Pateperro - Edición #02

Edici贸n #02 Dic, 15 Cajamarca

Distribuidor autorizado: Cordsol

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO PARA LA SALUD

La nueva alternativa de diversión en Cajamarca

conciertos arte música juerga eventos cultura fin de semana

Jr. Amalia Puga 807

La Galeria

La Galería

Editorial Como equipo Pateperro estamos muy agradecidos por tan grata acogida que hemos tenido por parte de todos ustedes con nuestra primera edición, razón por lo cual tomamos con mucho gusto el compromiso de con nuar con este proyecto que busca el desarrollo cultural y turís co de nuestra bella Cajamarca.

Por este mo vo, estamos convencidos que para lograr generar un verdadero auge cultural en nuestra ciudad, es necesario contar con polí cas de desarrollo sostenibles que apunten a conver r a Cajamarca en un centro de eventos culturales en el norte de nuestro país, buscando crear nuevas alterna vas y mejorando las ya existentes. Eso si, pensemos proac vamente, pues siempre van ha haber cosas que cri car o de que quejarse, pero es mejor si lo hacemos proponiendo soluciones.

Nos despedimos de este año con muchos ánimos de seguir trabajando por nuestra erra, por nuestros ar stas, por nuestros ciudadanos y por ustedes queridos pateperros... ¡Felices fiestas!

Pateperro

Dirección Fernando Carbajal Barboza Dirección Crea va y Fotogra a Alvaro Araujo Alcalde (AAA) Dirección Comercial Renzo Bazán Zelada (RBZ)

Colaboradores Abilene Yarlequé Angela Carbajal Barboza Daniel Araujo Alcalde Rodrigo Carazas Portal (USA) Alexandra Cáceres Drago Fotos y Portada Produccion:

Diseño y Diagramación Equipo Pateperro

Alvaro Araujo Alcalde Modelo: Karen Sialer Locación: CASAPIEDRA

Redacción y Corrección Jaime Arturo Vera Amorós

Impresión Crear’t

Revista mensual · Edición N° 2 - Dic 2015 Telf: 990 999 223 - revistapateperro@outlook.com Cajamarca - Perú

cONTENIDOs

Colapso regresa...

Un desgenerado musical La vida en verde Celendín, José Gálvez The Sound of Music La Feliz Navidad Ou it New Year Iphone 6s Arte, progreso y entendimiento Keke Navideño Agenda de eventos Directorio de servicios

HORARIO Lun - Jue 10:00 am - 02:30 pm 06:00 pm - 11:00 pm

Vie - Sab Toda la noche hasta las 6:00 de la mañana

Ceviche de Noche!!!

Nuevos

Sandwichs:

*Asado

Tambien:

*Mechadito

+Anticuchos *Brochetas *Hamburguesas

*Pollo Deshilachado

Ya tu sabes!

*Pechuga de Pollo

*Chorizo Español

Jr. Silva San steban 130 (Plazuela Belén al costado de Taita)

ARTISTA

COLAPSO REGRESA...

Después de una larga temporada fuera de los escenarios, regresa Colapso, una de las bandas cajamarquinas más reconocidas de todos los empos para presentar sus nuevos sencillos: “Déjame”, “Ver”, “Sin saber” y “Viaje”; creaciones, que por cierto, ya se encuentran disponibles en Spo fy, iTunes y SoundCloud.

Dicho grupo, conformada por Herman Cubas (voz principal y guitarra), César Cubas (batería y coros), Willy Zamora (bajo y coros) y Edgar Zegarra (guitarra principal y coros) fue creado a finales de los años 90, en medio de influencias musicales de aquella época (como el grunge, funk, rock inglés, rock pop y alterna vo, entre otras), las mismas que los nutrieron de un es lo propio que fue reconocido por los melómanos cajamarquinos de ese entonces, quienes convir eron sus letras sencillas en grandes éxitos como los recordados “al mirar tus ojos” o “bajo el agua y el barro”, canciones que claramente trascendieron más allá del espacio y el empo.

Ahora, tras varios años de haber vivido esta gran aventura sonora, estos promotores de la autoges ón musical de inicios de milenio, en palabras de su vocalista, recomiendan a las nuevas generaciones que recién se embarcan, que “todo acto de manifestación ar s ca es válido y uno sólo debe atreverse, a pesar de las crí cas que siempre las habrán (...) Esto es algo normal y es más, pueden ayudarte a crecer y autorrealizarte haciendo lo que alimenta tu alma (…)” como se enmarcaba en una película, el empo no es lo importante, solo la vida lo es”.

RBZ

+Info: www.colapso.pe

No te pierdas la oportunidad de venir y satisfacer tus dulces antojos

Te ofrecemos deliciosos postres, buenĂ­simas empanaditas, variedad de bocaditos, tortas y servicio de catering.

Conocenos y disfruta de nuestro excelente servicio.

UBĂ?CANOS EN: Jr. Dos de Mayo 398 (Plaza de Armas de Cajamarca)

Catering & Pedidos:

993 919 289

Plaza de Armas de Llacanora Todos los Domingos Horario de Atencion: L- S 11am a 9.30 pm / D de 10 am a 8 pm

MÚSICA

UN DESGENERADO KEVIN MUSICAL: JOHANSEN

Su música discurre entre el pop, el rock, la cumbia, el folk y hasta la trova. Ha sabido plasmar en cada una de sus canciones la sangre la na que corre por sus venas. Cuando le preguntan ¿qué po de música hace? él responde que es un "desgenerado". ¿De quién estamos hablando? Nada más y nada menos que de Kevin Johansen, un cantante nacido en Alaska, pero argen no de corazón, al que no le caben las e quetas musicales.

Sus letras pueden ser catalogadas como reflexivas, diver das e irónicas.

Parafraseando algunas de sus canciones, podemos saborear desde guacamole con carne con frejoles, sen rnos atraídos por la cumbiera intelectual, dar vueltas sobre un círculo y finalmente soñar con los ojos abiertos. Lo que trato de decir es que la libertad crea va de Johansen no se limita a hablar de amor, por el contrario es tan versá l como la vida misma.

Hace algunos años recorrió muchos países junto a Liniers, el creador de la historieta Macanudo, con quien realizó una serie de conciertos en los que se proyectaban dibujos hechos en vivo por el humorista gráfico, mientras Johansen cantaba lo mejor de su repertorio. Juntos, crearon la fórmula perfecta entre lo sonoro y visual.

Sin lugar a dudas, Johansen busca complacer a todos los sen dos con propuestas novedosas, su música no se limita a un solo género, tampoco a un solo idioma, más bien ha sabido absorber todas las influencias y mo vaciones de su paso por la vida, para crear un es lo musical propio.

AYC

DESTINO

LA VIDA EN VERDE CELENDÍN - JOSÉ GÁLVEZ

Un pueblo famoso por su gente de ojos claros y hermosas mujeres nos invita a conocer este bonito y peculiar paisaje que con solo divisarlo nos hace perdemos en una variación infinita de verdes oscuros y claros, brillantes y mates, amarillentos y rojizos, sólidos y veteados. Así es disfrutar de José Gálvez o también llamada Huacapampa, uno de los hermosos distritos de Celendín.

En las laderas de los cerros, en las llanuras, en las quebradas y la majestuosa composición de paisaje, donde nos propone quedarnos más empo y salir de la ru na del trabajo, o los estudios y poder disfrutar de la naturaleza, así nos encontramos este pueblo de tradiciones como su par cular carnaval y personajes.

Sin duda alguna, José Gálvez es una alterna va donde encontrar paz, un merecido descanso y disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor, tanto solo, con amigos y en familia. ¿Lo mejor? está a muy poco empo de Cajamarca.

Alvaro Araujo Alcalde

Datos para el Pateperro Ubicación: Distrito de José Gálvez, Provincia de Celendín, Cajamarca.

Clima: Lluvias de diciembre a marzo, 10°.

Cómo llegar: Cajamarca-Celendín: 2:00 horas.

Celendín-José Gálvez: 20 minutos.

Recomendaciones: Cámara, lentes de sol, ropa impermeable, ropa de abrigo.

Donde llegar: Refugio Hospedaje La Cabaña Cel. 976 222 483 +info: Facebook - La Cabaña Celendín

Refugio Hospedaje La Cabaña

Refugio Hospedaje La Cabaña Hab. Matrimonial / Hab. Doble / Hab. Mul ple (4 Pax ó 6 Pax) Disposición de: Todas las áreas de la cabaña - Desayuno Limpieza - Cocina y menaje, Parrilla, Caja china - Zona de fogata - Paseo en bicicletas - Hamacas - Columpios Juegos de mesa - Etc. Servicios adicionales: - Paseo en caballo.

- Paseo en cuatrimotos.

- Paseos guiados. +info: 976222483 - Tours Aledaños.

Una opción muy acertada para este mes de fes vidad y alegría es mado Pateperro, es sin duda esta película musical de 1965 y remasterizada en alta definición en el 2007. Dirigida por Robert Wise, se basa en las aventuras de la familia Trapp y en el musical “The Sound of Music” de Broadway.

Tiende de edulcoramiento y azucaramiento, tanto en sus diálogos como en las canciones, especialmente si no se contempla en su versión original; pero es por ello que a la vez es tan amada.

Reconocida por todo el mundo después de la derrota del nazismo.

Obtuvo 10 nominaciones a los premios Óscar, ganando 5 de ellas (Película, Director, Montaje, Banda Sonora, Sonido), también de 4 nominaciones a los premios Globo de Oro ganando 2 de ellas (Película musical, Actriz musical).

Sin duda, una película capaz de ofrecer compañía durante toda una vida, puesto que nunca pasa el empo, parece haber sido hecha para todas las generaciones y lo curioso es que nunca defrauda, además de la exquisita música de Richard Rodgers & Oscar Mammerstein II, nos ha dejado temas inolvidables como: “María”, “Do, Re, Mi” y “The Sound of Music”, del cual el tulo lleva el nombre.

DAA

PELÍCULA

THE SOUND OF MUSIC

ESPECIAL

La Felíz Navidad Una tradicional familia cajamarquina que no pierde la iniciativa de vivir la navidad, nos comenta como en estas fechas conmemoramos la llegada del niño Dios.

Este es un festejo maravilloso pues debe estar lleno de los mejores sentimientos de vida, durante este tiempo debemos vivir intensamente los valores de solidaridad, unidad, alegría, esperanza y amor en nuestra familia. En Cajamarca, muchos hogares nos preparamos con anticipación elaborando el nacimiento del niño Jesús, también preparamos nuestras vidas con gran recogimiento y la reunión familiar que alega nuestros hogares.

En nuestro hogar, es tradición hacer un característico nacimiento por más de 25 años en el que utilizamos un sinfín de materiales: ramas de árboles, troncos, achupallas, musgo y pencas que las campesinas traen a vender del campo a la ciudad, el infaltable aserrín; usamos las anilinas para pintar

en

Cajamarca

y dar tonalidades de tierra a campos y ríos, las bolsas de azúcar que bien pintadas permiten formar cerros, cañadas y valles; para los lagos usamos espejos, y figuras que representan pastores, comerciantes, navegantes, animalitos, rebaños, ángeles y diversidad de casitas de diferentes regiones. Un sin número de elementos que creativamente colocados permiten gozar de un hermoso ambiente, no solo para los espectadores y visitas, sino también rescatar lo que significa hacer estos nacimientos.Finalmente, retornar al nuestros hogares luego de visitar las iglesias, se acostumbra servir el riquísimo chocolate, con panes, roscas, galletas y quesos propios de nuestra querida tierra.

Pallas y Pastorcitos Cuantos de nosotros en nuestra niñez participamos como pastores, ángeles, pallas, chunchos, María, José y también como niño Jesusito, donde nos preparábamos con cantos, poesías y se recorría entonando villancicos por las principales calles de la ciudad. El paso del tiempo va cambiando nuestras costumbres, hoy navidad es sinónimo de consumismo; pero vivimos en una ciudad privilegiada donde la fe católica aún no se pierde.

Nuestra familia, formada hace más de 30 años siempre tuvo como principal devoción adorar al niño Dios. Año a año fuimos construyendo el nacimiento para esperar la llegada de la navidad, viendo que cada vez esto iba creciendo y era distinto al anterior. Toda la familia pone mucho empeño en la elaboración de este Belén y aparte de ofrecerlo como un regalo por navidad, tenemos como objetivo incentivar en los visitantes la devoción correcta de lo que esto significa.

Familia Cáceres Centurión

ELEGANT IN NEW YEAR LADY GLAM Ves do: Badgley Mischka One - Shouler.

Zapatos: Charlo e Russe Rose Gold Metallic.

Bolso: Michael Kors Handbag.

Labial: New ! Monki Make up.

Esmalte: OPI - Midnight in Moscow.

MODA

NEW YEAR OUTFIT URBAN PARTY

Ves do: Jlux Top: Model Devil Halter.

Lebel Esmerald Pantal贸n: TOPSHOP. Green Velvet.

Stretch Leather black.

Zapatos: Zara Bolso: Black Gli er High Heel.

Box Clutch.

Collar: Ek Zapatos:Cris an Loubou n Thongprasert.

So Kate 120.

Labial: Clarins Reloj: Michael Kors Rose Joli Rouge.

Gold Watch.

Reloj: Emporio Esmalte: OPI Gold.

Armani Swiss.

Alexandra C谩ceres Drago

COLECTA TALLER FOTOGRaFICO Centro Historico Cajamarca

Sábado 19 de Diciembre 3 pm Costo: S/. 25.00

Incluye:

(Cupos Limitados)

- Manuales - Entradas a Museos - Guiado Histórico - Coffe Break

Puntos de Venta: La Pastelería (Plaza de Armas)

Conoce la historia de la ciudad en un recorrido guiado / Aprende a usar tu cámara No necesitas tener cámara profesional

Lugar de concentración:

Complejo Monumental Belen CASAPIEDRA Patrocina:

Informes e Inscripciones: casapiedraconsultores@outlook.com - 990 999 223 CASAPIEDRA

* { @ * $ { @ * $ { @ * $ { @ * $ {

COLECTA Y CHOCOLATADA NAVIDENA Una Navidad para los ni単os del Hospital Regional de Cajamarca Particpa y Apoyanos

Con Juguetes o Viveres SUMATE! I

Enterate como ayudar en nuestra pagina de Facebook: Pateperro

{ @ * $

{ @ * $

{ @

I

* $

{ @ * $

CASAPIEDRA

Valle Mar Av. Hoyos Rubio 498

DELIVERY:

(76) 364 015

Fog贸n Dorado Jr. Amalia Puga 428

DELIVERY:

(76) 341 599

Este año la compañía Apple lanzó el nuevo iPhone 6s junto con el iPhone 6s Plus. El nuevo fenómeno tecnológico, además de agregar un nuevo color para el equipo, presenta mejoras innovadoras cuales llaman la atención a los seguidores de Apple y a los faná cos de la tecnología de alta gama.

Presenta una pantalla de alto contraste llamada 3D Touch, que permi rá reconocer 3 pos de presión: toque simple, presión normal y una más fuerte. Gracias a esto se podrá asociar a diversos pos de eventos en el sistema y en las aplicaciones. Además incluye el Apple A9, un procesador que permi rá dar mayor rendimiento tanto en tareas de propósito general o aplicaciones de recursos gráficos. Otra caracterís ca que Apple incluye en su nuevo producto es que la memoria RAM ahora se expande a 2GB. También deja atrás los 8 megapíxeles en la cámara posterior y da salto adelante con 12, asimismo los usuarios podrán grabar videos en el formato 4K. Al igual que el iPhone 5s, con núa con su sistema de seguridad de escanéo de huella digital. Como se podrá apreciar, ene el estándar para ser un celular de alta gama y un buen smartphone.

ACB

TECNOLOGÍA ARTISTA

iPhone 6S

Apoyando a la cultura Pateperro y TV Norte ďŹ rman convenio en beneďŹ cio de los cajamarquinos

TV NORTE FIRMA IMPORTANTES CONVENIOS El canal de los cajamarquinos con núa trabajando por una mejor programación y calidad de contenidos, por ello firmó alianzas estratégicas con Perú Canal TV y AmbienTV, programa producido por el Ministerio del Ambiente.

A estas importantes cadenas se suma la Fundación Albatros Media, productora internacional que crea y distribuye campañas de alto impacto y programación premiada para concien zar y educar sobre los temas sociales, ambientales y culturales más crí cos para el desarrollo sostenible de la región. Albatros cuenta historias que enen impacto y un llamado inherente a la acción, en una región donde la abundante belleza natural a menudo oculta amenazas existenciales para la gente, su cultura y el ambiente.

AmbienTV es el programa de televisión del Ministerio del Ambiente que busca informar sobre temas ambientales y difundir historias que evidencian al esfuerzo de muchos peruanos y peruanas por conservar el medio. Por ejemplo, existen comunidades que han encontrado formas crea vas de mejorar su economía a par r del uso sostenible de los recursos naturales, o personas que dedican su empo a transmi r conocimientos sobre cómo proteger el ambiente. Esas inicia vas merecen ser narradas y compar das. Ya están en TV Norte.

CC El Quinde

994 370 829

Ar sta peruano residente en el área metropolitana de Washington D.C. Estudió en la escuela de Arte de la Pon ficia Universidad Católica del Perú y luego en los Estados Unidos. Se graduó de la Universidad George Mason con el premio de Excelencia Académica en la especialidad de Escultura.

Con diversas exposiciones en galerías de Washington DC, Virginia y Bal more en los Estados Unidos de Norte América y en Lima, Perú.

ARTE, PROGRESO Y ENTENDIMIENTO Desde Washington DC El arte es una herramienta, un nombre dado a un arma infinita que muta y se expande con cada nuevo elemento que se da un espacio en el universo. Me gusta fantasear con que el arte es la acción más humana en la que podemos embarcarnos.

Este, no ene un producto estrella, él habita en cada una de nuestras acciones como una materia oscura que se ac va con nuestra curiosidad, voluntad, etcétera.

Cada uno de nosotros desarrolla su arte a lo largo de nuestra vida. De forma consciente o inconsciente, vamos perfilando nuestra esté ca en cada minúsculo instante de nuestra presencia en esta dimensión. Desde el número de cucharadas de azúcar que le ponemos a nuestro té, hasta la indumentaria con la que duermes. Desde el contador hasta el cambista, todos nosotros desarrollamos nuestra obra diariamente, inspirándonos mutuamente. En esta interconexión es donde la magia de la vida se da paso, siendo un pulso paralelo al arte.

OPINIÓN

Rodrigo Carazas Portal (Lima,1989)

Esta obra que es nuestra vida, es curada únicamente por nuestras acciones que son a su vez influenciadas por factores como nuestra percepción de la libertad.

Es en este aspecto en par cular en el cual me gustaría destacar la importancia del arte; no como una prác ca profesional o como un curso en alguna currícula; sino como un ente liberador.

Al ver una niña dibujando, no veo a la siguiente gran estrella de la plás ca mundial, sino a una persona descubriendo su pulso con el lápiz, su comodidad, su lenguaje interior y/o su percepción de lo que vive en su día a día. La confianza que te otorga la simple acción de dibujar -por ejemplo- logra conectarte con go mismo. No es necesaria la aceptación ni el reconocimiento de otras personas, mientras estemos a gusto con nuestra propia evolución, podremos desarrollarnos mejor en cualquier ac vidad.

Es así, que el arte promueve en principio una alineación de nuestro ser, generando una comodidad con nuestro es lo natural, innato, propio.

En esta ruta del autoconocimiento e n co nt ra m o s l a b e l l eza d e l a par cularidad, empezando con la propia y expansivamente logrando entender a cada ser vivo como un ar sta, un obra en construcción. De tal forma, el arte no es solo un cuadro en una pared, el arte es cada uno de nosotros y de esta forma, en su infinito potencial promueve el entendimiento y la interconexión, no tanto por nuestras similitudes, sino a través de la aceptación y admiración de las par cularidades que nos hacen a cada uno universos en expansión.

RCP

GASTRONOMĂ?A

pastel Navideno

Foto: Alvaro Araujo Alcalde

Ingredientes:

RECOMENDADO POR

- 1 kg de harina preparada.

- 2 tazas de azúcar.

- 400 gr. de mantequilla.

- 21/2 tazas de leche.

- 1/4 kg. de pasas.

- 1/4 kg. de frutas secas.

- 12 huevos.

- 1 sobre de polvo de hornear.

- 2 cucharadas de escencia de vainilla.

Preparación: Ba r la mantequilla con 1 y 1/2 tazas de azúcar, agregar las yemas una a una, ba r bien. Cernir los ingredientes secos (harina, polvo de hornear) e ir agregando alternadamente con la leche, a la mezcla de yemas.

Aparte ba r las claras con el resto del azúcar hasta obtener punto nieve y mezclar con movimientos envolventes a la mezcla anterior.

Agregar las pasas y frutas secas , previamente pasadas por harina.

Poner la mezcla en un molde previamente enmantequillado y enharinado.

Llevar al horno a 180 grados cen grados por 60 minutos.

Diciembreagenda Si deseas añadir información a la agenda o publicitar, llamanos al 990 999 223 o escríbenos a revistapateperro@outlook.com La información se recibirá hasta el día 20 de todos los meses. Pateperro no se hace responsable por cambios de fechas y horarios

@MARTES 01 10 30

Concurso de platos típicos.

Conjunto Monumental Belén.

@MIÉRCOLES 02

Conferencia: ¨Así es mi tierra¨Complejo Monumental Belén.

20 Clase de Oratoria y filosofía 00 ¨Gestión Personal¨ - Nueva Acrópolis -Jr. San Luis 285 19 30

Invita a tus amigos a que se suscriban a

@ JUEVES 03 19 30

Concurso de disfraces Conjunto Monumental Belén.

@ VIERNES 04

Obra de teatro: Marcelo y el León. Cuarto Menguante. CC Open Plaza.

18 Serranova en vivo - Frontis de 00 la Iglesia Belén.

18 00

¡Suscripción

gratuita!

La primera Guía de Ocio y Agenda Cultural de Cajamarca

Pateperro

19 00

19 00

19 30

22 00

Festival Navidad en Cajamarca. Complejo Monumental Belén.

Sueños en Escena. Coppélia Ballet. Auditorio Instituto Superior Pedagógico.

Noche cultural. Patio principal del Complejo Monumental Belén.

Música en vivo. Leyenda Urbana. La Galería.

@ SÁBADO 05 10 00

17 00

19 30

22 00

1er Motero Fest. Evento por el día del motociclista. Explanada Complejo Qhapaq Ñan.

Obra de teatro para niños Marcelo y el León. Cuarto Menguante. CC Open Plaza.

Noche cultural. Patio principal del Complejo Monumental Belén.

Música en vivo. Bandas locales. Noche Vieja - Mc Cuy's.

@ DOMINGO 06 09 00

CicloVida Saludable 2015.

Centro Histórico.

16 00

20 00

@

22 00

@ 09 00 10 00 22 00

Feliz Cumpleaños Jesucristo.El Centi invita a recibir la navidad con la sociedad y en familia.

CC Ollanta.

Charla Café. Estrategias para lograr tus metas en el 2016Nueva Acrópolis -Jr. San Luis 285 – Ingreso libre.

JUEVES 10 Estrenos a nivel nacional. Se estrena "Mcbeth".

VIERNES 11 Concurso de Pesebres. CC El Quinde.

Música en vivo. Leyenda Urbana. La Galería.

SÁBADO 12 Exposición de Pintura Rápida.

Don Bosco - Distrito de Polloc.

IV Concurso Caballo Peruano de Paso-FONGAL .

Festival de artes integradas en La Molina - Moyococha.

Música en vivo. Bandas locales en: Noche Vieja - Mc Cuy's.

@ DOMINGO 13

Exposición de Pintura Rápida. Don Bosco - Distrito de Polloc.

09 CicloVida Saludable 2015.

00 Centro Histórico.

09 IV Concurso Oficial de 00 Caballo de Paso- FONGAL 16 Inauguración IX Juegos 30 Binacionales Perú EcuadorEstadio Héroes de San Ramón.

20 Recital de Música y Cuenta 00 Cuentos Navideños - Nueva Acrópolis -Jr. San Luis 285 ingreso libre.

@ JUEVES 17 15 30

@ 19 00

Estrenos a nivel nacional. Se estrena "Star Wars: Episodio VII" y "Las Sufragistas".

Festival de Artes Urbanas. Jr. Guillermo Urrelo 875.

VIERNES 18 Obra de teatro para la familia Los Fantasmas de Scrooge.

Taller UPN. CC Open Plaza.

19 00

Muestra Individual de Pintura.

Alexander Tongomol- CC. Real Plaza

@ SÁBADO 19 14 00

15 00

17 00

19 00

19 30

22 00

II Campeonato Nacional de culturismo- ISEP Victorino Elorz Goicochea.

Taller fotográfico Centro Histórico. Revaloremos nuestro patrimonio a través de la fotografía-Complejo Monumental Belén.

Cuenta cuentos: La Leyenda de San Nicolás, Las Aventuras de Papa Noél, coreografías navideñas, otros. AlgovipasaR Teatro- CC. Open Plaza.

Obra de teatro para la familia Los Fantasmas de Scrooge.

Taller UPN. CC Open Plaza.

Teatro Los Fantasmas de Scroom. Obra realizada conjuntamente por Cuarto Menguante y la UNC. CC Ollanta.

Música en vivo. Bandas locales. Noche Vieja-Mc Cuy's.

VO E NU

CHURTUCNCHY H HUTCHEE SE

EESE

CC. El Quinde Lun a Dom - 11 am a 10 pm

PIZZA MEDIANA S/.

CON UN BORDE DE PAPITAS CRUJIENTES + 1 VASO DE GASEOSA

DESDE

21.90

@ 09 00 17 00

19 30

@ 17 00

@ 17 00

DOMINGO 20 CicloVida Saludable 2015.

Centro Histórico.

Cuenta cuentos La Leyenda de San Nicolás, Las Aventuras de Papa Noél, coreografías navideñas, Mi Burrito Sabamero, Rodolfo el Reno.

AlgovipasaR Teatro. CC. Open Plaza.

Teatro Los Fantasmas de Scroom. Obrea realizada conjuntamente con el taller de teatro de la UNC y Cuarto Menguante. CC Ollanta.

MARTES 22 Festival de Pallas y Pastores, Premiación de los ganadores del concurso de nacimientosy Festival de villancicos cajamarquinos. Complejo Monumental Belén.

MIÉRCOLES 23 Cuenta cuentos La Leyenda de San Nicolás, Las Aventuras de Papa Noél, coreografías

SINCE

2009

EL CLÁSICO DE CAJAMARCA

DE NOCHE

JUEVES A SÁBADO Jr. Amalia Puga 774

navideñas, Mi Burrito Sabamero, Rodolfo el Reno.

AlgovipasaR Teatro. CC. OpenPlaza.

19 Teatro callejero Cena de 00 Navidad. A cargo del grupo Cuarto Menguante. Plazuela Amalia Puga.

@ JUEVES 24

17 00

ALQUILER DE JUEGOS INFLABLES

@ DOMINGO 27

También te ofrecemos:

09 00

CARITAS PINTADAS ALGODONES MANZANAS POP CORN Tel.: 31 37 32

Cel.: 976 661 009

Jr. Junín # 1360

Estrenos a nivel nacional. Se estrena "Cascanueces" y "Él me nombró Malala".

Cuenta cuentos La Leyenda de San Nicolás, Las Aventuras de Papa Noél, coreografías navideñas, Mi Burrito Sabamero, Rodolfo el Reno.

AlgovipasaR Teatro. CC. Open Plaza.

CicloVida Saludable 2015.

Centro Histórico.

@ JUEVES 31

Rpm: #548657 KORONA EVENTOS

22 00

Fiesta Time Out - Fin de Año.

Celebremos en la mejor fiesta.

Tiendas + moda + arte Don Bosco Xtreme People Es los Collec on La Gitanilla Paris Saga Falabella Ripley Oeschle Cajamarca Online

Jr. Amalia Puga 562 Jr. Amalia Puga 673 - Interior 2 Jr. Amalia Puga 812 Jr. Amazonas 679 Jr. Junín 1288 CC El Quinde CC El Quinde CC Real Plaza CC Real Plaza Facebook: Cajamarca Online

(076) 314 075 994 974 583 (076) 344 125 967 684 057

935 993 381

Restaurantes + cafés Valle Mar Sanguchon.com Chifa Hot Chifa Los Ángeles El Gordo 10 Lucas Pollería El Dorado Baroco El Querubín KFC Pizza Hut Fogón Dorado

Av. Hoyos Rubio 498 Jr. Junín 1137 Jr. Santa Teresa de Journet 394 Jr. Belén 732 Jr. Urrelo 936 Jr. Amalia Puga 754 Jr. Tarapacá 628 Jr. Silva San steban 130 Jr. Amazonas 909 Jr. Del Comercio 749 Jr. Amalia Puga 583 CC El Quinde CC El Quinde Jr. Amalia Puga 428

(076) 364 015 (076) 343 066 (076) 340 950 (076) 507 983 971 175 682 976 410 448 943 049 121 (076) 312 290 (076) 344 361 (076) 340 900 994 370 829 994 370 829 (076) 341 599

El Dorado El Asador Villa Rica El Redil Noventainueve Sushi Tuna Café Quillpu La Pastelería Cascanuez La Ideal Helados Holanda

Jr. Amazonas 909 Dos de Mayo con Manuel Seoane Av. Manco Cápac 1055 - Baños Jr. Dos de Mayo 474 Jr. Silva San steban 157 Jr. Amalia Puga 734 Jr. Belén 624 Jr. Dos de Mayo 398 Jr. Amalia Puga 548 Jr. Amalia Puga 307 Jr. Amalia Puga 657

(076) 312 290 956 208 319 (076) 348 930 (076) 368 040 (076) 362 928 (076) 363 735 993 919 289 (076) 366 089 (076) 367 269 (076) 340 113

Bares + discotecas Noche Vieja Taita La Galería Na va Rús ca Ruay Mc Cuy’s Caleta Stone Seminario Arlequín Tazca

Psje. San Mar n 249 Jr. Silva San steban 118 Jr. Amalia Puga 807 Jr. Alas Peruanas SN CC Real Plaza Jr. La Mar 515 Jr. Amalia Puga 774 Jr. Guadalupe 189 Jr. Amazonas 709 Jr. Silva San steban 675 Jr. Junín 1243 Jr. Del Comercio 448

(076) 314 075 954 190 105 944 400 303 967 916 603 (076) 507 556 962 377 070 976 373 228 (076) 362 919 976 839 053 989 160 489 991 757 672

R

Tu telĂŠfono en manos

expertas

- Special Service - Soporte TĂŠcnico Profesional - Hardware y So ware - Accesorios Originales - Venta de Equipos Jr. Dos de Mayo # 624- A

Jr. Dos de Mayo # 663 - 2do Piso

Dr.cel.caj