Visión y oportunidad de la mano de la excelencia Por Anna Jiménez Unidos y que como todo inmigrante deben insertarse y adaptarse a un país con cultura, idioma e idiosincrasia diferentes. Según su Director, la manera más efectiva de lograr tus metas de superación es optar por la enseñanza bilingüe que ofrece esa Universidad, pues facilitará la inserción al ruedo laboral mucho antes de lo esperado, gracias a su amplia oferta curricular. El trato personalizado a los estudiantes es uno de los puntos positivos en los que convergen sus egresados, la consejería a lo largo del proceso, las facilidades para la matriculación y la parrilla de tandas de clases, convierten la oferta del SUAGM en la opción ideal para el público adulto, con responsabilidades laborales y familiares.
Director: Carlos López Encontrar una cara amable cuando visitas un lugar por primera vez, transforma la atmósfera, pero sentir la pasión de tu entrevistado en lo que hace, coloca una cereza al postre de redactar un trozo de su historia. Conocer al Dr. Carlos López, Director del Metro Orlando Campus, del Sistema Universitario Ana G. Méndez, es ver en acción la verdadera vocación de servicio, el amor por lo que se hace a diario, el sentido de compromiso por motivar a los demás. El Dr. López es un facilitador nato, medico de profesión, sensible y afable; quien compartió con Portada Latina, la tibieza de su corazón, revelándonos sus secretos para salir airoso de las batallas y contagiándonos la filosofía del recinto de altos estudios, que ha transformado la vida productiva de miles de estudiantes, egresados de las distintas áreas del saber. El Sistema Universitario Ana G. Méndez es la tabla de salvación para muchos profesionales, que llegan a Estados
2
PORTADA LATINA
El Dr. Carlos López es testimonio vivo de este proceso de superación, El mismo llego a Estados Unidos, desde Puerto Rico, con muchos suenos y anhelos, pero con un presupuesto pequeño y dos maletas, razón por las que muchos se paralizan y estancan, lo que el fue un desafío para triunfar ante la adversidad. López contó a Portada Latina, que dedicarse a conocer el sistema, optar por una inmersión total en el mismo, perseverar y no desmayar fueron las decisiones clave, que le permitieron emprender la marcha. Inició sus labores docentes en la universidad en el 2007 pocos años después, calo hasta la posición de Director; “vivir y disfrutar de mi rol me hace sentir que no trabajo, no porque no desempeñe mis funciones con dedicación y entrega, sino porque cuando amas lo que haces, no es un trabajo, es un placer” . Emocionado confesó, que ver a cientos de jóvenes egresados, que hayan logrado por si mismos un cambio radical en sus vidas, impactado su familia y comunidad, no tiene precio, por lo que iniciar y cerrar cada ciclo es algo que no se perdería por nada. Oferta curricular del SUAGM Asociado en Ciencias Aplicadas Bachillerato en Administración de Empresas, Artes, Ciencias, Educación.
Maestrías en Administración de Empresas, Administración Pública, Asuntos Públicos, Ciencias, Educación y Gerencia. Esta alta casa de estudios esta acreditada por Middle States Commission on Higher Education (MISCHE), licenciado por The Florida Commission for Independent Education. Para mas información de los programas disponibles accedan a la página web del Sistema Universitario Ana G. Méndez, http://www.suagm.edu/florida Testimonios Margaret Regla, Cubana, egresada de Bachillerato en enfermeria “ Mi experiencia fue muy satisfactoria. Te cambia la vida por completo y las clases con un programa bilingüe me facilito las cosas”. Sonia Scarpetta, Criminal Science “Cuando llegamos a este país siendo profesionales es muy dificil no seguir en lo que estabas acostumbrado hacer, SUAGM me permitió hacerlo posible; nunca pense que me ayudarian tanto en el proceso de matriculación y que encontraria personal que me motivara, solo por verme triunfar”
Dr. Carlos lópez Junto Anna Jiménez
PORTADA LATINA
3
Mayra La Paz Editora Anna Jiménez Asesora Editorial Juan Carlos Rosario Batista
Gerente de Ventas
Mirtha Berges Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Euclides Alonzo Director de Arte
Colaboradores Mayra Ogando Silvia Navarro José A. Pérez Berges Carmen Carbonell Salvador Batista Miguel García Arelis Peña Brito Eglis Santana Frederic Berroa Delia Ceara Castillo Carias Gustavo Ruíz
DISTRIBUCIÓN
Mayra La Paz
EDITORA
¡En Hora buena amigo lector!, arribamos a nuestro Segundo Aniversario con la emoción del deber cumplido en metas trazadas para inser tar nuestro producto Por tada Latina, en la comunidad hispana en Estados Unidos. Felicitamos al Staff de la revista que se ha mantenido firme con la visión de promover las acciones positivas del talento Latino y su apor te al sistema nor teamericano en distintas aéreas profesionales. Gracias a todos los lectores por el apoyo a esta iniciativa de un equipo de profesionales que solo busca llevar buenas informaciones que sirvan de ejemplo y edifiquen a la comunidad latina en Nor teamérica. Agradecemos al empresariado que ha sido sabio en su apoyo a nuestras tiradas y que ha conjugado la frase “Apóyanos y Crezcamos Juntos”. Cuando llega la navidad llega la reunión familiar, la celebración con amigos, la unión y el amor. Todo el equipo de Por tada Latina se regocija con celebrar el nacimiento de Jesús, junto a sus lectores y patrocinadores. Que el Todopoderoso les llene de gracia y bendición junto a los suyos, que la salud no les falle y sus propósitos se cumplan. ¡Feliz Navidad y un próspero 2018! Recuerden conectarse en las redes sociales y la webwww.por tadalatina.com y en Fecebook, Twiter e Instagram en @Por tadaLatina.
4
PORTADA LATINA
407.690-2282 E-mail: mayracommunications@gmail.com Portada Latina, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus columnistas. The opinions expressed are their own and not necessary reflect the opinions of Portada Latina. (Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización previa).
Contenido Página-11 Puerto Rico tiene talentos en la política, Darren Soto, congresista por el distrito 9 de la Florida. Un defensor de los hispanos.
Página-9 La Navidad, tiempo de compartir en familia.
Página-16 Tertulia 4 Gatos promueve la cultura literaria en Orlando.
Página-17 Las Redes Sociales, canal directo para informarte.
Página-20-21 “Unidos por Puerto Rico”.
PORTADA LATINA
5
6
PORTADA LATINA
Sección
LatinoAmérica Juntos: Respeto, Seguridad y Dignidad
Foto: Mark Garten-ONU
para Todos.
Por Mayra La Paz En los últimos tiempo hemos venido observando la transformación en el comportamiento humano en el mundo entero. Este ha estado matizado por la violencia, el racismo, la falta de tolerancia y el desamor al prójimo. Y se observan en casos registrados en toda América Latina, Norteamérica y el mundo entero, donde el ser humano ha olvidado el valor de sí mismo como ente social, se amplían los conflictos caracterizados por un menosprecio fundamental de la vida humana, situación que llama a la preocupación de organismos internacionales como Las Naciones Unidas. Este importante organismo se ha comprometido a fortalecer la tolerancia mediante el fomento de la comprensión mutua entre las culturas y los pueblos. Este imperativo está en la base de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En 1995, Fue creada la Declaración de Principios sobre la Tolerancia, que afirma, entre otras cosas, que la tolerancia
no es indulgencia o indiferencia, es el respeto y el saber apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos. Y pide a los estados que legislen para proteger la igualdad de oportunidades de todos los grupos e individuos de la sociedad. La educación es un elemento clave para luchar contra estas formas de exclusión y ayudar a los jóvenes a desarrollar una actitud independiente y un comportamiento ético. La diversidad de religiones, culturas, lenguas y etnias no debe ser motivo de conflicto sino una riqueza valorada por todos. Las Naciones Unidas han lanzado la campaña JUNTOS para promover la tolerancia, el respeto, la seguridad y la dignidad en todo el mundo, con el objetivo reducir las percepciones y las actitudes negativas hacia los refugiados y los inmigrantes, además de fortalecer el contrato social entre los países y comunidades.
PORTADA LATINA
7
Sección
Deporte
Premio Novato del año Béisbol de Grandes Ligas
Por José A. Pérez Berges Los jugadores de Primer año Aarón Judge de los Yankees de Nueva York y Cody Bellinger de los Dodgers de Los Ángeles fueron galardonados con el premio novato del año, en el béisbol de las grandes ligas. Es la primera vez desde el 1997 en que jugadores novatos ganan el premio unánimemente el mismo año en ambas ligas y la cuarta vez en la historia. Ambas franquicias gozan de mucha popularidad entre los dominicanos por la gran cantidad de peloteros dominicanos que han militado en ambas organizaciones, entre los que se pueden citar Manuel Mota, Pedro Guerrero, Ramón Martínez, Adrián Beltré del lado de los Dodgers, y por los Yankees, Alfonso Soriano, Robinson Cano y Luis Polonia entre otros.
8
PORTADA LATINA
Sección
News USA
Navidad Tiempos para compartir
Por Mayra Ogando La Navidad es una celebración que viene enmarcada dentro de la llamada “temporada de fiestas” que comienza el cuarto jueves de noviembre con el Día de Acción de Gracias y termina el 6 de enero con la celebración de los Santos Reyes Magos. Celebrar la Navidad en Estados Unidos es disfrutar de las imágenes clásicas de una fiesta con nieve, chocolate, grandes luces y estupendos decorados y tradiciones. Las familias hispanas mezclan sus costumbres con la americana y juntos pasan momentos inolvidables.
ORLANDO Norteamérica tiene lugares hermosos para pasar las navidades, como el tradicional parque de Disney en Orlando. Del mundo entero viajan personas para disfrutar de sus majestuosas decoraciones y coloridos atuendos y ser partícipe del hermoso desfile de los personajes del afamado parque encabezado por sus picaros protagonistas, Mickey y Mimí. Sin lugar a duda que la Navidad, es el tiempo más propicio donde todo es permitido con el único objetivo de que cada hogar en el mundo pueda disfrutar de la unificación de la familia y gozarse en el derroche de amor entre ellos para provocar esa alegría que arropa nuestros corazones cuando podemos y tenemos el privilegio de volver a ver un ser querido. Feliz Navidad y Prosperó Año Nuevo.
NEW YORK Una ciudad cosmopolita que te invita a dejarte perder en sus calles matizadas por el espíritu navideño en cada paso que das. Times Square, icono mundial de visitas para disfrutar de una singular espera del año nuevo. sus rascacielos y comercios son decorados con luces e imágenes navideñas. Las jugueterías despliegan la imagen de Papá Noel y la nieve. La Plaza Rockefeller Center, famoso centro comercial es uno de los lugares más destacados de la Navidad en Nueva York. Aquí se encuentra el árbol de Navidad más famoso de la ciudad completamente iluminado. Si tienes la oportunidad de viajar, no te vayas sin visitarlo: es una de las postales más bellas de la Navidad en el mundo.
PORTADA LATINA
9
10
PORTADA LATINA
Sección
Orlando COMUNIDAD
Líderes Borinqueños piden al Congreso Federal eliminar deuda de la Isla
a la isla. Solicitamos al Gobierno Federal asigne fondos para carreteras, escuelas, que la isla devastada necesita”, Manifesto Franceschini.
Por Mayra La Paz
Las acciones para presionar al Congreso incluyen viajar a Washington para hacer escuchar su voz y en el caso de Florida Central, incluso hacer una marcha en Tallahassee para buscar soluciones en varios aspectos pero principalmente presionar por la falta de vivienda asequible para los puertorriqueños que están llegando desplazados por la devastación que dejó el huracán María.
Los líderes y activistas Boriqueños se han unido a una sola voz para solicitar al Congreso Federal Estadounidense que cancele la deuda de Puerto Rico. Han iniciado jornadas de luchas a través de Power4PuertoRico, una coalición de organizaciones, líderes locales, y activistas de todo el país que trabajan para resolver la catástrofe causada por el huracán María y la crisis económica de la Isla.
A dos meses y días del paso del huracán María por Puerto Rico, y a pesar todo este tiempo, la mitad de la isla sigue sin energía eléctrica, las enfermedades se están propagando, y la gente no tiene recursos para reconstruir sus hogares y sus vidas. Muchos no han regresado a su trabajo o ya no tienen un lugar donde laborar.
Se dejaron sentir durante una rueda de prensa celebrada en el Centro Borinqueño Acacia, donde han convenido apoyar a la organización Power4PuertoRico en su esfuerzo de colaboración con Hispanic Federation y Lin-Manuel Miranda.
Más de 140,000 puertorriqueños han llegado al Estado del Sol, la mayoría han sido recibidos por familiares y amigos, pero ya demandan por vivienda y otras necesidades básicas.
El congresista Darren Soto es partidario de que el Gobierno del presidente Donald Trump cancele la mayoría de la deuda que tiene Puerto Rico. En tanto que Betzy Franceschini de Hispanic Federation dijo, “necesitamos legislar para que eso se revalúe o se elimine parte de la deuda y abogamos también por la eliminación de la Ley Jones, que es un transporte muy caro para llevar suministros
Dónde encontrar ayuda En Hispanic Federation están asignando fondos a organizaciones locales para ayudar a las familias que están viniendo y para dar suministros para la isla. Esta organización cuenta con programas de servicio directo a las familias, como clases de inglés, y por ahora están recibiendo a familias para orientar sobre las ayudas disponibles. Los interesados pueden visitar sus instalaciones en el 6900 Orange Blossom Trail en Orlando o llamar al 407-765-6900. PORTADA LATINA
11
12
PORTADA LATINA
AIPEH:
una antorcha que ilumina el conocimiento Por Mayra La Paz Cuando se habla del arte hispano en Orlando hay que consultar en las páginas de la historia la labor de esa destacada Puertorriqueña, doctora Palmira Ubiñas en la Asociación Internacional de Poetas y Escritores-Arte y Cultura Hispana (AIPHE) quienes están de fiesta celebrando el Decimo Aniversario de su creación, visitando con su estandarte a cientos de ciudades y naciones en el mundo llevando su Antorcha Cultural Hispana. Explica la doctora Ubiñas en exclusiva a Portada Latina, que su misión esencial es, “Unir corazones, voluntades, creatividad y talentos conjugados en un grupo de escritores, poetas y artistas entusiastas que fundaron la red de AIPHE bajo mi dirección”, expresa. Es una entidad que sirve de inspiración a la red y sus capítulos de embajadores internacionales con asientos en Norteamérica, Suramérica, Centro América, Europa y Asia. Es una entidad no lucrativa, registrada por el departamento de Estado de la Florida. Su objetivo fundamental es: educar, fomentar y promover la cultura hispana y reconocer el trabajo de los artistas y autores. Su mensaje siempre ha sido levantar su voz a favor de la paz y la unidad mundial a través ade la expresión artística. La entidad cultural AIPHE y su presidenta Palmira Ubiñas ha recibido reconocimientos importantes del Congreso de Estados Unidos, el Centro de Estudio Puertorriqueño de Hunter College (CUNY) en New York, donde Ubiñas figura como uno de los 100 puertorriqueños destacados del centro educativo. Durante el 2017 y 2018 se han propuesto llevar la Antorcha Cultural Hispana al mundo entero, con su mensaje de paz y unidad. Sus reconocimientos han sido tantos en estos 10 años de ardua labor cultural, que ha sido agasajada por la alcaldía de Orlando, Kissimme, la alcaldesa Jacobs, Viva la Florida 500 por el condado Orange. AIPHE fue artífice directo de la creación del pabellón de Puerto Rico en el parque Epcot Center Food and Wine Festival 2015 y está en colaboración conjunta con varias entidades importante de Orlando como la Cámara de Comercio Hispana Metro Orlando, Feria del Libro Hispano (OLAS), Asociación Borinqueña, Casa y Herencia de la Cultura Puertorriqueña, entre otras. Recientemente celebro el Festival Navideño Vivan las Artes 2017 en la Plaza del Sol, donde reconoció a distintas personalidades latinas, entre ellos mi persona, la colega Ghedy de la Cruz. Definitivamente la doctora Palmira Ubiñas es una digna representante hispana del pueblo de Puerto Rico en Estados Unidos.
PORTADA LATINA
13
Sección
Valores Por Mayra La Paz
latinos
Pedro Eustache, músico multidireccional, recién recibió el Premio “IRIS Dominicana, Movies Awards 2017, con Flor de Azucar) Habiendo estudiado en tres culturas diferentes, Ginette habla español, inglés, francés y créole, y lleva más de 35 años en un matrimonio y una familia intercultural. Ginette y su esposo, el Rev. Dr. Lloyd L. Olsen Jr (ministro Episcopal semi-retirado y profesor adjunto de College) han sido una familia pastoral muy activa por más de 30 años. Su hijo mayor, David (Cristen), estudiante de medicina en la U-W y una hija, Michelle, veterana USMC, (Gunny Sgt. Shawn, USMC) y tres hermosos nieto/ as (Cybele Adriana, 22 en Seattle, Luc Jacob, 10 y Laila, 6 en Hawaii) completan su bendecida familia.
Dra. Ginette Olsen Oriunda de Caracas, Venezuela, la Dra. Olsen, es psicoterapeuta para individuos, parejas y familias con un enfoque sistémico, y pasión por el manejo del duelo y recuperación del trauma (EMDR); dicta conferencias abarcando: La resiliencia y experiencias adversas infantiles; matrimonios y familias combinadas, violencia intrafamiliar y abuso sexual, pautas parentales transculturales, y comunidades de fe sanadoras.
Ginette, asesora y consejera en los Estados Unidos por más de 20 años, atiende en el Centro de Consejería para Todos (Evereryone’s Counseling Center) y es profesora adjunta en el Programa de Estudios Ministeriales (Seminario de Asbury) en Orlando. Su pasión es promover la sanidad integral y el mejor ajuste psico-socio-cultural y espiritual de individuos y familias a través de un modelo sinérgico de Psicoterapia, Oración Transformativa y Comunidad. Sin lugar a duda un valor latino de Venezuela en USA.
Su trayectoria multifacética abarca la literatura y lingüística, Organización y Sistemas (públicos), Educación ambiental y recursos naturales, la Consejería, enfermedades mentales crónicas, manejo del dolor, cuido paliativo y de fin de vida en un marco de competencia cultural. Ginette creció con seis hermanos, en un hogar cristiano con padres que profesaban y vivían su fe, el padre, dedicado médico internista y profesor universitario; su mama, abnegada “generala” y mentora de muchos. Con una visión aunada (estilos totalmente diferentes), los instaron a la excelencia con valores trascendentales pasión por el Señor, los estudios, la música, y la familia. Los 7 son universitarios (tres con doctorados) con el don de enseñar, coralistas empedernidos, quienes, junto a hijo/as y nieto/as, contribuyen al bien de sus comunidades. (Uno de sus hermanos,
14
PORTADA LATINA
(la Mega) Hits 100FM y Fiesta 106.5 FM Luego en los Estados Unidos trabajo en “Romance 106.7” entre otras y actualmente en su propia emisora digital PangeaFM.com. Productor y Locutor de dos programas con muchos años en el aire, “La Fiesta Gaitera” (desde 1991) y de “El All Stars de la Salsa” (desde 1992). En 1988 fue llamado para dar clases de Locución en la “Escuela de Cine y TV” en Caracas. Así comienza su Carrera como Docente hasta la Actualidad donde es Director de “Pangea Academy” en Miami en la cual se imparten clases de Canto, Actuación, Guitarra y por supuesto Locución las cuales imparte con su hijo y socio Randy Wallz. En su carrera de casi 38 años se ha desempeñado como: Locutor de Noticias, Presentador de espectáculos (El Poliedrazo del Oso, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Willie Colon, Oscar D’ León, Celia Cruz, El Gran Combo entre otros). Voz de distintos productos Comerciales (Voice Overs) en Venezuela y Estados Unidos, Voz oficial de Varios circuitos Radiales (Fm Center, Super K La Karibena entre otros) y de Promociones en Televisión (Venezolana de Televisión (1986-1989) y de Telecaribe en la Ciudad de Miami (2013-2014), Locutor de programas Musicales en distintos estilos (Salsa, Merengue, Baladas, Gaitas etc), Conductor y Productor del Programa de TV “Miami al Mediodia”, Actual Director – Instructor de “Pangea Academy”, Actual Director – Locutor de la Emisora PangeaFm.com (donde cuenta con 67 locutores) y Director del canal de TV Online “Pangea Digital”.
Edna Janice Rodríguez
Edgard Paredes Profesor y propietario emisora en Miami. Nacido en Caracas Venezuela, Edgard Paredes se hace Locutor Profesional en Diciembre de 1979. En menos de dos meses (Febrero 2 del año 1980) inicia su carrera en Radio Caracas Radio donde fue entre otras cosas la voz de la “TangoTango Fox” (información de tránsito en una avioneta). Desde entonces, ha laborado para distintas emisoras como RI 126.0, Radio Metropolitana, Éxitos 1090, Éxitos 107FM
Certified Community Health Worker Coordinadora de Ventanilla de Salud Consulado de MéxicoVice Presidenta Latin Community Health Advisor INC. Natural de Morovis, Puerto Rico. Realizó sus estudios primarios y secundarios en su natal Morovis donde se graduó y transcurrió su infancia y adolescencia. Casada con Sariel Febo, madre de un hijo, Jariel Febo. En el 1995 se graduó obteniendo un grado Asociado en Administración de Empresas de la Universidad Interamericana de P.R. Posteriormente trabajo en RG Mortgage / RG Premier Bank como asistente administrativo. Obtuvo su licenciatura en Enfermería en el Colegio Técnico de Puerto Rico en el año 2000 y comenzó a trabajar
en Ciales Community Health Center. Certificada como agente de Bienes Raíces en abril del 2004, de la Universidad de P.R. Trabajando en el municipio de Morovis P.R. desde 2004 hasta el 2011. Fue capitana de Relevo por la Vida la cual es una de las actividades de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, perteneció a la Alianza de Autismo de Puerto Rico. En 2007 junto a su esposo crearon un grupo de apoyo llamado “Yo Hablo de Autismo”, donde proporcionan información acerca de los recursos y programas disponibles, en cual orientamos y guiamos a las familias, ayudándoles en la búsqueda de escuelas, terapias, médicos, grupos de apoyo, etc. En el 2011 llegó a Orlando FL junto a su esposo, en la búsqueda de mejorar los servicios de educación y salud para la condición de autismo de su hijo, donde se establecieron hasta el presente. Estuvo haciendo voluntariado con Hispanic Health Iniciative y Alianza Mujeres Activas, organizaciones sin fines de lucro. Desde el 2014 hasta el presente trabaja en Ventanilla de Salud del Consulado de México en Orlando. Certificada como Community Health Worker en 2015. Junto a su esposo en el 2016 crearon la organización sin fines de lucro Latin Community Health Advisors INC. En el cual han establecido diferentes alianzas, una de ellas es con el programa CARD de la Universidad Central de la Florida creando el primer grupo de apoyo hispano, Latinos Unidos por el Autismo (LUPA) Hoy día es la Coordinadora de Ventanilla de Salud del Consulado de México en Orlando, Vice presidenta de Latin Community Health Advisors INC. En dichas organizaciones su misión es asesorar sobre temas de salud preventiva, autismo, educación, bienestar social, mediante consejería, talleres, screening test y seminarios. Además de servir como coordinadores y enlace con organizaciones que provean los servicios relacionados a la salud. Puedes contactar a Janice en: http://www. lchainc.org ó janice@lchainc.org
Caroline Soto, MBA Estratega De Negocios Profesional de Recursos Humanos Una Puertorriqueña de actitudes muy positivas y definidas, su gran pasión es servir y trabajar en equipo y de ahí se
desprende su misión de vida a través de más de una década. “Promover emprendedores para que adquieran buenos hábitos que impulsen y materialicen sus ideas de emprendimiento. Identificar oportunidades, buscar enfoque y sacudirse las excusas para que puedan lograr lo que se proponen con estrategias concretas que tengan impregnadas su ADN“. Un encuentro con ella representa escuchar una y otra vez su slogan “Querer, creer y hacer es todo lo que necesitas para que las cosas sucedan”. Esto por su gran convicción de que cada desafío, representa una oportunidad que se pasea delante para crear e innovar. De esta manera ha impactado cientos de empresarios con su positivismo, persistencia, gran creatividad y sobre todo pasión por lo que hace. Creadora del movimiento “Despliega Tu Actitud Emprendedora”. Caroline cuenta con una carrera profesional que data de más de 15 años. Actualmente es la Directora de la Coalición de Mujeres Emprendedoras del Puerto Rican Chamber of CFL. Está entre las 3 blogueras influyentes de la Florida Central. Estuvo como voluntaria en la Cámara de Comercio de PR y el Instituto Empresarial para la Mujer de la Universidad del Sagrado Corazón por aproximadamente 5 años. Posee un bachillerato en Gerencia y otro en Contabilidad, de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Cayey. En adición una maestría en Recursos Humanos y una en Contabilidad. Su disposición positiva para empoderar a otros la convierten en un verdadero valor latino en Estados Unidos.
la Isla de Puerto Rico, donde reside hasta sus 18 años de edad. En el 1979, junto a su pequeña niña, Marilu, se traslada a la ciudad de Holyoke MA. Es allí dónde luego de varios años, y del nacimiento de sus dos varones Rafael y Anthony, de edad de 5 y 6 años, que Luz decide terminar sus estudios, llegando a graduarse en el 1987 con un grado asociado en Ciencias y Asistente a Médico en Springfield Community College. A partir de eso comienza lo que ella llama una de sus mejores jornadas “Servir a mi comunidad Hispana”. Trabajó en el Baystate Medical Center de Springfield MA, adquiriendo sus conocimientos y experiencias sobre el VIH y el SIDA, (Virus de Inmunodeficiencia Humano y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirido) en lo cual se especializa educando la comunidad. Fue galardonadora del primer premio Hispano por la Cruz Roja Americana, por su labor y educación en la ciudad de Springfield MA. En Septiembre de 1995, Luz se traslada con sus hijos a la ciudad de Orlando, Florida, dónde reside actualmente con su esposo Eliezer Reyes. Su hija y su hijo menor. Actualmente trabaja en el Departamento de Salud del Condado de Orange, como Consultora, Entrenadora y Prevención del VIH/SIDA y otras enfermedades. Bajo la dirección del Departamento de Salud, colaboró en el programa “Cuídate y Tomando Control de Tu Salud” en el Florida Hospital East, dónde pudo llevar a cabo su propio programa “Un Café con Luz”, con el solo propósito de atraer la comunidad Hispana a la educación de diferentes temas de su salud. En conjunto a su trabajo, también Junto a la agencia, Nuevo Sendero Inc, ha aprendido y educar sobre la Violencia Doméstica y declara que es un ejemplo sobreviviente de la misma. Luz, en la Florida Central, ha sido galardonadora por su labor en la comunidad con premios como: “Unsung Héroe” (El Héroe Desconocido), “Heroe de la Salud”,”El premio Coqui de Oro” por La Casa de Puerto Rico Inc. Reconocida por la cadena de televisión, Univisión, por su dedicada labor y dedicación. “Mujer de Distinción”, por el Valencia Community Collegue. La agencia Miracle of Love Inc.
Luz Reyes Consultora, Entrenadora Prevención del VIH/SIDA Luz M. Reyes, nació en la ciudad de Brooklyn NY, hija de padres puertorriqueños, pero a la edad de tres años, sufre la partida de su padre, Domingo Martínez y su madre, Luz M. Rivera de Martínez, se trasladan a
Luz expresa que tuvo el honor de orar por nuestra ciudad, nuestros líderes políticos y demás en una de las celebraciones de la Raza Hispana, en la Concha del Lake Eola Park, Agradecida y orgullosa de ser miembro activo del Centro Internacional de la Familia de Orlando, con sus Pastores Roberto y Awilda Candelario. Ella es la representación genuina de la mujer guerra que busca mejor progreso.
PORTADA LATINA
15
Nuevo Sendero en Acción Orlando y Kissimmee
Tertulia 4Gatos embajadores de la cultura en Florida Central
Con el objetivo de promover el arte de la lectura y el enriquecimiento que se genera a través de ella, un grupo de damas y caballeros amante de las artes literarias decidieron tomar los escenarios de las bibliotecas de la Florida Central para establecer el famoso encuentro de los tertulianos bajo la sombrilla de un titulo maravilloso 4 Gatos. La iniciativa fue encabezada por la colombiana Emma Fernández, coordinadora general y fundadora junto a Edith Medina, Inés Uribe, Diva Levy. Ellos se convirtieron en 4 Gatos. Un idea surgida de una visita a España en la que se observo el multicultural encuentro que allí se realizaba y que hace 10 años ya fue fundado en Florida Central con mucho éxito. Para Emma Fernández, la lectura es el pulmón respiratorio del aprendizaje del ser humano, “Yo pienso que sin la lectura de cualquier libro que te guste es imposible avanzar y adquirir conocimientos que te permitan expandirte a otras áreas del saber y ser protagonista del desarrollo de los pueblos”. A ella se fueron agregando personas que han sido parte histórica de la expansión de un trabajo arduo que fue segmentado y que hoy día son el atractivo multicultural de todas las etnias de distintos países que convergen en Florida Central y que vienen desde otras naciones de Latinoamérica y el Caribe a exponer su talento en las diferentes artes. Ya están en 10 bibliotecas invitando a leer, promoviendo el arte, la cultura y fomentando la literatura en español. Varios de sus protagonistas son la afamada actriz dominicana Anahilda García, Luisa Sánchez, coordinadora de Osceola, Amina Vasconez de South Creek Library, Armando Sánchez Southeast Library, Ruth Cedeño, Ponciana Library, Aura Jones , Casselberry, Mirna de Sio, Chickasaw Library, Yamila Pérez, Edgewater Library, Patricia, Lake Mary y 4Gatos Niños en Vella Vista. Sin duda que ellos son verdaderos embajadores del arte de leer y la cultura en todas sus manifestaciones.
16
PORTADA LATINA
Retos de la era digital ¿Qué necesitas para alcanzar tu meta de negocios? Anna Jiménez/ PL Cuando logramos emprender un negocio, muchos sueños y desafíos vienen con ese paquete; como líderes buscamos la manera de que el equipo de trabajo esté identificado con el producto, marca o servicio, pues ese entusiasmo sumará puntos a tus resultados. La Era digital en la que vivimos exige mucho más que eso, si no cuentas con una buena estrategia de comunicación, que incluya las plataformas que te sitúen en el mapa de la competencia, tienes menos posibilidades de sobrevivir, crecer o expandirte. El Social Media es la evolución de las comunicaciones y relaciones personales mediante el uso de las tecnologías en la Web 2.0, lo que da lugar a una nueva forma de entender las comunicaciones. Para leer más accede a nuestra versión digital www.portadalatina.com
PORTADA LATINA
17
Sección
Familia
Cinco secretos que toda familia debe saber: Adaptación Anna Jiménez Todos los que tenemos la bendición de tener hijos siempre nos hemos preguntado: ¿Existirá un método efectivo para criar un futuro hombre o mujer de bien? Esto de ser padres es una tarea que aprendemos en la marcha, aunque podríamos obtener mejores resultados si ponemos en práctica algunos consejos prácticos y comprobados científicamente. A continuación les comparto los cinco secretos para criar un buen ser humano, de acuerdo con psicólogos de la Universidad de Harvard. 1. PASE TIEMPO CON SUS HIJOS. Es una sugerencia simple. Pero, estamos viviendo tiempos difíciles en los que pasamos 24 horas al día, 7 días a la semana con tecnología, trabajo, y el continuo bombardeo de nuestras vidas ocupadas que tratan de mantenerse a flote. No sólo son los medios de comunicación social – las noticias, los mensajes de correo electrónico, los mensajes entre móviles, o la fluctuación de estar de guardia en todo momento por las tensiones de nuestras relaciones. Nos hemos acostumbrado a la adicción de poner todo de nosotros en la tecnología. Es más fácil dar a un niño un tablet o una consola Xbox para mantenerlos ocupados. 2. HÁBLELE A SUS HIJOS. Esto significa que tiene que dedicar tiempo para averiguar qué está pasando en la vida de su hijo. Consulte con los maestros, entrenadores, tutores y otros cuidadores. Averigüe si hay un cambio en el comportamiento. Permita que su hijo se sienta cómodo para venir y hablar con usted. Su hijo necesita oír que él/ella es la prioridad en su vida. No es suficiente mostrarlo dándoles cosas, manteniéndolos a salvo o alimentándolos. Los niños necesitan reconocimiento mediante palabras. Las palabras son importantes. Invítelos a sentarse y compartir sus historias sobre la escuela, sus tareas, los amigos, etc.
18
PORTADA LATINA
3. MUESTRE A SU HIJO(A) CÓMO RESOLVER PROBLEMAS SIN ENFATIZAR EL RESULTADO. Uno de los regalos más grandes que usted puede dar a su niño es la capacidad de analizar y solucionar problemas. Confíe en su hijo para decidir por sí mismo lo que quiere. Usted no puede resolver sus problemas todo el tiempo. Es saludable permitirles experimentar la vida a través de sus propias perspectivas. El logro es importante y, al permitirles determinar lo que quieren, estará dándoles conciencia. 4. MUÉSTRELE A SU HIJO(A) GRATITUD DE FORMA REGULAR. Los investigadores afirman que “los estudios demuestran que las personas que se involucran en el hábito de expresar la gratitud son más propensos a ser útiles, generosos y compasivos, y también son más propensos a ser felices y saludables.” Los padres deben dar a sus hijos tareas y luego expresar lo agradecidos que están por sus logros. Es importante que los niños vean que la gratitud es un don extraordinario. Cada vez que hacen algo, honrarlos y reconocerlos por su desempeño. Los psicólogos de Harvard encontraron que los padres están alabando solamente “actos infrecuentes de bondad”. 5. ENSEÑE A SUS HIJOS A TENER UNA PERSPECTIVA MÁS AMPLIA. Enseñe a su hijo a ser un buen oyente, a interactuar sin el uso de la tecnología, a ser empático con otras personas fuera de su familia, y a no juzgar a ninguna persona en base a su religión o nacionalidad. Estamos en momentos cruciales de la evolución humana, y esta nueva generación tiene la capacidad de ser grande y cambiar nuestro mundo. Exponer a su hijo a diferentes culturas ayuda a desarrollar una persona cariñosa, amable y feliz.
PORTADA LATINA
19
Por Anna Jiménez Esta temporada de huracanes 2017 ha parido unos 13 fenomenos, dos de los cuales azotaron en poco menos de un mes a Puerto Rico. Borinquen no habia sido golpeada por un huracan categoria 4 ó 5 en casi 90 años y nunca en su historia habia sido azotada dos veces seguidas con esa furia. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rossello, redondeo los daños en unos 70 mil millones de dólares. Casas destruidas, comunidades rurales incomunicadas, escuelas y hospitales afectados, más de 90 mil damnificados, escasez de alimentos, combustibles, atenciones medicas y servicios basicos. A dos meses de los eventos catastroficos de Irma y Maria, solo el 25% de la isla ha recuperado el servicio de electricidad; cientos de miles de familias continuan con acceso limitado al agua potable, electricidad y servicio de internet. Muchos han perdido sus trabajos y otros aun no asisten con regularidad a la escuela, pues algunas de estas operan bajo condiciones desfavorables. Más de 150,000 puertorriqueños salieron en exodo hacia Estados Unidos, anadiendose unos 100,000 nuevos residentes al millón de boricuas establecidos en las zonas de Orlando y la bahía de Tampa, suma que se espera llegue a alcanzar los 500 mil, en los proximos meses. Por su parte la ayuda fluye a cuentagotas, parte de los afectados se han alojado en casa de familiares, otros en hoteles, hasta conseguir trabajo. El gobernador de la Florida, Rick Scott dispuso medidas de apoyo, a través de la Agencia Federal para el Manejo
20
PORTADA LATINA
de Emergencias, FEMA y otras instituciones federales y locales. Las escuelas de los condados Orange y Osceola han integrado al sistema escolar local a cientos de niños que necesitan continuar con su año escolar, sin la exigencia protocolar de rigor, como lo afirmo el Alcalde de Orlando Buddy Dyer. Gracias a la ayuda y esfuerzo de instituciones privadas y el gobierno federal, las ayudas han fluido: Ferias de trabajo, asistencia medica de emergencia, alojamientos, cupones de alimentos y orientación han sido dispuestos para los que continuan llegando, huyendo de la tragedia. Jimmy Torres Vélez, presidente de la organización Iniciativa Acción Puertorriqueña y coordinador de CASA, expreso que decenas de contenedores con ayuda humanitaria han zarpado para la Isla del encanto, en las ultimas semanas. Entidades como la Alcaldía de Kissimmee, en la persona del alcalde José Álvarez, la vice alcaldesa, Wanda Rentas y la comisionada Olga González, el Consulado de México, Prepa Foundation, Fundación FLADES, Nuevo Sendero y otras han apoyado a los que llegan, sin dejar de colectar y enviar ayuda a quienes se quedaron en la isla.Todos trabajan unidos, con un despliegue de asistencia social. Los puertorriqueños componen un pueblo que se levanta sin importar la adversidad; gente calida, entusiasta, unida y con espiritu fuerte, para salir airoso de cualquier batalla. ¡Arriba Puerto Rico; unidos somos más!
BALANCE EN CIFRAS 73% Sin servicio de internet • 55% Sin agua • 80% cosechas perdidas • 15% de comunidades remotas no sondeadas • 6 meses a un ano para volver a “la normalidad” en Puerto Rico. PORTADA LATINA
21
Víctor Luna: La Humildad lo llevo al éxito Por Mayra La Paz
“Con el orgullo viene el oprobio; con la humildad, la sabiduría”. Proverbios 11:2. Con este versículo he querido iniciar este escrito para describir en cierta forma lo que le ha llevado al empresario Víctor Luna al Éxito. Un hombre temeroso de Dios pero que aplica en su diario vivir la palabra “SERVIR” y hacerlo con humildad. Hace unos meses se mudó a la Florida y como todos con una maleta cargada de sueños y metas a realizar y aprovechar la oportunidad de la vida que Dios puso en sus manos a través de un familiar y que con el buen trato hacia su equipo de trabajo y la bendición de Dios y su firme decisión, tomo las riendas del restaurante Bufet Latino en Kissimmee , un espacio que no tenía mucha acogida y que en poco tiempo se ha convertido en el lugar de preferencia número uno en esa localidad de comida para los hispanos. “Buscaba como todos un mejor progreso y aproveche la oportunidad que me brindo el creador de los cielos y la tierra y mi constancia, sacrificio y dedicación junto a mi familia nos ha permitido servir a esta comunidad hispana en Kissimmee que nos ha dado tanta gratificación. Me gusta servir y aprovechar las oportunidades que ofrece este país para cualquier persona emprendedora”, expresa. Víctor nos cuenta de 4 claves en la vida de un emprendedor; dedicación, meta, fe y constancia, cuatro elementos que se
22
PORTADA LATINA
conjugan para lograr el éxito. Indica Luna que Trabajar con la familia es muy importante porque se convierten en los guardianes de tus intereses para que todo fluya. Casado con Carmen Núñez y padre de 4 hijos. Algo más de Víctor Luna Con más de 35 años en Estados Unidos, Era contratista instalador de alfombra en New Jersey, en el año 85 tuvo supermercado en nueva york, fue pelotero en su ciudad natal Bonao, República Dominicana. “Si el dueño del negocio solo permanece en una oficina o en la casa , no tiene la certeza de cómo se está tratando al público, es bueno contactar con ellos directo como es el trato si le gusta la comida y recuerda que ellos son los más importante, en cualquier negocio que empresas debes dejar el alma. Mi gratificación es llevarle la satisfacción de servirle al público y tener tranquilidad económica”. Manifestó. El amor y la parte humana de la sociedad deben practicarse a diario porque el mundo lo requiere hoy día. Termina diciéndome que lo que hace hoy, es productos de la enseñansas de sus padres. Al final de la vida todo se va y lo que queda es el legado que dejas, de amor al prójimo.
PORTADA LATINA
23
Jairo E. García, Un pastor con vocación de servicio Por Mayra La Paz
Un carácter amable, una actitud positiva y una calidad humana son parte de las características que definen al pastor Jairo García de origen dominicano en la ciudad de Kissimmee. Acepto a Cristo en 1988 y desde entonces trabaja para dar respuestas a cada humano que toque a su puerta sin importar raza, color, clase social. Para él, el rostro de Jesús está plasmado en cada persona que le servirle. Dirige la Iglesia Cristiana Renuevo y su testimonio de vida en la forma que conoció al Padre Celestial le ha llevado a predicar a multitudes. “Fue algo en mi vida tan rápido Mayra, llegue a los pies de Jehová por un accidente que tuve donde casi pierdo la pierna derecha, Dios se manifestó milagrosamente en mi vida, restableciéndome mi pierna para sorpresa mía y de todos”, bendito sea Dios, Gloria a él, manifestó García. Empezó su llamado Pastoral en el 2000 entendiendo que su servicio debe estar focalizado en la comunidad, para ellos dirige desde la iglesia varios programas de ayuda como; repartida de alimentos semanales, asesoría legal para Inmigrante, Clase gratis de Ciudadanía, centro de Access, consejería familiar. La juventud, es un capitulo primordial en su agenda, trabaja para la restauración de jóvenes, con la finalidad de reincorporarlos en la sociedad. Es un portavoz de las injusticias en contra de la comunidad, lucha porque mejoren las condiciones de vida de ellos. Actualmente focaliza sus esfuerzos para ayudar a las víctimas de huracán María, gestionando facilidades de empleos, seguro médico y alimento. Llevándole palabras de aliento y motivación en estos momentos tan difícil para el pueblo de Puerto Rico. Algo más sobre Jairo García Ha participado en grandes cruzadas, dentro y fuera de los Estados Unidos, trabajado en el campo misionero. Es fundador del Centro Casa Refugio en New York, de la Fundación para niños Reno-Vida, la cual opera con una gran trayectoria en Centro y Sur América. Cursó estudios en Teología Bíblica, Escatología y Pedagogía en Texas Christian University en Fort Worth Texas. Tiene un Doctorado en Teología en Micar Christian University. Continuó estudios en Mercadotecnia, y Consejería Pastoral entre otros. Está casado con la pastora Sandra E. García, han procreado tres hijos, que aman y cuidan para el Señor. El Pastor Jairo García fue presidente de la Asociación de Pastores de Kissimmee por varios años, Su labor comunitaria ha sido reconocida en reiteradas ocasiones por la ciudad de Kissimmee y Orlando. Hoy es unos de los líderes comunitarios que goza del respaldo y credibilidad de su comunidad, está dedicado a dar conferencias y a apoyar nuevas obras para que el evangelio sea expandido.
24
PORTADA LATINA
Sección
Emprendedores Latinos en Estados Unidos
Ana Pereyra Líder en comunicación en New York Actual Presidenta del Colegio Dominicano de Periodistas (Filiar CDP-NY) Productora Programa Informativo “En Directo” Dominicana
Dr. René Sotelo
Jaleez Fonseca
Prestigioso médico experto en cirugía laparoscópica y robótica Líder en Cirugía en Latinoamérica, con 55 años lleva 2,322Cirugias en 22 países. Universidad del Sur de California, Estados Unidos Venezolano
Destacada Comunicadora y Conferencista Conductora del programa Mujeres al Día, por QK93.7 FM en Kissimmee Famosa por su columna “Empodérate y Transforma”, Rompiendo los hábitos que nos limitan Puertorriqueña
Judimar Pesante
Livan Hernández
Host/Producer en Cuenta Conmigo Radio Show Founder en My Community Access Puertoriqueña
Profesional del Beisbol de Grandes Ligas, llamado “El Caballo de Hierro” Finalizó con balance de 178-177 y 4.44 de promedio de carreras limpias Ahora Enseña a niños las artes del pitcheo en el Babcock Park de Hialeah Cubanos
Manny Rodríguez
Lucymar Rivera
Joven Emprendedor en la política Norteamericana en Kissimmee Dirige el Instituto Duartiano en Florida Ayuda a la comunidad hispana en la búsqueda de empleo y facilidades que ofrece la ciudad Dominicano
Cantante Profesional, administradora de empresas Air Radio Personality/Producer en La Grande 1030AM Puertorriqueña
Marieangie Rosario Comunicadora, Host en Pura Palabra Media Editor-in-chief/Newspaper Publisher en Nosotras Radio News Puertorriqueña
Nolagko Nolasco Joven Emprendedor Creador Premios Neoyorkinos Awards en New York CEO en Neoyorkinos.com Estudió en UCNE, UASD Y AECID. Dominicano PORTADA LATINA
25
Una dilatada carrera de éxitos que suman
38 años
La deserción escolar en Estados Unidos registra niveles muy altos que llama la atención de líderes de la comunidad latina. La abogada Virginia Bouret, de origen dominicano fue motivada por tal situación a crear una fundación llamada “PREPA FUNDATION” en el 2013, a través de la cual lucha para evitar que más jóvenes latinos dejen las escuelas.
Siempre dicta sus conferencias motivacionales a padres y jóvenes sobre la importancia de continuar sus estudios y aprovechar las oportunidades que una nación como Norteamérica brinda para avanzar.
Como dice su Lema. “SOLO EL AMOR CAMBIARA EL MUNDO Y SIN EDUCACION NO HAY FUTURO, sigue su lucha tenaz para lograr cambiar las cifras negativas de deserción escolar en positivas. Entrelaza su labor con otras entidades como el consulado de México en Orlando, varios centros educativos en Orange County, trabaja de cerca con las iglesias y las actividades de salud del estado de la Florida. Virginia Bouret estudio leyes en la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA) 1990. En República Dominicana realizo estudios de Radio y Televisión Educativas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCAMAIMA) 1991, Obtuvo un diplomado en Etiqueta y Protocolo Empresarial en la Universidad Mundial Dominicana en el año 1980. Fue la Creadora de la Organización ASOMIGRA (Asociación de Abogados en Asuntos Migratorios). En 2010 falleció su esposo el cual era el motor impulsador de su vida, hoy sigue llevando ese legado a cada niño que ve cometiendo absentismo escolar (Truancy) y ayudando también a sus padres a detectar esas fallas escolares en sus hijos. “No ha sido fácil” dice ella, pero afirma que las metas difíciles tienen mejor sabor.
26
PORTADA LATINA
ESTE ESPACIO
ESTA RESERVADO PARA USTED
mayracommunications@gmail.com Tel.: 407.690.2282
PORTADA LATINA
27
Sección
Ida y Vuelta
con Anna Jiménez
Portada Latina, les presenta nuestra nueva sección de Turismo: Ida y Vuelta con Anna Jimenez, con reportajes turísticos que resaltan la belleza y singularidad de los principales destinos turísticos alrededor del mundo, con consejos prácticos y recomendaciones, claves que te ayudaran a tener unas vacaciones inolvidables. En esta oportunidad nuestra editora de Viajes y Turismo nos presenta “Cuatro destinos que debes visitar en la Florida”; ¡imperdible!
en el tren turístico sera sencillamente inolvidable, de veras lo querrás repetir. La excursión de un día de 12 horas de Miami a Cayo Hueso es un viaje fascinante que no se debe perder nadie. Tarifa básica: $90.00
VACACIONAR no es costoso
De seguro eres una de las millones de personas alrededor del mundo que ha pasado gran parte de su vida en un lugar, por el que muchos pagarían para ir de vacaciones y tú que lo tienes tan cerca no te has animado a explorar; pues eso va a cambiar, vamos a echar un vistazo a siete destinos en la Florida que debes anotar en tu lista, para no perdértelos en tus próximas vacaciones; ademas te sugerimos un presupuesto y algunos consejitos, para sacar el máximo provecho a esa escapada.
1- CAYO HUESO ¡Ninguna visita al sur de Florida es completa sin viajar a Cayo Hueso! Esta hermosa isla, llena de cultura e historia te va a encantar. Disfrutarás de un día relajado gracias al ambiente tranquilo de Cayo Hueso; sus tiendecitas pintorescas y cafeterías al aire libre están por doquier, ademas de otras opciones menos populares, pero con encanto La experiencia a bordo del barco con fondo de cristal, un crucero de buceo en superficie o con una aventura en parapente, o bien visitar las principales atracciones en tierra firme en el recorrido en tranvía con paradas libres o con un paseo
28
PORTADA LATINA
2- PARQUE NACIONAL EVERGLADES Otra excursión que podrás disfrutar en un solo día y combina el glamour de la Bahía de Biscayne y la experiencia ecoturistica del Parque Nacional Everglades, te dejara con ánimos de conocer mas. Deja atrás Miami y ve rumbo a los Everglades en un autocar con aire acondicionado, iniciando el día con una primera aventura en aerodeslizador en el hogar de decenas de especies autóctonas: Los Everglades. Si decidiste escaparte un día rumbo a Miami, no dejes de recorrer los Everglades, pasando la exclusiva ciudad de Weston, y sintiendo la adrenalina de un viaje en hidrodeslizador. Si te gusta la vida silvestre y hacer buenas fotos , esta es tu mejor opción. El paseo de media hora por la zona pantanosa de Everglades incluye un explicación en directo del guía abordo. Hay servicio de recogida en determinados hoteles de Miami, puedes acudir a un punto de encuentro en el centro de Miami y si vives en la Florida, dirigirte directamente al parque, no sin antes acceder a información clave de horarios y tarifas en su pagina web. Esta excursión en particular incluye visita a los Everglades en hidrodeslizador, crucero por la Bahía de Biscayne y un emocionante Sendero por la selva. Tarifa Básica: $85.00.
Turismo lanzamiento espacial utilizada para lanzar el cohete Apollo a la luna, así como una visita al edificio de operaciones. Tarifa básica: Desde 85.00
3- CENTRO ESPACIAL KENNEDY (NASA) La visita al Centro Espacial Kennedy comienza tras un viaje de aproximadamente 45 minutos, por carretera, desde Orlando. Una vez allí podrás observar cohetes de todas las épocas de la exploración espacial en el Rocket Garden, y ver una cápsula real del programa Gemini en exposición en Exploración espacial temprana. Caminar debajo del enorme cohete Saturno V, el más potente que se ha creado, en el Centro Apollo/Saturn V, revive los primeros pasos de Neil Armstrong en la luna y experimenta el ensordecedor despegue del cohete Saturno V hacia la luna. Continúa con dos películas del espacio en IMAX vistas en pantallas de cinco pisos: IMAX® A Beautiful Planet y Journey To Space 3D, que lo transportará en un viaje virtual a la estación espacial internacional. Descubra el Astronaut Encounter y escucha a astronautas reales contar sus experiencias. Podrás hacer fotos de estos héroes. ¡O prueba el Angry Birds Space Encounter, para disfrutar de diversión intergaláctica! Cierra tu día con broche de oro abordo de una réplica a tamaño real del transbordador espacial, en un lanzamiento virtual al espacio. Orbita alrededor de la Tierra en esta impresionante simulación que imita las vistas, sonidos y sensaciones de un auténtico lanzamiento. Opciones del tour: ¡Haz un upgrade! Siéntate a almorzar con un miembro del Cuerpo de Astronautas de la NASA y pregúntale todo lo que siempre quisiste saber sobre el espacio. O, selecciona Space Pass Plus, que combina todo lo mencionado con una visita guiada al edificio de montaje de vehículos (VAB), el NASA Causeway y una parada para hacer fotos, una visita para ver el reloj utilizado para la cuenta regresiva en el área de prensa, la plataforma de
4- DRY TORTUGAS NATIONAL PARK Explora las hermosas playas tropicales en esta excursión de día completo en catamarán desde Cayo Hueso al parque nacional Tortugas Secas (Dry Tortugas National Park). Las islas Tortugas Secas fueron descubiertas por Ponce de León en 1513, quien avistó más de 100 tortugas nadando en los mares que rodean las siete islas. Fort Jefferson, situado en una de las islas, fue inicialmente diseñado para servir de defensa de los Estados Unidos en 1812. En la actualidad, podrás revivir la historia de estas islas y disfrutar de sus hermosos paisajes navegando en un lujoso catamarán desde Cayo Hueso. Te sugerimos que no dejes tu traje de baño, calzado cómodo, toallas, protección solar (gafas de sol, sombrero, protector solar) y una cámara. Tarifa básica: Desde $160. La próxima salida que planifiques hazla inolvidable, comienza por casa, por nuestro estado del Sol y disfruta de la aventura de una “Ida y Vuelta” con buen sabor, buenos recuerdos y un bolsillo agradecido al optar por destinos bien pensados. Para mas reportajes turísticos accede a nuestra edición digital www.portadalatina.com y en Facebook e Instagram @idayvueltaconanna. ¡Hasta la próxima!
PORTADA LATINA
29
30
PORTADA LATINA
Narpier Naturals
Wellness Center
SPA Una nueva alternativa para embellecer en Orlando
Por Mayra La Paz Abrió sus puertas el nuevo centro Narpier Naturals Wellness Center – SPA donde se combina el tiempo de descanso con la salud, buscando la mejor manera de recargar las baterías y cuidar al cuerpo, el alma y el espíritu. El concepto del Wellness (Bienestar), explica su propietaria la comunicadora, artista plástica, productora de televisión y actriz dominicana Irene Narpier, que es una necesidad del hombre moderno buscar la manera de estar preventivamente en buena salud. Narpier, cuenta con una amplia experiencia y estudios en el área de la salud natural y preventiva. Manifestó que el centro surge en esa zona de la Florida como la alternativa de los servicios naturales, para llevar soluciones. “Ofreceremos, faciales, Spa Parties, tratamientos para las manchas, Terapias de Relajación (Manejo del Estrés). Podemos ayudar a las personas con Fibromialgía y otras molestias físicas como las producidas por los tratamientos de cáncer, a través de coaching y ayudas corporales, Acupuntura Electrónica, Ultrasonido etc”. Indicó la especialista Irene Narpier. El uso de técnicas innovadoras como la Art Therapy y otras tradicionales de bienestar natural como Masajes,
Reflexología, Iridiología, entre otras, hacen de Narpier Naturals Wellness Center –SPA un lugar especial. “Nuestro cuidado es holístico, porque Dios nos creó un espíritu, que tiene un alma y vive en un cuerpo, y es nuestra responsabilidad mantener el equilibrio entre esas tres partes de nuestro ser, agregó la especialista. “ Estamos compartiendo conocimientos que pertenecen a la humanidad y no son exclusividad de una cultura en particular, como la medicina tradicional China o la Ayurveda de la India” Desde 1997, es miembro de la Asociación Americana de Consultores de Nutrición y Salud Natural (AAC), de la Asociación Nacional de Carreras de la Salud (NHA), Asociación Americana de Consejeros Cristianos, Técnica del Cuidado del Paciente (PCT), CNA (Nursing Assistant), Electrocardiografía certificada (EKG Tech). Narpier Naturals está ubicado en el 581 E SR 434 Suite 2000 Longwood, FL 32750. Para cualquier pregunta u obtener su primera consulta gratis, pueden llamar al 407 761-508 para saber los beneficios de nuestro Club de Salud y Belleza. Les invitamos a visitar www.narpiernaturals.com.
PORTADA LATINA
31
Sección
Fuente News
2018
Ungidos para conquistar Lucas 4:18 – 19
Por Pastor Martín Rivera El Espíritu del Señor esta sobre mi, por cuanto me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres. Me ha enviado a proclamar liberta a los cautivos y dar vista a los ciegos, a poner en libertad a los oprimidos, a anunciar el año agradable del Señor. Un ungido es una persona llamada o escogida por Dios para cumplir una misión en la tierra. Hoy dia podemos decir que la unción es la evidencia de la presencia de Dios en la vida de un hombre o una mujer. En el antiguo testamento se ungían con aceites tres rolles principales La unción sacerdotal. Éxodo 30:30, La unción para rey. 1 Samuel 10:1, 16:13 y La unción de Profeta.1 Reyes 19:15-17. De la misma manera en estos tiempos Dios ha ungido su Iglesia!. 2 Corintios 2:21 y Hechos 1:8 estos versos nos hablan de la unción y el poder de Dios sobre nosotros. Muchas personas se le hace difícil recibir la verdad de que Dios nos ha concedidos poder para sanar y hacer Milagros; sin embargo a través de la Biblia vemos a Dios usando a sus discípulos con poder y autoridad sobre demonios y enfermedades. El no recibir la palabra de Dios con fe, es una de la razones porque no vemos mas Milagros manifestándose en el pueblo de Dios, creo que la duda viene cuando miramos nuestras debilidades e imperfecciones. Y podemos preguntarnos. Puede Dios usarme a mi? La respuesta es, claro que si! Dios puede usarte; Solo tiene que creer. La Biblia dice: que el poder de Dios se perfecciona en nuestras debilidades, Dios usa personas imperfectas para manifestar su poder, 32
PORTADA LATINA
esa es precisamente la evidencia de que Dios es quien hace las sanidades y milagros, y no el hombre. 2018 Ungido para conquistar Con este lema estamos profetizando que el 2018 será un año de conquista. Hay algo que no quiero dejar fuera en este articulo, entre todas las cosas que queremos y debemos conquistar hay una de ella que debe ser prioridad en nuestras vidas, y es esta. Debemos conquistarnos nosotros mismo completamente para Dios. Luego podremos conquistar todas las cosas que Dios nos entregara en este tiempo glorioso que se acerca. Proverbios 16:32 dice: mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad. En otras palabras si conquistamos muchas cosas y no tenemos dominio propio entonces tendremos problemas, la conquista comienza en nosotros, debemos de echar fuera la duda, el desanimo, las confesiones de imposibilidad, ya que estos son bloqueos que no nos permiten avanzar. Para conquistar en una manera gloriosa debemos permitir al Espíritu Santo tomar total control sobre nuestras vidas, Jesús envío al Espíritu Santo para que este con nosotros todo los días, no ignoremos su presencia, por al contrario, busquémosle todo el tiempo, porque dependiendo nuestra relación con Dios determinara el éxito de tu vida y tu propósito. Amados lectores, preparémonos para conquistar grandes cosas en el 2018.
A todo Coraz n
se sienten emocionalmente desconectados” Reforcemos por tanto, una serie de principios que harán la diferencia en tu hija o hijo, sin importar su edad. El valor de la amistad Si le enseñas lo importante que son sus amigos, tu hijo aprenderá con más facilidad a respetar a los demás. No existe amistad sin respeto. Los niños que tienen más amigos resuelven con más facilidad sus conflictos emocionales. Amar sin condiciones Enséñale a querer al otro sin distinguir su origen, su idioma, su clase social o discapacidades. Cuidar a quien queremos
Por Anna Jiménez @annajimenezofficial
Enseña a tu hijo a cuidar al otro sin esperar nada a cambio. Explícale que ser un buen amigo no implica solo ayudarle, sino también escucharle y ponerse en su lugar.
Reforzar: Tarea clave para criar en valores
Aprender las diferencias
¿Quien vale más?
Debes encontrar siempre la parte positiva de los problemas de los demás.
La mayoría de la gente cuando compra un mueble que viene sin armar, se hace “el sabelotodo” y empieza entusiasmado a unir partes hasta que se traban y no saben como terminar; y entonces de un chispazo llega a la memoria, que el mueble venia con manual y que leyéndolo la tarea de armar (en orden) hubiera resultado mas sencilla.
No juzgues
Desafortunadamente nuestros hijos no llegan con un manual, que ensene a criarlos de la manera correcta y suene una alarma para indicarnos cuando soltar o apretar, es por ello que no creernos sabios en nuestra propia opinión es el mejor consejo que puedo darles.
Sinceridad y generosidad
¡Cuánto quisiéramos dar a nuestros hijos! ¿Qué padre no quisiera que sus hijos sean adultos de bien, hombres y mujeres que posean valores firmes, temerosos de Dios, esforzados y con vision de emprendimiento? Es por ello, que debemos comenzar por proveer para ellos una fundación solida, inculcándoles valores, el respeto por los demás, incluyendo animales y flora.
Si tu hijo no te escucha juzgar o criticar a alguien es más probable que entienda que esa actitud es reprochable. Por otro lado, si nuestro hijo no se rie de los compañeros y empatiza con ellos, será más fácil evitar el bulling en la escuela. Si le dices a tu hijo: “no le digas a papá que te he comprado dulces”, le estás enseñando que mentir es bueno. Por otro lado, acostumbra a tu hijo a dar, a donar sus juguetes, por ejemplo, cuando tenga muchos o cuando lleguen nuevos. Enséñale a cuidar las cosas Ya sea un juguete, una planta o una mascota. invulucrarlo en una tarea como plantar una maceta juntos o limpiar la jaula de su hamster. será una muy buena idea. Respeto por las normas
¿De que sirve que sean estudiantes sobresalientes, si no son capaces de tener unas relaciones sociales sanas?
Las normas abarcan desde guardar turno en una cola hasta no llegar tarde a la escuela o tomar desayunos equilibrados.
Por tanto REFORZAR
Mamá, papá, no se cansen de REFORZAR que es el “password” de criar para bien.
es la palabra clave en todo ese proceso. No te canses de repetirle las cosas, de recordarle que no debe perder su identidad, que debe ser sensible a lo que ocurre a su alrededor y negarse a convertirse en estadística.
Para más detalles de este y otros temas para crecer con propósito, no dejen de ver “Mis Pequeños Corazones TV”, todos los sábados a las 11;30 am, por Facebook Live. PORTADA LATINA
33
Inversiones
Sección
PROYECCION 2018
2018
Buen año para las empresas y el turismo en la Florida Anna Jiménez/ PL
Mientras que para algunos estados, el 2018 no parece que traera mucha prosperidad, el ambiente de inversiones y negocios en Florida se ha convertido en un ejemplo para el resto de la nación. El multiplicado desarrollo económico, la creación de puestos de trabajo, la reducción de regulaciones y el recorte de impuestos para las familias, han hecho la diferencia “, señaló en un comunicado el gobernador del estado, Rick Scott. Una partida de 1.200 millones de dólares del presupuesto de 2018-2019 sera destinada a la captación de empresas y visitantes, de modo que el “increíble crecimiento económico del estado” continue viento en popa en el 2018. Como aporte para la mejora de “infraestructura y fuerza de trabajo”, Scott sugiere una propuesta de 85 millones de dólares a través del organismo Florida Job Growth Grant Fund. 34
PORTADA LATINA
@annajimenezofficial
Un crecimiento y mejora que ha convertido al sector privado del estado en el de más rápido crecimiento de la nación, con la creación de 1,3 millones de empleos desde diciembre del año 2010. De los 1.200 millones de dólares, un total de cien millones se destinarán a la oficina Visit Florida, la agencia de promoción turística estatal. El turismo tiene un impacto clave en la economía del estado, que batió un récord el año pasado de nada mas y nada menos que 112 millones de visitantes. Los 85 millones de dólares que se asignen a infraestructura pública y creación de puestos de trabajo, servirán para impulsar “proyectos que proporcionen un fuerte y mensurable retorno de la inversión”. Según el gobernador, estas mejoras de la infraestructura y la formación profesional “ayudarán a Florida a competir con otros estados en creación de puestos de trabajo y apoyar el desarrollo económico en el estado”.
Sección
Tecnología
Twitter pasó de 140 a 280 caracteres
Por Frederic Berroa
Esta decisión de la directiva de dicha red social, será validad tanto para la web como para la aplicación en los Smartphone, con excepción de los siguientes idiomas; japonés, chino y coreano. Después de un reclamo mundial de parte de sus más de 500 millones de twiteros con relación a que necesitaban más espacio para sus mensajes la directiva de Twitter decidió escucharlos y proveer demás espacios para los usuarios. El pasado 7 de noviembre, los twiteros tanto de la aplicación en los Smartphone como en la web se podían estar beneficiando de los 280 caracteres que permitirá la aplicación. La renovación de la aplicación es válida para todos los idiomas, con excepción del japonés, chino y coreano, pues su idioma es más reducido y pueden comunicarse con menos caracteres. La medida, según Twitter, se irá extendiendo para sus millones de seguidores en las próximas semanas.
Las personas que tenían 280 caracteres están más satisfechas con Twitter ya que recibían más me gusta y retwittear, así informo Biz Stone, cofundador de la red social en su perfil personal. Para tomar esta decisión los directivos de la red social realizaron un estudio que inicio en el mes de septiembre para de esta manera no realizar algo arbitrariamente, dicho estudio reflejo en los primeros días muchas personas twiteando el limite 280 porque era una innovación, el mismo estudio también arrojo que luego este comportamiento se normalizó. La directiva también informo que observaron que cuando las personas necesitaban usar más de 140 caracteres, twiteaban más fácilmente y con mayor frecuencia. Pero algo muy importante, las personas twiteaban menos de 140 en la mayoría del tiempo y la brevedad de twitter permanecía. Sin embargo, las directivas de la red social aseguran en su blog que esperan que el “efecto novedoso” vuelva a aumentar con el lanzamiento de los 280 caracteres.
Recordando a Martin Luther King y su mensaje Martin Luther King dedicó gran parte de su vida a la lucha por la igualdad y el reconocimiento de los derechos de la población negra, y en contra de la violencia y la discriminación racial en los Estados Unidos , y que todavia hoy vive la nación. Este dirigente dedicó gran parte de su vida a la lucha por la igualdad y el reconocimiento de los derechos civiles, políticos y económicos de la población negra, y en contra de la violencia y discriminación racial que todavía hoy vive la nación norteamericana. Con la palabra del sueño que tanto acariciaba hoy deseamos recordar su mensaje en Portada Latina.
Palabras de Martin Luther King: “Yo tengo un sueño, sueño con que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos propietarios de esclavos podrán sentarse juntos a la mesa de la fraternidad. Sueño con que un día hasta el Estado de Mississippi, un Estado abrumado por el calor de la injusticia, abrumado por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y de justicia. Sueño con que mis cuatro hijos vivirán un día en una nación donde no se les juzgará por el color de su piel sino por el contenido de su carácter. Esto es lo que sueño hoy”. PORTADA LATINA
35
36
PORTADA LATINA
PORTADA LATINA
37
s e l a i c o S Por Carmen Carbonell
Lanzamiento Del Proyecto Welcome Home con el Alcalde Body Dyer de Orlando y el Alcalde José Álvarez de Kissimmee. Este proyecto albergará a 129 personas sin hogar entre el 21 de noviembre de 2017 y el 31 de marzo de 2018 al reunir a propietarios, posibles inquilinos y la comunidad para palear la demanda que existe en los actuales momentos de vivienda.
La Casa de Puerto Rico reconoció a distintas personalidades de la sociedad en Orlando por su trabajo a favor de la comunidad hispana, entre los reconocidos se encontró la dominicana y líder cultural Iluminada Aponte.
Fue realizada la gala anual de las Damas de Blanco en Nueva York a beneficio de la organización Pro-Ayuda a la Niñez que dirige la destacada abogada dominicana Nurys D´Olio y a la que se dieron cita varias personalidades de la Gran Manzana. A nombre de Ser Colombia, y en el mío propio felicito a COAMED, por su cena de gala la cual fue todo un éxito. Recaudaron cerca de $90,000 para continuar con su maravillosa obre humanitaria por México.
Representante Federal Darren Soto reconoció el liderazgo profesional comunitario hispano en Orlando en distintas aéreas del saber y entre ellos estuvo la destacada abogada experta en inmigración, la dominicana Ingrid Morfa.
38
PORTADA LATINA
La Hispanic Business Council realizo su Gala Anual Osceola en la que reconoció a destacados líderes hispanos, ellos fueron; Luís Martínez de Asuntos Hispanos de la Alcaldía de Orlando, con el premio Estrella Adward, Monica Medina del Center State Bank, Amigo Award, Suzana Fernández de la Plaza del Sol,Compadre Award, Sandra Pérez-Morales, Reifkind Thompson & Rudzinki, Empresario Adward y Monica Chavero, Resource Management Inc, Presidente Award.
Las gráficas muestran, algunos de los momentos importantes del acto de graduación, del Instituto Politécnico, IPT. Orlando Campus. Junto a ellos su director Ing. Pablo Colon. Recibieron sus diplomas: 31 técnicos de aire acondicionado; 21 técnicos de electricidad y 5 graduados como locutores profesionales. Felicidades a los graduados “Prestigio y Excelencia en Educación Técnica”.
Parte del Staff de la Fundación Latinoamericana de Asistencia Social, FLADES que encabeza el empresario José Luis Guzmán, el pastor Núñez y Paulino Antonio Reynoso (Tono), entidad que asiste a los más pobres y afectados por fenómenos naturales como el caso de Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador y Perú.
El staff de Mi Familia Vota estuvo reunido en la oficina del Senador Marco Rubio en Orlando, FL, para escuchar un pronunciamiento público de los Senadores Nelson y Rubio a favor de los DREAMers. Estuvo presente entre otros líderes la representante de Orlando, Soraya Márquez.
Parte del Staff de Media Consortium encabezado por la publicista Yesenia Toribio y otras como Matti Frías, recién nombrada presidente de la Asociación Dominicana de Periodistas Turísticos del Exterior, y Deisamar de Soto del sector Mujeres Empresaria en Orlando, participando en Savor the Night el evento anual que organiza la Cámara Comercio Hispana Metro Orlando.
La Editora de Portada Latina, Mayra La Paz junto a los pastores Martín y Wanda Rivera y Yeinei Delgado y Juan Delgado durante la gala profondo que organizo FLADES para ayudar a los afectados de Puerto Rico y arriba, la familia pastoral de la iglesia Fuente de Salvación Kissimmee que encabezan los pastores Rivera.
Parte del Staff de TV Misión Cristiana, durante una jornada Laboral PORTADA LATINA
39
40
PORTADA LATINA