• El Sancocho delicia popular del paladar latino • Ecuador, hermoso por su cultura y verdor • ¿Qué Pasa en Nueva York?
2
PORTADA LATINA
Adriano Espaillat Congresista por el Distrito 13 de Nueva York Deseo saludar el trabajo informativo de alta calidad que viene realizando la destacada periodista dominicana Mayra La Paz y su equipo de trabajo en la revista Portada Latina, que en esta Octava edición celebra el Tercer aniversario, en la cual muestra interesantes reportajes y notas de gran relevancia para el público Latino. Portada Latina, se ha constituido en la voz de los hispanos que con su trabajo han logrado aportar al desarrollo de esta gran nación de inmigrante como lo es Norteamérica. El trabajo informativo diáfano, objetivo, honesto y la dedicación de todo su equipo, sin duda alguna que la llevará a la cima del éxito que desde ya están teniendo. ¡Reciban mis felicitaciones!
PORTADA LATINA
3
4
PORTADA LATINA
Mayra La Paz Editora Anna Jiménez Asesora Editorial Juan Carlos Rosario Batista Gerente de Ventas Mirtha Bergés Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Xiomara Taveras Representante en Miami Miguel Angel Rodríguez Representante en New York Conceptdual Dirección de Arte
Colaboradores Maira Ogando Cristina Pérez Silva Gheidy de la Cruz Zunilda Fondeur José Alejandro Pérez Bergés Silvia Navarro Frederick Berroa Aneudi José Miguel García El Indio Miguel Homero Daniel Ramón Nuñez Pastor Martin Rivera Fotógrafos Dayane Hildalgo Hamed Díaz Dilia Ceara
DISTRIBUCIÓN
Mayra La Paz
Anna Jiménez
El invierno trae consigo el congelante frío en algunas ciudades de Norteamérica. Una temporada que también tiene su magia y nos permite disfrutar de la encantadora Navidad, sus vibrantes colores, luces y decoraciones que la caracterizan. Destacamos en portada La mágica ciudad de Orlando y su proceso de cambios en varios órdenes, una interesante entrevista con el Alcalde Buddy Dyer, quien nos cuenta sus sueños, que se convierten en legado, convirtiendo a su ciudad en la más atractiva de América.
407-690-2282 E-mail: mayracommunications@gmail.com Portada Latina, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus columnistas. The opinions expressed are their own and not necessary reflect the opinions of Portada Latina. (Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización previa).
Como país invitado les presentamos a través de nuestras páginas en Ida y Vuelta con Anna Jiménez a Ecuador, destino obligado en el extremo sur del continente. ¡Echa un vistazo a las múltiples atracciones de la ciudad más verde del continente y su cultura, una de las más ricas del mundo!. Presentamos además, un interesante reportaje sobre dos entidades Ecuatorianas: “Unidos por Ecuador” y el “Centro Cívico Ecuatoriano”, las cuales llevan a cabo una labor encomiable en pro del rescate de los valores latinos en la ciudad de Orlando y otros puntos de Estados Unidos. Nuestras secciones: Arte con Homero Daniel, Negocios con Cristina Silva, Salud con la Doctora Carmen Guzmán, política con Mayra Ogando, en Orlando Comunidad con Gheidy de la Cruz, desde Washington DC, con José Alejandro Pérez Berges, Mirtha Berges en la comunidad, Arte con Homero Daniel, Tecnología con Frederick Berroa, Belleza con Silvia Navarro, Miami al Día con Xiomara Taveras y ¿Qué Pasa Nueva York? con Miguel Ángel Rodríguez, encienden la chispa de este menú de opciones, que trae especialmente para ti Portada Latina. Continuamente nos reinventamos para llevarte cada vez un producto refrescante, en el que presentamos la vida de latinos que se destacan en el exterior y repesentan un orgullo social para sus comunidades, por su aporte al crecimiento de los hispanos en la diaspora. ¡Disfrútala! PORTADA LATINA
5
Contenido Orlando: Una ciudad Moderna Pág. 20
Mayra La Paz Agente de seguros (FL Licencia #W522050) “Pensando en la protección de tu familia”
Seguros de vidas accesibles
Unidos por Ecuador De la Mano con la comunidad Pág. 18 Jissell Espinal ¿Cómo diseño mi vida para triunfar? Pag.31
6
PORTADA LATINA
• Para personas de la tercera edad aun con condiciones de salud pre-existentes • Beneficios en efectivos hasta $ 20,000.00 • Tarifas bajas desde $ 15 /mensual • Sin examen medico • Aprobación fácil
Contáctame Tel.407-690-2282 E-mail: mayralapaz@hotmail.com
Sección
Valores
latinos
Por Mayra La Paz
Universidad Carlos Albizu. Más Tarde se muda a la Florida Central donde ha permanecido desde entonces. Actualmente Damaris ha concluido el currículo del programa doctoral de Walden Univertity en el área de manejo de empresas y mercadeo y una disertación en proceso con un enfoque en líderes de pequeños negocios implementando las redes sociales como una estrategia de mercadeo.
Damaris Ramos Es una Puertorriqueña nacida en Arecibo y criada en los pueblos de Hatillo y Lares. Cuando niña Damaris tuvo una infancia única a pasos del mar disfrutando del cantar de sus olas, del sol caribeño, y de volar chiringas a la orilla de la playa. Desde pequeña Damaris fue desarrollando el deseo de marcar la diferencia en su vida y la de otros. A los 16 años comenzó su carrera en la Universidad de Puerto Rico; donde obtuvo un bachillerato en Psicología en el recinto de Rio Piedras. Luego completo una maestría en Psicología Industrial/Organizational de la
La experiencia profesional de Damaris se ha concentrado en ayudar a otros como consejera y manejadora de casos con adolescentes, familias, e individuos en la Florida Central para el Gobierno del Condado de Orange y organizaciones sin fines de lucro. Por los pasados dos años Damaris ha estado manejando un entro comunitario del Gobierno en el Condado de Orange incorporando las necesidades de la comunidad a las metas de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro con un apoyo mutuo en eventos que educan y unifican a la comunidad. Tiene un año ya que Damaris se desempeña como entrevistadora para el programa de televisión Latina Role Models que se transmite en Spectrum canal 194 los martes a las 10:00 pm. El programa tiene como meta el reconocer mujeres hispanas que con sus destrezas y talentos están alcanzando sus metas mientras ayudan a otros. Cuenta con su compañía de mercadeo (MarkeTree) que usa de las redes sociales y video entrevistas convirtiéndose en la imagen que representa sus negocios.
Edward Lantigua En la vida Dios tiene un propósito para cada ser humano y aunque tú decides qué hacer, el destino te pone en otro lugar, ese es el caso del empresario Edward Lantigua, quien lleva más de 20 años sirviendo a la comunidad neoyorquina. Aunque sus estudios han sido enfocados a la rama de contabilidad, fue en 1998 cuando trabajando para una agencia de multiservicios que se vio de frente con ciertas necesidades de la gente, que asumió su compromiso con la comunidad y la sociedad. Después de vender boletos aéreos, seguros de vida y de ver como llegaban las personas agobiadas por asuntos de inmigración, y problemas con el IRS, Lantigua se preparó al ciento por ciento en cuanto certificaciones y licencias para asumir ese reto de servir a los demás, hoy ya han pasado más de dos décadas y su compromiso de servir se mantiene firme. Hacer este tipo de trabajo además de la remuneración, es su reto personal, su pasión por lo que hace se extiende hasta una labor social que viene desarrollando hace unos años a favor de la niñez menos favorecida de su país, República Dominicana y en Nueva York ha apadrinado varias causas en favor del bien común. Edward Lantigua, como preparador de taxes representa la excelencia y
PORTADA LATINA
7
es conocido en la comunidad por ser una persona afable, respetuoso, responsable y un gran profesional.
Internacional donde por primera vez lograron visa para reunificar a familias inmigrantes que hacen años no ha podido verse.
y Fuera” y una de sus principales coberturas desde Nueva York también para Univisión fue el atentado al World Trade Center en 2001.
Está trabajando con De Paisano a paisano, Club Migrante Guanajuatense, a través de su organización, Colectivo Árbol, mantienen las ayudas comunitarias de; educación, salud, asesoría legal en la ciudad de Kissimmee. Pueden contactarla en el 407.307-6090. Ellas es un valioso valor latino de nuestra comunidad hispana.
Galo, es un hombre altruista y ama el turismo. Como creador del programa “Ecuatorianos en el Mundo”, ha recorrido los 5 continentes mostrando lo mejor de su cultura y su gente. Se considera un viajero empedernido. Desde 2011 se reincorporó a Univision como corresponsal para el Noticiero Univisión Fin de Semana y continúa colaborando con Edición Nocturna, Primer Impacto, Despierta América, Al Punto y Camino al Éxito. Ha recibido varios reconocimientos, nominado al Emmy, y entre sus experiencias profesionales figuran elecciones presidenciales, huracanes, desastres aéreos, visitas papales, y grandes eventos deportivos. Sus redes @Galoarellano
Ysarret Jeffer Una Mexicana de Guanajuato con vocación de servicios humanitarios a los trabajadores del campo en Estados Unidos. Ella valora el esfuerzo de su gente en campos como; Mulberry Florida, el cultivo de las tierras para la producción agrícola. Pasa días con ellos, proveyéndoosle a través de su organización, Colectivo Árbol, alimento, ropa, juguetes, educación y folklor con la ayuda de entidades y organizaciones de la ciudad, como la policía. La Paisanita Carrión, como muchos la conocen, muy activa en la comunidad y en todas las actividades que emanan de la sede consular de su país de origen en Orlando, el consulado de México. Poniendo en alto el nombre de su país con su labor. Los niños también son beneficiados por ella con juguetes. Pero su mas loable trabajo es el que se concretizo con ayuda del Consulado Mexicano, el Gobierno de Guanajuato, La Secretaria del Inmigrante y Enlace
8
PORTADA LATINA
Galo Arellano Periodista sagaz, orgullo ecuatoriano con mucho criterio periodístico, honestidad y un corazón guerrero, Galo Arellano no solo pudo cruzar la frontera del idioma, sino que ha sabido mantener el nombre de su país en alto, tras más de dos décadas trabajando para las dos cadenas de habla hispana más importantes en Estados Unidos, Univisión y Telemundo. Su primer reportaje realizado para el programa Primer Impacto salió al aire en 1998 desde su natal Quito, Ecuador, justo cuando se llevaron a cabo las manifestaciones que terminaron con el derrocamiento del ex-Presidente Jamil Mahuad. Inició su carrera a corta edad como reportero del programa ecuatoriano de investigación periodística “Dentro
Gladys Pérez Colombiana, con 18 años en Estados Unidos, trae en sus venas las raíces culturales de su amada tierra, muy conocida porque cada diciembre en su humilde hogar los latinos disfrutan de la famosa novena, en la cual comparte y disfrutan de ese espíritu de la navidad. Casada con Walter Scoot Rechards. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a Cristo mismo en alguna advocación, o a algún santo canonizado cuya intercesión
es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Estar cerca de Gladys es respirar hermandad, servicio, amor al prójimo, es esa palabra dulce que te hace corresponder a sus peticiones y disfrutar de su amabilidad. El hecho de mantener viva las raíces culturales de su natal Colombia en Orlando, la convierte en un valor latino que se expande en Estados Unidos.
Misión Sánchez Ramírez como el “Cotuisano del Año”, en un evento en que fueron premiadas varias personalidades que han aportado al desarrollo de esa provincia. Ruiz también ha sido reconocido por la Alcaldía, el Estado de Nueva York, organizaciones comunitarias y el Congreso Norteamericano como valor latino destacado.
toda Centroamérica. Cristina Pérez-Silva, es una comunicadora social de larga trayectoria que se graduó en la Universidad Central de Venezuela e hizo su máster en La Universidad La Sapiencia en la ciudad de Roma. Ha desarrollado su profesión en 7 países y ha pasado de cubrir fuentes políticas y económicas a tocar temas que envuelven a la mujer y buscan su empoderamiento. Ellas son Así, seguirá deleitando a su público con temas de interés llenos de información y picardía para robarse los corazones de las hispanas en Orlando, pueden conectar con ella en el 754-707-1537.
Cristina Pérez-Silva Manuel Ruíz Destacado locutor y comunicador en la ciudad de Nueva York, corresponsal de la cadena de noticias Telemicro Internacional, con más de 20 años de ejercicio. El es el referente noticioso en la Gran Manzana. A pesar de su padecimiento de salud, mantiene una actitud positiva, pues entiende que de esa forma la mitad del pleito como dicen está ganado. Amigo de los amigos y colaborador por excelencia, con una familia hermosa. Ruiz es de la provincia de Cotuí en República Dominicana y lleva más de 20 años residiendo en Nueva York. Ha realizado varios trabajos informativos en distintos espacios como; Contacto y luego su programa, “Portada con Manuel Ruiz”, conjuntamente con la corresponsalía de Telemicro Internacional, desde donde da a conocer la realidad del dominicano en nueva york. Recientemente fue reconocido junto a destacadas figuras dominicanas de su provincia por La Fundación
Periodista venezolana, mejor conocida como “la viajera” por sus múltiples estancias en diferentes países de Latinoamérica. Hace 11 años que realizo su programa radial, Ellas Son Así, es una marca que la creó en Nicaragua, la tierra del poeta Rubén Darío. Comenzó como un hobby, donde hablaban mujeres sobre temas tabú, tópicos que muchas no se atreven a hablarlo en público por las críticas sociales que pueden despertar. Generó la simpatía del público tanto femenino como masculino y comenzó Ellas Son Así a crecer y llegó a la TV también. Paso por tres países Nicaragua, Honduras y El Salvador, obteniendo el primer lugar en la audiencia de estas naciones centroamericanas. Hace poco tiempo llego a la ciudad de Orlando, en la estación 1440 AM La Voz. La transmisión de este programa se hace lunes, miércoles y viernes de 12 a 1 pm en Orlando y se retransmite en Nicaragua en la estación La Nueva 106.7 FM a las 5 pm de esos mismos días. No obstante, la meta es llegar a
Noemí Núñez Una dominicana cargada de sueños como todo latino que desea emprender una nueva vida en Estados Unidos. Llega muy pequeña y desde luego a estudiar sus niveles básicos y luego universitarios. Luego comienza sus primeros pasos laborales en Bank One, hasta que logra una posición en el sistema educativo de New Jersey, convirtiéndose en profesora y llevando educación por más de 14 años. Felizmente casada con el vicepresidente del Restaurant El Palacio Bufet en Kissimmee, señor Germán Núñez con quien ha procreado 4 hijos. Es de las mujeres que se arriesgan a ir tras una meta distintas a su aprendizaje, hoy es encargada administrativa del restauran El Palacio Bufet en Kissimmee, propiedad del señor Víctor Luna, donde une esfuerzo junto a la familia y el staff para brindar a la gente calidad y sabor en el servicio de comida.
PORTADA LATINA
9
Latinoamérica
Sección
República Dominicana logra importantes acuerdos con China Por Mayra La Paz
El canciller Miguel Vargas informó sobre la suscripción de 18 acuerdos entre República Dominicana y la República Popular China, con el presidente Danilo Medina y su homólogo chino, Xi Jinping, como testigos de honor. En presencia de Medina, Vargas dijo que los convenios firmados proveerán apoyo al desarrollo del país en distintos sectores. Los documentos abarcan la cooperación en materia financiera, comercial, migratoria, agrícola, educativa, turística, aeronavegación, entre otras. En ese sentido, los dos Gobiernos suscribieron lo siguiente: Memorando de Cooperación en el Marco del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y la Iniciativa de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Administrativo de la Presidencia de la República Dominicana y el Ministerio de Comercio de la República Popular China en Fortalecimiento
10
PORTADA LATINA
de la Cooperación en los Sectores de Infraestructura. Memorando de Entendimiento para Fortalecer la Cooperación en Zonas de Cooperación Económica y Comercial entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana y el Ministerio de Comercio de la República Popular China. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación para el Desarrollo de Recursos Humanos entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana y la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo de la República Popular China. Plan Educativo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana y el Ministerio de Educación de la República Popular China para los años 2018-2023. Y Memorando de Entendimiento entre la Universidad de Asuntos Exteriores de China y el Instituto de Educación Superior Especializado en Formación Diplomática y Consular (INESDyC), entre otros acuerdos importantes que benefician a Dominicana.
My Kids Doctor’s abre Sucursal en Lake Nona
Por Cristina Pérez-Silva
Un nuevo espacio dedicado a la salud de nuestros hijos nos da la bienvenida en Orlando. La Doctora Nora Bolaños amplia su radio de cobertura e inaugura una sucursal de su clínica llena de colorido. Al entrar vemos un mural lleno de niños de diferentes razas y culturas tomados de la mano. Esta sala de espera que invita a la comunión y al respeto son dos de los valores de la risueña y dulce doctora Bolaños. Los consultorios también están llenos de originalidad. Cada uno de ellos representa un continente y tiene flora y fauna característica de esa parte del mundo. Un mundo de aventuras es esta clínica en un ambiente agradable para los niños. Bolaños, confiesa que de joven le tenía admiración a su pediatra y por eso de grande estudio para ser médico y atender a los más pequeños de la casa. Lake Nona Office Appoinments Available Now! Call Us at (407) 237-9700 10920 Moss Park Rd. Suite 118 Orlando Fl 32832
Sus estudios los realizó en New York, de origen Salvadoreño. Ella es un verdadero valor latino en La Florida Central. Cristiana, madre de dos hijos gemelos, felizmente casada y profesional de primera son las características que envuelven a Nora Bolaños. “Algo que me preocupa es la obesidad infantil que creo que con una buena alimentación, disminución de dulces, estimularlos al ejército y controlar el tiempo que usan los videos juegos se controla”, aseguró Bolaños. Nora Bolaños trabaja con niños y jóvenes hasta los 18 años. La pasión por la medicina y su amor por el prójimo han sido los pilares que la han llevado al éxito. Osceola Office 319 West Oak St Kissimee Fl 34741 Tel. (407) 343-5684 PORTADA LATINA
11
Sección Sección
Finanzas KMTG Empresa de inversión sólida en la florida Por Cristina Pérez-Silva KMTG Property Management & Investments es una empresa Estadounidense radicada en la Florida, con larga trayectoria en el mercado de inversiones inmobiliarias. KMTG es gerenciado por un grupo de expertos en finanzas que ofrecen a sus clientes diferentes paquetes inversion con rendimientos del 20% anual, garantizados con bienes inmuebles. Con mas de 20 anos de experiencia en la Banca privada internacional y comprobada solidez financiera, KMTG invita a inversionistas a participar del lucrativo mercado de inversiones inmobiliarias, devengando altos retornos de inversion en el solido mercado Americano. La colocacion de capitales con garantias inmobiliarias pueden aceptarse a corto plazo, asi como a 12 meses, de acuerdo al interes y necesidades del inversionista. Estos altos retornos de inversion se otorgan gracias al inagotable suministro de excelentes oportunidades en el mercado de bienes raices de la Florida, estado que lideriza la oferta inmobiliaria en los Estados Unidos. Las oficinas estan ubicadas en Miami, 8350 NW 52nd Terrace, Suite 109, Doral FL 33166. Contamos con profesionales trilingues, expertos y licenciados en el negocio inmobiliario y financiero. Visitenos o llamenos con sus preguntas al (786) 452-7219
12
PORTADA LATINA
Sección
El Sancocho Dominicano es sinónimo de fiesta
Gastronomía
En la República Dominicana, somos gente espontánea y feliz que no necesitamos excusas para celebrar. Donde hay dos o más dominicanos se puede armar una fiesta repentinamente pero; algunas ocasiones requieren de más planificación y elaboración. El Sancocho es, sin duda, el plato dominicano más preciado. Se prepara generalmente en ocasiones especiales ya que su preparación es larga y contiene muchos ingredientes sin embargo el tiempo que toma para prepararse es el tiempo que mejor se pasa con los amigos, mientras se bebe un poco de ron o una cerveza fría. El Sancocho tradicional se hace de carne de res, no obstante el Sancocho de Siete Carnes es la versión de lujo y forma parte de la cultura culinaria de quisqueya. INGREDIENTES PRINCIPALES 1. 1 pollo mediano cortado en trozos. 2. 1 chuleta de cerdo. 3. ½ kg de carne picada. 4. ½ kg de yuca. 5. 1 Plátano verde grande. 6. 1 Ñame. 7. 1 Yautía. 8. ¼ Auyama pelada. 9. Adobe con Sazón al gusto y un poco de agrio de naranja. 10. Sirva con una tajada de aguacate y arroz blanco y un poco de picante. Preparación 1 Corta la carne en trozos pequeños. 2 Unta la carne con el jugo de 2 limones (excepto la longaniza). 3 Coloca la carne de res en un recipiente profundo y agrega el cilantro, orégano, ajo y 1/2 cucharadita de sal. Mezcla bien y marina por una hora. 4. En un caldero grande calienta el aceite a fuego medio. Agrega la carne de res y remueve (cuidado con salpicaduras). Cubre y cuece por 10 minutos, Agrega la carne de cerdo y remueve (cuidado con salpicaduras). Cuece por 15 minutos. 5. Agrega el resto de las carnes y cuece por 5 minutos. 6 Agrega 1/2 galón de agua. Cuando empiece a hervir agrega ñame, auyama, y los 2 plátanos rebanados. Cuece tapado por 15 minutos. 7. Ralla el plátano restante y agrega también. Agrega los ingredientes restantes (excepto la sal) y cuece hasta que estén cocidos. Remueve frecuentemente para evitar que se pegue al fondo. 8. Sazona con sal al gusto. Sirve con arroz blanco, y acompaña con agrio de naranja y un picante.
¡Buen provecho!
PORTADA LATINA
13
14
PORTADA LATINA
Sección
Ser Colombia
en la comunidad
WĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐ ŶŽ ƚƵǀŝĞƌŽŶ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ĂƐŝƐƚŝƌ͕ ůĞƐ ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƐŝŶ ĄŶŝŵŽ de lucro “Ser Colombia”, ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĐĞůĞďƌſ ƐƵ /s ŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ ĐŽŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĨŽůĐůſƌŝĐŽƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ DĞĚĞůůŝŶ͕ ŽůŽŵďŝĂ͖ ůůĂŵĂĚŽƐ” Colombia Canta y Encanta, y Kanthores”, grupos integrados por chicos entre 7 y 17 años, dirigidos por la Sra. ^ŝůǀŝĂ ĂƉĂƚĂ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ŶŽ ƐſůŽ ĨŽůĐůſƌŝĐŽƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ͕ Ăů ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ůĞ ƌŽďſ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͕ ůĂ ŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ĞƐƉŽŶƚĂŶĞŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ͘ ƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĂŹŽƐ͕ ^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ƉƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ĞůůĂƐ ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚſƉŝĐŽƐ ĐŽŵŽ ũƵƌşĚŝĐŽƐ͕ ŵĠĚŝĐŽƐ͕ ĐŽŶƚĂďůĞƐ LJ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ ĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŚĂ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƌĞƐĂůƚĂŶĚŽ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ŶŽ ƐſůŽ ĐŽůŽŵďŝĂŶŽƐ ƐŝŶŽ ůĂƚŝŶŽƐ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͘
>Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ŚĞĐŚĂ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐ ĂŹŽƐ͕ ƉŽƌ ůĂ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ ^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ͕ ůĂ ^ƌĂ͘ DĂƌŐĂƌŝƚĂ WĂƌƌĂ sĞůĂƐĐŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂŶƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞ ^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ͖ Ă ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ůĂƚŝŶŽƐ͕ ĐŽŶ ůĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ĐĞůĞďƌĂƌ ƵŶĂ ǀĞnj Ăů ĂŹŽ͕ ƵŶ ĞǀĞŶƚŽ ƋƵĞ ƵŶŝĞƌĂ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ ĚĞů ̺à ĚĞ ůĂƐ ŵĂĚƌĞƐ͕ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵƵLJ ďŝĞŶ ĂĐŽŐŝĚĂ LJ ŚĂ ůŽŐƌĂĚŽ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĂůĐĂůĚĞ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ĚĞ KƌůĂŶĚŽ Ɛƌ͕ ƵĚĚLJ LJĞƌ͕ ƋƵŝĞŶ ůŽ ƉƌŽĐůĂŵſ ĐŽŵŽ Ğů ̺à ŽĨŝĐŝĂů ĚĞ ůĂƐ ŵĂĚƌĞƐ ůĂƚŝŶĂƐ͘ ƐƚĂ ĐĞůĞďƌĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ĚŽƐ ĂŹŽƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌ ĂŹŽ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjſ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŵƵĞƐƚƌĂ ĨŽůĐůſƌŝĐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶŽĐĞ ĐŽŵŽ ůŝĂŶnjĂ >ĂƚŝŶĂ͘ ^ƵƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ƐŽŶ ƌĂƐŝů ĂLJ͕ ŽŵŝƚĠ şǀŝĐŽ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽ͕ ůŝĂŶnjĂ ŽŵŝŶŝĐĂŶĂ͕ ĂƐĂ ĚĞ sĞŶĞnjƵĞůĂ͘ ^Ğ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƐƵůĂĚŽƐ ĚĞ ŽůŽŵďŝĂ LJ DĠdžŝĐŽ͘ ƐƚĞ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂŹŽ͕ ƐĞ ĐĞůĞďƌſ Ğů ̺à ĚĞ ůĂƐ ŵĂĚƌĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƐĨŝůĞ ĚĞ ŵŽĚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐĞŹĂĚŽƌĞƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ DĠdžŝĐŽ͕ ŽůŽŵďŝĂ͕ WƵĞƌƚŽ ZŝĐŽ LJ sĞŶĞnjƵĞůĂ͘ ů ĐƵĂů ĨƵ ŵƵLJ ĞdžŝƚŽƐŽ͘
^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ ĞŶ ďƵƐĐĂ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ ĚĞ ĞƐƉĂŹŽů LJ ŵƷƐŝĐĂ ĨŽůĐůſƌŝĐĂ͕ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƵŶĂ ĂůŝĂŶnjĂ ĐŽŶ ůĂ ^ƌĂ͘ DĂƌŝƚnjĂ ^ĂŶnj ĚŝƌĞĐƚŽƌĂ ĚĞ >ĂƚŝŶŽ >ĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͘ ůĂƐĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝĐƚĂƌĄŶ ŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞ Ă ĐŚŝĐŽƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůŽƐ ϲ ĂŹŽƐ͕ ůŽƐ ƐĄďĂĚŽƐ ĚĞ ϭϬ͗ϬϬ Ă ϭ͗ϬϬWŵ͘ /ŶŝĐŝĂŶĚŽ ĐůĂƐĞƐ Ğů ƉƌſdžŝŵŽ ϭϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ϮϬϭϵ͘ Ŷ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ >ĂƚŝŶŽ >ĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ĞŶ KƌůĂŶĚŽ͘
^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĞƐƚĄ ƉƌŽŐƌĂŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ĂůŝĂŶnjĂ ĐŽŶ tĞůůŶĞƐƐ ǀŽůƵƚŝŽŶ ĞŶƚĞƌ LJ ŶŐĞůƐ &Žƌ <ŝĚƐ ŽŶ Ăůů͕ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ del taller “Ya ĞƐƚĄƐ Listo”. El cual se llevará a cabo el próximo 17 de noviembre. Y tiene como objetivo reforzar la pĂƌƚĞ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂů ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ƐƵĨƌŝĞŶĚŽ ĂĐŽƐŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚŝƉŽ͘ ^Ğ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĐůşŶŝĐŽƐ ĞŶ ƉƐŝĐŽůŽŐşĂ LJ ƉƐŝƋƵŝĂƚƌşĂ͘ ƐƚĞ ƐĞƌĄ Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĚĞ ǀĂƌŝŽƐ Ă ĚŝĐƚĂƌƐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ϮϬϭϵ͘ ^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ͕ ĐŽŶĨşĂ ƋƵĞ ƉĂƌĂ Ğů ϮϬϭϵ ƐĞ ůŽŐƌĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĂůŝĂŶnjĂ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƐĂ ŵƵůƚŝĐƵůƚƵƌĂů ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĞŶƐĞŶĂƌ ĞƐƉĂŹŽů LJ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵƷƐŝĐĂ͕ ĚĂŶnjĂƐ LJ ĐĂŶĐŝŽŶĞƐ ĨŽůĐůſƌŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͘ /ŶǀŝƚĂƌĞŵŽƐ Ă ŽƚƌĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ Ă ƋƵĞ ƐĞ ƵŶĂŶ Ă ĞƐƚĂ ŶƵĞǀĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĞ ^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂ͘ WĂƌĂ ŵĂLJŽƌĞƐ ĚĞƚĂůůĞƐ ĐŽŶƚĂĐƚĂƌŶŽƐ Ăů ϰϬϳ ϳϴϮ Ϯϲϲϲ Ž Ăů ĐŽƌƌĞŽ /ŶĨŽ͘^Ğƌ ŽůŽŵďŝĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ PORTADA LATINA
15
ECUADOR
Mejor destino verde del mundo
Por Anna Jímenez
¿Conoces el dicho popular: “Mi amor por ti llega hasta el fin del mundo? ¡Cuántas cosas se dicen en nombre del amor!, algunas imposibles de realizar, otras, aunque parecen mitos sacados de un cuento de hadas resultan ser una dulce realidad.
kilómetros, desde la península de Santa Elena a la isla San Cristóbal. Una sección volcánica de la cordillera de los Andes divide el territorio de norte a sur, dejando a su flanco occidental el golfo de Guayaquil y una llanura boscosa, y al oriente, la Amazonía. Ecuador ocupa un área de 283 561 km²,6 por lo que se trata del cuarto país más pequeño del subcontinente, aunque para dar una perspectiva, su extensión es mayor a la del Reino Unido. Es el décimo país más poblado de América, con algo más de 17 millones de habitantes, el más densamente poblado de América del Sur14 y el quinto en el continente. Ecuador es una reciente potencia energética basada en energías eco sustentables. Además, se trata del país con una de las más altas concentraciones de ríos por km2 en el mundo, uno de los países de mayor diversidad por km por ende, uno de los países con mayor biodiversidad del mundo. Es el primer país del planeta en tener los Derechos de la Naturaleza garantizados en su Constitución. La capital del país es Quito y su ciudad más poblada es Guayaquil. La lengua oficial es el español, hablado por un 99% de la población, junto a otras trece lenguas indígenas reconocidas, incluyendo Kichwa y Shuar. (pon estos dos párrafos en un recuadro de fondo azul intenso como el color de su bandera)
Tal es el caso de Ecuador, un destino mágico, un verdadero paraíso verde, con estándares de lujo. Oficialmente denominado República del Ecuador, es un país americano ubicado en América del Sur. Limita al norte con Colombia, al sur y al este con Perú y al oeste con el océano Pacífico, el cual lo separa de las Islas Galápagos, ubicadas a 1000
16
PORTADA LATINA
Para 2018, el Índice de Desarrollo Humano de Ecuador es catalogado como “alto”, ubicándose en el puesto 81 a nivel mundial (junto a China) y décimo a nivel de América Latina, por delante de Perú y Colombia. Con un PBI PPA de 172 100 millones de dólares, la economía ecuatoriana ocupa el puesto número 59 a nivel mundial y el séptimo de Sudamérica. El país es un importante exportador de petróleo, consta como el principal exportador de banano a nivel mundial y uno de los principales exportadores de flores, camarones y cacao. Ecuador recibió en 2014 aproximadamente 1,3 millones de turistas extranjeros, lo cual posiciona al país como uno de los referentes regionales en recepción de turismo internacional.
Las 10 curiosidades sobre Ecuador que seguro te sorprenderán: 1. Ecuador fue nombrado así debido a que la línea ecuatorial, que delimita el hemisferio norte y el hemisferio sur, cruza el país de este a oeste pasando muy cerca de Quito. 2. De norte a sur del Ecuador se extiende una sección volcánica de la Cordillera de los Andes, con más de 80 volcanes. 3. Es el país con la más alta concentración de ríos por kilómetro cuadrado en el mundo. 4. Desde 1998 a 2002 el Ecuador atravesó una grave crisis económica que provocó que el Sucre (la antigua moneda) se devaluara a niveles nunca antes vistos, provocando su desaparición y que el país adoptara como moneda válida al dólar de los Estados Unidos. 5. Tras la crisis económica y financiera de 1999, se estima que más de tres millones de ecuatorianos emigraron a diferentes países, la mayoría a Estados Unidos, España e Italia. 6. En 1822 el territorio de Ecuador se independizó de la Corona Española y pasó a formar parte de la Federación Gran Colombia (formada por los actuales Colombia, Venezuela, Panamá y Ecuador) hasta el año 1830 que se convirtió en la República del Ecuador. 7. Ecuador tiene reservas de petróleo pero no refinerías que lo procesen y lo conviertan en combustible. Por lo tanto, durante años, los gobiernos ecuatorianos o bien han vendido (a precios ridículos muchas veces) la explotación del crudo a empresas petroleras extranjeras o bien han perdido dinero en la intermediación para conseguir petróleo procesado proveniente de otros países. 8. Las islas Galápagos son ecuatorianas y poseen una gran variedad de especies endémicas. Esas islas fueron uno de los puntos importantes del viaje tras el cual el célebre naturalista inglés Charles Darwin, desarrolló su teoría de la evolución de las especies por selección natural. 9. El Barcelona Sporting Club es el equipo de fútbol con mayor número de aficionados del país. Fue fundado en 1925 por seguidores catalanes y ecuatorianos del Futbol Club Barcelona. 10. El volcán inactivo Chimborazo es el punto más alto de Ecuador con 6313 metros. Debido a su posición junto al Ecuador se puede decir que es el punto de la Tierra más cercano al Sol. Sin dudas un destino turístico lleno de encanto, rico en biodiversidad y opciones para vacaciones en solitario, familiares o en grupo; un paraíso suramericano que deben poner en agenda para tus próximas vacaciones.
PORTADA LATINA
17
Unidos por Ecuador Sirviendo a tu gente
Emprendedores exitosos Por Mayra La Paz
La humildad y enfoque en sus objetivos, es lo que les a permitido alcanzar metas trazadas en Estados Unidos. Una mezcla sabrosa entre el salcocho y el seviche, Republica Dominicana y Ecuador. Dos nacionalidades que le han permitido amarse y construir un futuro junto. Más de 20 años en el mercado automotriz le avalan, noches sin dormir, pero la perseverancia y su fe, le llevo a consolidarse cada vez mas y hoy estos servidores de Dios han progresado en su negocio, The Master Auto Repair & Tire 1 y 2, Robert y Maribel Pantoja.
Por Mayra La Paz
Unidos por Ecuador de Central Florida, Inc. es una corporación 501 (c) (3) sin fines de lucro con la misión de servir y educar a la gente para ayudar a poner fin a la pobreza, el hambre y la injusticia social en las comunidades. Esta entidad dirigida por Franklin Muñoz en Florida central, proporciona a tantos individuos como le es posible hacerlo, una base exhaustiva para el éxito y la estabilidad futuros. El empoderamiento del individuo y la autodeterminación siempre han sido componentes fuertes de la organización. Fundada por Ketty Orellana y Franklin Muñoz. “Nuestra organización fue concebida y organizada para tratar las necesidades sociales, intelectuales, espirituales y emocionales de los individuos y familias tanto del Ecuador, como de comunidades hispanas”, expresa Muñoz. Uno de los problemas más críticos del mundo que enfrenta nuestra sociedad global es la pobreza extrema, la injusticia y los desastres naturales, según su creadora y vicepresidenta, Ketty Orellana. “Trabajamos para aliviar el sufrimiento de las personas y familias vulnerables que viven en la pobreza proporcionando programas de mejoramiento de la vida, ayuda humanitaria y desarrollo comunitario”. Sudamérica es altamente propensa a la pobreza y los desastres naturales, resultando en la pérdida de vidas, medios de subsistencia e infraestructura. Desde nuestros inicios, nuestro personal y voluntarios han trabajado febrilmente para desarrollar programas que aborden las necesidades más significativas en las comunidades hispanas. 18
PORTADA LATINA
“La calve del éxito es perseguir tus sueños dice Robert a Portada Latina y dedicarle tiempo al mismo para subirlo pero además, servirle a la gente con amor, no engañar y dar respuesta positiva al que toca la puerta de tu negocio”. En tanto que Maribel nos relata que la vida misma no es fácil, pero con la bendición de Dios todo es posible. The Master Auto Repair & Tires, es el taller de reparación de automóviles por excelencia en kissimmee, brindado servicio a precios asequibles a tus bolsillos en sus dos localidades, en el 2677 North Orange Blossom Trail, Kissimmee FL. 34744, 407.201-7300 y en el 2644 Unidad-F, Michigan Avenue, Kissimmee Fl34744, 407.944-4002. Llámelos.
Sección Por Silvia Navarro
Los tres cortes
DE PELO DE INVIERNO 2018 El invierno no es solo para las melenas largas y si no fíjate en las tendencias de esta temporada que lucen mucha chicas y ‘celebrities’, ¡no sabrás por cuál decidirte! Tenemos el corte de pelo para mujeres atrevidas Sabemos que no es una invención nueva, sino que nace en la divertida (y llena de absenta) Francia de los años 20 y tuvo un repunte importantísimo en los años 60 en donde modelos como Twiggy y actrices como Audrey Hepburn o Mia Farrow lo lucieron con estilo en esos años de transgresión y modernismo artístico. Pelo largo ondas al agua Este peinado es tendencia un invierno más, parece que se niega a abandonar el pódium de estilos y lo entendemos, las melenas como la de nuestra accesoria editorial Anna Jiménez son atemporales, románticas, femeninas y favorecen a la mayoría de mujeres.
Afro, el que mujeres desean pero pocas consiguen No, ni lo intentes. Si no tienes este tipo de rizo cerrado al estilo afro, jamás lo conseguirás. Si tu melena rizada no es como la actriz de Juego de Tronos, Nathalie Emmanuel, desgraciadamente este no es tu corte. Sin embargo si tienes la suerte de tener este rizo, un corte al más estilo finales de los 70 es lo que deberías lucir este invierno 2018.
PORTADA LATINA
19
ORLANDO
Moderna
ciudad
Por Mayra La Paz
que invita a la inversión
Orlando es la sede del condado Orange, cabecera de la región conocida como Florida Central con (1,8 millones de personas residentes en el área metropolitana), según el censo del 2003. Con un clima sub-tropical y es la sexta ciudad más grande de Florida y la ciudad no costera más grande, detrás de Miami-Fort Lauderdale y Tampa-San Petersburgo.
También lidero el esfuerzo por diversificar la economía de Florida Central y crear una nueva clase de carreras de alta tecnología con mejores salarios en las industrias de medios digitales, ciencias de vida y biotecnología, modelado, simulación y entrenamiento en aviación y aeroespacial. La innovación se exhibe en la Ciudad Médica Lake Nona, la cual es hogar de algunos de los hospitales, universidades, instituciones de investigación y compañías de salud y ciencia líderes de la nación. La orientación tecnológica de Downtown Orlando lo convierte en un destino más atractivo para jóvenes empresarios y nuevas compañías. Trabajando con eficiencia
La ciudad es principalmente conocida por sus hoteles y sus muchas atracciones turísticas de interés infantil y juvenil, particularmente Walt Disney World Resort y Universal Orlando Resort. Otra atracción incluye SeaWorld. El centro de la ciudad de Orlando, mejor conocido como Downtown Orlando, ha sido objeto de continua reestructuración, a pesar de estar alejada de las principales atracciones turísticas. Es sede de Orlando Sentinel, uno de los periódicos más grandes del estado, de los Orlando Magic, un equipo de baloncesto profesional de la NBA, y del Orlando City Soccer Club de la Major League Soccer; además alberga el torneo de golf Arnold Palmer Invitational del PGA Tour. Desarrollando un Destino para la Innovación Nos cuenta el Alcalde Buddy Dyer en entrevista exclusiva con Portada Latina, que Juntos a la comunidad han moldeado a Orlando en un lugar atractivo para vivir, trabajar, estudiar y divertirse. Orlando añadió más empleos que ninguna otra área metropolitana en el país en el 2015 y Forbes ubicó a Orlando en el segundo puesto de los mejores lugares para comprar propiedades en la nación, tercer puesto por aumento de empleo y cuarto puesto como lugar más feliz para trabajar.
20
PORTADA LATINA
“Estoy comprometido en fortalecer la protección policial ayudando a reducir de manera dramática el crimen en Orlando y con ello ahora la designación del primer jefe policial hispano, Orlando Rolon, para una mayor efectividad en una ciudad que ha crecido muy rápido con la llegada de puertorriqueños por los daños en la isla tras el paso del huracán María y de venezolanos por la crisis política que se vive en Venezuela”. Este enfoque en seguridad también ha ayudado al Departamento de Bomberos de Orlando, uno de los departamentos élite del país con acreditación internacional. El municipio ha creado la alcaldía digital, la cual permite a dueños de negocios, residentes y visitantes a recibir los servicios del municipio e información del Departamento de Policía de Orlando a través del internet. Medidas que han tomado o implementado ante el crecimiento desproporcional de la ciudad. Para ofrecer mejores servicios a la creciente comunidad hispana, “hemos reclutado profesionales hispanos que ocupan puestos importantes para ofrecer servicios en español.
del procesamiento de pasajeros. Para mejorar la navegación en toda la terminal, los letreros estáticos y digitales también se están renovando y reemplazando.
Asimismo, hemos aumentado las plataformas de comunicación en español para que nuestros residentes latinos se mantengan informados sobre servicios y programas municipales y eventos comunitarios. Las plataformas son: ciudaddeorlando. net, Facebook.com/ciudaddeorlando y el boletín semanal que enviamos por correo electrónico. Si usted desea recibir el boletín en su email, suscríbase en cityoforlando.net/mayorsnewsletter, lo puede recibir en inglés y español”, explica Dyer. Para atender el aumento de la congestión vehicular, promueven la ampliación del transporte público y la creación de una ciudad sostenible que protege el medio ambiente. Algunos de los éxitos en materia de transportación pública son el SunRail, el primer tren suburbano inaugurado en el 2014 que recientemente expandió su ruta hacia Kissimme/condado Osceola, el aumento de caminos y senderos para que nuestros residentes puedan caminar y correr en bicicleta equivalente a un incremento de un 140 por ciento desde el 2003. Orlando es una ciudad segura actualmente para los visitantes y sus residentes también. La seguridad de nuestros residentes y visitantes es la prioridad número uno para el municipio de Orlando. Nos esforzamos por brindar un ambiente seguro a todos a través de nuestra colaboración con socios del sector público y privado para lograr esta meta. Es de suma importancia que sigamos siendo una ciudad inclusiva para todos y dándoles la bienvenida a personas de todas parte del mundo de manera segura. Ampliación del Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) que en el mes de enero y agosto de 2018, registró un flujo de 32.2 millones de pasajeros, un incremento de 5.4% con respecto al mismo periodo del año anterior.
Para atender a nuestro tráfico internacional de rápido crecimiento, se convirtieron cuatro puertas nacionales actuales de la zona de embarque 4 (Puertas 70-99) en puertas “batientes” para que se puedan usar para vuelos nacionales o internacionales, incluida la capacidad de manejar la aeronave comercial más grande que se opera actualmente. También se están ampliando las instalaciones de los Servicios de Inspección Federal (FIS) para brindar más espacio para los funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y para los pasajeros que se procesan a través de la Oficina de Inmigración y Aduana. El proyecto general del sistema de manejo de equipaje tiene un costo de $100 millones, reemplazará múltiples cintas transportadoras y equipos de sistemas de detección de explosivos. Aumentará la capacidad y mejorará los sistemas de control. Para el 2019 se prevé concluir la ampliación del terminal Sur por $1.8 mil millones. OIA será uno de los primeros aeropuertos del país en reunir los servicios de viajes aéreos, transporte terrestre y ferroviario en un solo lugar y donde podrán aterrizar aviones de todas partes del mundo de forma directa. ¡Tome el tren SunRail hasta el aeropuerto! Use el servicio directo LYNX entre la estación SunRail de Sand Lake Road hasta el Aeropuerto Internacional de Orlando (OIA). Visite sunrail.com para detalles adicionales. ¿Los padres tienen garantías de que sus hijos estarán seguros en las escuelas? La seguridad de nuestras escuelas es extremadamente importante en la ciudad de Orlando. El Departamento de Policía colabora con el Sistema de Escuelas Públicas del Condado Orange para mantener a nuestros estudiantes seguros. Hay numerosas medidas que se han implementado para proteger a los estudiantes y cada escuela cuenta con un oficial de policía de Orlando como la ley lo estipula. Siempre estamos evaluando medidas de seguridad y mejores prácticas para anticipar posibles amenazas y problemas que puedan surgir en nuestras escuelas.
De este total, la mayor parte de los pasajeros provinieron de vuelos domésticos: 27 millones 856 mil 589, un incremento interanual de 4.86%. El mercado internacional, por su parte, creció 8.87% al llegar a los 4 millones 390 mil 154 pasajeros. MODIFICACIÓN DEL VESTÍBULO DE BOLETOS Los vestíbulos de boletos se amplían y renuevan con mostradores de autoservicio, lo cual aumenta la capacidad de producción y eficiencia
PORTADA LATINA
21
¿Usted es partidario de que se regulen más los permisos para el porte y tenencia de armas en la Florida o que plantea?, debido a los casos ocurridos en algunos centros educativos y que ha cambiado la vida de estudiantes y padres que no sienten que sus hijos están seguros en las escuelas. Como alcalde, es frustrante, ya que los gobiernos municipales tienen atadas sus manos por el gobierno estatal para aprobar leyes o políticas relacionadas con las armas. Y no solo tenemos las manos atadas, sino que la legislatura municipal podría ser multada o destituida de su cargo por violar esta ley estatal. No tengo todas las respuestas, pero es importante que hagamos todo lo que podamos como gobierno local. • Hemos cerrado una brecha en la ley estatal que permitirá al Departamento de Policía de Orlando arrestar a las personas que amenazan en las redes sociales. • El Departamento de Policía de Orlando fue parte de una discusión a nivel estatal dirigida por el gobernador Scott sobre el tema. • Luego de la tragedia del club Pulse, hemos apoyado los servicios de salud mental que ofrece el Centro de Asistencia Orlando Unido (OUAC, por sus siglas en inglés). • Campaña contra el acoso o “bullying”. Concluye comunicándonos que “Nuestros niños merecen recibir más por nuestros congresistas y legisladores estatales. Ahora más que nunca, tenemos que cruzar líneas partidistas para encontrar soluciones reales e implementar cambios significativos”.
22
PORTADA LATINA
Orlando ciudad que ofrece
turismo para todos los gustos
Por Cristina Pérez-Silva Héroes y caricaturas andantes son aquellos personajes que esperamos conseguir cuando llegamos a Orlando. Una ciudad mágica por sus 7 parques temáticos. Sin embargo, este mundo de aventuras representado por Disney y Universal no es todo lo que encontramos en Orlando. Si crees que conoces a Orlando porque has ido a estos parques, estás equivocado. Esta ciudad está llena de restaurantes, boutiques, lugares nocturnos y museos ubicados entre lagos y hermosos jardines. Winter Park es uno de estos sitios que tienes que visitar cuando vienes a Orlando. Desde el Downtown tomas el tren para hacer el paseo más pintoresco y te sorprenderás de lo hermoso que es caminar en este ambiente de elegancia y paz.
que se ofrecen puede ser el inicio de un gran paseo. Luego entrar y salir de las boutiques hasta encontrar algo que te fascine para después terminar cenando en alguno de los deliciosos restaurantes. Este barrio aristocrático también se puede conocer tomando un bote por el lago Virginia, disfrutando así de la hermosa arquitectura tradicional. Winter Park es solo un bocado, del manjar que ofrece la ciudad de Orlando llena de verde, arte y pequeños espacios con características muy propias que van desde lo elegante hasta lo bohemio. Volver a Orlando sabiendo esto, puede ser un viaje maravilloso que no tenga ningún parecido con el que se hizo una primera vez disfrutando a Mickey y sus amigos.
Empezar por el Wine Room, que era un antiguo banco, probando algunos de los más de 150 vinos
PORTADA LATINA
23
SALUD
Sección
Claves emocionales para una migración exitosa Por Carmen Guzmán Psicóloga
soypsicocarmen@gmail.com instargram @ soypsicocarmen Fcaebook: soypsicocarmen Tel.: 407-9784500
Migrar es un proceso de desarraigo que moviliza el mundo interno de la persona. Implica enormes retos que ponen en una delgada línea el éxito o el fracaso. 1.- Tener claridad en el “por qué y el para qué” se emigra, ayuda a mantener el foco y facilita trazar un plan de acción para alcanzar tus sueños. 2.- Las redes de apoyo social son importantes para sobrellevar y gestionar esa sensación de desamparo y desorientación. 3.- El duelo es inevitable. Se pierde el terruño, el idioma, el status social y con él la identidad, ahora eres un inmigrante. Eso provoca tristeza, añoranza, duda y hasta rabia. Ten presente que tienes un duelo atrás pero un futuro adelante. 4.- Tomar consejos y experiencias de otros, ayudan a ahorrar tiempo y dinero. 5.- Cada día es más fácil que el anterior. es el principio de adaptación del ser humano. 6.- Crea un nuevo círculo social, apóyate en él, reconstruirlo es una forma de superar la crisis. 7.- Es una oportunidad de crear un nuevo “tú”. Por tanto, el mayor conocimiento que tengas de ti y de lo que buscas será tu mejor aliado para minimizar los riesgos y conservar las posibilidades de éxito en esta aventura de construir la mejor versión de tí mismo.
¡Atrévete, tú puedes! 24
PORTADA LATINA
Sección Sección
NewOrlando USA
COMUNIDAD
Gobierno de Puerto Rico inaugura
Centro de Servicios Integrados en Orlando Por Gheidy de la Cruz La Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, en inglés) inauguró el primer Centro de Servicios Integrados (CSI) fuera de Puerto Rico en Orlando, Florida, donde los ciudadanos pueden obtener certificados vitales y otros documentos oficiales del Gobierno. Los puertorriqueños residentes en la Florida Central, actualmente se estima que hay más de un millón en la región podrán obtener certificados de nacimiento, matrimonio y defunción en las oficinas de PRFAA en la ciudad de Orlando. Las autoridades emitirán, además, certificados de ASUME así como sellos del Departamento de Hacienda. Los documentos que serán provistos por el Gobierno de Puerto Rico en el CSI son de gran utilidad para la comunidad
puertorriqueña ya que son necesarios para realizar trámites gubernamentales en la Florida. “El Gobierno de Puerto Rico, por medio de este Centro de Servicios Integrados, busca facilitar la integración e inserción de los puertorriqueños en el mercado laboral de la Florida”, expresó el director ejecutivo de PRFAA, licenciado Carlos Mercader. El CSI está localizado en la Oficina Regional de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en la ciudad de Orlando (6925 Lake Eleonore Drive Orlando FL 32809); su horario de apertura es de lunes a viernes de 10:30am a 3:30pm y no será necesario obtener cita previa.
PORTADA LATINA
25
Arte
Sección
La Navidad en las trincheras durante la primera guerra mundial
Por Homero Daniel Rodríguez
La guerra es una situación devastadora y dolorosa para las personas y las naciones que tienen que soportarla y sufrir sus consecuencias. Estos conflictos han sido testigos de actos heroicos y de gran nobleza, sin embargo, situaciones como la Tregua de la Noche de Navidad son realmente una muestra del amor que Dios ha sembrado en todos los seres humanos
Manual
de la tercera edad
Por Zunilda Fondeur/
Es el título previsto para otro propósito, pero entiendo que mis vivencias actuales ameritan sean extrapoladas, de manera que puedan servir de luz y comprensión a quienes estén pasando por mis experiencias actuales. Pero se hace necesario un preámbulo, para establecer por qué y juntos podamos cruzar el puente que la
26
PORTADA LATINA
y nuestra capacidad de perdonar y abrir nuestros corazones. El 24 de diciembre de 1914 en medio del fragor del combate en territorio francés, las tropas alemanas comenzaron a entonar melodías de navidad desde su lado de la trinchera siendo respondidas con las mismas melodías en inglés y francés del lado contrario. Los cañones se silenciaron y reinó la melodía de Noche de Paz. (Silent Night) Los soldados ingleses, franceses y alemanes se reunieron en la “tierra de nadie”, se abrazaron, intercambiaron regalos y cantaron juntos la canción de Noche de Paz en sus respectivos idiomas. Esta tregua no declarada demostró que el espíritu de la Navidad y la música verdaderamente son herramientas de fraternidad y de amor. Ojalá que siempre sea Navidad.
vida nos tiende. Y es que cuando mis hermanos me expresaron que nuestra madre estaba perdiendo su interés por vivir, hasta el punto de intolerar los alimentos, ellos en Orlando, Florida y yo en Nueva York, no tuvieron que pedirme que abandonara mi trabajo y proyectos. Mi madre requiere de mí, la ternura, las atenciones, los conocimientos la conmiseración y el grande amor que le profeso. Estoy viviendo su agenda. La de ella, quien es una señora casi nonagenaria y la mía que ya pasó de las seis décadas. Verán cómo es posible ser amiga y convertirse en cómplice de quien le dio la vida y entre carencias y grandes sacrificios le trazó la mejor ruta a seguir. Me congratula colaborar con la revista Portada Latina www.portadalatina.com contando con la libertad para escoger temas, que me permite la colega Mayra La Paz, directora de la misma en un medio de comunicación masiva, formando un respetuoso equipo provechoso para todos.
Agencia de Comunicación, RRPP, Branding y Eventos
Nuestros Servicios
Comunicación Corporativa
Eventos y Relaciones Públicas
Representación de marcas
Editorial Revistas
Producción Audiovisual
Comunicación Online
¿Trabajamos juntos?
España Ubicación:Paseo de la Habana 15, 1ero Izqda, Madrid 28036. Teléfono: (+34) 911 72 92 15 E-mail: c.urena@kleverlink.com CEO: Crismeidy Ureña www.kleverlink.com
Estados Unidos Ubicación: 2581 Derby Dr, Kissimmee, FL 34744, EE. UU. Teléfono: +1 (786) 306-5301 E-mail: kleverlinkusa@gmail.com CEO: Anna Jiménez www.kleverlinkusa.com
Ida y vuelta con Anna Jiménez
PORTADA LATINA
27
Exitosa Feria del libro dominicano Nueva York Por José Alejandro Pérez Berges Con gran éxito fue celebrada la XI feria del libro dominicano, que estuvo dedicada al Profesor Juan Bosch, fundador del Partido de la Liberación Dominicana y uno de los grandes intelectuales dominicanos, en la ciudad de Nueva York. La actividad tuvo lugar en la escuela George Washington del alto Manhattan y estuvo encabezada por el Ministro de Cultura de la República Dominicana, Arquitecto
28
PORTADA LATINA
Eduardo Selman, quien destaco la importancia de mantener viva nuestras raíces culturales y la bibliografía criolla. La noche inicial conto con la magistral actuación de la cantante Millie Quezada, quien puso a bailar a los asistentes con sus grandes éxitos del Merengue y luego los pabellones informativos e exhibiciones de libros con la participación de panelistas de gran renombre, como Ivette Marichal, JM Hidalgo y Eugenio Pérez y la comunicadora Indhira Báez, quienes conversaron sobre la situación del Cine Dominicano, lectura de comerciales así como otros temas de interés para la comunidad quisqueyana y latina de la Gran Manzana.
Centro Cívico Ecuatoriano Por Mayra La Paz
Centro Cívico Ecuatoriano en Orlando Florida fue creado en el 2016 tras el paso del terremoto que destruyo el departamento de Manabi en Ecuador. Ellos se unificaron para ayudar a su gente. De una tragedia salió algo positivo, como nos relata, Lorena Ortega, presidenta de la entidad social. “Nosotros realizamos actividades recreativa como el Festival Campestre, donde se ofrecen los servicios de comida, bebidas refrescantes, juegos, música y todo lo recaudado va para cubrir las necesidades de los más vulnerables de nuestro país”, expresa Ortega. Su membrecía se reúne el tercer viernes de cada mes en la Universidad Ana G. Méndez
Metro Orlando, para coordinar estrategias de hacia dónde debe focalizar las necesidades prioritarias y dirigir los servicios hacia ellas. En Orlando orientan a los ecuatorianos donde buscarlos servicios que ofrece la ciudad de Orlando a sus visitantes y les ayudan a insertarse. Junto a ella labora un staff de profesionales en distintas áreas que permiten el armonioso trabajo del centro. “Nuestro deseo es educar a las personas, dar a conocer nuestra cultura y ayudar no solo a los ecuatorianos sino a todos los Hispanos en la Florida Central, explica Lorena Ortega. Finalmente llama a los ecuatorianos de Orlando Florida a unir esfuerzo para hacer la diferencia dentro de las minorías como hispano. Pueden contactarlos en el 407-272-8003.
PORTADA LATINA
29
¿QUE PASA EN
NUEVA YORK?
Por Miguel A. Rodríguez Cada año Navidad se convierte en la mejor época para sacar a flote los sentimientos, así sea para celebrar o para extrañar a alguien que ya no está. También es tiempo para proyectar su vida para el año nuevo. Dos artistas de corazones newyorquinos y que encantan en cada género que interpretan, Manny Sounds y Ninoshka quienes viven un momento especial en sus respectivas carreras, nos cuentan como celebrará esta Navidad.
Después de casi tres décadas, es el primer año que la familia del cantautor y músico, Manny Soundz, decide no poner arbolito. La bendición, es que tienen mucho trabajo con su tercer Álbum “De Todo Un Poco” donde reúne parte de los temas que han sido éxitos en la radio y también incluye nuevas canciones en diferentes géneros musicales, lo que lo convierte en un artista versátil. “De Todo Un Poco” de la mano de Villarq Miusic, contiene los géneros Trap, Salsa Urbana, Merengue, Bachata y contó con el trabajo profesional de los productores Carlos Mario Echenique, Chris Hierro y el propio Emmanuel Díaz (Manny) quien también fue el compositor de tres temas. “Lo más importante y el mejor regalo esta Navidad, es que podamos reunirnos toda la familia, preparar la comida tradicional, pero esta vez en la República Dominicana”. Por su parte, la cantante Ninoshka disfruta su reencuentro estelar con la agrupación Bongo, por lo que estará muy ocupada repartiendo alegría con su música. Aunque está viviendo un momento único, reunirse con toda su familia y hacer sus comidas favoritas es su mejor plan. “Reunirme con la gente que más quiero, es mi mayor regalo de Navidad. Ver mi nieta abrir los regalos es lo que más voy a disfrutar y preparar yo misma la comida típica; el cerdo, arroz con gandules o moro, ensaladas; pero en sí, lo verdaderamente importante, darnos calor, aprovechar dándonos cariño y tiempo de calidad”.
30
PORTADA LATINA
¿Cómo diseño mi vida para triunfar? Por Anna Jímenez
Cuántas veces te has preguntado “¿Qué es lo que realmente quieres? ¿Qué harás con tu vida?”, “¿qué vas a hacer después de esta pérdida?” y “¿hacia dónde vas con ese proyecto?” son algunos de los cuestionamientos que el “Life Design” busca ayudar a resolver. Esta metodología, que fue creada en la Universidad de Stanford, en Estados Unidos, considera las fortalezas y preferencias de cada persona para construir una vida satisfactoria. La clase de “Life Design” es uno de los cursos más populares de esa universidad estadounidense. William Burnett y David K. Evans son los creadores de este concepto. “Es una guía que enseña a pensar como un diseñador, para averiguar qué tipo de vida y qué carrera quieren tener y cómo alcanzar estos objetivos”, explica Evans en el portal web del curso. Jissell Espinal es la única coach dominicana especializada en Designing Your Life y creadora del proyecto “Almaplastía” en New York, en el que da talleres y sesiones personalizadas. Llegó al Life Design como la mayoría de personas que se encuentran con esta alternativa, buscando un cambio y una mejora en su vida. “Desde pequeña a mí me fue bien en el colegio, pero tal vez tenía sueños que no eran míos”. Ser gerente de recursos humanos de una empresa o trabajar para una multinacional eran algunas de sus metas. Después de estudiar Coaching, Project Management y Facilitación de Talleres Lúdicos, pensó que debía haber una disciplina que combinara todo esto, entonces encontró Design Thinking que le dio muchas de las respuestas que buscaba. Meses después llega a la formación de Life Design. El Life Design utiliza el pensamiento de diseño para encontrar soluciones a problemas de personas, como averiguar cuál es el siguiente paso en la carrera, cómo mejorar la relación con otras personas, cuando se sienten estancados o hay algún desbalance en áreas importantes de la vida de cada persona. También incorpora la psicología positiva para obtener una perspectiva más optimista. “Después de estas sesiones pude atreverme a tomar decisiones pensando en mí”, dijo un cliente contactado. El proceso es corto. En apenas 8 horas, las personas aprenden las herramientas y ejercicios para aplicarlos en su día a día. “No es una terapia, no es como ir al psicólogo”, aclara Jissell. Más bien se trata de una forma de pensar, es formar un hábito de ser comprometido con uno mismo. PORTADA LATINA
31
Hay sesiones individuales donde en apenas 5 sesiones se puede aprender a encaminar hacia donde nos sentiremos más plenos.
Ya la cosas materiales o de logros pasan a un segundo plano. PL: ¿Qué no cambiarías por nada?
Más de cerca con nuestra experta JE: Mi conexión divina. PL: ¿Quiénes componen tu mundo? PL: ¿Cuál es tu filosofía de vida? JE: Mis hijas, mi nieto y mi esposo. PL: ¿Tres razones por las que te sientes orgullosa de ser Latina? JE: Venir a este país (Estados Unidos) y comenzar de nuevo es un reto para cualquier persona, en especial para nosotras. Las latinas venimos con una formación de hogar solida. Entendemos el concepto de ser una mujer fuerte, sin perder la femineidad.
32
JE: Creo en la fuerza inagotable del Universo que guía los acontecimientos, creo que somos vehículo de abundancia y mi gran norte es haber dejado un legado de amor, que de testimonio de mí, cuando ya no esté.
PL: ¿Qué sueños te faltan por cumplir?
“No dejes para mañana el diseño de la vida que siempre deseaste”, es lo que nos aconseja nuestra coach, quien afirma que la ejecución persistente de un plan personalizado, te harán abrazar esos resultados visualizados, pero que no sabías cómo salir a su encuentro. Para consejos, historias de crecimiento y más de sus experiencias de vida, les invito a seguirlas en las redes sociales.
JE: Muchos, quiero viajar más. Ver mi hija menor cumplir sus sueños, acompañar a mi hija mayor en la crianza de su hijo. Y envejecer con mi marido.
Instagram: @almaplastia. Facebook: Jissell Espinal Twitter: @almaplastia LinkedIn: Jissell Espinal
PORTADA LATINA
Behavioral Work de la mano contigo
Homero Luciano
anuncia aspiración a Diputado
Por Mayra La Paz
Por Maira Ogando
La empresa de origen latino, Behavioral Work, se caracteriza por la transparencia y la honestidad de sus servicios, de la mano de la experta en el área, Brenda Sánchez, la cual ofrece, tranquilidad, buen servicio y seguridad a los clientes y sus familias. En Behavorial Work, toda la población de salud mental es bienvenida, explica a Portada Latina, Sánchez, invitando así a comunicarse con ellos a aquellas personas que necesitan la ayuda, pues Juntos mejoran la calidad de vida de los mismos. “Nosotros trabajamos para las personas con necesidades de atención de salud mental, el trabajo conductual es un lugar para la esperanza. Desde la rehabilitación de personas en crisis hasta ayudar a los adolescentes a lidiar con trastornos depresivos, Behavioral Work se ha convertido en uno de los proveedores de atención médica más completos de la Florida Central” Indica Brenda Sánchez. Behavioral Work, cuenta con un staff de profesionales coordinados por Diksa González, quienes ofrecen una amplia gama de servicios de salud mental en los condados: Osceola, Polk, Orange, Lake, Seminole y Brevard, que incluyen Análisis de Comportamiento, Manejo de Casos Dirigidos, Asesoría, Evaluación Psiquiátrica y una variedad de enfoques para familias que desean mejorar su bienestar mental. Llame para obtener información sobre cómo los servicios de trabajo conductual pueden ayudarlo a usted y a sus seres queridos al (407) 329-3464 o Visitelos, https://behavioralwork.com
El Dr. Homero Luciano, presidente de la Seccional del Partido Revolucionario Dominicano en la Florida Central (PRD), anuncio recientemente sus aspiraciones a una plaza de Diputado del Exterior por la circunscripción número dos, que abarca el estado de la Florida, Puerto Rico, Venezuela, Panamá y las islas del Caribe. El destacado dirigente político y líder de la comunidad hispana en el estado de la Florida, informó que en el mes de Agosto, mediante una comunicación enviada al Ing. Miguel Vargas Maldonado, presidente del PRD, le comunicó sus aspiraciones, y desde ese momento ha empezado a contactar a los dirigente de su partido en todas las ciudades que conforma la circunscripción 2, en la que ha encontrado una importante receptividad. Señala Luciano, “Nuestras aspiraciones irán de la mano con el fortalecimiento y crecimiento de nuestro glorioso PRD, para lo cual trabajaremos sin demora alguna, ya que estamos conscientes del papel que nuestra organización política tiene que jugar, de cara al proceso electoral del año 2020”. Homero Luciano, es abogado, egresado de la escuela de derecho de la Universidad Central del Este (UCE), título que fue homologado por la U.N.P.A.M (People’s University of the Américas). Como Doctor en Jurisprudencia (J D), tiene estudios de maestrías y especialidades en negocios y comercio internacional, calificado como Árbitro Internacional, refrendado por la Suprema Corte del Estado de la Florida, y ha desarrollado proyectos sociales y culturales para la comunidad hispana a través de la Organización Latino Americana de Asistencia Socia (OLAS), entidad de la que es presidente y fundador y que organiza anualmente la famosa y única Feria del Libro Dominico Hispano en Orlando. PORTADA LATINA
33
34
PORTADA LATINA
Sección
Miami al día Luz María Doria, impacta vidas con su libro “Tu Momento Estelar” Por Xiomara Taveras
Hace más de 30 años que nos despierta todas las mañanas con las mejores historias a través del programa de televisión Despierta América. Ahora, Luz María Doria, conferencista y autora del libro “La Mujer de mis Sueños” impacta nuestras vidas de manera positiva con su más reciente obra “Tu Momento Estelar”, donde nos explica la importancia de no dejarse vencer por el miedo ni las inseguridades, nos inspira a ir detrás de lo que uno siempre ha querido. ¿Cuándo una mujer está lista para vivir su momento estelar? Cuando se atreve. Cuando toma acción aunque esté muerta de miedo, se prepara, pide ayuda, y no se da nunca por vencida. ¿Cuál ha sido tu mejor Momento Estelar? He tenido muchos gracias a Dios. Cuando fui mamá. Cuando me atreví a escribir “La Mujer de Mis sueños” y comencé a recibir mensajes de los lectores diciéndome que les había impactado el contenido del libro. Cada vez que confirmo que mi misión es servir siento que vivo mi momento estelar. ¿Cuáles serían tres puntos que necesita una mujer para levantarse y lograr el éxito? 1. Estudiar y prepararse de todas las maneras posibles. Conseguir mentores que te guíen. 2. Mantener siempre la fe y no desesperarse. Leer biografías de personas exitosas que inspiren. 3. Tomar Acción. Si no haces nada, no pasa nada. Estamos expuestos a mucha violencia ¿Qué recomiendas hacer para que las víctimas dejen ese espacio donde no le aman, no se le celebra y no se le respeta? Yo siempre repito que el miedo es el enemigo número uno de la felicidad y del éxito. Entonces para liberarnos de lo que no nos hace feliz hay que ATREVERNOS a dar ese paso y pedir Ayuda. Hay que tener el valor de despegarnos de lo que no nos hace felices. Tu mejor recomendación: Hacer todo lo mejor posible. Tu frase célebre: “Si hay algo mejor que cumplir sueños, eso es ayudarles a otros a cumplir los suyos”. PORTADA LATINA
35
Muy Pronto
Sección
Fuente News
Tiempos de cambio Por Pastor Martín Rivera
HISTORIA “Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la ciudad. 2 y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico, 3 procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura. 4 y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí. 5 cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa. 6 entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. 7 al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador. 8 entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado”. Muchas personas en la vida piensan que para resolver sus problemas todos lo que necesitan es dinero, sin embargo, en este pasaje vemos un hombre llamado Zaqueo que tenía lo que le llaman las tres P. (posición, poder y plata), pero era pequeño de estaturas. Permítame comenzar diciéndole que todo el mundo tiene un (pero) nadie es perfecto, todo el mundo necesita a Dios, no importa el color, la raza, el país o tu nivel de educación etc. Zaqueo se dio cuenta de que necesitaba un cambio en su vida, Él había escuchado hablar de Jesús; ¿y como era pequeños, subió a un árbol para verle, la historia se pone interesante, dice el verso 5
36
PORTADA LATINA
que Jesús vio a Zaqueo, no solo le vió su persona sino también el esfuerzo que hizo para vencer los obstáculos de sus estaturas y de la multitud que acompañaba a Jesús, Pregunta, ¿qué estás haciendo tu para vencer los obstáculos que te impiden ver a Dios? Jesús premió el esfuerzo de este hombre y le dijo; hoy es necesario que pose Yo en tu casa, entre tantas personas, Dios vió en Zaqueo un corazón sediento, el verso ocho dice que se produjo un cambio inmediato en su vida, él se puso de pies y accionó, todo lo que necesito para cambiar fue darle entrada a Jesús en su casa. Quizás amado lector tú has tratados muchos medios y métodos para cambiar algunas cosas en tu vida, permíteme decirte hoy, que si le da entrada a Dios, el hará grandes cambios que te ayudaran para bien. Hoy es tu día, toma acción y verás lo resultados. Tu amigo. El pastor Martin Rivera.
Nuevo Sendero: Un Agencia al servicio de la Comunidad Hispana
Por Mayra La Paz
“La concientización sobre el abuso sexual y la violencia de género; que tu lugar no te detenga, que tu entorno no te limite, que una persona no te defina. Vales más, eres más y cuentas con un Nuevo Sendero para mejorar”. Nuevo Sendero; es una agencia donde puedes recibir atenciones a tus problemas de violencia domestica o abuso sexual. “La violencia domestica ya no debe ser un secreto, llámanos y rompe con el ciclo, tus niños y tu no lo merecen”, expresa Diana Mejía, Consejera Clínica Pastoral y presidenta de la agencia sin fines de lucros Nuevo Sendero, la cual lleva 10 años dando respuesta en la comunidad hispana en Florida Central a infinitos casos de esta índole social. Durante el año, la entidad sin fines de lucros realiza; conferencias, talleres, charlas, visita a medios informativos y La Cumbre sobre comunidades hispanas unidas en contra de la Violencia Domestica, por lo que Mejía le invita a todas las mujeres que se sientan identificada con la causa apoyar estas iniciativas y mantenerse atenta a través de su portal digital www.nuevosendero.org o en sus redes sociales de Facebook con el @nuevosendero. En caso de violencia doméstica, usted puede recibir apoyo de la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica llamando al 1-800-799-7233 ó comunicándose en la agencia Nuevo Sendero en Orlando al 321-277-3451. Las personas con discapacidades auditivas (TTY, sigla en inglés) pueden llamar al 1-800-787-3224 .
Nuevo Liderazgo político en puestos claves en Orange County
Por Mayra La Paz
Orlando, una ciudad en crecimiento acelerado, que requiere de muchos cambios sobre todo para dar respuesta a la comunidad hispana en las distintas áreas sociales como; salud, vivienda, educación y alimentación. Transitaron un largo camino de lucha pero los resultados se vieron en las pasadas elecciones donde 3 de las latinas mejor posesionada lograron un escaño en el condado Orange County; Maribel Cordero, Johanna López y Mayra Uribe. Con una población latina que llega al 30 por ciento de crecimiento de 1.2 millones de habitantes según registro del 2016. Este 4 de diciembre marco la historia con las dos puertorriqueñas, Johanna López en la Junta Escolar de Orange, Maribel Cordero, comisionada por el distrito cuatro del condado Orange en Orlando y Mayra Uribe de origen colombiano y argentino, comisionada por el distrito 3. Ambas en sus distintas posiciones afirman lucharán para que descontinúe la práctica de etiquetar a los latinos como ciudadanos de segunda clase. Ellas tienen agendas separadas por sus posiciones pero unificadas a defender a los hispanos y traer los temas de debates a la mesa para lograr los recursos que necesita la comunidad en servicios sociales. Maribel Cordero aseguró, que trabajara duro para lograr mejorar las condiciones de habitad de los desamparados que se ha proliferado en la ciudad y lograr viviendas más asequibles para los hispanos. En tanto que Mayra Uribe enfatizó en que el multimillonario presupuesto de ese condado será distribuido equitativamente, priorizando las áreas de mayores necesidad en la comunidad. Y Jhoanna López, durante su juramento aseguró que trabajara para mejorar el sistema educativo a favor de los hispanos en el condado. PORTADA LATINA
37
s e l a i c o S Por Silvia Navarro
La Semana Bisemanal de la salud en el consulado de México dirigida por Janice Febo en un trabajo de la Sede Consular y su honorable cónsul Juan Sabines, para la comunidad latina en Orlando. Y la celebración de los 25 años de casados de los pastores Rivera- Rabelo.
El programa radial “A Todo Ritmo” producido y conducido por el locutor dominicano Nelson Leonardo, que se transmite a través de La Poderosa 670am de la Cadena Sur en Miami, dio la bienvenida al staff al dj y locutor colombiano Andy Jay. El colombiano se dio a conocer en la radio de New York y en importantes clubes del estado de la Gran Manzana y New Jersey. Dentro de este marco ofrecieron detalles del contenido de Portada Latina.
El Staff de Hispanic Federation junto a la actriz puertorriqueña Adamaris López durante el proceso de incentivar a los hispanos a votar.. 38
PORTADA LATINA
Los lideres y Staff de la oficina regional de Florida de Lincoln Heritage Advantage Life que dirige el destacado colombiano, Luís Bustamante, durante los reconocimiento a todos los que contribuyeron con su trabajo a que la oficina lograra pasar del millón de dólares en la venta de pólizas de planificación de gastos finales en la protección de la familia latina en la Florida.
Los propietarios de Purita’s Restaurant, celebraron el V aniversario de su establecimiento a ritmo del buen merengue a cargo del cantante Kaki Vargas. Rodeado de amigos, familiares, miembros de la prensa y clientes asiduos Purita y Mariano Abreu disfrutaron de una hermosa velada.
Expo-Womans 2018. La Sexóloga dominicana, Nancy Álvarez, invitada en Expo-Womans 2018,que organiza la puertorriqueña Margarita Berchall conversando sobre la “Salud Mental de la Mujer Latina y su empoderamiento” en un evento a casa llena denominado “La Voz de la Mujer Latina en Orlando”. Portada Latina estuvo transmitiendo en vivo bajo la dirección de nuestra asesora editorial, Anna Jiménez.
PORTADA LATINA
39
40
PORTADA LATINA