nacho romero luis miguel coloma tomás sestayo francis pérez mario m. relaño greta chicheri óscar valido javier alonso gerson díaz m.j tabar pancho lasso liliana zapata dalia de la rosa aday palmero alejandro correa arturo rodriguez ana costa ángel arencibia andrea bernal sandra march javier duchement
MARZO MAYO 2022
64
Refugiado a la sombra de un sol de diciembre, junto al parque, observaba a un niño sentado en su columpio con la mirada anclada en la punta de sus zapatos. El pequeño permanecía inmóvil, con las manitas agarradas a la cadena y los piececitos colgando a un palmo del suelo. A pocos metros su padre entablaba una conversación con un matrimonio que también permanecía en silencio. Ella, más interesada en dormir a su bebé que en escuchar al desconocido, trataba de evitarle la mirada.
zaba efusivamente al desconocido. Entonces pensé... “Dios los CREA y ellos se juntan”... y seguí caminando en busca de otra sombra. Aquel episodio me hizo pensar... ¿Cómo sería mi vida si hubiera creído en Dios? o mejor aún, ¿cómo sería vuestra vida si yo fuera Dios? ... Haría el amor con el demonio hasta convencerle y al resto de dioses los desterraría del cielo. Convertiría las guerras en polvo y los ejércitos desharrapados y vencidos, barrerían minuciosos cada rincón de la tierra.
Una y otra vez repetía que a pesar de que su mujer le había abandonado él rezaba todos los días por ella, que el señor le estaba poniendo a prueba, que si la enfermedad, que si esto y que si lo otro... Ya pasado un tiempo la mujer dejó a los dos hombres solos y acercándose al niño comenzó a balancearle suavemente, de manera muy, muy tierna, como una madre. —Menuda chapa les está dando— pensé yo. Entonces el hombre levantando la voz, casi gritando, dirigió la mirada hacia su hijo y sentenció: —No importa lo que digan los médicos, Dios tiene la última palabra y si quiere llevárselo ahora, que así sea. En ese instante me recorrió un escalofrío por la espalda y de un salto me levanté del banco con ganas de ir a estrangular a ese imbécil. Pero no fue así, decidí alejarme mientras me compadecía por el niño y la pareja que seguían soportando a aquel tipejo. Al dar los primeros pasos escuché una voz extremadamente desagradable gritando:
¡Arrancaré el sexo a los que os señalen por el sexo! Desnudaré la piel a quienes os juzguen por la piel, expulsaré de la tierra a todos aquellos que mancillen la tierra. Por cada vez que odies amarás mil y mil serán las veces que te amen. En la mesa no faltará pan, pero no serán manos hambrientas quienes os lo amasen; dispondrás de toda el agua necesaria, pero jamás lo olvides, cada gota que derrames serán tus lágrima perdidas en la lluvia. Y en las noches de invierno, la lumbre calentará e iluminará tu hogar, así como lo hará con quien buscando refugio llame a tu puerta. Auxiliarás a quienes sufren y no conoces, y si en tal azaña tropiezas, no dudes, será un desconocido quien acuda a levantarte. No deberás temerme como no temerás que te ame, pero si un día enfermas, en tu lecho de muerte será la verdad quien te consuele, no te acompañaré porque no existo, te morirás vivo porque naciste.
—¡¡Da gracias al Señor!! ¡¡Hoy Dios nos ha querido poner en tu camino!!
Y si mi mensaje no penetra en vuestros corazones, continuaré mi camino buscando otra sombra donde predicar, gritando que vivimos segundos desperdiciando horas, que las agujas del reloj se adelantan con cada suspiro y entre los labios de quienes amamos se encuentran las manecillas.
Cuando giré la cabeza no daba crédito, era el padre del bebé quien con las venas de la yugular saliéndose del cuello abra-
Todas aquellas y aquellos que no creéis en mí palabra, creedme, dar gracias a vuestro Dios que no existo.
facebook.com/nu2revista
EDITOR y DIRECTOR Fernando Barbarin REDACCIÓN María Larumbe
CONTACTO Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 revista@nu2.es www.nu2.es
twitter.com/revistaNU2
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño CREA www.fernandobarbarin.com © PORTADA: NU2
#revistanu2
IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO Joder, ¡recicla! DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007 Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones.
13
20
15
SUMARIO
12
Por Ignacio Romero
MI ISLA >
CAPTURA >
Maresía · 12
SAT El Jable · 22
Aroma de amanecer, vaho en el alma. Cristales abiertos...
Abonemos el sueño de volver a la tierra La SAT El Jable lleva años sembrando...
ABC SUB >
CAPTURA >
El viejo y el mar · 13
Miguel Ángel Borbolla · 22
Como cada madrugada, unas con más estrellas que otras en el cielo...
El ser, que es y fue, un paraguas abierto. ¿Saben quién soy, verdad?
ORILLA >
PANCHO LASSO >
Leyendo el turismo · 14
2nu2 · 24
antología de ensayos y reseñas sobre literatura y turismo...
Espacio para los alumnos y alumnas de la escuela de arte Pancho Lasso.
ARTICULO >
ISLAGRAN >
Desechart · 15
Espacio móvil · 25
El proyecto nace con la finalidad de promover el reciclado de los material...
En muchas ocasiones la belleza se camufla en lo cotidiano, una mirada tras la cámara...
ARTICULO >
ALMACENADAS >
Geoparques · 20
Liliana Zapata · 26
Nuestra geología submarina: un tesoro por conocer...
En la colectiva “Aclimatación” participas con una pieza muy interesante...
22 Alejandro Correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MAR Y ARTE · 31
Arturo Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo es el mar.
Ana Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos, ilustraciones e imágenes incluidos en esta publicación sin permiso por escrito del editor.
Ángel Arencibia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Andrea Bernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sandra March . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Javier Duchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rincones de por Ignacio Romero Fotografía: Rubén Acosta
ualquier rincón del planeta nos transmite impresiones, sensaciones variadas, que en ciertas ocasiones nos marcan el alma. Llegar al borde de un acantilado o de un valle nos puede dejar atónitos de emoción, pero también pasear en el silencio sonoro de un bosque nos extasía, el murmullo costero del mar nos embriaga, o el áspero crujido del lapilli nos mece en un arrorró musical isleño. La belleza intrínseca de la naturaleza casi siempre nos atrapa al asomarnos a ella, nos transmite paz, en ocasiones nos habla en primera persona. La naturaleza con su horizonte abierto es capaz de cambiar nuestro estado anímico, solo debemos dejarnos llevar por su energía, su luz, la sonoridad de las olas o del viento, el movimiento de las hojas, el canto de las aves…
C
Rincones de Lanzarote (Ediciones Remotas, 2020) es una obra muy personal basada en la transmisión de la naturaleza. Contiene un recopilatorio de frases, versos y estrofas de los últimos diez años que tienen su raíz en Lanzarote; vivencias al amanecer, al atardecer, en caminatas grupales o en solitarios senderos. Pero además de recorrer rincones de la isla, la obra comienza con un repaso histórico de grandes hitos que han marcado un
antes y un después en Lanzarote: la conquista de la isla, la erupción de Timanfaya, la barrilla, el vino, el auge pesquero, la industria de la sal y la desalinización. Continúa transitando en el análisis del lanzaroteño y de algunos de sus personajes de gran relevancia. Personas que han marcado algún momento de la historia de la isla o que han sido trascendentales para su profesión o el devenir de la historia en otros lugares. En esta primera parte del libro se analiza además el sector primario que ha sido tan importante a lo largo de la historia de Lanzarote, con una gran base de agricultura y ganadería milenarias, citando la cabra majorera y el camello como elementos inseparables de la vida profesional y doméstica de los lanzaroteños. En la segunda parte de la obra está el poemario, con más de cincuenta poemas, expresiones de una forma de vida y de ejemplos de caminos que guían mis pasos. El poemario se detiene en la flora, la fauna y demás elementos del paisaje que me llamaron la atención en un determinado momento; de ahí brotaron versos entrelazados en aulagas, alcairones, yacimientos arqueológicos, viviendas, viento, lluvia… La mayoría de los poemas fueron escritos en medio de la
7
Poema a la ganadería Peña Sosa Berrenda masticando sin prisa mirada vacía a la brisa idéntica al hermano pastor trovador de interior guarda de ganado lata, talega y zurrón. Tu destino es forzado sosegado pastor siempre el Bardino a tu lado en el lugar del amor. Atalayero de morra baja aún perdura en ti la estirpe maja das los mismos pasos de tus ancestros jefes de las tierras llanas rey de corona en talegas y cestos. Monosilábicas advertencias bisilábicos desdenes silbidos de obediencia sonidos de rehenes. Llano pedregoso reducto hermoso baifos belando cabras pastando en lugar sin hierbas
·8
8
aparente páramo sin nubes sin niebla. A tus llanos llaman costas a tus cumbres peñas ¿será que faltan recursos? ¿será con lo que sueñas? Halos de nubes que pasan de largo agrietados labios de tierra suspiro de sed amargo. Sosegado pastor vives a ritmo de lectura mirando a las moriscas en su lugar de echadura. Viejas atalayas de basalto tatuadas por los guanches rocas que asocan del castigo eternos lugares de hoy y antes. Sajonadas, rosillas, cinchadas, precioso ganado majorero, vagando por tus desiertos, de auténtico destierro.
naturaleza, algunos han quedado tal y como surgieron en ese momento, otros en cambio han sido podados como una parra, a la que con nuestros cortes y sus brotes les ayudamos a dirigir hacia una determinada dirección. Como curiosidad en el rincón del Malpaís de La Corona tiene lugar uno de mis poemas predilectos, llamado “Costa Jameos”; fue escrito una noche de senderismo nocturno con el grupo de Haría. Luna llena en el cénit, las pardelas y el mar amenizando un ambiente estival envolvente y enamoradizo hicieron brotar un poema definitivo, está tal y como se transcribió en ese momento. La tercera parte del libro es un recorrido entre los distintos rincones de la isla, sin un orden jerárquico ni alfabético, que va caminando capítulo a capítulo desde un rincón a otro centrándose en la descripción geográfica de cada uno de los veinte lugares elegidos. La decisión de escoger unos lugares no fue una tarea fácil, pero la fragilidad del terreno y del espacio, la accesibilidad para llegar hasta ellos y el momento inspirador fueron contrapesos determinantes en la elección. Estos rincones inspiradores, accesibles y con opciones de disfrute comienzan cada capítulo con una fotografía de Rubén Acosta que ya casi nos define el lugar. Seguido del poema sobre ese rincón, se añade una descripción del lugar y cómo llegar. Se muestran detalles de interés histórico, de protección del espacio, curiosidades de toponimia, películas rodadas, personajes asociados o rutas de senderismo que se pueden realizar ahí.
El análisis de algunos de los rincones nos lleva a comenzar por Tenesar. Situado en la costa de Tinajo, un caserío y entorno costero de rompientes olas, que generan una magia envolvente; aislado, sonoro y salado impactan en el visitante asiduo, pero también en el ocasional. Aún se mantiene en su costa la tradicional recolección de la sal de charco por parte de los habitantes de Tinajo que además pasan sus períodos de vacaciones en este remoto lugar, pescando, bañándose en idílicos charcos, compartiendo partidas de bola o baraja. A pocos kilómetros tenemos la Laja del Sol, otro rincón imprescindible, donde hablamos de Ana Viciosa, un personaje de finales del siglo XVI y principios del XVII al que se le atribuyen encuentros y desencuentros con esclavos y piratas y que ha llegado presente en la tradición oral de los vecinos de Tinajo. Otro de los rincones elegidos es la playa de Famara, un rincón de impacto emocional, enorme alfombra de arena blanca donde los sentidos palpan la salobridad de la maresía, la suavidad del jable, la intermitentes caricias del alisio… Aquí se suma la pared del risco de Famara con una cromaticidad única, el Archipielago Chinijo navegando en el horizonte y las petudas dunas en la trasera de la playa. El libro recorre territorios de antigua geología en el sur como Los Ajaches, hablando de ciclos de crecimiento, desmantelamiento y erosión. Pero también se centra en detalles como el Faro de Pechiguera o las Salinas de Janubio, adentrándonos en la frontera con las jóvenes superficies de vulcanismo histórico. Otro rincón impactante en esa misma zona es El Golfo, donde los variados colores de sus volcanes freatomagmáticos combinan el negro, gris y amarillo contrastando con el verde del Charco de Los Clicos. A esto se suma los negros campos de lava petrificada que rodean el caserío y el horizonte abierto dispuesto a emitir diariamente la película del bello ocaso diario. Seguimos avanzando en el mar de lavas para maravillarnos de una naturaleza devastadora, sin retorno, donde podemos imaginarnos la enorme erupción de Timanfaya. Un rincón formado en el siglo XVIII con una erupción de cinco años y siete meses de ciclo eruptivo con casi veinte pueblos sepultados, vegas agrícolas y amplias comarcas ganaderas desaparecidas para siempre.
Poema a Timanfaya Un antes y un después Aquellos días transformados en noches de infernales rugidos de terrenales expiros. Vómitos de fuego y lava calcinaron tu piel de isla maja temblores de suelo y de miedo cruje la tierra, quiebran las piedras. Columnas de gases aletean llanto en forma de vapor de agua azufradas lágrimas maguadas vidas. Campos de cereales perdidos ocultos bajo metros de arena negra el isleño divagante, herido errante hacia tierras nuevas. Rodeos, Mancha Blanca, Iguaden, sucumben al poder del volcán y su lava imparable paso de piedras andantes mirada agónica de madres.
Partió la historia con herida cortocircuitos de memoria rota parió una historia teñida de negro bosque sin palabras. Montaña Colorada amenazó seria con coladas fluidas y ardientes Tinajo mostró la amargura de sentirse perdida frente al fuego lloró su gente. ¿Dónde está el gran Tingafa? ¿Dónde quedó Maretas y San Juan? Santa Catalina se perdió caminando Mancha Blanca se cambió de lado. Sin Miraderos ni Mazo entendemos que estamos de paso recuerdos de un desastroso infierno en cambio hoy, broche negro y brillante. Malpaíses de ancha mirada lugar de piedra tiznada late caliente tu corazón volcanes de Timanfaya.
La obra nos anima a visitar rincones rurales como Montaña Blanca, El Grifo o La Geria. Lugares de un paisaje único, con parras excavadas en hoyos de lapilli volcánico. La vitivinicultura ha estado presente desde las erupciones de Timanfaya hasta la actualidad generando formas de vida y sistemas agrícolas únicos en el mundo. Teguise, Haría o el litoral de Arrecife transitan por detalles históricos y ambientales asociados a estas importantes poblaciones que nos aportan detalles imperceptibles en un paso rápido. La Cueva de Las Palomas o de Los Naturalistas es un enorme tubo volcánico de majestuosas bóvedas, donde la imaginación nos lleva a pensar en la formación de este canal con un río de lava subterráneo. La obra no se olvida de un símbolo de la isla como es la Peña Tajaste con el monumento a Fecundidad de César Manrique y Jesús Soto sobre ella. En definitiva, Rincones de Lanzarote es un recopilatorio de nuestra esencia y nuestro ser como isla y como pueblo, una guía para el visitante y una ruta hacia nuestros ancestros isleños
Fundación Nino Díaz www.fundacion—ninodiaz.org
2 de ABRIL Inicio de la V Temporada Class_ik Lanzarote Recital de la acordeonista catalana Olga Morral Centro Cívico El Fondeadero Puerto del Carmen, 20:00h Entrada 15€
14 de MAYO
> Más Información
3 de ABRIL Presentación del último trabajo discográfico de Nino Díaz, “Miniaturas” Teatro Municipal de Tías,19:00h Entrada libre.
Inicio del I Festival de Ópera de Lanzarote dirigido por Pancho Corujo Se representará por primera vez en Lanzarote una ópera completa, con un plantel de primer nivel, orquesta sinfónica, escenografía… Rigoletto de Giuseppe Verdi Terrero de lucha de Tías, 19:00h Entrada 20€
> Más Información
Miniaturas es un viaje musical que muestra el universo personal del compositor lanzaroteño, en él ha ido desprendiéndose de todo tipo de artificios para construir un discurso sonoro propio, ecléctico y sutil. Con relación al lanzamiento del disco, desde el pasado 11 de febrero y durante los próximos meses, se irá incorporando el contenido del disco a las principales plataformas digitales tales como Spotify, Apple music, Deezer, Tidal, Amazon music... Cabe señalar además que el CD puede adquirirse en la página web oficial de la Fundación Nino Díaz.
7 de MAYO Segundo concierto de Class_ik Lanzarote La cantante María José Torres acompañada por Indigo Dúo (flauta y guitarra) ofrecen un concierto homenaje al compositor argentino Astor Piazzola.
> Más Información
Centro Cívico El Fondeadero Puerto del Carmen, 20:00h Entrada 15€
> Más Información
4 de JUNIO Tercer concierto de Class_ik Lanzarote Recital del clarinetista valenciano Javier Llopis acompañado al piano por María Eugenia Jaubert Teatro Municipal de Tías, 20:00h Entrada 15€
> mi isla
Luis MigueL CoLoMa http://islaflipica.blogspot.com
Tomás Sestayo
Maresía Aroma de amanecer, vaho en el alma. Cristales abiertos, cortinas al viento. Sal en la piel, labios cuarteados. El mar solo sabe hablar con abrazos. Te rodea con su belleza indómita mientras te hipnotiza con el susurro de las olas. Amor canalla que besa y se va. Que en su ausencia duele y en su presencia desborda. Buscas el consuelo del salitre en el asfalto, entre famélicos fantasmas de cemento. Y en tu espejo, el reflejo de la bajamar. Pero él no te cuenta mentiras piadosas. Lejos de su rumor te ahogas. Lejos, vivir es una muerte lenta. Reconstruyes en tu memoria horas sentada frente a frente. Con la mirada desnuda y los pensamientos despeinados. Tratas de adivinar la línea del horizonte. La luz amarillenta te acaricia. Palpas a tientas la oscuridad y sientes que lo encontraste. Que descubriste su juego y que, desde ahora, ya podrás pensarlo en cualquier momento, en cualquier lugar.
12
Pero el silencio de tus pensamientos solo alcanza a recrear un esbozo. Un retrato seco y triste. Agarras dos puñados de agua salada y fría y la metes en tus bolsillos, pero no posees el océano. Derramas un reguero de huellas por la arena húmeda y rizada, pero no eres la dueña del tiempo. Tú, la flor que al brotar resquebraja el asfalto. Bella y fuerte, pero efímera. Él, eterno. En su condescendencia, te moja los pies en su orilla. Te enamora cantándote al oído silbos del alisio. Seda de espuma blanca y cresta de ola al viento. Rosas rojas del sol poniente y el beso fresco de su humedad. Apacible, es belleza, fiesta y vida. Y, al otro lado de su piel, misterio. Prado azul infinito, sonrisa y espejo de la luna. Pero en su furia destruye cuanto se ponga a su paso. Toma su amor y su abrazo pero nunca pretendas meterlo en una botella.
> abc sub
El viejo y el mar Como cada madrugada, unas con más estrellas que otras en el cielo pero todas ellas frías, salía de casa el viejo muy abrigado con un chubasquero, por aquello de si llueve, una gorra de pana y una pipa humeante de tabaco picado. Su piel hacía tiempo que olía a salitre, quizás porque ya la llevaba incrustada entre los pliegues formados por sus años. Se dirigía al puertito donde le esperaba su pequeña embarcación a la que él llamaba “Flora”, en honor a su difunta esposa. Salía hacia alta mar, en silencio, roto solo por el ruido de las olas que chocaban contra el muro donde dormían el resto de barcas amarradas. La travesía duraba alrededor de una hora y media y siempre llegaba hasta el mismo punto, dirigido por una brújula con trozos oxidados por el uso constante que hacía de ella. Una vez llegado al lugar deseado paraba, lanzaba el ancla al mar y preparaba los aparejos de pesca. Con el sedal en el agua, sujetaba la caña y era entonces cuando dejaba salir sus pensamientos, casi siempre de tiempos pasados. Alguna vez le habían oído decir que a su edad ya no le aguardaban sorpresas y que esperaba a la muerte sujeto a una caña. Bien es cierto que cumplía su ritual a diario por lo que los que le conocían temían que un día no regresara porque la muerte no le dejara soltar la caña. Aquel día en cuestión, cuando más absorto estaba con sus reflexiones, notó como la caña se movía dando tirones. Observó
FOTO: FRaNCis PÉReZ www.francisperez.es TEXTO: MaRio M. ReLaÑo hisaetuvalu.wix.com/mariomrelano
el mar y lo vio. Allí estaba la presa que siempre había soñado pescar y tantas veces se le había escapado. Eran ya viejos amigos. Parecía que aquel gran pescado viniera continuamente a saludarle para luego marcharse sin engancharse al cebo. Pero aquella fría madrugada no pudo desengancharse del anzuelo que se le quedó bien clavado en la boca y que dejaba un hilillo de sangre en la superficie del agua. El viejo seguía tirando y cada vez lo veía más fuera, mientras el pez lo miraba como diciendo “no, por favor. No es un buen momento para mí”. Luchando ambos, uno hacia fuera y el otro hacia dentro, pasó más de media hora de tiras y aflojas. Finalmente y con mucho esfuerzo, el viejo pudo lanzarlo hacia afuera y el pescado cayó en la barca donde moría implorando. Durante aún varios minutos saltaba moribundo en la barca antes los ojos cansados del viejo. Al rato, no se movió más y el viejo giró la barca de regreso a casa. A su llegada al muelle y ya rozando el mediodía, la gente se arremolinó incrédula ante semejante pescado que el viejo traía. Él no dijo nada, como casi siempre. Salió de la barca dejando el pez como atracción para el público y se encaminó a casa. Dicen del pescado, que Manuel, el de la fonda, dio buena cuenta de él para un banquete. La historia del viejo y el mar y el tamaño del pez fue pasando de padres a hijos, y por eso ha llegado a mí, y ahora a ti, a pesar de que yo no soy Hemingway ni nunca he pretendido serlo al escribirla.
13
> orilla
TrasdEmar
“LEYENDO EL TURISMO”
El proyecto “Leyendo el turismo” en sus diez años de trayectoria ha visibilizado la creación literaria de la generación nacida en el contexto del boom de la ciudad turística internacional, ha sido traducido a varios idiomas y presentado en diversos espacios del archipiélago y el mundo, con presentaciones en Madrid, París, Nueva York, Colombia, México y otras ciudades españolas.
Greta Chicheri Profesores universitarios, ensayistas, poetas y críticos literarios combinan una mirada plural a la relación entre turismo y literatura. El libro dedicado al décimo aniversario del proyecto “Leyendo el turismo” integra la colaboración de portada de la artista Greta Chicheri. Los autores del proyecto interdisciplinar "Leyendo el Turismo, 3 poetas” integrado por david guijosa, Acerina Cruz y Samir Delgado, han compilado la publicación del libro “Leyendo el turismo”, una antología de ensayos y reseñas que suma una veintena de colaboraciones con textos de autores y autoras de las islas y a nivel internacional. La novedad editorial responde a la celebración reciente del décimo aniversario del proyecto literario, pionero en el diálogo entre literatura y turismo en Canarias. Con una cuidada edición realizada por la prestigiosa editorial canaria Le Canarien, la edición ha contado con el patrocinio del Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC) del Gobierno de Canarias. Tras la publicación en 2014 del libro “Planeta turista. Poesía reunida” de los tres autores, a cargo de la editorial madrileña Amargord, este nuevo libro de reseñas y ensayos constituye una valiosa aportación al panorama literario de las islas, para continuar fomentando el diálogo creativo desde la literatura con el fenómeno turístico y visibilizar la propuesta del proyecto interdisciplinar que los autores desarrollan desde hace diez años, mediante una visión novedosa sobre la ciudad turística a través de la poesía contemporánea.
El proyecto ha significado una revalorización de la literatura dedicada a los espacios turísticos del sur de las islas y de otras geografías, potenciando en centros educativos y espacios culturales una mirada enriquecedora desde la literatura sobre el devenir del turismo y su importancia trascendental como referente de creación poética y espacio social de encuentro para la interculturalidad. Desde su creación en las islas se ha realizado un importante dossier de literatura y arte bajo la temática del turismo, posicionando a Canarias como lugar de referencia histórica y de identidad cosmopolita desde el devenir del turismo en la modernidad. Esta iniciativa editorial aporta una renovadora lectura panorámica sobre el universo de la ciudad turística en las islas y su desarrollo histórico en la sociedad global, con el testimonio de la experiencia vital de jóvenes escritores que han crecido en el espacio turístico durante la década de los 90. Con la puesta en escena del proyecto sus autores han propiciado que la literatura también tenga su lugar como referente para el tratamiento del paisaje y el modus vivendi de la ciudad turística conformada por una población dinámica de millones de visitantes y trabajadores en todo el mundo. “Leyendo el turismo” ha recibido numerosos apoyos institucionales desde su nacimiento en 2011 y con este décimo aniversario la publicación del libro de ensayos y reseñas “Leyendo el turismo” cuenta con la colaboración de autores y autoras como el profesor José Manuel Marrero Henríquez, Juan Carlos Cruz Suárez, Alberto García—Teresa, Nora Navarro, Sabas Martín, Cecilia Domínguez Luis, Cristina Court, Daniel Bellón, Noel Olivares, Daniel Barreto, Santiago Gil, Daniel María, Luis León Barreto, Paula Fernández Hernández, Víctor Álamo de la Rosa, Pablo Alemán, Felipe García Landín, Beatriz Morales o los especialistas en turismo, Michel Jorge Millares y Marc Morell, entre muchos otros.
www.lecanarienediciones.com 14
> salitre
dEsEchar
“DESECHART”
l proyecto DESECHART nace con la finalidad de promover el reciclado de los materiales desde un prisma plástico, creando piezas artísticas o decorativas aportando una segunda vida al desecho. En esta primera exposición Óscar Valido, diseñador gráfico y organizador, propone trabajar sobre la máscara, un tema apasionante que va ligado a la historia de la humanidad. Presente en la Antigua Grecia para dar mayor sonoridad en el teatro, en ritos funerarios egipcios, en rituales africanos... En Europa, con la llegada de la peste, se llenaban de hierbas aromáticas para mitigar los malos olores; también en carnaval... En el mundo del cómic, villanos y superhéroes enmascarados nos adentran en mil aventuras, en la lucha libre mexicana... Con la llegada de internet y las redes
E
sociales nos encontramos con la máscara virtual tras la que ocultamos identidades, hoy por desgracia nos encontramos enmascarados por mascarillas sanitarias. La exposición ha contado con cuarenta y cinco máscaras realizadas por cuarenta y tres participantes en el mes de febrero. Se ha llevado a cabo en el 37 MT Art Space, un espacio independiente de las instituciones en Las Palmas de Gran Canaria. En la muestra han participado personas de varias nacionalidades y diferentes campos profesionales. En este primer encuentro se ha contado con un nutrido grupo de artistas plásticos de larga trayectoria que han querido colaborar con jóvenes entusiastas en este primer encuentro.
15
16
17
NUESTRA GEOLOGÍA SUBMARINA: UN TESORO POR CONOCER UN DOCUMENTAL Y UNA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ITINERANTE MOSTRARÁN LOS PRIMEROS RESULTADOS DE UN PROYECTO DE GEOPARQUE PARA ACERCAR A LA POBLACIÓN LA IMPONENTE GEOLOGÍA SUBMARINA DE LANZAROTE Y DEL ARCHIPIÉLAGO CHINIJO.
CONTEXTO Los Geoparques Mundiales de la UNESCO son territorios con un patrimonio geológico excepcional en términos de calidad científica, rareza, valores estéticos, educacionales, etc. y que requieren de una gestión integradora y holística. El objetivo general de esta figura es la de aumentar la concienciación sobre la geodiversidad y fomentar prácticas de educación, turismo y protección. Junto con las figuras de Reserva de la Biosfera y Patrimonio Mundial, los Geoparques completan las herramientas necesarias para contribuir al desarrollo sostenible tanto de manera local como global. El Geoparque Mundial de la UNESCO Lanzarote y Archipiélago Chinijo inicia su andadura en el año 2015, impulsado por el Cabildo de Lanzarote, gracias a su patrimonio geológico de relevancia internacional, con gran valor y buena conservación, donde se pueden observar la interacción de diferentes procesos volcánicos y geológicos a lo largo de más de quince millones de
20
años, sumando casi setenta Lugares de Interés Geológico (LIG) repartidos en todo el territorio, un buen número de ellos con localización submarina. La monitorización de los LIG se considera necesaria, pues con ella podremos determinar su actual estado de conservación o si estos espacios continúan siendo afectados por algún proceso. Por lo tanto, se deberán realizar labores de observación y análisis periódicas que permitan poner en práctica las estrategias de geoconservación. OBJETIVOS Los objetivos genéricos que persigue el proyecto son los siguientes: • Estudiar el estado de conservación de los Lugares de Interés Geológicos en el ámbito submarino del Geoparque Mundial de la UNESCO Lanzarote y Archipiélago Chinijo.
• Establecer medidas de conservación en los Lugares de Interés Geológico donde sea necesario.
han diferenciado tres usoprincipales: científicos, turísticos y educativos.
• Realizar un seguimiento de los procesos geológicos naturales.
Y esta es una de las razones por las que, en esta ocasión, el trabajo fotográfico y videográfico será motivo de una exposición itinerante, para acercar al público en general las maravillas que la geología submarina de la isla de Lanzarote y del Archipiélago Chinijo esconden y que pretende poner en valor los paisajes submarinos, su morfología, variedad y riqueza, con imágenes espectaculares de nuestros fondos, obtenidas aprovechando las escasas oportunidades de buen tiempo marino para lograr finalizar el proyecto a pesar de los inconvenientes climatológicos tan extendidos durante el último trimestre del año pasado.
A lo largo de los últimos meses del 2021 se fue desarrollando el proyecto mediante la visita a los Lugares de Interés Geológico submarinos ubicados la costa de Lanzarote y del Archipiélago Chinijo, donde se observaron diversos aspectos del lugar, tanto antrópicos como naturales. A raíz de estas observaciones se cumplimentaron las fichas de seguimiento para elaborar un comentario valorativo de cada LIG. En función de dichos comentarios se pondrán en práctica, si fuese necesario, todas aquellas intervenciones que contribuyan a la mejora o conservación del espacio. Antes de las inmersiones, un equipo de buceadores tuvo acceso a las fichas técnicas de cada LIG, donde aparecen su localización, valoración, la justificación de su elección, la propuesta de delimitación, fotografías anteriores y referencias bibliográficas. Pero, sin duda, uno de los aspectos fundamentales que se debe tener en cuenta son los usos de cada LIG, por lo que se
Así la exposición contará con imágenes submarinas de Alegranza, con sus morfologías erosivas fluviales de Puerto Viejo, de La Graciosa y Montaña Clara, con las barras de arena cuaternarias y los diques pleistocenos de Las Gerardias, del Roque del Este, con su túnel erosivo submarino y de fondos de Lanzarote catalogados como LIG por todo su litoral. Además un documental submarino completará la presentación de los resultados gráficos del proyecto, con grabaciones submarinas de los LIG y otros lugares de gran interés geológico aún no catalogados en el proyecto. Fotografías: Javier Madinaveitia, Rafael Mesa y Javier Alonso
Antonio María Perdomo (SAT El Jable) y su familia recogen lentejas en la fértil Vega de San José.
Fotografías: Gerson Díaz / Texto: M.J. Tabar
Abonemos el sueño de volver a la tierra
Hay cientos de momentos hermosos e inspiradores en la agroecología que se practica en Lanzarote, que bebe del ingenio ecológico de la agricultura tradicional y se refuerza, día tras día, con la tecnología y el pensamiento contemporáneo. La agricultura intensiva responde sólo a criterios de productividad, pero la agroecología de la SAT El Jable va más allá de la sostenibilidad económica y se dedica a cuidar la tierra como lo que es: un ecosistema, un fascinante universo de gusanos, crisopas, lagartos, aves, flores y plantas que viven interconectados, dependientes los unos de los otros.
Aulagas colocadas del revés para formar una barrera vegetal que mengua la bravuconería del viento que corre por el jable. Paciencia y mimo restaurador cada invierno en Testeina, para reconstruir los hoyos de fuego roto (eso es lo que significa el término piroclasto, de raíces griegas) donde fructifican parras bicentenarias. Una coreografía medida al milímetro para ejecutar la siembra del cebollino. Aperos adaptados a las necesidades de este terruño, suficientemente ligeros para garantizar que no se mezclen las distintas capas de los enarenados.
22
El proyecto Pastorear el viento, domar el agua, labrar el fuego se fraguó en el año 2020, en los meses más duros y desasosegantes de la pandemia, con salidas al campo para conocer de qué forma se aprovecha el jugo de la tierra, cuáles son las cualidades de ese río de criaturas marinas llamado jable, cómo se cultivan sus arenas, cómo se caza (poliniza) una calabaza criada en una vega, qué estrategia hay que seguir para disfrutar de los frutos de un enarenado o cómo funcionan esos ingenios de captación de agua que inexplicablemente siguen sin arreglarse, padeciendo como estamos padeciendo un grave proceso de desertificación.
Gustavo Rodríguez (SAT El Jable) recogiendo batatas en la Vega del Cuchillo.
Financiado por la Dirección General de Patrimonio del Gobierno de Canarias, a través del Instituto Canario de Desarrollo Cultural, el proyecto vio la luz el pasado mes de diciembre con la inauguración de una exposición en la Plaza de la Constitución de la Villa de Teguise, que posteriormente se trasladó al Monumento al Campesino y que durante 2022 itinerará por todos los municipios. Próximamente se presentará el libro del proyecto. Ser sostenible, de verdad, o no ser. Es la encrucijada en la que se encuentra Lanzarote, semiárida como es, dependiente de la electricidad para desalar agua y del tráfico marítimo para abastecerse de alimentos.
escenario apetecible, fascinante y contemporáneo. Una opción profesional donde invertir el tiempo y aplicar la inteligencia. Un lugar donde construir redes de trabajo compartido y seguir conservando esos paisajes emocionales que hacen que Lanzarote sea la que es, con unos sabores propios, una estética singular y una biodiversidad increíble para un territorio tan limitado. En plena situación de emergencia climática, con olas de calor, sequías y episodios de calima cada vez más frecuentes y severos, este proyecto también propugna un necesario cambio de modelo económico, que priorice la salud de la gente. La agricultura tradicional de Lanzarote es una eficaz herramienta en la lucha contra el cambio climático y la pérdida de biodiversidad. Tanto es así, que se toma como ejemplo en otros lugares del planeta para frenar la desertificación.
Pastorear el viento, domar el agua, labrar el fuego muestra un camino para forjarnos una isla con mayores niveles de bienestar, igualdad y sostenibilidad. Propone la cooperación como forma de trabajo que sustituya la competición. Explica por qué es necesario preservar los suelos para que sigan siendo cultivables en el futuro, y no se agosten con agua de mala calidad o fertilizantes químicos.
Lanzarote reúne todas las condiciones para testar un cambio de modelo que frene la catastrófica pérdida de especies, recursos naturales, semillas autóctonas y derechos colectivos.
Por primera vez, el campo de Lanzarote se presenta como un
¿Y si cultivamos el paisaje de otra isla posible?
23
> 2nu2
EscUELa PaNchO LassO
El Proyecto NOSOTRAS pretende reivindicar y dar visibilidad a la lucha por la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, conseguir la transformación social, reconociéndonos en nuestras diversidades y tejiendo redes feministas de sororidad, esa solidaridad entre mujeres y su capacidad para brindarse apoyo mutuo. Edwin Aranda — Antonio Armas — Dolores Betancort — Daniel Cabecera — Javier Díaz — Shía Díaz — Esther Fernández — Lía González — Katyana Mata — Ariadna Morales — Brian Perkins — Rubén Rodríguez — Vaitiare Sanginés — Diego Sierra — Paula Valero — Ledicia Veloso
1° CFGS DE FOTOGRAFÍA
24
> almacenadas
Liliana
Zapata La obra de Liliana Zapata se exhibe hasta el 14 de mayo en El Almacén, en la exposición colectiva “Aclimatación", comisariada por Dalia de la Rosa
En la colectiva “Aclimatación” participas con una pieza muy interesante que habla sobre la expresión Pachakuti como un cambio de paradigma ancestral. ¿Cómo es la perspectiva contemporánea que le das hoy? La obra Pachakuti 0´02 es la pieza con la que participo de la exposición, se trata de un vídeo compuesto por una selección de fotografías y vídeos de registros extraídos de redes sociales entre agosto de 2019 y agosto de 2020, momento en el que Bolivia sufrió uno de los más grandes desastres ecológicos de los últimos diez años. Una serie de decretos aprobados por el Estado que responden a un modelo productivo basado en el más duro extractivismo detonaron un incendio sin precedentes; el fuego llegó a consumir 5,3 millones de hectáreas. Este desastre fue la antesala de una crisis política y social que persiste hasta ahora. Entre los registros del incendio se mezclan imágenes de mencionados conflictos sociales, marchas en defensa del territorio que se llevaron a cabo en diferentes momentos y fotografías de la Puerta del Sol o el Monolito Bennett, testigos mudos en la extirpación de idolatrías durante la colonización. Imágenes que nos recuerdan que el tiempo es cíclico y que otros pachakutis ya han acontecido. Pachakuti es un mito andino, que nos habla del “vuelco del universo”. Es un momento de renovación del cosmos, un cambio profundo de las conciencias, la muerte de una forma de pensar y de ser, que se produce a partir de un fenómeno climático o un gran movimiento social. Hoy existe la demanda de algo diferente, es latente la necesidad de un cambio que nos permita de alguna manera reparar la fractura que existe entre la humanidad y la naturaleza. Estamos viviendo en tiempos de destrucción que demandan otros tipos de florecimientos. Un resurgir desde lo pequeño, desde lo vulnerable, desde lo que se encontraba relegado dando paso a una incursión
del pasado en el presente que nos permita redescubrir otras formas de entender el mundo. En relación al equilibrio ecológico y social, ¿nos podrías explicar qué significa la casa/refugio en tu pieza Habitar y construir? La casa [refugio] en el proyecto Habitar y Construir es la búsqueda de un espacio que albergue más allá del sentido físico. Un lugar filosófico desde donde ver el mundo, un punto de referencia que permita situarse y proporcione un tránsito entre el cuerpo y el territorio, convirtiendo la casa en una prolongación de nuestro organismo, esa segunda piel que permite el tacto. Pensando en que hace a estos espacios ser cuerpo y ser refugio, reviso la arquitectura vernácula (de autoconstrucción) que se levanta con lo que te brinda el entorno y es biodegradable, fragilidad que posibilita sentir y pensar desde la vulnerabilidad. Regreso a la casa construida en comunidad, donde una serie de rituales han acompañado todo el proceso de edificación, dotando a la casa de un aura protectora que la convierte en un ente con identidad propia. El pensamiento animista de la cultura andina reconoce el espíritu de todo ese mundo material no humano que es lo que hace que el aymara le cante a su casa para evitar que se vuelva fría. Retorno a construcciones ancestrales como las chullpas, casas para los muertos que se hicieron con el fin de mantener a los difuntos en el mismo plano que los vivos, facilitando esa convivencia con los ancestros que un día serán montañas o ríos. Este volver a la tierra, a desenterrar de la memoria esos códigos de relacionamiento armónico, me permiten imaginar estas casas [refugios] y por medio de la miniaturización de estas construcciones invitar al espectador a volverse pequeño. Entrevista: Dalia de la Rosa. · Fotografía: Aday Palmero
25
26
32
33
34
Sandra March
Javier Duchement
Arturo Rodríguez
31
Andrea Bernal
Alejandro Correa
30
Ángel Arencibia
29
Ana Costa
28
GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE:
La sección “MARTE, mar y arte” ofrece un espacio de diálogo para artistas canarios o residentes en Canarias, cuyas obras estén inspiradas en el mar. Aquí tienen cabida las diferentes disciplinas artísticas que habitan en las islas.
ALEJANDRO CORREA
“MIENTRAS”
(2021) ACRÍLICO SOBRE LIENZO DE 60
X
73
CM.
En un mundo de post—verdad, cargado de imágenes a cada instante, nítidas, realistas y en el que el consumo estético está saturado a su vez de filtros para embellecer la realidad de lo existente, Alejandro Correa va en dirección contraria, no pretende vendernos una verdad evidente, pretende hacernos ahondar en nuestra propia verdad ante la imagen que nos propone, como un collage de matices en el que finalmente será el propio espectador el que encontrará la realidad que contiene la obra. Noemí Méndez
28
ARTURO RODRÍGUEZ
“FACE OBLIVION” Tao Chan Nam es pescador de la etnia UrakLawoi del mar de Andaman, entre Tailandia y Birmania. Son nómadas y no tienen nacionalidad con todo lo que ello implica. Las imágenes forman parte de FaceOblivion, un proyecto de fotografía documental que comenzó en el año 2011 en Birmania, captando los rostros de la diversidad étnica y los anhelos más profundos de alrededor de doscientos grupos étnicos y tribus en una decena de países en el continente asiático. El proyecto, que aún sigue en marcha, camina ahora hacia el oeste al encuentro de mis propios antepasados, los bereber.
29
ANA COSTA
“CRIATURA MARINA” ACRÍLICO SOBRE LIENZO Esponja del océano, te desplazas sigilosa en el silencio frío de las profundidades azules.
30
ÁNGEL ARENCIBIA
“INTRO” Inmenso péndulo. Hipnótico. Su desmesura me devuelve adentro.
31
ANDREA BERNAL
II Ojos de faro ciego, no den más vueltas constantes a la cintura del mar. III
José Luis Fernández
Ir al ultramarinos. Nada que no sea mío en definitiva. Todo lo enlato, lo congelo, lo rapto, lo modifico. La aleta del pescado es mi brazo extenso. Una niña quiere alcanzar una botella de leche. La recogeré con mi brazo pez de su sillita. Al llegar a casa/ 39 grados habitarán en los brazos de este pez. En la escalera, tres bolsas de cartón olvidadas con un mar encogido que desconoce mi vida. I Entorpecida en cabo roto y verso suelto, empujada por generaciones, olvidaste un nombre y una lengua. Tiraste de un cable: No es el tuyo. Sin saberlo abriste cuando llamaron a la puerta: Tu consonancia íntima, veloz, de regreso al lugar azul escondió su temor blanco: Huella de polvo, mas persistente huella.
32
IV Y quién dice que este reloj de las diez seguirá dando las diez tan levemente suave para no incomodar a este mar ni sus gaviotas. V Torre de piedra, caes, caerás, caeremos. Tropiezo transparente: También la espuma sucesiva se tropieza.
SANDRA MARCH
“SIN TÍTULO”
33
JAVIER DUCHEMENT
“SUMERGIDOS EN LAS PROFUNDIDADES DE UN SUEÑO” INSTALACIÓN
Del mar emergen recuerdos fraccionados con los que construir la memoria y nuevas historias, maravillas desconocidas e incomprensibles. También sombras ancestrales desde las profundidades.
34
