Portada Latina Primavera 2022

Edición Primavera 2022

KATHERINE GARRIDO “Guiarlo a obtener su casa propia es mi pasión” www. portadalatina.com DQE@portadalatina PMayra la Paz TV

CONTENIDO

EN PORTADA

KATHERINE GARRIDO Guiarlo a obtener su casa propia es su pasión

Mayra La Paz Editora

Juan Carlos Rosario Batista Vice presidente Anna Jiménez Asesora Editorial Mirtha Bergés Relacionadora Pública

INDOTEL Marca el inicio para la implementación de la Televisión Digital en RD en 2022

Carlos Manín Gerente Administrativo Karen Sabiñón Marketing Cristina Pérez Silva Directora de Venta Francisco Ubiera Peralta Director de Arte Miguelina Frith Torres Diseño

Colaboradores Maira Ogando

EL CESAC Celebra 25 años con muchas metas cumplidas

ASTRID EGNER Una mujer exitosa

Zunilda Fondeur Frederic Berroa Aneudis José Ramón Núñez Pastor Martín Rivera Miguel García Mari-Carla (maquillaje Tel. 407-486-1494) Fotógrafos Sammy Ramírez Tel. 813-317-1170 Dilia Ceará Tel.407-403-7765 Jocelyn Ventura / foto portada (CEO at JV PHOTOGRAPHY, LLC www. jocelynventura.com)

España / Spain CONOCE LA MARAVILLOSA CASA CATALANA BATLLÓ GET TO KNOW THE WONDERFUL CATALAN HOUSE BATLLÓ

4 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

S

EDITORIAL

pring, it finds us again battling against the pandemic and the new COVID-19 variants, but we are still with the spirit of courageous warriors as we go

through our daily lives and new projects.

We’re happy that we’re still alive and able to accomplish our mission to inform. This season of the year is characterized by its beautiful flowers and sceneries, and we celebrate the international month of women, in march.

Powerful and mighty warrior women whom with their work build history in their community and make their nation of origin high and proud. In Portada, we brought along Katherine Garrido, a young entrepreneur who is recognized throughout Central Florida for having satisfactorily carried out the dreams of

MAYRA LA PAZ Editora/Publisher

P

rimavera, nos encuentra nuevamente batallando con la pandemia y sus variantes del COVID-19, pero seguimos como guerreros valientes en nuestra cotidianidad y emprendimientos. Alegres de que seguimos con vida para cumplir con la misión de informar. Esta estación del año está caracterizada por sus bellas flores y paisajes hermosos, también nos trae la celebración del mes internacional de la mujer en marzo.

Mujeres de poder y guerreras que con su trabajo construyen la historia en sus comunidades y ponen en el alto su nación de origen.

En Portada traemos a Katherine Garrido, una joven empresaria del sector inmobilia-

Distribución

407.690-2282

E-mail: portadalatinainfo@gmail.com mayracommunications@gmail.com

rio en Florida Central que lleva consigo la satisfacción de haberle cumplido el sueño a muchas familias haciendo posible que califiquen para comprar su casa propia.

También presentamos otras historias de mujeres únicas en sus distintas facetas profesionales.

Como país invitado España, conoce su gastronomía y lugares emblemáticos para visitar en tus próximas vacaciones de la mano de la destacada colega venezolana Cristina Silva.

Continuamos firmes y renovados para seguir llevándole un contenido edificante de los protagonistas que van construyendo con sus acciones positivas la historia, que los convierten en exitosos profesionales y orgullo de sus naciones en Estados Unidos.

Disfrúten de su lectura.

• Portada Latina, no se

• The opinions expressed are their

responsabiliza por las opiniones

own and not necessary reflect the

expresadas por sus columnistas.

opinions of Portada Latina.

(Prohibida la reproducción

(The parcial or completed repro-

total o parcial de esta revista sin

duction of this magazine without

autorización previa).

authorization is forbidden of our

many families of becoming homeowners.

We also present to you other stories of unique women who are thriving in their professions and projects.

As our guest country, Spain, you’ll learn about its gastronomy and emblematic places to visit in your next vacation by the guidance of our renown Venezuelan colleague Cristina Silva.

We firmly stand firm to continue to carry out content that is edifying of the protagonists who are building and bringing enrichment to history by their positive actions, which makes them successful professionals and a pride to their nations of origin throughout the United States.

Enjoy the great reads.

Board).

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 5

COMUNIDAD

EL COVID-19 ES REAL TENEMOS LOS RECURSOS PARA AYUDARTE

E

l COVID-19 es real y aquí hay recursos para ayudarlo a lidiar con él informa la ciudad de Orlando a través de su departamento de Re-

laciones Publicas City News.

Este virus continúa teniendo impactos duraderos en nuestra comunidad, y con nuestros socios, continuamos ofreciendo apoyo donde podemos. Sigamos trabajando juntos, quedándonos en casa si se siente enfermo, usando una máscara en público para reducir la propagación y, por amor a los cisnes del lago Eola, lávese las manos.

Pruebas gratis disponibles

Estadio Camping World

8035 Yates Road; 9 am - 5 pm

Entre la Ciudad de Orlando y el Condado

Lugar Citrus Bowl 1; 9 am - 5 pm

Complejo Deportivo Juvenil South Orange

de Orange, tenemos acceso a cuatro sitios

Parque Barnett

11800 South Orange Avenue; 9 am - 5 pm

de prueba de COVID-19 gratis, abiertos los

4801 West Colonial Drive; 9 am - 4 pm

7 días de la semana:

Complejo de fútbol económico

No olvide solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar a través del gobierno federal en covidtests.gov La información sobre la vacuna se puede encontrar en: ocfl.net/vaccine Las actualizaciones sobre los servicios de la ciudad se pueden encontrar en orlando. gov/covid19 Las actualizaciones sobre los servicios del Condado de Orange se pueden encontrar en ocfl.net/covid19

COVID-19 Is Real and Here Are Resources to Help You Deal with It This virus continues to have lasting impacts on our community, and with our partners, we continue to offer support where we can. Let’s continue to work together by staying home if you feel sick, wearing a mask in public to reduce the spread, and for

the love of Lake Eola swans, wash your hands.

TESTING AVAILABLE Between the City of Orlando and Orange County, we have access to four free COVID-19 drive-up testing sites that are all open 7 days a week:

6 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

• Camping World Stadium 1 Citrus Bowl Place 9 a.m. - 5 p.m.

• Barnett Park 4801 West Colonial Drive 9 a.m. - 4 p.m.

• Econ Soccer Complex 8035 Yates Road; 9 a.m. -5 p.m.

• South Orange Youth Sports Complex 11800 South Orange Avenue 9 a.m. - 5 p.m.

Don’t forget to order free athome COVID-19 tests through the federal government at covidtests.gov

INTERNACIONAL

INVASIÓN DE RUSIA A UCRANIA

LA ECONOMÍA MUNDIAL IMPACTADA

L

n POR CRISTINA SILVA/PL

a energía, los mercados financieros y los productos agrícolas son los tres primeros sectores de la economía mundial que se resien-

ten ante la guerra entre Rusia y Ucrania.

El precio del petróleo ha llegado a su nivel más alto desde hace 7 años al igual que el gas. Recordemos que Rusia es el segundo mayor exportador de petróleo y el mayor exportador de gas natural en el mundo.

Los mercados financieros de Europa se desplomaron y en la medida que se vaya desarrollando este conflicto bélico es probable que se experimente una mayor volatilidad,

ducción global de trigo, una quinta parte de

según expertos en el área económica. Esta

maíz y el 80 por ciento del aceite de girasol.

situación no solo afecta a los grandes in-

Sin contar que Rusia es el mayor exporta-

versores sino también a las personas que

dor de fertilizantes en el mundo.

invierten los ahorros para su pensión en la

Esta guerra podría traer como consecuen-

bolsa.

cia una mayor escalada inflacionaria que ya

El precio del trigo y el maíz subieron de

ha dado inicio con la pandemia del Covid

precio; aumentando la preocupación del

19. En Estados Unidos la inflación llegó a

consumidor de que los alimentos conti-

un 7.5 % a principios de este año. Al respec-

núen su alza a nivel global. Rusia y Ucrania

to, el Centro de Investigación Económica y

pales economías occidentales, de continuar

son llamadas “ el granero de Europa” y ex-

Empresarial proyectó que la inflación po-

este enfrentamiento armado entre Rusia y

portan más de una cuarta parte de la pro-

dría llegar a un 10 por ciento, en las princi-

Ucrania.

8 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

FITUR 2022

LATINOAMERICA

Genera múltiples negocios para República Dominicana

L

con inversionistas turísticos europeos, a

Nuevos proyectos turísticos

a participación de República Do-

quienes presentó las facilidades y garantías

El mandatario refirió que el proyecto de

minicana en Fitur 2022 ha sido

jurídicas que ofrece el país a los flujos de ca-

Miches es el crecimiento natural de Punta

una de las más exitosas a juicio

pitales extranjeros orientados al turismo.

Cana hacia el Oeste del país, donde el go-

del presidente dominicano Luis

El jefe de Estado dominicano concluyó su

bierno asumió el compromiso de construir

Abinader por la cantidad de negocios con

apretada agenda de trabajo con la presen-

las infraestructuras que incluyen el alcan-

inversionistas que lograron concretar en

tación del “Plan Maestro de Desarrollo Tu-

tarillado sanitario, agua potable y carrete-

Madrid, España, donde participó en la Feria

rístico de Pedernales”, donde anunció que

ras y además se han facilitado y acelerado

Internacional de Turismo (Fitur 2022).

este proyecto es una de las apuestas más

los permisos con el programa “Burocracia

importantes de esta gestión de Gobierno y

Cero, Gobierno Eficiente”.

n POR MAYRA LA PAZ/PL

El presidente estimó negocios por encima de 2,000 millones de dólares, entre lo logrado por los bancos de Reservas, Popular y el BHD, y varios inversionistas.

que se hará en cuatro fases.

Abinader dio seguridad a los inversionis-

La primera iniciará con 6 cadenas hote-

tas de las nuevas instalaciones hoteleras y

leras, durante un periodo total de 10 años,

les aseguró que el Gobierno los acompaña-

En dos días de trabajo en Fitur 2022, el

y con una inversión estimada de 2,245 mi-

rá y protegerá.

presidente tuvo 27 reuniones con inver-

llones de dólares. Se estima que este nuevo

sionistas turísticos, tour operadores, líneas

polo turístico cree cerca de 20,000 empleos

Reconocimientos

aéreas y cadenas hoteleras.

directos y más de 50,000 indirectos.

El presidente Luis Abinader inauguró junto

Otro logro en la agenda presidencial

al rey Felipe VI, la feria “Fitur 2022”, sien-

agotada en España, fue la ceremonia de fir-

Inversión española es clave en despegue

do el mandatario dominicano el primero en

ma del acuerdo en la que el Grupo Piñero

turismo

alcanzar tal distinción.

anunció un financiamiento sostenible de

El presidente Luis Abinader aseguró que la

Fue reconocido por la Organización

hasta 200 millones de dólares en iniciativas

inversión española ha sido clave para reac-

Mundial del Turismo (OMT) por sus esfuer-

de inversión turística en el país juntamente

tivar el turismo, representando actualmen-

zos y aportes en favor de la recuperación de

con entidades bancarias privadas.

te el 70% de la inversión hotelera.

la industria hotelera en República Domini-

Abinader presidió, además, la firma de

Asimismo, dijo que el mercado turístico

acuerdos por US$1,400 millones con el tour

europeo es responsable del 25% de la recupe-

También, recibió una distinción de la Cá-

operador de Polonia Rainbow Tours y las ae-

ración de ese sector que ha experimentado la

mara de Comercio de Madrid, por ser Repú-

rolíneas, española Iberia, y la alemana, Euro

República Dominicana en el último trimestre

blica Dominicana el país que mejor manejó

Wings. También, sostuvo varias reuniones

del año, considerado un periodo histórico.

el turismo con la pandemia del coronavirus.

cana.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 9

Temporada de impuestos 2022 ¿Qué plataformas reportarán las transacciones de más de $600 al IRS y a partir de cuándo?

¿

n POR MAYRA LA PAZ/PL

¿Cómo sé si debo de declarar mis transacciones?

Envías dinero por apps? Con el fin de erradicar la evasión fis-

Estas serán declaradas en tus impuestos ficales, sin embargo, se

cal, algunas plataformas reportarán las transacciones de más

prevé que todas estas compañías de transferencias de dinero en-

de $600 al IRS. Aquí te presentamos cuáles son.

viarán un Formulario 1099-K si registras más de $600 en una tran-

Estados Unidos pierde alrededor de 166 mil millones de dóla-

res al año debido a la evasión fiscal. Según explica Rubén Reyes, experto preparador de impuestos de Sinaí Tax Services. Por ello, el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) aplicará una nueva regla de transacciones para garantizar que las pequeñas empresas y los trabajadores autónomos paguen su parte correspondiente de impuestos.

Reyes indica que la nueva regla sólo aplica para las transacciones de más de $600 dólares realizadas mediante aplicaciones o plataformas de pago. “La nueva norma entró en vigor desde el 1º de enero de 2022, para presentarla en la preparación de impuestos para el año 2023. Entre las plataformas que reportarán las transacciones mayores de $600 dólares al IRS se encuentran Venmo, Zelle, Cash App y PayPal”, señala Reyes.

Anteriormente, el umbral para reportar transacciones era de $20,000, sin embargo, este bajó más del 50% con el fin de recaudar impuestos de personas y empresas que, por lo regular, no declaran ante el IRS. Es necesario tener en cuenta que la nueva norma sólo aplica para transacciones de bienes y servicios, no personales. Asimismo, se excluye a cualquiera que venda un artículo personal con pérdidas.

10 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

sacción comercial.

Sinaix Tax se muda a nuevas y modernas oficinas

L

a agencia preparadora de impuesto Sinaix Tax se mudo a sus nuevas modernas oficinas en Plaza Central para continuar brindando un servicio con mayor

excelencia a sus clientes.

El CEO de la empresa, Rubén Reyes dio a conocer la información, donde presento a Portada Latina las amplias oficinas con que cuentan ahora, ubicadas en el 6220 S Orange Blonssom Trial, suite 600 A en la ciudad de Orlando.

“En Sinaix Tax proveemos servicios de traducciones, testamentos, Quick cliam, Deep, Matrimonios, seguros de salud, creación de compañías, ciudadanía, peticiones familiares entre otros”, expreso Rubén.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 11

MUJERES DE PODER

LATINAS Al servicio de la comunidad LAUDI CAMPO Laudi lidera el equipo de Hispanic Federa-

La realidad de que los latinos siguen

tion (HF) en la Florida con pasión y el com-

siendo una de las poblaciones más afecta-

promiso de brindar ayuda a los más necesi-

das en la Florida motiva a Laudi a escuchar

tados, expandir programas esenciales y for-

a los más vulnerables, dar voz a quienes no

jar coaliciones para proveer servicios inno-

pueden hablar y empoderar a aquellos que

vadores que cambian vidas. Esta incansable

sueñan con una oportunidad hacia un me-

madre y esposa vive orgullosa de sus raíces

jor futuro. La inmigración continúa siendo

y su pueblo de Morovis, Puerto Rico, donde

una prioridad para la Federación Hispana,

en su niñez nunca imaginó que el futuro la

al igual que promover la salud, educación,

llevaría a administrar las complejidades de

participación ciudadana y desarrollo pro-

un equipo profesional y de alianzas estraté-

fesional, pero esta labor no la realiza sola.

gicas capaces de ofrecer esperanza, alivio y

Junto a ella hay un grupo de mujeres com-

soluciones concretas a miles de familias en-

prometidas que a diario sirven a nuestra

frentando una pandemia.

comunidad.

ELAINE RODRÍGUEZ La capacidad de generar un efecto multi-

que continúan haciéndolo. Esta puertorri-

plicador en Hispanic Federation Florida se

queña de Yauco trabaja a diario coordinado

logra proveyendo fondos a organizaciones

y fortaleciendo las conexiones con estas

afiliadas que ofrecen diversos servicios co-

entidades.

munitarios. Estas organizaciones son las

En este día que se reconoce la labor de la

que permiten que la federación pueda ex-

mujer, y como entidad que reconoce la igual-

pandir sus servicios tales como la entrega

dad de géneros, Laudi Campo y su oficina de

de alimentos a familias, servicios legales,

Hispanic Federation en la Florida aplaude

ayuda a personas de la tercera edad entre

la labor de su equipo compuesto principal-

otros. Elaine Rodríguez dirige el área ad-

mente por féminas, pero también agradece

ministrativa que ha mantenido a flote es-

el apoyo de los caballeros que forman parte

tas entidades de servicios esenciales en los

del equipo, Robert Edwards, Mario Rosa y

momentos más críticos de la pandemia, y

Freddie Agrait.

12 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

SHERALY GONZALEZ en la redistribución de distritos electorales y el derecho al voto. Durante las pasadas elecciones se alcanzó un número récord de electores latinos para promover la participación electoral y continuar el esfuerzo de registro de votantes. Esta puertorriqueña natural de Carolina, Puerto Rico, coordina los seminarios virtuales llamados “Cafecitos”, los cuales son programas educativos de 30 minutos El compromiso de HF Florida de que cada

los últimos jueves de cada mes y que han lle-

persona tenga una voz nos lleva a Sheraly

gado mes tras mes a más de 30 mil personas

Gonzalez, quien desde el Departamento de

a través de Facebook.

Participación Cívica actualmente se enfoca

NOMARYS CABIYA

MARIE FIGUEROA

La línea telefónica directa de HF Florida se

El programa de servicios directos, propor-

ha convertido en un componente crucial de

cionó ayuda a familias necesitadas, bajo la

los esfuerzos de socorro durante la pande-

coordinación de Marie Figueroa. A través

mia. Y este grupo de profesionales, con a la

de subvenciones de fondos federales, este

contribución de Nomarys Cabiya, ya ha res-

programa ha podido ayudar y evitar el des-

pondido a más de 50,000 llamadas entran-

alojo de personas afectada por COVID-19,

tes de residentes en y fuera del estado de

siendo el 54% de esas participantes mujeres

la Florida, que buscaban información vital

que luchan por darle una mejor vida a sus

sobre referencias de servicios sociales, asis-

hijos. Esta puertorriqueña criada en Carolina, Puerto Rico, también se encarga de

tencia de alquiler, ubicaciones de vacunas y educación. Nomarys, quien es natural de

también coordina las clases de educación

matricular profesionales para las clases de

Carolina, Puerto Rico, ha sido parte de tres

digital y desarrollo profesional, al igual que

inglés que se ofrecen para cuatro niveles de

bancos telefónicos (dos a nivel nacional y

el programa de Certificación Profesional de

habilidades.

uno estatal) para educar y proveer informa-

Google. Estos programas son completamen-

ción sobre centros de vacunación. Nomarys

te gratuitos.

YUSVELYS GARCÍA Entre ellas está la Dra. Yusvelys García,

personas contra el coronavirus y que ade-

oriunda de Venezuela, quien con los pro-

más ha alcanzado a más de un millón de

gramas de salud continúa enfrentando el

personas con información y educación. De

desafío de mantener saludables a nuestras

igual forma, esta profesional de la salud

familias por medio de varias iniciativas.

maneja el programa de prediabetes que se

Con este propósito, la experimentada pe-

adaptó a un formato virtual para continuar

diatra, coordina el esfuerzo de inoculación

educando a sus participantes a mantener

que ya ha logrado vacunar a sobre 13,000

estilos de vida saludables.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 13

ALABANZAS n POR MINISTRA MERCHY D. Instagram: merchy22 Facebook: Merchy Pérez Para conferencias y prédicas: 973-333-1429

¿ERES FRUTO

O ÁRBOL QUE DA FRUTO?

¡¡¡Ya te escuché!!!

De seguro dijiste, por supuesto que soy un árbol que da fruto, porque todos deseamos ser un árbol frondoso que dé frutos, es bueno dar frutos, y de hecho la palabra de Dios establece que: “Oh, las bienaventuranzas del varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, ni en sillas de escarnecedores se ha sentado, Sino que en la Tora de YHVH está su delicia, ¡y su ley susurra día y noche!

Será como árbol plantado junto a surcos de riego, Que da fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, y todo lo que hace será prosperado”. (Salmos 1) Pero espéreme un momento, esto no significa que ser fruto es malo, lo malo sería, no saber crecer como fruto hasta convertirme en árbol. Como lo establece la palabra de Dios: “Más el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley”.

(Gálatas 5: 22-23)

14 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

¿Es impresionante la cantidad de beneficios que recibimos, cuando caminamos

por un descuido que inició con sutileza

lo que necesitamos para más que un fruto

y simpleza.

convertirnos en un árbol que de frutos y no

de acuerdo con lo escrito en la palabra de

Cuidado con el crecimiento externo, sin

Dios, la pregunta del millón sería, entonces

el interno, ¡¡¡¡¡porque es una TRAAAAM-

no hay beneficios algunos en ser fruto?

PA!!!!!

Desde luego que sí, porque antes de ser

cualquier fruto como establece la palabra, sino cómo nos manda, Haced, pues, frutos dignos

En verdad, en verdad os digo que, si el

de arrepentimiento. (Mateo 3: 8)

árbol, fuiste fruto y antes de ser fruto, fuis-

grano de trigo no cae en tierra y muere,

Pues hoy en día disfrutamos de un tremendo

te semilla, aquí desde luego tendríamos

queda él solo; pero si muere, produce

árbol de deliciosos mangos, que fue plantado

que hablar de la tierra en la que fuimos

mucho fruto. (Juan: 12-24)

junto a corrientes de agua, da fruto a su tiem-

plantados y donde están arraigadas nues-

Para crecer, dar frutos y alimentar a otros

po, su hoja no cae y es cada vez más próspero.

tras raíces. Es más profundo; pero a la vez

tendremos que morir a nosotros mismos, a

¿Entonces ya sabes que eres, fruto o árbol que

más simple de los que pensamos y al mismo

ese yo, a ese ego destructor, y es justo eso

da fruto? Dios te bendiga.

tiempo nos hace reflexionar sobre nuestro caminar en esta tierra.

Si me estas leyendo, descubrirás la respuesta, a estos dos puntos importantes.

¿Qué es ser fruto?

Una vez llegó un fruto llamado mango a mis manos, era un hermoso mango, grande, con colores hermosos que decían que estaba listo para comer y un olor único, que a cualquiera le daba deseo de comerlo al instante, ¿y que usted cree? Claro que lo comí y me encantó tanto que guardé la semilla para sembrarla porque dije, waooo necesito un árbol de estos mangos para compartir su ricura y su sabor con otros.

Luego llegó el tiempo de sembrar la semilla de dicho mango; pero debido a mi poca experiencia de sembradora, no me percaté de que tan fértil era la tierra donde lo sembraría, debido a mis ocupaciones me descuidé del trato que conlleva una siembra, fueron más mis ocupaciones personales, sociales y laborales que me olvidé de la más importante, el crecimiento interior de la semilla.

Sería imposible que se convirtiera en un árbol frondoso que de frutos, cuando ni siquiera pudo echar raíces para sostenerse, ningún árbol crece primero afuera, jamás, primero, se desarrolla, echa raíces y se hace fuerte donde nadie lo puede ver en el interior, por esa razón no pasó de ser solo un fruto que en una ocasión alimentó a otro y ya, triste, verdad? Así nos pasa a nosotros cuando sólo somos frutos, nos volvemos tan egocentrista, que no podemos alimentar a nadie más, PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 15

Indotel Marca el inicio para la implementación de la Televisión Digital en RD en 2022

E

A través del decreto 539-20,

n POR MAYRA LA PAZ/PL

l presidente del con-

emitido por el presidente Luis

sejo de directores del

Abinader, se fijó como meta

Instituto Dominicano

para el Indotel hacer todas las

de las Telecomunica-

actualizaciones necesarias para

ciones (Indotel) doctor Nelson

que la implementación de la

Arroyo en entrevista con Porta-

Televisión Digital sea una rea-

da Latina informó que la Repú-

lidad.

blica Dominicana se encamina

Se estipula que la transición

a la era de la televisión digital

de transmisión de análoga a

este año.

digital inicie en septiembre y

El ministro gubernamental

finalice en diciembre del pre-

indicó que ya sostuvo una reu-

sente año 2022. Manifestó que

nión con los propietarios de los

dicho plan contiene un calen-

diferentes concesionarios de

dario, fechas y plazos relevan-

servicios públicos de radiodifu-

tes hacia la Televisión Terrestre

sión televisiva, con la finalidad

Digital.

de tratar aspectos relevantes

“El Indotel está abordando

sobre el Plan de Transición a la

la implementación de este pro-

Televisión Terrestre Digital en

yecto de una manera integral, y

la República Dominicana.

para asegurar que los usuarios

“Para este 2022 es la imple-

tengan acceso a este servicio,

mentación de la televisión digital

estamos trabajando para la

en el país que hemos llamado,

adquisición y entrega de cajas

Apagón Analógico y llevar la se-

convertidores, en la cual el Es-

ñal digital a todo el país. Para eso

tado invertirá 30 millones de

estamos en un proceso de licita-

dólares”, indicó.

ción de cajitas convertidoras y el

Estableció que se ha dispues-

estado dominicano va a subsidiar

to en el Plan de Transición la

a los más desposeídos”. Expresó

entrega del 80% de las cajas

el Ministro de las Telecomunica-

convertidores como un requi-

ciones en la Isla Caribeña.

sito para el apagón analógico,

Nelson Arroyo, resaltó que la

con hacer realidad la imple-

cumpliendo la larga deuda que

destinado a los hogares más

actual gestión de la institución

mentación de la Televisión Te-

tiene el Estado con el avance

vulnerables que no tengan ac-

está firmemente comprometida

rrestre Digital (TTD) en el país,

del sector.

ceso a la tecnología.

16 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

INDOTEL

MARKS THE BEGINNING OF THE IMPLEMENTATION OF DIGITAL TV IN DR IN 2022

T

tinued as planned in the calendar

can Institute of Telecom-

“Indotel is approaching the im-

munications translated to acronym

plementation of this project in an

Indotel in Spanish, doctor Nelson

integral manner, and to assure that

Arroyo in an interview with Porta-

users have access to this service, we

da Latina informed us that the Do-

are working to acquire and deliver

minican Republic is headed toward

the converter boxes, in which the

an era of digital television this year.

State will invest 30 million dollars”,

n POR MAYRA LA PAZ/PL

he president of advisory of

dates and deadlines relevant to the

directors of the Domini-

Digital Terrestrial Television plan.

The governmental minister in-

he stated.

dicated that he has held a meeting

hout the country, fulfilling the

implementation of Digital Televi-

with the proprietaries of different

overdue commitment to the State

sion to become a reality.

concessions of public services of

of advancements in the sector.

He established that the Transition Plan has provided for the delivery of

It is estimated that the transition

80% of the converter boxes as a re-

broadcast television, with the con-

Throughout the clause 539-20,

of analogous transmission to a digi-

quirement for the analog blackout,

clusion that they will work on the

emitted by president Luis Abina-

tal one, will begin in September and

aimed at supplying the most vulne-

plans to transition of Digital Tele-

der, he made it his goal for Indotel

finalize in December of 2022. He

rable households that do not have

vision in the Dominican Republic.

to take all necessary actions for the

manifested that this plan be con-

access to technology.

“For this 2020 is the implementation of digital television in this country which we have called, Analog Blackout, and take digital signal throughout the entire country. That is why we are in the process of distributing converter boxes for those who are in most need of them.” Expressed the minister of Telecommunication in the Caribbean Island.

Nelson Arroyo, highlighted that the actual gestion of the institution is firmly committed to work on the implementation of the Digital Terrestrial Television (DTT) througINVIERNO 2021 | PORTADA LATINA | 17

MUJERES DE PODER

HAPBWA L

Realiza Open House

a Asociación Hispanoamericana

cadas, estarán desarrollando estos eventos

Para unirse a esta gran comunidad de

Mujeres Profesionales y de Nego-

para llevar la asociación al próximo nivel

mujeres emprendedoras, profesionales y de

cios (HAPBWA) inició este nuevo

de excelencia, siempre pensando en brin-

negocios en Central Florida, pueden acce-

año con un open house para pre-

dar lo mejor a su membresía.

der a su página web www.hapbwa.com.

sentar su programa anual de capacitación y proyección, enfocado en proveer, a su membresía, de conocimientos, oportunidades de estudios, facilidades de expansión y herramientas prácticas para crecer personal y profesionalmente.

La organización, que ya cumple 25 años de labor, estará celebrando durante todo el año actividades de formación, networking, eventos virtuales internacionales, y estrenarán dos eventos para el beneficio de las socias, con “Expo HAPBWA” y los ”Premios a la Excelencia HAPBWA” para resaltar los logros y aportes de sus socias al progreso de la economía.

Matty Frías, presidenta de la entidad, dijo sentirse honrada por la oportunidad de liderar esta importante organización, quien junto a un grupo de profesionales desta-

18 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

GALARDONADA LA ABOGADA

LORRAINE MARTE

n POR CRISTINA SILVA/PL

L

La gala se realizó en el

a abogada, Lorraine

prestigioso hotel de Kissim-

Marte, fue reconocida

mee Embassy Suite by Hilton,

por su labor de ayudar

donde se disfrutó de una cena

a obtener un estatus

amenizada por música caribe-

legal a inmigrantes que llegan

ña, por la artista venezolana

a Estados Unidos en busca de

Rassel Marcano, el cantautor

una vida mejor. El galardón fue

argentino Guillermo Raudo, y

otorgado por la directora de la

el tenor peruano Rafael Cavero

plataforma de comunicación

bajo la dirección del DJ Tone-

multimedia Mayra La Paz, en el

mejor de sí mismos y contribuir

en leyes y la exhortó a conti-

lada. Los asistentes aprove-

marco de la celebración del sex-

con su esfuerzo al crecimiento

nuar trabajando con excelencia

charon, el evento, para inter-

to aniversario de la revista Por-

del país. La Dra en leyes de la

en pro de los inmigrantes. Esta

cambiar impresiones en busca

tada Latina. El Alcalde Buddy

Oficina de Abogados de Ingrid

palabras se extendieron a todas

de continuar apoyando el cre-

Dyer entregó, a su vez, una

Morfa, pronunció su emotivo

las personalidades que fueron

cimiento de la gran ciudad de

carta de felicitación a la Dra en

discurso ante empresarios, au-

reconocidas en el evento, entre

Orlando.

Leyes a través de su represen-

toridades, personalidades de

las cuales podemos mencionar:

En la clausura del evento,

tante en la oficina de Asuntos

diferentes organizaciones mul-

La comisionada Lucía Castaño,

su anfitriona Mayra de la Paz,

Multiculturales de la alcaldía,

ticulturales y representantes de

el jefe regional de la organi-

agradeció la asistencia a la gala

Luis Martínez.

medios de comunicación social

zación de sobrevivientes del

y el apoyo del empresariado en

de la Florida Central.

Lorraine

Marte

agradeció

Crimen Juan Pablo Chávez, la

el crecimiento de la plataforma

ambos reconocimientos y ase-

La alcaldesa de la ciudad

directora de la Federación His-

informativa cuya finalidad es

guró que es un honor trabajar a

de Kissimmee Olga González,

pana Laudi campo y el empre-

poder unir a la población latina

favor de hombres y mujeres que

quien se hizo presente en la

sario dominicano Johan Rosa-

que vive en Estados Unidos con

vienen a Estados Unidos a dar lo

actividad, congratuló a la Dra

rio, entre otros.

sus países de origen.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 19

ASTRID

Ebner UNA MUJER EXITOSA

L

a escritora británica J.R.Rowling en1965 dijo que “ son nuestras decisiones las que muestran quiénes somos realmente, más que nues-

tras habilidades.” Esta frase nos habla de una ética propia que configura en que nos convertimos en la medida que vamos enfrentando situaciones y brincando obstáculos. Astrid Ebner es un ejemplo de constancia, disciplina y valor a lo largo de su vida política, empresarial y familiar.

En

Colombia,

su

país natal, tuvo varios cargos

gubernamen-

tales y estuvo a punto de ser concejal. En estos años se empeño en trabajar con las mujeres para luchar por la igualdad de oportunidades. Confiesa que hacía mucho énfasis en capacitar a las féminas para que avanzaran en sus carreras y pudieran sacar adelante a sus familias. “ Lo más satisfactorio era entrar en los barrios humildes y llevarles comida, jornadas de salud y becas de estudio. Era una forma de llevar esperanza”, nos dijo Astrid.

La corrupción la decepcionó de la política e hizo un cambio en su vida. Astrid

20 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

se casó con un norteamericano y se vino a Estados Unidos a vivir con su hijo mayor.

Las cosas no resultaron como esperaba, pero esa unión trajo una bella hija. Con la fuerza de un guerrera, emprendió Astrid en esta nueva nación, sin tener grandes conocimientos del inglés ni de como funcionaba la sociedad. Lo logró. Creó una empresa de muebles y decoración e hizo alianzas con agentes de bienes raíces que le dio muy buenos frutos.

Fue reinventándose. Estudio en el College Medical Billing and Coding Specialist.

Trabajo en esa área, después del colapso de real estate en Estados Unidos. Siempre buscando un equilibrio entre su trabajo y sus hijos. “ No podemos abandonar a nuestros hijos porque estamos ocupados trabajando.

El equilibrio es la clave del éxito”, nos aseguró Astrid.

Hoy Astrid ve el fruto de su esfuerzo. Su Hijo Beto Quintero es un empresario exitoso en el mundo de los seguros y ella lo apoya en las Relaciones Públicas de Quintero & Partners. Su hija, ama el modelaje y el arte. Valery esta dedicada a pintar y todo su esfuerzo lo esta centrando en mejorar sus técnicas sobre el lienzo. “ Yo me siento una mujer realizada como madre y como profesional. Doy gracias a Dios por todo lo que he logrado y espero que mis hijos sean mejores que yo”, apuntó para finalizar la entrevista.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 21

VALOR LATINO n POR CRISTINA SILVA/PL

Martín Espinoza M

artín Espinoza, mejor cono-

más de 12 horas al día y le dedicaba a

cido como Wady, es el valor

mi familia un día a la semana. A pesar

latino de nuestra edición

que hacía todo ese esfuerzo por ellos.

de primavera. Su historia de vida es

Los perdí porque no les daba lo más

inspiradora. Llegó a Estados Unidos

importante…tiempo”.

hace 17 años para hacer un cambio,

A raíz de esa pérdida y el cúmulo de

después de su divorcio. A pesar de ser

estrés por el trabajo, Wady se enfer-

profesional en Costa Rica y trabajar

mó y entró en coma por dos noches.

en una excelente empresa se aven-

Al recuperarse decidió gastar todo su

turó. Desde su llegada se inicio en el

dinero y recorrer los Estados Unidos

campo de la construcción. Aprendió

de punta a punta. “ Ese dinero me

el oficio y escaló rápidamente. Viaja-

había causado mucho daño y quería

ba de ciudad en ciudad, supervisando

hacer un cambio en mi vida”, nos dijo

las obras, hasta que llegó a Tampa y se

Wady. Le duró un año y medio su ca-

enamoró de ese pedacito de tierra. “

pital. Cuando le quedaron solo 10 mil

Se parecía mucho al lugar donde nací

dólares, inicio de nuevo.

y ya no quise estar en ningún otro lugar”, confesó.

El viaje que hizo Wady le permitió ver que era lo realmente importante

Wady emprendió en Tampa e hizo

en su vida. “Los seres queridos y la sa-

su vida. “ Nunca me falto la fe nece-

lud son lo imprescindible, el dinero se

saria para saber que lo lograría”, ase-

recupera y no es tan importante como

guró Martín. Su sueño era reunir 150

se cree”, aseguró el emprendedor. Hoy

mil dólares y regresarse a Costa Rica

Martín invierte en bienes raíces y tie-

con su nueva pareja y su hijo peque-

ne una empresa de construcción,

ño. Logró su meta, pero la ambición

pero trabaja a su ritmo y es un

le jugó una mala pasada. “ Trabajaba

hombre que transmite paz.

22 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Felicitaciones

Mirtha Bergés

37 ANIVERSARIO

Felicitamos a la destacada profesora Mirtha Bergés por el 37 Aniversario de los Cursos Mirtha Bergés de Motivación - Etiqueta Protocolo y Relaciones Humanas, capacitando a miles de personas en distintas partes de República Dominicana y New York. Junto a ella en uno de sus tantos cursos impartidos la Vice Consul licenciada Isaura Nivar el Honorable Consul Dominicano en NY Ing. ElIgio Jaquez y la profesora Mirtha Berges.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 23

lamente se pueden llamar Realtor aquellos agentes inmobiliarios registrados con la NAR. Para hacerse miembro de la NAR, los nuevos miembros deben tomar el curso

Garr do

Guiarlo a obtener su casa propia es su pasión “Guiarlo a ser propietario de una vivienda

diferencias de cualidades que existen entre

es mi pasión”, son las palabras de Kathe-

ellos.

rine Garrido experta en Bienes Raíces en

La primera pregunta que se debe hacer

Central Florida mientras conversa con

es, si la persona que estás usando es un Re-

nosotros en Portada Latina, y la palabra

altor o solo es un Agente.

clave es: ¡Deja de alquilar!, definitivamen-

¿Qué es un Agente inmobiliario?

te es una mujer de poder en la comunidad

Cuando un profesional saca la licencia de

hispana.

Bienes Raíces en la Florida sale como agen-

garle a otro en vez de estar en tu propia casa. Muchas personas cuando

deciden

comprar,

de completar el curso de ética cada cuatro años y atenerse estrictamente a los estándares de la práctica. ¿Cómo impactas a las personas desde tu posición como mujer de poder?

Impacto a las personas con un buen servicio y atención al cliente, siendo una persona auténtica (humana), y con los pies en la tierra, es uno de mis fuertes y las personas perciben eso en mí. Ven que soy de entrega completa e integridad, donde siempre velo por el mayor interés de los demás. ¿Cuál es tu mayor satisfacción? su hogar donde habían tenido tanta difi-

o realtor , pero realmente pocos saben las

¡No alquiles más!, es nuestro lema, ex-

el examen, los miembros activos deben

Ver cuando las personas logran obtener

n POR MAYRA LA PAZ/PL

presa Garrido, pues eso significa pa-

del código de ética profesional y aprobar

te y está autorizado para ayudar a la gente a comprar y vender propiedades comer-

cultad y hoy están en una mejor calidad de vida, producto de haber tomado esa

ciales o residenciales. ¿Qué es un Realtor? La palabra

decisión. “Un ejemplo reciente fue el de

Realtor es una marca registrada

unos jóvenes que estaban con la duda de si

vender o rentar una pro-

de la Asociación Nacional de

seguir con la compra ya que estaban den-

piedad saben que se deben

Agentes

poner en contacto con un agente de bienes raíces

(Na-

tro del proceso, pero se les salió del pre-

tional Association of Real-

supuesto y gracias a mis recomendaciones

tors) (NAR). Es decir que so-

en memos de un mes ya tienen una plusva-

inmobiliarias

lía de unos 8 mil dólares. Los ahorros en el banco no le hubiesen generado esa ganancia hoy en día. ¿Es muy difícil para el cliente tener su casa propia, de que dependerá?

Hoy en día con la inflación de los precios y la escasez de propiedades debido a la migración de personas de diferentes es-

24 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

tados, se hace cada vez más di-

que nos ayudan para brindar un servicio de

fícil para las personas comprar

calidad y excelencia.

ya que el presupuesto no les

¿Palabra clave término inmobiliario?

alcanza, se les hace difícil aho-

Plusvalia o equity. Es la manera más rápi-

rrar y a la vez competir con las

da y segura de hacer que tu dinero se multi-

personas que vienen a comprar con

plique. El dinero en el banco no genera una

dinero en efectivo. A eso le añadi-

ganancia tan exponencial como lo hace el

mos el factor puntaje crediticio, que

inmobiliario.

tiende a verse afectado en ocasiones

¿La familia que lugar tiene en tu vida?

por flat de conocimiento para mane-

La familia es lo más sagrado e importan-

jar de manera apropiada el crédito y en

te para mí, son mi refugio y son quienes

otras por problemas financieros.

me aceptan tal y como soy, cuando ando

¿Beneficio de estar en NAR?

en mis días malos y los no tan malos. Gra-

Es totalmente un beneficio ya que tene-

cias a Dios mis hijos son el motor por el

mos acceso al sistema llamado MLS donde

cual me esfuerzo cada día y gracias al apo-

podemos ver todas las casas que está en el

yo de mi esposo y mi madre puedo decir

mercado, conexiones con colegas, entrena-

que he tenido éxito en esta industria tan

mientos y acceso a muchas herramientas

competitiva.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 25

KATHERINE GARRIDO

Guiding you to become a homeowner is her passion

G

not generate such an exponential

Katherine Garrido, a Real Estate in

Family is the most sacred and

Central Florida, whom we had the

important thing for me, they’re my

pleasure of interviewing at Portada

refuge, and they’re the ones who

Latina, and the keyword is: Stop

accept me as I am, when going

renting! She is definitely a woman

through my good and bad days.

of power in the Hispanic commu-

Thanks to God my children are the

nity. Don’t rent anymore. This is

engine by which I try every day and

our motto, says Garrido, because

thanks to the support of my hus-

that means paying someone else

band and my mother I can say that

instead of being in your own home.

I have been successful in this very

When people decide to buy, sell, or

competitive industry.

n POR MAYRA LA PAZ/PL

uiding you to own a

profit as does the real estate.

home is my passion! The-

What place does the family

se are the words of expert

have in your life?

rent a property, they know that they

I’ve been a Realtor for more than

should contact a real estate agent

service and customer care, being

or Realtor, but really few know the quality differences between them.

Nowadays with the inflation of

7 years, where I’ve discovered a

an authentic person (human), and

prices and the scarcity of proper-

passion for serving others with de-

with feet on the ground, it is one of

ties due to the migration of people

dication and zeal. I’m a determined

The first question you should ask is

my strengths and people perceive

from different states, it becomes

and disciplined person, I don’t give

if the agent you’re hired is a Realtor

that in me. See that I am of comple-

more and more difficult for people

up easily and this has helped me get

or an Agent? Who is a Real Estate

te dedication and integrity, where I

to buy since the budget does not

ahead personally and professiona-

Agent? When a professional obta-

always look after the best interest of

enough for them, it is difficult for

lly. It has opened many doors for

ins the Real Estate license in Flo-

others.

them to save and at the same time

me; therefore, I advise women to

rida comes out as an agent and is

What is your greatest satisfac-

compete with people who come to

remain self-confident and focus on

licensed to help people buy and sell

tion? See when people manage to

buy with cash. To that we add the

their goals.

commercial property or residen-

obtain their home where they had

credit score factor, which tends to

“Always putting God first, I have

tial. Who is a Realtor? The word

had so much difficulty and today

be affected in occasions due to a

won awards as top producer and

Realtor is a registered trademark of

are in a better quality of life as a re-

lack of knowledge to properly ma-

have become a multi-million pro-

the National Association of Real-

sult of having made that decision.

nage the credit and on others due

ducer. I’ve also worked as a coach

tors (National Association of Real-

“A recent example was that of some

to financial problems.

and mentor within the industry.

tors) (NAR). That is to say that they

young people who were in doubt

can only be called Realtors, those

as to whether to continue with the

real estate agents registered with

purchase since they were in the

It is totally a benefit since we have

also personally and to be the best

the NAR. To become a member of

process, but costs exceeded their

access to the system called MLS

version of myself. I’ m currently

the NAR, new members must take

budget. As a result of my recom-

where we can see all the houses that

working on some projects to help

the code of ethics course and pass

mendations in less than a month

are on the market, connections with

the community where I can help

the exam. Active members must

they had a capital gain of about 8

colleagues, training, and access to

people get ahead, just like I did,”

complete the ethics course every

thousand dollars. Savings in the

many tools that help us to provide a

explains Katherine Garrido.

four years and strictly adhere to the

bank would not have generated

quality service and excellence.

My passion is to support you

best standards of practice.

that profit for them today.

Real estate term keyword?

every step of the way to find the

Benefit of being a member of NAR

Always with the desire to climb one more step professionally, but

How do you impact people

Is it very difficult for the Client

Goodwill or equity. It is the fas-

home of your dreams. You can

from your position as a woman of

to have their own home, what

test and safest way to multiply your

contact me at 407-202-6953, I also

power? I Impact people with good

does it depend on?

money. the money in the bank does

speak Spanish.

26 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Bomba Curls La marca dominicana de cuidado del cabello Bomba Curls fue lanzada en las tiendas Target y en línea abarcando ya casi un público a nivel nacional en todo Estados Unidos

El producto Bomba Curls de 3 y 4 tipos con rizos son los más comunes en las comunidades afrolatinas y afroamericanas, según explica la CEO Lulu Cordero quien expresó a Portada Latína lo féliz que se siente de poder ampliar el radio de venta para que más mujeres latinas puedan obtenerlo y mejorar su cabello con su producto.

De venta en todas las tiendas Target ubicadas en New York, Carolina del Norte, Virginia, Texas, Alabama, Tennessee, Nevada, Michigan, Masachusse, Arkansas, Florida, Arizona entre otros estados de Norteamérica.

Síguela en sus redes sociales de Instagram Bomba Courls https://instagram.com/bombacurls? |

PRIMAVERA 2022 PORTADA LATINA | 27

A LA CARTA

“A la Carta”

Fashion Show 2022

E

l tan esperado evento de moda que revolucionará toda la Florida Central y tendrá como escenario al prestigioso viñedo Island Grove

Wine Company at Formosa Gardens con capacidad para más de 500 personas se aproxima ahora en marzo.

La CEO del espectacular evento de moda, Penelope Vetura informó a Portada Latina que entre los diseñadores confirmados figuran: Giannina Azar, diseñado-

ra dominicana que viste a las celebridades más conocidas como. Jennifer López, Thalía, Britney Spears, Gwen Stefani’s,

la

cantante

Yuri, Adamari López y muchas más. Es la

diseñadora oficial de la ca-

Carlos Alberto, Puertorriqueño conocido

dena Univisión,

como el “Diseñador de las Reinas”, por su in-

teniendo a cargo

tensa participación como diseñador de varias

de vestir a todas

ganadoras en los certámenes de bellezas más

concursantes

importantes del mundo. En 2006 la puertorri-

del muy conocido

las

queña Zuleika Rivera obtuvo el título de Miss

show Nuestra Belleza

Universo llevando la corona a Puerto Rico,

Latina transmitido por

vistiendo de este exclusivo diseñador. Tiene

más de 10 años por esta

a su nombre incontables Reinas internacio-

cadena. En los últimos años ha

nales que han vestido de él. La socialite de su

vestido a varias concursantes

país también le ha dado un estatus importan-

de Miss Universe entre otros concursos de bellezas inter-

Pinta Campoy de México, diseñadora de

nacionales dentro y fuera de

calzados exclusivos de celebridades como la

su país.

28 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

te y que celebra sus 30 años de carrera

cantante Alejandra Guzmán, María Marín,

A LA CARTA Vladimir Guerrero Jr de la MLB All Star Game,

Week 2020. Ha vestido grandes celebridades,

entre otras celebridades.

entre ellas candidata a Miss Universe de su

Claudio Milano de Italia que con sus diseños ha vestido renombradas celebridades en majestuosas alfombras rojas.

país.

Christian Cruz, reconocido diseñador colombiano que ha vestido celebridades y dis-

Rosa Camejo, diseñadora de Venezuela con auténticos y exclusivos trajes de baños.

tinguidas personalidades de la socialité.

La empresaria y fashionista Penélope Ven-

Erick Bendaña, diseñador de Nicara-

tura junto a su equipo reconocen de primera

gua, ganador como diseñador del año

mano el impulso económico de esta ciudad,

en el Metropolitan Fas-

hion

inclusiva, diversa e innovadora, fundamentada para inspirar y motivar a la mujer a reconocer que ella es protagonista de la moda.

Acompañarnos y juntos disfrutar de un evento a nivel internacional con una producción dentro de los estándares del buen gusto y glamuor.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 29

CESAC Celebra 25 años con muchas metas cumplidas

30 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

E

girada a la institución aérea, dijo que estos 25

tes centros educativos, donde conocieron la

l Cuerpo Especializado en Seguridad

años lo recibe la entidad aérea con el compro-

naturaleza de la institución, y además se les

Aeroportuaria y de la Aviación Civil

miso de seguir manteniendo la seguridad en

presentó mediante simulacro, los procedi-

(CESAC) realizó varias actividades

todos los aeropuertos del país para que los tu-

mientos realizados por la misma en nuestros

conmemorativas al 25 Aniversario

ristas y dominicanos viajen con tranquilidad

aeropuertos y aeródromo con el objetivo prin-

de que llegarán bien.

cipal de apoyar los programas de estudios de

n POR MAYRA LA PAZ/PL

de su creación, con una ceremonia de condecoración a personalidades con la Medalla

El discurso central de la actividad estuvo

estos jóvenes, ampliando sus conocimientos

al Mérito a la Seguridad de la Aviación Civil,

a cargo del director general del CESAC, Ma-

puesto que ellos serán los multiplicadores de

otorgada por el presidente de la República,

yor General Febrillet Rodríguez, FARD, quien

ese aprendizaje, hacia la ciudadanía, tomando

Luis Abinader Corona.

agradeció al excelentísimo presidente Cons-

en cuenta el área técnica a la que pertenecen

Dicha actividad inició con los honores mili-

titucional de la República Luis Abinader Co-

algunos de ellos.

tares de estilo al ministro de Defensa, Tenien-

rona, Autoridad Suprema de las Fuerzas Ar-

El General Febrillet destacó que el CESAC

te General Carlos L. Díaz Morfa, quien presi-

madas y la Policía Nacional por emprender

se fundó el 22 de enero de 1997, asimismo

dió la actividad junto al Director General del

las distintas iniciativas destinadas al fortale-

aseguró que ocupa un sitial relevante de gran

CESAC, Mayor General, Técnico de Aviación

cimiento de esta institución. Expresó que: “la

prestigio y credibilidad, no solo en la Repúbli-

Carlos R. Febrillet Rodríguez, FARD, quienes

condecoración con la Medalla al Mérito a la

ca Dominicana, sino en escenarios interna-

junto al Estado Mayor General develaron un

Seguridad de la Aviación Civil que celebra-

cionales.

busto al patricio Juan Pablo Duarte y Diez e

mos en este día no es un hecho fortuito, sino

Saludamos este 25 aniversario con un CE-

hicieron entrega de una ofrenda floral cons-

el reconocimiento a hombres y mujeres que

SAC fortalecido, consolidado y un panorama

tituyendo la Plaza Patriótica de esta institu-

desde su accionar, han aportado para que hoy

que augura muchos éxitos en función de su

ción.

seamos una institución fuerte, consolidada y

misión y visión, gracias al decidido apoyo y

respetada”.

sabias directrices del presidente Luis Rodolfo

Director General del CESAC, Mayor General, Técnico de Aviación Carlos R. Febrillet Ro-

Dentro de la celebración aniversaria la

Abinader Corona, y del ministro de Defensa,

dríguez que conversó con la CEO de Portada

entidad recibió en sus instalaciones a una

Teniente General Carlos Luciano Díaz Morfa,

Latina, periodista Mayra La Paz en una visita

representación de estudiantes de diferen-

ERD.

CESAC celebrates 25 years with many goals reached n BY MAYRA LA PAZ/PL

Mayra La Paz in about the arial institution, said

they learned about the nature of the institution,

The group specialized in airport security and

that these 25 years were committed to maintai-

and were also presented, through simulation, the

civil aviation (CESAC) has accomplished va-

ning the security in all airports within the coun-

procedures carried out by it in our airports and

rious commemorative activities at their 25 year

try so that tourists and Dominicans can fly with

aerodrome with the main objective of suppor-

anniversary, with recognition for personnel of a

tranquility and will arrive safely.

ting the study programs of these young people,

special recognition of the Medalla al Mérito a la

General Director of CESAC, Mayor General

expanding their knowledge since they will be the

Seguridad de la Aviación Civil, granted by the

Febrillet Rodriguez, FARD was in charge of the

multipliers of that learning, towards citizenship,

president of the Dominican Republic, Luis Abi-

central speech, who gave thanks to the excellent

taking into account the technical area to which

nader Corona.

constitutional president of the Republic Luis

some of them belong.

Said activity began with military-style honors

Abinader Corona, Supreme Authority of the

General Febrillet stressed that CESAC was

to the Minister of Defense, Lieutenant General

Armed Forces and National Police for starting

founded on January 22, 1997, and also assured

Carlos L. Díaz Morfa, who presided over the ac-

distinct initiatives to strengthen this institution.

that it occupies a relevant seat of great prestige

tivity together with the Director General of CE-

He expressed,” the decoration with the medal

and credibility, not only in the Dominican Re-

SAC, Major General, Aviation Technician Car-

called Medalla al Mérito a la Seguridad de la

public, but also on international stages.

los R. Febrillet Rodríguez, FARD, who together

Aviación Civil which we celebrate in this day is

We greet this 25th anniversary with a stren-

with General Staff unveiled a bust to the patri-

not an act done by chance, but it serves to re-

gthened, consolidated CESAC and a panorama

cian Juan Pablo Duarte y Diez and delivered a

cognize men and women that have contributed

that promises many successes based on its mis-

floral offering constituting the Patriotic Plaza of

toward a strong institution that is well-known

sion and vision, thanks to the strong support

this institution.

and respected.”

and wise guidelines of President Luis Rodolfo

General Director of CESAD, Aviation Techni-

Within the anniversary celebration, the entity

Abinader Corona, and the Minister of Defen-

cian, Carlos R. Febrillet Rodriguez which conver-

received in its facilities a representation of stu-

se, Lieutenant General Carlos Luciano Díaz

sated with the CEO of Portada Latina, journalist

dents from different educational centers, where

Morpha, ERD. PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 31

QUE VIVA ESPAÑA!

E

n POR CRISTINA SILVA/PL

spaña es el segundo país de Europa más visitado. Cada año llegan alrededor de 75 millones de personas a esta tierra de vinos,

buena gastronomía y pueblos llenos de historia. La ciudad predilecta de los viajeros es Barcelona, que ofrece el encanto del mediterráneo, la arquitectura modernista de Gaudí y el aire bohemio que se respira en sus calles.

La Sagrada Familia es la obra maestra de Gaudí y el lugar predilecto de los visitantes.

Esta catedral seduce e invita a ser conocida. En su interior, las columnas se imponen

La gastronomía es parte de la cultura

buena experiencia, sin importar cuál de las

como árboles gigantes en un gran bosque y

española. En cualquier lugar se come bien.

tres opciones elijas. Eso sí, con una copa de

la luz cargada de colores te transportan a

Visitar un “chiringuito” en la playa, o un

vino tinto o blanco que acompañe el viaje

un mundo mágico, donde sientes la presen-

bar de tapas en Las Ramblas o un restau-

de tu paladar.

cia de un ser divino. Aun inconclusa esta

rante de un chef famoso será siempre una

majestuosa casa de Dios impresiona.

Barcelona es Gaudí. Al caminar por el Paseo de Gracía te cruzas con La Pedrera o La Casa Batlló donde el maestro catalán hace gala de dos edificios hermosos llenos de ingenio. Conocer la ciudad significa ir al parque Güell donde puedes disfrutar de una vista panorámica de la bella ciudad y donde el arquitecto te sigue sorprendiendo.

Los amantes de las artes plásticas no podrán dejar de visitar la Fundación Joan Miró, quien se considera iniciador del estilo surrealista europeo y que es oriundo de esta parte de España. Museos, iglesias, arte callejero, tiendas de diseñadores, barrios bohemios y restaurantes maravillosos son algunas de las atracciones de la ciudad mediterránea.

32 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Long Live Spain!

S

pain is the second most visited country in Europe. Every year around 75 million people go to this land rich in vineyards, gastronomy, and towns known for their history. The most soughtafter city is Barcelona, which offers a beautiful scenery of the Mediterranean, Gaudi’s architecture, and the bohemian air breathed throughout its streets.

The Sacred Family is the most popular work

by Guadi and one of the favorites amongst tourists. This cathedral is inviting and intriguing. In its interior, the columns are arranged like giant trees in a forest and the marvelous colorful lights which transport you to a magical world, where you feel the presence of the divine One. This majestical house of God is truly a wonder.

Barcelona is Gaudi. As you walk through the Paseo de Gracia you come across La Pedrera or La Casa Battlo where the Catalan teacher makes a runway with the beautiful buildings filled with wonder. Getting to know the city means visiting the famous park, Güell, where you can enjoy a panoramic view of the beautiful city in which the architecture will continue to surprise you.

The lovers of plastic art should not miss out on visiting the Foundation of Joan Miró, which is considered the innovate of the surrealist European style and is a native to this part of Spain. Museums, churches, street art, designer boutiques, bohemian neighborhoods and marvelous restaurants are some of the famous attractions of the Mediterranean city.

The gastronomy is part of the Spanish culture. You will find good eats everywhere. Visiting a “chiringuito” at the beach, or a tapas bar in Las Ramblas, or famous chef ’s restaurant will always be a good experience, regardless of which option you choose from. Surely, you will have to enjoy it with a cup of red or white wine to satisfy your palate.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 33

MODA n PENÉLOPE VENTURA/PL (Penélope Fashion) Asesora de imagen Personal y Comercial. Tel.407-486-0935

TENDENCIAS DE PRIMAVERA-VERANO

2022

¿QUÉ VESTIREMOS ESTA PRÓXIMA TEMPORADA? Pantone ya ha catapultado el color del momento: el Very Peri, promete teñir todo nuestro armario en 2022.

La versatilidad de los estilos estará a la orden de cada personalidad, el 2022 llega muy atrevido, arriesgado. ¡Aquí una muestra!

La Minifalda

La microfalda o falda-cinturón ha hecho su ‘comeback’ en las pasarelas.

No hay una prenda que defina mejor la diversión que la minifalda, ha aparecido entre las propuestas de las grandes casas en su versión más pura, es decir, muy, muy corta; un alegato al hedonismo que no puede obviarse. Es lo que se desprende de casi todas las marcas que han incluido una en sus desfiles.

Combo Vestido Pantalones Este es un recurso muy popular en el street style y una de las grandes tendencias de la primavera-verano 2022. Tanto, que ha conseguido convencer a firmas súper tradicionales, todas han coincidido en incluir una mezcla arriesgada pero efectista entre sus propuestas. ¿La clave? Dar con el equilibrio perfecto entre el pantalón y el vestido.

34 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Color Block Tradicional y Pastel Las dos paletas predominantes esta primavera-verano 2022 son opuestas en su intención: mientras que la más vibrante y saturada pretende erigirse como un revulsivo visual, como un remedio estético contra la apatía y la incertidumbre, la segunda pretende calmar, aportar cierta sensación de bienestar que, curiosamente, también puede tener el mismo efecto energizante que la anterior. Ya no se trata solo de acudir a gamas cromáticas fuertes, sino de la forma en la que se combinan.

Estampado de Rayas Verticales

Los Flecos Si hay que hablar de diversión y disfrute en la moda, hay que mencionar los flecos.

Son uno de los adornos más antiguos de la historia de la moda y la vestimenta (pueden rastrearse hasta

Este es otro ejemplo de

Mesopotamia) pero también uno de

esa diversión que ahora se

los más utilizados recientemente: han

reivindica en la moda, de

estado muy presentes en invierno y,

esa alegría de vestir que

debido a su éxito, lo seguirán estando

impregna un ‘print’ tan

en verano.

contundente como este.

Lo cierto es que, en tiempos inciertos, la ropa refleja nuestras dos versiones más extremas: la que se queda en casa y la que quiere celebrar a toda costa. ¡Nos vemos en la próxima!

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 35

Agencia Nuevo Sendero En constante acción en beneficio de la comunidad hispana

L

VIOLENCIA DOMÉSTICA. La CEO de la

de Esperanza, de Miami Heavenly Touch,

a agencia sin fines de lucros Nuevo

agencia Nuevo Sendero doctora Diana Me-

de Orlando, Mujeres Restauradas por Dios

Sendero, comenzó su academia para

jía, en unidad con varias organizaciones

de Tampa Joshua foundation de Orlando,

emprendedoras que desean ser au-

que trabajan la causa de Violencia domésti-

beautiful inside out, Comisionada Olga

tosuficientes. La presentación de la Dra.

ca en la florida, visitaron el Capitolio, para

Castano, de Kissimmee, además nos acom-

Carmen Capelo fue totalmente un éxito,

abogar por la legislación HB759, que ex-

pañó Mariesy Davila de Aquí y allá Magazi-

agregando un amplio conocimiento, sobre

pandirá los servicios a las sobrevivientes y

ne. Todas incluidas.

los miedos y cómo manejarlos para alcan-

sus familias, certificará las organizaciones

zar tus metas.

que servimos en el estado. Así como Perla

n POR MAYRA LA PAZ/PL

UNIDAS POR EL CAMBIO. Tiempos de Mujer, cuando las mujeres nos unimos los cambios pasan. Unidas para abordar los males sociales que afectan la sociedad hispana en la florida central. Marcando un gran aumento de población explica la presidenta de la agencia Nuevo Sendero Diana Mejía. Hace varios años un grupo de Líderes buscaba la unidad para lograr sus sueños. Ahora se encuentran es sus plataformas de gobiernos. Usted y yo debemos continuar enlazando comunidad.

36 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Cambios en las tendencias de corte de pelo primavera 2022 crecido en la parte posterior. Este

Y

n POR MAYRA LA PAZ/PL

a estamos en una nueva

mix ayuda a enmarcar el rostro y

estación y el cambio de

resalta tanto los pómulos como

temperatura nos anima

las clavículas.

naturalmente a la renovación.

ASYMMETRICAL LONG BOB

Cuando se trata del pelo, la trans-

Las melenas medias regresan a

formación puede venir por un co-

el movimiento. Las técnicas de coloración,

la altura de los hombros con un

lor nuevo, un corte radical o por la adop-

accesorios y estilos que lucen los cabellos

corte desigual, donde un lado es más largo

ción de peinados diferentes, según explica

en la temporada más cálida, expresa Javier.

que el otro añadiendo diversión y estruc-

a Portada Latina, la especialista en belleza

CHOPPY BOB

Luisa Javier propietaria de Latino Family

Es un corte relajado, que a diferencia de

Salón.

tura.

LARGO Y ULTRA LACIO

otros bob incluye el uso de capas. Es ideal

El cabello estilizado y aspecto glossy es

¿Lista para elegir? Te contamos cuáles

para aportar volumen al pelo fino y en ge-

otra tendencia indiscutible de este verano.

con los favoritos de BeautyFile para el 2022.

neral para lograr un estilo sexy, sencillo y

La longitud tiende a XXL pero puede va-

fácil de manejar.

riar, así como la adición o no del flequillo.

Los cortes de pelo siguen apostando por estilos de fácil mantenimiento y descon-

PIXIE MULLET

Atrévete a lucir diferente, recomienda Lui-

tracturados en la nueva temporada. La re-

Un corte híbrido entre dos clásicos. El

sa Javier, propietaria del centro de belleza

tro vivos son un elemento común, así como

resultado es pelo muy corto arriba y algo

Latino Family Salón.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 37

Civismo

Magazine.com

C

Chavez,7.-Civismo y política,

n POR ZUNILDA FONDEUR/PL

on la presencia de dece-

¡Sálvense quien pueda! por Car-

nas de connotados pe-

los Márquez , (residente en la

riodistas

dominicanos,

Florida), 8.- Civismo y política

de los líderes del Colegio Do-

por Enrique Cabrera Vásquez,

minicano de Periodistas (CDP),

9.-Civismo y comunidad por

del Sindicato Nacional de Tra-

Iluminada Suárez, 10.-Civismo

bajadores de la Prensa (SNTP) y

y asistencia social por Isabel

del Instituto de Previsión y Pro-

Cordero, 11.-Civismo y com-

tección del Periodista (IPPP), la

portamiento social por Ángela

periodista-gremialista Merce-

Báez, residente en Miami, 12.-

des Castillo puso en circulación la versión de papel de la revista digital

civismomagazine.com,

en un acto virtual, bajo la magistral conducción de las veteranas periodistas, locutoras y maestras de ceremonias, Nexcy De León y Yanela Hernández.

La revista fue bien valorada por los participantes, quienes elogiaron el contenido de esta

Nueva revista digital al mercado informativo

y su presentación en papel sa-

El Cine Documental de René pel, que saldrá cada tres meses.

Fortunato. Obra cumbre del

Prometió hacer todos los es-

civismo cinematográfico por

fuerzos posibles para echar ha-

Agustín Cortés Robles 13.- En-

cia delante el importante medio

cuentro Navideño con la prensa

de comunicación especializado

de la empresa SEABORD.

en el tema civismo, eje transversal a todas las áreas.

Dió las gracias también a los periodistas que expresaron sa-

Igualmente, resaltó las co-

lutación y felicitación por escri-

laboraciones en la presente

to en la revista entre ellos: Alex

edición diciembre, 2022 de los

Jiménez, director de Primicias,

periodistas: 1.-Jose Rafael Sosa,

Olivo De León, Alberto Camine-

tinado 100, diseño fresco y mo-

las maestras de ceremonias y

¡Cuál navidad!, 2.-Juventud y

ro, director de prensa Grupo Te-

derno, así como la opinión de la

de la veterana periodista Zunil-

Civismo por Mily Suero, 3.- Ci-

lemicro, José Beato, Sergio Mar-

directora, “civismo para todos”

da Mercedes Fondeur quien dio

vismo y Educación en la Escue-

tínez, hermano de Orlando Mar-

y el tema principal, “Civismo y

las palabras de bienvenida a los

la Dominicana por el maestro

tínez, Adalberto Domínguez,

Ministerio Público”. Indicaron

presentes virtuales y también a

de periodismo Raúl Hernández,

(New York), Dania Goris, Bélgi-

que la misma viene a llenar un

Dios por la salida de la revista.

4.- Humanismo y civismo por el

ca Suárez, (Santiago), Adriano

vacío periodístico en el trata-

La CEO de la revista digital

filósofo, ex decano de la Facul-

Cruz Marte, director del perió-

miento del tema, a su vez felici-

Mercedes Castillo dijo que el

tad de Humanidades y maestro

dico El Jaya de San Francisco

taron a su directora por tan in-

espacio informativo civismo-

Rafael Morla, 5.- Civismo y fa-

de Macorís, Rafael Díaz Gómez,

teresante, novedosa y significa-

magazine.com tiene cinco años

milia a cargo de Primavera Gue-

del staff del periódico El Faro

tiva propuesta periodística que

de haberse lanzado, pero fue

rrero, (residente en New Jer-

de Puerto Plata, Narciso Aceve-

no solo es válida para el país,

suspendida por dos años, ya que

sey), 6.-Civismo y solidaridad

do, Rosario Tifá, Mayra La Paz

sino para toda la humanidad.

su directora, se desempeñaba

por Zunilda Fondeur, (residente

(Florida Central), Celeste Pérez

Mercedes Castillo, agradeció

como presidenta del CDP, hoy

en la Florida Central), 6.- Civis-

(Listín Diario), Fedérico Piñales

las gentilezas y solidaridad de

se relanza con la versión de pa-

mo y urbanidad por Luis José

(New York) entre otros.

38 | PORTADA LATINA | INVIERNO 2021

Desfile Puertorriqueño de Florida anuncia periodo de solicitud de la Beca 2022 Florida Puerto Rican Parade, Inc., se com-

colegio técnico, o planea inscribirse en un

floridapuertoricanparade.org/scholarship.

place en anunciar el período de solicitud

colegio o universidad acreditada a tiempo

Los candidatos deben enviar su solicitud y

para el Programa del Fondo de Becas 2022

completo.

los documentos requeridos antes del 11 de

que brinda asistencia financiera a los estu-

• Demostrar el potencial para el éxito

diantes de GED, estudiantes de último año

académico y liderazgo dentro de su comu-

de escuela secundaria y universitarios de

nidad.

Florida Central para ayudarlos a alcanzar sus metas académicas.

• Indicar las actividades extracurriculares las cuales participa, como actividades deportivas y comunitarias.

Los requisitos para solicitar esta beca son los siguientes:

• Mostrar rendimiento académico (promedio de calificaciones mínimo de 3.0).

• Ser estudiante de GED, último año de

• Redactar un ensayo de 1,000 palabras

escuela secundaria o asistir actualmente a

en español o inglés sobre uno de los temas

una institución universitaria acreditada o

provistos en la página web:

marzo de 2022 a las 5:00 p.m. a: j.lopez@floridapuertoricanparade.org INFORMACIÓN Y SOLICITUD EN LÍNEA: Para descargar la solicitud de la beca y obtener más información sobre el Programa del Fondo de Becas del Desfile Puertorriqueño de Florida 2022, visite: floridapuertoricanparade.org/scholarship.

SOBRE EL DESFILE: El Desfile y Festival Puertorriqueño de Florida 2022 se llevará a cabo el sábado 23 de abril de 2022 en Downtown Orlando. El desfile de este año estará dedicado a la ciudad de Ponce, la segunda ciudad más grande de Puerto Rico, conocida como “La Perla del Sur”. Ubicada en la costa sur de la isla, Ponce cuenta con un centro histórico y cultural inconmensurable, una rica historia musical y es el centro de la actividad económica del suroeste de la isla.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 39

FUENTE NEWS n POR PASTOR MARTIN RIVERA/PL Iglesia Fuente de Salvación Kissimmee Tel: 407-244-6029 • 407-224-6905 E-mail: martinrivera6@gmail.com

Tres características de una mujer de poder E

Jueces capítulos 4 y 5 n la vida vamos a en-

se levanta y pone su confianza

frentar situaciones que

en Dios hasta ver las promesas

humanamente parecen

hechas realidad en su vida. La

imposible, hasta que aparece

biblia dice: que sin fe es impo-

alguien que le cree a Dios. En

sible agradar a Dios, podemos

esta reflexión quiero resaltar

hacer y dejar de hacer cosas,

tres características que encon-

pero si no creemos, estaremos

tramos en Débora, y que son

estancados,

esenciales para ser una mujer

3. Débora era una adoradora

de poder y avance.

1. Débora habló la palabra de Dios

Sabemos esto acerca de Débora no solo por su interacción

(Jueces 4:6). Esta mujer declaró

con Barac, sino también por su

la victoria frente a la opresión

canción. ¡ella la canta! A medi-

que sufría su pueblo, su palabra

da que pasamos de la narración

nos muestra la clase de mujer

del capítulo 4 al capítulo 5, co-

que fue Débora.

nocemos su adoración (Jueces

Dijo un pensador: si quie-

5:3). Cuando celebramos la

res conocer a alguien déjalo

fuerza de Débora, celebramos

hablar, una mujer de poder

a una mujer que habla la pala-

siempre habla lo que cree, las

bra de Dios, que camina en fe,

palabras construyen o destru-

y canta con todo su corazón.

yen, la biblia dice: que la vida

Mujer o hombre, Tu alabanza

y la muerte están en el poder

es un arma de guerra, que abre

de la lengua, (Prov. 18:21).

de mujeres que conocen el va-

bien, ella creyó a Dios, y fue a

puertas y crea atmosferas espi-

Esta es una pregunta que todo

lor de las palabras.

la batalla, declarando la victo-

rituales, donde podrás experi-

ria, (Jueces:4-6). En la vida en-

mentar la gloria de Dios., nunca

contramos personas que hablan

comprometas tu adoración a

bien, pero no creen, una mujer

Dios, si hay algo que el enemigo

debemos de hacernos, ¿qué estoy hablando? vida o muerte. Para obtener la liberación

2. Débora era una mujer de fe

Débora declaró la palabra de

Aunque los hombres tuvie-

de poder es una mujer que ca-

quiere evitar es que adoremos a

Dios, la bendición, la salud y

ron miedo, Débora no lo me-

mina en fe, no duda, no desma-

Dios, porque el conoce el poder

la salvación son un lenguaje

nosprecio ni lo reemplazó; más

ya, y en medio de los problemas

de una mujer que adora.

40 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

TALLER EDUCATIVO

TRANSFORMA TUS FINANZAS

L

n POR CRISTINA SILVA/PL

Los expositores de la jornada educativa

a Fundación Believe realizó su

fueron: La Consejera Financiera Eileen Po-

primer taller educativo, llama-

males, el contador Francisco Catalán y la

do “ Transforma tus Finanzas”, a

especialista en bienes raíces María Flores.

miembros de la comunidad latina

Todos ellos expusieron temas de interés

en Osceola Heritage Park. La finalidad de

económico que ampliaron el conocimiento

estrategias específicas para cada caso, en

este curso fue proporcionar herramientas y

de los presentes en importante tópicos di-

busca que los participantes logren la trans-

conocimientos básicos financieros a fami-

rigido hacia la libertad financiera.

formación financiera esperada.

lias, de minoría hispana, que quieren tener éxito en Estados Unidos.

Presupuesto familiar, ahorro, pago de

Todos podemos colaborar con la Funda-

deudas, impuestos personales. construir,

ción Believe para contar con charlas, semi-

Las palabras de bienvenida estuvieron a

reparar y proteger el crédito y estrategias

narios y cursos con los mejores profesiona-

cargo de la presidenta de la fundación Be-

para comprar tu casa propia fueron algunos

les varias veces al año. Unete, con un click!

lieve, María Flores, quien es una fiel creyen-

de los temas a tratar en la jornada educati-

te que todos los sueños y metas se pueden

va. Sin embargo, lo más interesante de este

realizar si las personas creen que pueden;

taller es que ofrece un programa de segui-

y que consecuentemente sus acciones sean

miento de los conocimientos enseñados

orientadas hacia metas claras con discipli-

para garantizar el éxito en los cambios de

na y constancia.

hábitos. El mentor asignado proporcionará

Zelle 407- 591-2670

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 41

EL GRAN SUEÑO DE LA PAREJA:

VIDA SEXUAL PLENA

L

n POR CRISTINA SILVA/PL

as parejas, que están comenzando su relación, se caracterizan por tener una sexualidad intensa. La dopamina y la oxitocina del cerebro hacen que estos dos seres quieran estar juntos la mayor

parte del tiempo: hablando, comiendo, jugando y sobretodo haciendo el amor. Es un estado de atención permanente hacia el otro donde lo priorizamos. Según los expertos, este fuerte deseo puede durar hasta dos años, periodo en el cual baja considerablemente.

En este periodo inicial se construye la base de la pareja: comunicación, compromiso, objetivos comunes, planes futuros y una dinámica de intimidad. Todos estos elementos son esenciales para llevar una vida plena en pareja y deben ser trabajados a lo largo de la relación. Si uno de estos elementos falla, lo demás se va derrumbando poco a poco. No obstante, un gran porcentaje de parejas se olvida de cultivar su vida íntima. Paradójicamente, lo que más los une al principio es lo que descuidan más rápido. Esta es una de las causas más frecuentes de separación y divorcio.

Existe una gran cantidad de personas que tiene sexo con su pareja por compromiso y terminan convirtiendo el acto íntimo en algo frío y superficial. Las mujeres inventan excusas, los hombres evitan insistir o viceversa y la relación se va deteriorando. Sin embargo, entre estas parejas puede haber todavía amor. ¿Se puede mejorar la vida sexual de las parejas? Sí y la mejor arma para lograrlo es a través de mindfulness. Este concepto nuevo en occidente y muy viejo en oriente nos habla de la presencia plena. Expresa la calidad del estar aquí y ahora, el grado de conexión que tenemos con lo que está pasando mientras está sucediendo. Esta práctica unida a la sexualidad pueden traer mucha satisfacción y mejorar la calidad de la vida íntima.

Esta práctica tiene 3 elementos básicos: atención, conexión y amabilidad. La atención será la responsable de mantener el foco en aquello que es más importante en cada momento, reconociendo la distracción, pero sin dejarse arrastrar por ella. Las parejas deben planear sus momentos íntimos y evitar estar apurados, cansados o de mal humor a la hora de estar juntos.

Con la conexión nos orientamos a la experiencia, entre el aspecto físico y emocional. Estar conectados significa utilizar tus cinco sentidos en el arte de amar. Por último, la amabilidad: comunicarnos íntimamente sobre lo que queremos y nos gusta de una forma amorosa, es básico para poder amarse plenamente.

42 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

SALUD n ADAMAR GONZALEZ MD Doctora en Medicina General Creadora Programa de Salud y Nutricio FitMed 321.310.6648 Fitmedforme@gmail.com

MÁS ALLÁ DE LA MEDICINA QUE CONOCEMOS

H

ace 18 años cuando la Dra.

“Para mi el ser humano es una orquestra

promover cambios favorables en la alimen-

Adamar Gonzalez, decidió es-

perfectamente sincronizada de varias funcio-

tación y educando acerca de las actividades

tudiar medicina, pensaba que

nes celulares que se compone de una parte fí-

que afectan nuestra salud integral.

esta sería la manera más efec-

sica, mental y espiritual en completa armonía

Hoy en día se encuentra desarrollando

tiva de poder salvar vidas y ayudar a otros

y balance, y es cuando se pierde ese balance

el proyecto más ambicioso de su vida con

seres humanos a obtener salud y bienestar.

donde comienzan las enfermedades a expre-

el propósito de poder ayudar de forma más

La medicina era su sueño de poder llegar a

sarse”. Explica Adamar.

directa a sus pacientes con una medicina

tantas personas que no tienen servicios de salud en muchas partes del mundo.

Después de varios años de experiencia

más profunda, holística y funcional. De esta

en la medicina occidental, la Dra. González

manera, tiene como objetivo ayudar a sus

Fue así como inició, más que su voca-

comenzó un nuevo viaje en su vida profe-

pacientes a reconocer que pudo originar su

ción; su misión de vida y su propósito de

sional. Inició un movimiento educando a su

condición crónica y a prevenir futuras com-

poder, no tan sólo para ayudar a recuperar

comunidad hispana en el campo de la nutri-

plicaciones y enfermedades para reestable-

la salud, sino también educar y continuar

ción y cambios de estilos de vidas como base

cer el balance físico del cuerpo. Su objetivo

investigando cuales son las verdaderas

fundamental para mejorar la salud y fue así

es encontrar esos patrones ya sean en cam-

causas del por qué nos enfermamos y como

como diseñó varios programas de transfor-

bios en la alimentación, estilos de vidas o a

podemos batallar con las enfermedades.

mación en salud y nutrición que ayudan a

nivel celular que ayuden a crear el balance en el cuerpo previniendo y ayudando a mejorar las enfermedades.

“La salud es mucho más que la ausencia de enfermedad; es el total de un balance interno que se manifiesta de forma integral al exterior de nuestro ser”. Tantas enfermedades crónicas, dolores y estados de inflamación son tan sólo consecuencias de malas decisiones y de tóxicos en nuestro alrededor comenta la Dra. Gonzalez.

Añade que podemos comenzar a proveer a nuestro cuerpo con lo que realmente necesita y llenarlo de energía de forma natural.

La doctora no dejará su práctica de la medicina, pero si añadirá un campo clínico más completo y personalizado para volver a los orígines de la verdadera salud. Así que Dr. G Familia Medical and Wellness Center viene para llenar esas expectativas que muchos estábamos esperando.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 43

SOCIALES n POR MAIRA OGANDO/PL

VI Aniversario

C

Revista Portada Latina

on la participación de distintas etnias multiculturales en la Florida Central fue celebrado el Vl Aniversario de la revista Portada Latina en un evento encabezado por su CEO la destacada periodista Mayra La Paz junto al staff de su medio informativo, donde se reconoció a distinguidas personalidades del mundo empresarial, político, legal, de medios, y parte del staff de la revista.

Entre los reconocidos estuvieron la jueza del circuito 9 Gisela Laurent, los cónsules de México, Juan Sabines y de Colombia, Claudia Bustamante; Juan Pablo Chávez, manager regional de florida de Crime Suvervior for Safety and Justice; Johan Rosario, presidente de Salud Dominicana; María Vargas, Realtor; Tony Astacio de Atlas Insurance; Luis Martínez, Office of Multicultural Affairs; Mayor Buddy Dyer’s; Izilda Polanco, PHD MD-Psicóloga Brazileña; Lisandra Román, de la Lechonera El Jibarito; Lorraine Martes Abogada de Inmigración; Olga Castaño, Comisionada Silla 1 Kissimmee; Cristina Silva, Sexóloga-Periodista; Laudy Campos, Director Hispanic Federation Florida & Southeast; Aneudis José, Locutor emprendedor; Iluminada Aponte, Gestora Cultura Dominicana.

Anna Jiménez, periodista y mentora y el galaradon principal recayó en los jóvenes empresarios, José Enrique Rodríguez y 44 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022

Maileny Valenzuela CEO Adjuster Group por sus aportes a la comunidad Hispana.

En la actividad realizada en el Embassy Suite Hotel By Hilton de la ciudad de Kissimmee, Mayra La Paz destacó los avances digitales que ha obtenido el medio informativo digital, impreso y televisión live. A La Paz le fue entregada una proclama de parte del alcalde de Orange County Jerry Demings y del alcalde de la ciudad de Orlando, Buddy Dyer por sus aportes en materia informativa a la comunidad hispana durante estos seis años.

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 45

PRIMAVERA 2022 | PORTADA LATINA | 47

EMPRESA LÍDER EN SEGUROS

48 | PORTADA LATINA | PRIMAVERA 2022