2
PORTADA LATINA
Contenido Página-10 El Milagro de ser Mamá
Página-13 El Respeto: Valor que todos debemos cultivar
Mayra La Paz
Página-24 Dr. “Q”, cruzo la frontera México - EE.UU. Hoy destacado Neurocirujano EDITORA
Página-26 Padres que honran
Saludos a mis lectores, seguimos creciendo con nuestro bebé periodístico, llegamos a la tercera edición impresa de Por tada Latina, enfocados siempre en destacar y
promocionar el talento hispano en
Estados Unidos y su apor te a Nor teamérica. En esta edición de Por tada Latina, podrá encontrar la forma tan par ticular de cómo los mexicanos mantienen su raíces culturales en el exterior y los fantásticos lugares que puede visitar en el México
Mayra La Paz
lindo y querido, además de las figuras que han hecho
Editora
grande a esa nación centroamericana.
Anna Jiménez
También nuestra sección de valores latinos y líderes que se destacan en este gran país, cómo les ha cambiado sus vidas y la de sus familias y un contenido que te incita a leerlo. Informaciones frescas de manos de profesionales de la comunicación con el único interés en servirle de una forma objetiva y sencilla. Recuerde que puede seguirnos en www.issuu.com escribiendo Por tada Latina en las redes sociales de Facebook, donde sobrepasamos las 100 mil visitas,
Asesora Editorial Juan Carlos Rosario Batista
Gerente de Ventas Mirtha Berges Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Euclides Alonzo
Director de Arte
Colaboradores Laura Martínez Mayra Ogando Salvador Batista Carlos Cabrera Gheidy de la Cruz Ysabel Parra Arelis Peña Brito Silvia Navarro Eglis Santana Carmen Carbonell Antonia Encarnación Karen Sabillon Frederic Berroa Fotógrafos Gustavo Ruiz José Rosario
DISTRIBUCIÓN
Twitter, Instagram and Youtube y el por tal digital www. por tadalatina.com En nombre del staff de profesionales de Por tada Latina, gracias por aceptarnos como par te de su lectura y recuerden “Ser Feliz es: una actitud positiva”, que les ayuda a crecer.
407.690-2282 E-mail: mayracommunications@gmail.com Portada Latina, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus columnistas. The opinions expressed are their own and not necessary reflect the opinions of Portada Latina. (Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización previa).
PORTADA LATINA
3
Sección
LatinoAmérica
Latinoámerica Por Mayra La Paz Una parte importante de los estudiantes de América Latina y el Caribe, sobre todo los de familias pobres o de zonas rurales, no tiene asegurado el acceso a escuelas con infraestructura básica.
La suficiencia está relacionada con el acceso a seis categorías básicas: agua y saneamiento, conexión a servicios, espacios pedagógicos o académicos, áreas de oficinas, espacios de uso múltiple y equipamiento de las aulas.
Un estudio divulgado por la Oficina de Educación de la UNESCO para la región y la División de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) llamó la atención sobre esta cuestión tras analizar comparativamente la relación entre el estado de la infraestructura escolar y los aprendizajes de niños de 15 países.
En contraste, casi un tercio del estudiantado de educación básica va a escuelas donde dos o menos de dos categorías de infraestructura escolar tienen suficiente infraestructura.
La investigación comparó los resultados de pruebas académicas y las características de la infraestructura escolar de la región a partir de los conceptos de suficiencia, equidad y efectividad.
4
En términos de suficiencia de los espacios, el estudio concluye que sólo uno de cada cuatro estudiantes de educación básica asiste a centros escolares con infraestructura suficiente.
PORTADA LATINA
En líneas generales, los estudiantes de menores recursos en los países participantes tienden a asistir a escuelas que también tienen menor dotación de infraestructura escolar, concluyó el estudio. Algo que preocupa grandemente a la UNESCO por las metas educativas alcanzar en el 2030.
PORTADA LATINA
5
Sección
News USA
Cónsul Castillo inaugura nuevas instalaciones y rinde sus memorias Por Eglis Santana El Cónsul General de la Republica Dominicana en Nueva York, Carlos Castillo, inauguró las remodelaciones que hizo en la sede consular, que permitirán eficiencia, calidad y prontitud en los servicios y en sus oficinas satélites de Pensilvania, Nueva Jersey y Connecticut. Al ofrecer un informe de sus primeros seis meses de gestión, dijo que ha sostenido reuniones con oficiales electos dominicanos en Nueva York, entre ellos el congresista Adriano Espaillat, los asambleístas Víctor Pichardo y Carmen De la Rosa, la senadora Marisol Alcántara, los concejales ,Ydanis Rodríguez,
Fernando Cabrera, Rafael L. Espinal y Julissa Ferreras, para dar respuestas a las necesidades de la comunidad criolla. Dentro de su programa de gestión, ha visitado las cárceles federales y estatales ofreciendo asesoría legal gratuita a dominicanos para gestionar sus casos. Además a sostenido encuentros con el comisionado del Departamento de la Policía de Nueva York James P. O Neill y el Jefe del Departamento Contraterrorismo y Preparación frente a emergencia del Cuerpo de Bomberos, Joseph Peiferl, para acuerdos de cooperación entre el consulado y las entidades mencionadas.
Cibao Meat Por Eglis Santana
Con motivo del Día del Periodista, Cibao Meat Products agasajó a comunicadores de diferentes medios de comunicación de la ciudad de Nueva York, reconociendo el trabajo que realizan los profesionales de la pluma y el micrófono. La actividad, fue presidida por el gerente general de la empresa, arquitecto Julio Gaspar Isidor quien destacó la importancia del trabajo de los comunicadores, al tiempo que anunció la apertura de las nuevas instalaciones de Cibao Meat Products en el Estado de New Jersey este año. El galardón de este año Orgullo Dominicano, premio que cada año la empresa reconoce la trayectoria profesional
6
PORTADA LATINA
de un comunicador Social, fue entregado a la periodista de Univisión, Merijoel Duran, por sus 25 años de trabajo como periodista en diferentes medios de la gran urbe. Duran, al recibir el galardón, agradeció la distinción y expresó que no se trata de ser reconocida, sino de tener pasión y hacer un trabajo con lealtad y apego a la verdad. Participaron personalidades como el congresista dominicano de Estados Unidos, Adriano Espaillat, el director de arte de la revista Portada Latina, Euclides Alonzo, Adalberto Domínguez, Ramón Aníbal Ramos, Roberto Gerónimo, Cesar Romero y Zenith Díaz.
PORTADA LATINA
7
Sección
Orlando COMUNIDAD
Las Artes conectan a la gente y enriquecen nuestras vidas Por Mayra La Paz La ciudad de Orlando puso a disposición de la comunidad la segunda fase del Centro de Artes Escénicas de clase mundial, Dr. Phillips, el cual permitirá a cientos de jóvenes capacitarse en distintas aéreas de esa disciplina. La Fase dos incluirá un teatro acústico de 1.700 asientos, el Steinmetz Hall, que contará con el Orlando Ballet y la Orquesta Filarmónica de Orlando, las compañías residenciales del centro de arte, y The Green Room, una gran sala de ensayo y espacio de actuación. Nuestros grupos artísticos locales tendrán la oportunidad no sólo de entretenernos, sino también de inspirarnos, expresó el Alcalde Buddy Dyer. Para el Orlando Ballet y la Orlando Philharmonic Orchestra, estamos encantados de que Steinmetz Hall pronto será su hogar. Y para nuestra comunidad, ahora tenemos un creciente centro de arte de clase mundial para nuestra ciudad de clase mundial. Desde que el Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas se abrió hace poco más de dos años, hemos visto cómo las artes cobran vida con obras de Broadway, festivales y conciertos.
8
PORTADA LATINA
PORTADA LATINA
9
Cuando la ciencia dijo no, Dios dijo sí, ella experimentó el milagro de ser mamá.
Wanda Ortiz de Rivera
Por Mayra La Paz La Biblia destaca y valora la función de dar vida en la mujer, precisamente por su condición de coheredera de vida. La mujer ocupa un puesto importante en la historia del mundo, Génesis 3-20 y 4-1, así lo señala.
sentíamos completos, nos hacía falta un hijo; la bendición llegó luego de “pedirle a Dios que bendijera mi vientre y cuando paso dije, Dios no permitas que nunca me olvide de que fui estéril”.
Wanda Ortiz de Rivera, de origen dominicano, ocho años después de casarse con su esposo Martín Rivera y cansada de acudir a distintos especialistas y seguir los consejos de todo cuanto le sugerían, sin lograr concebir, decidió aferrarse a su fe y tras un tiempo dedicada a la oración con este propósito y pedir que otros hicieran lo mismo, uniéndose a su petición, se aferró a la esperanza de un milagro y gracias a Dios le fue concedido, no solo de un embarazo, sino de tres, uno de los cuales resulto varón y los otros dos hembras, enamorados de sus roles como papa y mama, decidieron extender su familia, adoptando a dos preciosos hermanitos, quienes junto a Andreina, la primera hija de su esposo, sumaron seis hermosos retoños.
Saberse embarazada la dejo sin palabras, mas con un corazón agradecido, porque lo que dijeron era imposible, ante sus ojos el Señor lo convertía en posible; el milagro tocó su puerta ¡y de qué manera!
Rivera relata emocionada a Portada Latina: ¨Yo soñaba con formar una familia, porque aunque todo mundo nos decía la bonita pareja que éramos mi esposo y yo, no nos 10
PORTADA LATINA
Poco tiempo después se convirtió en la madre de una hermosa niña, que llenó su vida y la de sus familiares de gran alegría. “Desde que nació fue nuestro gran tesoro, estábamos muy contentos de tener en nuestros brazos a nuestra princesita, Génesies, fue un sueño hecho realidad completar nuestra familia”. Luego vinieron Grace, Isaac y los hijos de nuestro corazón, Tristán y Alaya. “Ser mamá sin preparación no es fácil, pero tanto yo como mi esposo estamos muy contentos, porque se cumplió el anhelo que teníamos de ser padres, y sobre todo la satisfacción de formar buenos hijos”, expresó.
Die go
z me ó G
Por Anna Jiménez Desde hace ocho semanas los niños y adolescentes tienen un espacio en las redes sociales, para ser guiados a través de historias cristianas de la vida real, que fomentan valores positivos. La producción difunde consejos prácticos, para vivir una vida con propósito y la oportunidad de acceder a literatura seleccionada, para fortalecer los valores y la ética familiar. El espacio, que se transmite todos los sábados a las 11:30 de la mañana, es conducido y producido por la periodista y bloguera cristiana, Anna Jiménez, quien junto a su hijo, Ryan Rosa, comparten un tiempo ameno, entretenido y educativo, disponible en inglés y español. Durante estos dos meses se han entrevistado a jóvenes talentos, que a una corta edad han alcanzado el éxito, tal es el caso de Diego, el Peque Reportero de Guatemala, un jovencito de 14 años, recientemente galardonado con el Premio Aguila, como mejor reportero junior de Latinoamerica, un jovencito que realiza la labor de periodista, con un grado de integridad, disciplina y visión con que cuentan pocos adultos. Además, Gabriel Ramirez, gimnasta multipremiado de la selección de Puerto Rico, inspiró a cientos de niños y jóvenes con su historia de superación y logros alcanzados en su natal Isla del Encanto, así como en otros lugares de Estados Unidos, donde la disciplina y el rigor ya le han dado buenos frutos.
PORTADA LATINA
11
Sección
A todo Coraz n El respeto: Un valor que todos deberían cultivar Por Anna Jiménez
@annajimenezofficial
Cuando hablamos de respeto inmediatamente llega a nuestra memoria la emblemática frase de Benito Juárez “El respeto al derecho ajeno es la paz”. Precisamente la armonía, paz y amor por los demás es lo que vemos enfriarse progresivamente en el mundo que vivimos hoy.
La Biblia nos dice en 1 Timoteo 5:1 “No reprendas con dureza al anciano, sino (más bien) exhórtalo como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos”. El Señor nos exhorta a respetar a los demás en toda circunstancia, no solo cuando nos es conveniente. La obediencia tiene su recompensa y la desobediencia sus consecuencias. ¡Respetando a los demás y a nosotros mismos enseñamos con el ejemplo el principio de la paz! Síguenos en instagram @annajimenezofficial
12
PORTADA LATINA
La importancia de Resolver los conflictos Por Pastor Martín Rivera Amado lector, permítame comenzar diciendo que la importancia de mantener el corazón sano, es clave para tener relaciones sanas, un corazón herido afecta toda nuestra vida espiritual, familiar y social. Como ministerio nosotros enfocamos mucho el mantener el alma libre de sentimientos erróneos, la Biblia nos insta a guardar nuestro corazón sobre todas las cosas, las heridas del alma llegan fáciles, pero son muy difíciles de sacar una vez que son alimentadas. Hebreos 12:15-17 dice: Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de amargura, os estorbe, y por ella muchos sean contaminados. La mayoría de las personas no se dan cuenta del costo emocional que tiene aferrarse a los resentimientos.
Piensan que porque su animosidad está justificada, tienen el derecho a alimentarla. Albergar enojo es una reacción comprensible a las ofensas que uno recibe, pero el resentimiento causa un daño terrible a nuestras relaciones, a la salud y a nuestra comunión con Dios Si usted está llevando encima la carga de un conflicto no resuelto, o se aferra al resentimiento contra alguien, ore fervientemente a Dios pidiéndole la capacidad para perdonar. Recordemos siempre que Jesús vino para darnos vida y vida en abundancia como dice su Palabra, por lo tanto, en cuanto dependa de nosotros debemos estar en paz con todo el mundo. Su pastor amigo Martin Rivera Contacto: Iglesia Cristiana Fuente de Salvación/Kissimmee Dirección: 4636 Irlo Bronson HWY Kissimmee Fl. 34746 Pastores: Martín y Wanda Rivera Tel:407.244-6029/407.224- 6905 E-mail: martinrivera6@gmail.com PORTADA LATINA
13
Sección
M
da
Bellas con Curvas, más que moda es Estilo de Vida Por Isabel Parra La mujer latina cada vez más a en búsqueda de capacitarse en la vida y servir de ayuda a otras, es precisamente el ejemplo que observamos en la destacada comunicadora dominicana en Nueva York, Indhira Báez, con su nuevo proyecto de “Bellas con Curvas”. Báez explico a Portada Latina que “Bellas con Curvas” tiene por objetivo ayudar a las mujeres que han sido víctimas de bulling o discriminación por su peso a entender que si valen y que el hecho de que la sociedad imponga patrones no tienen por qué ser todos iguales. “Aquí les mostramos como pueden maquillarse, peinarse, vestirse, empoderarse y como pueden manejar sus finanzas”,a expresa Indhira. La idea nació de su propia experiencia de bulling y entonces en vez de bajar su autoestima lo que entendió fue la falta de educación que existe en personas que creen que el decir, ¨pareces una vaca¨ es algo simple, sin imaginarse lo mal que puede caer en los sentimientos de una persona. Por eso se decidió a trabajar con todas las mujeres plus, petite y con curvas que sientan que su integridad puede ser amenazada solo por el hecho de no ser 90-60-90 que se dicen ser las medidas perfectas. Esta comunicadora, productora, Coach y escritora entrelaza palabras que se hacen historias. Sus medios de televisión y radio y las redes sociales, las usa como plataforma para llegarle a esas damas y desea llegar a lo más lejos posible visitar lugares y países a dar conferencias llevando su mensaje a mujeres de talla plus o con curvas para que se empoderen y aprendan a vivir en un mejor estilo de vida. Sus piezas exclusivas pueden adquirirlas online en www. bellaconcurvas.com
14
PORTADA LATINA
PORTADA LATINA
15
Sección
Migración
Ciudades Santuario en la Mira de Abogados del presidente Donald Trump Por Mayra Ogando
Los Abogados de la administración Trump intentan defender la orden ejecutiva del presidente contra las ciudades santuario. Tres jurisdicciones santuario en California que buscan bloquear el decreto del presidente. La orden que Donald Trump busca quitarle la elegibilidad para recibir fondos federales a las ciudades o condados santuario, a menos de que estos eliminen las políticas locales con las que limitan su cooperación con los agentes de inmigración. San Francisco, Santa Clara y la ciudad de Richmond acusan al presidente de violar la constitución al
16
PORTADA LATINA
intentar coaccionarlos a cumplir con estos pedidos. Otras ciudades santuarios como; Los Ángeles y San Francisco (California), Chicago (Illinois), Nueva York, Seattle (Washington), Portland (Oregón), Providence (Rhode Island) y la capital del país, Washington DC no permitirán abusos de ICE. El gobierno ha admitió en corte que los pedidos no son obligatorios. Expertos de inmigración como la doctora Ingrid Morfa en Orlando explica. “El presidente tuvo que reconocer en corte que los gobiernos locales no pueden ser forzados a cumplir pedidos federales de inmigración de mantener a personas detenidas en la cárcel luego de su fecha de liberación”, aseguró.
Sección
Inversión
¿Quieres invertir, comprar o vender una casa en la Florida? ¡Elegir un buen asesor te ahorrará muchos dolores de cabeza! Por Anna Jiménez /Realtor-Especialista en Inversión
Todos sueñan con comprar su casa, dejar de pagar renta y tener una mayor libertad financiera, con la que en verdad puedan vivir el sueño americano, sin necesidad de tanto estrés y con la paz mental de que ponen su dinero en el lugar correcto. Lo primero que debes hacer es seleccionar a un profesional, que además de estar licenciado para asistirte, cuente con la formación y experiencia suficientes que garanticen un presupuesto bien defendido, orientación y asesoría en la toma de
decisiones durante tus transacciones; que puedan entender todo, sin la temida barrera del idioma. Para consultas puedes llamarnos al 786-306-5301 o escribirnos a realtorvipusa@gmail,com, con mucho gusto conduciremos tu consulta totalmente gratis y compartiremos las opciones de préstamos disponibles y ayudas condales para gastos de cierre. Precalifícate con nosotros; ¡Vamos por tu casa! El 2017 es el año para mudarte en tu nuevo hogar. PORTADA LATINA
17
Fotos: Ministerio de Turismo de México
Por Mayra La Paz “Mi México lindo y querido”, como dice la canción, un destino con matices que encantan; su flora y fauna despiertan los sentidos y motivan a visitarlo, conocerlo y amarlo. País único con dos culturas prehispánicas, la Maya y la Azteca, con un turismo ecológico, cultural, de aventura impresionantes y que culmina con una rica oferta gastronómica. ¿Qué decir de su tequila y sus famosas margaritas?. El Colorido de sus atuendos y paisajes incitan a disfrutar de su gente, playa, monumentos, hoteles y riqueza cultural. Así lo explica a Portada Latina, el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, quien vibra de orgullo por su nación, de la que resalta su artesanía y cultura precolombina, altamente apreciada por los turistas que les visitan. “México tiene mucha diversión para que cualquier persona disfrute de unas vacaciones paradisiacas; visitando Bahía de Acapulco, La ciudad de México, Yucatán y su turismo de aventura, Xochimilco, vivir la adrenalina de las tirolesas de
18
PORTADA LATINA
Ketavi Canopy en Ixtapa, Las aventuras en Las Pozas de Pata de Perro de Cuetzalan Puebla, los increíbles paisajes de Mexiquillo en Durango, Las Grutas de San Gabriel en Colima, La magia, historia y aventura que se vive en Jalpa de Casanova, Moto Aventura en Chiapas, Las Aventuras en Sonora, en fin son tantos los lugares que visitar y que tenemos a disposición de toda la gente hermosa de todo el mundo, que deseen visitarnos” Indicó Sabines. ¡Así que ¡r empacar! para salir a disfrutar de todos esos lugares y exquisiteces que nos brinda el país de los mariachis y bellas bailarinas tradicionales, que nos contagian con su música, colores y tradiciones. El cónsul Juan Sabines, cuenta que más allá de la comida, los mexicanos cuando se mudan al extranjero se niegan a abandonar su cultura, manteniendo su vocabulario único y distintivo, por ejemplo, hay palabras que los identifican como: órale, no manches güey, “las tenemos en la piel, tanto como la cultura gastronómica, difícil de olvidar. Nunca falta en casa de un mexicano las deliciosas
: Cultura, Color y Pasión destino que enamora
tortillas, mezcal, tlacoyos de requesón, frijoles, chiles, chapulines tostados, para sus tragos, en fin aspectos que son intrínsecos”. “Nos sentimos orgullosos de nuestra gente mexicana en el exterior, los talentos que poseemos en todos los órdenes sociales, grandes médicos, astronautas, artistas de la televisión, el cine y el mundo de la moda”. Expresó Sabines. Estados Unidos cuenta con 34. 6 Millones de mexicanos, según datos de la Oficina Nacional del Censo del 2015, siendo esta la etnia latina predominante en Norteamérica, pero sin duda alguna que muchos de ellos han venido a triunfar y alcanzar el sueño americano, sino recordemos en el orden artístico en Hollywood quien les abrió la primera puerta a ellos fue la veracruzana actriz Salma Hayek. Todo mundo recuerda su espectacular debut en Hollywood: el sensual baile que hizo en la cinta Del crepúsculo al amanecer, en donde actuó al lado de George Clooney y Quentin Tarantino. Luego le siguieron Alfonso Cuarón, fue el primer director mexicano en ganar un Oscar por la película Gravedad, tuvo el privilegio de dirigir una de las entregas de Harry Potter.También tenemos Ana de la Reguera, Demian Bichir, Alejandro González Iñaritus,
Eiza González, Diego Boneta y Guillermo del Toro y Karla Souza entre otros. En el orden de las ciencias médicas, el reconocido neurólogo, doctor Quiñones o mejor conocido como (Dr. Q) del Departamento de Neurocirugía en John Hopinks Hospital, quien de indocumentado pasó a Harvard.
En la NASA cuentan los mexicanos con destacadas figuras como El Dr. Neri Vela, José Hernández Moreno y Margaret Zoila Domínguez Rodríguez y Yair Israel Piña López, el investigador mexicano más joven en la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio, NASA (por sus siglas en inglés). En fin, son muchos los talentos en distintas áreas del saber con que cuenta México en Estados Unidos. Pueblo de gente trabajadora, honesta y decidida a triunfar y mejorar las condiciones de vida de los suyos en su país.
PORTADA LATINA
19
Por: Laura Martínez
Cozumel, un paraíso inigualable Cuando pensamos en la estampa de un verdadero paraíso irremediablemente llega a nuestra mente una brisa cálida que se mueve sobre sobre un mar de aguas cristalinas, que provoca una inmensa paz interior.Así es San Miguel de Cozumel, un destino indescriptible. Su ambiente tropical y excelente hospitalidad decretan a la isla como una de las mejores para visitar. Esta hermoso territorio contiene una rica vegetación, aves exóticas, iguanas, entre otros animales autóctonos que llenan de color y singularidad a Cozumel; los arrecifes de coral más hermosos del mundo se encuentran allí, por lo que se sitúa en entre los cincos mejores lugares, a nivel mundial, para “snorekling”
Fotos: Laura Martínez 20
PORTADA LATINA
y buceo. También cuenta con una gran variedad de manglares y cuevas sumergidas, por lo que miles le visitan cada año, al hacer una parada en el muelle de cruceros. Por supuesto que no todo Cozumel se rodea de aguas cristalinas y un ambiente tropical. La isla ha desarrollado estructuralmente, sin dejar a un lado su antigua arquitectura. El centro de la ciudad está repleto de motocicletas, restaurantes, hoteles locales, y mucha alegría. Los cozumeleños son personas alegres y trabajadoras. Esta isla recibe turistas extranjeros a diario, sin embargo, nunca ha perdido su esencia. Cozumel sin duda alguna es un paraíso.
Sección
Turismo
Fotos Salvador Batista
Monterrey: la cara turística de Nuevo León, México Por: Salvador Batista Monterrey es una de las ciudades más importantes de México y la más poblada del estado de Nuevo León. En ella se conjugan una cultura, tradición e historia difícil de ver en otros puntos cercanos.
A tomar en cuenta. Para contemplar el Cerro de la Silla se requiere visa mexicana; lleva ropa cómoda. Es preferible pagar en pesos mexicanos que en dólares. Puedes llegar desde el DF o ir por Panamá.
Es el lugar con mejor nivel de vida no solo de México sino de América Latina.
Visita el Museo del Acero Horno 3.Ve al Parque Fundidora, al Museo de Historia Mexicana y disfruta también el Parque Ecológico Chipinque.
Monterrey, localizada en el noreste de México, fue fundada en 1596 por Diego de Montemayor. ¿Qué ofrece? Si decides conocer Monterrey, Nuevo León, tendrás muchas cosas a “redescubrir”, sobre todo atractivos naturales, su moderna ciudad, tradiciones, aventura y gastronomía. La Macroplaza, explanada de casi 40 hectáreas, donde conviven edificios vanguardistas y coloniales, está considerada como una de las plazas urbanas más grandes del mundo. Lo más importante de la Macroplaza es que se considera la puerta histórica de Monterrey y en la misma se encuentra su hermosa Catedral Metropolitana, que data del siglo XVIII. PORTADA LATINA
21
Consúl de México en Orlando
Cónsul Juan Sabines y Esposa Isabel Sabines.
22
PORTADA LATINA
PORTADA LATINA
23
Sección
Valores Por Mayra La Paz
latinos
un estímulo para demostrar que esa gente estaba equivocada. Para el “El sueño americano no significa que tienes una casa grande o un auto de lujo”, dijo. “Ese no es el sueño americano para mí. El sueño americano es poder retribuir cuando has tenido la fortuna de hacer lo que yo hago.
Alfredo Quiñones Hinojosa Neurocirujano de Harvard Como cualquier latino, el doctor Alfredo Quiñones, mejor conocido como Dr. “Q” emigró de su natal México en busca de mejores oportunidades. Cruzó la frontera de manera ilegal hacia California. Es el mayor de cinco hermanos. Su sentido de la responsabilidad y de la muerte de su pequeña hermana, a causa de una colitis, le motivó a estudiar medicina y con ese anhelo llegó a Estados Unidos. Luego de pasar muchas penurias y vicisitudes, como cualquier indocumentado en Norteamérica entendió que debía luchar para conseguir sus sueños. Quiñones Hinojosa trabajó en gasolineras; antes de perder el trabajo comían carne una vez a la semana, luego, eso se convirtió en un lujo; tenían que conformarse con tortillas de harina y salsa, así lo relata Quiñones en su libro auto biográfico, Becoming Dr. Q (Convirtiéndose en Dr. Q). Asistió a la Escuela de Medicina de Harvard y actualmente trabaja como neurocirujano en la Universidad de Medicina John Hopkins. Un profesor asistente le dijo una vez: “No puedes ser de México. Eres demasiado inteligente para ser de México”. Alfredo no contestó, aunque el comentario molestó. Después, esas palabras se convirtieron en 24
PORTADA LATINA
“Alfredo es un cirujano excepcional, y cuida a los pacientes con tumores en el cerebro de una manera muy humana, muy hábil”, dice el médico Henry Brem, presidente del Departamento de Neurocirugía en John Hopkins. “Su misión no solo es ofrecer la mejor atención posible, sino también realizar investigaciones de vanguardia, para entender mejor las enfermedades y encontrar mejores tratamientos.
Marisol Alcántara Senadora Estatal por New York Es una joven inquieta de origen dominicano que siempre tuvo como norte la lucha a favor de los más necesitados. Se convirtió en activista sindical y coordinadora de estrategias, para empoderar a comunidades, mujeres, trabajadores e inmigrantes neoyorquinos. Llegó a New York a la edad de 12 años. De padres humildes, conoce muy de cerca las historias de los inmigrantes latinos. Ella es un verdadero valor latino, su lucha incansable en la Ciudad de Nueva York, para lograr cobertura de salud para los trabajadores inmigrantes es uno de sus orgullos. Entiende
que todos que todos los niños y sus familias deberían tener acceso a un seguro de salud digno, educación pública de alta calidad, vivienda asequible y atención sanitaria competitiva. Comenzó su carrera como sindicalista de SEIU 32BJ en Nueva Jersey Durante 8 años y ayudó a coordinar los esfuerzos de alcance latino de SEIU en el 2008. En los 20 años de experiencia de Marisol Ha sido una fiera defensora de los derechos de los trabajadores. Es la primera mujer dominicana en obtener el escaño de senadora estatal por el distrito 31de Manhattan, Nueva York; única miembro latina del Senado en 2016. Marisol es egresada de Manhattan College, donde obtuvo una maestria en Gobierno y políticas, luego, obtuvo además el título de maestría en Relaciones Laborales del CUNY Murphy Institute of Labor.
Milton Valderrama Coach Inteligencia Emocional Holística Nacido en Colombia en la ciudad de Cartago, Valle del Cauca. Tras culminar sus estudios como piloto de aviones y al no encontrar oportunidad de trabajo; emigra hacia los Estados unidos a sus 21 años de edad. Trabajó en el área de la construcción y de hotelería, creando su propia compañía de remodelaciones especializada en pintura de edificaciones. En el año 2005, la vida le da un vuelco enorme dejándolo sin nada. Motivado por su amor, su responsabilidad de padre, su fuerza interior y su enorme deseo de superación se abrió camino nuevamente en el campo laboral
culminando estudios en el área de aguas recicladas. A lo largo del camino de su vida, engrandece su historia y campo espiritual. Culmina un diplomado en Bioenergética y Salud Emocional, y se certifica como Coach en Inteligencia Emocional Holística. Actualmente escribe para diferentes medios de comunicación, se desarrolla como líder comunitario y es un férreo precursor de las artes. Sus escritos de superación, positivismo y ayuda al prójimo, son textos que comparte y verdaderamente se convierten en fuentes de reflexión, empoderamiento y control interno.
Cielo Gómez Emprendedora Nació en el Municipio Tenejapa, Chiapas, México. Es hablante de tsotsil, tzeltal, español e inglés. En 2005 emigró a los Estados Unidos y desde entonces ha realizado una loable labor en favor de la población latina, sin importar credo político o religioso de los migrantes. Su liderazgo le ha llevado a sumar a más de una docena de voluntarios que coadyuvan en las importantes labores de educación, salud, servicio de prevención para población indigente, ayuda a madres solteras, asesoría legal en derechos humanos y organización de eventos deportivos basquetbol varonil y femenil, y futbol soccer para niños. Es Fundadora de Casa Chiapas Tampa, organización sin fines de lucro, con sede en Tampa, Florida, misma que dirigió por cinco años, desde su fundación en el 2011 hasta el 2016. Del 2011 al 2016, fue Responsable de la Plaza Comunitaria que depende del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, a través de la Secretaría
de Relaciones Exteriores (SRE) y el Consulado de Orlando. Desde Casa Chiapas y la Plaza Comunitaria Cielo se ha dedicado a ofrecer servicios de alfabetización de los adultos que otorga el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA), brindar asesoría y capacitación para que los migrantes realicen estudios de Primaria y Secundaria y obtener su certificado por la Secretaría de Educación Pública (SEP). Además de defender los derechos humanos de los inmigrantes mexicanos e hispanos. Desde el 2008, ha sido traductora del tsotsil-inglés, tzeltal- inglés en la 13ª Corte Judicial del Condado de Hillsborough, en la 9ª Corte del Condado de Orange y en la 12ª del Condado de Manatee. Al igual que en hospitales, clínicas, cárceles, y agencias privadas. Su labor le ha llevado a recibir importantes reconocimientos como: “Salute to Latinas”, de la Universidad de la Florida, el premio Ohtli, el máximo reconocimiento que otorga el gobierno de México a miembros de la comunidad mexicana entre otros.
Antonia Coello de Novello Cirujana
cargo, desarrolló un interés especial en la integración Sida y pediatría, llamando la atención de la Casa Blanca. Hizo contribuciones importantes en la redacción, y promulgación de la Ley de Contratos de trasplantes de Órganos de 1984, mientras estaba asignada a la Comisión de Trabajo y Recursos Humanos del Senado de los Estados Unidos, trabajando con el personal del Pte. de la comisión Orrin Hatch Novello fue nombrada Inspectora General de Sanidad, por el presidente George H. W. Bush, convirtiéndose en la primera mujer y la primera hispana en recibir tal posición. Aquí, Novello centró su atención en la salud de las mujeres, los niños y las minorías, así como de consumo de alcohol, tabaco, y Sida. Jugó un papel importante en el lanzamiento de la “Iniciativa de Niños Saludables Listos para Aprender”. Después de dejar el cargo fue asignada como Representante Especial de Salud y Nutrición en United Nations Children’s Fund (UNICEF).Posteriormente trabajó como Representante Especial de Salud y Nutrición para las Naciones Unidas. En 2002, fue galardonada con la medalla del Bicentenario James Smithson. También la medalla “Legión al Mérito” por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, un honor que muy rara vez se concede a civiles y una gama de reconocimiento de distintas organizaciones latinas por enaltecer el nombre de la mujer latina en Estados Unidos.
Es la primera Mujer Hispana en servir como Cirujana General en la decimocuarta en Estados Unidos. Puertorriqueña, fue vicealmirante en el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública del Estado de Nueva York. Novello ocupó diversos cargos en los NIH, antes de ser nombrada como Asistente de Cirujano en grado de general, se desempeñó como Coordinadora de Estudios de Sida para el NICHD desde septiembre de 1987. En este
PORTADA LATINA
25
En Honor a los padres hispanos
Ercilio Astacio: su familia es su estandarte Por Mayra La Paz
Conmemorar el amor a los padres una vez al año, celebrando su día es una festividad celebrada en la mayoría del continente americano el tercer domingo de junio. La fecha cambia en los países de origen católico.
El, al igual que muchos padres, es uno de los pilares más firmes con que cuenta la sociedad latina en Kissimmee. Tony, como comúnmente le conocen sus amigos, es un manojo de virtudes.” El padre, es quien en forma dura y cotidiana trabaja para subvencionar la mayor parte del presupuesto familia. El, es quien da normas de trabajo, de respeto y moralidad en el hogar” cuenta a Portada Latina Tony Astacio. Manifiesta que junto a su esposa Nacy constituyen esa columna fuerte que mantiene parado su hogar y su negocio, la Agencia Atlas Insurance Agency desde 1999.
Con Ercilio (Tony) Astacio, un destacado administrador de empresas, baloncestista del equipo Nacional Dominicano y la Universidad Estatal de Georgia, Estados Unidos de origen dominicano, queremos honrar a todos los padres en su día. Ha mantenido por más de tres décadas una familia hermosa construida junto a Nacy Sofía Peguero con los más estrictos valores morales.
26
PORTADA LATINA
Su esposa Nancy y sus hijas; Katia, Karen y Jazmine, nos cuentan “El es el centinela de la familia. Nos proporciona en forma solícita la alimentación, cuida de nuestra salud, se esmera por nuestra educación, y finalmente es el artífice de nuestra reputación moral”, Expresan. La humildad y la sencillez dan grandeza a este gran ser humano donde servir a la sociedad es devolver en gran medida una parte de los tantos triunfos que le ha da la vida, expresa Astacio.
es r e d í L Latinos en Estados Unidos GALERÍA
Sección
Cira Ángeles
Dr. Carlos Bustamante
Deisamar De Soto Torres
Empresaria Ejecutiva LA Riverside líder en la Industria del Taxi en New York Conductora del programa radial “La Hora del Conductor”, por La Mega NY. Dominicana
Prestigioso médico investigador Director de el Instituto Médico de Howard Hughes Profesor de Biología Molecular, Celular, Física y Química de la Universidad Berkeley en California. Peruano.
Accounting & Compliance, Inc. Presidenta Hispanic American Professional & Business Women Association (HAPBWA) Puertoriqueña
Elvin Martes
Flor Turcio
Empresario Tito
Director Ejecutivo Base de Taxi Riverside New York Dominicano
Presidenta de la Fundación “Libre de la Esclavitud Sexual” Sobreviviente de Secuestro Mexicana
Líder en Restaurantes Propietario Punta Cana Restaurant Dominicano
Malula Arias
Jaime Matos
Yesenia Toribio
Líder Comunicadora Directora programa “Malula con la Comunidad” Nueva 990 AM, Miércoles 12:00 -1:00 PM. Venezolana
Empresario Pte. Alpha Calibre Private Investigators Líder comunitario, preside la organización, Latinos Central Florida Dominicano
Líder en Marketing Central Florida Sub-Directora Periódico El Sol de la Florida Dominicana
PORTADA LATINA
27
Sección
La Autodependencia ¿Somos en realidad independientes?
d u l a S
Por: Dr. José L. Stacey Contacto: 321-444-7135
¡Quiero y anhelo mi INDEPENDENCIA! Es una frase muy usada por todos alguna vez y por medio de la cual se clama por que las posibilidades de vivir un estado de libertad se conviertan en hechos, tanto quee incluso pudieran llegar a sentirse agobiados. ¿Se puede hablar de INDEPENDENCIA? Pues la verdad es que no; es imposible, ya que de una u otra manera todos somos DEPENDIENTES. Solo piénsalo y vas a darte cuenta que es así.Entonces, ¿qué es lo que se busca en realidad?
28
PORTADA LATINA
Es lo que se conoce como AUTODEPENDENCIA. Esto quiere decir, que reconozco que soy DEPENDIENTE, pero quien está en control de esta DEPENDENCIA soy yo y no mi entorno. Y este el núcleo, ya que cuando se busca la INDEPENDENCIA, significa que se ha entrado en una DEPENDENCIA tóxica que enferma. El éxito radica en lograr tu AUTODEPENDENCIA, y esto se consigue a través de procesos de Coaching de vida y crecimiento personal. Esfuérzate por lograr tu AUTODEPENDENCIA.
PORTADA LATINA
29
Sección
Protege tu piel de los Rayos del sol
Belleza Por Silvia Navarro El sol es nuestro aliado, sobre todo en primavera y verano, ya que nos proporciona una temperatura muy agradable, así como la necesaria vitamina B. Pero aún así hay que tener mucho cuidado con él. Los rayos del sol agreden la piel, es un hecho. Todos los tipos de piel son frágiles bajo el sol. UVB, UVA cortos y UVA largos, forman un trío de agresores que provoca varios niveles de lesiones: Las quemaduras solares, instantáneamente visibles, La alteración de la barrera cutánea, que vuelven piel menos resistente, los daños celulares que a largo plazo de patologías cutáneas provocar un cáncer. Así, radicales libres, alteración del ADN o “toxificación” de las células, son consecuencias que no se perciben al momento pero que no son nada buenas para nuestro organismo y comprometen la salud y la calidad de la piel. La piel se vuelve frágil, sea cual sea el tipo de piel. Recuerda usar filtros solares, sobre todo aquellos que tienen UV.
30
PORTADA LATINA
Elimina las puntas abiertas del pelo Uno de los tratamientos más efectivos cuando ya tienes las puntas abiertas es simplemente cortarlas, así eliminas las partes dañadas y evitas que se siga abriendo la fibra capilar. Asimismo, debes realizar esta rutina cada 2 o 3 meses, pues así conservarás la forma del cabello y eliminarás la posibilidad de que aparezcan las puntas abiertas. Luisa Javier, les invita a pasar por su Centro de Belleza, Latino Family Salón, porque advierte que las damas deben visitar el salón una vez a la semana o cada 15 días por lo menos. Ella tiene sus tres localidades dos en Kissimmee y una en Ponciana, llama y haz tu cita ahora al 407.933-0841 o 407396-0004 y 407-933-0841.
PORTADA LATINA
31
Arte
Sección
La Casa del labrador Escritora: Pilar Sinquemani
Por Gheidy de la Cruz San Juan (Puerto Rico) No hay ficción que se compare a la realidad, ni lección o libros, a la experiencia de vida; ni magia más potente que el amor y la humanidad. Así comienza la autora Pilar Sinquemani, esta novela de ficción histórica inspirada en hechos de la vida real. Ese lugar donde todo aquel que necesitaba ayuda del gobierno tenía que recluirse para recibirla. Se consideraba un “holocausto inglés a menor grado” donde se maltrataba a los pobres y muchos de ellos hasta perdían la vida cuando allí se recluían. La novela está bien lograda y relata lo que era crecer en una de las famosas casas de trabajo del Londres victoriano. Esta obra comienza en una noche fría de Navidad. La insensibilidad de Daniela y su carácter de niña caprichosa llevan a su abuela a narrarle una historia que le enseñará una lección de vida cruda, de privación y trabajo arduo. La historia te transporta por momentos de alegría y suspenso entre las ocurrencias de los niños y situaciones inesperadas. Es ahí donde te das cuenta por qué la vida cambia en un segundo “Mi interés en escribir esta novela es la expresión viva y tangible que desenmascara la insensibilidad humana, el materialismo y la discriminación. La alarmante mayoría de sectores elitistas que aún existen en todas las culturas.” comentó la autora. “La casa del trabajador”, bajo el sello Singular publishing group LLC. La novela está disponible en Amazon.com
32
PORTADA LATINA
Nuevo Sendero “Abuso Sexual es posible liberarse”
Por Arelis Peña Brito La Fundación Nuevo Sendero cerró con broche su ciclo de conferencia, “libre de violencia Sexual”, con excelente expositores. La actividad estuvo encabezada por la presidenta, Diana Mejía quien exhorto a las mujeres empoderarse y continuar su lucha en pro-de la Violencia Domestica y el abuso Sexual en el mundo. Con el Tema “Los efectos de la Violencia Sexual en la comunidad hispana”, hablo la destacada abogada de inmigración, Ingrid Morfa abordando el aspecto legal, quien exhorto a los afectados de abuso sexual que tienen derechos y busquen ayuda legal. La invocación del acto estuvo a cargo de la comisionada de la silla uno en Kissimmee, Olga González.
Olsen hablo del tema “Restaurando Las Marcas”, indicando aspectos importantes que los padres deben tener en cuenta hoy día con sus hijos y las expresiones de estos. “Es posible liberarse del abuso sexual, debemos continuar creando conciencia”, recalco Diana Mejía.
En tanto que el representante de la oficina de protección a la niñez del estado de la florida, Zackary Gibson, dijo que encaminan acciones fuertes para ayudar a las familias y niños afectados por este terrible mal social. En otro orden el director ejecutivo de la Organización Comparte tu corazón, Share Your Heart, el cubano Lorenzo González hablo de la ampliación del trabajo que se realiza para ayudar con bancos de comida a todo el pueblo de Dios. Un momento de emociones cuando paso al frente la mexicana Flor Turcio, víctima de abuso sexual y secuestro a dar su testimonio. Luego la doctora venezolana Ginette E.
PORTADA LATINA
33
s e l a i c o S Por Carmen Carbonell Navarro
Miss Universo Latino US, anuncio que la destacada periodista, coach y conferencista internacional Marta Matti Frías es la nueva CEO de la entidad que realiza el certamen oficial de la mujer hispana en Central Florida. Este año, el certamen se realizara en el fabuloso hotel Wyndham Resort en la International Drive. Las Inscripciones ya están abiertas en la categorías: Teen (13 a 17), Miss (18 a 28) y Mrs. (18 en adelante), a celebrarse el 13 de Agosto del 2017.
En un acto artístico-cultural celebrado en la sala de teatro Rafael Villalona del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, fueron entregados los premios literarios Letras de Ultramar a los ganadores de la versión XII de dicho concurso: Rosa Silverio, Daniel Baruc Espinal Rivera y Minelys Sánchez.
34
PORTADA LATINA
Ejecutivos de la empresa de Real State, La Rosa Realty dejo inaugurada sus nuevas oficinas ubicadas en el 3032 Dyer BLVD, Kissimmee Fl 34741. María Flores García presidenta de la entidad dijo a Portada Latina que cuentan con todos los servicios para cumplirle el sueño de tener su techo propio a los hispanos. La Rosa Realty tiene más de 20 años en el mercado con Staff de profesionales dispuestos ayudarle a todos los niveles para que puedan comprar su casa entre los que se encuentran Dessiré Burgos y su esposo Junior Burgos.También estuvieron presente los ejecutivos de HOPE Services & Maintenance, Inc, Rosmery Flores, Giovanny A. Sint Yago. Cientos de de personas se dieron cita en una actividad coordinada por la publicista Yesenia Toribio. Para citas y comenzar a dar los pasos para obtener su vivienda comuníquese al 407-930-3530.
Juramentación de la of Hispanic American Professional & Business Woman Association and the New Board Installation y el 20 aniversario de la fundación. La selecta comunidad de Orlando se dio cita al encuentro que contó con los auspicios de grandes entidades comerciales. Portada Latina apoyando a los hispanos.
“La Dominican Medical Association Of New York Inc, celebro su XX Gala Anual en la que reconoció al destacado medico dominicano, Hugo Morales y al Cónsul Carlos Castillo por su labor al frente de la Sede Consular, entre otros destacados médicos y lideres de la comunidad en esa urbe. Estuvo encabezada por su presidente doctor Miguel Hernández, quien dijo que la entidad continuara trabajando en favor de la clase medica”.
Nuevo Sendero, desarrolla hoy junto a varias voluntarias su taller de arte para sanarte para envejecientes en Kissimmee hoy. Participó la comisionada Olga González, Quien sostuvo su compromiso por los envejecientes. Además la organización Heavenly Touch y su directora Sarai, y las Capellanas y la coordinadora Olga Castaño.
PORTADA LATINA
35
36
PORTADA LATINA