Revista Review - Edición N°28

Page 1

Vidas pasadas y el amor que no pude ser

Conoces a alguien, te enamoras, vives una hermosa historia, pero la vida decide separarlos y, aunque pasen los años o la vida, sientes que esa conexión no se romperá jamás. Si has vivido una historia así, tienes que ver ‘Past Lives’. Esta película, nominada a Mejor Película en los premios Oscar 2024, parte una creencia coreana llamada “In-Yun”, que considera que las interacciones entre dos personas se deben a conexiones en sus vidas pasadas, como si fuese obra del destino que estén o no vinculadas en el mismo plano.

De esta forma, nos presentan una maravillosa historia de amor no concretado entre Nora (Greta Lee) y Hae Sung (Yoo Tae-o), dos personas que vivieron su primera ilusión amorosa durante su infancia, en Corea, pero que se vieron obligados a despedirse cuando la familia de ella decide emigrar.

qué es lo que siente cada uno de ellos.

Esa así que, 12 años más tarde, Hae Sung decide buscar a quien le robó el corazón en el pasado para volver a conectarse con ella, aunque los separen kilómetros de distancia. Y aunque la química entre ellos hace que sus encuentros virtuales sean mágicos y maravillosos, el destino vuelve a separarlos.

Pasan 12 años más y Nora, ahora casada, recibe la noticia de que Hae Sung visitará Nueva York, ciudad en la que reside, para finalmente verla en persona luego de tanto tiempo. De esta forma, se desatan una serie de emociones que no solo impacta en Nora y Hae Sung, sino también en el esposo de ella, quien se considera un actor secundario en una fantástica historia de amor.

‘Past Lives’, o ‘Vidas Pasadas’, utiliza un lenguaje emocional. Las palabras no son las protagonistas de los dilemas de los personajes ni de las dudas que gobiernan sus corazones y mentes. Por el contrario, es el lenguaje no verbal el que nos lleva a entender

Aquí las palabras se traducen en miradas, en movimientos, en sonrisas, en lágrimas, en descontentos, en abrazos y en esos momentos en los que canjeamos aquello que quisimos decirle toda nuestra vida a esa persona por el silencio. Lo emocionante con este método utilizado por la directora Celine Song, que nos presenta su ópera prima, es que lleva al espectador a involucrar sus propios sentimientos u experiencias para interpretar lo que cada uno siente, principalmente Hae Sung. Cada uno de los protagonistas representa cada cara de la moneda en este tipo de situaciones: aquel que ya aceptó que esta bonita historia de amor aceptó y reanudó su vida, y aquél que se detuvo en el tiempo y aún intenta entender qué es lo quiere hacer. Los personajes también tienen matices interesantes. Nora se vio forzada a madurar y volverse mucho más independiente tras emigrar. Además, dejó atrás las viejas costumbres y limitaciones sociales de su país, lo que la lleva a ser un tanto más firme con sus decisiones. Por otro lado, Hae Sung también busca abrir sus horizontes, pero tras criarse en Corea y servir a su patria en el servicio militar, se siente presionado por las costumbres y exigencias de la sociedad coreana. Celine Song y ‘Past Lives’ han logrado retratar los diferentes aspectos de una persona en la sociedad global, cómo impactan los años, el entorno y las experiencias en su desarrollo, y lo que representa el amor en el pasado, presente y futuro de alguien. No podemos dejar de lado el aspecto técnico. Con una fotografía impecable, planos que aprovechan perfectamente el lenguaje del silencio al que recurre muchas veces esta película, tal como lo hace el plano secuencia final, quizás el mejor de la película. Definitivamente, este es un muy buen retrato de ese amor que no pudo ser, o que sí fue por un tiempo, pero que jamás olvidaremos ni podremos sacar de nuestras vidas.

editorial

limaná

Celebramos los 4 años de Limaná, un restaurante que fusiona cocina peruana, sostenibilidad, ingredientes ecológicos y superfoods, en una propuesta grastronómica maravillosa. Todo, bajo una arquitectura cautivadora.

tras las costuras

18

Desafiando las normas establecidas, estas mujeres redefinieron los límites de la moda.

¿Pueden imaginar a alguien usando una falda corta, ropa deportiva o prendas rasgadas en los años cincuenta o sesenta? Te contamos sus historias.

gordon & dallas

22

Revista REVIEW accedió a una entrevista con los protagonistas del nuevo éxito de Netflix 'Avatar: La leyenda de aang'. Conoce más de ellos y del detrás de camára de la serie en esta edición-

publica con nosotros

Si quieres que tu marca o negocio llegue a más personas a través de una expriencia premium comúnicate con nosotros. Conoce más de nuestros paquetes y tarifas escribiendo a mlivia@ revistareview.pe

REVIEW

DIRECTOR: Michael Livia

AUTOR DE DISEÑO: Victor Miranda

DIRECTORA COMERCIAL: Denisse Orellana

REDACCIÓN:

Paola Suárez, Julio César Torres, Miguel

Vílchez, Mariaximena Tello.

FOTOGRAFÍA: José Rojas Bashe

COLUMNISTAS: Karla Gutiérrez, Carolina Biggio.

COMMUNITY MANAGER: Dana Alva

WEBMASTER: Bryan Neil Rivera

REVISTA REVIEW

Jesús María - Lima - Perú

Telf: 963 347 536

Web: www.revistareview.pe

Instagram: @revistareview.pe

givenchy

Artistas y creadores de contenido pudieron conocer la nueva fragancia de la reconocida marca de lujo.

merrell trail day

30Merrell Trail Day convocó a más de un centenar de amantes del deporte de todas las edades. Ducelia Echevarría, Gloria y Lorein Palao, así como Feni Coloma, fueron algunos de los participantes.

mujeres y los vinos

36

Una selección de etiquetas para rendir homenjae a las mujeres que están al frente de las bodegas más importante de la industria vinícola.

mwc 2024

38

Barcelona vuelve a abrir sus puertas para celebrar uno de los eventos más importantes de la industria tecnológica. Aquí te compartimos los lanzamientos e innovaciones más importantes de esta edición.

11 28

medicina

china

El Infusionista abre sus puertas con una visión renovada. No es solo un bar, es un santuario donde la tradición se fusiona con la innovación. La medicina china será el foco durante

los próximos 8 a 10 meses. Desde antiguas hierbas hasta técnicas de

preparación, cada cóctel contará una historia de tradición milenaria.

puma.com en perú

La marca alemana de moda lanza su nueva web, que ofrecerá todas las líneas de producto de PUMA y brindará a sus clientes una nueva experiencia de compra ampliando su territorio de cobertura nacional.

bizarrap

AXE y el talentoso productor musical BZRP, presentan su colaboración con el lanzamiento de «AXE Black Remixed». Esta fragancia es una fusión audaz de frescura y notas amaderadas, que captura la esencia de la música y el arte detrás de cada una de las colaboraciones del multipremiado Bizarrap.

converse swarovski

Converse y la marca de joyería Swarovski lanzan la nueva Chuck 70 De Luxe Squared, la primera colección de las Chuck Taylor All Star con más de 1300 cristales individuales incrustados en cada par. La última joya de la familia De Luxe de Converse: el Chuck 70 De Luxe Squared, cambia la clásica puntera de goma redondeada por una versión angular y cuadrada para una expresión completamente nueva.

d'onofrIo cgI

Helados D´Onofrio, marca icónica y centenaria, lanzó a través de redes sociales la espectacular travesía de un carrito heladero que, con ayuda de un helicóptero, recorre “volando” Arequipa, Lima, Trujillo e Iquitos. Esta acción fue posible gracias a la tecnología CGI

NOVEDADES 8 . REVIEW .marzo . 2024

malva

lleGar Á a perÚ

La departamental de lujo abrirá su primera tienda en Perú con una selección exclusiva de más de 150 marcas de lujo. MALVA traerá por primera vez al Perú marcas de lujo como Missoni y Zimmerman, reconocidas en las principales fashion weeks y vestidas por

cInemark asIa

La llegada de Cinemark Boulevard de Asia marca un hito en la oferta cultural y de entretenimiento para la zona sur de Lima, desde Chilca hasta Cañete. Este nuevo complejo cinematográfico promete transformar la experiencia del cine en la región.

sprite sabor irresistible

Sprite anunció su más reciente campaña de verano que busca brindar a los consumidores experiencias refrescantes junto a su nueva receta “Sabor Irresistible”. Como parte de una iniciativa creativa global, cuyo principal objetivo es atraer a la Generación Z a probar el producto, la marca invita al público a disfrutar del verano.

joyería sostenible

Pandora, la mayor marca de joyería del mundo, anunció que ha cambiado su suministro de metales preciosos y que a partir de ahora se abastecerá únicamente de plata y oro reciclados para todas sus joyas.

sosteineble cocktail challenge 2023

La final global del Sustainable Cocktail Challenge 2023 reunió en Nicaragua a los participantes de todos los países para dar a conocer al bartender más sostenible del mundo, donde pudieron vivir diferentes experiencias como crear su propia mezcla de ron flor de caña en la Boutique Experience (Managua). A este evento asistieron diferentes personalidades como Astrid Gutsche.

limanÁ

SOSTENIBILIDAD Y COCINA PERUANA

GASTRONOMÍA 10 . REVIEW . marzo . 2024

Limaná es un caso de éxito sin precedentes en Peru, no solo por su excelente gastronomía, sino porque presenta una propuesta que reúne comida peruana con contenido saludable y sostenible, una unión difícil de creer o pensar y que solo ha sido posible, de una manera efectiva y exitosa, en este restaurante.

Ahora, celebra 4 años en el mercado gastronómico, por lo que conoceremos una poco más detrás de su aventura culinaria

Limaná se ha convertido en uno de los destinos favoritos de los amantes de la buena cocina. No solo por su exquisita prueba gastronómica, sino por la impresionante y equilibrada arquitectura de su espacio y su enfoque sostenible, inyectado a su carta y a su cultura, el mismo que les ha permitido recibir reconocimientos.

Desde su sede ubicada en la Av. Augusto Pérez Aranibar, su imponente infraestructura. El proyecto, reconocido con una publicación en la revista internacional Architectural Record (la más importante de Estados Unidos), fue resultado de meses de trabajo de un equipo integrado por creativos, artistas, cocineros y arquitectos, quienes juntos crearon este lugar mágico en el

que la gente no deja de admirarlo todo, desde la comida hasta la arquitectura. Junto a los arquitectos Barclay y Crousse, estuvieron el equipo creativo de Studio A, liderados por Armando Andrade, el diseño interior estuvo a cargo de Marcela de la Torre y finalmente el reconocido chef español, Alberto Fortes, quien participó como asesor del proyecto, supervisando entre otras cosas los detalles técnicos que se contemplaron en el diseño, siguiendo los parámetros exigidos por la Comunidad Europea.

Pero si algo destaca en su propuesta, además de su ambiente de lujo, es definitivamente su carta, en la que se fusionan una cocina elegante, con la originalidad y sostenibilidad. En esta experiencia culinaria podrás encontrar platos peruanos en estilos veganos, vegetarianos, keto y paleo, la mayoría de ellos libres de gluten o lactosa. Además, incluyen superfoods como pieza cla-

ve, tales como arándanos, maíz, espárragos, pata o cacao, que convergen en sus platos junto a pescados como trucha, atún y paiche, la única proteína animal que encontrarás en este restaurante.

4 años de éxito de limanÁ

“Cuando abrimos nuestro restaurante en San Isidro, en febrero del 2020, teníamos muchos objetivos, siendo el principal generar un impacto positivo en la alimentación peruana. Quiero compartir todo lo que he aprendido durante años de estudio y experiencia. Limaná nació para demostrar a los peruanos y al mundo entero que es posible disfrutar de comida deliciosa, nutritiva y respetuosa con la naturaleza", cuenta Ana Belaunde, fundadora, cocinera y mente creativa detrás de Limaná.

A pesar de los desafíos enfrentados, al inicio debido a la pandemia, han logrado

mantenerse como líderes luego de pasado cuatro años. “Hoy siento que, con cuatro años de arduo trabajo, hemos contribuido en transformar la forma en que se come en el Perú. La pandemia y el cambio climático nos han obligado a todos a repensar nuestras prácticas alimenticias. Las nuevas tendencias, abrazadas por generaciones como la millennial, zeta y alpha, están aquí para quedarse y nosotros las integramos como parte de nuestra filosofía de vida”, agregó.

En estos 4 años, Limaná se ha mantenido como el primer restaurante peruano que cuenta con una certificación en sostenibilidad otorgada por The Sustainable Restaurant Association, además de ser consideras Summum como el restaurante más sostenible del Perú 2023.

“En Limaná tenemos pastas y arroces deliciosos, con ingredientes ecológicos y orgánicos. No somos un restaurante que vende ensaladas. Ese ha sido un gran mito al cual hemos logrado cambiar por nuestra fiel clientela de 4 años. Es más, nuestros postres e inclusivo nuestro Pisco Sour endulzado con miel, son opciones que los invitamos a conocer y disfrutar”, añade Ana.

Limaná es la opción perfecta para encontrar una gastronomía deliciosa, natural y diferente, donde podrás disfrutar y conocer más de conceptos como sostenibilidad y superfoods. Eso, sin olvidar su magnífico diseño interior que conecta con la naturaleza ofrece la atmósfera perfecta para disfrutar platos preparados con ingredientes ecológicos y orgánicos. Encuéntralos en Av. Pérez Aranibar 2011, San Isidro.

GASTRONOMÍA marzo. 2024 . REVIEW. 13

escribe: karla Gutièrrez Nutricionista y Coordinadora Académica de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UTP

loncheras: alimentos y bebidas

ideales ante altas temperaturas

Es importante que los niños lleven una lonchera saludable al colegio. Esto los ayudará a mantener una nutrición adecuada, rendir mejor académicamente y desarrollar buenos hábitos con la comida. Asimismo, también es clave que los alimentos y las bebidas que los pequeños tengan a la mano les permita evitar los golpes de calor. Si bien la temporada de verano está por terminar, los días con altas temperaturas seguirán mientras los escolares regresan a las aulas.

Primero, es preciso conocer cuáles son los síntomas de un golpe de calor. Los signos de un golpe de calor se reflejan con una piel muy irritada por el sudor, sobre todo en el cuello, pecho, axilas, pliegues de los codos y la zona en la que usan pañal (en el caso de niños pequeños).

Por ello, en la lonchera escolar, el agua natural es la bebida más recomendada, pero también pueden incluirse soluciones de rehidratación oral (como Pedialyte o Liquid I.V.), zumo de naranja o de frutas de manera natural o agua de coco.

Asimismo, un golpe de calor se caracteriza por una sed intensa, la piel fría (a pesar de las altas temperaturas), dolor de cabeza, mareos, alta sudoración, irritabilidad, calambres musculares, náuseas o vómitos, entre otros.

En ese sentido, la hidratación juega un papel fundamental en la prevención de estos síntomas porque compensa las pérdidas de agua corporal causadas por la evaporación y la transpiración.

Es importante mantener el equilibrio de los electrolitos en el cuerpo, especialmente en ciudades con clima caliente.

El cuerpo depende de electrolitos como cloruro, sodio, potasio y magnesio para el nervio saludable, la función muscular y para mantener el equilibrio ácido-base. Es recomendable que los chicos lleven en su lonchera productos lácteos, vegetales y frutos secos, como nueces, almendras y pasas.

Además, deben consumir alimentos de temporada, especialmente frutas. La sandía y el melón, los reyes de la fruta veraniega, mantendrán al escolar bien hidratado por su alto contenido en agua, además de su alta cantidad de potasio y antioxidantes. La pera también es muy rica en carbohidratos en forma de azúcares sencillos, por lo que es ideal durante la práctica de ejercicio.

Asimismo, las cerezas aportan antioxidantes y ayudarán a los chicos a recuperar los músculos tras la actividad física. Las uvas aportan magnesio y potasio, y el plátano (que se puede encontrar todo el año) aportará potasio y magnesio, que son lo mejor para relajar los músculos.

y opiniones
son propias y de
del
*Las conclusiones
vertidas en esta columna
responsabilidad
autor.
el legado de las pioneras de la moda

tras las costuras

escribe: mariaximena tello Comunicadora, periodista e influencer de moda @unpocodemajia

Desafiando las normas establecidas, estas mujeres redefinieron los límites de la moda. ¿Pueden imaginar a alguien usando una falda corta, ropa deportiva o prendas rasgadas en los años cincuenta o sesenta? Aquí sus historias.

Antes de que la sociedad adoptara la celebración oficial del Día de la Mujer en 1975, un grupo de visionarias en la industria de la moda ya estaban escribiendo sus propias páginas de empoderamiento y estilo.

Mientras muchos veían la moda como un juego de superficialidades, estas mujeres la reinventaron como un canal de autenticidad, desafiando los estereotipos arraigados sobre la feminidad y cómo debía ser una mujer.

Su influencia, marcada por una audacia que desafía el tiempo, sigue palpable en el mundo de hoy, donde sus ideas continúan inspirando a nuevas generaciones a romper barreras y celebrar la diversidad con pasión y convicción.

coco chanel

El ícono indiscutible de la elegancia. Desafió las convenciones de su tiempo con una visión vanguardista. Más que una diseñadora, Coco liberó a las mujeres del corsé y tomó prestada la moda masculina para introducir un estilo casual y deportivo, abrazando la comodidad con su emblemático traje de dos piezas. Su legado hoy nos recuerda que el estilo y la libertad son inseparables.

mary quant

La diseñadora de moda londinense es responsable de creación y popularización de la minifalda, con la que desafió las reglas establecidas y proclamó una nueva era de libertad y atrevimiento. Además, incorporó elementos de la moda juvenil y la cultura callejera en sus diseños, retando las normas tradicionales de elegancia y refinamiento. Su influencia trasciende las décadas, inspirando a diseñadores actuales a romper barreras y abrazar la creatividad sin restricciones.

MODA 16 . REVIEW . marzo . 2024

v Conocida su costura rizó nica es estilo parte fluyó ma como d

Reconocida cepresidenta casas mundo. lucionado su la como pop lebridades naj, Moore rables

ivienne WestWood

Conocida por su espíritu rebelde y su capacidad para fusionar la alta costura con la estética punk. Popularizó el estilo punk en la moda británica en la década de 1970. Además, famosa por haber introducido el estilo de ropa interior visible como parte del atuendo diario, lo que influyó en la moda callejera y en la forma en que se percibía la ropa interior como parte de un conjunto de moda.

onatella versace

Reconocida por su papel como vicepresidenta de Versace, una de las casas de moda más emblemáticas del mundo. Es conocida por haber revolucionado la moda de los años 90 con su enfoque distintivo en el glamour, opulencia y el estilo atrevido, así como por su influencia en la cultura pop y la música, colaborando con celebridades y artistas como Nicki Minaj, Beyoncé, Jennifer López y Demi Moore para crear momentos memorables en la moda.

los 3 imperdibles de este verano

Este verano, algunas prendas básicas se perfilan como imprescindibles para completar tu armario con estilo y frescura. Comencemos con las faldas, que van desde la coqueta minifalda de denim hasta la elegante falda tubo satinada o la versátil falda blanca en tiempos. Estas piezas ofrecen opciones para cada ocasión, desde un día casual hasta una noche glamorosa.

En segundo lugar, las prendas tejidas toman protagonismo en esta temporada, ya sea en vestidos ligeros, blusas frescas o incluso en swimwear con detalles de croché o macramé. Estas texturas añaden calidez y un toque artesanal a nuestros conjuntos. Incluso los bolsos tejidos se suman a esta tendencia para completar nuestros looks veraniegos con estilo y originalidad.

Y no podemos olvidarnos del calzado: a la par de las sandalias, las balerinas se posicionan como el calzado estrella del verano. Inspiradas en el balletcore y el movimiento romántico, estas delicadas zapatillas nos permiten crear looks sutiles y elegantes. Opta por las clásicas en tono negro con correa o atrévete con modelos en colores vibrantes, estampados llamativos o detalles únicos.

HISTORIA marzo 2022 n REVIEW n 19
INTERNACIONAL febrero . 2024 . REVIEW . 19

GORDON CORMIER & DALLAS LIU

equIpo avatar

Luego de casi 20 años, Netflix trae de vuelta una de las series animadas más aclamadas. Avatar: La Leyenda de Aang vuelve a manera de live-action, reuniendo a un joven elenco que se encarga de despertar la nostalgia en esa generación que disfrutó el éxito de Nickelodeon y la misión de conquistar a un nuevo público que quiere conectar con esta nueva versión.

Revista Review pudo acceder a una entrevista con dos de sus protagonistas:Gordon Cormier (Aang) y Dallas Liu (Príncipe Zuko).

PORTADA marzo . 2024 . REVIEW . 23

Nadie se atrevería a poner en duda que Avatar: La Leyenda de Aang es una de las series animadas más icónicas de los últimos años. Aclamada por la crítica, este show marcó a una generación a tal punto que continuó su historia con una segunda serie, Avatar: La Leyenda de Korra. Sin embargo, el sueño de un live-action digno de su grandeza era una tarea pendiente que muchos queríamos ver convertida en una realidad.

Hasta ahora, ya que Netflix logró construir una ficción a la talla de lo que fue la animación que Nickelodeon lanzó hace casi 20 años. Con una fotografía y un universo increíblemente adaptado por CGI, los fanáticos de esta ficción y quienes aún no conocían su historia han queda-

do fascinados con lo que pudieron ver en pantallas.

Además de los detalles técnicos, esta producción viene acompañada de un elenco principal que ha dado la talla en cada escena. Gordon Cormier se encargó de dar vida a Aang, Dallas Liu interpretó al príncipe Zuko, Kiawentiio estuvo en el rol de Katara, mientras que Ian Ousley fue el elegido para el papel de Sokka.

Revista Review pudo acceder a una entrevista con dos de sus protagonistas, Gordon y Dallas, para conocer un poco más del detrás de cámara y el proceso que le tomó al equipo llevar a la realidad a Avatar: La Leyenda de Aang.

Gordon cormier

¿Cómo describirías a tu personaje, Aang, y su papel como Avatar?

Aang es un niño de 12 años amante de la diversión que tiene una responsabilidad de la que realmente no quiere hacerse cargo, pero descubre que tiene que hacerlo. El Avatar es la única persona que puede dominar los cuatro elementos, agua, tierra, fuego y aire, y mantener la paz en todo el mundo.

¿Qué tan familiarizado estabas con la serie animada original antes de ser elegido como Aang?

En realidad, no vi el programa antes de que me eligieran. Pero cuando estábamos en producción, lo había visto 26 veces, tal vez más. Fue mi único show. Me despertaba por la mañana y veía Avatar. Iba a trabajar y veía Avatar. Iba a casa y veía Avatar. Estudiaba mi guion, estudiaba artes marciales, veía más Avatar y luego dormía.

La serie original obviamente tiene una base de fans muy apasionada, ¿eso te emociona o te pone nervioso?

Espero que a los fans les encante este programa y lo que hemos hecho con él.

¿Cómo fue tu audición y cómo fuiste elegido para interpretar a Aang?

Al principio, no tenía idea sobre qué era el programa. El personaje era un niño de 12 años llamado Allen. En ese momento yo era un niño pequeño de 11 años y había mucho que aprender en unos pocos días. Pero después de la primera audición, me trajeron de regreso para dos lecturas de química. Luego llamaron para decir: "Buscamos en todo el mundo y en un momento, nunca pensamos que encontraríamos a este personaje, y luego te encontramos a ti". Luego explicaron: “¿Entonces conoces a ese tipo Allen para el que audicionaste? No existe Allen. Eres Aang en Avatar: La Leyenda de Aang”. Comencé a llorar a lágrima viva, diciéndoles que cambiaron mi vida.

¿Qué tipo de entrenamiento tuviste que hacer para aprender a hacer las secuencias de acción de la serie?

Tuve un campo de entrenamiento de

22 . REVIEW . marzo . 2024
PORTADA

flexión de un mes y medio de duración. Estudié Bagua y Wushu, que es básicamente mi Aire Control. También aprendí formas en agua, tierra y fuego control, pero principalmente estudié aire control porque eso es todo lo que hago al comienzo de la serie.

¿Cuántas acrobacias y peleas pudiste hacer tú mismo?

Hice todo lo que pude, pero si a Aang le daban un puñetazo en la cara, o le golpeaban la cabeza contra el suelo, o rodaban hacia atrás, entonces no (risas). Pero cuando se trataba de escenas de lucha y todo eso, hacía mis propias acrobacias.

¿Cuál fue tu parte favorita de aprender Aire Control?

La experiencia fue muy divertida. Iba a casa y practicaba sin parar. En el set, entre tomas, practicaba. En mis descansos practicaba. Se convirtió en algo que hacía siempre que podía.

¿Tienes una escena de acción favorita de la primera temporada hasta ahora?

Eso es difícil. Sería en Omashu o en la pelea del Espíritu Azul. También me gustó mucho la parte en la que Zuko me lanzó un bastón y yo volví, arrojé un cuenco, di una vuelta, lo golpeé, le lancé la cosa y luego le di una patada al bastón en la cara y corrí. Eso fue diver-

tido, pero no para Dallas.

¿Qué pasa con la relación de Aang con Zuko?

Zuko. Es como si no me agrada, pero -lo siento por él- todavía no me agrada, pero también tengo la esperanza de que pueda mejorar. Pero en momentos pierdo esa esperanza. Lo mantengo durante toda la serie, tanto como Aang puede manejarlo.

¿Cómo fue trabajar con tus compañeros de reparto Ian, Dallas y Kiawentiio en la serie? Son los mejores. Nos divertimos mucho. Ian y yo tenemos la re-

REVIEW
2024
PORTADA 24 .
. marzo .

lación que tienen Aang y Sokka, y Kiawentiio y yo tenemos la misma amistad que Aang y Katara. Es como si todos fuéramos como nuestros personajes de la serie. Pero no puedo decir que sea como Aang y Zuko conmigo y Dallas. Dallas es divertido y no hay rivalidad alguna.

¿Cuál ha sido la parte más emocionante de trabajar en esta serie?

Simplemente siendo Aang. Es un personaje increíble para interpretar. A veces está muy feliz, otras veces está en un lugar oscuro y otras veces está en el medio. Aang tiene tantas emociones y un arco de personaje increíble que me encanta. Soy Aang.

dallas liu

¿Cómo describirías a tu personaje?

De mal genio, por decir lo menos. Está amargado y enojado, pero creo que es muy complejo y apasionado. Es un personaje muy intenso, sin duda.

¿Qué tanto conocías la versión animada antes de esta serie?

Lo vi muchísimo cuando era niño, por supuesto. Siempre me encantó ver el lado más suave del personaje de Zuko, algo que él no mostró a nadie más, en esos momentos vulnerables con el tío Iroh. Cuando volvió a estar en Netflix, por supuesto tuve que ponerme al día y volver a verlo con mis amigos. Luego, cuando me eligieron, volví a ver la primera temporada sólo para permanecer en el mundo de Avatar.

¿Hay algo en particular que estés realmente emocionado de que vean los fans?

La cicatriz, por ejemplo. Creo que es realmente asombroso. ¡Un saludo a Vicky Syskakis! Ella fue increíble. A ella y Rita Ciccozzi se les ocurrió la cicatriz y creo que queda muy bien. También estoy emocionado de que la gente vea las escenas de acción. Tengo experiencia en artes marciales, así

que fue genial poder combinar eso con el papel.

¿Qué tipo de entrenamiento tuviste que hacer para aprender a hacer las increíbles secuencias de flexión de la serie?

Tuvimos un campamento de entrenamiento de seis semanas antes de empezar a rodar. A través de Leslie, Allen y todo nuestro equipo de especialistas, aprendí Kung Fu Shaolin del Norte. Eso fue realmente asombroso.

¿Cuántas secuencias de lucha pudiste hacer tú mismo?

Pude hacer la mayoría de ellos. Para las grandes caídas, Ken Do, mi doble, se encargó muy bien de ellas. Pero todas las secuencias de acción en las que me agachaba y hacía giros geniales eran todas mías. Que era una maravilla.

¿Cuál ha sido tu parte favorita de aprender a hacer Fuego Control?

Practicando en mi habitación frente al espejo, asegurándome de no parecer un idiota, seguro.

¿Cómo describirías la relación de Zuko con el tío Iroh?

Además de ser su mentor y maestro, creo que Iroh es el mejor amigo de Zuko. Es la única persona que estuvo a su lado durante todo este viaje y que realmente sabe quién es realmente Zuko antes de todo el trauma.

¿Y la relación de Zuko con su padre?

Complicado. Es un poco duro. Como sabes, Zuko simplemente está tratando de luchar por la atención, el amor y la aprobación de su padre en todo lo que hace. Ozai siempre está en la cabeza de Zuko, diría yo. Quizás no en el buen sentido, pero está ahí.

¿Cómo ha sido trabajar con tus compañeros de reparto Gordon, Ian y Kiawentiio en la serie?

De esos tres, trabajé más con Gordon y fue realmente revelador porque solo tiene 12 años. Estuvo en el set todo el tiempo, tenía la mayor cantidad de diálogos de todos y también hizo muchas de sus acrobacias. Cuando estaba cerca de él, sentía que tenía que ordenar mis cosas personalmente. Es realmente talentoso y es fácil trabajar con él. Por supuesto, Kiawentiio también es genial. Ella es la Katara perfecta, en mi opinión. Ella es alucinante. Ian es un Sokka perfecto, en mi opinión. Rara vez teníamos escenas juntos, pero nos volvimos muy cercanos y fue agradable

poder vernos en el set.

¿Tienes algún momento o recuerdo favorito del rodaje?

Mi recuerdo favorito fue cuando entré a Wolf Cove con la Nación del Fuego y pude actuar con mi mejor amigo, Ian. Al poder recrear ese momento de la serie animada, fue uno de mis primeros días en el set y sentí como si todo estuviera cobrando vida. Fue tan surrealista.

¿Cuál ha sido la parte más emocionante de trabajar en la serie?

Jugando a Zuko, seguro. Y trabajar con personas apasionadas por este proyecto y realmente hacerle justicia.

HISTORIA marzo 2022 n REVIEW n 27
. 2024 . REVIEW . 27
PORTADA marzo

irresistible very Givenchy

Givenchy realizó un evento por la llegada Irresistible Very Floral a nuestro país. La por las mujeres fuertes, aquellas que de sí mismas cada día. Más audaz que Very Floral revela una feminidad intensamente su creación en 2020, Irresistible no ha magnética y luminosa. La fragancia más en torno a su vitalidad comunicativa y nos liberadoras.

Irresistible Eau de Parfum Very Floral reafirma feminidad encantadora, convirtiéndose puede resistirse. Puedes encontrar la Tiendas de Perfumerías

very floral ivenchy

llegada de su nueva fragancia La famosa firma de lujo apuesta construyen una mejor versión nunca, el nuevo Eau de Parfum intensamente libre y atrevida. Desde ha dejado de desplegar su estela más radiante de la Maison reúne nos atrae en una danza de ondas liberadoras.

reafirma elegancia e irradia una convirtiéndose en una fragancia a la que nadie la fragancia en tiendas Ripley y Perfumerías Unidas .

merrell trail

El Merrell Trail Day convocó a más deporte de todas las edades, desde que bordeaban los 60 años disfrutaron y aventura. Destacó la participación Palao junto a Fenny Coloma, quienes recorrido de 6 kilómetros, mientras que entrenamiento de trail running de más participantes que disfrutaron de esta de Asia.

Así se celebró la primera edición de nació con el objetivo de promover el deporte tiene proyectado repetir en próximas

errell trail day

de un centenar de amantes del lo más jóvenes hasta corredores disfrutaron de un momento de adrenalina de las hermanas Gloria y Lorelein quienes completaron exitosamente el que Ducelia Echevarria completó un más de 15 kilómetros, junto a otros hermosa experiencia en las Lomas Asia.

de Merrell Trail Day, un evento que deporte el aire libre y que la marca próximas ediciones durante el año.

refréscate con un

moscoW mule

El verano es la oportunidad perfecta para compartir con amigos una buena charla, tardes en la piscina o días de playa. Ya sea en el sol o arena, estos momentos merecen ser acompañados por algo único y especial; así que no hay mejor manera para disfrutarlos que con una selección de cócteles balanceados, libres de sabores artificiales y bajo en calorías, que te refrescaran.

Por eso, para aprovechar al máximo esta temporada, te presentamos una receta que hará de tus encuentros veraniegos una experiencia inolvidable y que podrás preparar con una ginebra alta en sabor calidad, sobre todo, bajo en alcohol como lo es la Beefeater Botanics “Lemon & Ginger”, que cuenta con 27,5% volumen de alcohol y tan solo 83 calorías por cada trago, brindándote la libertad vivir cada instante bajo el sol sin preocupaciones.

RECETA

• 50 ml de Beefeater Botanics

• 100 ml de agua tónica light o mineral

• 25 ml de jugo de limón

• 10 ml de concentrado de jengibre

• Hielos

• Media rodaja de limón y una rama de hierbabuena

PREPARACIÓN

• Colocar todos los ingredientes en una coctelera, a excepción de la rodaja de limón y la rama de hierbabuena.

• Posteriormente, agitarlo para que los ingredientes se mezclen.

• Por último, vierte la preparación en un vaso y decora con una rodaja de limón y la hierbabuena.

RECETAS 32 . REVIEW . marzo . 2024

escribe: manuel

Ia para todos: un camino a un futuro intuitivo, conectado y asequible

Este año, desde Samsung dimos inicio a nuestra nueva era “IA para todos”. Esta representa nuestro compromiso a seguir ofreciendo experiencias mucho más intuitivas, interconectadas y convenientes para todos nuestros usuarios.

¿Cómo lo vamos a lograr? Para brindar una experiencia mucho más intuitiva y potenciar la conexión entre nuestros usuarios y sus dispositivos, nuestros avances tecnológicos se basan en la Inteligencia Artificial Espacial (IA espacial). Ésta es una pieza clave para hacer posible nuestra visión, ya que ayuda a los dispositivos a comprender el espacio vital y las rutinas del usuario. De esta manera, permite una experiencia de gestión del hogar más personalizada.

Asimismo, somos conscientes de que nuestros usuarios son distintos, tanto en necesidades como en personalidades. Para nuestros espectadores con diferentes necesidades, en esta nueva era tenemos funciones de accesibilidad innovadoras.

ros los datos de los usuarios en algunos de nuestros equipos más populares, se ha ampliado para cubrir más dispositivos conectados mediante SmartThings, como los televisores Samsung Neo QLED 8K.

Galaxy aI

Por ello, para personas con problemas de audición, los nuevos Samsung Neo QLED tienen una función de lenguaje de señas que se puede controlar de forma sencilla con gestos. Mientras que, para usuarios con problemas de visión, está disponible una función de subtítulos de audio que convierte los subtítulos de texto en palabras habladas en tiempo real.

seGuridad y privacidad

Sabemos que la seguridad y la privacidad del usuario son primordiales. Es así que reforzamos nuestras soluciones de seguridad como Samsung Knox Matrix, que ahora proporciona encriptado de extremo a extremo en nuestros equipos Galaxy, así como en Smart TVs. La tecnología permitirá que los dispositivos se monitoreen entre sí para identificar y aislar amenazas a la seguridad.

Por su parte, Knox Vault, que ayuda a mantener segu-

Durante el último Galaxy Unpacked, presentamos la serie Galaxy S24 dentro del marco de Galaxy AI, una nueva era de conexión y creatividad en la tecnología móvil. Con Galaxy AI reestructuraremos el panorama tecnológico, cambiando para siempre la forma en que interactuamos con el mundo a través de nuestros smartphones.

La nueva línea Galaxy S24 es, sin duda, la tecnología móvil del futuro. El usuario tendrá nuevas y más formas para crear con funciones impulsadas por Inteligencia Artificial. Además, Galaxy AI romperá las barreras del idioma a través de la función Traducción Simultánea (disponible en 13 idiomas). De esta manera, ya sea que estés en una reunión de negocios, viajando al extranjero o haciendo una reserva en un restaurante, la comunicación no será un problema. La serie Galaxy S24 también marca un hito en la historia de la búsqueda como el primer dispositivo en estrenar el intuitivo Circle to Search de Google. Con esta nueva herramienta, el usuario podrá rodear, resaltar y/o garabatear cualquier elemento de una foto o video en la pantalla de la serie Galaxy S24 y obtendrá resultados al instante con la información de lo que sea que se esté buscando.

Desde Samsung, continuaremos esforzándonos por llevar la Inteligencia Artificial a un plano mucho más asequible para todos, priorizando la comodidad y seguridad de nuestros usuarios. Galaxy S24 es solo el inicio de esta nueva era, a lo largo del 2024 veremos muchos más avances junto a ustedes.

HISTORIA marzo 2022 n REVIEW n 35
*Las conclusiones y opiniones vertidas en esta columna son propias y de responsabilidad del autor.

de fruta madre viña valle secreto

100% Carmenere – Valle de Cachapoal, Chile

Inspirado en el concepto "Beaujolais". Se procesa la uva sin moler ni abrir las bayas, y luego se agrega 30% de racimos enteros. Fresco, suave, muy frutal y de bajo grado alcohólico (12.5%).

Maridaje: Ensaladas, pescados frescos, mariscos, carnes blancas y quesos.

Precio Promedio: Desde S/ 62.90

Canales de Venta: ss-wines.com y tiendas especializadas

pinot noir - merlot casa ermelinda freitas

50% Pinot Noir/50% Merlot – Palmela, Portugal

Un vino de color salmón claro, aroma intenso y fino que recuerda a frutos rojos jóvenes, boca rica y refrescante, con un final elegante y dulce.

Maridaje: Perfecto aperitivo o con ensaladas, pastas, mariscos, carnes magras o pescados a la parrilla.

Precio Promedio: S/ 70.00

Canales de Venta: IG @entrevinos.copas WhatsApp: +51 998 177 293

novas Gran reserva viña emiliana

100% Pinot Noir – Valle de Casablanca, Chile

Vino de delicado rubí claro, presenta aromas sutiles a moras, frambuesas y violetas. En boca destaca la frescura y los taninos finos que permiten tener elegancia y un final largo.

Maridaje: Risotto de setas, pizza de cuatro quesos, platos a base de pato y pastas a la crema.

Precio Promedio: S/. 75 soles

Canales de Venta: Restaurantes

96% Malbec, Gran volumen, florales

Maridaje: Canales

escribe: @missmarketing.pe Especialista

anGélica zapata bodega catena zapata

100% Malbec – Mendoza, Argentina

Las uvas provienen del viñedo “Angélica”, situado al sur del Valle de Uco, que da vinos de extraordinaria concentración, taninos suaves y aterciopelados. 18 meses en roble francés.

Maridaje: Lomo Saltado, asado de tira, risotto de champignones, quesos manchego y camembert, salame húngaro, Jamón Ibérico gran reserva

Precio Promedio: S/250.00 Canales de Venta: Licorerías y restaurantes.

nuri rosado

alfredo roca

Malbec, 4 % Sangiovese – San Rafael, Argentina

Gran presencia en boca con muy buen volumen, fresco y elegante. Características que se combinan con notas dulces a frutos rojos.

Maridaje: Carnes blancas, pescados, mariscos y ensaladas frescas

Precio Promedio: S/. 85 soles Canales de Venta: Tyron Import Export SAC

BEBIDAS

marzo . 2024 . REVIEW . 37

En este espacio rendimos homenaje a la mujer con cinco etiquetas lideradas o inspiradas en ella. Una selección especial para celebrar a este grandioso, poderoso y amoroso ser humano.

Casa Ermelinda Freitas, prestigiosa bodega líder del Portugal al mando de Leonor Freitas, CEO; Viña Valle Secreto, bodega boutique chilena destaca con María

Alejandra Vallejo, jefe de enología; Viña Emiliana, bodega orgánica y biodinámica de Chile, brilla de la mano de Noelia Orts, enóloga; Catena Zapata sorprende al mundo con Angélica

Zapata, línea que lleva nombre de la matriarca de la familia; y Alfredo Roca con Nuri, inspirado en la fundadora y madre de la generación al mando.

homenaje a la mujer

5 vinos

samsunG

galaxy rIng

Luego del lanzamiento de su serie S, en enero, Samsung adelantó un poco de lo que sería su

primer anillo inteligente. Durante el Mobile World Congress 2024, que se viene desarrollando en Barcelona, la compañía presentó el Galaxy Ring, aunque aún no por

zte

nubIa 3d

ZTE lanzó la primera tablet 3D sin lentes 5G+AI del mundo, nubia Pad 3D II, que ofrece una experiencia 3D realmente inmersiva.

El nubia Pad 3D II de segunda generación otorga una experiencia visual 3D mejorada y accesible gracias a su tecnología de visualización mejorada y algoritmos de inteligencia artificial.

Equipado con lentes de cristal líquido exclusivos y un motor de seguimiento ocular IA, proporciona imágenes en 3D realistas y vibrantes sin necesidad de lentes.

En comparación con la primera

completo. Se trata de un anillo de aspecto convencional, aunque algo grueso, con una cara interior repleta de sensores.

Cuando se lleva puesto, realiza un seguimiento del sueño, la frecuencia cardíaca, la actividad diaria, el ciclo de fertilidad y la respiración. Con esos datos, proporciona consejos para llevar una vida más saludable, como ya hacen con los datos recogidos los relojes y pulseras inteligentes. En resumen, este dispositivo proporciona datos similares a los wearable, pero al ser utilizados en conjunto, podrán ofrecer datos más exactos a sus usuarios.

generación, esta tablet ha logrado un aumento del 80% en la resolución 3D y un aumento del 100% en el brillo 3D, con la optimización integral de la diafonía 3D, el color 3D y la eficiencia energética 3D, mejorando así

la experiencia visual 3D del usuario. Con un ángulo de visión ultra amplio de 86 grados, los usuarios pueden disfrutar de una experiencia 3D impecable desde casi cualquier dirección.

mW 2024

Barcelona vuelve a abrir eventos más importantes de Diversas firmas se reunieron innovaciones tecnológicas algunas

xIaomI su7

Uno de sus primeros productos, su que sirve como elemento integral “Human x Car x Home”, ha debutado ofreciendo un vistazo respecto a la un futuro donde todas las necesidades perfectamente dentro de un ecosistema

El muy esperado Xiaomi SU7, se posiciona tecnología ecológica de alto rendimiento los límites gracias a su integración inteligente.

TECNOLOGÍA 38 . REVIEW . marzo . 2024

Wc 2024

sus puertas a uno de los de la industria tecnológica. reunieron para presentar sus tecnológicas y aquí te resumimos de ellas.

su auto eléctrico Xiaomi SU7, del ecosistema inteligente debutado en el escenario internacional, la visión pionera de Xiaomi para necesidades de los usuarios se satisfacen ecosistema inteligente.

posiciona como un «sedán de rendimiento y full-size» que traspasa de ecosistemas y espacio móvil

honor maGic6 pro HONOR presentó su nuevo smartphone, que además de su diseño único y potente rendimiento alimentado por Snapdragon 8 Gen 3, ha causado sensación gracias a su impresionante capacidad para capturar imágenes profesionales directamente desde un celular.

oppo aIr Glass 3

POPPO presentó el prototipo de sus nuevas gafas de realidadaumentada OPPO Air Glass 3, que además incluye GPT, llamadas y otras funciones.

A simple vista, lucen como unos lentes convencionales, los

Destacando por su fascinante capacidad y una pantalla ultra resistente, este dispositivo promete cambiar la experiencia de los usuarios.

El HONOR Magic6 Pro cuenta con un nuevo y mejorado Sistema de Cámara HONOR Falcon 2.0, alimentado por un modelo de IA entrenado con una base de datos que es 28 veces más grande

usuarios de este gadget pueden tener imágenes y funciones increíbles, en uno de los dispositivos más ligeros del mundo.

Las Air Glass 3 pesan tan solo 50 g (1,76 oz) y han sido diseñadas pensando en la comodidad y para poder ser usadas durante todo el día.

Las guías de ondas,

que la generación anterior.

Además, este nuevo smartphone incluye Captura HONOR de movimiento por IA, un algoritmo avanzado que predice y captura momentos decisivos en ultra alta definición.

de resina, para las imágenes tienen tan solo 0,88 mm de grosor y son capaces de transmitir la señal de vídeo desde pequeños proyectores microLED que pueden alcanzar hasta 1.000 nits de brillo por cada ojo. Aùn no hay fecha de lanzamiento confirmada o estimada.

UN NUEVO ROSTRO para tu hoGar

H&M HOME nos presenta cómo su nueva propuesta aplica alguna de las nuevas tendencias en decoración para el hogar. Una mezcla perfecta de estampados, formas atrevidas y curvilíneas, y una paleta de cautivadores tonos cálidos en rosa, verde, marrón y mostaza.

Si estás buscando remodelar tu hogar o refrescar su imagen, aquí te comentamos cuáles son los elementos que no pueden faltar en tu lista.

Los tonos tierra han venido tomando cada vez más protagonismo en el interiorismo. Tanto en mobiliarios, como en pintura o decoración, esta paleta de colores es casi elemental en la imagen de un hogar moderno, más allá de los estilos que conserven sus espacios.

De la misma forma, las piezas o elementos que se distribuyen en cada ambiente también juegan un rol importante. Aquí, las tendencias nos llevan a inclinarnos por esculturas minimalistas de pequeño tamaño, adaptados para ser utilizado como accesorios clásicos del hogar.

H&M HOME ha adaptado cada uno de estos elementos para construir una propuesta de encanto moderno, con la calidad y la aspiración como protagonistas. Es así como presenta una cuidada colección de otoño que transmite frescura en estampados, colores y texturas, con detalles de interior para todo el surtido,

desde el salón y el baño hasta el dormitorio y el comedor.

piezas claves en la decoración

Los tonos cálidos otoñales con fundas de cojín de colores tierra en bloque y burdeos con motivos hexagonales. Los portavelas son un detalle clave esta temporada, ya que infunden calidez y ambiente a tu salón.

Como técnica de decoración, elige entre una pieza ornamental más grande que sea protagonista, dos variaciones de portavelas escultóricos en negro y marrón, o una versión redonda de cristal con detalles dorados, para darle un toque más trendy a tus espacios. Otras piezas clave son los jarrones que permiten dar el acabado perfecto: quizás uno alto de cerámica blanca acanalada o una variación corta de cristal en marrón.

También es importante inyectarle alegría a

HISTORIA 40 n REVIEW n marzo 2022 HOGAR 40 . REVIEW . marzo . 2024
n 41
HISTORIA

recibir invitados con irresistibles artículos esenciales, creados para elevar tu experiencia gastronómica. La colección presenta una serie de jarras verde bosque, platos estampados y fuentes de diferentes tamaños, tazas a rayas en rosa y verde, y manteles florales o de colores que combinan sin esfuerzo sofisticación y funcionalidad.

Tanto si organizas un gran festín como si disfrutas de una acogedora comida, nuestras piezas meticulosamente diseñadas aportan un toque de elegancia a cada ambiente de la mesa.

Esta colección, le añade un toque de personalidad y encanto a su comedor, convirtiendo cada comida en una ocasión memorable. siente y perciben con suma delicadeza. Además, tienes opciones como el marcha latte y puedes refrescarte con un cold brew o un smoothie de frutos rojos.

las flores

La nueva temporada de otoño se extiende naturalmente al dormitorio y al cuarto de baño, donde el estilo convencional se une al diseño ecléctico.

Descubre una encantadora gama de ropa de cama en tonos rosas y verdes, adornada con motivos geométricos hexagonales que dan a su dormitorio una sensación de lujo moderno. Para crear un equilibrio armonioso entre comodidad y estética las alfombras afelpadas y texturizadas, bellamente elaboradas darán ese efecto.

La tendencia para esta temporada irá entre lana blanca, algodón con mechón marrón o atrevidos motivos geométricos en tonos rojo, burdeos, blanco y verde menta.

Por otro lado, transforma tu baño en un santuario de lujosa relajación con nuestras nuevas toallas y alfombrillas de baño, con delicados bordes festoneados en una gama de encantadores colores, como mostaza, rosa y blanco cremoso.

Como detalle final, añade una nueva cortina de ducha, una bomba de jabón y una taza para cepillos de dientes en amarillo plexi, que aportarán un estilo moderno y fresco a tu rutina diaria.

piezas clave

•Eleva tu sofá con nuevas fundas de cojín: un estilo burdeos con estampado geométrico, también disponible en mostaza y beige, un estampado floral en verde

apagado, rosa y amarillo o una variante más pequeña con flecos.

•Una bandeja de cerámica blanca acanalada, junto a un jarrón alto blanco acanalado.

•El estampado hexagonal se impone este otoño, ya sea decorando una cortina de ducha o un juego de cama de algodón.

•Platos estampados de estilo campestre en rosa, blanco y verde.

HISTORIA marzo 2022 n REVIEW n 43 HOGAR marzo . 2024 . REVIEW . 43
HISTORIA 44 n REVIEW GUÍA DE REGALOS 44 . REVIEW versace ve2264 s/1,505 Disponble en: helado fresh s/66.99 Disponible en: fancypets.pe de regalos honor x8b s/1,119 Disponible en: honorperu.pe portavelas h&m home s/54.90 Disponible en: https://pe.hm.com/ merrell agility s/599 Disponible en: MERRELL
HISTORIA marzo 2022 n REVIEW n 45
gorgeous michael kors s/424
en: Falabella, Ripley y Oeschle oakley, oo9406 zafIro prIsm s/760
en: sunglass hut hamaca sIlla apoya brazo madera s/90.30
en: casaideas.com.pe trilogía rubí oval s/1,290
regalos
Disponible
Disponible
Disponible

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.