• HCCMO tiene nueva directiva • Día Internacional de la Mujer Ellas mantienen sus culturas • ¿Llenaste tus taxes? • Congresista Adriano Espaillat Reconoce a dominicanos en Washington
Abogada
Ingrid Morfa Una luz de esperanza para el Inmigrante
2
PORTADA LATINA
Se renuevan tres beneficios tributarios retroactivos para los Taxes 2017 Mayra La Paz El Servicio de Impuestos Internos dijo que está listo para procesar las declaraciones del año tributario 2017 que reclaman tres beneficios tributarios populares recientemente renovados, retroactivamente en la ley. La
Ley Bipartidista de Presupuesto, promulgada el 9 de febrero, renovó para el año tributario 2017 una amplia gama de beneficios tributarios individuales y comerciales que habían expirado a fines de 2016. El IRS ha reprogramado sus sistemas de procesamiento para manejar los tres beneficios más probables de ser reclamado en declaraciones presentadas temprano en la temporada de impuestos. Como resultado, los contribuyentes ahora pueden presentar declaraciones que reclaman:
• Exclusión del ingreso bruto de la cancelación del endeudamiento de la residencia principal calificada (a menudo, absolución de la deuda relacionada con la ejecución hipotecaria), reclamada en el Formulario 982, • Primas de seguro hipotecario tratadas como interés calificado de residencia, generalmente reclamadas por contribuyentes de ingresos bajos y medios en el Anexo A • Deducción por matrícula calificada y gastos relacionados reclamados en el Formulario 8917. El IRS trabaja de cerca con los profesionales de impuestos y la industria de preparación de impuestos para garantizar que sus procesos de software disponibles ahora puedan acomodar estas nuevas disposiciones. Para verificar cambios aceda; IRS.gov/ Extenders para actualizaciones futuras.
PORTADA LATINA
3
Mayra La Paz Editora Anna Jiménez Asesora Editorial Juan Carlos Rosario Batista
Gerente de Ventas
Mirtha Berges Relacionadora Pública Carlos Manín Gerente Administrativo Euclides Alonzo Director de Arte
Colaboradores Mayra Ogando José Alejandro Pérez Berges Silvia Navarro Carmen Carbonell Miguel García Eglis Santana Frederic Berroa Fotógrafos: Dilia Ceara Hamed Díaz
DISTRIBUCIÓN
Mayra La Paz
Anna Jiménez
El verdor de la primavera nos recuerda que la vida es un llamado a la esperanza, por ello esta edición de Portada Latina Magazine tocará las cuerdas de tu corazón, te hará soñar con un destino ideal para tus próximas vacaciones y encender tu admiración por verdaderos valores latinos, que suman excelencia a nuestra comunidad. Destacamos en este número los atractivos de Cuba. Descubre su competitiva oferta turistica, cultural, folklore, gastronomia y lugares de ensueño, a traves de nuestra sección de Turismo: “Ida y Vuelta con Anna”. ¡Una aventura que no querrás perderte! Además, a propósito de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, invitamos a conocer la vida de ocho periodistas emprendedoras, en el reportaje especial: “¿Guerreras o Princesas? Heroinas de la comunicación”. Entérate cómo lograron conquistar sus metas, su mundo tras las cámaras de las principales cadenas de televisión hispanas. Ellas son: Patsi Arias (NY1 News), Esperanza Ceballos (Univisión-41 New York), Cecilia Figueroa (Diario La Prensa, Orlando), Paula Machado (Infomás TV), Marielkis Salazar (Univisión 26, Orlando)*. Continuamente nos reinventamos, esta vez ofrecemos el refrescante formato de “doble portada”, en una de las cuales traemos la vida personal y profesional, de otra gran mujer, la destacada abogada de inmigración: Ingrid Morfa, quien además comparte consejos exclusivos, con nuestros lectores, para ayudarles a lidiar con la dificil etapa, que vive la comunidad inmigrante. Nuestras acostumbradas secciones: Orlando Comunidad, Sociales, Arte, Mirtha en la Comunidad y Entrega especial de Madres, ponen la cereza a este exquisito menú de opciones, que trae Portada Latina, especialmente para ti. ¡Disfrútala!
4
PORTADA LATINA
407.690-2282 E-mail: mayracommunications@gmail.com Portada Latina, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por sus columnistas. The opinions expressed are their own and not necessary reflect the opinions of Portada Latina. (Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin autorización previa).
Contenido Página-8
Ingrid Morfa “Lograr el estatus de alguien representa el deber cumplido”
Página-11
Orlando Comunidad Nueva Gestión frente a la Cámara de Comercio Hispana Metro Orlando
Página-14
Marzo, Mes Internacional de la Mujer, Ellas honran sus tradiciones culturales
Página-15
Tendencias 2018
Página-16
Valores Latinos que trascienden
PORTADA LATINA
5
Sección
Por Mayra La Paz
LatinoAmérica El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi, se dirige en Brasilia a líderes de América Latina y el Caribe durante las consultas regionales sobre el Pacto Mundial de Refugiados.
América Latina: pionera en las respuestas innovadoras a situación de refugiados América Latina y el Caribe representan la región donde cerca del 16 % de los 65 millones de habitantes se han visto obligadas a dejar sus hogares debido a guerras, conflictos y persecuciones. Según informe de los líderes de América Latina y el Caribe quienes se reunieron en Brasilia para debatir sobre su aportación al Pacto Mundial sobre Refugiados. La consulta regional sobre protección de refugiados busca consolidar las contribuciones de la región al Pacto Mundial sobre Refugiados, que será adoptado por la Asamblea General en septiembre del 2018. Durante el encuentro, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi, felicitó a los países de la región por mantener sus fronteras abiertas y haber contribuido durante décadas a la búsqueda de soluciones para los refugiados, los desplazados internos y los apátridas.
6
PORTADA LATINA
“Esta región ha sido pionera en la implementación de respuestas innovadoras a través de mecanismos complementarios, visas humanitarias, y arreglos nacionales y regionales de migración. Les pido que continúen haciéndolo, especialmente ahora, cuando los números de refugiados están aumentando”, expreso. Esta evaluación tuvo como base la Declaración y el Plan de Acción de Brasil, adoptados en diciembre de 2014 por 28 países y tres territorios latinoamericanos y caribeños, consolidando avances en materia de asilo y trazando una agenda de actuaciones para los próximos diez años. Hay más historias exitosas sobre la inclusión de refugiados y la integración local en esta región que en cualquier otro lugar del mundo.
PORTADA LATINA
7
Ingrid Morfa Abogada: Ganando Batallas con ley en mano Mayra La Paz Ella forma parte del listado de Damas que han sido bienvenidas en su profesión hasta hace menos de un siglo, quizá por eso tiene tanto de guerrera, buena estratega y expertas en manejar casos de Inmigración en Estados Unidos y República Dominicana. Para la abogada Ingrid Morfa, su día a día consiste en pelear, con la ley en la mano, para ganar batallas. Del resultado de esos combates dependerá el futuro de sus clientes en materia de inmigración. Y es ahí donde demuestran que las victorias legales no saben de género. Se ha constituido en marcar la diferencia en un tribunal, a pesar de ser de las pocas que logran la capacidad de conciliar, en la lucha diaria, ahora por primera vez, desde su propio bufet de abogado, Low Office of Ingrid Morfa. CLAVES DEL ÉXITO: Compromiso, calidad, cercanía, innovación contante y aplicación de alta tecnología. Como es trabajar para ti mismo; “Te acostumbras a terminar el trabajo en el tiempo que tienes, no en el que te gustaría, y aprendes a ser todo lo eficaz que puedes. A mi equipo intento recordarle que lo importante son los resultados: si la flexibilidad está ligada a responsabilidad, el trabajo sale adelante, sin embargo, dejar la oficina antes de que anochezca no significa olvidarse del trabajo hasta el día siguiente”.
8
PORTADA LATINA
Vive su día al ritmo de un maratón, como muchas mujeres hispanas, luchadoras, tiene el horario de inicio, pero no el final, sonríe, hablando en exclusiva para Portada Latina. “Soy abogada, sin dejar de ser madre, las 24 horas del día, Estoy casada con Elvis Morfa, si quieres tener pareja, familia y un trabajo interesante, no tienes por qué renunciar a nada. Conciliar no es fácil, pero organizándote es posible”, indica. Es partidaria de una reforma al sistema de inmigración que les permita a las personas en Estados Unidos, disfrutar de un estatus legal.
Servicio Comunitario Su servicio en la comunidad va desde la recogida de material escolar para los pobres a la defensa de los miembros más vulnerables de la comunidad. Es profesora Universitaria, conferencista, es parte de la Junta de dos organizaciones sin fines de lucros dedicadas a servir a la comunidad como son Florida Victory Outreach y Nuevo Sendero.
Algo Mas sobre Ingrid Morfa Egresada de la Universidad de New York City College of Technology del sistema universitario (CUNY) con un A.S. y B.S. en Estudios Legales. Obtuvo un doctorado en Jurisprudencia de la Universidad Barry University. Estudio Derecho Internacional en la Universidad de Cambridge en Inglaterra, Hizo una Maestría en Administración Publica en Kaplan University, completo un curriculum de Organización y Liderazgo en Harvard University.
Full professors de derecho en la Universidad de Kaplan y conferencista en Materia de Inmigración y Naturalización y los derechos de las víctimas de violencia domestica. Morfa fue reconocida por el congreso federal Norte Americano por su aporte a la comunidad Hispana. Recibió otro por el Partido Demócrata por su lucha pro-inmigrante y el premio Rayo de Sol otorgado por Mi Familia Vota. Su frase preferida: “La constancia en tus metas te dará el éxito que busca”.
PORTADA LATINA
9
Portada Latina Radio Show
Una propuesta creativa y novedosa, que promete revolucionar La forma de hacer radio en la Florida Central Por Eglis Santana La producción de dos horas, producida y conducida por las destacadas periodistas dominicanas Mayra La Paz y Anna Jiménez salio al aire con gran aceptación de la comunidad hispana.
(Nueva York); Eglis Santana (Nueva Jersey); Dominga Valdez (Puerto Rico); Xiomara Taveras (Miami) y Mayra Ogando, de República Dominicana.
Luego de dos años, como revista digital e impresa, Portada Latina, parte de la familia de medios de Mayra Communications, salio en su versión radio, a través de la señal de Radio Renuevo (102.3 FM).
Los co-conductores: Hamed Díaz (Buenas Noticias Puerto Rico), Juan Carlos Rosario Batista (En Blanco y Negro), Carlos Vanderpool (Creciendo en Cristo), y el internacional Indio Miguel en la dirección técnica, causaron una impresión positiva, tras sus refrescantes participaciones. Así como los corresponsales en RD, Mayra Ogando, José A. Pérez Berges en Washington DC, Ángel Camarena en New York, Eglis Santana en New Jersey, Xiomara Taveraz en Miami y Dominga Valdez en Puerto Rico.
La producción fue inaugurada con un grupo de invitados de primer orden, tales como el alcalde de la ciudad de Kissimmee, Sr. José Alvarez, el Director del Sistema Universitario Ana G. Méndez, de Metro-Orlando Campus, Dr. Carlos López, La Sra. Ana Cruz, Coordinadora del Programa de Asistencia Social de la ciudad de Orlando (HOLA), la escritora argentina Melida Malaga y la reconocida abogada de migración Ingrid Morfa. La audiencia, que además les siguio en vivo, a través de las redes sociales, mostró un gran interés registrando más de 16 mil 600 personas alcanzadas, en sus primeras horas de transmisión, además de los miles que estuvieron en sintonía convencional. La bendición del espacio fue impartida por el Pastor Martin Rivera, de la Iglesia Cristiana Fuente de Salvación, luego de cuyas palabras, siguió un resumen de las principales noticias de la semana, presentadas por las comunicadoras Mayra La Paz y Anna Jiménez, quienes a su vez introdujeron a sus corresponsales: Angel Camarena 10
PORTADA LATINA
El equipo de la revista de variedades, agradecio el apoyo del pastor Jairo Garcia, y del señor Ramón Nuñez, Presidente y Director de la estacion respectivamente e invitaron a los radio escuchas a sintonizar nuevamente el programa cada sabado de 11:00 am a 1:00 de la tarde, por 102.3 FM, Radio Renuevo y a seguirlos a través de las redes sociales. Facebook/Instagram: @PortadaLatina; www.portadalatina.com. Para comunicarse con ellos puede escribir al e-mail, portadalatinainfo@gmail.com o llamarle al 407.690-2282.
Sección
HCCMO Instala nueva directiva y celebra 25 años
Orlando COMUNIDAD
25
Por Mayra La Paz Con el objetivo de proveer un liderazgo y apoyar al desarrollo económico de la comunidad empresarial hispana y convertirse en su voz en Orlando Florida, los directivos de la Cámara de Comercio Hispana celebraron sus 25 años de existencia e instalaron la directiva 2018-2020, que estará encabezada por el entusiasta joven empresario, Paul Roldán. En su discurso, el nuevo presidente expreso que la transición es un momento de oportunidad en la que cree, es clave en el destino de la Cámara de Comercio Hispana. Relató parte de su historia de superación, asegurando asume esta nueva etapa con mucha ilusión. “Creo que la HCCMO ha hecho cosas maravillosas durante estos 25 años pero llegó el momento de dar un giro y entrar
más de lleno con los comerciantes hispanos para ayudarles a ser relevantes en su desarrollo empresarial”. A Roldán de Allgen Financial Advisors le estarán acompañando en la dirección ejecutiva de la Junta; el doctor Carlos López, Director del Sistema Universitario Ana G. Méndez; Belinda O. Kirkegard, de la Ciudad de Kissimmee; Juan López Campillo, de Cruser and Mitchell; Albert Hurtado, de GellerRagans; Nina Sayad, de Reed Nissan y John A. de Armas, de The Arbury Group, entre otros. Al concurrido evento celebrado en exclusivo Rosen Shingle Creek de Orlando asistieron destacados miembros de la comunidad hispana de diversos sectores, política, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales, medios de comunicación y del sector privado, entre otros. PORTADA LATINA
11
12
PORTADA LATINA
Portada Latina: La voz de los hispanos en Estados Unidos, se consolida, tras sus 24 meses de diversificación y derroche creativo. Este es el principal producto editorial de la agencia de comunicación Mayra Communications, dirigido a un público multicultural, con circulación en Florida Central, Miami, Nueva York, y el resto del mundo a través de su versión digital. Portada Latina es una publicación Trimestral, con la filosofía de divulgar el lado positivo, logros y aportes de los hispanos en Estados Unidos. “Estamos muy orgullosos de este medio, que se ha ganado a fuerza de perseverancia, disciplina y calidad, el respeto de la comunidad hispana y del empresariado” expresó la también CEO de Mayra Communications, quien estuvo celebrando concomitantemente sus 24 años de trayectoria profesional.
En el evento aniversario, que tuvo lugar en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez, de Metro Orlando, se dieron cita personalidades del mundo de la comunicación, autoridades estatales y gran parte de los empresarios que apoyaron al medio desde sus inicios. En el que también fueron reconocidos los empresarios; Mario Madera, de Fifth Gear Group, el pastor Martin Rivera de la iglesia Fuente de Salvación Kissimmee, Luisa Javier, de Latino Family Salón, Robert Vásquez, de The Master Auto Repair, la doctora Ingrid Morfa, de Low Office of Ingrid Morfa, el doctor Hermán Mórales, de Star Dental, y el propietario de Puntacana Restauran Tito.
PORTADA LATINA
13
www.IndhiraBaez.com
Sección
Moda
Tendencias de
Moda Primavera 2018
Por Indhira Baéz
Hola! Estamos iniciando la primavera y con este cambio de estación vienen los cambios en la moda y es hora de revisitar nuestro clóset y ver las tendencias de este nuevo año. Sobre todo, para las chicas Bellas Con Curvas; es importante mantenernos a la vanguardia, y así demostrar que la verdadera belleza está en las curvas naturales. Antes de darte los tips quiero aclarar que todo lo que está de moda no le queda bien a todo mundo, debes revisar, ponértelo, ver cómo te sientes y lo más importante escuchar tu cuerpo, tu figura y tu estilo, además de que quieres proyectar, dicho esto comencemos. El color de moda de este año es él Lila, Morado o violeta en sus diversas tonalidades. Lo podrás usar en accesorios, ropas, zapatos, todo en este color quedara perfecto. Claro tomando en cuenta tu tono de piel. Los looks que combinan estos colores estarán a la vanguardia y de moda este 2018; siendo así que, incluso el vestir monocromático, será una alternativa válida. El metálico o brillo también va a ser protagonista en toda esta tendencia, algunos diseñadores están pidiendo que se use de día y de noche; Que crees tú? Otra tendencia fuerte serán los colores “Candy” ò
14
PORTADA LATINA
“Pasteles” desde faldas, vestidos, hasta las uñas, será mejor que tengas a la mano accesorios con esta apariencia. Un diseño que me llamó mucho la atención y que aún no decido si lo amo o si lo odio; son las transparencias. Algo que si me encanta y las mujeres con curvas nos quedan muy bien son los Jumpsuit, esta primavera lo podremos usar todo el tiempo no importa la textura o el color. Otra moda ochentera que si hizo sentir el pasado 2016 y, 2017 y que este 2018 estará presente pero más discreta serán: los jeanes grunge. Pero si algo ya estoy segura que estará presente a lo largo de todo el año; son las carteras tipo canguro y las que son como mochilas, son prácticas y se quedan en esta primavera. Entonces a la moda lo que nos acomoda, disfruta la temporada y sobre todo se feliz!
La Mujer Reivindica su espacio y mantienen su cultura en el mundo Mayra La Paz
esfuerzo y autenticidad, han aportado al desarrollo integral de cualquier espacio donde se muevan, engrandeciendo con su
El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo en Orlando lo celebramos con valiosas damas latinas que con orgullo mantienen su cultura y la exhiben a otras nacionalidades con orgullo.
trabajo su país de origen.
Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo.
y destacada estudiante María Montaño, la destacada artista
El Día Internacional de la Mujer, la idea de este día surgió al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un período de expansión y turbulencia, crecimiento fulgurante de la población e ideologías radicales, pero que hoy día muchas las aprovechan para mostrarse como lo que son; Mujeres de Éxito.Su vocación de servicio, iniciativa, constancia, crecimiento profesional,
Son ellas de izquierda a derecha, la marroquí, Laila Mossa Lozzaro, la venezolana doctora Ginette Olsen, la colombiana argentina, miembro de la tertulia 4 Gatos Nélida Málaga, miembros de Tertulia 4 Gatos, Pilar Busch, Perú y María Concha, colombiana y la destacada periodista ecuatoriana del Diario La Prensa, Cecilia Figueroa, la ideóloga de Tertulia 4 Gatos la colombiana, María Fernández, la presidenta de la agencia Nuevo Sendero, Diana Mejía, la embajadora del arte y la cultura en Orlando dominicana, Iluminada Aponte y la presidenta de PREPA Fuandation, la dominicana doctora Virginia Bourent junto a las editoras de Portada Latina, Anna Jiménez y Mayra La Paz. Con ellas rendimos tributos a la mujer latina en el Día Internacional de la Mujer.
PORTADA LATINA
15
Sección
Valores
latinos
Por Mayra La Paz
que ver con la comunicación, habla 4 idiomas, Inglés, Francés, Italiano y Español. Corresponsal del destacado periódico Osceola Star Newspaper, Locutora de Radio en A media Luz, en Ritmo 93, Actriz y Productora Independiente, fue Productora Asociada del Cortometraje “Erase una Vez”. En la Ciudad de México trabajó Profesionalmente como Modelo y Actriz en Programas de Televisa y TV Azteca, en Telenovelas y 6 Películas. La última con Papel Estelar. Laboró en el Teatro Infantil “La Bella Durmiente”, Comedia: “Ensalada de Nochebuena”, Comedia Musical,“Las Aventras de Tom Sawyer”, Tragedia: “Bodas de Sangre”. Impartió con mucho éxito Cursos de Personalidad y Modelaje en México.
Raúl Alarcón Propietario de Spanish Broadcasting System, está considerado entre los 40 más influyentes de la radio hispana. El y sus padres llegaron a nueva york desde Cuba cuando él tenía apenas 4 años de edad. Ayudó a su padre a construir el imperio de radio en español más grande de Estados Unidos y en 1994, Alarcón tomó el control como director ejecutivo y su padre se volvió presidente emérito El hoy director ejecutivo de SBS Broadcasting supervisa 13 estaciones radiales en español en todo Estados Unidos. La compañía también es propietaria de la red de televisión Mega, un servicio de radio digital y video streaming llamado La Música y una compañía de producción de conciertos. Los cubanos que huían de la revolución comunista de Cuba usualmente iban a Miami, Venezuela o España, pero el padre de Alarcón se fue para Nueva York. Al padre de Alarcón le tomó más de 20 años ver ese sueño realidad. En 1994, Alarcón tomó el control como director ejecutivo y su padre se volvió presidente emérito. “Hoy, WSKQ FM La Mega 97.9 es una de las emisoras en español más escuchadas del país”.
En el 2000 Llega a Miami, FL. en busca de un sueño: Continuar su Carrera Profesional en los Estados Unidos. Labora como Conductora del Programa de Televisión,“Area Latina” Productor José Luis Nanni, luego fue Directora de una Agencia de Modelos en Deerfield Beach, FL, Coordinadora de Producción en “FIRST INTERNATIONAL PRODUCTIONS” con el reconocido Empresario Leon Cohen, Productora y Conductora del Programa “Salud, Dinero y Amor” con Tatiana. Woolrich en Miami, FL en el 2006 - 2010 fue Manager del Grupo Musical Español “Sicomoro”, luego Radio Host con Gigi Sáenz - wpbr – Ritmo, 1340 - West Palm Beach, FL Productora Asociada del Cortometraje,“Erase una vez” de Alexanderson Bolaño. En el 2014 llegó a Orlando, FL a finales de octubre sin conocer a nadie y empieza como Voluntaria e inicia sus labores como Directora de Relaciones Públicas en el Café-Teatro “Candilejas” - Kissimmee, FL. hasta 2015. También fue RADIO HOST en “Sábado de Ritmo” con Marcos Tejeda - Ritmo 93FM. TV HOST - Conducción del Programa de Televisión “De todo un poco” en 2015 y 2016.
se convirtió en Agente Inmobiliario. Él es el dueño de One Way Realty, Inc. Su trabajo social siempre ha sido un estandarte en su vida, perteneciendo así a la Junta Directiva de Osceola Education Foundation, Junta Directiva del Consejo Empresarial Hispano, Impact Homelessness Osceola Task Force, Junta Directiva de Osceola Arts, Ayuda ahora a la Junta directiva de Osceola. El Alcalde Álvarez ha trabajado con legisladores por más de 10 años para ayudar a proteger los derechos de propiedad de la vivienda y hacer que la propiedad de la vivienda sea asequible, mientras se desempeña en la Junta Directiva de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de la Florida durante seis años. Ha servido en la Junta de Vivienda y como suplente en la Junta de En forzamiento del Código de la Ciudad de Kissimmee. En 2007, fue galardonado con el Director de Equidad de Vivienda de LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos). José nació en La Habana, Cuba y llegó a los Estados Unidos en 1971 cuando era niño. Creció en Miami, donde comenzó una familia. Ha estado casado con su amorosa esposa, Darlene durante 25 años y tiene cinco hijas y dos nietos. Un Gran colaborador de las obras sociales y el mejoramiento de su comunidad, “disfruto sirviendo a mi comunidad y a los necesitados. Mi objetivo general es hacer que la ciudad de Kissimmee sea una ciudad modelo en toda Florida”. Expresa.
Tatiana es una incasable activista cultural siempre está en los soportes principales de la famosa Tertulia 4 Gatos en Florida Central, promocionando las Artes en los Centros Bibliotecarios de la ciudad. Y trabaja de voluntaria en las Fundaciones; Ser Colombia y Entre Amigas.
La mejor lección que mi padre me enseñó fue, la persistencia.”No se trata de cuántas veces caigas, sino cuántas veces te levantas”.
Olga Castaño Olga Lucia Castaño nació en Armenia, Colombia y emigró a Nueva York con su familia inmediata en enero de 1981.
Tatiana Woolrich
José Álvarez
Modelo, Actriz, Conductora de TV, Presentadora, Comunicadora
Primer Alcalde Hispano en la ciudad de Kissimme, Florida, de origen cubano, ha sido un incansable trabajador; inicio en el Departamento de Transporte de Florida para el Departamento de Ingeniería de Vías y Puentes antes de trasladarse a la Florida Central en 1997. En el año 2000, se convirtió en REALTOR y en 2006,
Nació en la ciudad de Oaxaca de Juárez, Oaxaca México, lleva sus costumbres culturales a flor de piel, actualmente es la Directora de Eventos Culturales del Consulado de México en Orlando. Multifacética en todo lo que tiene
16
PORTADA LATINA
Olga se casó con el padre de sus hijos en 1986, Karen y Giovanni, y Olga tiene seis hermosos nietos. Su papel como abuela es de gran importancia para ella. A pesar de la gran distancia entre ella y algunos de sus nietos; ella enfatiza la importancia de crear relaciones amorosas y de confianza haciendo visitas frecuentes. Olga es Realtor y trabaja con la comisionada de la ciudad de Kissimmee Olga González, también es Vicepresidenta del Programa de Asistencia Comunitaria y de la Iglesia, esta es una
organización sin fines de lucro en el condado de Osceola, que sirve a los ciudadanos en crisis en la comunidad y los conecta con todos los recursos disponibles para ellos. Olga ha servido en los últimos dos años como miembro de la junta de bomberos de la Ciudad de Kissimmee, Junta Asesora de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces. Como sobreviviente de situaciones difíciles a lo largo de su vida, Olga tiene un lugar especial en su corazón para las organizaciones que educan al público y rehabilitan a las víctimas de violencia doméstica y abuso sexual. Olga es voluntaria de El Nuevo Sendero y es facilitadora de Adultos y Niños Unidos contra la violencia (ACT). Una Voz en el Desierto. Olga ve la necesidad de la participación comunitaria en el camino de la gente hacia la estabilidad. Ella cree que una comunidad de negocios exitosa con la participación de organizaciones sin fines de lucro, iglesias y familias locales ayuda brindando oportunidades económicas para que más personas puedan trabajar, jugar e invertir en un vecindario mejor. Su trabajo con organizaciones sin fines de lucro le ha llevado a recibir reconocimientos de entidades importantes de la ciudad y organizaciones y le ha permitido afiliarse a: voluntariado en una despensa local de alimentos para niños, un enlace para programas de bienestar para la fuerza de trabajo, un capitán de equipo para Relay for Life (2012), un director de campo para Americans for Prosperity y la iniciativa LIBRE. Estas organizaciones tienen como objetivo educar a la comunidad sobre los principios y valores de la libertad económica. Sus esfuerzos tienen como objetivo ayudar a las personas a prosperar y contribuir a una América más próspera.
gracias a Dios pudo superar y salir victoriosa en todo porque nunca se cansó y decidió correr la milla extra. Aproximadamente 11 años atrás conoció al Señor y lo acepto como su salvador, y fue en ese momento donde comenzó la restauración en su vida y la vida de sus hijas. Cursó estudios de Principio de predicación y Teología Sistemática en el Instituto Renuevo, luego comienza a Predicar en el programa de radio Lluvia de bendiciones, también fue parte del programa radial Edificando tú casa ahí estuvo aproximadamente dos años y medios, también fue Directora del Ministerio de Solteros en la Iglesia Cristiana Renuevo de donde es Ministro. El 3 de Junio 2016 Dios le entrego su programa “De Mujer a Mujer Con Betty Amador”, el cuál le ha abierto puertas y a tenido la oportunidad de ayudar a mujeres abusadas y víctimas de tráfico humano.
“Veíamos cargadores de bebé, ropas, bultos en la tierra y palitos amarrados en forma de cruces, como si ahí hubieran tenido que enterrar a fallecidos”. Llegar a la Florida le remonto a hermosos recuerdos de ver su gente, lo que le provoco nostalgia y por ellos compuso su exitosa canción “Eco de mi Tierra”.
También es voluntaria en diferentes escuelas del Condado de Osceola trabajando con niños en transición, además de levantar un Ministerio con el que ayuda a homeless llevándole alimentos, abrigos, cobijas, ropas y todo lo que les hace falta para que puedan subsistir y ayudarlos a que salgan de las calles y se reincorporen en la sociedad. Pero siempre dándole la Gloria y la Honra al Señor y llevando el evangelio a todos los rincones donde va con su testimonio.
Fanny León Domínguez
Wanda López La historia podría semejarse a la de muchos cubanos que abandonaron la isla en busca de un futuro, pero la suya está marcada por la gran musa que ha dictado a su paso: la música.
Betty Amador
Con sus dotes artísticas conquistó a los ecuatorianos durante los dos años que vivió en el país andino. Tras su participación en el show Ecuador tiene talento, López se ganó la aceptación de un público al cual llegó con su interpretación de géneros tradicionales de esa tierra, de la que guarda gratos recuerdos.
Es una gran mujer con un llamado al servicio cristiano, pero aquel que se pone en práctica día a día ayudando al prójimo, porque como ella dice; “En cada Rostro de un ser humano que tiene necesidad y sufre ahí esta Dios”.
“De Ecuador me llevo su hermosa música, su cultura, sus tradiciones. Me sorprendió mucho que ellos conserven sus aborígenes, algo que en Cuba no tenemos.
Tiene una historia bellísima de superación como todo inmigrante, nació en Sagua la Grande Villa Clara de la isla de Cuba a los 18 años llega a los Estados Unidos luego de pasar cuatro noches y tres días en el mar a la deriva en una precaria embarcación echa en el patio de la casa.
En Estados Unidos las interpretaciones de Celia Cruz como el “azúcar” de la Reina de la Salsa ha puesto a bailar a los anglosajones, y les canta en inglés, portugués italiano.
Madre soltera de dos preciosas hijas, las que le dieron la fortaleza para enfrentar los daños causados por un hombre abusador donde estuvo muchas veces de cara a la muerte pero
No fue fácil su travesía pero Dios estuvo con ellos siempre, “Fue peligroso, duro. Estuvimos un mes y diez días caminando. Caminábamos, luego en lancha. En la frontera entre Costa Rica y Honduras en alta mar teníamos que brincar de una lancha a otra. Era de noche y nos decían: ‘tírense ahora que después les tiramos las mochilas’, pero ahí teníamos los pasaportes y el dinero”, recordó.
De su propia inspiración surgieron “Se me fue”, un tema que condena el maltrato a la mujer. También “Sedúceme”, “Tu corazoncito” y “Bendito tu amor”, entre otras en las que ha fusionado ritmos caribeños y ha agregado el sonido del acordeón para llegar al público latinoamericano.
Poeta y escritora ecuatoriana residente en la ciudad de Orlando-Florida, Estados Unidos, autora de la obra titulada EL EXTASIS DEL VERSO, una obra que puedes encontrar en Amazon,cuenta con ochenta poemas muy románticos y sensuales, fue editada en el año 2016 y ya ha sido presentada en la bella ciudad de Miami, en el hermoso país de El Ecuador, en la gran metrópolis de la ciudad de New York, y en la ciudad de Orlando con eventos tanto culturales como familiares y amigos amantes de la literatura en versos. Próximamente estará presentando su próxima obra, la misma que les dará a conocer muy pronto “Estoy muy feliz y le doy gracias a Dios por este gran sueño hecho realidad después de haber esperado casi cuarenta años para haber logrado esta gran edición de mis versos románticos”, expresa con satisfacción del deber cumplido. Fanny es además diseñadora de preciosas y exclusivas joyas de fantasía, elaboradas a mano y se exhiben a través de su página de facebook . Son una verdadera obra de arte cada prenda está hecha con perlas de cristales y metales blancos o plateado y piedras selectas, luciendo bellas y únicas para ti mujer que gustas del buen vestir y la elegancia con tus accesorios. Fanny es una mujer de hogar que preserva su familia, pero el tiempo lo complementa con su inspiradora pluma de escritora y sus creaciones únicas de los accesorios Fanny´s Creations, los cuales puedes adquirirlo llamando al 407.4612911, sin lugar a duda que es ella representan a la mujer latina luchadora y que se reinventa día a día para alcanzar el escalón mas cercano del éxito.
PORTADA LATINA
17
Sección
USA News
Celebración del mes de la Herencia Dominicana en el Capitolio Por José Alejandro Pérez Berges Con la asistencia de distinguidos miembros de la comunidad Dominicana se celebro en edificio del Congreso en Washington DC, el mes de la herencia Dominicana. El evento tuvo como anfitrión al primer Congresista de origen Dominicano, Adriano Espaillat, quien representa el Distrito 13 del Estado de Nueva York. En la actividad se distinguieron a miembros destacados de la comunidad Dominicana como Osmany Rodríguez, director del famoso programa de televisión “Saturday Night Live”; la señorita Génesis Suero, Miss New York USA 2018 y a la agente policial Raysa Castillo, Presidente de la Asociación de oficiales Dominicanos de la Policía de Nueva York. Entre los asistentes estuvo la Congresista Nancy Pelosi, quien tuvo palabras de elogio para la comunidad dominicana; también estuvo presente el Embajador Dominicano, José Tomas Pérez, el que compartió con los asistentes como un dominicano más. El evento concluyo a ritmo de Merengue y un rico buffet de manjares dominicanos.
Encaminaran acciones para el control de armas en EE.UU. Por Mayra La Paz
que inocentes pierden la vida en manos de personas que no están capacitadas para portar un arma de fuego”, Indico. Muchos sectores como el gobernador de la florida Rick Scot han dicho que empezaran a sentarse en la mesa del dialogo con los congresista para exigir leyes de armas más severas. González ha criticado a Trump por revocar una medida implementada por el expresidente Barack Obama que requería una investigación adicional a algunos compradores de armas con antecedentes de enfermedad mental. También ha condenado a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, según sus siglas en inglés), que se opone a las leyes que señalan que violan los derechos de los propietarios de armas.
El tiroteo perpetrado la semana pasada por el joven de 19 años Nikolas Cruz en Parkland ha impulsado el debate estadounidense entre aquellos que apoyan un control más estricto de las armas y los defensores de los derechos de la posesión de armas, protegidos por la Segunda Enmienda de la Constitución de Estados Unidos. El congresista de origen puertoriqueño Darren Soto hablando en exclusiva para Portada Latina expreso que encamina acciones en ese sentido para concitar el apoyo del liderazgo congresional en Washington para lograr medidas que endurezcan el porte y tenencia de armas en Estados Unidos. “No podemos continuar viviendo experiencias tan duras para las familias con los atentados en las escuelas ya muy seguidos, en el
18
PORTADA LATINA
Nikolas Cruz, de 19 años, un exalumno que fue expulsado del instituto de secundaria Marjory Stoneman Douglas, ha sido acusado de 17 cargos de asesinato. La Policía informó de que estaba armado con un rifle AR-15 y que tenía varias revistas de municiones. Cruz compró legalmente el arma que utilizó en el tiroteo a un vendedor autorizado en Coral Springs, Florida, según el alguacil del condado de Broward. Darren Soto indica que es necesario investigar más los antecedentes de los compradores de armas aunque entiendo que muchas agencias no hicieron el trabajo necesario que debían hacer sobre todo con este joven que arrastra un desarrollo social muy duro en su vida”
Reinvención y superación, “Una Mujer con historia” Por Mayra La Paz
Detrás del afamado mundo empresarial se encuentran muchas historias. Mujeres, madres, emprendedoras, luchadoras y gente anónima que mueven miles de recursos y aporte económico a una sociedad capitalista como Norteamérica. Luisa Javier, de origen dominicano, estilista de belleza de Latino Family Salón, es una de ellas. Su lucha tenaz de lograr una superación personal y profesional, la llevo a múltiples iniciativas que comenzaron a su llegada a Estados Unidos con una maleta cargada de sueños a los 25 años de edad. Su historia similar a las de muchas mujeres inmigrantes, nos cuentan cómo se reinvento para salir adelante. Javier, es madre de 3 hijos; Bolívar, Beira Hiciano e Issanell Valdez y los nietos; Jeremay, Nay. Es una mujer muy jovial, pero con una firmeza clara de que el éxito solo lo da, la constancia. Inicio con su salón en República Dominicana en 1981 y luego en Boston 1994. Se mudo a Orlando Florida para conseguir vivir una vida lo más parecido a un escenario de su patria que la vio nacer. En Orlando los primeros pasos fueron difíciles pero en el 2005, habré en Ponciana en el 4659 Old Plesand Hill Rd, Kissimme Fl, luego en el 4380 de West Vine St. Kissimme Fl en el 2008 y finalmente en el 1207 West Oaks Stree, kissimme fl, convirtiéndose así en propietaria de 3 centros de belleza de Latino Family Salón. Para ella la familia es lo primero, su madre, doña, Lucrecia Salas es su norte a seguir por las buenas costumbres, el amor y la dirección correcta que le inculco en la vida, donde el trabajo es lo primero y lo que vaya hacer hágalo con responsabilidad siempre. Las cálidas atenciones en sus centros de belleza son la garantía a una retroalimentación de servicios que le ha permitido colocarse en el mercado hispano de forma solida, con más de 15 años. Cree en la relación de pareja está unida a Juan Santa. Su mensaje a la mujer, “Usted es el dueño de su propia vida y si no tomas decisiones saludables en su vida, nunca lograra saber si el proyecto que deseabas construir daría resultados”, expresa. PORTADA LATINA
19
20
PORTADA LATINA