de São Paulo, do qual fazia parte. n aquele dia, José Carlos teve seu primeiro contato com a revista, distribuída aos visitantes durante a reunião. Ele levou seu exemplar e à noite, em casa, pôde lêlo com calma. “Foi aí que me apaixonei”, recorda. “Vi que o Rotary fazia serviços em

prol da comunidade, uma das coisas que eu queria fazer.”

antônio ermírio pediu a ele que amadurecesse a ideia de se tornar rotariano. tempos depois, chamou-o novamente para falar do assunto. E fez um convite: será que ele ajudaria a fundar um clube na capital paulista? Bertasso topou o desafio e assim, em 23 de fevereiro de 1986, nasciam o rotary Club de São Paulo-Bandeirantes e um novo rotariano. a padrinhado, claro, pelo mentor a ntônio ermírio de moraes.

A vida profissional levou José Carlos Bertasso a viver em muitos lugares, mas ele nunca deixou de ser rotariano. Ao longo destes 38 anos, fez parte de diferentes clubes na cidade de São Paulo, em Campinas, no Chile e na alemanha. em 2002, mudou-se com a família para o município paulista de sumaré. depois de um tempo no rotary Club de sumaré, em 2014 ingressou no Rotary Club de Sumaré-Ação (distrito 4621), o oitavo na sua jornada como rotariano e onde está desde então. “O Rotary é uma paixão”, diz. seu carinho pela revista também atravessou estes anos. ele elogia as mudanças editoriais

feitas na última década (“A revista ficou com outra cara”) e conta que muitos projetos publicados são uma inspiração para novos trabalhos no Sumaré-Ação.

Bertasso diz que a Rotary Brasil cumpre uma tarefa importante: produzir reportagens sobre o Rotary que não costumam ser veiculadas na mídia. e incentiva os clubes a criar o hábito de remeter notícias à revista e, assim, ter suas ações divulgadas. “Quantas e quantas matérias enviadas por mim foram publicadas.” antigamente, depois de ler as edições mensais, ele tinha o hábito de guardá-las em seu acervo. até concluir que melhor seria colocar essa informação para circular. Desde então, passou a deixar as revistas em locais como escolas e salas de espera de consultórios médicos, como mostra a foto que ilustra esta página.

o compromisso de José Carlos Bertasso em compartilhar a alegria de ser rotariano e fazer o Rotary crescer vem gerando frutos: ele conta com orgulho que já tem 14 afilhados em diversos clubes. e diz que a revista tem sido sua grande aliada para ampliar esse número. RB

se você também tem uma história com a Rotary Brasil ou se o seu clube utiliza a revista como ferramenta de imagem pública, conte para nós: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

25 RotaRy BRasil maio de 2024 Centenário da revista
acervo pessoal

UM CLUBE DE SUCESSO NÃO É OBRA DO ACASO

Forneça aos seus associados uma excelente experiência no clube.

As FERRAMENTAS PARA AVALIAÇÃO

DO QUADRO ASSOCIATIVO podem ajudá-lo!

Conheça melhor os associados novos e em potencial conduzindo uma pesquisa sobre seus interesses.

Saiba como atender às necessidades dos associados em sua jornada rotária realizando a avaliação e análise de retenção.

Descubra quais grupos em sua área estão sub-representados no seu clube fazendo a avaliação de diversidade

Crie um plano para convidar mais pessoas ao seu clube realizando o exercício de identificação de associados em potencial.

Descubra o que os associados querem e mantenha seu clube relevante conduzindo a pesquisa de satisfação dos associados.

rotary.org/membership

Entenda por que os associados estão deixando o clube pedindo que respondam ao questionário de saída

MárIO CésAr vIsItA A BAhIA

Opresidente 2025-26 do rotary International, Mário César Martins de Camargo, esteve em salvador no mês de março. A estadia soteropolitana do futuro presidente mundial do rotary foi registrada pelo jornal Tribuna da Bahia. segundo a matéria, a agenda de Mário César, a convite do rotary Club da Bahia, presidido por Carlos henrique Gantois, e do distrito 4391, que tem como governador edilúcio Fernandes, incluiu visitas ao Colégio estadual rotary, no bairro de Itapuã, às Obras sociais Irmã dulce, das quais o clube é parceiro de longa data, e ao senai Cimatec. Na oportunidade, Mário César reafirmou seus propósitos de buscar rejuvenescer a marca Rotary, de modo a atrair novos associados; estabelecer parcerias com entidades de classe empresariais e órgãos que também primam pelo pensamento coletivo; e estabelecer processos efetivos para a continuidade dos programas e projetos de cada gestão. edilúcio Fernandes mencionou a campanha Brasil 60 Mil, que objetiva elevar em 10 mil o número total de rotarianos brasileiros até o fim do mandato de Mário César, e Carlos Gantois manifestou a certeza de que a visita do futuro presidente do rotary International facilitará o apoio em prol da comunidade baiana.

Nas o bras s ociais i rmã d ulce : Mário César Martins de Camargo e d enise Camargo, acompanhados do governador distrital e dilúcio Fernandes e do presidente do r otary Club da Bahia, Carlos h enrique Gantois, com a esposa Mônica, foram recebidos pela superintendente das Obras, Maria r ita Pontes, e pelo diretor médico e rotariano e duardo Barbosa. t ambém na foto a presidente 2024-25 do r otary Club da Bahia, s ylvia Mendes, e os rotarianos r oberto Lerner, e dmundo Lima e Raimundo Dórea

No colégio estadual Rotary: acompanhados da comitiva, Mário César e denise conheceram também a escola, em funcionamento desde 1951 no bairro de Itapuã por meio de convênio com o governo do estado da Bahia. hoje mais de 3.000 alunos são atendidos em três turnos nos ensinos fundamental, médio e técnico, além da educação de Jovens e Adultos. em abril, a instituição de ensino foi incluída em lugar de destaque na lista de escolas selecionadas para receber obras de modernização com investimento do governo estadual

Notícias das academias RotáRias de letRas

l Depois de conduzir a apresentação do coral National Boys of scotland, na capital escocesa, a rotariana Alison McNeill, soprano da Filarmônica de Glasgow e presidente da Academia Rotária da Escócia, seguiu para os Estados Unidos, onde fará uma série de apresentações em Richmond e outras cidades. Durante a excursão, ela continuará atuando como presidente da Academia Rotária da Escócia.

l dando prosseguimento à série Arte, Cultura e História, a Confederação Mundial de Academias rotárias (Conmar) promoveu em 13 de abril

último a conferência Pinceladas sobre nosso México, proferida por Adriana de La Fuente. A conferencista foi muito aplaudida pelos membros das academias que prestigiaram o evento. A série continuará com  as conferências da Itália, siri Lanka e Angola.

l A Academia rotária de Letras da Cidade do rio de Janeiro (Abrol rio) tem como lema Produzir o Saber e colocar o Saber ao alcance de todos Uma de suas iniciativas de sucesso é a Linha do Tempo, que registra a vida do rotary no Brasil e no mundo. também merecem destaque a

Galeria dos Logradouros Públicos (que localiza e descreve logradouros que evocam o rotary ou rotarianos) e a Galeria dos Acadêmicos e Patronos. A Abrol Rio mantém ainda o Bosque da Amizade e o programa Visitas Culturais, que recentemente levou acadêmicos, rotarianos de diversos clubes e convidados ao Museu Nacional, na Quinta da Boa vista. esteve presente o presidente 2025-26 do rotary International, Mário César Martins de Camargo, membro fundador da Abrol Nacional e da Abrol são Paulo Centro. todos foram recebidos pelo diretor do museu, o paleontólogo Alexander Kellner, que comandou a visita. RB

27 RotaRy BRasil MAIO de 2024
NOtAs

TRANSFORMANDO A JUVENTUDE QUE TRANSFORMA O MUNDO

O impacto positivo que o Intercâmbio de Jovens, o Interact e o Ryla causam nas novas gerações – e por que seu clube tem muitas razões para apoiá-los

Reportagem: Nuno Virgílio Neto e Renata Coré l Arte: Armando Santos

Desde suas origens, o Rotary atua para capacitar os jovens e ajudá-los a desenvolver habilidades de liderança, ampliar seus conhecimentos e trabalhar por um mundo melhor por meio do voluntariado. Algumas dessas iniciativas estão estruturadas em forma de programas. Nesta reportagem, mostramos como três deles (o Intercâmbio de Jovens, o Interact e o Ryla) são uma experiência marcante na vida de seus participantes

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 28 smartboy10/iStock.com CAPA

“Sempre foi meu sonho fazer um intercâmbio”, conta Eduarda de Andrade Müller, na foto acima, há oito meses estudando na Alemanha. “Este ano mudou minha vida. Conheci pessoas maravilhosas, culturas incríveis e lugares inimagináveis. Graças a essa oportunidade maravilhosa, sinto que amadureci e evoluí muito como pessoa”, diz a jovem de 18 anos.

Eduarda é uma das muitas pessoas que, há gerações, tiveram a vida impactada pelo Intercâmbio de Jovens, programa do Rotary criado a partir de uma iniciativa lançada por clubes europeus na década de 1920. Depois de um grande impulso nos anos 1950, em 1972 o Intercâmbio passou a ser adotado pelos clubes do mundo inteiro por sugestão do Conselho Diretor do Rotary International. A chegada do programa ao Brasil ocorreu no final da década de 1960.

Patrocinado por Rotary Clubs de mais de 100 países, o Intercâmbio abre as portas do mundo a jovens com idades de 15 a 19 anos. Eles participam da modalidade de longa duração, que dura todo o ano letivo

(período em que os participantes moram com diferentes famílias anfitriãs e estudam em escolas locais), e de curta duração, que pode durar de alguns dias a até três meses (neste caso, a viagem costuma ser estruturada como excursão, com estadia em casas de família ou acampamento de jovens no período das férias).

Durante o intercâmbio no exterior, os jovens têm a oportunidade de conhecer outras culturas, aprender novos idiomas e ampliar seus horizontes. “Criei uma teia de contatos mundial, tenho amigos em todos os continentes e estou falando quase quatro línguas”, comemora Eduarda Müller.

O sonho dela foi concretizado por meio do programa Jovem Destaque, uma iniciativa criada e mantida pelo distrito 4730, que cobre parte do Paraná, para permitir que estudantes de famílias sem recursos possam participar do Intercâmbio, que também tem a missão de formar cidadãos planetários e promotores da paz. “Mal posso esperar para retribuir essa oportunidade, ajudando outros jovens a conquistar seus sonhos e fazendo do mundo um lugar melhor”, planeja Eduarda.

29 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024
Imagem disponibilizada por Anaides Orth

INTERCÂMBIO: UMA EXPERIÊNCIA QUE EMPODERA

Entrevista com Anaides Orth, presidente da Associação Brasileira de Intercâmbio de Jovens (Abij), entidade que representa institucionalmente os 30 distritos do Rotary no Brasil certificados no programa

ROTARY BRASIL: No último ano, quantos intercambistas brasileiros foram para o exterior e quantos estrangeiros vieram para cá?

ANAIDES ORTH: Antes da pandemia, o Brasil enviava anualmente 800 dos cerca de 8.000 intercambistas do mundo inteiro. Atualmente, nesta fase pós-pandemia, temos 476 estudantes brasileiros no exterior, sendo que 23 deles são bolsistas do programa Jovem Destaque, e aproximadamente o mesmo número de estrangeiros vivendo aqui. Essa troca se dá quase sempre na proporção de um para um.

Quais os cuidados do Rotary com a proteção e a segurança dos jovens que participam do Intercâmbio?

Em 2006, o Rotary aprovou um código de conduta e proteção ao jovem, com um protocolo de proteção e segurança. O Rotary International está comprometido a desenvolver e cultivar um ambiente que seja o mais seguro possível para todos os participantes de suas atividades. É de responsabilidade de todo rotariano, cônjuges, parceiros e voluntários do Rotary salvaguardar ao máximo o bem-estar dos participantes de programas voltados à juventude, cuidando para que não sofram nenhum abuso ou assédio físico, sexual ou moral. Todos os envolvidos são certificados para essa ação.

Qual deve ser o primeiro passo de uma família interessada em candidatar seu filho a uma vaga no Intercâmbio?

Primeiramente, a família e o candidato devem procurar um Rotary Club

próximo, mas esse clube precisa estar certificado para o programa de Intercâmbio, deve estar de acordo com o código de conduta e proteção. Se o clube padrinho estiver certificado e tiver uma vaga disponível, terá início o processo de seleção e preparação para a realização do sonho de se tornar um embaixador da paz pelo Rotary. O jovem precisa ter 15 anos na inscrição e menos de 18 no momento de seu embarque para o exterior.

Filhos e netos de rotarianos podem participar?

O Intercâmbio de Jovens do Rotary é um programa inclusivo, todos na comunidade têm a oportunidade de participar, inclusive filhos, netos e sobrinhos de rotarianos, basta que o clube tenha vagas. É um projeto do Rotary Club, e cada clube estabelece seus critérios para acolher e apadrinhar um candidato.

Como o Intercâmbio de Jovens transforma a vida de um jovem? Alguma história do programa marcou você em especial?

Acredito que, quando o Rotary oficializou esse programa, não imaginava o impacto que ele causaria quase 100 anos depois. Mas, ainda assim, o Rotary imaginou que era possível promover a compreensão internacional por meio daqueles que serão sempre a esperança de um mundo melhor: os jovens.

De lá para cá, muita coisa mudou. Novas modalidades foram criadas para dar ainda mais oportunidades

aos jovens de viver essa experiência e de promover o sentimento genuíno do Rotary de respeito, tolerância, companheirismo e liderança.

Um jovem que participa do programa de Intercâmbio, seja em qualquer uma das modalidades, sai transformado para sempre. Talvez esse próprio jovem não imagine o quanto sua vida será impactada, mas o efeito que essa experiência causa é permanente.

São muitos os benefícios que o programa promove, mas o mais especial, na minha opinião, é o empoderamento, especialmente dos jovens que jamais poderiam arcar com os custos de um intercâmbio.

Visitar as famílias e os jovens em situação de vulnerabilidade e dar essa oportunidade a eles é o que mais me impacta e me transforma como voluntária do Rotary. Já vivi nestas visitas coisas inimagináveis.

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 30 CAPA

“Depois da experiência com nossa filha Anna Lydia, que participou de um intercâmbio particular, procuramos o Rotary para nosso filho Arthur por conta do diferencial do programa. O Intercâmbio do Rotary é cultural. Além do aprendizado da língua, ele proporciona ao jovem uma vivência com diversas culturas, não apenas a cultura do país anfitrião.”

Lidiane de Souza, mãe do Arthur, intercambista brasileiro que está na Alemanha

“Cada família anfitriã e a escola têm sido todas muito acolhedoras, assim como os rotarianos e, especialmente, meus amigos brasileiros e os outros intercambistas que vieram para cá. Eles se converteram em pessoas próximas a mim. Meu maior medo é esquecer das diferentes experiências vividas no intercâmbio. São memórias de ouro que levarei comigo.”

Mateo Quibrera, intercambista do México recepcionado no Brasil pelo Rotary Club de Jahu-Norte, SP (distrito 4480)

“O intercâmbio foi uma oportunidade extraordinária que expandiu meus horizontes. Um impulso que me fez sonhar e vivenciar muitas outras experiências, vencendo diversas limitações, não apenas a deficiência visual. Essa oportunidade surgiu para mim de forma inesperada e sou grata ao Rotary por acreditar e por fazer acontecer ações inclusivas e transformadoras como essa, com todo zelo e atenção para atender minhas especificidades.”

Mel Dias, intercambista do distrito 4500 que viajou para o Canadá

“O intercâmbio está transformando minha vida. Antes tímida e reservada, longe de casa me vi forçada a sair da minha zona de conforto, enfrentando novos desafios e culturas. Com o tempo, percebi que a timidez estava apenas limitando as minhas oportunidades e me permiti explorar, conhecer pessoas e me envolver em experiências que jamais teria imaginado. O intercâmbio não só me ajudou a desenvolver confiança e habilidades sociais, mas abriu portas para um mundo de possibilidades.”

Maria Clara Pasetti Chiesorin, intercambista brasileira do distrito 4730 que está na França

“Rotariano há 32 anos, em 1968 integrei a segunda turma de brasileiros do Intercâmbio de Jovens. Em 1970, fui um dos fundadores e primeiro presidente do Rotex-BH [organização que reúne ex-participantes do programa] e, em 2002, da Abij. Fiz parte de três comissões do Rotary International e durante 19 anos fui um dos dirigentes do Intercâmbio de Jovens no distrito 4760. Hoje carrego o título de chair emeritus do programa.

Ter sido intercambista foi muito importante na minha formação. Depois de me graduar em engenharia, fiz especialização em geotecnia, tendo fundado duas empresas do ramo desde 1977, ambas destacadas no mercado. Agora estou dedicado à consultoria geotécnica. Tive ainda a oportunidade de servir no governo de Minas Gerais como dirigente de empresa estatal durante a gestão de Itamar Franco.”

Ivan Vianna, associado ao Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG (distrito 4760)

SAIBA MAIS SOBRE O INTERCÂMBIO

Panorama mundial bit.ly/4aJib5c

Guia para nossos associados bit.ly/3Qhb8sc

Associação Brasileira de Intercâmbio de Jovens abij.org

31 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 Imagens disponibilizadas por Anaides Orth

INTERACT: DESENVOLVENDO LÍDERES, VOLUNTÁRIOS E AMIGOS

Criado em 1962, o Interact é um programa do Rotary voltado a jovens de 12 a 18 anos. Nos clubes de Interact, fundados e supervisionados por Rotary Clubs, esses jovens se reúnem para desenvolver habilidades de liderança e descobrir o voluntariado por meio da realização de projetos comunitários, além de fazer amizades e se divertir. De acordo com o portal Rotary.org, atualmente o Interact está presente em 145 países, com cerca de 343 mil integrantes distribuídos por 14.911 clubes.

Entrevista com Samuel Neivel, presidente do Comitê Executivo de Rotarianos da MDIO Interact Brasil, entidade que congrega os mais de 430 clubes de Interact do país e seus cerca 5.600 integrantes

ROTARY BRASIL: Além de amizades e desenvolvimento pessoal, o Interact oferece ao jovem a oportunidade de fazer a diferença na sociedade por meio do voluntariado. Como isso é desenvolvido?

SAMUEL NEIVEL: Quando falamos em oportunidades, precisamos ir além e pensar em tudo que o Interact proporciona: protagonismo jovem e

de liderança, amizades duradouras e, principalmente, impactar comunidades. Estes são os pontos de destaque de um interactiano. Ele não é apenas mais um jovem de 12 a 18 anos, mas alguém consciente dos problemas sociais e preocupado em transformar realidades.

O Interact nos proporciona lutar pela erradicação mundial da poliomielite [principal causa do Rotary] e engajar novos jovens para participar do programa, fundando novos clubes e sendo éticos, valor que precisa ser lembrado diariamente.

Você poderia mencionar exemplos de projetos comunitários recentes desenvolvidos por Interact Clubs brasileiros?

No município paranaense de Cantagalo, o Interact Club do distrito 4640, apoiado pelo Rotary, vem realizando o projeto Hidratando o Futuro (foto acima) . A iniciativa protege três nascentes em comunidades que não têm acesso a água potável. O clube organizou a estrutura ao redor de uma nascente com pedras para filtração e encanamento.

No distrito 4780 [que cobre parte do Rio Grande do Sul], o Interact Club de Dom Pedrito-Ponche Verde ensina idosas do Grupo Aconchego a utilizar celulares. Juntos, eles celebram o poder das possibilidades ilimitadas que surgem quando diferentes gerações se unem com um propósito em comum.

Como o Interact transformou sua vida?

O Interact foi o grande potencializador de toda a minha experiência no Rotary. Às vezes, penso nas oportunidades que tive e em como seria minha vida se não tivesse participado do Interact por três anos. Sem isso, não sei se o meu engajamento posterior no Rotaract e no Rotary teria sido suficiente para que alcançasse diversas oportunidades, como presidir a Rotaract Brasil, o comitê de Rotarianos da Interact Brasil, atuar como chairman distrital de Rotaract e fundar um novo clube de Rotary. Vejo hoje que os jovens precisam de oportunidades e de despertar o espírito de solidariedade que eles têm. Tenho certeza de que o Interact fez toda a diferença na minha vida.

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 32 CAPA
Imagens disponibilizadas por Samuel Neivel

TRANSFORMAÇÃO E ESPERANÇA

EM UM MUNDO MELHOR

Ingressei no Interact Club de Santiago em 2019 e, de lá para cá, o programa teve muitos significados para mim. Desde o princípio, me apaixonei completamente e entendi que o propósito da minha vida é ajudar os outros. O lema Dar de Si Antes de Pensar em Si começou a fazer muito sentido para mim. Com o passar do tempo, percebi que o Interact não representava apenas um programa de voluntariado, mas uma família que me acolheu, me ensinou e foi palco de muito aprendizado.

Evolução é uma das palavras para descrever o Interact em minha vida. Porque aquele Eliseu de 2019 não tem mais nada a ver com este de 2024. Evoluí quando entrei no clube com poucos amigos (eu vivia em uma bolha social), mas, em pouco tempo, fiz amizade com todo mundo. Evoluí em razão dos cargos que fizeram com que eu me aventurasse em oratória, organização, resiliência, que me levaram a falar em público e, principalmente, a liderar.

A liderança se desenvolveu em mim graças ao Interact. Antes eu era

limitado, não conseguia liderar nem minha própria vida. Dependia sempre dos meus pais e amigos quando surgiam problemas. Com certeza, eu não poderia imaginar que, em pouco mais de um ano, estaria liderando um clube inteiro e, depois, um distrito, além de auxiliar na Interact Brasil. Esse Eliseu de hoje, responsável, destemido e que luta pelos seus sonhos, surgiu graças ao Interact.

E o voluntário, claro, não ficou de fora em nenhum momento. O principal é poder ajudar os outros. Ver um sorriso no olhar de uma criança por receber um kit de Natal, poder doar um almoço a alguém que precisa, visitar um asilo e ver a animação de cada pessoa lá dentro. Isso é viver Interact. É se emocionar a cada projeto e ir dormir com o coração quentinho, sabendo que você fez sua parte.

Além disso, o Rotary e o Rotaract passaram a fazer parte da minha vida como uma família. Conheci pessoas que levarei para sempre comigo, que nunca deixaram de me apoiar e que incentivaram minha caminhada.

Todas elas são fundamentais para minha história.

Por fim, a internacionalidade e a estrutura do programa me possibilitaram criar amizades muito fortes com pessoas de todos os lugares. Pude aprender sobre diferentes culturas e costumes característicos de várias regiões.

Sou muito grato por fazer parte do Interact e me alegra muito ver seu crescimento. Chegar a uma cidade e ver a roda do Rotary na entrada é a certeza de que serei bem recebido. Acima de qualquer outra característica, Interact é transformação. É a esperança que temos em um mundo melhor.

*O autor é integrante do Interact Club de Santiago, RS (distrito 4780)

SAIBA MAIS SOBRE O INTERACT Panorama mundial bit.ly/4aLzXoD

Como formar um Interact Club bit.ly/3W9axN9

Interact Brasil no Instagram bit.ly/3UgMt8w

33 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024
Eliseu Morais*

RYLA: UM PROGRAMA VERSÁTIL COM FOCO NAS HABILIDADES DE LIDERANÇA

No dia 8 de março deste ano, uma sexta-feira, pela 12ª vez desde a gestão 2005-06, o Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, em Goiás, pertencente ao distrito 4530, reuniu jovens em um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil, ou Ryla, um dos programas estruturados do Rotary para a juventude com o propósito de despertar habilidades de liderança ao mesmo tempo que os participantes fazem amigos e se divertem. O Círculo de Apoio à Aprendizagem Profissional (Camp) de Goiânia foi a instituição escolhida para receber o evento, dividido em dois dias (a programação foi concluída na tarde da sexta-feira seguinte), com a participação de 65 adolescentes na faixa etária de 14 a 16 anos. “As inscrições foram abertas não tendo nenhum tipo de seleção”, conta Laimar Lélis, presidente da Comissão de Projetos Humanitários do clube. “Foi considerado o interesse de cada aluno em participar.”

Em 2019-20, o Camp de Goiânia já havia recebido uma edição de Ryla. O interesse e o apoio manifestados pelos diretores e professores da instituição, que já conheciam o trabalho do Rotary no mundo,

além do entusiasmo dos próprios alunos ao serem informados do objetivo do evento, incentivaram o clube a retornar. É que uma das metas do Goiânia-Anhanguera com esse Ryla é fundar um clube de Interact. “Foi programado um evento dinâmico e com muita informação sobre Rotary, voluntariado, compromisso [dos jovens] com a sociedade e com suas próprias vidas, mostrando aos alunos a importância de estarem em grupos seguros”, diz Laimar.

Para realizar o Ryla, o clube firmou algumas parcerias. O distrito contribuiu com parte da alimentação e a premiação para os projetos classificados em primeiro e segundo lugar, a Casa da Amizade Anhanguera ofereceu a premiação ao terceiro lugar e o Rotary Club de Goiânia-Anhanguera se responsabilizou pela divulgação nas redes sociais, equipamento de som, banner, material de papelaria e certificados. “Após a realização de 12 Rylas, nosso clube já conseguiu fundar um clube de Rotaract [que se mantém em atividade] e deixar uma sementinha do que o Rotary faz no mundo em cada um desses alunos que participaram ao longo dos anos”, Laimar comemora.

“Estamos trabalhando para iniciar um Interact, preparando os jovens para serem futuros rotarianos, ou pessoas melhores.”

Organizados localmente por Rotary Clubs e distritos, os Rylas são voltados a pessoas de 14 a 30 anos de idade e podem ter diferentes formatos, como seminários de um dia, retiros de três dias ou acampamentos de uma semana. A programação costuma incluir apresentações, atividades e workshops relacionados a diversos tópicos. Em São Paulo, por exemplo, o Rotary Club de Ribeirão Preto, do distrito 4540, realizou um Ryla em que 52 alunos da Fundação Educandário Coronel Quito Junqueira, na faixa etária de 14 e 15 anos, participaram de uma palestra e visitaram os laboratórios de anatomia e microscopia do Centro Universitário Barão de Mauá em 17 de novembro de 2023. Organizado em parceria com o projeto Ver para Crer, do curso de medicina, o evento visou a educação e a prevenção de comportamento de risco em jovens. Para isso, a palestra, ministrada por estudantes de medicina, abordou temas como má postura e sedentarismo, entre outros, e a visita aos laboratórios incluiu uma aula prática. RB

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 34 CAPA
Saiba mais sobre o Ryla bit.ly/44i0irZ

Objetivo de fundar um clube de Interact: em duas tardes, o 12º Ryla organizado pelo Rotary Club de Goiânia-Anhanguera reuniu 65 alunos do Camp de Goiânia

Aula prática no laboratório: Ryla do Rotary Club de Ribeirão Preto levou alunos do nono ano do ensino fundamental para um dia na faculdade de medicina do Centro Universitário Barão de Mauá

35 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024

UMA EXPERIÊNCIA TRANSFORMADORA

Depois do meu ano no intercâmbio, jamais veria o mundo da mesma forma

Uma das melhores reações que obtenho nas minhas andanças rotárias acontece quando menciono o fato de ter vindo das fileiras do Intercâmbio de Jovens. Na realidade, não fiz o intercâmbio pelo Rotary, mas pelo American Field Service, o AFS. Mas por que então devo tanto ao Intercâmbio de Jovens do Rotary?

Um pouco de história, contando com a paciência dos que leem.

Em 1973, eu era um aluno da Escola Preparatória de Cadetes do Exército, em Campinas, que forma alunos para a Academia Militar das Agulhas Negras, a academia dos oficiais do Exército Brasileiro.

Como filho de rotariano, Mário de Camargo, meu pai me convidava para as reuniões de seu clube. Tive então a oportunidade de conhecer a Cindy, primeira intercambista do Rotary na cidade de Santo André. Patrocinada pelo meu clube, hóspede da família do Ely Awada, da família Awada, do Rubens, da Inesita (minha afilhada), do Pedro e do Marcelo, todos rotarianos.

A conversa com a Cindy abriu meus olhos para o mundo. Queria tentar a mesma experiência. Mas o Rotary Club de Santo André entendeu que não seria apropriado um filho de rotariano concorrer ao intercâmbio, por suposto conflito de interesses, numa interpretação,

comum na época, da aplicação das regras aos bolsistas da Fundação Rotária como extensivas ao Intercâmbio de Jovens.

Não desisti. Registrei-me no AFS, onde consegui a aprovação. Abandonei a segura carreira militar para aventurar-me no programa. Viajei para a cidade de White Bear Lake, em Minnesota, nos Estados Unidos, num evidente contraste com o tropical Brasil. Um lugar gélido, mas de pessoas com coração cálido.

Lá, tive a oportunidade de falar a inúmeros clubes de serviço e fui “adotado” pela escola e pela comunidade locais. Ao saberem da minha conexão na minha cidade natal, os clubes de Rotary me acolheram como estudante do Intercâmbio de Jovens do Rotary.

Quando retornei ao Brasil, após a formatura na Fundação Getúlio Vargas fui convidado e ingressei no clube do meu pai, para substituí-lo na classificação profissional, gráfica.

Lembro-me do livro O Primeiro Dia do Resto da Nossa Vida , uma comédia romântica. O título poderia ilustrar a experiência de um intercambista do Rotary e sua evolução após retornar ao seu país.

INVESTIMENTO

PARA A VIDA

Minha história pode ser igual ou diferente das mais de 500 mil histórias de jovens que foram beneficiados por

programas do Rotary em tempos recentes. Num banco de dados na sede da nossa organização, acumulam-se nomes de intercambistas, rotaractianos, interactianos, bolsistas da Fundação Rotária (dentre os quais Ray Klinginsmith, primeiro presidente do Rotary International provindo de programas de jovens, enquanto sou o primeiro oriundo do intercâmbio a alcançar esse cargo) e jovens que participaram do Ryla, os Prêmios Rotários de Liderança Juvenil, voltados à abertura de horizontes profissionais.

A experiência foi transformadora. Jamais veria o mundo da mesma forma. E o aprendizado da língua inglesa foi a menor das conquistas, abrindo meu caminho para o alemão, o francês, o espanhol e, mais recentemente, o italiano.

O intercâmbio é um investimento para a vida, cujos retornos acontecem ao longo de meio século ou mais. Equivale a uma caderneta de poupança, rendendo frutos permanentes, sem risco de congelamento ou apropriação por parte de agentes externos.

O que seu cérebro acumula em conhecimento, vivência e relacionamentos significa patrimônio protegido de fatores exógenos. É invendável, intransferível, inatacável.

Essa é a experiência que o intercâmbio proporciona aos jovens. Numa idade propícia, com conceitos

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 36 MINHA HISTÓRIA
Mário César Martins de Camargo*

em formação e evolução, sem a calcificação das ideias que permeiam idades mais avançadas.

Tive debates e discussões formadoras durante meu ano no intercâmbio. Comecei a compreender que o mesmo fato pode ser visto de ângulos distintos e que a verdade depende da sua ótica. É mais subjetiva do que objetiva e o mero conhecimento dessa limitação formata um pensamento mais amplo, diverso, aberto às controvérsias, à empatia. Quando meus pais e eu concordávamos, eles diziam it is the same in Portuguese [“é o mesmo em português”, em tradução livre], uma frase para sumarizar a obtenção do consenso, ou da aceitação de conceitos originalmente diversos, quando não opostos.

Essa visão multifacetada dos problemas me ajudou na carreira profissional, empresarial e, também, nos afazeres rotários. No fim do dia, seres humanos da Palestina e de Israel, da Ucrânia e da Rússia, do Brasil e dos Estados Unidos querem as mesmas coisas, em essência: uma casa, um emprego honesto,

boa escola, segurança para a família, comida na mesa, lugar para se divertir e orar.

Cheguei à conclusão óbvia: tínhamos mais pontos de convergência do que de divergência. Assuntos que hoje polarizam os debates, discursos ideológicos que servem mais aos atores do que à plateia, são vistos pela ótica de quem experimentou a diversidade de opiniões há 50 anos.

Essa foi a maior lição do intercâmbio: visões distintas sobre problemas enriquecem o debate, amadurecem as opiniões, testam nossas “verdades”, aprimoram-nos como seres humanos.

Precisamos de mais intercambistas, rotaractianos, interactianos e bolsistas no mundo. E que migrem com ideias de mudança para o Rotary. Mudança que vem de dentro, como afirmou o escritor Kamal Ravikant: “A vida é de dentro para fora. Quando você muda por dentro, a vida muda por fora”.

Abraço a todos. RB

*O autor é presidente indicado 202526 do Rotary International.

Essa foi a maior lição do intercâmbio: visões distintas sobre problemas enriquecem o debate, amadurecem as opiniões, testam nossas “verdades”, aprimoram-nos como seres humanos
37 ROTARY BRASIL MAIO DE 2024
Mário César com interactianos e rotaractianos durante o Instituto de Foz do Iguaçu, no ano passado
A Freire
Reinaldo Santana

pessOAs eM AçãO pelO MUndO

UM pOUcO dO qUe O ROtARy veM fAzendO eM OUtROs pAíses

Mais de 30 mil

quantidade de refeições servidas pela escola comedor santa María em 2023

Estados Unidos

México

Uma cozinha comunitária construída pelo Rotary club de nuevo santander em uma escola está garantindo que centenas de crianças tenham refeições em bairros de baixa renda de nuevo laredo, uma cidade na fronteira com os estados Unidos. “A maioria das casas desta área não tem água corrente nem eletricidade”, explica o presidente do clube, Jorge tello. O clube lançou o projeto de Us$ 150 mil em 2018, e a cozinha da escola comedor santa María começou a funcionar em agosto de 2020. devido à pandemia de c ovid-19, as refeições foram servidas primeiro para viagem, antes da abertura do refeitório em maio de 2021. “Os custos operacionais para fornecer café da manhã e almoço a 230 crianças todos os dias são de Us$ 9.300 por mês”, relata tello. empresas e pessoas físicas doam os recursos, ao passo que os associados do clube supervisionam as operações, e rotarianos estão fornecendo painéis solares para o local.

O festival Viva! Vienna! é uma verdadeira aula sobre como um evento especial pode mobilizar moradores e grupos comunitários, segundo Gunnar Spafford, associado do Rotary club de viena, clube no estado da virgínia que assumiu o projeto em meados da década de 1990. O evento, realizado no feriado de Memorial day em um subúrbio de Washington, dc, tornou-se uma celebração com comida, apresentações de ukulele, cantoras vestidas de princesas e homenagens a militares que morreram a serviço do país. A edição de 2023 arrecadou Us$ 230 mil e atraiu 60 mil pessoas. A maior parte dos lucros, cerca de Us$ 130 mil, veio dos brinquedos do parque de diversões. O segundo maior valor foi arrecadado com os vendedores, que pagam taxas mais altas para conseguir pontos mais próximos da área central das atividades. “vejo isso como uma oportunidade para que outros rotarianos experienciem o Viva! Vienna! pela capacidade de arrecadação de fundos que o evento possui”, diz Spafford.

século 14

Época de origem da palavra festival

RotaRy BRasil MAIO de 2024 38
GIRO GlObAl

Holanda em 2023, milhares de associados comemoraram o centenário do Rotary na Holanda da maneira típica holandesa: com um passeio de bicicleta, especificamente uma viagem de um ano por quase 5.000 quilômetros em uma bicicleta elétrica de carga. Os ciclistas que participaram do passeio em estilo revezamento visitaram a maioria dos cerca de 500 clubes do país. Holger Knaack, presidente 2020-21 do Rotary International, governadores de distrito e cerca de mais mil pessoas marcaram presença no início do revezamento, em janeiro, no estádio Olímpico de Amsterdã. No final do trajeto, em dezembro, na província de Zeeland, os rotarianos plantaram árvores para uma floresta alimentar – um tipo de cultivo de alimentos baseado em ecossistemas florestais. “Com a bicicleta elétrica e a floresta, conscientizamos muitas pessoas sobre a área de enfoque do Rotary dedicada ao meio ambiente”, diz Madelon Schaap, ex-governadora do distrito 1580 e associada do Rotary Club de Amsterdã-Zuid. O projeto deu visibilidade pública ao Rotary. Schaap acrescenta que conectar os clubes e unificá-los foi uma grande conquista não esperada no início.

Mais de 35 mil quilômetros

extensão das ciclovias holandesas

alBânia

620 a.C.

Ano da fundação de durrës com o nome epidamno

Em dezembro, o Rotaract Club de Durrës entregou kits para 30 famílias carentes da cidade, na costa do Adriático. Cada pacote foi adaptado aos destinatários – uma abordagem importante para o sucesso do projeto, segundo o presidente do clube, Geri Emiri. Os rotaractianos reuniram informações sobre o número de familiares, seus gêneros e necessidades de saúde antes de montar os kits, fornecidos com contribuições monetárias e materiais. O clube distribuiu pacotes de alimentos, panetones, limonada, frutas e legumes, produtos de higiene, detergente, livros infantis, brinquedos, roupas, eletrodomésticos e móveis. A ajuda, nas palavras de Emiri, “foi modesta e não resolve os problemas dessas famílias, mas visa fortalecer as relações”.

Uma cirurgia na coluna vertebral de uma criança no Burundi foi possível graças à colaboração de associados do Rotary em vários continentes. A menina Maïssa, de seis anos, tinha escoliose precoce, uma curvatura da coluna vertebral. Uma equipe de cirurgiões belgas que trabalhava no país descobriu que ela precisava de uma intervenção urgente. Não havia um médico local disponível e a família da menina não tinha condições de viajar para fora do país. então, os médicos entraram em contato com Pierre De Vriendt, um associado do Rotary Club de Gand Maritime-Gent Haven com experiência em coordenar missões médicas, para ajudar a recrutar cirurgiões da Índia, na esperança de encontrar uma opção de menor custo. A notícia de Maïssa acabou chegando a els Reynaers Kini, do Rotary Club de Mumbai Sobo, clube que apoia o trabalho da Spine Foundation na Índia com um Subsídio Global da Fundação Rotária. Em novembro, dois médicos, Abhay Nene e Harshal Babulal Bamb, viajaram com seus próprios recursos para o Burundi, onde realizaram a primeira operação em Maïssa. Reynaers Kini, que pretende expandir o trabalho médico no Burundi, transmite a gratidão de Martine Karabona, mãe da menina: “Não só Maïssa recebeu uma nova chance de viver e se tornar uma mulher confiante, mas ao longo do caminho todos nós nos tornamos muito próximos e agora somos verdadeiramente uma família global espalhada pela Índia, Bélgica e Burundi”.

1 em cada 10.000

Número de crianças que nascem com escoliose

(Matéria de Brad Webber para a edição deste mês da revista Rotary)

39 RotaRy BRasil MAIO de 2024
BuRundi

ao encontro da população: as bicicletas entregues com o aporte do Subsídio distrital da Fundação Rotária levaram os agentes comunitários de saúde e a mensagem da importância da vacinação até as áreas mais longínquas do município de Peruíbe

Uma foRma inovadoRa de enfRentaR Um inimigo antigo

Rotary Club de Peruíbe, em São Paulo, e Subcomissão Polio Plus do distrito 4420 desenvolvem projeto de Subsídio distrital para vacinar crianças nas escolas

oprimeiro passo foi dado em agosto de 2022. Preocupado com a queda nos índices de cobertura vacinal de rotina, e o risco de doenças preveníveis, já erradicadas no país, como a poliomielite, voltarem a vitimar as crianças, o Rotary Club de Peruíbe, no litoral sul do estado de São Paulo, solicitou uma reunião com o governo municipal. As secretarias de Saúde e de Educação do município também participaram do encontro, no gabinete do vice-prefeito, e, a partir daquele momento, um plano de ação começou a ser estruturado.

end Polio now

Entre as iniciativas apontadas pelo plano de ação, uma indicava o levantamento do número de escolas públicas existentes no município abrangendo a faixa etária a ser atendida pelo projeto, de modo a que as próprias escolas recebessem ações de multivacinação. Além disso, seria enviado pedido de autorização aos pais ou responsáveis para a vacinação das crianças, as cadernetas de vacinação dos alunos seriam avaliadas e agentes comunitários de saúde divulgariam as ações nos bairros. Com essas medidas, os parceiros envolvidos no projeto esperavam combater as possíveis causas da queda dos índices de cobertura vacinal: o desconhecimento ou descrédito, por parte dos pais ou responsáveis, acerca da importância da vacinação; o receio de consequências graves à saúde da criança; e a dificuldade de acesso às Unidades Básicas de Saúde, seja por questão de transporte, seja por limitação de horário.

De pronto o Rotary Club de Peruíbe compreendeu que, para resolver o problema, seria fundamental empreender uma busca ativa das crianças a serem imunizadas. Para isso, elaborou um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária visando adquirir 17 bicicletas para doação à Secreta-

ria de Saúde Municipal. A ideia era ampliar a capacidade dos agentes comunitários de saúde de difundir entre a população informações sobre a importância das vacinas. Desenvolvido em conjunto com a Subcomissão Distrital Polio Plus do distrito 4420, o projeto previa ainda a difusão de vídeos informativos entre os pais ou responsáveis; a distribuição de flyers para informar e educar a população; e o envolvimento comunitário, por meio do aumento da conscientização. As ações de multivacinação, resultado da parceria envolvendo o Rotary Club de Peruíbe, o Serviço de Vigilância Epidemiológica, as Unidades de Saúde da Família, o Ambulatório de Pediatria do Município e a Secretaria de Educação,

alcançaram crianças de até cinco anos de idade em 26 escolas da rede pública, além de cinco da rede particular. No total, 837 crianças tiveram as cadernetas de vacinação atualizadas; 1.367 pais ou responsáveis foram conscientizados, por meio de vídeos disponibilizados pelo WhatsApp, da importância da vacinação e da necessidade da manutenção do ciclo vacinal conforme o Calendário Nacional de Vacinação; e 5.000 flyers foram distribuídos à população local.

(Com informações e fotos disponibilizadas por Silvia Haick, presidente da Subcomissão Distrital Polio Plus 2022-25 do distrito 4420 e associada ao Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP)

Novos casos de pólio No paquistão e No afegaNistão

o Paquistão e o Afeganistão, os dois países onde a poliomielite ainda é endêmica, voltaram a registrar, cada um, dois novos casos do poliovírus selvagem tipo 1 até 9 de abril de 2024. Em 2023, foram registrados 12 casos de poliomielite selvagem, sendo seis casos no Paquistão e seis casos no Afeganistão. As informações são do 9º Boletim Mensal End Polio Now RB

41 RotaRy BRasil maio de 2024 colematt/iStock.com

Um século para celebrar e inspirar

Completando 100 anos em 14 de novembro de 2024, a Revista Rotary Brasil promove concurso de monografias com prêmios em dinheiro e títulos de Companheiro Paul Harris

Prazo para inscrição dos trabalhos termina em 31 de julho.

Divulgue essa iniciativa junto aos seus familiares, amigos e em sua comunidade.

Você também faz parte deste centenário!

Leia o regulamento no QR code ou acesse o site:

www.revistarotarybrasil.com.br

ROTARY BRASIL ABRIL DE 2024 42
Rudzhan Nagiev/iStock.com

Vem Fortalezear

Stephanie Urchick e John Hewko confirmam presença no 47º Instituto Rotary do Brasil, que já atingiu 1.000 inscrições

entre os dias 29 e 31 de agosto, Fortaleza, a Cidade do Sol, sediará o 47º Instituto Rotary do Brasil. Nossa equipe está trabalhando arduamente há quase dois anos para trazer uma excelente programação aos participantes, com muitas novidades, integração, inovação, entretenimento e imensa alegria. A hotelaria oficial à beira-mar foi escolhida com muito carinho. A maioria desses hotéis passou por reformas recentes, com modernização e decoração de encantar os visitantes.

Stephanie Urchick, presidente 2024-25 do Rotary International, já confirmou presença e lançou a participação no evento em sua agenda oficial, assim como fizeram John Hewko, secretário-geral e CEO do Rotary International, e diversos integrantes do Conselho Diretor.

Batemos a meta do mês de abril, que era atingirmos 1.000 inscrições, e estamos felizes com a presença também confirmada de muitos rotaractianos e interactianos, projetando que teremos um público incrível e cosmopolita neste evento mundial.

O Baile da Presidente será no La Maison Dunas Buffet, o maior e melhor de Fortaleza, tendo como âncora o show de Paulo Benevides e Banda, em apresentação similar à que foi feita pelo cantor em Nova York.

O show de abertura do Instituto ficará a cargo de Marcos Lessa, ex-participante do The Voice Brasil, trazendo em seu repertório a brasilidade e as regionalidades da América do Sul.

O almoço anual da Fundação Rotária em homenagem aos Major Donors está sendo preparado com grande esmero, com um cardápio seleto e gracioso no restaurante Vasto Fortaleza.

A malha viária da capital cearense é bem posicionada e, além das atrações gastronômicas, a cidade recebe seus visitantes com sol durante nove meses do ano e entretenimento para todos os gostos e idades, dos mais radicais aos mais calmos.

A terra de José de Alencar e todos nós que estamos trabalhando na organização do Instituto esperamos você de braços abertos. A gente se encontra daqui a pouco! RB

*O autor é chairman do 47º Instituto Rotary do Brasil.

o evento será realizado em Fortaleza entre os dias 29 e 31 de agosto.

Visite o site para garantir sua inscrição e as reservas de hotel: institutorotarybrasil.com.br #vemfortalezear

43 RotaRy BRasil maio de 2024
agenda Cristian Lourenço/iStock.com
Dejarino Santos Filho*

QuArtA telA – O que assistir online

sR. e sRa. smith

Amazon Prime Video

Série que atualiza o famoso filme de 2005, que juntou Brad Pitt e Angelina Jolie, e agora traz Donald Glover e Maya Erskine na pele de dois agentes que recebem convite para trabalhar em uma empresa de espionagem, mas com a condição de fingir que são casados. A cada nova missão recebida, o relacionamento do casal também passa por profundas transformações sentimentais. A empreitada foi idealizada pelo próprio Donald Glover, aclamado pela criação da série Atlanta, em parceria com a roteirista Francesca Sloane.

FRanklin

Amazon Prime Video

l Baseada nas obras da escritora Stacy Schiff, a minissérie acompanha a trajetória do inventor Benjamin Franklin, vivido pelo ator Michael Douglas. A retrospectiva cobre desde a infância até os últimos anos de vida do cientista, que ficou conhecido por suas descobertas relativas à eletricidade. A série explora ainda o envolvimento do personagem histórico na política americana, já que Franklin integrou o grupo de homens que escreveu e assinou a Declaração de Independência dos Estados Unidos e realizou uma missão secreta na França durante a aliança franco-americana de 1778.

Dias PeRFeitos

Mubi

l Indicado ao Oscar de Melhor Filme Internacional, o longametragem acompanha a vida de Hirayama (Koji Yakusho), um zelador de meia idade que trabalha limpando banheiros em Tóquio. Conhecendo sua paixão por música, literatura e fotografia, o espectador vai aos poucos acompanhando também uma série de encontros inesperados de Hirayama, que começa a revelar um passado oculto. O filme é dirigido pelo cineasta alemão Win Wenders, vencedor da Palma de Ouro em Cannes em 1984 por Paris, Texas. RB

RotaRy BRasil MAIO de 2024 44

É SIMPLES

Os integrantes da Família do Rotary são pessoas em ação e mostrar suas realizações já finalizadas em prol da comunidade é o nosso objetivo. Com isso, estamos alinhados à Comunicação Global e às ênfases do Rotary International e da Fundação Rotária. Para colaborar conosco, basta conferir as dicas abaixo.

O QUE É INDISPENSÁVEL

Envie sua mensagem com as seguintes informações:

l Nome completo do seu Rotary Club – ou clube de Rotaract, Interact ou Casa da Amizade –, além do distrito ao qual ele pertence.

l Breve relato da iniciativa já concluída, sem esquecer data e local de sua realização.

l Nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam.

l Inclua um número de telefone (com DDD) para qualquer dúvida.

SOBRE AS FOTOS

Imagens com qualidade fazem toda a diferença.

Por isso, ao tirar uma foto:

l Selecione a opção alta resolução da sua câmera ou celular. Fotos tremidas ou com pouca luminosidade não serão publicadas.

l Também não aproveitamos montagens.

l Dê preferência a retratar o projeto ou o seu resultado.

l Envie arquivos de imagem sempre como anexo de e-mail. Não cole as fotos na página da mensagem ou do Word.

O QUE PUBLICAMOS

l Ações em prol da comunidade que já tenham sido concluídas. Se o seu clube ou distrito ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo.

l Comemoração de aniversário de clube desde que haja ação em prol da comunidade incluída no evento.

l Cerimônia de fundação de clube.

l Fotos de marcos rotários se estes foram recentemente inaugurados ou reformados.

Envie sua colaboração para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

O QUE NÃO PUBLICAMOS

l Por determinação do Rotary International, as revistas regionais não podem publicar fotografias que exibam marcas e logos do Rotary em desacordo com o Guia de Identidade Visual. Podemos abrir exceção somente a marcos rotários e demais monumentos criados por clubes ou distritos antes de 2012. Se você ainda tem dúvidas sobre esse tema, visite a área Brand Center do portal Meu Rotary e faça o download do guia.

l Imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou as pessoas beneficiadas pelas ações.

l Posses.

l Visitas de governadores distritais e demais lideranças do Rotary.

l Seminários, treinamentos e conferências (exceto aqueles eventos de alcance nacional ou internacional).

l Palestras, celebrações e eventos de companheirismo restritos ao público interno dos clubes.

l Textos literários como, por exemplo, crônicas, poemas e trovas.

PRAZO DE PUBLICAÇÃO

As notícias serão publicadas em ordem de chegada após um prazo mínimo de três meses por conta do nosso cronograma de produção e distribuição e do volume de colaborações que recebemos diariamente.

CONFIRMAÇÃO DE ENVIO

Enviamos mensagem de confirmação a todas as colaborações recebidas. Se você não receber tal mensagem é sinal de que seu e-mail não chegou até nós.

Não recebemos notícias pelo Facebook, Twitter ou Instagram.

QUER ENVIAR NOTÍCIAS PARA NÓS?
Big_Ryan/iStock.com Bismillah_bd/iStock.com
Mykyta Dolmatov/iStock.com
Grapict Studio/iStock.com

RotaRy em ação suPlEMEnto

No Rio Grande do Sul, o Rotary Club de Bagé-Pampa entregou equipamentos para cuidados intensivos de bebês prematuros à UTi neonatal da Santa Casa de Caridade de Bagé. Confira nas páginas a seguir essa e outras ações que a Família do Rotary realizou pelo país.

47 RotaRy BRasil maio de 2024
Consolidação da paz e prevenção de conflitos Prevenção e tratamento de doenças Água, saneamento e higiene saúde maternoinfantil Educação básica e alfabetização Desenvolvimento econômico comunitário Meio ambiente
Maio 2024

clubes e distritos considerados o coração do rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Distribuição De material escolar

l em uma campanha que mobilizou empresários, amigos e a comunidade, o Rotary Club de itanhém, ba, arrecadou material escolar para os alunos da escola municipal rui santos. Foram distribuídos cadernos, lápis de cor, estojos, lápis, borrachas e apontadores, além de mochilas. No momento da entrega, em 20 de fevereiro, as crianças dedicaram uma canção aos rotarianos como forma de agradecimento.

4420

Projeto mãos soliDárias

l com a presença do governador do distrito, cyro soldani, o Rotary Club de Guarujá, sP, entregou um par de mãos mecânicas a um morador do município, permitindo ao beneficiado mais autonomia e qualidade de vida. as próteses foram doadas por meio do projeto mãos solidárias, que faz parte do programa mobilidade para todos dos distritos 4630 e 4710. o clube teve ainda a ajuda de Guilherme otacílio, associado ao rotary club de arapongas-beija-Flor, no Paraná.

distrito 4391

alagoas, sergipe e bahia

Governador: edilúcio Fernandes

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/4391

em 1º de março, 45 alunos de escolas municipais de s ão c ristóvão, em s ergipe, receberam pares de óculos por meio do projeto Ver além, iniciativa dos r otary c lubs de a racaju , a racaju- l este , a racaju-Norte , a racaju-Nova Geração , aracaju-treze de Julho e são Cristóvão, se a ação foi feita com as parcerias do instituto Ver e Viver, mantido pela essilor, da sociedade sergipana de oftalmologia e da prefeitura de são cristóvão.

Rotary Club de Jacobina, ba – em parceria com a Fundação Hemoba e o tiro de Guerra de Jacobina, lançou a campanha s ou d oador, cujo objetivo é mobilizar as pessoas para que se tornem doadoras frequentes de sangue. o clube também promoveu, no dia internacional da mulher, o evento roda de conversa: Participação Feminina na sociedade –Conquistas e Desafios.

Rotary Club de Paulo afonso, ba – recebeu 35 mechas de cabelo para seu projeto permanente mechas que transformam Vidas. elas foram doadas pelo centro de ensino Grau técnico de Paulo afonso. em outra iniciativa, o clube entregou cestas básicas, roupas e calçados à campanha sos chuva, do corpo de bombeiros da cidade.

RotaRy BRasil maio de 2024 48
distrito Parte de são Paulo Governador: cyro soldani

distrito 4470

Mato Grosso do sul e parte de são Paulo e do Paraguai Governador: Paulo César Branquinho

InstItuIções benefIcIadas

l e m 26 de fevereiro, durante a festiva em comemoração dos 119 anos do Rotary, o Rotary Club de Naviraí , m S, doou recursos financeiros aos representantes dos projetos Camisa 10 e Guarda Mirim e à Casa da Amizade e ao Rotaract Club locais. O dinheiro foi obtido com o sorteio de um terreno doado ao clube pela São Bento Incorporadora. Ao final do evento, foram feitas uma homenagem à prefeita de Naviraí, Rhaiza Rejane Neme de Matos, por sua parceria nos projetos sociais do clube, e a entrega dos documentos ao ganhador do terreno. Em outra ocasião, o clube promoveu uma palestra sobre o tratamento e os cuidados com o consumo da água no município.

distrito 4500

Rio Grande do norte, Paraíba e Pernambuco Governador: José de Miranda Esteves

doação de óculos

l os associados ao Rotary Club de arcoverde , PE, entregaram 13 pares de óculos de grau a alunos da Escola Municipal Rotary Alcides Cursino.

49 RotaRy BRasil maio de 2024

entrega de equipamentos

l c om recursos próprios e de um s ubsídio d istrital da Fundação r otária, os r otary c lubs de a ssis e assis-Norte, sP, entregaram equipamentos no valor total de r$ 9.014,50 ao clube de cadeiras de rodas João leão de carvalho, de assis. Foram doados duas cadeiras de rodas, duas camas e dois colchões hospitalares e peças de assento e encosto para 155 cadeiras de rodas.

Comemoração Com prestação de serviços

l em comemoração dos 119 anos do rotary, os rotary clubs de acesita, Coronel Fabriciano, Coronel Fabriciano-Melo Viana e Coronel Fabriciano-Norte, mG, prepararam o 2º dia do rotary na cidade de coronel Fabriciano em 25 de fevereiro. com um público estimado em mil pessoas, mais de 20 empresas parceiras e 150 voluntários, foram oferecidos gratuitamente na ação atendimentos médicos e odontológicos, serviços de assistências social e jurídica e área de recreação para a criançada, entre outras atividades.

distrito 4510

parte de são paulo

Governador: Wagner osmar aparecido massoca

distrito 4521

Parte de Minas Gerais

Governadora: Norma célia mendes martins

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4510

Rotary Club de Presidente Prudente-sudoeste, s P – e m parceria com o r otary c lub de Presidente Prudente-rosa dos Ventos, promoveu palestra ministrada pela neuropsicóloga Joselene alvin com o tema Saúde Mental da Mulher.

www.revistarotarybrasil.com.br/4521

Rotary Club de Belo Horizonte-leste, mG – Fez um jantar beneficente com objetivo de arrecadar recursos para o projeto resgatando Vidas, que oferece aulas de jiu-jítsu para crianças e jovens da cidade de Jequitinhonha.

Rotary Club de João Monlevade, mG – em parceria com o senac e o conselho municipal da Pessoa idosa, promoveu um curso que capacitou 22 mulheres a auxiliar e prestar cuidados aos idosos.

RotaRy BRasil maio de 2024 50 clubes e distritos

distrito 4530

Distrito Federal, tocantins e parte de Goiás

Governador:

distrito 4563

Parte de são Paulo

Governadora: ana maria de Lima Forli

Doações Para creche e entrega De caDeiras De roDas

l No mês de março, o Rotary Club de Brasília-lago sul, dF, entregou 22,52 quilos de chocolate para a festa de Páscoa, além de 42 quilos de alimentos, à Creche São Francisco, localizada na Cidade estrutural. os itens foram arrecadados em parceria com o Grupo Pão de açúcar. outra iniciativa do clube, dessa vez por meio de seu Banco de Cadeiras de Rodas, foi a doação de nove cadeiras de rodas e uma de banho para moradores de Águas Claras, itapoã e Taguatinga, regiões administrativas do distrito Federal, e das cidades goianas de Águas Lindas de Goiás, Cidade ocidental e Planaltina de Goiás.

ParticiPação em evento

l o Rotary Club de itapecerica da serra, SP, participou da inauguração do quarto portal Caminho do Turismo, localizado no Templo enkoji, em 2 de março. os associados ao clube venderam lanches naturais, geladinhos e barrinhas de cereais durante a cerimônia e o valor arrecadado foi doado à Fundação Rotária. atividades como caminhada, meditação, yoga e aula de tai chi chuan fizeram parte do evento, que tem como objetivo sinalizar e aprimorar a chegada dos visitantes aos atrativos turísticos da cidade.

51 RotaRy BRasil maio de 2024
José Hilário Rodrigues

distrito 4571

Parte do Rio de Janeiro e de são Paulo

Governador:

Colaborando Com peSquiSa Sobre vida marinha

l o Rotary Club de ilhabela, SP, entregou ao Viva Instituto Verde Azul, localizado no bairro Borrifos, uma câmera digital Nikon P1000 com alcance super zoom, o que ampliará a pesquisa sobre o comportamento de baleias e golfinhos, as suas importâncias no equilíbrio da vida no planeta e as ameaças que os rodeiam. Além disso, vai gerar dados para embasar políticas públicas, orientar o turismo sustentável e as atividades de conscientização na rede de educação da cidade. A doação, que ocorreu em 25 de fevereiro, foi possível graças a um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária no valor de R$ 6.500.

distrito 4590

Parte de são Paulo

Governadora: Maria da Graça Santos Denófrio

Sala para autiStaS e homenagem àS mulhereS

l Com recursos próprios e de um Subsidio Distrital da Fundação Rotária, o Rotary Club de são sebastião da Grama, SP, inaugurou em 21 de fevereiro uma sala lúdica e terapêutica, além de uma brinquedoteca, na Associação dos Autistas Mão Amiga. O espaço, destinado ao bem-estar e desenvolvimento das crianças atendidas no local, recebeu o nome de Sala Rotariana Maria de Lourdes Bernardi Duarte em homenagem à associada que deixou um legado de dedicação à comunidade. O clube também celebrou o Dia Internacional da Mulher em dois momentos: participou do Dia da Beleza no Lar dos Idosos Dr. Antonio Anadão e entregou à empresária Cecília Cerri o reconhecimento Mulher Destaque de 2024 por sua trajetória e serviços prestados à população.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4571

Rotary Club de aparecida, sP – com a casa da amizade local, promoveu a 1ª mostra cultural com exposição do trabalho de artesãos, oficinas de teatro e apresentação de bandas. Na ocasião, o clube entregou à Apae jogos de mesa adquiridos por meio de um Subsídio Distrital da Fundação Rotária.

Rotary Club do Rio de Janeiro-tijuca, rJ –Em parceria com o Tijuca Tênis Clube, reformou o marco rotário localizado no local.

www.revistarotarybrasil.com.br/4590

Rotary Club de Cajamar, sP – em parceria com a Associação da Família Rotária de Cajamar e o Projeto Gente que Faz, recuperou uma área da comunidade do Guaturinho com a criação de uma horta comunitária e a limpeza do córrego.

Rotary Club de Jundiaí-serra do Japy, sP –Entregou três celulares ao Serviço de Obras Sociais de Jundiaí, que atende pessoas em situação de rua. Em outra iniciativa, uniu-se a outros Rotary Clubs e instituições da cidade para realizar testes de hepatites B e C na população.

RotaRy BRasil maio de 2024 52 clubes e distritos
Pedro Luiz Dalbone da Cunha

distrito 4621

Parte de são Paulo

Governador: Roberto Roberti

ações em prol da população de avaré

l Com o aporte financeiro de um Subsídio Distrital da Fundação Rotária, o Rotary Club de avaré-Jurumirim, SP, entregou um sistema de vigilância dVR, um bebedouro e bolas de basquete à Sociedade evangélica de assistência Recuperadora de avaré – Projeto Criança Feliz, instituição que atende meninas com idades entre seis e 15 anos em situação de vulnerabilidade social. outras atividades do clube foram o projeto mama mia, de conscientização e prevenção ao câncer de mama, e o Dia do Convidado, que homenageou com o título Profissional do mês o publicitário Givanildo Pereira e, pela passagem do dia internacional da mulher, a paisagista Cintia Bove.

distrito 4630

Parte do Paraná

Governador: Paulo José dos Santos

ConfeCção e entrega de fraldas

l Com a colaboração de suas parceiras e voluntários, os associados ao Rotary Club de Campo Mourão-Verdes Campos, PR, confeccionaram 3.000 fraldas para adultos na sede da Casa da amizade local. o material será distribuído entre pessoas da comunidade e instituições cadastradas na Casa das Fraldas São José, entre elas o Hospital Santa Casa de misericórdia de Campo mourão e o Lar de idosos.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4621

Rotary Club de saltinho, SP – Limpou as margens do ribeirão Saltinho e plantou 50 mudas de árvores nativas em seu entorno. em outra iniciativa, desenvolvida com recursos de um Subsídio distrital da Fundação Rotária, o clube adquiriu equipamentos para a sonorização e comunicação de uma escola pública.

Rotary E-Club do Distrito 4621-tropeiros – Com o Rotary Club de Sorocaba-manchester, SP, a associação Lugar de amor e Restauração e a Prefeitura de Votorantim, promoveu o dia do Rotary com atividades para mulheres e crianças em situação de vulnerabilidade social e emocional atendidas pelo projeto dona de mim.

www.revistarotarybrasil.com.br/4630

a associação dos Rotarianos de Maringá – Emilio Germani, PR, promoveu o dia do Rotary em parceria com a Família do Rotary da cidade, prefeitura, Grupo maringá de Comunicação e Guarda municipal, entre outras empresas. o evento, em comemoração dos 119 anos do Rotary, foi realizado em 24 de fevereiro no Centro esportivo do Jardim alvorada e ofereceu diversos serviços à população.

Rotary Club de itaguajé, PR – Na presença do prefeito Crisógono Noleto e Silva Júnior, entregou cinco cadeiras de rodas e duas de banho ao departamento de Saúde municipal.

53 RotaRy BRasil maio de 2024

distrito 4652

distrito 4640

Parte do Paraná Governador: antônio da caz

doação de cadeiras de rodas

l Por meio do projeto mobilidade para todos e com o propósito de melhorar a qualidade de vida dos cidadãos da comunidade, o Rotary Club de Cascavel-leste, Pr, entregou em 2 de março três cadeiras de rodas para moradores de diferentes regiões de cascavel. os equipamentos foram recebidos da organização sem fins lucrativos Free Wheelchair Mission.

Parte de santa Catarina Governador: eduardo Pfützenreuter

Mobilidade para todos

l d urante evento promovido em 2 de março pelo Rotary Club de Florianópolis-Jurerê, sc, com a presença do governador do distrito, eduardo Pfützenreuter, foram doadas sete cadeiras de rodas, sendo quatro para pessoas da comunidade, duas ao Hospital Governador celso ramos e uma para a sociedade espírita de r ecuperação, t rabalho e e ducação. o utras sete serão entregues em domicílio para moradores da região. os equipamentos provêm da Free Wheelchair mission e chegam aos rotary clubs inscritos no programa mobilidade para todos.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/4652

Rotary Club de Criciúma, sc – em parceria com a secretaria municipal de educação, alcidino Joalheria e Ótica e oftalmologistas voluntários, promoveu mais uma edição do projeto Ver melhor com a doação de pares de óculos para crianças da rede municipal de ensino.

Rotary Club de Jaraguá do sul-Vale do itapocu, sc – em comemoração ao dia internacional da mulher, presenteou as mulheres que trabalham na limpeza das ruas de Jaraguá do sul com um kit de beleza. além disso, realizou um evento para associadas e convidadas com palestra, coquetel e sorteio de brindes.

RotaRy BRasil maio de 2024 54 clubes e distritos
Golden s ikorka/i s tock.com

distrito 4660

equiPamento Para instituição

l em 20 de fevereiro, os associados aos Rotary Clubs de santa Maria-Nordeste e santa Maria-sul, RS, em parceria com o projeto mobilidade para Todos e a Free Wheelchair mission, entregou uma cadeira de rodas para a associação Santa-mariense de auxílio aos Necessitados – Lar Vila itagiba, que acolhe idosos em situação de vulnerabilidade social.

Protagonismo jovem

l o Rotary Club de são leopoldo-leste , RS, organizou o primeiro workshop do projeto Protagonismo Jovem – Caminhos para a m aioridade, que objetiva capacitar jovens acolhidos pelas diversas casas asilares e instituições de proteção à juventude existentes na cidade de São Leopoldo. i ntitulado Jovens em Ação – Construindo Pontes para o Futuro!, o evento ocorreu em 23 de março no Centro de e spiritualidade Cristo Rei e foi prestigiado pelo governador do distrito, Luiz Gonzaga Gonçalves, e pelo então secretário municipal de a ssistência Social Fabio Bernardo. atividades como dinâmicas, palestras e recreação fizeram parte do encontro, concluído com a entrega de um certificado de participação e apresentações musicais de uma artista local e da banda do 19º Batalhão de i nfantaria m otorizado.

distrito 4670

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4670

Rotary Club de Canela, RS – Com recursos próprios e de um Subsídio distrital da Fundação Rotária, entregou à escola municipal Bertholdo oppitz lixeiras para coleta seletiva e material para a reconstrução da horta.

55 RotaRy BRasil maio de 2024
Parte do Rio Grande do sul Governador: Luiz Gonzaga Gonçalves Parte do Rio Grande do sul Governador: alex Bakof

distrito 4680

Parte do Rio Grande do sul Governador: José Luiz Thomé Bornéo

projEto páscoa FEliz

l o Rotary Club de General Câmara, RS, em parceria com os integrantes do Rotaract Club local, realizou mais uma etapa do projeto Páscoa Feliz. a iniciativa teve a contribuição do comércio local e do grupo Gecanon e distribuiu bombons, balas e cestas de chocolate para cerca de 130 crianças de até 12 anos de diversos bairros e comunidades da cidade e do interior de General Câmara.

distrito 4700

EsportE, lazEr E solidariEdadE

l Promovida em 17 de março pelo Rotary Club de soledade, RS, em parceria com o Sicredi botucaraí RS/mG e o apoio de diversas instituições, a 4ª Stone Run – Rústica das Pedras Preciosas reuniu cerca de 1.200 participantes, entre atletas e amadores, provenientes de mais de 100 cidades, sete estados e até mesmo do uruguai. Com o intuito de contribuir com as ações solidárias do clube no município, o evento incluiu, além da corrida, apresentações de talentos locais e tendas de comercialização de produtos da região no largo da matriz.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4700

Rotary Club de Ronda alta, RS – Com a promoção de eventos e a parceria da prefeitura e da associação Comercial e industrial de Ronda alta, entregou à comunidade no final de fevereiro um caminhão de combate a incêndios.

RotaRy BRasil maio de 2024 56
ClubeS e diStRitoS
Parte do Rio Grande do sul Governador: Cesar Zavistanovicz

4730

distrito 4720

acre, amazonas, Pará, amapá, Rondônia e Roraima Governador: evandro Rodrigues Valente Filho

Comemoração Com Prestação de serviços

l em homenagem ao dia internacional da mulher, o Rotary Club de Belém, Pa, promoveu em 9 de março uma corrida no complexo aldeia Cabana com a participação de cerca de 200 pessoas, entre crianças, jovens e adultos. o evento, promovido com as parcerias do Conselho Regional de educação Física, Federação internacional de educação Física e esportiva, Fundação ParáPaz e Secretaria municipal de Saúde, ofereceu serviços e atividades como vacinação, corte de cabelo, design de sobrancelha, barra de access e jogos de tabuleiros. Já em 23 de março, o clube participou, em conjunto com outros Rotary Clubs do Pará, da entrega da Comenda mulheres do Norte, que homenageou 16 mulheres escolhidas por cada clube como protagonista feminina e que fazem a diferença em suas comunidades.

Junior

Projeto Humanitário anjos de Fraldas

l observando a necessidade de doação de fraldas descartáveis infantis para mães das cooperativas de reciclagem do município, o Rotary Club de Ponta Grossa-Campos Gerais, PR, inaugurou o espaço Projeto Humanitário anjos de Fraldas em 23 de fevereiro na sede da Fundação de integração Rotária albari Guimarães, localizada em Ponta Grossa. o maquinário para a confecção das fraldas, produzidas por rotarianos voluntários, foi adquirido com recursos próprios, apoio do Sicredi Campos Gerais e Grande Curitiba e benfeitores individuais. o governador do distrito, Laerzio Chiesorin Junior, participou da primeira entrega da fábrica, que produz 4.200 unidades de fraldas por mês.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais

www.revistarotarybrasil.com.br/4720

os Rotary Clubs de Rio Branco-amazônia, satélite de Rio Branco-Delas, satélite de Rio Branco-Meio ambiente e animais e o  interact Club de Rio Branco- a mazônia , a C, arrecadaram alimentos, roupas, água mineral e materiais de higiene e limpeza, entre outros produtos, para moradores atingidos pelas enchentes dos rios da capital acreana.

Rotary Club de Belém das a rtes , Pa – Foi fundado em 23 de março com profissionais que têm o propósito de fazer a diferença na sociedade por meio da arte.

www.revistarotarybrasil.com.br/4730

Rotary Club de Curitiba-oeste, PR – o turismo como fonte de cultura e aprendizado foi o ponto de partida para o projeto imersão Cultural no Paraná, uma parceria entre o clube e o Colégio estadual algacyr munhoz maeder.

57 RotaRy BRasil maio de 2024
distrito Parte do Paraná Governador: Laerzio Chiesorin

Distrito 4740

Parte do Paraná e de santa Catarina

Governador: Marcus Vinicius Ferreira D’Agostini

Projeto Golfinho

l o Rotary Club de Maravilha-Cidade das Crianças, SC, em parceria com o quartel do Corpo de Bombeiros Militar de Santa Catarina – Maravilha, realizou em 26 e 27 de fevereiro a primeira edição do Projeto Golfinho, um programa de conscientização e prevenção sobre os perigos nos ambientes aquáticos, cidadania e meio ambiente e que possui a finalidade de educar o público infantojuvenil sobre a utilização segura das praias, rios, lagoas e piscinas. Na primeira edição foram beneficiadas 75 crianças dos municípios de Flor do Sertão e Maravilha.

Distrito 4751

espírito santo e parte do Rio de Janeiro

Governador: Ricardo Fonseca de Pinho

l o s associados ao Rotary Club de CamposGuarus , RJ, entregaram uma bomba de vácuo para o consultório odontológico do Instituto Sawanna por Todos em 21 de fevereiro. A instituição, localizada em Campos dos Goytacazes, atende pessoas que passam por tratamento oncológico, oferecendo diversos serviços em odontologia, fisioterapia, psicologia, aulas de artesanato e próteses capilares, entre outros. O equipamento foi adquirido graças a um Subsídio Distrital da Fundação Rotária.

RotaRy BRasil maio de 2024 58 clubes e distritos
APArelho PArA consultório odontolóGico

distrito 4760

Parte

Saúde

Hepatite Zero

l Em 3 de março, os associados ao Rotary Club de Brasília de Minas , MG, promoveram uma ação social em parceria com a campanha Hepatite Zero para oferecer à população testes rápidos de hepatites B e C.

l o Rotary Club de Bagé-Pampa, RS, entregou um aparelho respirador (sistema de terapia de alto fluxo) e uma incubadora híbrida para cuidados intensivos de bebês prematuros à UTi neonatal da Santa Casa de Caridade de Bagé. Os recursos para a aquisição, no valor total de aproximadamente R$ 209 mil, foram recebidos da Vara de Execuções Criminais da Comarca de Bagé. A cerimônia de entrega dos equipamentos ao hospital ocorreu em 22 de março na presença do governador do distrito, Feliciano Luiz Leal Saucedo, da juíza Paula Ferraz, da chefe da UTI neonatal, Gabriela Silveira, além de colaboradores da unidade e rotarianos de outros Rotary Clubs da cidade.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/4780

Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS – entregou diversos produtos de higiene e limpeza ao Hospital São Luiz de dom Pedrito.

Rotary Club de Jaguarão, RS – Revitalizou os banheiros do Projeto Case em parceria com o Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente e a Legião da Cruz – Igreja Episcopal. Em outra iniciativa, desenvolvida numa escola pública municipal, distribuiu doces e absorventes e promoveu uma roda de conversa sobre proteção e cuidados com as meninas.

Rotary Club de Uruguaiana-leste, RS – Homenageou o 8º Regimento de Cavalaria mecanizado de Uruguaiana, que tem sido parceiro do clube nos eventos e ações sociais, pelo aniversário de 130 anos.

59 RotaRy BRasil maio de 2024
distrito 4780 Parte do Rio Grande do sul Governador: Feliciano Luiz Leal Saucedo
e bem-eStar de recém-naScidoS
de Minas Gerais Governador: João Alves de Melo

ROTARACT

Clubes de prestação de serviços humanitários com foco na juventude. Neles, os rotaractianos podem participar de projetos voluntários, conhecer pessoas e fazer amizades, encontrar oportunidades de desenvolvimento profissional e integrar uma rede internacional de jovens.

Juventude falando para a Juventude

l Com uma programação intensa e a possibilidade de refletir sobre temas essenciais para o cotidiano, como ansiedade, depressão, necessidade de planejamento, busca por diálogo e rede de apoio, o Rotaract Club do Recife-largo da Paz , P e (distrito 4500), promoveu um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil com a presença de mais de 70 participantes da escola Técnica estadual Mariano Teixeira. denominado Ryla Saúde Mental, o evento teve palestras proferidas por Antônio Romualdo da Silva, associado ao Rotary Club local, e pela psicanalista Ana Paula Albuquerque, além de dinâmicas de grupo, apresentação de trabalhos e entrega de brindes e certificados.

entrega de presentes

l Todos os anos no mês de dezembro, o Rotaract Club de Batatais, SP (distrito 4540), promove o Natal Solidário, campanha de apadrinhamento feita por meio de suas redes sociais para presentear os idosos e acolhidos do Lar Simeão e Residência Inclusiva. Na mesma ocasião, os integrantes do clube entregaram os produtos de higiene e limpeza arrecadados em parceria com o Real Supermercados.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao

Rotaract Club de igarapava, SP (distrito 4540) – doou um bebedouro industrial para a Associação de Crianças e Adolescentes de Igarapava – Amiga.

Rotaract Club de Matão-terra da saudade, SP (distrito 4540) – Promoveu evento sobre temas como finanças, gestão de pessoas e marketing voltado aos microempreendedores locais.

RotaRy BRasil MAIO de 2024 60

InteRACt

Programa para jovens de 12 a 18 anos que querem se conectar com pessoas da sua idade, se divertir e ajudar suas comunidades. Os Interact Clubs são patrocinados por Rotary Clubs locais, cujos associados atuam como mentores para seus integrantes na implementação de projetos de serviço e no desenvolvimento das suas habilidades de liderança.

União pela CoMUnidade

l Os integrantes do i nteract Club de dourados-Guaicurus, MS (distrito 4470), acompanhados por associados ao Rotary Club local e ao Rotary Club de douradosCinquentenário, entregaram roupas para moradores do bairro Jardim Carisma e da Comunidade nossa Senhora de Guadalupe em 16 de março. na ocasião, também foram distribuídos sanduíches, refrigerante, doces e massinha de modelar para as crianças.

pRojeto ÁGUa é Vida

l Como parte do projeto Água é Vida e em homenagem ao dia Mundial da Água, comemorado em 22 de março, o interact Club de salto, SP (distrito 4621), promoveu uma manutenção nos bebedouros de instituições beneficentes da cidade para garantir que todos tenham acesso à água de qualidade.

Veja em detalhes no site e compartilhe nas redes sociais www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao

interact Club de Maringá-sirmey amaral, PR (distrito 4630) – Foi fundado em 6 de março durante a festa de aniversário de oito anos do seu clube padrinho, o Rotary Club de Maringá-Acim.

interact Club de Catalão, GO (distrito 4770) – Promoveu o 2º dia do Convidado com a presença de cerca de 70 jovens que participaram de palestras e dinâmicas sobre o clube e seus projetos.

61 RotaRy BRasil MAIO de 2024

l Francisco Carlos santos de Jesus (à direita na foto), representante dos profissionais de administração do e stado do Rio de Janeiro junto ao Conselho Federal de a dministração e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Penha, RJ (distrito 4571), e Joper Padrão do Espírito santo, associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Tijuca e governador 2001-02 do distrito 4571, foram eleitos, respectivamente, para os cargos de presidente e vice-presidente executivo (primeiro secretário) da academia Nacional de economia. ambos são, ainda, membros do Conselho de administração da Rotary Brasil

l História e tradição se misturam no Rotary Club de São Paulo, que há 100 anos é uma inspiração na arte de servir à comunidade.

O livro

comemorativo apresenta depoimentos, curiosidades, fotografias, linha do tempo e episódios marcantes do centenário do segundo clube de Rotary fundado no Brasil. Rotariano, jornalista e escritor com 70 anos de dedicação à comunicação do Rotary, Sérgio de Castro é o coordenador e revisor final da obra.

Exemplares do livro podem ser obtidos pelo telefone 11 98405-8199

l associada ao Rotary Club de Frutal-Sul, mG (distrito 4770), Patrícia Barbosa silva Xavier é a atual secretária de Saúde do município de Frutal.

Rotary Club de são Paulo: 100 anos servindo à Comunidade (1924-2024)

RG Editores

RotaRy BRasil maio de 2024 62
RoTaRiaNoS QUe SÃo NoTÍCia
eSTaNTe
Nós mostRamos o tRaBalho dos CluBEs BRasilEiRos siga a Rotary Brasil no instagram @revistarotarybrasil
armando Santos
iStockphoto

#RotaryEmAção

Publique no Instagram uma ação do seu clube em benefício da comunidade e marque a Rotary Brasil!

Vamos compartilhar nos stories e na coletânea #RotaryEmAção em nosso perfil para ampliar a visibilidade do trabalho dos clubes brasileiros.

grinvalds/iStock.com

Faça parte dessa grande corrente de divulgação do Rotary!

@revistarotarybrasil

Cas C avel inaugura hub de inovação em antigo terminal rodoviário

ediTal

Com o apoio do Governo do estado do Paraná, o município de Cascavel ganhou um novo centro de inovação e tecnologia, que foi construído no espaço do antigo Terminal de Transbordo oeste, ocupando uma área de 2.360 metros quadrados. Batizado de estação de inovação Hub one, o hub foi idealizado pela Fundação Desenvolvimento Científico e Tecnológico de Cascavel e construído de forma totalmente sustentável, com o uso de contêineres e a inclusão de estações de captação de água das chuvas e de geração de energia solar. o Hub one abrigará ainda o Progeti, programa municipal de transformação social que oferece a pessoas de sete a 23 anos cursos de programação, games e impressão 3d, entre outros.

de aPoio a evenTos de emPReendedoRismo e inovação é lançado em PaRCeRia PoR mCTi e CnPq

l em ação conjunta, o ministério da Ciência, Tecnologia e inovação (mCTi) e o Conselho nacional de desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) lançaram uma chamada de apoio a eventos de Promoção do empreendedorismo e da inovação no Brasil, no valor de R$ 3 milhões. o edital vai financiar eventos de abrangência nacional ou internacional a serem realizados no país e que podem ter o formato de conferências, congressos, seminários e fóruns. Eventos nacionais têm financiamento previsto de até R$ 150 mil e os internacionais têm o teto de R$ 300 mil. As inscrições ficam abertas até o dia 25 de maio no site do CnPq.

FáBRiCa em CURiTiBa seRá TRansFoRmada em Polo de inovação

l Uma antiga fábrica da empresa ambev, localizada no bairro Rebouças, em Curitiba, será transformada pelo Governo do estado do Paraná em um centro de inovação, tecnologia e economia criativa. o projeto tem o objetivo de revitalizar o terreno histórico que fica no antigo polo industrial da capital paranaense. Com o nome de Fábrica de ideias, o espaço vai receber R$ 200 milhões em investimentos, com apoio da audi do Brasil. a gestão do espaço será realizada pela iniciativa privada, com governança colaborativa entre as lideranças do ecossistema de inovação do município. RB

RotaRy BRasil maio de 2024 64
TeCsoCial
d ivulgação
Gabriel Pires/ sei divulgação

patat/iStock.com

OUVINDO 1994

“Qual a música de 1994?”, pergunta o jornalista e pesquisador Ricardo Schott em seu site Pop Fantasma ele mesmo responde: “era tudo o que você puder imaginar”. Schott lembra que, no Brasil, quem ligasse o rádio a qualquer hora do dia podia ouvir as músicas dos discos novos do Skank (Calango), Cidade Negra (Sobre todas as forças) e Raça Negra. e nquanto isso, m adonna passava por uma transformação com o álbum Bedtime stories . “ m úsicas como Secret, Human nature e Take a bow tocaram muito no rádio e na m TV e redefiniram a imagem de m adonna, mais suavizada e madura”, nos informa Schott. o rock britânico, por sua vez, reconquistava o grande público. Foi o ano em que a banda inglesa Blur lançou Parklife , álbum que se revelou um marco.

Podemos ainda lembrar os sucessos que colaram nos ouvidos (e até na alma) de quase todo mundo em 1994. Três deles: Linger , da banda irlandesa The Cranberries (a música fazia parte da trilha da novela A viagem , um tremendo sucesso da Globo naquele ano), All I wanna do, da cantora e compositora norte-americana Sheryl Crow, e The sign , da banda sueca a ce of Base.

e a edição de Maio DE 1994 da nossa revista publicava: l Unidade, diversidade e mudança constante – esse era o título da mensagem do então presidente do Rotary international, Robert R. Barth. “No decurso de minhas visitas, vi em primeira mão a grande diversidade do quadro associativo de um Rotary Club – não só cultural, racial e étnico, mas também de idades, sexo e modos de pensar”, ele comentava. “a diversidade do Rotary floresce sob o abrigo de nossa tolerância pelo próximo, de nossa coesão de propósitos e de nosso profundo compromisso com a compreensão e com o servir. Um rotariano combatendo a aids em Uganda, um associado do clube trabalhando em um abrigo para os sem-teto na austrália, ou um rotariano ajudando os escoteiros em Nova Jersey, nos estados Unidos, estão unidos por um elo comum.”

l Primeiro encontro pan-africano do Polio Plus – Pela primeira vez, os presidentes das comissões do programa Polio Plus das regiões ao sul do Saara se encontravam para discutir os desafios enfrentados, bem como os planos de ação a serem aplicados. o Rotary international também

informava: “o continente africano registrou um total de 50 mil casos de pólio em 1993, mesmo com a queda de 40% sobre o total de 1988. a taxa geral de imunização está em torno de 50%, e alguns países – incluindo a Namíbia e o Sudão – relataram surtos de pólio”.

l Programa de alfabetização do Rotary recebe aplausos – “ d urante sua visita a Flers, na França, [o presidente] Barth pôde descobrir por si próprio o quanto o Rotary é bem considerado nessa cidade de 30 mil habitantes da Baixa Normandia”, dizia a reportagem de Richard Franco, do departamento de Relações Públicas e informação do Rotary na europa e África. “Professores e autoridades locais se reuniram para agradecê-lo pelo eficaz trabalho de alfabetização realizado por seus voluntários em seis escolas primárias locais. o presidente visitou Flers durante o segundo evento de uma série denominada O que o Rotary tem de melhor, que tem a finalidade de homenagear projetos que se destacaram durante 1993-94.” RB

Veja as edições antigas da sua Rotary Brasil em revistarotarybrasil.com.br/acervo

65 RotaRy BRasil maio de 2024
aCoNTeCeU

– Sabe aquela bicicletinha que comprei por R$ 500? – diz o homem ao amigo.

– Claro. Fiquei sabendo que você vendeu pelo dobro do preço. É isso mesmo?

– Sim, vendi por R$ 1 mil. Mas, no final das contas, não ganhei nem perdi.

– Como assim, rapaz?

– É que eu comprei e não paguei. Vendi e não me pagaram.

“E NTRE A SPAS”
“A verdade nem sempre é bela, mas a fome por ela é.”

Nadine Gordimer, escritora sul-africana (1923-2014). Importante voz contra o apartheid, recebeu o Nobel de Literatura em 1991

ROTARY BRASIL MAIO DE 2024 66 RELAX
NEGÓCIOS
Arte: Armando Santos

UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA NA SERRA GAÚCHA.

Um refúgio entre as montanhas e a certeza de dias inesquecíveis: BOURBON SERRA GAÚCHA DIVISA RESORT é o seu novo destino.

MIRANTE PARA LAGO | SPA | RESTAURANTE AUTÊNTICAS PIPAS ADAPTADAS PARA CASAIS GASTRONOMIA DE CHEF EM 4 AMBIENTES BANGALÔS FAMILIARES COM 2 QUARTOS E JACUZZI NA VARANDA Central de Reservas: (54) 99679-6699
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.