Revista Nos Concepción Julio 2015

Los otros

profes

de lA educación chilena Luis Bates: “El sistema judicial sólo Alejandro Navarro

El llanero solitario

atrapa mosquitos”

de la política

Instituto Chileno Británico de Cultura de Concepción

78 años de auténtico Inglés

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



JULIO 2015

Los otros “profes” que se la juegan por la educación

32

La mayoría de ellos no estudió pedagogía, pero aceptó el desafío de hacer clases por dos años en liceos vulnerables del Gran Concepción, a través del programa Enseña Chile. Apreciar el rol de un profesor en la sala de clases y lo talentosos que pueden llegar a ser sus alumnos, son parte de las lecciones que han aprendido estos meses.

Luis Bates: “El sistema judicial sólo atrapa mosquitos”

42

Navarro, el llanero solitario de la política

14

“Ésa al parecer es mi realidad”, reconoce en esta entrevista: luchar solo en la política. El voto de censura que lo removió de la vicepresidencia de la Cámara Alta, sumado a otros capítulos de su historia parlamentaria donde careció de apoyos, da cuenta del resquemor que produce con sus declaraciones y acciones entre sus pares. “Pero al final del día mi evaluación me la da la gente, que es la que vota y me apoya”, dice.

Ésa es la sensación que impera en el país opina el abogado, ex ministro y director del Centro de Educación Ciudadana de la USS. Los moscos grandes rompen la telaraña y por eso pareciera que el peso de la justicia cae sólo en el más débil, dice. Por eso insta a los fiscales a trabajar en conciencia y a no dejarse presionar por las críticas, tal como no lo hizo él cuando, como presidente del CDE, en 1995, ayudó a conseguir la primera condena en contra de Manuel Contreras.

Álvaro López, el couch

68

Es uno de los cuatro jueces-entrenadores de The Voice Chile, el programa de talentos de Canal 13, que permitió conocer una nueva faceta del ex Búnker, nacido y criado en Concepción, que paralelamente a su incursión en la TV armó una nueva banda, López, que ya se escucha sonar en Chile.

| ABRIL 2015 | REVISTA NOS |

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |



| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Editorial

Win Win Nadie podría poner en duda que el

ganadora, entendiéndose por esto,

triunfo de la Selección Chilena en la

un territorio con positivas cifras de

Copa América ha sido la alegría más

crecimiento y de empleo, con innova-

grande que ha tenido el país en el

ción, con empuje y, sobre todo, con

último tiempo. Todos nos sentimos,

oportunidades que retengan a las

por fin, campeones, porque esta vic-

generaciones jóvenes para contribuir

toria se vivió como propia en cada

con sus talentos a esos desafíos.

hogar de Chile.

El éxito que este evento ha tenido

En tiempos donde un sentimiento

en convocatorias anteriores -como

de apatía y de desconfianza parece

ejemplo, el 2014 congregó a 600

haberse instalado entre los chile-

asistentes y contó con la presencia

nos, esta Copa entregó no sólo fe-

de la Presidenta de la República-

licidad y un motivo de celebración,

demuestra que los habitantes de la

sino que también fue un golpe aní-

Octava Región están dispuestos a

mico para una sociedad desespe-

embarcarse en este reto de sacar

ranzada. Un motivo de orgullo para

adelante a Biobío, porque, como ya

creer que “sí se puede” y que las

hemos repetido en muchas ocasio-

victorias se logran sólo si se trabaja

nes en estas páginas, las lamenta-

en equipo, como bien lo hicieron los

ciones por el centralismo que ago-

seleccionados de Jorge Sampaoli.

bia a las regiones deben quedar en

El próximo 20 de agosto, el Insti-

el pasado, para dar paso a actitudes

tuto Regional de Empresas, Irade,

positivas y proactivas. Ésta es la re-

realizará la versión 2015 de su ya tra-

ceta que llevó a la selección a hacer-

dicional Encuentro Regional de Em-

se de la Copa, un buen modelo que

presas, Erede, que este año, preci-

acá debiéramos repetir y así comen-

samente, tiene como eje un concepto

zar a trabajar para que finalmente

relacionado con la idea antes men-

ganemos todos.

cionada: Win Win ¿ganamos todos? es la pregunta que invita a pensar en las formas y rutas necesarias para transformar a Biobío en una región

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 20, Nº 237 Julio de 2015 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Sonnia Mendoza.

Antonio González.

Sebastián Carrasco Natalia Messer Victoria Valencia.

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Pedro Parraguez.

Alejandra Manríquez.

José Carlos Manzo.

Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

.CL | JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Bitácora

Y/de/Arte Bazar Una Feria dedicada al “handmade” Volver a lo tradicional, a lo exclusivo,

decorativos, orfebrería, productos gour-

a lo hecho a mano, es hoy, sin duda, una

met y de repostería, hasta artículos de

tendencia. Y pensando en ofrecer un

vestuario y accesorios, entre otros. Y para

espacio que aúne a los emprendedores

que los adultos puedan “vitrinear” tran-

y los reúna en un sólo lugar, donde los

quilos, la organización de Y/de/Arte Bazar

clientes puedan encontrar todo lo que

ha ideado entretenidos y lúdicos talleres,

buscan y necesitan, nace la primera feria

además de representaciones teatrales

independiente e itinerante de la Región

infantiles, para que los niños también se

del Bío Bío, Y/de/Arte Bazar.

diviertan en la muestra.

En su quinta versión, contará con más

Y/de/Arte Bazar se desarrollará el

de cincuenta expositores, de la zona y

sábado 1 y el domingo 2 de agosto, en el

de otras regiones del país, quienes ofre-

Gimnasio del Country Club, ubicado en Los

cerán una gran variedad de productos

Copihues 235, sector Pedro de Valdivia, en

ciento por ciento hechos a mano. En la

Concepción. Consultas al +56966742113.

Feria se podrá encontrar desde objetos

Facebook: Y/DE/ARTE bazar

Lina Houses Viviendas para perro con “techo vivo” Buscando desarrollar un prototipo de arquitectura sustentable y maximizar recursos, Luis Figueroa y Alexis Quiroga se unieron para crear un innovador producto.

Se trata de casas ecológicas para mascotas, que, a la vez que sirven de vivienda a tu perro, te permiten tener tu propia huerta, incluso si vives en departamento, además de ser un atractivo objeto decorativo.

Las viviendas están protegidas por hidro-

implementar una huerta y cuidar a tu

Contacto:

rrepelentes, fungicidas y alguicidas para

mascota de la humedad y las bajas tem-

Luis Figueroa: +56990804838.

asegurar su mayor duración, y poseen un

peraturas. Se hacen pedidos especiales y

Alexis Quiroga: +56989376259.

recubrimiento galvanizado, que permite

se envía a todo el país, previa cotización.

Facebook: Lina Houses Mail: lina.doghouses@gmail.com

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Estudio Hecho a Mano Cerámica utilitaria y decorativa El taller Hecho a Mano abrió sus puertas en 2014, en Mulchén, pero en la búsqueda de nuevos mercados y espacios de difusión, este año inició actividades en Concepción, donde su creadora, Mariana Guzmán, arquitecto de profesión y ceramista de oficio, trabaja en el diseño de

donde enseña a sus alumnos, a través

hermosas piezas, utilitarias y de decora-

del diseño funcional y práctico, a crear

ción, a través de técnicas de modelado

piezas únicas.

y decoración en cerámica. Su trabajo se

Recibe pedidos especiales, pero,

enfoca en la producción y venta de obras

además, su trabajo se puede encontrar

de cerámica fuertemente marcadas por

en Vitrina Ecofactura y en la tienda

una identidad local, y ciento por ciento

Hechoenconce.

hechas a mano.

También imparte talleres personalizados para niños, adultos y empresas,

www.estudiohechoamano.cl Facebook: Estudio Hecho a Mano Mail: estudiohechoamano@gmail.com

Terapia Canina “Encantadores de perros” a domicilio más adecuado y eficaz para cada caso,

perro, y se necesita la participación activa

de los perros y el estudio humano,

Gisela y Felipe, dos jóvenes amantes

entregando a la familia técnicas correc-

de toda la familia. Tienen convenios con

decidieron unir ambas pasiones y dar

tas de comunicación con su mascota.

grupos animalistas y de rescate, y tam-

vida a un interesante emprendimiento.

Se trata de un servicio de terapia canina, “personalizada” y a domicilio, que ofrece mejorar la conducta del perro y la relación con sus amos.

Trabajan de lunes a domingo, en todo el

bién ofrecen servicio de paseo canino.

Gran Concepción, aunque también viajan

Fono: +56977094123.

a otras regiones del centro sur del país.

Facebook: Terapia Canina Love.

Las sesiones pueden incluir a más de un

Mail: terapiacaninalove@outlook.com

La terapia se realiza en la casa en que vive el perro para conocer su ambiente y su interacción con otras mascotas de la casa y con sus dueños. Así, a través de una entrevista personal evalúan el vínculo existente entre la mascota y cada uno de los miembros de la familia, realizan un diagnóstico para encontrar el problema e indican el tratamiento

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Bitácora

Carla Batik Un mundo lleno de color

a su taller, donde no sólo comercializa sus

Contacto:

utilizada para colorear telas de algodón,

productos, sino también materiales para

WhatsApp: + 56 9 2257158.

Carla Bustamante logra dar vida a her-

trabajar esta técnica, como tela, anilinas, fi-

Facebook: Carla Batik.

mosos cuadros, con bocetos personales

jador, bastidores y tjiantings de 2 grosores.

Mail: carlabatik@hotmail.com

Usando la milenaria técnica del Batik,

www.carlabatik.cl

o representaciones gráficas de la vida de una pareja o familia, o el diseño que el cliente desee.

También ofrece otros productos diseñados con esta técnica, como croqueras -medianas y grandes- bolsas de compra, pantallas de lámpara, tazones y hasta cojines, entre otras opciones, que puede enviar a todo Chile. Además, todos los sábado realiza clases de Batik, en su taller de Chiguayante, entre 10 y 14 horas.

Para conocer su trabajo basta visitar su página de Facebook o concertar una visita

Cloy Boutique

Elegancia y distinción para niños

El 6 de julio abrió sus puertas, en Concepción, Cloy Boutique, una atractiva tienda pensada para que los más

elegantes y originales que, de seguro, marcarán tendencia en cualquier evento.

En la tienda es posible encontrar ropa

pequeños de la casa también vistan “a

formal, de fiesta y de cóctel, para niñas

la moda”, con diseños vanguardistas,

de entre 3 meses y 10 años de edad, y para niños hasta el año, todas prendas que destacan por sus innovadores modelos, la calidad de sus telas, y una gran diversidad de colores y texturas, además de una completa línea de accesorios, todos únicos, que les brindarán un toque de distinción en cualquier ocasión.

Atiende de lunes a viernes, de 10.30 a 19 horas, y los sábado, de 10.30 a 14.

Castellón 542, local 6B, en Concepción.

Fono: 41 3325099.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

Iniciativa de Essbio Mi Barrio Sustentable Essbio y Urbanismo Social lanzaron nuevamente el programa Mi Barrio Sustentable, iniciativa que busca educar e incentivar la eficiencia en el consumo de agua y energía en los nuevos barrios de vivienda social. Con el slogan “Cuida el medioambiente y tu bolsillo”, y la implementación de talleres teórico-prácticos, la iniciativa busca motivar a hacer un uso responsable del recurso, al mismo tiempo que ahorran en su cuenta de agua potable.

En 2014, más de 4.000 personas se sumaron a Mi Barrio Sustentable, y este año se está trabajando con comunidades de Penco, Tomé, Talcahuano, Chillán, Chillán Viejo y diversas

Alianza Sanatorio Alemán y LAN Con las palabras del director de Clínica

tros regirá, desde este mes, para la

Sanatorio Alemán, Juan Conrads, se dio

realización de exámenes ambulatorios

inicio a la ceremonia de lanzamiento

de Laboratorio Clínico, Radiología,

de la alianza entre Clínica Sanatorio

Scanner, Resonancia Magnética, Ma-

Alemán y LAN, que implica la posibilidad

mografía y Ecografías efectuadas en el

de acumular kilómetros LANPASS al

Centro AGB.

acceder a algunas prestaciones médicas

El beneficio también rige para los

en el centro de salud.

procedimientos de cirugía plástica que

Se trata de un inédito programa en el

superen los tres millones de pesos,

área de la salud al sur de Santiago,

y para quienes ingresen por partos

como señaló Jorge Plaza de los Reyes,

y cesáreas y que se hospitalicen en

gerente general de la Clínica, quien

habitación tipo A, obteniendo 5 mil

explicó que la acumulación de kilóme-

kilómetros.

comunas de la Región de O’Higgins.

El subgerente de Relación Comunidad y RSE, Sergio Giacaman, explicó que en esta versión el Programa considera talleres como Conoce Tu Boleta de Pago, Gasfitería en Mi Barrio y Subsidio de Agua Potable, además de asistencia a hogares con mayor probabilidad de endeudarse, revisión a la infraestructura sanitaria del barrio y visita a plantas de tratamiento, entre otras actividades.

SEMCO Y SANTO TOMÁS Unidos para promover la cultura Generar mayores instancias de difusión

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

los espacios destinados a actividades

cultural para Concepción es el objetivo

culturales en la ciudad, sellando así una

de la alianza entre la Corporación Social

larga lista de iniciativas realizadas en

y Cultural de Concepción, Semco, y la

conjunto, como la reciente inauguración

Universidad Santo Tomás. A través de

de la sala de exposiciones Corporación

un convenio, ambas instituciones buscan

Semco, ubicada en la Biblioteca Munici-

promover acciones que incrementen

pal de Concepción.

INACAP inaugura Clínica MyPE Con el corte de cinta de la nueva

Miguel González, Andrés López, Pilar Majmud, René Pérez, Jaime Ramírez y Jürgen Carrasco.

La ceremonia fue encabezada por

oficina que albergará a la Clínica MyPE

el vicerrector de sede, Andrés Lopez,

de INACAP Concepción-Talcahuano se

quien destacó que el sello del alumno

inauguró un espacio colaborativo en

INACAP es su capacidad emprende-

donde alumnos, docentes y empresa-

dora, junto a la directora nacional del

rios compartirán experiencias y apren-

área Administración y Negocios de

dizajes. La nueva dependencia está

INACAP, Pilar Majmud; el subgerente

ubicada en el acceso principal de la

regional VIII Costa, de Banco Estado

sede, en el sector Autopista, y entrará

Microempresas, Jaime Ramírez, di-

en funcionamiento formal en agosto.

rectores de área, docentes y alumnos.

Nuevo gerente regional de Maco Nicolás Chacón Torres asumió hace

inauguró la nueva casa matriz de Maco en

poco como gerente de la Oficina Regio-

Concepción. “Ahora el desafío es generar

nal de Maco, empresa dedicada al área

relaciones comerciales más efectivas,

automotriz, de transporte de carga y

afianzando la relación con los clientes, y

de pasajeros.

potenciar la calidad del servicio integral

Chacón se mostró contento de volver

que ofrece Maco para cada una de las

a reencontrarse, tras varios años, con

cinco marcas que representa: Internatio-

parte del equipo, con quienes en 2006

nal, Volkswagen, Man, FAW y DongFeng”.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Mario Fernández Gutiérrez Vicedecano Facultad de Medicina Universidad San Sebastián

La Presidenta de la República, en su discurso del 21 de mayo, anunció que se otorgaría gratuidad a partir de 2016 sólo a estudiantes vulnerables de las universidades del CRUCH, lo que constituye una bofetada a los miles de alumnos de universidades privadas no tradicionales. Vincular la gratuidad sólo a instituciones agrupadas por su origen histórico en una organización discriminatoria y elitista, que incluye a los planteles públicos y privados más ricos del país, aquéllos que reciben los mayores aportes del Estado y la mayor parte de las donaciones de empresas privadas, es fomentar la inequidad y ampliar la brecha entre ricos y pobres, lejos del sentido de las demandas estudiantiles que abogan por gratuidad, pero de manera especial por igualdad.

En educación en Medicina, el anuncio presidencial es aún más injusto si se considera el aporte que han hecho las escuelas de Medicina de las universidades privadas no tradicionales para reducir la histórica insuficiencia del recurso humano que afecta de manera particular al sistema público, a la atención primaria y a las zonas geográficas de rezago.

En Chile hay aproximadamente 22.000 médicos activos. El per cápita

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Gratuidad y aporte de universidades privadas en la formación de médicos

“De los casi 2.000 estudiantes que ingresan cada año a cursar Medicina en Chile, la mitad lo hace en universidades a las que se les ha negado sistemáticamente su ingreso al Consejo de Rectores. Un tercio de ellos pertenece a los quintiles más vulnerables”. es de 1,5 médicos por 1.000 habitantes, lejos de la oferta promedio entre los países del OCDE que es de 3.0 por 1.000 y de la recomendación de la OPS para Latinoamérica que es de 2.6 por 1.000 habitantes.

Según cifras de la Asociación de Facultades de Medicina de Chile, ASOFAMECH, el 2014 se titularon 1.559 médicos egresados de las 21 escuelas de Medicina del país, 895 egresados de once universidades del Consejo de Rectores y 664 de las universidades no CRUCH.

En la Región del Biobío, la Universidad San Sebastián aportó con 114 nuevos médicos, la Universidad de Concepción con 115 y la Universidad Católica de la Santísima Concepción con 47.

De los casi 2.000 estudiantes que ingresan cada año a cursar Medicina en Chile, la mitad lo hace en universidades a las que se les ha negado sistemáticamente su ingreso al Consejo de Rectores. Un tercio de ellos pertenece a los quintiles más vulnerables.

Las cifras hablan por sí solas y la potencial exclusión de los estudiantes de las universidades privadas de la gratuidad no soporta análisis técnico ni social.

En este debate se escuchó sólo una tibia reflexión del rector de la Pontificia Universidad Católica, llamando a las autoridades de Gobierno a hacer extensiva la gratuidad a todos los estudiantes vulnerables de universidades acreditadas, independiente de su origen y filiación.

En este contexto, el Ministerio de Educación ha debido reevaluar la medida y abrirse a la opción de que estudiantes vulnerables de otras casas de estudios superiores accedan a la gratuidad el 2016. Esta posición restablece el diálogo constructivo con miras a evitar la discriminación arbitraria e injusta planteada en un principio por la Presidenta de la República.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



ALEJANDRO

NAVARRO Brain

El llanero

solitario de la

políticachilena  |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Aunque no usa antifaz, porque dice que siempre da la cara, aun cuando haya cometido errores, de cierta manera se identifica con este ranger enmascarado del viejo oeste que galopa en solitario para hacer justicia. “Ésa parece ser mi realidad”, sostiene, luchar solo en la política. “Puede ser el estilo, puede ser que haya ADN díscolo en las venas de Navarro que no le gusta a mis pares”. Pero al final del día, manifiesta, mi evaluación no está a merced de la comisión política de un partido, sino que depende de los ciudadanos. “Y ellos siempre me han apoyado”.

Por: Pamela Rivero | Fotografía: José Carlos Manso.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Q

Y abrigo y fuerza es la que también

ría y que lo más probable era que per-

le urge al Presidente del MAS, para

dieran la próxima elección. ¿Piensa lo

enfrentar la nueva situación del Go-

mismo luego de este “sinceramiento”

bierno, del que es parte, luego de que

de la Mandataria?

por la prensa se enterara del recono-

“Soy un convencido y lo he reiterado:

cimiento que hizo la Presidenta Miche-

Si no cumplimos el programa no habrá

lle Bachelet, sobre que el Ejecutivo no

un segundo periodo para la Nueva Ma-

contará con los recursos necesarios

yoría. Estamos con una crisis de credi-

para llevar a cabo la totalidad del pro-

bilidad hacia la política que se agravó

grama de Gobierno.

con los casos Penta, SQM y Caval. Y

-Como líder de uno de los partidos

si a eso le sumamos que el programa

Quejándose de frío arribó al aero-

de la Nueva Mayoría, ¿usted tiene cla-

no se cumple, yo siento que la suerte

puerto Carriel Sur, el sábado 11 de

ro a qué se refirió la Presidenta con

está echada, y que Piñera no va a re-

julio, el senador Alejandro Navarro

eso de establecer pioridades en la

querir una gran campaña. Por lo tanto

Brain. Había estado casi una semana

agenda?

no debemos facilitarle la carrera. Por

en Venezuela, en la audiencia de ape-

“A ver. Se aspiraba a tener al tér-

eso mi mensaje es: Presidenta, no se

lación del ejecutivo chileno Ricardo

mino del mandato de la Presidenta el

rinda, aquí vamos a luchar por el cum-

Landeros, que lleva dos años deteni-

ciento por ciento de gratuidad univer-

plimiento del programa. Lo que sí está

do en ese país, acusado, injustamen-

sal, al menos, para los estudiantes de

claro es que las reformas educaciona-

te como repite varias veces el sena-

las universidades públicas chilenas.

les, tributarias, laboral son de tal pro-

dor, de tráfico de menores. La causa

Eso al parecer va a tener una gra-

fundidad que, por cierto, cuatro años

fue suspendida por enfermedad de

dualidad. Vamos a llegar al 70, al 80

de gobierno no alcanzan, y que hay

una de las juezas, pero se pidieron

por ciento tal vez. Eso dependerá de

que apostar a un segundo tiempo de la

exámenes médicos, porque Lande-

la economía, pero lo que sí está ‘sol-

Nueva Mayoría, a partir del 2017, para

ros presenta un cuadro de depresión

dado’ es que gratuidad universal va a

completar el ciento por ciento de las

y, probablemente, se decretaría su

haber, y que este Gobierno la va a de-

reformas comprometidas, y sumar a lo

arresto domiciliario.

jar garantizada, pero que en el próxi-

menos dos que van a quedar pendien-

Ese día el termómetro no superaba

mo deberemos continuarla. También

tes: la reforma al sistema previsional

los cuatro grados, y por eso Navarro

en materia de programas sociales es

y la reforma que tiene que parir una

se lamentaba de no tener a mano el

posible que haya que disminuir el rit-

nueva Constitución, porque ambas no

abrigo que compró en la ropa ame-

mo. Por ejemplo, está la plata para los

van a ser abordadas en este gobierno”.

ricana en 1982 y que lo acompañó en

hospitales, pero no los vamos a cons-

-¿Y los cabildos participativos que

todas sus batallas como Presidente

truir todos en este gobierno. Primero

anunció la Presidenta en la Cuenta Pú-

de la Federación de Estudiantes de

porque ha fallado la institucionalidad,

blica, para qué van a servir entonces?

la Universidad de Concepción. “Ese

no hay capacidad dentro del Ministerio

“Eso se va a cumplir. Es un proceso

abrigo me protege, me queda un poco

de Salud para poder dar cuenta de la

constituyente, que parte en septiem-

más estrecho, pero me da una forta-

construcción simultánea y progresiva

bre y que será liderado por el ministro

leza especial”, dice.

de 20 hospitales y eso ha quedado cla-

del Interior. Eso va a servir para ge-

ro, respecto de la licitación, ejecución y

nerar las condiciones para una nueva

término de dichos hospitales”.

Constitución, para que haya un debate

Y es que a decir verdad, fuerza es la que necesita después de lo sucedido con el voto de censura que lo obligó

-Usted era de los que afirmaba que

ciudadano. No hay unanimidad en la

a dejar la vicepresidencia del Senado

si no se cumplía en su totalidad el pro-

Nueva Mayoría sobre una asamblea

y que le hizo acreedor del desprecio

grama de Gobierno de la Presidenta

constituyente porque hay miedos. En

de sus pares.

Bachelet, se acababa la Nueva Mayo-

general en la política chilena hay mu-

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Soy un convencido y lo he reiterado: Si no cumplimos el programa no habrá un segundo periodo para la Nueva Mayoría.

Estamos con una crisis de credibilidad hacia la política que se agravó con los casos Penta, SQM y Caval. Y si a eso le sumamos que el programa no se cumple, yo siento que la suerte está echada”,

chos temores a lo nuevo, porque hay

la continuidad de un

proceso de

-Pero va a ser un intendente, como

mucho conservadurismo”.

descentralización y regionalización

propuso el Gobierno, que tendrá a su

tienen que tener una punta de lan-

lado a un gobernador regional, que

za irrenunciable, que es la elección

será un funcionario designado por el

-¿Miedo a perder el poder, a perder electores?

“Miedo a los cambios, porque éstos provocan temores en la sociedad en su conjunto. Los cambios educacionales provocan terror, porque lo que tú haces ahí es qué tipo de ciudadano y qué tipo de sociedad quieres construir. En la reforma educacional quedaron plasmados esos miedos, porque de tener al 80 por ciento de la ciudadanía a favor de ella, pasamos a tener al 80 por ciento en contra y con severas dudas”.

-Si no hay recursos para implementar todo el programa de Gobierno, ¿en qué pie van a quedar las regiones? ¿Se van a sacrificar proyectos?

“Las promesas que no fueron reformas estructurales, sino que son

directa del intendente por la ciuda-

Ejecutivo. O sea, va a ser un intenden-

danía. Entre los partidos políticos de

te que reina pero que no gobierna.

la Nueva Mayoría hay consenso de

“Tenemos claro que un intendente

que eso es impostergable. Si no te-

despojado de poder no nos sirve, por eso

nemos intendentes electos el 2017

el debate hay que darlo. Yo esperaría co-

va a ser muy poco sostenible golpear

herencia de los senadores y diputados

una puerta y dar la cara para pedir el

de las regiones. 34 de los 38 senadores

voto para la continuidad de la Nueva

son de regiones y no hemos estado a la

Mayoría. Hemos pedido sinceridad,

altura para demandar al Ejecutivo y a los

porque la Democracia Cristiana y el

partidos el cumplimiento de la promesa

Partido Socialista han mostrado re-

de la regionalización”.

ticencia a este proceso. Y uno puede comprenderlo, porque hoy sólo tres partidos, de los siete de la Nueva Mayoría, se reparten 15 intendencias. Y

“No me arrepiento de haber publicado la lista”

por cierto hay preocupación, pero los

Ya va a ser casi un mes que Ale-

intereses particulares de los parti-

jandro Navarro fue removido de la

dos no pueden poner de rodillas una

vicepresidencia del Senado por sus

demanda de este tipo”.

pares a través de un voto de censu-

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



ra. Hace 46 años que no se recurría a esta figura en el Parlamento chileno. Muchos dicen que la porfía del representante de la Octava Circunscripción Costa “obligó” a sus colegas a elegir este camino. La razón: no haber querido retractarse de la declaración -que acompañó con una lista de los aportes reservados de todos ellos- donde emplazó a los parlamentarios a “sincerar” si alguna empresa pesquera les había aportado a sus campañas. Le enviaron una carta, conversaron con él, le hicieron llamados telefónicos hasta el último momento, pero Navarro no aceptó el ultimátum. Finalmente, al atardecer del 1 de julio pasado, se votó la cen-

lítico al proceso de financiamiento de

“Publicar datos que están al acceso de cualquier ciudadano que tenga Internet no creo que sea una deslealtad. Emplazar a la transparencia de los recursos recibidos por las pesqueras, tampoco.

Es un cuestionamiento político al proceso de financiamiento de las campañas por las empresas privadas”.

las campañas por las empresas privadas. Lo que sí he hecho es una retrospección. Cuando en el 2003 discutimos la ley (de aportes de empresas), la indicación sostenida por el entonces diputado Navarro y diputado Montes, que buscaba eliminar las donaciones de las empresas y establecer la pérdida del cargo, y no una multa para el que violaba la ley y gastaba más de lo establecido u obtenía recursos ilícitos, causó un tremendo problema. 119 diputados votaban a favor y estaba Navarro con una indicación en contra.

Longueira detuvo la sesión y se armó un escándalo, y durante unos 20 minutos tuvimos toda la presión de José

sura en su contra “por sus dichos de

Miguel Insulza pidiéndome el retiro de

carácter irresponsable y sin funda-

la indicación, porque Longueira exigía

mento que desprestigian al Senado”.

unanimidad.

-¿Cómo nació la idea de pedirle a

-Y si tenía ese antecedente ¿no ima-

Por lo tanto, si hay algo de lo que me

sus colegas parlamentarios que re-

ginó que también le iba a traer proble-

arrepiento no es de haber publicado

conocieran si habían recibido dineros

mas esta declaración?

la lista, sino de no haber mantenido la

de pesqueras y acompañar esto con la

“La sobrerreacción estuvo dada cor-

indicación, porque la retiré y así se dio

porativamente por el Senado. Ellos

la unanimidad. En esa ocasión la clase

“Esto fue en el marco de la campaña

-los senadores- cometieron un error,

política buscó una mala salida para la

para la derogación de la Ley de Pesca,

me dejaron en un callejón sin salida:

crisis MOP-Gate, y siento que ahora,

lo discutimos con las organizaciones

“O te retractas o renuncias”, me dije-

en la crisis Caval, Soquimich y Penta,

de pescadores a nivel nacional.

ron. Uno a un amigo, cuando cree que

tiene que haber una buena salida, y lo

La idea fue mía, al principio pen-

éste cometió un error, no le pide eso,

que estamos discutiendo en mi opinión

samos hacer un link al Servel (Ser-

le dice te damos la oportunidad de po-

sigue siendo insuficiente, porque no

vicio Electoral), porque esos datos

der corregir, pero no te dan un ultimá-

basta con impedir que las empresas

son públicos, pero aparecían de

tun, eso te lo dan los adversarios”.

donen, la pregunta es cómo se va a fi-

lista de los aportes reservados?

manera individual y, por lo tanto, los agrupamos.

Ya había vivido una experiencia similar cuando hace algunos años publica-

-Pero usted también emplazó a senadores que eran sus amigos. Eso también puede ser entendido como deslealtad.

nanciar la política”.

-¿Lo presionaron desde el Gobierno para que se retractara?

“No, afortunadamente el Gobierno

mos unas votaciones, ya no recuerdo

“Publicar datos que están al acceso

tomó distancia de este conflicto, por-

de qué proyecto de ley, pero fue la mis-

de cualquier ciudadano que tenga In-

que no es un problema de la Nueva

ma reacción corporativa en mi contra,

ternet no creo que sea una deslealtad.

Mayoría”.

con acusaciones de deslealtad y de

Emplazar a la transparencia de los

-Sus aportes reservados alcanzan

traición por dar a conocer cómo vota-

recursos recibidos por las pesqueras,

los 2,4 millones de pesos ¿Quién los

ban los diputados”.

tampoco. Es un cuestionamiento po-

donó?

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Algunos me han dicho directamente que nuestra amistad ha quedado dañada. Y por cierto me duele.

Por ejemplo, yo tenía una gran amistad con Fulvio (Rossi), y nos hemos distanciado, lo mismo con Ricardo Lagos Weber”.

“No tengo conocimiento de ello”.

naciones de las campañas. Yo gasté

es tan bien pagado, tiene que andar

-¿Entonces cómo le pide a los otros

180 millones de pesos en mi última

pidiendo plata por esos montos?

parlamentarios que revelen quiénes

campaña. El Estado me devolvió 109

“La vida tiene extraordinarias casua-

están detrás de sus aportes reserva-

millones de pesos. Es decir, el 60 por

lidades, porque la información salió

dos si usted tampoco conoce el origen

ciento del costo de mi campaña la fi-

justo el día en que se votaba la censu-

de los suyos?

nanció el Estado. El resto son 40 por

ra, cuando se trataba de un préstamo

ciento de deuda, que está en ejercicio,

de hace ocho años, el 2007, que no era

200 veces más que yo. Yo tengo una do-

y 40 por ciento de diversas donaciones

un año de campaña, por lo cual no era

nación, tengo una posibilidad de saber

de personas particulares que la ley las

para esos fines”.

quién la ha hecho. Pero quien ha recibi-

permite, y hay alguna otra actividad

-¿Por qué no recurre a los bancos, si

do 200 veces más que yo, alguna posi-

menor, que por cierto no fueron bingos

usted mismo dice que no es bueno que

bilidad tiene, entre todas esas, de saber

ni rifas, y por tanto estamos muy tran-

los políticos tengan tratos de este tipo

quién las entregó. Hay senadores de la

quilos porque sabemos el origen del

con empresarios?

Región del Biobío, como van Rysselber-

dinero de nuestra campaña”.

“Es que hay algunos que recibieron

ghe y Harboe, cuyos aportes casi llegan

“Porque los bancos nos miran mal;

-En el capítulo del voto de censura

hace mucho rato que cerré mi cuenta.

se conoció de un préstamo que usted

Por lo tanto no tengo cuenta corrien-

le pidió al dirigente microbusero (de

te ni tampoco capacidad de crédito.

las micros amarillas), Manuel Nava-

Mis problemas no son con SQM, mis

“Hay que aclarar que los aportes

rrete, de cinco millones de pesos. Uno

problemas son con Dicom, y yo quie-

reservados son una parte de las do-

se pregunta, ¿cómo un senador, que

ro decir que los mismos que critican

a los 300 millones de pesos”.

-¿Cómo financia sus campañas entonces?

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



el préstamo de los cinco millones de

-¿Puede asegurar que no van a

“Estoy muy orgulloso de haber go-

un empresario del transporte colectivo

aparecer aportes irregulares a sus

zado de la amistad del comandante

de Santiago, son los que me criticaban

campañas?

Chávez, pero quienes piensan que re-

cuando me embargaron mis vehículos

“Nunca digas nunca, pero no ten-

cibo financiamiento de Venezuela son

y me iban a rematar la casa. Y en lo del

go ningún antecedente. Confío en mi

quienes entienden la política desde

préstamo, que está pagado y que ocu-

equipo, lo hemos trabajado, nos he-

el punto de vista económico. No en-

rrió hace mucho tiempo, hubo mala fe

mos cuidado. Por ejemplo, una AFP

tienden que puede haber solidaridad,

y mala intención de hacerlo público en

en mi primera campaña senatorial,

lealtad o integración. Por cierto que

ese momento”.

me ofreció dinero y nos negamos. Era

a Nicolás Maduro, Presidente de la

legal, pero no quisimos. No teníamos

República Bolivariana de Venezuela,

ni bencina para hacer andar una ca-

lo conozco y he compartido mucho

“Nunca. Al contrario, la única vez que

mioneta, pero no aceptamos. En esa

con él. Pero ya quiero advertir que al

me he referido a él en el Parlamento,

oportunidad saqué 209 mil votos, fui

próximo que venga con este cuento

fue cuando dije que los pequeños em-

la segunda mayoría nacional y fuimos

de que recibimos financiamiento de

presarios microbuseros, que eran mi-

la única circunscripción que quebró

Venezuela lo vamos a demandar. Y

les, estaban siendo aniquilados por el

el binominal. No teníamos ni una sola

el único problema que tengo con las

Transantiago, que no lograban llamar

gigantografía, mientras que Carlos

demandas es que mi equipo jurídico

la atención porque estaban encabeza-

Bombal -su adversario en esa campa-

las gana todas”.

dos por una persona como Navarrete,

ña- tenía 184. Y le ganamos igual, lo

que gozaba de una mala fama”.

que permite establecer un principio:

-¿Ha ejercido alguna influencia a favor de Manuel Navarrete?

-¿Y en esa oportunidad no se acordó que él le había prestado plata en un momento de apuro?

“En siete años le he pedido plata a muchos amigos, yo diría que es peligroso juntarse con Navarro, porque

no requieres de campañas millonarias para ganar una elección, requieres de campaña permanente”.

-Y eso que se dice que usted recibe platas de Venezuela, primero de Chávez y ahora de Nicolás Maduro.

en algún momento me van a tener que

ció fue un documento que yo jamás había firmado, pero el dinero se pagó. Y quiero explicar por qué me veo obligado a pedir préstamos. Yo tengo cuatro oficinas parlamentarias, tengo un bus, tenía un par de ambulancias que ya dimos de baja, tenemos una camioneta para hacer gestión parlamentaria. El 60 por ciento de mi dieta se va en la tarea parlamentaria. Llevo 22 años en el Congreso y no he acumulado ningún bien que no sea una deuda hipotecaria de la casa que tengo en Penco”.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

sidencia de la Cámara Alta? ¿Ya es más cordial o le siguen aplicando la Ley del Hielo? julio fue mi reencuentro con la Nueva Mayoría, no con el Senado. Y ahí quiero

¿Manuel Navarrete es amigo suyo?

Contador y, por tanto, lo que se cono-

-¿Cómo ha sido la relación con sus colegas tras su salida de la vicepre-

“El comité político del sábado 11 de

prestar plata”.

“No, el dinero lo consiguió Darío

“Me gustaría ser ministro”

“una AFP en mi primera campaña senatorial, me ofreció dinero y nos negamos.

Era legal, pero no quisimos. No teníamos ni bencina para hacer andar una camioneta, pero no aceptamos, En esa oportunidad saqué 209 mil votos, fui la segunda mayoría nacional”.

establecer una diferencia: los problemas de Navarro fueron con los senadores, no son vinculantes con la Nueva Mayoría. Lo que ocurre en el Senado, se queda en el Senado, como lo que pasa en la gira de estudio, que se queda en la gira de estudio. Nos saludamos como siempre con Isabel (Allende), también estaba Jorge Pizarro y, en realidad, estaban muchos de los que votaron a favor de la censura. Lo de mi salida de la vicepresidencia fue un hecho puntual, que dejó una cicatriz, pero no voy a quedar pegado en eso. Lo dije en la sala el día que se votó la censura:

Weber también se habría integrado a

universidad, o me han suspendido o me

la discusión en contra del senador de

han expulsado, por eso la opción de es-

la Octava Región Costa, lo que habría

tudiar es importante. Y, por supuesto,

molestado a este último, quien lo acu-

está la política, que no la pienso dejar.

só de ser un “apitutado”, por haber

Hemos creado el único partido de Iz-

obtenido la beca Presidente de la Re-

quierda después de Salvador Allende, y

pública en 1995 mientras su padre, el

el MAS está creciendo a lo largo de todo

ex Presidente Ricardo Lagos Escobar,

Chile. Somos el segundo partido mejor

era ministro de Educación.

evaluado en las encuestas de la Nueva

-¿Quedó muy lastimado después de todo esto?

“Yo soy resiliente por naturaleza, creo que todos los días hay un nuevo desafío. Hoy el desafío del Senado es sacar adelante los proyectos de ley que están pendientes, como por ejemplo, el proyecto para establecer que el límite a la

Mayoría desde hace un año y medio”.

-Usted siempre ha sido un díscolo: dejó el PS, creó su propio partido y abandonó la Concertación. Ahora está el tema de su expulsión de la vicepresidencia del Senado. Con esos antecedentes es poco probable que lo inviten a participar a algún cargo de Gobierno.

Con esto pierden todos, pierde el Se-

reelección parlamentaria comience con

“Los llamados a tener éxito son go-

nado, el Gobierno, la Nueva Mayoría,

efecto retroactivo a partir del 2017. Eso

biernos de unidad, sin exclusiones. A

porque la gente no entiende que quien

implicaría que 91 parlamentarios no

mí me encantaría ser ministro”.

ha pedido más transparencia termine

podríamos repostular. El proyecto que

-¿De alguna cartera en especial?

siendo sancionado”.

se discutió en la Cámara de Diputados

“De lo que determine el Presidente

-¿Perdió amigos en esta pasada?

“Algunos me han dicho directamente que nuestra amistad ha quedado dañada.

Y por cierto me duele. Por ejemplo, yo tenía una gran amistad con Fulvio (Rossi), y nos hemos distanciado, lo mismo con Ricardo Lagos Weber. Yo sigo manteniendo un aprecio tremendo por él. Salió una publicación en un diario sobre cosas que nos dijimos en un almuerzo, pero yo jamás lo he dicho y se lo comenté, y espero que el tiempo borre las heridas”.

Según publicó La Tercera, hubo un almuerzo donde algunos senadores le pidieron explicaciones a Navarro por el emplazamiento que les había hecho para aclarar si habían recibido donaciones de las pesqueras para sus campañas. Los ánimos se fueron alte-

y que ha ingresado al Senado tiene letra chica, porque establece el límite a la reelección en 10 años más. Por eso decir que para resolver un problema actual, que es la falta de confianza y de cercanía hacia la ciudadana la solución sea ofrecida 10 años después no es coherente ni razonable”.

-Si se aprueba el proyecto con ese efecto retroactivo, usted queda imposibilitado de respostular al Parlamento.

que me convoque. Uno descubre que la calidad de ministro no te la da tu condición profesional, sino que tu capacidad de gestión y, por tanto, Navarro tiene una experiencia larga en la política y siempre está esa posibilidad. Por lo demás, ser ministro es más entretenido que ser parlamentario. Lo único malo es que los ministros tienen corta vida”.

-La senadora Isabel Allende dijo que

“Eso ya está conversado y la direc-

usted quería aparecer como el Robin

ción del MAS ha asumido que si el lí-

Hood de la probidad. Y no pocos atri-

mite es para los que hemos cumplido

buyeron su actitud a que está pavi-

la mitad del periodo, que es mi caso, el

mentando su camino para postular a

2017 estamos disponibles para salir y

La Moneda.

que haya reelección”.

-¿Ha pensado a qué se dedicaría luego de eso?

“Lo he dicho siempre, miente aquel senador que dice que no quiere ser Presidente de Chile. El MAS quiere ser

rando y, en este ambiente, Fulvio Rossi

“Me encantaría estudiar Psicología,

un partido a nivel nacional y va a tener

le habría dicho que “su conducta po-

nunca he tenido el tiempo suficiente

su candidato en las internas de la Nue-

nía fin a una antigua amistad”. Lagos

para hacerlo. Cuando he estado en la

va Mayoría”.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



-Tras el voto de censura tan contundente: 30 a favor, dos en contra y dos abstenciones, los apoyos hacia una probable candidatura suya se ven poco probables.

“Con mucha humildad lo digo, no es la primera vez que me enfrento a la vieja Concertación, a la Nueva Mayoría y a la Derecha de manera simultánea.

Ya lo hicimos contra Camilo Escalona en la campaña pasada. Desfilaron en la Región del Biobío todos los integrantes de la Concertación para apoyarlo, hasta los compañeros del Partido Comunista, como Daniel Jadue, mi amigo, y la compañera Karol Cariola.

Todos contra Navarro, y les volvimos a ganar. No me extraña lo de la Isabel, yo tengo un profundo aprecio por ella, primero porque admiro a su padre y fui socialista por Salvador Allende, pero no es que yo me sienta Robin Hood, sino que combato a los Hood Robin, a los que les quitan a los pobres para darles a los ricos, y por cierto creo que

-¿Por qué no es querido entre sus

“Con mucha humildad lo digo, no es la primera vez que me enfrento a la vieja Concertación, a la Nueva Mayoría y a la Derecha de manera simultánea.

Ya lo hicimos contra Camilo Escalona en la campaña pasada. Desfilaron en la Región del Biobío todos los integrantes de la Concertación para apoyarlo, hasta los compañeros del Partido Comunista, como Daniel Jadue, mi amigo, y la compañera Karol Cariola”.

ciudadanía consciente y organizada”.

-No es la primera vez que lo dejan solo. A usted intentaron destituirlo de su cargo por haber marchado junto a la CUT, el 2007, y “haber incitado al desorden público”. En esa oportunidad ningún compañero socialista salió a apoyarlo.

“Puede ser el estilo, puede ser que haya ADN díscolo en las venas de Navarro”.

-¿Nunca ha pensado “Seré yo Señor” (el del problema), porque nunca obtiene apoyos de sus pares?

“El Seré yo Señor lo preguntamos en cada elección, y la ciudadanía me responde: eres tú Alejandro el que nos representa, y nos responde positivamente porque no reelige, porque al final del día tu evaluación no está a merced de la comisión política de un partido, sino que depende de los ciudadanos. Y lo hemos probado cinco veces y hemos quebrado el binominal en todas esas ocasiones”.

-¿Se siente el llanero solitario de la política?

“El llanero solitario usaba un antifaz, eso a mí no me gusta, porque me gusta dar la cara, aún en mis errores, cuando tengo la convicción de que

en esta cruzada por mayor igualdad no se requiere de héroes, sino que de una

colegas políticos?

Subsecretario del Interior Felipe Harboe. Él declaró que la calle no era un

los he cometido. Siento que hay que asumir, durante mi época universitaria me tocó compartir junto a miles y

lugar para un senador, porque nues-

miles de jóvenes en la lucha contra la

tra función estaba en el Congreso.

dictadura como presidente de la FEC.

Esa vez yo le respondí a Harboe que

Me expulsaron en dos ocasiones, y

para que él pudiera asumir cargos en

decíamos hay que asumir, aunque sea

el Gobierno nosotros conseguíamos

solo. Algunos me han quitado el sa-

los votos con la gente en la calle. In-

ludo en el Senado, pero llego a Con-

cluso recuerdo que desde el Gobierno

cepción y se me acerca gente hasta

“Nadie pues, la única que me acom-

me castigaron y nos quitaron fondos

de Derecha para decirme: Alejandro

pañó caminando por las calles de

Presidente de la República que fa-

no pienso como tú, pero hiciste lo

Santiago a escuchar el veredicto del

vorecían a 28 organizaciones de mi

correcto. En la calle a veces no pue-

Tribunal Constitucional fue la ex can-

circunscripción. Al final, el Tribunal

do caminar, porque la gente quiera

didata socialista a la presidencia de

Constitucional se pronunció a mi fa-

hablar conmigo. Quizás en el mundo

Francia, Ségoléne Royal, y nadie del

vor por 10 contra cero, por eso dijo:

de la política estoy más sólo, pero la

PS. Recuerdo que en ese tiempo era

ojo con mi equipo de abogados”.

gente está siempre conmigo”.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

¡Viva la mejor experiencia en su evento!

Inauguración CUC

EREDE

Lanzamiento Land Rover

Fiesta Essbio

Evento Audi

Fiesta Masvida-Santiago

Productora de Eventos Empresariales

Lanzamientos | Fiestas corporativas | Seminarios | Eventos deportivos | Ferias y stands Logística y planificación

Chacabuco 534, piso 2, Concepción. Teléfono: 41 2861577. eventos@enep.cl | JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Alrededor de 600 personas se congregaron en la versión 2014 de EREDE.

EREDE 2015, 20 de agosto en SurActivo

Win win ¿Ganamos todos?

En su versión 2015, el Encuentro Regional de Empresas sugiere un provocador título que invita a una necesaria reflexión sobre las rutas escogidas y las que se deben tomar con sentido de urgencia para volver a la senda del crecimiento.  |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

En un nuevo escenario marcado aún

Gobierno y ciudadanos, entre capital

por la incertidumbre del proceso re-

regional y sus provincias, entre em-

formador impulsado desde el Ejecu-

presas y trabajadores.

tivo y por una crisis de confianza que

Con estas premisas, IRADE lanza

atraviesa todos los sectores de la so-

su tradicional Encuentro Regional

ciedad, los diagnósticos están sobre la

de Empresas que en su versión 2015

mesa y no hay tiempo que perder. Los

lleva por título Win win, ¿ganamos

desafíos regionales exigen avanzar de

todos? “Se trata de una interrogante

prisa, pero sin equivocar el camino

que invita a una necesaria reflexión

hacia una sociedad de sana conviven-

sobre las rutas escogidas y las que se

cia entre Chile y las regiones, entre

deben tomar con sentido de urgencia

al mundo exitosamente”, sostiene el presidente de IRADE. Otras

personalidades

confirma-

das son el ex Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza; el sociólogo Alberto Mayol, la Presidenta de ACCION, María Paz Epelman, y el subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, entre otros.

El Encuentro Regional de EmpreEduardo Abuauad, Presidente de IRADE.

sas no estará ajeno a la contingencia política. Para ello el panel: Chile aún

para volver a la senda del crecimien-

Metrópoli 30, quien relatará la expe-

puede ganar, contará con la participa-

to”, afirma el Presidente de IRADE,

riencia de desarrollo de esa ciudad

ción de los senadores Isabel Allende y

Eduardo Abuauad, quien será el res-

española que en un periodo de 25 años

Hernán Larraín, quienes analizarán la

ponsable de abrir el evento, presen-

pasó de ser una urbe eminentemente

crisis de confianza que vive el país y la

tando las expectativas de las em-

industrial a una pujante ciudad basada

compleja relación entre dinero y políti-

presas locales sobre el futuro de la

en la economía de servicios, con alto

ca que ha marcado la agenda del año.

economía nacional y regional.

valor de innovación y referente mun-

“Hemos tratado de generar una pa-

dial en sustentabilidad.

En este contexto, el Encuentro Regional de Empresas, EREDE, como

rrilla amplia que permita levantar la

“En IRADE hemos asumido que la le-

principal espacio de encuentro del

mirada. En la Región ya se instaló el

gítima crítica hacia el centralismo no

programa anual de IRADE, se pro-

discurso de que no podemos seguir

nos puede inmovilizar de cara al desa-

yecta como una tribuna abierta que

culpando al centralismo de nuestros

fío de transformarnos en una metrópoli

permite confrontar distintas visio-

problemas. Ya pasó la hora de los

protagonista y competitiva en el esce-

nes sobre el estado actual y el futu-

diagnósticos y hoy es momento de ac-

nario mundial. Por eso queremos mirar

ro de la Región del Biobío y del país,

ción”, añade Abuauad.

con atención otras experiencias en el

con el objeto de construir puentes

Entre los invitados que expondrán

mundo, y creemos que Bilbao repre-

que acerquen posiciones y permitan

el 20 de agosto en SurActivo destaca

senta la esperanza de desarrollo de una

articular consensos para el creci-

Alfonso Martínez, director de Bilbao

ciudad que sin ser capital logró abrirse

miento económico y social.

La Presidenta Michelle Bachelet cerró el Encuentro Regional de Empresas 2014. Fue la primera vez que un Jefe de Estado asistía a este evento.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Fernando Escobar M., Karina Brito P., Alan Cleveland C.

Instituto Chileno Británico de Cultura de Concepción

78 años de aporte a la Región Uniendo esfuerzos para transformarse en el centro británico de mayor prestigio en el perfeccionamiento de la lengua inglesa, el Británico lleva 78 años aportando al desarrollo de la Región.

Una larga tradición tiene en la Re-

proyectarse y ampliar las oportuni-

pensado en brindar a personal de en-

gión el Instituto Chileno Británico de

dades de estudio y laborales”, afirma

tidades privadas herramientas para

Cultura de Concepción. 78 años mar-

Alan Cleveland, Executive Director.

desempeñarse de mejor forma en sus

cados por un férreo compromiso con

Fue en 1937 que el Británico comen-

trabajos y comunicarse efectivamente

la cultura y el idioma inglés, que le ha

zó sus actividades, por iniciativa de la

en inglés, abriéndoles posibilidades de

valido el reconocimiento y cariño de los

comunidad local y de los inmigrantes

perfeccionamiento en el extranjero.

habitantes de la zona, que lo escogen

británicos, que querían acercar am-

Karina Brito, Head of Administration,

por su probada metodología y el alto

bas culturas y difundir su idioma, lo

señala que “a lo largo de su historia, el

nivel de sus profesores, que asegu-

que lograron con gran éxito, como lo

Instituto ha vivido momentos difíciles, en

ran un óptimo aprendizaje. “Hablar el

demuestra la fructífera trayectoria

que, fruto de la contingencia, ha visto pa-

‘auténtico inglés’ es una potente arma

del Instituto. Su interés por aportar

ralizado su accionar, como tras el terre-

de desarrollo, ya que es el idioma de

al desarrollo regional lo llevó a crear

moto de 2010, en que parte de nuestras

mayor difusión en el mundo, permite

un organismo técnico de capacitación,

instalaciones cayó y debimos aliarnos

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

con otras entidades para continuar las

Impulsando el desarrollo regional

clases y responder adecuadamente a los

Los tratados de libre comercio abrie-

competencias lingüísticas y laborales

alumnos”. Sin embargo, no se rinden y,

ron nuevas oportunidades económicas

de ejecutivos, profesionales, técnicos

hace poco, inauguraron nuevas salas de

para Chile, que se ha trasformado en

y trabajadores. “Nuestra calidad y ex-

clases, “con mobiliario especialmente

un país importador y exportador; sin

celencia en la enseñanza del idioma

diseñado para la enseñanza, y recupe-

embargo, sólo alrededor de un cuatro

Inglés está garantizada, razón por la

ramos espacios creando un antejardín,

por ciento de los chilenos habla Inglés,

que muchas entidades confían en no-

que hoy cuenta con asientos y mesas de

competencia fundamental para el in-

sotros para mejorar las competencias

ping pong, donde los alumnos disfrutan

tercambio internacional. El Instituto

idiomáticas de sus colaboradores”, se-

su tiempo libre”, acota Brito.

Chileno Británico de Cultura de Con-

ñala Alejandra Guerrero, Management

cepción, consciente de esta realidad,

Assistant.

Pero el Británico no sólo destaca por su enseñanza del idioma inglés, sino también por su calidad de Centro Autorizado de Exámenes ESOL Cambridge, y por su constante afán de acercamiento a la cultura y el arte. “Hasta hace unos años, trabajábamos fuertemente con el programa Open Arms, que potenciaba todo tipo de actividades artísticas y culturales”, recuerda Fernando Escobar, Chair-man of the Board of Directors.

aporta a través de sus áreas de Capa-

Su oferta contempla cursos y pro-

citación y Certificación, construyendo

gramas para personas que laboran en

el futuro a través de la enseñanza a

distintos sectores económicos -edu-

los más pequeños en su nivel Infants,

cacional, financiero, turístico e indus-

y contribuyendo eficazmente a la edu-

trial, entre otros-, con el estándar de

cación de buena calidad a través de las

calidad característico del Británico de

ATE y el Convenio Marco.

Concepción, y respaldado por la sólida

Inglés para un mundo globalizado

preparación de sus profesores y sus programas creados acorde a las necesidades específicas de cada empresa.

Sin embargo, con el paso del tiempo, el

El OTEC Chileno Británico, certifi-

Los cursos, regulares o intensivos, to-

Programa fue desapareciendo. “Pero

cado bajo las normas ISO 9001:2000 y

dos con código SENCE, son dictados en

siempre ha estado en nuestros planes

2728/2008, ofrece servicios de capaci-

forma individual o grupal, y se dividen

reactivarlo”, afirma.

tación en Inglés, buscando mejorar las

en distintos niveles.

“Para el futuro queremos crecer en infraestructura, para entregar mejores espacios a nuestros estudiantes y profesores. Veo hoy al Instituto extraordinariamente fuerte, cumpliendo a cabalidad con su objetivo de garantizar la enseñanza efectiva del idioma inglés, con programas pensados específicamente para cada nivel, y contribuyendo plenamente al desarrollo regional con capacitaciones a empresas. Sólo nos resta recuperar nuestra vinculación con la cultura y el arte, retomando el proyecto Open Arms”, puntualiza Escobar.

Hellen Arroyo, Alejandra Guerrero y Carmen Suazo.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



curricular, y Asesoría técnica a establecimientos educacionales en el área de la gestión convivencial.

Además, ofrece a las entidades públicas regionales cursos de Inglés en Convenio Marco, a los que se puede acceder en el catálogo electrónico de Chile Compras. “Esta modalidad de licitación permite a la institución interesada adquirir nuestros cursos con precios y condiciones de compra conocidos y estables, durante un periodo de tiempo definido.

Primeros pasos en inglés

ATE con sello social

Esto, además, agiliza el proceso de compra del servicio”, afirma Suazo.

Conscientes de que el dominio del

El Instituto también cuenta con la

Inglés es fundamental en un mun-

certificación de pertenencia al Regis-

do globalizado, y de que a temprana

tro Público del Ministerio de Educación

edad hay mayor facilidad para apren-

para ofrecer Asistencia Técnica Edu-

der una segunda lengua, el Británico

cativa (ATE), acreditación que lo valida

ofrece en Concepción el programa

como entidad pedagógica públicamen-

El Instituto Chileno-Británico de Cul-

Infants, orientado a niños de cuatro a

te disponible para prestar servicios de

tura de Concepción es el primer centro

seis años. “Los cursos están divididos

asesoría o capacitación a estableci-

oficial acreditado en Chile para la pro-

en tres niveles, por edad (Infants 4, 5

mientos particulares-subvencionados o

moción y administración de exámenes

y 6), en atención a las diferencias de

municipales, según la Ley de Sub-ven-

de certificación de nivel de Inglés de

desarrollo cognitivo. Aquí, mediante

ción Escolar Preferencial (SEP).

Cambridge English Language Assess-

Prestigio y respaldo de la Universidad de Cambridge

una propuesta educativa lúdica y muy

“El objetivo de certificarnos como

ment, cuyos expertos en evaluación

didáctica, los pequeñitos logran un pri-

ATE fue contribuir al mejoramiento de

lingüística -de la Universidad de Cam-

mer acercamiento a este idioma, que

la educación en los establecimientos

bridge- suman más de cien años de

será la base de un aprendizaje progre-

vulnerables que requieran asistencia

experiencia en enseñanza y evaluación

sivo de la lengua”, afirma Hellen Arro-

en áreas y dimensiones del currículum

de esa lengua.

yo, Academic Coordinator.

que impactan directamente en el logro

“Como miembro de esa red mun-

Agrega que para cada curso cuentan

de aprendizaje de los alumnos. Con esto,

dial, el Británico ofrece una variedad

con docentes de gran experiencia en el

el Instituto agrega a sus servicios el me-

de exámenes para estudiantes, aca-

trabajo con niños pequeños, lo que ha

joramiento en la gestión de estableci-

démicos y profesionales. Evaluamos

sido determinante a la hora de ver sus

mientos y en la formación de competen-

habilidades de comprensión lectora y

progresos. “En marzo comenzamos

cias docentes para los estudiantes más

auditiva, y de producción oral y escrita

con un grupo de cerca de 30 niños,

necesitados”, sentencia Carmen Suazo,

en Inglés, según el Marco Común Eu-

que se ha mantenido. Vienen felices,

Government Sales Coordinator.

ropeo de Referencia de las Lenguas”,

se nota que lo pasan bien, porque la

Así, el Británico está en condiciones

cuenta Patricia Osorio, Centre Exams

enseñanza es mediante juegos, imá-

de prestar cinco servicios ya valida-

Manager Cambridge English Langua-

genes, mímica y canciones. En este ni-

dos: Asesoría para el mejoramiento de

ge Assessment. Agrega que, además,

vel aprenden algunas frases, órdenes

competencias lingüísticas (Inglés) de

cuentan con profesores de vasta ex-

simples y bastante vocabulario. Las

los estudiantes, Capacitación de pro-

periencia en la preparación para los

clases son los viernes, de 16 a 18.30

fesores en evaluación de aprendizajes,

exámenes

horas”, detalla Hellen, agregando que

Capacitación y asesoría al jefe técnico

por trámites de viaje o laborales, par-

los cursos son de 54 horas cronológi-

en sus prácticas de gestión pedagó-

ticipación en programas de pregrado,

cas, divididas en dos semestres.

gico-curriculares, Gestión directiva y

posgrado y postítulo en el extranjero.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

internacionales

exigidos

Organiza:

20 DE AGOSTO 2015 | SURACTIVO

Alfonso Martínez

Esteban Valenzuela

José Miguel Insulza

Claudio Santander

Rafael Lopez

Eduardo Bitrán

Alberto Mayol

María Paz Epelman

Alejandro Micco

Isabel Allende

Hernán Larraín

Michelle Bachelet

www.erede.cl Presenta:

Colaboran:

Auspician:

Media Partner:

bbosch

Produce:

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

El factor confianza: volver a lo básico en el mundo de los negocios todo aquello que importe y valga en cual-

Hoy vivimos una crisis de credibilidad generalizada, por ello esperar que un segmento “compre” cualquier anuncio es utópico en estos días, donde un escepticismo social invade al mundo entero.

La invitación es volver a lo básico, a la esencia de relaciones. Y es aquí donde la confianza se instaura nuevamente como moneda de cambio social y valor relevante, no sólo en las relaciones personales, sino que ahora también reconociendo su aporte significativo en el

“La sociedad está atenta, mirando y escuchando el cómo de la gestión de empresas, vigilando dónde pueden ser transgredidos valores fundamentales de la convivencia”.

mundo de los negocios.

quier momento y lugar.

La confianza es adictiva; cuando nos encontramos en espacios de confort o junto a personas que nos hacen sentir bienvenidos y gratos, liberamos un neurotransmisor llamado oxitocina (la hormona del apego), que permite que nos entreguemos ante señales que provocan confianza. Igualmente ocurre con productos, personal, protocolos de atención estándar y, sobre todo, con marcas que nos evoquen garantías de respuestas y valores en el tiempo.

La confianza, lamentablemente, es un concepto manoseado que sale a relucir

Generar esta ansiada oxitocina es un

cuando hay crisis o desconfianza. Sin em-

de cumplir en lo técnico. Y por otro lado,

objetivo en las campañas de marketing,

bargo qué es y cómo se representa en el

por más experto que sea un profesional

por ello se hace uso de íconos, cancio-

marketing es tema de las próximas líneas.

en un área, no se permite un resultado

nes que evocan un pasado feliz o per-

La confianza implica dos grandes

técnico a toda costa, porque el fin no jus-

sonas reconocidas que constituyan un

componentes: representa el resultado

tifica el medio, y es aquí donde comienza

mundo de signos que aportan en esta

de las capacidades técnicas más los va-

la actual crisis.

dirección. Sin embargo, un consumidor

lores trascendentales, es decir, que lo

Un piloto que cumpla un trayecto en

más educado y más escéptico no es fácil

ofertado se lleve a cabo cumpliendo las

condiciones no aptas o reñidas con la ley

de persuadir, y ahí radica el real desafío.

especificaciones de base, más los as-

tendrá censura y repudio comercial. La

Un mundo donde se han trasgredido

pectos del “cómo” de la prestación, que

sociedad está atenta, mirando y escuchan-

valores fundamentales invita a volver a

no tiene porqué ser a cualquier precio.

do el “cómo” de la gestión de empresas,

lo básico de las relaciones comerciales,

Así, por ejemplo, por mucho que confíe

vigilando dónde pueden ser transgredidos

donde un apretón de manos pueda ce-

en mi padre por sus valores de probi-

valores fundamentales de la convivencia.

rrar un trato, donde podamos volver a

dad y honestidad, no lo dejaría pilotar un

Dónde se cuida el medioambiente, las re-

fiar y a creer en el otro; lograr aquello es

avión o realizar una operación de apen-

laciones labores, el aporte a las comuni-

éxito para cualquier estrategia, no sólo

dicitis, por la ausencia de la capacidad

dades, la integración social y, en general,

en el espacio del marketing.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



“profes” Los otros que se la

juegan

por la

educación Por: Constanza Bello | Fotografía: Gino Zavala

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

| JULIO 2015 | REVISTA NOS | Carlos Morales.



La mayoría de ellos no estudió pedagogía, pero aceptó el desafío de hacer clases por dos años en liceos vulnerables del Gran Concepción, a través -“¿Tú estás loca? ¿Cómo vas a ser

Pedro de la Paz. Es una de las docen-

profesora? Estudiaste para ser inge-

tes a cargo de las asignaturas técnico

Chile. Apreciar el rol de

niera comercial”, fue lo primero que

profesionales para alumnos de tercero

un profesor en la sala de

escuchó Camila Jaramillo (27) cuando

y cuarto medio.

le comentó a sus familiares que por

Al principio no fue fácil. Al ingresar

los próximos dos años se dedicaría a

a la sala los alumnos la miraron raro,

impartir clases en un liceo vulnerable

pues esperaban a su profesor del año

de la Región del Biobío.

anterior. “Me presenté y les dije que

del programa Enseña

clases y lo talentosos que pueden llegar a ser

A mediados de 2014 comenzó a bus-

creía en ellos, en sus capacidades y

car trabajo, pero sólo encontró ofertas

les conté lo que haríamos, pero tam-

de las lecciones que han

relacionadas con el área bancaria y la

bién les puse reglas al tiro. Una de

aprendido estos meses.

asesoría en créditos de consumo. No

ellas era que ninguno podía sacar el

era lo que realmente esperaba para

celular en clases o si no todos ten-

continuar su carrera. Sentía la necesi-

drían un uno”, recuerda.

sus alumnos, son parte

dad de “algo más”.

En medio de esa búsqueda dio con

lata entre risas. Y agrega que “con los

Enseña Chile, organización que desde

días nuestra relación mejoró. Y ahora

2008 prepara a jóvenes profesionales

hasta me invitaron a su fiesta de gala,

de distintas áreas para que trabajen

así es que vamos bien”.

por dos años como profesores, a tiempo completo, en establecimientos educacionales vulnerables del país.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Me gané su odio de inmediato”, re-

Crecimiento y aprendizaje

“Un día entré a Facebook y me apa-

Estos primeros meses Camila ha

reció un anuncio de la fundación. Vi de

ganado confianza y seguridad para en-

qué se trataba y dije: esto es lo que

tregar conocimientos a sus alumnos.

tengo que hacer”, cuenta Camila. De-

También se da el tiempo para conocer-

cidió postular y pasó por un riguroso

los y generar vínculos. Lo que viven y lo

proceso de selección hasta ser acepta-

que sienten lo ha hecho propio.

da como una de los diez profesionales

“En abril llegaba llorando a la casa.

que conforman la primera generación

Me ha tocado ser ‘profe’, sicóloga,

de la entidad en la zona.

amiga, mamá. Sus historias son cosas

En marzo comenzó sus clases en el

que uno casi sólo ve en las películas.

Liceo Los Andes de Boca Sur, en San

Pero es ahí cuando te das cuenta de

Camila Jaramillo.

La forma en que se refiere a sus

que tienes que ser fuerte y estar bien para ellos”, enfatiza.

La ingeniera comercial de la Universidad Católica de la Santísima Concepción también saca aprendizajes de sus estudiantes y afirma que “son muy capaces, muy inteligentes. Finalmente la única diferencia entre mis chiquillos y los niños de un colegio particular es que cuando llegan a la casa tienen que ocuparse de otras mil cosas más y no de estudiar”.

Agrega que “son súper creativos.

Yo siempre les digo que son mentes brillantes, lo que pasa es que cuando llega la hora de la prueba a veces se les olvida” (ríe).

“Un día entré a Facebook y me apareció un anuncio de la fundación. Vi de qué se trataba y dije: esto es lo que tengo que hacer”, cuenta Camila. Decidió postular y pasó por un riguroso proceso de selección hasta ser aceptada.

alumnos refleja el cariño que siente por ellos. Sentimiento que es mutuo y que se concretó cuando los propios estudiantes le pidieron al director que Camila fuese su profesora jefe.

Otra de las satisfacciones que recuerda vino de parte de sus apoderados. “Una mamá me dio las gracias, porque ahora su hija tiene tema de conversación. Por una materia que vimos en clases está ayudando con los contratos a su papá”.

Giro vocacional Carlos Morales (25) es bioingeniero de la Universidad de Concepción y otro

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Edgardo Urrutia.

de los peCh (Profesionales de Enseña

Un giro vocacional, porque no dejé de

lo mismo, al llegar a la sala de clases,

Chile) del Liceo Los Andes. Postuló dos

lado el área de las ciencias, sino que

e involucrarse en la dinámica interna

veces para ser parte del programa. La

busqué otra forma para desarrollarla.

de sus alumnos, se llevó varias sor-

primera, cuando estaba en cuarto año

Así armé un plan de vida que incluía in-

presas.

de la carrera, pero renunció; y la se-

sertarme en la educación”.

“Yo venía con la idea de que los niños

gunda mientras trabajaba en Chillán

Desde la adolescencia participó en

tenían que enfocarse en lo que les iba a

en el Instituto de Investigaciones Agro-

actividades de voluntariado y pastoral.

pedir, en sus tareas y en el colegio como

pecuarias (INIA).

Por eso creyó que conocía el contexto

prioridad, pero para ellos la vida es difí-

“La decisión la tomé por un cambio

al que se enfrentaría, aunque reconoce

cil, porque tienen mil cosas por qué pre-

en lo que quería hacer para adelante.

que fue en un ámbito más externo. Por

ocuparse antes de estudiar”, destaca.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Si bien no recuerda con exactitud sus primeros días dentro del aula, sí ha visto un cambio en sus alumnos y cómo ellos se desenvuelven frente a la ciencia, asignatura que imparte. Para

cuperan el gusto por el ramo. Pareciera

El año pasado estaba haciendo su te-

que al principio no les gusta y que son

sis en la minera Los Bronces, operada

negados para la ciencia, pero después

principalmente por Anglo American,

se dan cuenta de que pueden, de que es

cuando una amiga le contó sobre el

posible que les vaya bien”, afirma.

programa de Enseña Chile. A la par le

Añade que esos avances se reflejan

ofrecieron trabajo en su área, pero lo

cuando los alumnos le dicen “que les

rechazó y decidió aceptar el desafío de

gustó la clase o que de verdad están

estar dos años en una sala de clases.

aprendiendo. Algunos se están pre-

-“¿Cuándo serás geólogo?”, le pre-

ocupando más de lo que van a hacer

guntaron sus más cercanos, a lo que

que de la nota y eso igual me motiva a

este joven egresado de la Universidad

mí de vuelta”.

de Concepción respondió: “Para eso

El bioingeniero también vuelca sus

queda mucho tiempo, muchachos”.

conocimientos en las actividades extra-

Consideró que no sacaba nada con

programáticas. Está a cargo del taller de

esperar que el sistema educativo cam-

ciencias y el de huertos. Para este últi-

biara si no ponía de su parte. Por lo

mo se valió de su experiencia en el INIA

mismo, sintió que en vez de ser crítico

y trabaja para que los estudiantes vean

debía hacerse cargo del problema.

la perspectiva comunitaria del proyecto

“Mis padres apoyaron mi decisión,

que desarrollan, además de adquirir co-

pero naturalmente, dentro de su pre-

nocimientos técnicos en la materia.

ocupación, me preguntaban cómo lo

Tras terminar el primer semestre,

haría si yo no estudié para eso o que

Carlos reflexiona sobre su paso por la

pensara en mi currículum luego de la

sala de clases y la define como “una

oferta que me habían hecho”, recuerda.

experiencia súper intensa, difícil, com-

Nada de eso le hizo cambiar de pa-

pleja, por la manera en que hay que

recer, ya que las ganas de vivir la ex-

adaptarse, por la pega que hay que ha-

periencia eran más fuertes. En marzo,

cer”. Pero reconoce que han sido los

al igual que Camila y Carlos, comenzó

meses más “bacanes” de su vida aca-

a impartir clases de matemáticas y

démica y profesional.

física en el Liceo Los Andes. A pesar

“Ha sido maravilloso. He tenido que

de que los primeros días se sentía

aprender hartas cosas, como los temas

nervioso por la posible reacción de

administrativos, pero han sido seis me-

los alumnos al verlo o por la cercanía

ses de realización personal, en los que

de edad, dice que ingresó con toda ho-

he sentido que estoy haciendo algo para

nestidad al aula.

lo que estoy hecho”, puntualiza.

De la minería a la sala

“Dentro de la sala todo se me hizo muy fácil, porque tuve una buena llegada con los niños. Entré con una son-

“Siempre me llamó la atención el

risa y siendo yo mismo. Eso me fun-

todas sus clases prepara experimen-

problema de la educación. Desde el li-

cionó”, recalca el profesional, quien

tos con los que ejemplifica los proce-

ceo y después en la universidad estuve

además es scout.

sos químicos o biológicos.

metido en la búsqueda de posibles so-

No obstante, nota diferencias con car-

luciones”, afirma Edgardo Urrutia (25),

gos anteriores que ha ejercido. “Lo que

geólogo de profesión.

más me llama la atención es lo inevita-

“Lo que he logrado con algunas clases es que los alumnos sientan que re-

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



no cualquiera, sino que donde más se

ble de llevar carga emocional a la casa.

En otros trabajos nunca fue así o, al menos, nada más allá de cuando alguien te contaba que tuvo un mal día”, dice.

Para Edgardo lo más impactante es “que te relacionas con 40 alumnos por sala y de repente llegan cinco contándote cosas que te dejan boquiabierto.

Lo que más me frustra es no tener posibles soluciones para ellos”.

Como parte de mejorar la estada de los estudiantes en el liceo, junto a los otros peCh y algunos profesores comenzó a desarrollar lo que llamaron los “recreos entretenidos”. La idea

“Yo venía con la idea de que los niños tenían que enfocarse en lo que les iba a pedir, en sus tareas y en el colegio como prioridad, pero para ellos la vida es difícil, porque tienen mil cosas por qué preocuparse antes de estudiar”, destaca CARLOS MORALES.

necesita”, enfatiza Tomás Recart, director ejecutivo de la Fundación.

Con ello se busca que los futuros líderes se comprometan por al menos dos años a hacer clases y luego sigan mejorando la educación “de por vida y no es solamente haciendo clases, porque creemos que el problema es sistémico. Con ello me refiero a que lo hagan como ingenieros, abogados, periodistas. Porque van a trabajar en un ministerio, en una empresa, en un diario. Van a ser mamá o papá”, agrega.

Dentro de este grupo, cerca del 20 %

surgió a raíz de una solicitud del esta-

de quienes ingresan al programa de

blecimiento para que implementaran

Enseña Chile son profesionales que es-

unas brigadas similares a unos ins-

tudiaron pedagogía. Es el caso de An-

pectores de patio.

El director del establecimiento, Mi-

drea Páez (28), profesora de inglés y

Convenció a los administrativos

sael Valenzuela, asegura que esta

que hoy se desempeña en el Liceo La

que ése no era el rumbo, sino que

instancia “es una forma para que los

Araucana de Concepción.

lograr que los alumnos lo pasaran

alumnos asistan a clases y vayan ad-

Dice que al comienzo lo hizo como

bien. De esta manera evitarían los

quiriendo mayor identidad con el liceo

una forma de aprender nuevas meto-

ratos de ocio y que éstos se trans-

a través de esto que es pasarlo bien. Así

dologías y porque sentía que no estaba

formasen en espacios de violencia o

no se sienten obligados, sino que vienen

tan bien preparada para entrar direc-

problemas de disciplina.

con entusiasmo al crearles actividades

tamente a una sala de clases, por lo

distintas. Además, disminuye la violen-

que esta experiencia le serviría como

cia y mejora la convivencia escolar”.

complemento.

Fue así como los niños comenzaron a bailar en los recreos, a pintar, jugar tenis o a utilizar los taca-taca que llevaban

Asimismo, hace una buena evaluación

Si bien reconoce que en un comienzo

cerca de tres años embalados y sin uso.

de los profesionales que se desempeñan

no veía bien que profesionales de otras

“Esta idea rindió sus frutos, pero aho-

en el liceo que tiene una matrícula de

áreas ejercieran como profesores,

530 estudiantes y un índice de vulnera-

sostiene que “ese prejuicio se me fue

bilidad del 89 %.

cuando los conocí. Pensé que al ve-

ra está en un periodo de pausa y análisis. Tenemos las energías, pero faltan manos. Estamos buscando cómo hacerlo mejor para el próximo semestre

nir de otras carreras no debían saber

Los profesores también

mucho de esto, pero fue súper bonito

“La idea motor de Enseña Chile es

darme cuenta que estaba equivocada”.

aprendan a respetar reglas o a convivir

que nuestro país necesita líderes, pero

Agrega que “a pesar de que no con-

entre ellos”, cuenta Edgardo.

conectados con lo que está pasando

taban con estudios de pedagogía, sí

donde se juega el verdadero partido de

tenían la convicción y la motivación de

cia “noté un cambio en los niños, ya

nuestra nación, que es la sala de cla-

los profesores. Además de que al es-

que sintieron que todos los profesores

ses. No podemos hablar de educación y

tar en Enseña Chile, seas docente o no,

que estábamos involucrados nos está-

cambiar un sistema si no entendemos

siempre está el apoyo constante para

bamos jugando por ellos”.

lo que es cambiar una sala de clases, y

que tú seas mejor”.

y así los alumnos se diviertan y de eso

Destaca que en el periodo de vigen-

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Rodolfo Unibazo.

A diferencia de los otros profesiona-

mienza con un pre-instituto, en el

ción. Ellos tienen el rol de observar

les que trabajan en Biobío, para Andrea

que al futuro docente se le asignan

clases, dar retroalimentación en re-

la realidad vulnerable a la que se en-

tareas con el fin de que adquiera he-

lación con lo que ven, ayudar a los

frentó le era conocida. “Me lo esperaba,

rramientas pedagógicas.

docentes a generar estrategias con

porque lo vi cuando hice mis prácticas

Luego, durante todo enero, los se-

el fin de mejorar su paso por el aula.

en la universidad. Que no haya materia-

leccionados del programa se reúnen

Además de ayudar en temas técnicos

les o que a veces nos estemos peleando

en Santiago con el fin de conocerse

como planificación y metodologías.

el único computador que hay era algo

y recibir un “entrenamiento intensi-

“Me gusta el acompañamiento, por-

con lo que ya había convivido”.

vo” en esta materia. Ellos aprenden

que hace que te enfoques no sólo en el

Por lo mismo, las semanas previas

técnicas y metodologías y, a la vez,

aprendizaje, sino que el alumno disfru-

a su ingreso al aula intentó prepa-

las ponen en práctica en el Instituto

te la clase. Ha sido súper constructivo

rarse de mejor manera con el fin de

de Verano, al que asisten de mane-

y enriquecedor”, destaca Andrea.

sortear las dificultades que pudiesen

ra voluntaria alumnos de tercero y

surgir en el camino.

cuarto medio.

Dos años en Pitrufquén

Como parte del proceso de forma-

Los peCh de la Región del Biobío es-

destacables de Enseña Chile es el

ción continua, Enseña Chile asigna

tán bajo la tutoría de Rodolfo Unibazo

proceso de formación que se les

tutores a los profesionales por los

(26), ingeniero civil industrial de la

ofrece a los profesionales. Este co-

dos años que estarán en la Funda-

Universidad de Concepción y alumno

Para ella uno de los aspectos más

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



que tiene un profesor. “Hoy tienen to-

de Enseña Chile. Estuvo dos años en Pitrufquén, en La Araucanía, haciendo clases de matemáticas en el liceo politécnico de la comuna.

“Opté por esto, porque me permite hacer cosas y no sólo quedarme en el discurso. Lo que busco es cómo llevar el pensamiento ingenieril a la educación y que, finalmente, ambos se encuentren”. Como parte de continuar en este proceso, pensó quedarse un año más haciendo clases, pero a fines del año pasado se armó el equipo en Concepción y volvió.

Recuerda que su primer día como profesor, en 2013, “fue horrible, porque no lo planifiqué bien. Tenía tres bloques juntos y a la hora ya no sabía qué hacer. Entonces les dije ok, no hagamos nada, pero me di el tiempo de conocer a mis alumnos, que ellos me conocieran y, de paso, saber cuánto sabían de matemáticas”.

En su paso por el aula aprendió “muchísimo de la educación, de cómo se forman las personas, cómo crecemos e incluso cómo hemos evolucionado como especie. Lo que finalmente te permite entender lo que le pasa a un

en Cunco, DICE TOMÁS recart, “nuestro profesional de Enseña Chile subió en un año 36 puntos en el Simce. La profesora de lenguaje, que llevaba años ahí, subió 70 puntos. Y si tú les preguntas por qué, explican que el profesor de al lado gritaba todo el día es que si yo quiero, puedo. Es que si yo quiero puedo.

Entonces yo empecé a gritar lo mismo”, algunas cosas, pero muy básicas. Es súper enriquecedor, porque los chiquillos van creciendo mucho. Ellos no lo notan, por el trajín diario, pero yo sí”.

La admiración hacia el docente

das las atribuciones y los espacios en la sala de clases para poder hacerlo, pero lo que falta, en temas administrativos, es que estén disponibles las horas no lectivas para preocuparse de lo que harán con los alumnos. Necesita ser un espacio muy bien pensado que no puede quedar al azar”.

Desde la pedagogía, Andrea sostiene que esta experiencia ha generado cambios en sus compañeros, y que los notó desde el Instituto de Verano. “Algunos que eran de otras áreas creían que había ámbitos o trabajos muy fáciles para los profesores y me he dado cuenta que ellos han descubierto que eso no es tan así”.

Así es como al ingresar a la sala de clases, además de empaparse de la experiencia docente, Tomás Recart enfatiza que un profesional de Enseña Chile se transforma en un “complemento virtuoso”. El peCh se une a las experiencias de los profesores y del colegio y “juntos son dinamita”, asegura.

Agrega que, “como ejemplo, en Cunco, nuestro profesional de Enseña Chile subió en un año 36 puntos en el Simce. La profesora de lenguaje, que

niño de 14 años cuando está sentado

A la hora de hablar de sus colegas pro-

llevaba años ahí, subió 70 puntos. Y si

en un asiento con un lápiz en la mano y

fesores (titulados de Pedagogía), todos

tú les preguntas por qué, explican que

escucha a un caballero que está propo-

concuerdan en que esta experiencia ha

el profesor de al lado gritaba todo el

niendo hacer algo. Te das cuenta de que

sido fundamental para ponerse en los

día ‘es que si yo quiero, puedo. Es que

los niños te reencantan, que finalmente

zapatos de ellos y desde esa perspec-

si yo quiero puedo’. Entonces yo em-

son niños y ellos son todos iguales. Que

tiva apreciar el rol que cumplen como

pecé a gritar lo mismo, nos contaba”.

son las circunstancias las que los van

formadores de las nuevas generaciones.

moldeando y haciendo distintos, pero

“Sin duda ahora los valoro muchí-

dación es cerrar las puertas lo antes

son todos muy puros, muy alegres y con

simo más. Yo lo viví de chica y estaba

posible, “porque eso significaría que

mucha energía”, cuenta Rodolfo.

cerca de esa realidad. Mi mamá es

solucionamos el problema. Cuando los

Y precisamente este conjunto de ex-

profesora y veía cómo se relacionaba

mejores talentos de nuestro país se

periencias es parte de lo que intenta

con sus alumnos. A algunos hasta los

comprometan con la educación, cuan-

que vivan los profesionales que tiene a

traía a la casa, porque no tenían zapa-

do eso suceda, cerraremos y apagare-

su cargo. “Lo que yo tengo que hacer

tos o qué comer”, destaca Camila.

mos la luz. Creo que eso se puede ha-

es ayudar al peCh a que él encuentre

Carlos asegura que se ha convenci-

solución a sus problemas. Yo le doy

do mucho más del potencial de cambio

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

De ahí que lo que esperan en la Fun-

cer en 10 o 15 años tranquilamente”, finaliza Tomás Recart.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



LUIS

BATES

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

judicial sólo atrapa

“El sistema

mosquitos”

Ésa es la sensación, dice, que tiene la gente en Chile, ante la supuesta tolerancia de los órganos que imparten justicia frente a los casos donde están involucrados “moscos grandes”: gente con poder o visibilidad pública que, a juicio de la ciudadanía, recibiría tratos preferentes. Por eso apoya el trabajo que realiza el Ministerio Público en los mediáticos casos Caval, Penta y Soquimich, y aconseja a los fiscales no dejarse intimidar por las presiones, las mismas que recibió él cuando, como Presidente del Consejo de Defensa del Estado, contribuyó para que Manuel Contreras recibiera su primera condena de cárcel.

Por Pamela Rivero Fotografías José Carlos Manso.

“Los días 25 y 26 de enero de 1995,

describió Raquel Correa en una de sus

todo el país escuchaba expectante los

entrevistas de El Mercurio, allí Bates

argumentos por parte del Presidente

“se lució alegando contra Contreras”.

del Consejo de Defensa del Estado,

Cuatro meses después, la Cuarta

Luis Bates, contra el general (R) Ma-

Sala del Máximo Tribunal confirmó el

nuel Contreras y el brigadier Pedro Es-

fallo en primera instancia del ministro

pinoza. Todo sucedía en la Cuarta Sala

Bañados de siete años de cárcel para

de la Corte Suprema, donde se realiza-

Manuel Contreras y de seis para Pedro

ban los alegatos a la sentencia del mi-

Espinoza, condenados como autores

nistro Adolfo Bañados contra los dos

de homicio calificado del ex canciller.

máximos jefes de la DINA. Este juicio

Luis Bates, abogado penalista, aca-

público, televisado al modo USA (era

démico y ex presidente del capítulo chi-

el tiempo del gran espectáculo judicial

leno de Transparencia Internacional,

de O. J. Simpson), enfurecía a las altas

recuerda ese papel que le tocó asumir

jerarquías castrenses... generales tan

como Presidente del Consejo de Defen-

recios como Fernando Torres Silva,

sa del Estado, que integró durante 35

Jorge Lagos o Ernesto Videla asistie-

años y que presidió entre 1993 y 1996.

ron no sólo para apoyar a sus colegas,

Fue un capítulo complicado. Las rela-

sino también para notificar su enorme

ciones cívico militares estaban tensas,

molestia a los ciudadanos a través de

sobre todo después del Ejercicio de En-

los micrófonos y las cámaras”.

lace, de diciembre de 1990, y del Boi-

Este extracto del libro Nueva crónica de la transición (2006), del periodista

nazo, de mayo de 1993, que amenzaban el avance del proceso democratizador.

Rafael Otano, relata el momento de los

“No fue fácil por las presiones que

alegatos finales del caso del ex emba-

recibíamos, nos criticaban de todos

jador chileno asesinado en Washington,

lados, nos decían que nos iban a echar

Orlando Letelier, donde Luis Sergio Ba-

a todos, pero había que hacerlo no

tes Hidalgo intervenía por la parte acu-

más. Y el resultado final de la histo-

sadora, junto a los también abogados

ria fue que después obtuvimos puros

Juan Bustos y Fabiola Letelier. Como

aplausos”, señala.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Por ello, cuando se refiere a las inves-

hacer lo que en conciencia ellos creen

tigaciones que lleva el Ministerio Públi-

que hay que hacer y olvidarse de las

co en casos como Penta, SQM y Caval,

presiones externas, de las críticas po-

cuyo actuar ha sido criticado por los

líticas, sobre todo cuando tocan a gen-

afectados, por políticos e incluso por ex

te con poder.

autoridades de Gobierno, su respuesta es de total apoyo al trabajo del ente persecutor y de defensa hacia las características del nuevo sistema procesal penal, que conoce muy bien, pues él fue el encargado de terminar de implementarlo desde su cargo de ministro de Justicia del ex presidente Ricardo Lagos.

“Uno de los pilares de la Reforma Procesal Penal fue la publicidad, la

A mí me tocó el caso de la primera sentencia en contra del general Manuel Contreras. Se alegó en la Corte Suprema, se aplicó la condena de siete años por el asesinato de nuestro embajador en Washington. Fue un momento muy complicado por la situación que vivía el país, pero había que actuar, sin temores y sin hacer cálculos de corto plazo, como siempre le digo a los jóvenes”.

transparencia y la inmediación, que

Durante su paso por el Ministerio de

es un concepto más jurídico que tie-

Justicia, Luis Bates también tuvo que

ne que ver con la relación directa del

enfrentar situaciones complicadas,

juez no sólo con las partes, sino que

como el caso MOP-Gate y la tensa re-

también con los testigos, con los pe-

lación que se vivía entre el Ejecutivo y

ritos y con todos los intervinientes del

el Poder Judicial, tras las denuncias

proceso penal. En eso fue un cambio

de presiones -supuestamente de fun-

radical respecto del sistema antiguo.

muchos la justicia existe sólo cuando favorece sus intereses, si no lo hace, entonces no hay justicia. Y lo vemos todos los días, en el ámbito político para qué hablar. Si afecta al partido o a la coalisión tal, acusan que los fiscales filtran información, que aplican criterios disímiles, pero para juzgar al rival, sobre todo político, ahí van con todo y no critican”.

haber dejado el Ministerio de Justicia, tras el término del periodo del ex presidente Ricardo Lagos, Luis Bates asumió un nuevo y para muchos sorpresivo desafío. En enero del 2007 fue elegido como integrante del Tribunal de Disciplina de la Asociacion Nacional de Fútbol, aunque su llegada a la ANFP no estuvo exenta de polémicas.

Como consigna el diario El Mercurio, en su edición del 17 de enero de ese año, a Bates, que era uno de los cinco candidatos del directorio, se le criticaba el haber sido inscrito fuera de plazo y no tener un pasado directivo en algún club. A pesar de ese episodio, donde el tema de la inscripción finalmente quedó resuelto, pues sí se ajustaba a los estatutos, salió electo con la tercera mayoría y, días después, en votación de la segunda sala del Tribunal de Dis-

lidad, que la gente que está afectada tan los jueces, reclaman, porque para

Cuando todavía no pasaba un año de

secreta, fue elegido como presidente

Qué es lo que ocurre con esta visibipor ella y por las decisiones que adop-

Su llegada al “área chica”

ciplina de la ANFP.

“...los fiscales tienen que hacer lo que en conciencia ellos creen que hay que hacer y olvidarse de las presiones externas, de las críticas políticas, sobre todo cuando tocan a gente con poder”.

-¿Por qué apoya el trabajo realizado

Y aunque era cierto que por muchos años había permanecido alejado del fútbol, a pesar que “de cabro iba por el Colo Colo”, como él mismo cuenta, su llegada a este tribunal fue motivada por una convicción que ha estado presente durante toda su carrera, hasta hoy, en que se desempeña como director del Centro de Educación Ciudadana de la Facultad de Derecho de la Universidad San Sebastián.

“Siempre he pensado que el fútbol es un instrumento de aprendizaje de va-

por el Fiscal Nacional y su equipo en

cionarios públicos- que había recibido

lores y ética”, señala, y por ello, uno de

todos estos casos?

la ministra en visita Gloria Ana Che-

los principales desafíos que manifestó

“Porque es una función muy dificil

vesich, quien investigaba la salida

en las primeras declaraciones como

de desarrollar, pues por la visibilidad

ilegal de dineros públicos a través del

miembro de esta instancia del fútbol,

y publicidad siempre van a estar ex-

Ministerio de Obras Públicas (MOP) de

fue que el tribunal no sólo debía cum-

puestos. Pero los fiscales tienen que

1997 en adelante.

plir una función castigadora, sino que

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“...los personajes que son públicos, por así decirlo, tienen que cuidar su vida privada mucho más que el resto, porque ellos son referentes y sus ejemplos se irradian a la comunidad”.

-¿Compartió la decisión que tomó el

también “en lo posible tenía que desa-

lamentarios, los ministros de Estado,

rrollar una tarea cívica en la sociedad”.

los funcionarios públicos de jerarquía

-Si hoy fuese parte del Tribunal de Dis-

y como es un futbolista, naturalmente,

“No, porque estamos hablando más

ciplina, ¿hubiese estado de acuerdo con

tienen que cuidar todos los aspectos de

allá de un asunto disciplinario, sino

sancionar a Arturo Vidal por haber prota-

su vida, porque para ellos la esfera de

que de un tema donde hay involucra-

gonizado ese accidente de tránsito?

su privacidad es mucho más reducida

do un delito. En consecuencia, debió

que la de un ciudadano común. Si en

haberse tomado otra decisión. A mí lo

este accidente hubiese estado involu-

que me preocupa es el mal ejemplo, la

situaciones vinculadas al fútbol. Todos

crado ‘Pedro Pérez’ no habría pasado

gente de la calle dice: Si yo atropello o

los martes nos reuníamos a analizar

más allá, porque felizmente no hubo

manejo en estado de ebriedad me me-

los foul de la semana, las sanciones

muertos ni lesionados, aunque es deli-

ten preso”.

que se establecían. Pero el caso de

to igual, que es manejar en estado de

Arturo Vidal, aunque cuesta decirlo y

ebriedad, existe. Por eso los persona-

entenderlo, es de la vida privada, que

jes que son públicos, por así decirlo,

“En Derecho eso sería una atenuan-

no está relacionado con su desempe-

tienen que cuidar su vida privada mu-

te de responsabilidad, en el sentido de

ño en la cancha. Sin embargo, soy de

cho más que el resto, porque ellos son

que repara, entre comillas, el mal cau-

la idea de que las personas que tienen

referentes y sus ejemplos se irradian a

sado con unas disculpas públicas, pero

prominencia pública, como los par-

la comunidad”.

no hace desaparecer la infracción”.

“El Tribunal de Disciplina de la ANFP tiene competencias para conocer de las

técnico Jorge Sampaoli?

-Que Vidal haya ofrecido disculpas ¿no lo redime un poco de la culpa?

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



-Volviendo a su ejemplo, que exista esa sensación de que el sistema sólo atrapa mosquitos ¿habrá contribuido a que haya aumentado la corrupción en Chile?

“Hay que partir de la base de que en Chile siempre ha habido corrupción, lo que ocurre es que los índices históricamente habían sido muy bajos. En cambio hoy, por esta extensión de la corrupción privada que se ha conocido últimamente, da la sensación de que estamos entrando a áreas más amplias de corrupción público-privada, que es lo que preocupa”.

-Las boletas ideológicamente falsas, el uso de información privilegiada, el financiamiento ilegal de las campañas políticas, ¿a qué obedecen? ¿Mala costumbre, una “avivada” o es una actitud que está relacionada con el ejercicio del poder?

“Es todo lo que usted dice, es un conjunto de cosas, costumbres, hábitos que se empiezan a multiplicar y que son tolerados y, a veces, incluso mirados -¿En todo caso para él la ley sí funcionó porque fue formalizado y se acogió a una salida alternativa?

mosquitos, pero no moscos grandes, porque ésos rompen la telaraña”.

como un mérito especial, como esto de avivarse frente a la ley. La corrupción es un fenómeno multicausal, que obedece

-El Caso Penta y sus aristas, el Caso

a componentes históricos, económi-

“Pero lo que ve la gente es un trato

Caval también, son ejemplos donde

cos, políticos, socioculturales. A esto se

diferente de la justicia, porque la gen-

están siendo investigadas personas

agrega que hoy vivimos en una sociedad

te no hace mucho raciocinio técnico o

poderosas, moscos grandes, como

materialista, de un consumismo exacer-

jurídico, sino que ve lo grueso, que si

dice usted. ¿Valora este esfuerzo?

bado, donde cualquier mecanismo es

ellos cometieran un acto de esta naturaleza indudablemente los resultados serían otros”.

“Por supuesto, porque nuestro sistema legal es débil para ese tipo de situaciones. Algo contrario a lo que ha

aceptable o tolerable para ganar”.

La historia del platillo -Hace

bastante

tiempo

Jorge

-¿Estas situaciones aumentan la

sucedido con la justicia civil, donde en

sensación de que somos un país don-

casos en que ha estado involucrada

Schaulsohn dijo que en la Concerta-

de la justicia sólo castiga a los más

gente con poder, sobre todo econó-

ción se había instalado una ideología

débiles?

mico, se han dictaminado indemniza-

de la corrupción para usufructuar de

“Esa mayor tolerancia respecto de

ciones bastante altas, lo que también

los fondos públicos. Por esas declara-

ciertas personas es lo que yo denomi-

ayuda y es positivo, porque afectan el

ciones fue expulsado del PPD.

no el pez gordo. Hay una sensación de

bolsillo de esas personas, que es lo

que el sistema de justicia sólo atrapa

que más le interesa a esa gente”.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Ése es otro punto, Jorge ha tenido problemas económicos y personales,

por eso es que desapareció del mundo político”.

-Pero en ese tiempo él fue muy criticado por hacer esa afirmación. “Él habló de la ideología de la corrupción y que se usaban platas del Estado para financiar la política, y eso es correcto lo que dijo en su época”.

-Si éstos eran hábitos ¿no había nadie que dijera “paremos este asunto”?

“El tiempo va cambiado algunas cosas, algunos hábitos, situaciones o malas costumbres que pasaron a ser aceptadas. Incluso el mismo Jorge Schaulsohn decía: “Cuando viene una elección, le pasamos el platillo a todos los empresarios”, y eso era una especie de entendimiento de que la cosa era así, pero ahora, cuando hay mayor transparencia, gracias en gran parte a la labor de la prensa, estos casos han pasado a tener una mayor

ción y aplicación, y ahí se empiezan a

“Jorge Schaulsohn decía: ‘Cuando viene una elección, le pasamos el platillo a todos los empresarios’, y eso era una especie de entendimiento de que la cosa era así, pero ahora, cuando hay mayor transparencia, gracias en gran parte a la labor de la prensa, estos casos han pasado a tener una mayor extensión de conocimiento y otra connotación pública”.

extensión de conocimiento y otra con-

-¿Cuál es la salida?

notación pública”.

“Lamentablemente es una salida

-¿Considera que ha cambiado mucho el mundo de la política respecto de décadas pasadas?

“La diferencia es que hoy ha quedado en evidencia la mayor participación del sector privado en el ámbito de la corrupción, en su relación con la política, con los negocios, eso es lo nuevo”.

-¿Nuevo?

Usted

contaba

que

Schaulsohn reconocía que en época de campaña pasaban el platillo a todos los empresarios.

“Era un rumor, algo que se entendía.

Ahora se conocen cifras, se sabe qué

que llegará en el largo plazo. Las medidas reales y efectivas, como son las socioculturales y las educativas, son lentas y graduales. En consecuencia, debemos trabajar en fomentar la educación ciudadana, sobre todo entre los jóvenes, que no han recibido educación cívica de calidad. Tenemos que entregar una formación que enseñe sobre la institucionalidad del país, sobre los derechos fundamentales y sobre los valores que son protegidos y que subyacen tras las leyes, porque para asegurar su cumplimiento no sólo bastan las amenazas de sanciones”.

empresas, se tiene información de los

-¿La Agenda de Probidad y Transpa-

millones que han destinado a financiar

rencia que está promoviendo el Gobier-

las campañas políticas, está mucho

no ayudará a combatir la corrupción?

más especificado que antes. En ese sentido la transparencia es buena”.

diluir las cosas. Generalmente focalizamos este tema en las leyes. Ya ocurrió en épocas pasadas. En casos como el de Codelco o MOP-Gate se registran similares reacciones a las que se llegó luego de los escándalos conocidos últimamente en el país, donde se conformó una comisión que sugirió medidas administrativas y proyectos de ley.

Para esos casos también se crearon comisiones que evacuaron propuestas anticorrupción, regulaciones legales, investigaciones, procesos judiciales que fueron bastante mediáticos, pero la corrupción persistió y aumentó, porque la receta para enfrentarla abarca muchos ámbitos. Requiere formación en ética y ciudadanía. Esta agenda puede que ayude a progresar en algo, pero, insisto, el tema pasa por la formacion de las personas. Como decía Gandhi: Sé tú los cambios que quieres ver en la sociedad”.

-Quienes hoy están involucrados en hechos de corrupción pertenecen a una generación que recibió educación cívica y una formación de elite. ¿Por qué estas enseñanzas no permearon en ellos?

“Faltó la formación moral del fuero interno de la persona. Como le digo, el elemento competencia, el materialismo, hoy son tan fuertes que han permitido que el tráfico de influencias, el ‘amiguismo’, el nepotismo, el clientelismo político para el logro personal se haya transformado en algo aceptable como medio para ganar y ha relativizado la moral en función del beneficio propio”.

“A mi juicio poco, porque después

-Y estos cambios que usted dice que se pueden alcanzar con una educación cívica sostenida en el tiempo, ¿los alcanzaremos a ver?

vienen los problemas de implementa-

“Yo por lo menos no, usted creo que sí”.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Roger Sepúlveda Rector Universidad Santo Tomás Concepción

El costo de la delincuencia

Hace unas semanas fuimos testigos de una acción de protesta ciudadana que hace décadas no se veía en Chile: un “cacerolazo nocturno” para vivir en paz y libres de la delincuencia y de la creciente violencia en los delitos hacia las personas y hacia la propiedad privada.

Esta iniciativa no sólo se realizó en el sector oriente de la capital, como plantearon algunos, sino que se extendió geográfica y socioeconómicamente a lo largo del país.

do en nuestra Constitución, pero hoy

“Las estadísticas de la Fundación Paz Ciudadana muestran un aumento de la victimización en el 43,5 por ciento de los hogares, donde Concepción aparece en un “lamentable” quinto lugar, con un 43 por ciento”.

Las estadísticas de la Fundación

tiendo en alarmas, rejas, cercos electrificados, guardias, armas, silbatos o cualquier cosa que evite que los delincuentes ingresen a nuestros hogares tomando lo que puedan o quieran, sin importar si para ello deben destrozar, intimidar o matar.

No sería una mala idea desarrollar un proyecto que permita a las familias descontar de sus impuestos los gastos en seguridad, pues hay en ellos una suerte de subvención a la

Paz Ciudadana muestran un aumen-

labor del Estado, visto desde otra

to de la victimización en el 43,5 por

es la mayor preocupación de la gen-

ciento de los hogares, donde Con-

te, con un 46 por ciento, superando

cepción aparece en un “lamentable”

incluso a Salud, Educación y Corrup-

quinto lugar, con un 43 por ciento.

ción; pero, al parecer, el tema mo-

Para cualquier analista, ésta es

estamos obligados a reforzarlo invir-

lesta a las autoridades o no les es

perspectiva, un impuesto.

Finalmente me pregunto ¿quién paga esos cajeros automáticos robados por alunizaje o saturación por gas? Según se sabe, los altos seguros

una muy mala noticia, que ya no se

prioritario, quizás estorba el impulso

trata de la influencia de los medios

reformista de la agenda presidencial.

de comunicación, sino simple y cru-

Debo ser sincero, nunca imaginé

medidas de seguridad, las compañías

damente, de una mayor “experiencia

que la delincuencia y criminalidad

incrementan los precios de estos se-

de la gente con el delito”.

podrían llegar a los niveles que cono-

guros y los bancos traspasarán dichos

Según la última encuesta CEP, el

cemos hoy. Siempre confié en que la

costos a sus clientes. Ergo, todos no-

ítem Delincuencia, Robos y Asaltos

seguridad era un derecho garantiza-

sotros los financiamos.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

que poseen no incentivan a las instituciones financieras para mejorar sus

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Club Olímpico San Pedro de la Paz

Una apuesta regional por el alto rendimiento

Desde principios de año, este Club realiza entrenamientos en el gimnasio municipal de San Pedro de la Paz, con un sólo objetivo en mente: transformar la forma en que se practica gimnasia en la Región.

El Club Olímpico San Pedro de la Paz

porte. “Queremos romper con el cen-

porque la gimnasia en la zona es más

comenzó a funcionar en marzo de este

tralismo, pues hoy hay muchos depor-

bien recreativa. Ellas han participado

año, con 7 niñas, tras conseguir donde

tistas que se van de la zona porque acá

en varias clínicas, han entrenado en

realizar sus prácticas y traer al entre-

no existen los medios para entrenar”,

Santiago, en la Federación de Gimnasia

nador que querían que guiara a las jó-

explica Deyanira Henríquez, presiden-

de Chile, y con Yoel Gutiérrez, el ex en-

venes gimnastas. Los entrenamientos

ta del Club.

trenador de Tomás González”, afirma.

son cinco días a la semana, con un míni-

La agrupación responde a los reque-

El Club es una entidad abierta a niños

mo de 4 horas diarias, y las niñas -pen-

rimientos concretos de niñas y niños

de toda la Región. “Es para todos quie-

quistas y sampedrinas- están divididas

que necesitaban entrenar a un alto ni-

nes tengan habilidades, o quieran avan-

en los niveles de Iniciación, Formativo

vel, y no tenían donde hacerlo. “Este

zar en la gimnasia, llegando a niveles

y Avanzado, a los que se espera sumar

proyecto está pensado a nivel regional.

como el Nacional, el Panamericano y

prontamente el nivel de Selección.

Nuestras niñas ya llevaban un buen

-por qué no- a las Olimpiadas; pero tam-

Uno de sus principales objetivos es

tiempo entrenando, y en sus respec-

bién queremos trabajar con niños que

descentralizar la práctica de este de-

tivos clubes ya habían ‘tocado techo’,

realizan este deporte de forma recrea-

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

somos únicos en la Región, por nuestro

do a que siempre las mantuvieron en un

profesionalismo y nuestro enfoque ha-

nivel más bajo y más formativo. Desde

cia la alta competencia”, destaca Helga.

abril, cuando comenzamos a trabajar, nuestro objetivo fue proyectarlas al

Primeros logros y próximos desafíos

dirnos con nuestra competencia directa

Cinco podios y dos cuartos lugares fue

en la que incluso había seleccionadas

la recompensa que las niñas del Club

nacionales en las diferentes categorías.

Olímpico San Pedro de la Paz (COSPP)

Si bien ganamos algunas medallas, lo

se trajeron de su participación en el

cual siempre es importante, y motivan-

torneo Copa Autoclub 2015, disputado

te para las niñas, nuestro objetivo es a

en Antofagasta. Las gimnastas compi-

largo plazo, tanto nacional como inter-

tieron en la categoría FIG (Federación

nacional”, destaca.

Internacional de Gimnasia), en los Niveles Pre-infantil, Infantil y Juvenil.

Fernanda Montoya, Magdalena Orive, Paula Molina, Magdalena Montoya, Javiera Santander, Sofía Zirpel y Andrea Cid.

más alto nivel, y para ello fuimos a me-

Agrega que su próximo objetivo es mantenerse trabajando tal como hasta

Participaron en el torneo 350 depor-

hoy, “y esperando el apoyo de privados

tistas -entre damas y varones- perte-

para lograr adquirir más y mejor imple-

necientes a 22 clubes provenientes de

mentación. Ahora tenemos la selección

Arica, Iquique, Antofagasta, Calama, Va-

de las niñas para el Campeonato Suda-

llenar, La Serena, Coquimbo, Rancagua,

mericano de Menores y, posteriormen-

Viña del Mar, Santiago, y Virginia (EE.UU.),

te, la Copa Alemania, en Santiago, que

además de las niñas del COSPP, las úni-

es un torneo internacional. Además,

cas del sur del país.

queremos organizar un torneo regio-

El profesor del grupo, Eric Saavedra,

nal, para masificar y difundir este her-

destacó el desempeño de las niñas en

moso deporte. Tengo mucha fe en este

su primera competencia oficial, pero

proyecto, en las niñas y en sus capa-

ya proyecta los próximos pasos. “Para

cidades, las que a futuro nos traerán

mis gimnastas, ésta es la primera vez

grandes alegrías, no sólo a la Región,

que participan en esta categoría, debi-

sino que al país”, aventura Saavedra.

Lidia Jara, el entrenador Eric Saavedra y Helga Heim.

tiva, pero que les interese hacerlo bien”.

Por su parte, la encargada de Relaciones Públicas del Club, Helga Heim, explica las acciones de extensión que están realizando. “Estamos en búsqueda de talentos, visitando colegios, para encontrar a niños que quieran formar parte del Club, y a quienes les ofrecemos practicar con un entrenador de Santiago, que fue seleccionado panamericano. Para nosotros es importante dar la oportunidad a todos los talentos de integrarse a este Club y trabajar esta disciplina como corresponde, porque

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Ingeniería Industrial UBB busca posicionarse en el extranjero Durante tres décadas, el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad del Bío- Bío trabaja por el desarrollo y aplicación de conocimientos de ingeniería al más alto nivel. Hoy, un nuevo Plan Estratégico busca proyectar su quehacer hacia el mundo.

El permanente foco en la mejora conti-

ros, y realizar el debido seguimiento y

nua de la investigación y el perfecciona-

control para sacar adelante los desafíos

miento, así como del posicionamiento,

propuestos. En materia de investigación,

son algunos de los objetivos que impul-

como explica, buscan formar equipos

saron al Departamento de Ingeniería In-

de trabajo con universidades nacionales

dustrial de la Universidad del Bío-Bío a

e internacionales, “de tal manera que

diseñar su nuevo Plan Estratégico.

podamos generar sinergias en nues-

Se trata, como explica su directora, Claudia Bañados Castro, “de un plan a

tro quehacer a través de nuevas redes.

Claudia Bañados Castro, directora del Departamento de Ingeniería Industrial UBB.

Además, estamos con una renovación de nuestra malla curricular de pregra-

publicaciones, que pretende que los

do, con especialización en metodologías

proyectos de investigación de los estu-

activas centradas en el estudiante, de

diantes del Magíster puedan publicarse

forma que sea posible abarcar el mode-

en revistas de corriente principal, entre

totalidad de los académicos y agentes

lo educativo de la UBB”.

ellas algunas internacionales del pres-

externos -empresas y ex alumnos- que

Investigación para el mundo

cuatro años, en el que se ha trabajado de manera mancomunada con la Universidad y la Facultad de Ingeniería, a través de talleres en los que participa la

nos permiten vincularnos de mejor forma con el medio y generar lineamientos sociabilizados”.

Dentro de los lineamientos definidos en el Plan se encuentran los asociados a investigación, perfeccionamiento docente, publicaciones en revistas internacionales, nacionales y en la de Ingeniería Industrial de la UBB, además del posicionamiento del Magíster de Ingeniería Industrial.

El Departamento desarrolla desde

tigio de ISI o SCielo.

Evento internacional

hace más de una década el Magíster

Claudia Bañados Castro destaca que

en Ingeniería Industrial, que se ha po-

en materia de posicionamiento interna-

sicionado desde el punto de vista pro-

cional, este año el Departamento que

fesional y académico, y que permite a

encabeza y la Universidad del Bío-Bío,

los alumnos de pregrado generar una

organizarán el VIII Simposio Internacio-

articulación para finalizar sus estudios

nal de Ingeniería Industrial: Actualidad

y, paralelamente, realizar un postgrado

y nuevas tendencias, que los días 5, 6

de manera de ampliar sus competen-

y 7 de agosto próximo reunirá a cerca

cias y especialización para enfrentar el

de 200 académicos –principalmente

competitivo mercado laboral. En este

latinoamericanos– para tratar diversas

Esta carta de navegación, señala, les

sentido, es fundamental el lineamien-

materias referentes al campo de la In-

permitirá plantear metas y objetivos cla-

to del Plan Estratégico referido a las

geniería Industrial.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Dr. Sergio Ruchichi Ferrada:

“El compromiso con el paciente involucra más que sólo la atención” Buscando brindar las mejores condiciones de atención a sus pacientes, el Dr. Sergio Ruchichi, dedicado a la Rehabilitación Integral Oral, apuesta en su consulta por generar una relación más cercana con ellos, en la que la conectividad y la atención personalizada son la clave.

La otrora “dolorosa” visita al den-

han obligado a los profesionales de

tista ya es cosa del pasado. Hoy, el

la salud oral a adaptarse y desarro-

dentista ya no sólo porque les due-

nuevo tipo de pacientes, la mayor

llar propuestas de valor mucho más

le una muela o necesitan tapar una

disponibilidad de información, las

cercanas y personalizadas. Así, sur-

caries, vienen buscando un servicio

tendencias y, sobre todo, el cambio

ge un nuevo tipo de atención dental,

integral, una experiencia gratifican-

en las motivaciones para recurrir a

que involucra mayor compromiso en

te y más próxima a una relación de

la consulta odontológica, sumado a

el servicio y una relación mucho más

largo plazo, algo que va mucho más

una mayor oferta de especialistas,

cercana entre odontólogo y paciente.

allá de la prestación base por la cual

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Las personas hoy en día visitan al

antes agendaban una hora”, afirma

pañamiento en el conocimiento, deta-

gencias, y ahí no se puede fallar. Tengo

el Dr. Sergio Ruchichi Ferrada, espe-

llándole los materiales a emplear, los

claro el alcance de nuestro servicio, por

cialista en Implantología, dedicado a

tiempos de la intervención, y lo que

lo que sé cuándo decir ‘no’, porque en un

la Rehabilitación Integral Oral.

ocurre antes y después de la aten-

trabajo bien hecho se juega mi reputa-

ción, para que se sienta integrado en

ción y prestigio. Un buen servicio al pa-

el servicio que recibirá”.

ciente es dar más allá de la simple pres-

Aportando valor a la atención El profesional agrega que, para poder vincularse a este nuevo entorno, ha debido trabajar desde diversos ámbitos, focalizando su servicio en los requerimientos actuales de los pacientes, hoy más exigentes e informados, lo que redunda en aportar valor a su oferta.

Así, temas como la infraestructura

Esta cercanía redunda en una aten-

tación, implica educar a la persona en el

ción personalizada, en mostrarse cer-

tratamiento, los posteriores cuidados, y

cano y afable, y siempre dispuesto a

brindarle una garantía de calidad en el

resolver las dudas del paciente. “In-

tiempo. No busco pacientes, sino una

cluso hemos incorporado herramien-

relación estable y duradera, que permita

tas tecnológicas a la atención, como

mejorar su calidad de vida”.

WhatsApp y email, que se estructuran

Las necesidades cambian constante-

como puentes de comunicación pa-

mente, y el área de los servicios den-

ciente-dentista y, en este escenario,

tales no es ajena a esta dinámica. “Ir

la conectividad es clave”, enfatiza.

al dentista no debe ser algo traumático

cobran gran relevancia, factor que no

En este sentido, añade, las expecta-

o doloroso, sino una experiencia gra-

ha sido descuidado en su consulta,

tivas son un factor importante del ser-

tificante, en un contexto de atención

ubicada en Cochrane 635, oficina 803,

vicio. “La idea es siempre sorprender

afable, cercana y amigable, que busca

Torre B, en el edificio Centro Plaza.

gratamente al paciente, en función de

obtener la total satisfacción del pa-

“Los espacios son importantes, influ-

su propio mapa de percepciones y exi-

ciente”, puntualiza Ruchichi.

yen en el estado anímico del paciente, le transmiten seguridad y calidez, y permiten que su experiencia sea más grata. Aquí nos hemos preocupado de crear un ambiente cómodo, luminoso, con una amplia sala de espera, tecnología de punta, y mobiliario especialmente pensado para el quehacer odontológico, con un diseño atractivo y amigable, para una atención que, de inmediato, se ve, se siente y se vive distinta”, cuenta Ruchichi.

Otro factor importante es la cercanía con el paciente, lograr que se sienta cómodo y permitirle que se informe a cabalidad de los procedimientos y protocolos de atención, explicándole de forma clara y precisa, sin lenguaje rebuscado, en qué consistirá su tratamiento. “Nuestro desafío es eliminar las dudas y angustias del paciente, no sólo con información, sino con acom-

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



El 19 N° 10…último inciso Por Mario Ríos Santander.

Una buena noticia para los regionalistas. La Constitución, en su Artículo 19 N° 10, que se refiere al derecho de la educación, establece la norma constitucional más descentralizada de toda la Carta Magna. En el último inciso de este numeral, expresa: “Es deber de la comunidad contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la educación”.

educacional? Las respuestas pueden

“Desde hace tiempo la educación viene dando brincos. Ha existido un paro incomprensible para un país que pretende ser desarrollado”.

ser muchas, quién sabe si la más recurrente podría ser: “No tenía idea de esto”. Al respecto, el constitucionalista ya fallecido, Alejandro Silva Bascuñán, señalaba que “ante la no concurrencia de una comunidad a cumplir un deber constitucional, siendo ésta numerosa, se debía acusar constitucionalmente

La Constitución, entre otras men-

a sus representantes más directos, en

ciones, va refiriendo las responsabili-

este caso, el concejo de la municipali-

dades constitucionales de los diversos

dad respectiva que, por lo demás, tiene

órganos de la institucionalidad chile-

como cuerpo social estructurado en un

como responsabilidad hacer partícipe

na. Es así que define las potestades

territorio, a atender preferentemente.

a la comunidad del desarrollo…”, lue-

de cada uno de ellos expresando, a su

Por ello, esa expresión tan definida,

go, en forma enfática indicaba que: “…

vez, los límites en que ellas actúan. De

que no admite segundas interpretacio-

los preceptos constitucionales nunca

esta forma, el ordenamiento político y

nes, “Es deber de la comunidad…”, no

deben ser simple letra de incumpli-

administrativo adquiere plena armonía

se limita sólo a enunciar una cuestión,

miento permanente. Si es así, el cuer-

en su actuar y los ciudadanos del país,

sino que la obliga, dispone, aún más,

po constitucional no tiene valor”.

objetivo primario de todo este proceso,

ordena como un deber, palabra que

Desde hace tiempo la educación vie-

pueden desarrollar su vida.

según la Real Academia Española sig-

ne dando brincos. Ha existido un paro

nifica “estar obligado a algo”.

incomprensible para un país que pre-

En tal cuestión, el ciudadano va adquiriendo derechos y obligaciones,

Lo anterior ubica a las municipalida-

tende ser desarrollado. Las comuni-

con valores morales definidos y, so-

des en el centro de esta cuestión, por

dades están en silencio, lo mismo que

bre todo, asumiendo las obligaciones

cuanto, en los hechos, es la represen-

los municipios. La comunidad no se

que le impone vivir en sociedad. En

tante legal de la comunidad. No hay

preocupa del “desarrollo y perfeccio-

esta última, la Constitución recoge un

otro organismo que reúna más clara-

namiento de la educación”, es decir,

aspecto que considera esencial en el

mente tal condición. Entonces, si es así

no cumple el precepto constitucional.

desarrollo de la persona. Se refiere a

¿por qué los municipios se han margi-

¿Quién iniciará la acusación constitu-

la educación. Tan trascendente es esta

nado de todo tratamiento que implique

cional correspondiente para que no

cuestión, que es la única norma cons-

asumir el deber que la Constitución le

sea letra muerta tal precepto? Espera-

titucional que obliga a la comunidad,

impone a la comunidad en el desarrollo

mos sean los propios concejos.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

PROCESO DE MATRICULAS 2016

DEL 3 AL 21 DE AGOSTO VACANTES EN TODOS SUS NIVELES ( DE 1° BÁSICO A 4° MEDIO) PARVULARIO: CUPOS LIMITADOS

www.wessexschool.cl | JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Estudiantes del Wessex School viven grata y cultural experiencia en Gran Bretaña La Gira 2015 permitió a los alumnos de segundo medio conocer Inglaterra, Gales y Escocia. Fue, además, una oportunidad única para ver de cerca otras culturas y también para poner en práctica su segundo idioma: el inglés.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Pusieron en práctica el inglés y qué

demostrar las habilidades lingüísticas

mejor que haberlo hecho en un país

que el Wessex School les ha entregado.

donde esa lengua es hablada por la

Un ejemplo de ello fue la visita al Blen-

mayoría de sus habitantes. Fueron

heim Palace y también al Museo de la

32 estudiantes del Wessex School de

banda musical The Beatles.

Concepción, pertenecientes a los se-

“El objetivo es conocer la cultura, por

gundos años medios, los que tuvieron

eso visitamos castillos, museos y gale-

la posibilidad de estar cuatro semanas

rías de arte, y paralelamente establece-

en Gran Bretaña. La gira incluyó visitas

mos instancias para que los estudiantes

por Londres, Edimburgo y Cardiff, las

pudiesen practicar el inglés con quienes

capitales de Inglaterra, Escocia y Gales;

tiene esta lengua nativa”, cuenta Virgi-

además, de visitas por las ciudades de

nia Parra, docente encargada de la gira

York, Manchester, Liverpool, Bath y Sa-

2015 del Wessex School. La profesional,

lisbury, entre otras. La oportunidad les

además, valora el buen nivel logrado por

permitió empaparse de otras culturas y

los alumnos, quienes se desenvolvieron

autónomamente con el idioma. “En ge-

La profesora Virginia Parra cuenta

neral, el ciento por ciento pudo hablarlo

que cada año aparecen estudiantes con

y no tuvieron complicaciones para co-

mucha motivación que quieren realizar

municarse”, asegura.

esta experiencia. A ellos se les exige

Lo cotidiano tuvo relevancia para los profesores y estudiantes de esta gira.

“La idea también fue hacerlos experimentar situaciones como ir a un supermercado, buscar una dirección o hacer una llamada por teléfono. El ejercicio dio buen resultado e incluso nos felicitaron, estando allá, por el buen nivel de inglés de nuestros alumnos”, dice.

Esta es la gira número 19 que viene realizando el Wessex School de forma ininterrumpida. La idea de realizar

un buen comportamiento y la mayoría, por lo general, cumple con los requisitos, pues “la disciplina es un valor que se trabaja bastante en el colegio desde pequeños”, dice la docente.

La oportunidad también despertó el interés en los alumnos de seguir estudiando el idioma y de perfeccionarse a futuro en sus áreas de interés en alguna universidad de Gran Bretaña.

“Estuvimos en la ciudad universitaria de Oxford. Ahí conocimos una de las

La idea de realizar este viaje estudiantil fue del Rector del establecimiento bilingüe Terrence Martin Hodge, quien vivió la misma experiencia en su etapa de colegio.

casas de estudios y pude notar en los

este viaje estudiantil fue del Rector

alumnos el interés de estudiar algún

del establecimiento bilingüe Terrence

postgrado o doctorado después. La

Martin Hodge, quien vivió la misma ex-

mayoría quedó entusiasmado con vol-

periencia en su etapa de colegio.

ver”, cuenta Virginia Parra.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Incuba UdeC

Apoyo constante a empresas con base tecnológica

Beatriz Millán, directora ejecutiva de Incuba UdeC.

Con el respaldo de la Universidad de Concepción y un equipo de trabajo altamente profesional y calificado, la incubadora aporta al ecosistema de innovación y emprendimiento de la Región.

En un mundo globalizado, que exige

Según la directora ejecutiva de In-

sas áreas como Asesoría Estratégica en

altas normas de calidad, la innovación

cuba UdeC, Beatriz Millán, en estos

Modelo de Negocios, Propiedad Intelec-

es una cualidad importante para las

13 años de existencia la incubadora ha

tual, Redes Nacionales e Internacionales,

empresas interconectadas del siglo

atendido a más de 1.200 emprendedo-

Comunicación y Difusión en Medios, en-

XXI. Incuba UdeC, al alero de la Uni-

res y han egresado más de 25 empre-

tre otras. De esta manera, Incuba UdeC

versidad de Concepción, afronta este

sas, de los cuales un 70 % ha validado

crea las condiciones y capacidades para

desafío convirtiéndose en la platafor-

su iniciativa o superado el “valle de la

transformar las ideas innovadoras en

ma de emprendimientos tecnológicos

muerte”, etapa donde la mayor parte

productos o servicios con valor agregado.

de nuevas empresas, negocios y servi-

de los proyectos fracasa. “Existen em-

Incuba UdeC ha sabido adaptarse a los

cios, ofreciendo a los emprendedores

presas aceleradas que durante el 2014

cambios tecnológicos y a las necesidades

de la Región del Biobío toda la asisten-

vendieron US$ 2.1 millones, y empre-

de cientos de personas y empresas con

cia estratégica, infraestructura, difu-

sas egresadas con más de US$ 12.4

ganas de innovar y vincularse a la activi-

sión, capacitación y gestión de recur-

millones, lo que nos deja muy conten-

dad productiva de la Región. “Como incu-

sos para desarrollar sus proyectos.

tos con el trabajo realizado a lo largo

badora de negocios, nos hemos concen-

Creada a fines del año 2001, Incuba

de estos años”, dice. Una percepción

trado en generar redes de contacto con

UdeC recibe las innovadoras ideas de

positiva, respaldada por la creación de

instituciones públicas e inversionistas

empresas, trabajadores independien-

236 puestos de trabajo directo.

privados, para que los nuevos emprende-

tes y estudiantes universitarios de pre y

Además, durante el año 2014 Incuba

dores puedan acceder a planes de ges-

postgrado que realizan sus trabajos de

UdeC tuvo una cartera de 42 iniciativas

tión y financiamiento de sus productos o

titulación, tesis o proyectos personales

de proyectos en la Unidad de Incubación,

servicios”, argumenta la directora ejecu-

con potencial de negocio, con la idea de

202 iniciativas en la Unidad de Estudios y

tiva. Para ello, mantiene alianzas estra-

contribuir a la sociedad y transformar-

Proyectos, y contó con 14 iniciativas egre-

tégicas con organizaciones como Corfo,

se en una empresa consolidada.

sadas, a las cuales se les apoyó en diver-

Innova Bío Bío y la CPCC.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Bebidas e infusiones invernales

Luis Endía Bilbao Director escuela Hotelería, Gastronomía y Turismo INACAP Concepción

Bastante arraigo tienen estas bebidas en nuestras tradiciones. Si bien algunas han viajado desde muy lejos para instalarse en nuestra cultura, hay otras que “casi” son locales y que día a día nos acompañan en este húmedo y frío invierno sureño.

algunos casos, puede ser espesado ligeramente con maicena. Otra clásico de este tipo puede ser la leche con vainilla, la que debiera llevar, al menos, una vaina de vainilla por litro de leche. Se le agrega azúcar y un toque de seste de limón o naranja.

Si quisiéramos clasificar estas bebidas según su producto genérico, podríamos decir que hay varias basadas en café, de las cuales esta vez destacaremos algunas cotidianas, como el café espresso, que es el resultado genuino obtenido de la molienda del café, para posteriormente ser filtrado con agua caliente y presión. Está el americano, idéntico en preparación al anterior, pero con un porcentaje de agua hervida; el café cortado, al que se le agrega leche tibia. Y se suman el capuchino, café más leche tibia y espuma de leche; el latte que, a diferencia del capuchino. contiene más leche, y el irlandés, que al producto principal adi-

Las bebidas de hierbas podemos clasificarlas en las que tienen su origen en el té y todas las variedades según su zonas de cultivo -Asia principalmente-; en tipos y calidades de hojas, normalmente valoradas según su ubicación en la planta o el nivel de calidad de la misma; el secado de la hoja también es importante, así como lo es el enrollado y posterior fermentado en el caso de los té tradicionales.

ciona whisky y crema de leche.

En relación con las bebidas con base en leche, hay que nombrar a la más emblemática: el chocolate caliente, con su base de leche, a la que se incorpora chocolate, azúcar, especias aromatizantes, como canela, clavo de olor y anís estrella y que, en

Y siguiendo en este mismo grupo, las bebidas basadas en hierbas también son muy usadas, como la clásica Yerba Mate y todos sus posibles derivados, mezclados con otras hierbas aromáticas o medicinales. También puede ser en infusión de leche o en algunos casos acompañada de un destilado.

Finalmente, es necesario comentar que también se incluyen en esta lista de hierbas las usadas para consumir con fines más bien medicinales, de las cuales poco uso hacemos y que, de verdad, entregan muy buenos resultados.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Tips de preparación y consumo En general use líquidos que tengan un poco menos de temperatura que el punto de ebullición, es decir, no la prepare recién sacada del hervidor o de la tetera.

Repose al menos un par de minutos para que el líquido se impregne de la infusión que está utilizando y así pueda disfrutar su sabor y aroma.

Considere siempre que el sabor mandante es el del género principal (café, el té o la Yerba Mate), por lo mismo, al preparar algún derivado no olvide este consejo, para no terminar, por ejemplo, tomando un té que tenga sólo sabor a canela.

Cuando prepare, piense que al momento de disfrutar su bebida, deberá percibir su aroma, sabor y textura.

Otro punto importante en la preparación es considerar los utensilios necesarios. Actualmente existe un sinfín de éstos, como tazas especiales, cafeteras, teteras, filtros y loza.

Una vez preparada y reposada su bebida o infusión, deje que pierda algo de temperatura para poder disfrutar al máximo.

Mate tradicional Ingredientes: Tres cucharadas soperas de Yerba Mate, 150 cc de agua hervida. Optativo: hierba aromatizante, puede ser poleo o cedrón.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Té aromatizado Ingredientes: 10 a 15 gramos de té negro, canela a gusto y 200 cc de agua hervida.

Carajillo Ingredientes: Una taza con 100 cc de café (de grano), preparado tipo espresso, y 15 cc de brandy.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Mate en leche Ingredientes: Tres cucharadas soperas de Yerba Mate, 150 cc de leche caliente, azúcar o endulzante a elección.

Optativo: hierba aromatizante (poleo, cedrón o seste de limón).

Capuchino Ingredientes: Una taza con 100 cc de café (de grano) preparado tipo espresso, 20 cc de leche caliente y 2 cucharadas soperas de espuma de leche. Optativo: canela o chocolate rallado.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Cerca de todo

Seguro

Flexibilidad

ARRIENDO DE MINI BODEGAS PARA EMPRESAS Y HOGAR Bodegas de 2 a 120 m2 .

Bodegas metálicas selladas y aisladas.

Acceso controlado.

Montacargas, carros para carga y descarga.

(41) 3252739 - (09) 94377105 contacto@xsminibodegas.cl

xsminibodegas.cl

Recinto vigilado por cámaras las 24 hrs.

Contratos por semanas o meses.

Ud. controla las llaves de su bodega.

Jorge Montt 2323 Rodolfo Briceño 2278

Lorenzo Arenas Concepción

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



María Angélica Blanco Periodista y escritora.

Un triunfo para celebrar, una lección para aprender

Unir para triunfar y no “dividir para

Recuerdo haber leído un comenta-

esa fiel y generosa hinchada que si-

reinar”, famosa cita de Maquiavelo en su

rio de Marcelo Bielsa en los tiempos

guió cada uno de sus pasos, sin impor-

obra, El Príncipe, es la gran lección que

en que conducía a la Selección Chile-

tar las horas de espera, ni el frío, ni los

nos deja la Selección Chilena de Fútbol

na, palabras que también rememoró

atochamientos. Esa hinchada que vis-

tras la merecida victoria que la llevó a

Pedro Carcuro hace algunos días: “Si

tió sus corazones del color de los copi-

conquistar la apetecida Copa América.

logro que en el rendimiento de este

hues, que acompañó y que perdonó al

Por sobre los éxitos o las exhibicio-

grupo de jugadores se exprese el Chile

rey Arturo caído en desgracia, al igual

nes individuales prevaleció el sólido

que miro y admiro todos los días, con

que Sampaoli, que supo acoger como

sentido de equipo, la cohesión y la

esa capacidad para salir adelante de

un padre el regreso del hijo pródigo.

unión en pos de una meta, de un sue-

experiencias dolorosas, con ese orden

En medio de un vendaval de críticas y

ño, de una utopía que, para los agore-

y disciplina ejemplares con las que ha

de rasgar vestiduras, surgió esa pater-

ros de siempre, parecía inalcanzable.

alcanzado enormes progresos mate-

nal disposición que lo llevó a compren-

riales, me sentiré plenamente satis-

der y no a juzgar, a unir a los suyos y

fecho”. De ese Chile al cual se refería

no a dividirlos. “Estoy aquí para incluir

Bielsa, nos quedaba muy poco.

y no para excluir”, enfatizó en una con-

Qué gran enseñanza para un país saturado de odiosidad, de descalificaciones, de dedos acusadores, de colum-

trovertida conferencia de prensa.

nas insidiosas escritas con la tinta de la

Contraponiéndose a esa atmósfera

ponzoña. Vivíamos en medio de un clima

odiosa que nos asfixiaba tanto o más

Ojalá aprendamos de esta gran lec-

enrarecido, turbio e irrespirable, no sólo

que la toxicidad ambiental, los mu-

ción que nos deja una tarea y un com-

por la polución ambiental.

chachos de Sampaoli nunca dejaron

promiso. No olvidar que somos herma-

de crecer, ni de creer que el sueño

nos. Investirnos de humildad y entender

era posible. Con Chile en el corazón,

al otro, a los otros, por sobre diferen-

alimentaron la fogata de una ilusión

cias ideológicas y de estratos sociales.

colectiva, dedicándole cada triunfo a

Con Chile en el corazón, siempre.

Peor aún, vivíamos en un país en que las almas también se contaminaron.

Hasta que se desató la euforia. Con esa Copa América conquistada en impecable lid, levantada por Claudio Bravo ante los ojos del mundo, volvimos a sentirnos hermanos cobijados por una misma bandera que flameó orgullosa desde Arica hasta la Antártica. Cómo necesitábamos ese rayo de sol esperanzador, ese hálito de alegría con sabor a gloria y a rumor de diecisiete millones de corazones latiendo al unísono.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

“Contraponiéndose a esa atmósfera odiosa que nos asfixiaba tanto o más que la toxicidad ambiental, los muchachos de Sampaoli nunca dejaron de crecer, ni de creer que el sueño era posible”.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Álvaro

López

“Yo no habría quedado ni en la preselección de The Voice” En relajada y franca entrevista, el ex vocalista de Los Bunkers habla sobre su trabajo como coach en The Voice Chile: lo que más le gustó, lo más complejo y las reflexiones sobre el actual estado de la música chilena que le dejó esta experiencia. También nos cuenta sobre los planes y expectativas con su banda López (el nuevo proyecto musical que lidera junto su hermano Gonzalo), y con la cual, asegura, “lo está pasando muy bien”. “Para los Bunkers-viudos, están todos los discos”, sentencia.

Por Nicolás Sánchez/Fotografías: Viviana Peláez.

|REVISTA NOS NOS || JULIO JULIO 2015 2015 ||  |REVISTA

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



v

escuchar ningún ruido más. Pero es-

Vive su tercer tiempo tras 15 intensos

años de carrera con los Bunkers, dirían algunos; en realidad, está disfrutando de su propio momento, responderían otros. Probablemente, la segunda afir-

mación sería la que más identificaría a Álvaro López Parra (35), quien tras pactar un receso indefinido con su banda madre, por estos días vive nuevos aires

“De hecho aquí (the voice) hay cero morbo.

El máximo morbo que existe son las historias de los cabros, que son sus propias historias”.

toy súper contento con mi experiencia adentro del programa, tomando en cuenta que yo no soy del ámbito de la tele”, recuerda Álvaro López.

Todo lo que necesitaba ser grabado ya está listo (Las Batallas, los Knockouts), dice. “De los 24 integrantes de cada team, nos teníamos que quedar con tres

desde dos frentes profesionales: como

finalistas por coach. Ahora estamos a la

coach en el programa de Canal 13, The

espera de lo que serán los capítulos en

Voice Chile, y como líder -junto a su

vivo, que van a ser las finales que se rea-

hermano Gonzalo- de López, su nueva

lizarán en agosto”, repasa el intérprete

banda orientada hacia un pop bailable y

de clásicos como Miño y La Culpa.

de coros masivos.

programa norteamericano contó con

-Ha estado peleada la fase de Bata-

En The Voice, Álvaro es parte de un des-

un jurado compuesto por la cantante

llas, a juzgar por lo que han mostrado

tacado grupo de coaches musicales con-

Gwen Stefani (No Doubt), Adam Levine

los últimos capítulos de The Voice …

formado por la cantante Nicole, el artista

(líder y vocalista de Maroon 5), el pro-

se han presentado buenas duplas en

puertorriqueño Luis Fonsi y el clásico

ductor Pharrell Williams, y el cantante

diversos géneros.

compositor italiano Franco Simone.

country Blake Shelton. En ciclos ante-

El formato del programa, animado por Sergio Lagos, consiste en elegir en-

riores, participaron Christina Aguilera, Shakira y Usher.

-”Síii, y es una lata, porque, en el fondo, uno lucha y se pelea para tener a esos cabros en cada equipo, y

tre un grupo de concursantes a aque-

En Chile, la franquicia comenzó a

después en el trabajo que haces los

llos que destaquen por sus cualidades

prepararse desde el segundo semes-

tienes que ir cortando tú mismo. En-

vocales sin que su imagen influya en la

tre del año pasado, y durante el verano

tonces, es como lata, lata, lata. Sobre

decisión del jurado. Consta de tres eta-

se realizó un exhaustivo casting por

todo también porque cantan todos a

pas: las llamadas Audiciones Ciegas,

todo el país. Tema aparte fue la pre-

toda raja, todos tienen un nivel súper

luego las Batallas y, finalmente, las Ga-

paración de la franja, monitoreada por

alto, el cual hace muy difícil poder

las en Vivo, que se dividirán en cuartos

expertos internacionales que velaban

compararlos. Pero ahí tienes que ir

de final, semifinal y gran final.

por el cumplimiento de un detallado

viendo, qué vas necesitando, si los co-

manual de formato.

lores se van repitiendo. Darle incluso

The Voice Chile es la adaptación chilena del exitoso formato holandés

“Fue súper intenso, como de nueve

herramientas a este cabro, cómo se

The Voice, popularizado en el mundo

a nueve todos los días. Hubo un mo-

las han ido tomando, las preparacio-

a raíz de su versión estadounidense,

mento en que terminaba en la casa

nes, los ensayos, cómo ellos mismos

que emite la cadena NBC desde abril

después de escuchar 36 canciones

han ido avanzando o se han ido esta-

de 2011. En su última temporada, el

diarias, con el oído cansado, no quería

cando. Y en eso básicamente me voy

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

basando para intentar aplicar un criterio y dejarlos en el camino”.

-El otro día vi un caso dramático: había una concursante joven, rubia, cuya coach era Nicole. Pierde su batalla y se lo toma muy mal, se va del escenario sin despedirse de ella, que se queda llamándola en cámara.

-”Ah, sí po, es que a veces no entienden. Igual es pega nuestra también explicarles que con esto no se acaba el mundo, que es un programa de tele, que no estamos en la época de la industria para creer que llegar a un programa es algún tipo de meta artística, o lograr un contrato con una disquera. Yo he intentado traspasarles que nosotros somos artistas antes que cualquier otra cosa. Y que estamos todos participando en este programa de tele que es especial también; no tiene nada que se le parezca en ese sentido.

de cualquier otro que, pucha, siempre

Yo no veo programas de talento, me

trata de meter a un cabro que no canta

cargan. Y éste lo encuentro diferente,

tan bien para tirarle mierda y lograr un

el formato permite que básicamente lo

par de puntos de rating”.

que vaya ocurriendo sobre el set sea súper real y súper de piel todo el rato.

En ningún momento tengo a alguien de producción diciendo “ahora sí, di esto” o “compórtate así”, “pregunta esto”. Eso me da la libertad suficiente para ser yo mismo. El formato del programa también intenta poner toda

-No está el componente morboso.

“Obviamente van a existir esas críticas, porque la gente está acostumbrada a la televisión chilena, que es una mierda”.

-”De hecho aquí hay cero morbo. El máximo morbo que existe son las historias de los cabros, que son sus propias historias”.

-En un principio se criticó en redes que se elegían historias muy dramá-

esa plata, todas esas luces led, toda

ticas. De hecho, hubo una parodia en

esa gente trabajando para la espec-

Morande con Compañía a The Voice

tacularidad de la música. A diferencia

Chile por eso…

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



a costar ser yo mismo en el momento

-”Sí, sí la vimos y nos cagamos de la risa”.

-Ah, “se lo tomaron todo con andina”.

-”Sí. Y es que resultó ser así, resultó que detrás de cada cabro había unas medias historias, súper cuáticas. El equipo de casting no anduvo por Chile buscando gente con historias así, y que cantara bien, digamos”.

-Pero hubo un casting previo a la selección musical, ¿no? que buscara el lado televisivo al asunto...

“La gracia, y lo que intento con estos cabros, es que ellos vayan escarbando dentro de sí mismos.

Que su historia, esas historias cuáticas que vemos en los capítulos, terminen siendo una forma propia de cantar”.

en que las luces y las cámaras se prendieran. Y no fue nada así, es todo el rato como un show de música. Y más encima las cámaras estaban grabando todo el rato, entonces ni me preocupé de ellas.

Yo pensé que iba a ser mucho más televisivo, en el sentido de estar a la orden de alguien (en el set) y nada, fue como: Ya cabros, a escuchar canciones, y a darse vuelta o no, y argumentar”.

-¿Qué es lo que más te ha gustado del programa?

-”Claro, o sea a Canal 13 llegaron

-”Intentar hacer un cambio en esto.

cinco mil personas, había que hacer un filtro, pero básicamente musical.

gritando entre medio de la canción. Yo

Sería muy difícil hacer un filtro televi-

hasta ver los capítulos en la tele no te-

sivo y que terminen cantando todos tan

nía mucha idea de las historias que hay

bien. Si va un cabro evangélico y canta

alrededor de los cabros”.

en un iglesia, debe tener una historia

-Se suele señalar en redes y otros

cuática. O la niña que era ‘hija de’, que

espacios que este tipo de programas

después nos dimos cuenta”.

son arreglados, y que se sigue un

-Bueno, entre los cantantes en com-

guión. Que a algunos participantes les

petencia había una hija de un ex altísimo

señalan de antemano cuánto durarán

ejecutivo de Chilevisión.

en el programa.

Tomándome a mí como fuerza, digamos, tomando en cuenta que yo no manejo códigos televisivos, hacer un cambio en el tipo de cantantes que van a estos programas. Porque hay muchos que no van a estos formatos, que no se ven en la tele. Entonces, intentar también a los cabros traspasar que no necesariamente tener una voz a toda raja significa cantar bien; por algo existió el punk ya hace 30 años, cachai. Lo que

-”Pero eso a nosotros maní, nosotros

-”Para nada. Eso depende sólo de no-

significa en la historia del rock & roll

somos músicos, no somos actores ni

sotros. Me imagino que a alguien le die-

cantar con sentimiento, qué es lo que

nada. Obviamente van a existir esas críti-

ron un pronóstico de cómo le iba a ir o

significa ser chileno en el año 2015, y no

cas, porque la gente está acostumbrada a

algo así y no lo entendió, no sé. Pero no,

Aretha Franklin en otro país en el año

la televisión chilena, que es una mierda”.

en este programa depende sólo de no-

de la corneta. Qué es lo que significa un

-Pero, sinceramente, no tenían una

sotros los coaches a quién enfrentamos,

cantante popular chileno, que no tiene

quién se queda y, de hecho, generalmen-

que ser necesariamente técnicamente

te a último momento elijo quién se queda

perfecto, sino espantai a la gente”.

muela en la oreja, o un semáforo que les decía “ahora viene determinado concursante”, “el hijo de”…

-”No, pa’ na, si no teníamos idea ni siquiera a veces si era mujer o si era hombre (…) No tenemos contacto con

y quién no, no lo traigo del camarín”.

Un formato que asegura el éxito

producción en ese sentido durante los

-¿Hubo algo que te costara en es-

capítulos ni nada, sólo tenemos una

pecial en esta primera experiencia en

muela en la oreja para comunicarnos

televisión y en este tipo de formatos?

entre nosotros los coaches y no estar

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

-”No. Yo tenía miedo de que me fuera

-¿Y cómo crees tú que es el cantante popular chileno de hoy, hacia dónde ves que va la cosa?

-La gracia, y lo que intento con estos cabros, es que ellos vayan escarbando dentro de sí mismos. Que su historia, esas historias cuáticas que vemos en los capítulos, terminen siendo una for-

ma propia de cantar. El cantante popular chileno nunca ha sido perfecto técnicamente. La gente, si ve un cantante chileno muy bacán, y que está consciente de ello, no va a sentir cercanía con él. Eso de cantar súper perfecto la gente lo acepta del cantante internacional: de Luis Fonsi, de Ricky Martin, o del que sea. Y el cantante popular chileno es Buddy Richard, Zalo Reyes.

Es un tipo que está consciente de que acá no es tan bacán la cosa, o que no termina ganando siempre, siempre tiene un nivel de pérdida en su voz o un quiebre que hace que logre ese nexo con la gente. Ese nexo casi sin querer.

El cantante muy abacanao termina haciendo no sé po, matinales”.

-El chileno sintoniza más con la pasión y lo autodidacta que con lo que sea muy pulcro, muy técnico.

-”Muchos de estos cabros dicen ‘pucha, ésta es mi vez número no sé cuánto que vengo a probar suerte o que lo intento, y no entiendo por qué tonces eso hace también que se discuta

televisivos tiende a uniformar a los can-

excelente antes’, yo les digo, por eso,

de cierto punto para arriba y no termine

tantes, a alejarlos de su estilo original.

po, porque no basta con eso (la voz y la

siendo un programa de tele no más. Un

-”Sí, pero es el fenómeno contrario,

técnica). Y la mejor demostración soy

programa de talentos de los que esta-

según como lo veo yo. Lo que hace este

yo mismo: soy el que peor canta téc-

mos acostumbrados, donde el cabro

nicamente de todos los que van al pro-

programa es desformatizar a estos ca-

está más preocupado de si lo está mi-

grama. Pero por qué estoy yo sentado

bros según el esquema que traen de

rando la cámara para decir ‘opción uno’,

en esa silla y no ellos que, técnicamen-

la casa, de la cabeza. O sea, la gracia

o ‘llame’; donde el juez, o quién sea, les

te, cantan mucho mejor que yo: porque

es ponerles retos por encima: ‘Ya, tu

tira mierda sin tener idea de música. El

la técnica vale callampa al final; es una

cantai tenor, por algo te metiste en mi

nivel es súper alto, lo que decía, todas

herramienta, no es un fin”.

equipo, por algo me elegiste a mí, para

esas luces, toda esa plata, es para lograr

que rocanroliemos o para que hagamos

ese tipo de espectacularidad y ese tipo

cosas nada que ver ¿O tú crees que yo

de emoción. Y eso no tiene parangón con

no escucho boleros? Bueno, vai a can-

otro programa que se le parezca”.

tar boleros conmigo, cagaste’. O lo que

cantando así de bacán no me ha ido tan

-¿Por qué crees que el público le ha dado buena sintonía al programa?

-”Porque es un formato que asegura el éxito, por así decirlo. Es un formato

-Hay músicos que piensan que es al re-

sea, la gracia es ir poniéndonos retos

donde la calidad musical no baja, en-

vés, que el formato de estos programas

todo el rato. Lo otro que me he dado

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



lución como cuartel de operaciones. Hoy, pasa el tiempo entre sus labores como padre de Julieta (su hija de seis años fruto de su relación con Millaray Viera), las grabaciones en The Voice, y los ensayos con López, proyecto que, afirma, lo divierte y lo tiene “enormemente feliz”.

“Teníamos como tres nombres más para ponerle y nos dimos cuenta a última hora que ya existían. Terminamos poniéndole López, porque era lo que más teníamos a mano. No sé si me gusta tanto el nombre, pero sí lo usamos como una marca y no Los López, el grupo del loquito de Los Bunkers, cachai. En ese sentido éste es un grupo de cuatro personas y las canciones se las han tomado los que no necesariamente tienen el apellido. Estoy súper contento de tener un grupo que parte desde la sala de ensayo”.

López es conformado por Álvaro en la guitarra y voz, Gonzalo López en el bajo, Martín Benavides en los teclados, y Diego Fuchslocher en la batería. Luego de un debut en Rec Rock en Conce y Lollacuenta en el programa, es que hay muy buenos cantantes, pero no hay canciones. O sea, hay canciones para hacerlos cantar, pero actualmente no tenemos compositores, hay muy pocos compositores de fuste en Chile. Están los grupos de rock & roll que hacen canciones, pero no son hacedores (sic) de canciones así de fuste tampoco. El último compositor así es Daniel Guerrero,

“Para los Bunkers-viudos, están todos los discos” Álvaro nació en Santiago. A los seis años, su familia se trasladó a su residencia definitiva, en Talcahuano.

Asegura que no recuerda nada de su primer periodo en la capital, y que por vivencias y “alma” se considera penquista. Colocolino de infancia, estudió

palooza el pasado verano, lanzaron un single de nombre Me voy, descargable desde Spotify y algunas nuevas canciones estrenadas en vivo como Lo que pudo ser y Respiramos bajo H2O. -Una de las últimas actividades que realizaste en México fue cantar cumbia junto a Los Ángeles Azules para su concierto sinfónico ¿Cómo

que hace cantar las medias canciones a

en el Colegio Salesiano de Concepción.

Zalo Reyes o a otras personas, pero así

Tras el sorpresivo receso de Los

compositores heavy metal no tenemos.

Bunkers, y luego de vivir seis años en

Para que hagan carrera, tienen que te-

México, regresó a Chile en septiembre

ner un compositor al lado, si no, van a

del 2014 para desarrollar su carrera so-

-Ése fue como tu propio The Voice…

terminar siendo cantantes de covers”.

lista, siempre desde la productora Evo-

-”Sí (ríe), algo así, audicioné y quedé.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

fue esa experiencia?

-”A toda raja. Ellos son la banda más grande de cumbia que hay en México”.

-¿En qué formato publicarán el EP?

Además que me encanta cantar cumbia, hay un tipo de elegancia en la forma de cantarla que me gusta”.

-¿Te gustaría explorar ese nicho?

-”Estaría increíble, pero no quiero que sea un ejercicio de travestismo musical. O de repente ir participando en cositas pequeñas de ese tipo, pero no mostrarle a la gente: Ah, ahora me transformé en esto”.

-¿Cómo nació López?

-”Desde el comienzo queríamos hacer una banda con el Gonzalo, y em-

“En ese sentido Éste es un grupo (lópez) de cuatro personas y las canciones se las han tomado los que no necesariamente tienen el apellido.

Estoy súper contento de tener un grupo que parte desde la sala de ensayo” .

baterista es completamente diferente al tipo de baterista con que yo tocaba antes, o el tecladista es un mago que hace muchas cosas diferentes. Tiene

si una tirada muy grande, digamos, no hay tampoco dónde venderlos, cachai (ríe). Los últimos años con Los Bunkers, peleamos y peleamos para que lograran ojalá que estuvieran en un supermercado. La mitad de los supermercados después los tenía, la otra no, fue un gueveo al final. Entonces, vamos viendo para dónde se va moviendo la industria, básicamente. Va a ser sobre todo descarga, con plataforma de Internet, como Spotify”.

pezamos a buscar gente que ojalá no tuviera el mismo rollo que nosotros. El

-”Sobre todo va a salir en CD, no sé

-¿Las canciones de López se creacanciones. En ese sentido ha existido

ron en esta etapa o las tenías guarda-

ese choque de cabezas”.

das de antes?

-¿Te piden muchos temas de Los Bunkers?

-”Me voy llegó hecha de México y la cerré acá. En general todas las canciones las he terminado acá. Hay algunas

un grupo de theremin (antiguo instru-

-”No. A veces entremedio del show de

mento electrónico), le gusta la música

repente agarro la guitarra y me pego un

marroquí. Y los dos en general son ca-

par de temas… pero qué, de Silvio, ca-

písimos, en ellos como que descansa-

chai. Les dejo en claro al tiro que esto

tigua, pero todas han sufrido su mu-

mos un poco con el Gonzalo. Ellos son

no es un show del recuerdo. Para los

tación este año, y es que todas las he

los que han convertido las canciones

Bunkers viudos, están todos los discos”.

estado trabajado a la par con una gran

en otra cosa para mí”.

-Ahí va el método de “chocar cabezas”, que has descrito en otras ocasiones.

-¿Cuáles son los objetivos del grupo para este año?

-”Lo que se viene urgentemente es lanzar un disco. De hecho, estamos

que tienen muchos más años. Hay una que se llama Tanto di, que es muy an-

compositora, que se llama Martina Lecaros, de la ilustre familia musical Lecaros. Ella me ha ayudado a cerrar las canciones y que terminen con un nivel de calidad mucho más alto de lo

-”Claro, chocar estilos diferentes.

esperando que en cualquier momento

En ese sentido yo viniendo de un gru-

llegue la masterización de lo que va a

po más guitarrero, ahora estoy en un

ser un segundo single, y terminando

grupo donde el único guitarrista soy

de grabar esto que no sé si será en for-

yo, y yo nunca fui un guitarrista tan

mato LP, yo creo que va a ser un EP de

bacán tampoco, entonces la guitarra

seis canciones. También, como está la

obviamente da más un paso al lado y

industria musical a estas alturas per-

-”Hacer crecer esto hasta donde se

las estéticas que tienen que ver con los

mite jugar un poco con los formatos. A

pueda, girar por el país, darle la oportu-

teclados, los sintetizadores, se toman

la gente ya no le interesa si son seis,

nidad a estas canciones de que la mayor

más el mando del asunto. Y eso ha he-

cuatro o diez canciones. Los cabros

cantidad de gente las escuche, y yo de-

cho también que yo me vaya sorpren-

escuchan canciones sueltas y hacen

sarrollarme como compositor. El hacer

diendo de lo que ha pasado con las

sus playlist con otros artistas”.

crecer este grupo como una banda re-

que yo esperaba. En ese sentido tomé mis resguardos considerando que yo nunca fui el compositor insignia de Los Bunkers, por así decirlo”.

-¿Qué expectativas tienes con López?

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



conocida en el medio y lograr un tipo de canciones, un tipo de composición y un tipo de interpretación que no existe acá en Chile. Eso es lo que estoy buscando”.

-El pasado 7 de marzo fue el debut de López en Rec Rock Conce ¿Qué impresión les quedó esa vez de la escena penquista?

-”Me sorprendió el nivel de los grupos. La escena penquista goza de una salud a toda raja en estos momentos.

Escuché en grupos nuevos esa ambición que parte desde las canciones, que quieren ser escuchadas por mucha gente, con muy buen formato, muy bien tocadas. Tienen que hacerse notar no más para todo el resto del país; en ese sentido, la regionalización no existe (…) Hace falta canales de producción en Conce que se repliquen en el país, pero no está esa infraestructura. Que haya estudios de grabación de alto nivel, productoras, medios ya de nivel nacional… pero es muy complicado, en ese sentido los cabros tiene que armarse de ambición y salir a comerse el mundo”.

-¿Viste concursantes buenos provenientes de Concepción en esta temporada de The Voice Chile?

-”Sí. Casi todos se quedaron con ellos.

Extrañamente yo no hacía girar la silla (cuando se presentaron), y me decían: ‘Pucha, yo quería quedarme contigo, por

-Si tu carrera no se hubiese origina-

demostrar allá es justamente eso, que

do con Los Bunkers ¿habrías postula-

no necesariamente la calidad técnica

do a un programa como The Voice?

es lo que manda tu carrera o lo que de-

-”No, porque no tengo ese tipo de voz. No soy espectacular para cantar.

Yo soy un cantante popular de canciones increíblemente buenas, eso es lo que soy yo”.

fine si es que eres bueno o malo”.

-¿Te imaginas a Los Bunkers reuniéndose en el futuro?

-”No por ahora, sobre todo porque estamos cada uno empezando proyec-

qué no te diste vuelta’, pero todos mis

-Mucha gente que lea la entrevista

tos. Entonces, ojalá nos demoremos

compañeros coach, tanto Franco, como

tal vez discrepe con esa afirmación…

mucho tiempo en volver, si es que vol-

Luis Fonsi y Nicole, me comentaban

para qué tan modesto, dirían.

vemos, porque eso va a significar que a

‘qué onda con Conce, cómo sale tanto

-”No, pero no daría el nivel de calidad

cada uno de los proyectos nuestros les

cantante bueno’. Como que las mejores

como para entrar a un programa así.

ha ido bien, digamos. No, no lo veo aho-

voces han salido de allá, me comenta-

No quedaría ni en la preselección, ni

ra por delante. Estamos recién desper-

ban ellos, por el nivel de calidad”.

cagando (risas). Entonces, lo que voy a

cudiéndonos de sistemas de trabajo”.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Cuidemos a la empresa Hernán Celis Calonge Presidente de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción.

La empresa se entiende como un com-

Lamentablemente, la actividad eco-

ponente básico en la economía del país.

nómica ha resentido con fuerza el

Cada empresa es una célula indispensable y el eslabón de una gran cadena.

En ella todos nos relacionamos, ya sea como consumidores, trabajadores, Gobierno, medio ambiente, accionistas, proveedores, etc. Pregúntese usted ¿cómo se gana la vida?, y la respuesta será que trabajando en tal empresa o institución de bienes o servicios. O, ¿a quién le vende sus productos? A una empresa que los utiliza en sus procesos.

O, ¿cómo se financia el Estado? En gran parte por los impuestos que genera la actividad económica. Por tanto, la empresa es, sin duda, el motor del desarrollo de la economía del país.

Sin embargo, las empresas se desen-

“... las empresas necesitan reglas del juego claras y de largo plazo, orientadas al bien común, que permitan a los empresarios y trabajadores realizar su labor de producción de bienes y servicios en forma rentable, con desarrollo y crecimiento, y sustentable en el tiempo”.

proceso reformista en el que estamos inmersos, y esto ha impactado en las personas. Las últimas cifras del IMACEC son una clara muestra de esta atmósfera de inseguridad. El indicador cifró en un 0,8 % el crecimiento nacional, a lo que el Ministerio de Hacienda respondió con una disminución en las expectativas de crecimiento el 2015, desde un 3,5 % a un 2,5 %.

Para revertir este magro panorama las empresas necesitan reglas del juego claras y de largo plazo, orientadas al bien común, que permitan a los empresarios y trabajadores realizar su labor de producción de bienes y servicios en forma rentable, con desarrollo y crecimiento,

vuelven hoy, y cada día más, en un am-

y sustentable en el tiempo, defendiendo,

biente de precario equilibrio, en una eco-

por sobre todo, las fuentes laborales.

nomía de mercado abierto al mundo y muy

Hay, por tanto, que cuidar a la empresa,

competitivo. La empresa se ve interpela-

y fomentar el crecimiento y desarrollo de

da y exigida por muchos actores intere-

han generado dudas en el empresaria-

muchas más. Bien decía un gran estadis-

sados, en un clima de mucha reclama-

do, falta de confianza en los inversio-

ta: “Algunos ven a la empresa como una

ción y cuestionamiento permanente a su

nistas e incertidumbre, ya que no hay

vaca lechera a la que ordeñar sin piedad,

quehacer. A este escenario ya complejo

claridad respecto de cuáles serán sus

otros la utilizan como blanco para sus

se ha sumado el impulso de Reformas

consecuencias una vez implementadas

ataques, pero pocos la ven como el carro

a la normativa Tributaria y Laboral que

en un ciento por ciento.

que mueve la economía de los países”.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Simposio

Internacional de

Ingeniería Industrial Actualidad y Nuevas Tendencias

5, 6 y 7 de Agosto 2015 Organizadores: - Universidad del Bío-Bío, Chile.

- Universidad de Carabobo, Venezuela.

- Departamento Ingeniería Industrial, UBB. - Escuela de Ingeniería Civil Industrial UBB. - Magíster en Ingeniería Industrial, UBB. - Revista Ingeniería Industrial.

- Red Internacional de Investigadores en Ingeniería Industrial.

El simposio se celebrará en la Universidad del Bío-Bío, Campus Concepción, VIII Región, CHILE. Más información en www.8siii.com

Avenida Collao 1202, Casilla 5-C / Teléfono: (56) 413111381 Concepción, Chile. www.ici.ubiobio.cl

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Dr. Hernán Avila, Director Médico CUC; Claudio Santander, Presidente del Directorio CUC; Dr. Enrique Ayarza, Intendente de prestadores; Ernesto San Martín, Agente zonal de la Superintendencia de Salud y, Juan Pablo Stemberga, Gerente General CUC.

Luis Barrueto, Paulina Escobar y Octavio Enríquez.

CUC recibió Acreditación en Calidad de Atención en Salud A tan sólo cuatro años del inicio de su funcionamiento, Clínica Universitaria de Concepción recibió su certificado de Acreditación en Calidad de Atención en Salud, tras haber cumplido satisfactoriamente el proceso de evaluación según los estándares establecidos por el Ministerio de Salud. La ceremonia de entrega oficial de este sello de garantía en calidad se llevó a cabo en dependencias del Centro de Especialidades Médicas de Clínica Universitaria, y en ella participaron autoridades del ramo y la comunidad de la CUC.

Ángela Contreras, Bárbara Alarcón y Constanza Godoy.

Miguel Ángel Romero, Erwin Sariego y Feizal Bezama.

Gabriela Larenas, María José Contreras y Hernán Ávila.

Damián Caba, Enrique Ayarza y Mauricio Careaga.

Juan Pablo Stemberga, Horacio Galaz y Reinaldo Venegas.

Jorge Plaza de los Reyes, Hernán Lagos y Jaime Pérez.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Isapre Masvida a su servicio

CAEC, el seguro catastrófico para todos los afiliados a Isapre Patricia Zárate Suárez Jefe Unidad GES-CAEC Isapre Masvida

La Cobertura Adicional de Enfermedades Catastróficas (CAEC) es un beneficio al que todo afiliado a Isapre tiene derecho. Su finalidad es aumentar la cobertura en el ámbito de las prestaciones hospitalarias que otorga el Plan Complementario de Salud al afiliado y a sus beneficiarios, dentro del país. Es importante destacar que no implica un costo mensual adicional al Plan contratado.

En el ámbito ambulatorio la CAEC cubre prestaciones especificas tales como radioterapia, drogas inmunosupresoras en caso de transplantes, quimioterapia y medicamentos coayudantes.

Este beneficio otorga cobertura al afiliado mediante una red médica nacional, Red CAEC, establecida por la Isapre según la enfermedad del usuario, que involucra tanto a profesionales acreditados (médicos y personal especializado) como a establecimientos de salud (clínicas, hospitales o centros de diagnóstico).

La sola presunción de que una enfermedad podría generar un copago superior para el afiliado, sin importar el diagnóstico, podría dar paso para activar una CAEC. Esto quiere decir que no existen diagnósticos definidos como “Enfermedades Catastróficas”, siendo los únicos requisitos el que la prestación a efectuarse esté considerada en el arancel base de prestaciones de la Isapre, que su tratamiento se ajuste al procedimiento de activación CAEC para su atención

en la Red, y que su copago supere el deducible establecido.

El deducible corresponde a 30 veces el valor de su cotización pactada, con un mínimo de 60 UF y un máximo de 126.

En caso de que el Beneficio CAEC sea utilizado por más de un beneficiario, o en más de una enfermedad catastrófica para un mismo beneficiario, el deducible total será de 43 cotizaciones pactadas, con un máximo de 181 UF. Cualquier gasto fuera de la Red no será contabilizado como parte de este deducible.

Algunos afiliados desconocen este Beneficio o se enteran tardíamente, y dado que su activación no es retroactiva, pierden la oportunidad de acceder a esta cobertura, debiendo asumir altos copagos con un impacto económico mayor.

Para acceder a esta cobertura bastará con presentar el informe médico

“Algunos afiliados desconocen este beneficio o se enteran tardíamente, y dado que su activación no es retroactiva, pierden la oportunidad de acceder a esta cobertura, debiendo asumir altos copagos con un impacto económico mayor”.

respectivo, firmar una Solicitud de Activación de CAEC y aceptar el ingreso a la Red designada, todas cosas que se realizan en cualquier oficina de nuestra Isapre, ante la presunción de que la patología diagnosticada puede transformarse en una enfermedad catastrófica.

Si no realiza este trámite, no estará cubierto por este beneficio, accediendo a la cobertura de su Plan Complementario de Salud contratado.

En caso de atención de urgencia con riesgo vital y de hospitalización impostergable fuera de la Red CAEC, el afiliado, o un representante, debe acudir de inmediato, o el primer día siguiente, a la oficina más cercana de la Isapre para concretar el trámite de activación a través del formulario respectivo. En estos casos, la Isapre dispone de un plazo de dos días hábiles para pacientes hospitalizados, y de 3 días hábiles en pacientes no hospitalizados, contados desde la formalización de la solicitud CAEC, para designar un prestador de la Red. Conscientes de que una enfermedad catastrófica puede ocurrir en horarios y fechas inhábiles, Masvida ha dispuesto una Línea de Orientación Médica Telefónica Gratuita, que opera los 365 días del año, las 24 horas del día. A este servicio se accede marcando el número 600 6000 262, opción 2 del menú, donde un equipo de profesionales entregará la orientación necesaria para acceder a la Red y cobertura requerida para cada caso en particular.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Sira Morán, Jean Paul Olhaberry y Claudia García.

Gonzalo Olivari, Andrés López, Catherine Merello y Orlando Palma.

Encuentro en INACAP Concepción-Talcahuano

Profesionales 2.0, Radiografía de una Generación en Movimiento En el auditorio de la sede Concepción-Talcahuano de INACAP, se desarrolló el Desayuno Empresarial denominado Profesionales 2.0, Radiografía de una Generación en Movimiento. La exposición, a cargo de la sicóloga y directora de Recursos Humanos de Adecco Chile y Latinoamérica, Catherine Merello, abordó temas relacionados con la generación de profesionales jóvenes, sus comportamientos, cómo retenerlos y algunos casos exitosos.

Juan Carlos Spichiger y Marisol Garrido.

Ernesto Paredes y Verena Rudloff.

Jorge Ochipinti y Francisco Rodríguez.

Ana Ruíz, Luis Endía y Carola Morales.

Sergio Fischman, Claudia Ortiz y Daniel Fischman.

Luis Lagos, Giovanni Pastorini y Ricardo Luengo.

Ariel Leiva, Carmen Gloria Kreft y Fabrizio Andrades.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Camila Medina recibe regalo de Masvida en el Día Naranja.

Gran inicio de temporada en Nevados de Chillán junto a Masvida El Día Naranja Masvida dio inicio a la temporada invernal con precios rebajados, múltiples actividades y descuentos en el Centro de Ski durante todo el día. El evento, que vino a reafirmar el convenio firmado entre Masvida y Nevados de Chillán, brinda descuentos en tickets diarios, alojamiento, bike park, arriendo de equipos, parque de aguas termales y mucho más.

Matías Fuentes, Jaime Rivas y David Sepúlveda.

María José Arteaga y Arantxa Donoso.

Pía González.

Sebastián Vásquez.

Jaime Sandoval y Ana Luengo.

Jorge Rodríguez.

Esteban de la Hoz y Nicolás Chandía.

Cristopher Pino, Renato Paredes, Pilar Bustos, Aura Jiménez, Loreto Segura y Nicolás Chandía.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Paulina Rubio, Eduardo Abuauad, José Luis Arumi, Tito Matamala, Axel Dourojeanni, Alfredo Sfeir, Elir Rojas y Claudio Santelices.

Essbio organizó seminario sobre el futuro del Agua En el marco de la presentación de su Reporte de Sustentabilidad, Essbio desarrolló en el centro de eventos SurActivo, el seminario El futuro del Agua, en el que participaron destacados expositores y al que asistieron más de 400 personas. En la ocasión, la empresa sanitaria dio a conocer su estrategia y programas para asegurar el abastecimiento de agua potable en las regiones en que opera.

Anita Lezcano, Guillermo Ascui, Óscar Parra y Peter Schmohl.

Gustavo Ott, Sergio Castro, Gonzalo Reyes y Aldo Valencia.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Andrés Puentes, Marcela Muñoz, Álvaro Juliet y Gonzalo Etcheberry.

Eduardo Abuauad, Alfredo Sfeir, Elir Rojas y Francisco Bañados.

Claudio Pino, Juan Pablo Rodríguez, Astrid Contento y Álvaro Suazo.

Pedro Soto, Moisés Campillo, Eugenio Rodríguez y Henry Inostroza.

José Luis Arumi, Axel Dourojeanni y Elir Rojas.

Alfredo Sfeir.

Claudio Santelices, Iván Cartes, Salvador Schwartzmann y Eduardo Abuauad.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Luis Bates en ACAN de Revista NOS Corrupción y Anti corrupción se denominó la exposición que dictó el director del Centro de Educación Ciudadana de la Universidad San Sebastián, el abogado Luis Bates, en el Encuentro de Actualidad y Análisis (ACAN), organizado por Revista NOS. El ex ministro de Justicia y ex Presidente del Consejo de Defensa del Estado se refirió a la compleja relación entre dinero, política y poder que ha quedado de manifiesto tras los casos conocidos en el país, y a cómo trabajar para revertir la sensación de desconfianza que experimenta la ciudadanía ante los estamentos públicos y privados.

Octavio Enríquez, Audito Retamal, Luis Bates, Horacio Galaz y William García.

Sergio Castro, Francisco Flores, Argelia Bianchi y Víctor Schuffeneger.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Teresa Oberreuter, Roger Sepúlveda y María Teresa Morales.

Laura Zavala, Nello Rolleri, Cyntia Font de la Vall y Andrea Vargas.

Francisco Miguieles, Pamela Rivero y Sebastián Carrasco.

Marcelo Mendoza, Pedro Badilla, Alejandro Riquelme y Carlos Essmann.

Ariela Dymersztain, Pamela Varela y Claudio Toloza.

Carolina Ramírez, Fresia Espinoza y Karla Videla.

Nelson Riffo, Alejandra Goüet y Alonso Cantuarias.

Alejandro Martínez, Claudia Ortiz, Patricia Saldías y Cristián Pastén.

Juan Luis Manso, Aurelio Maira y Sebastián Goüet.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Iván Donari y Dante Giraudo.

Marcelo Mendoza, Patricio Torres, Carlos Essmann y Sergio Bobadilla.

Gloria Daza, Claudia García y Carolina Parada.

Ana María Buchholz, Marcela Donoso, Laura Sepúlveda y Eliot Cuevas.

Francisco Flores, Grecia Zúñiga y Cristián Puentes.

Daniel Pino, Carlos Salazar y Jorge Cáceres.

Tatiana Carrasco, Florencia Lecannelier y María Paz Jiménez.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

César Cortés, Miguel Vargas, Leonel Mardones y Carlos Illesca.

Max Fernández, Andrea Muñoz y Rodrigo Díaz.

Cuenta Pública de la PDI Con motivo del octogésimo segundo aniversario de la Policía de Investigaciones de Chile, la Octava Región Policial del Biobío llevó a cabo una solemne ceremonia en la que dio a conocer a la comunidad su Cuenta Pública 2015. La actividad se desarrolló en dependencias del centro de eventos SurActivo.

Carlos Palma, Claudia Chamorro y Álvaro Hermosilla.

Marcelo Yévenes, Ricardo Ponce, Johanna Pérez y Eric Aedo.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Pablo Couffignal, Minh Duc y Nicolás Despoux.

Julio Gálvez, Hilde Hecher y Didier Rousset Buy.

Alianza Francesa Concepción

Segunda versión de la Cata de Vinos

Nadège Picod.

Fernando González, Cristián Luna y Antonio Novoa.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

En el marco del festival El Saber del Sabor, la Alianza Francesa Concepción organizó la segunda versión de su tradicional Cata de Vinos. En el evento, los invitados degustaron productos de las mejores cepas del viñatero francés Louis-Antoine Luyt y deliciosos bocadillos del chef Michel Tilly, director de carrera de Gastronomía Internacional de Santo Tomás, co-organizador del Festival. En la ocasión, los asistentes también disfrutaron de la música del grupo de jazz Fernando Gonzalez Trío.

Laurence Barreteau, Julie Brion y Virginie Verlyndes.

Marcelo Melo B., Lorena Vargas y Marcelo Melo G.

Cristina Segura, Carolina Silva, Álvaro Maldonado y Valeria Besser.

UdeC

Proyecto de Vinculación con empresas forestales Con una ceremonia se realizó el lanzamiento oficial del proyecto Plataforma de Vinculación entre la Universidad de Concepción y empresas del sector forestal, iniciativa de un año de duración, financiada con fondos CONICYT. En la actividad participaron Carlos González, vicerrector de Investigación y Desarrollo de la UdeC; Wanda García, analista de Gestión y Vinculación del Programa Regional Conicyt; Claudio Valdovinos, director del proyecto, y Ximena García, directora de la Dirección de Posgrado.

José Oliveros, Felipe Godoy y Juan Pedro Elissetche.

Darcy Ríos, Rodrigo Hasbún y Mariela Núñez.

Jimena Illanes, Jorge Cancino, Marcela Norambuena y Carolina Parra.

Jorge Saavedra, Julieta Henríquez, Wanda García y Karina Garcés.

Teresa Tapia, Valeria Bravo, Karina Garcés y Roberta Lama.

Regis Teixeria, Ximena García, Claudio Valdovinos y Manuel Sánchez.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Ernesto Paredes, Carola Venegas, Mónica Brevis, Juan Negroni y Fabrizio Andrades.

en INACAP Concepción-Talcahuano

Seminario sobre temas de energía

Juan Carlos Spichiger, Carmen Gloria Belmar, Gonzalo Olivari y Luis Endía.

La semana del área Electricidad, Electrónica y Automatización tuvo como protagonista al seminario Desafíos del Net Billing en Chile. La jornada contó con la participación de alumnos de colegios técnico-profesionales, actores de la empresa privada, de la Asociación de Industrias de Electricidad y Electrónica, la directora del Área Electricidad y Electrónica de INACAP, Mónica Brevis, y la seremi de Energía regional, Carola Venegas, entre otros.

Juan Puen, Macarena Gibert y Aarón Cifuentes.

Sergio Quezada, Rodrigo Ferreira y Luis Vera.

Gianfranco de Barbieri, Javier Martínez y Juan Pablo Stemberga.

Ricardo Pucheu, William García y Eliot Cuevas.

Salazar Israel y Kia invitaron a clientes a Copa América Una entretenida invitación realizaron Salazar Israel y Kia Motors, marca oficial de Copa América 2015, a sus clientes, quienes pudieron disfrutar en vivo del encuentro deportivo Brasil-Paraguay, que se jugó en el estadio Ester Roa, de Concepción.

Javier Bellalta y Gonzalo Cáceres.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Bernardo Buscaglione y Christian Rauld.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Mutual de Seguridad

Cuenta Pública 2014 Iván Caro, Patricio Torres, Jorge Mandiola, Felipe Escobar y Edmundo Zambrano.

En el auditórium de la Mutual de Seguridad CChC, en Concepción, la entidad entregó su Cuenta Pública, en la que presentó, ante autoridades y ejecutivos de sus empresas afiliadas en la zona, los resultados de su gestión 2014, que incluyó indicadores de accidentabilidad laboral y proyectos en materia de seguridad y salud ocupacional. La ocasión fue aprovechada para premiar a empresas por su trayectoria como parte de la Mutual de Seguridad CChC.

Augusto Bellolio, Gabriela Tamm, Sandra Narváez y Patricio Torres.

Tatiana Carrasco, Juan Burgos y Claudia García.

Juan Burgos, Fabiola Neira y Patricia Saldías.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Juan Valenzuela, Olga Figueroa y Pedro Roa.

Fabián Robuschi y Federico Veloso.

Pilar Fernández, Mónica Apablaza y Jorge Mandiola.

Virginio Gómez y TECHO-Chile firman acuerdo de cooperación En dependencias del Instituto Profesional Virginio Gómez, la entidad educativa firmó un convenio de colaboración con la Fundación TECHO-Chile con miras a contribuir a un desarrollo más justo de la Región. La alianza, que abarcará a las provincias de Concepción y Ñuble, acercará a los alumnos con prácticas, pasantías, trabajo en terreno y operativos, y ofrecerá becas de estudio a dirigentes de estas comunidades.

Virginia Aravena y Benjamín Donoso.

Firma convenio entre Virginio Gómez y Techo para Chile.

Vanesa Vallejos y Consuelo Barrios.

Acompañamos

a la familia que sufre, en todo momento

Estamos preocupados de cada detalle, para acompañarlos y apoyarlos en este momento difícil

Lientur 612, Concepción  413228724 - 99207669

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |

Verónica Timmermann, Carlos Córdova, Francisco Fernández y Maximiliano Díaz.

José Gaete, Elizabeth Oliva y Nelson Valenzuela.

Coalivi celebró su 35° aniversario Con la presencia de autoridades regionales y de Volmir Raimondi, presidente de la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), se llevó a cabo el Acto de Conmemoración de los 35 años de vida de COALIVI, Corporación de Ayuda al Limitado Visual. La entidad, sin fines de lucro, trabaja por la plena inclusión de niños, jóvenes y adultos con discapacidad visual, a través de programas de educación y rehabilitación funcional.

Mariela Romero, Alejandra Pérez y Estefanie Pérez.

Eugenio Hernández y Fernando García Huidobro.

Francisco Norambuena y Patricio Parada.

Patricia Quiroz, Pedro Cortés y María Paz del Río.

Volmir Raimondi, Miguel Ángel Berríos y Silvia Vargas.

Jesenia Gómez, Violeta Grandón, Macarena González y Fernanda Jara.

Joaquín, Cristóbal, Roberto y Vicente Córdova.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Paul Esquerré, Manuel Gallardo, Mariela Hahn y Nelson Donoso.

Juan José Inzunza y Patricio Reyes.

LATAM invitó a semifinal de Copa América El grupo LATAM Airlines invitó a sus clientes a presenciar en vivo el partido de semifinal de la Copa América 2015, el 30 de junio, en el estadio Ester Roa, en la capital regional. Antes de eso, los afortunados participantes de esta instancia pudieron disfrutar de una entretenida “previa” en el restaurante Lo que más Quiero, en Concepción.

William García, Pablo Richard, José Miguel Flores y Fernando Canessa.

Ricardo Pacheco, Carmen Gloria Jackson, Pedro Spichiger y Cynthia Amstein.

Ronald Herlitz, Cristián Escobedo y Gustavo Folch.

Pablo Allard, Jorge Fuentealba y José Luis de Agustín.

John Hammersley, María Zulema Abarzúa y Claudia Salas.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Nassir Sapag expuso en INACAP Concepción-Talcahuano Hasta INACAP Concepción-Talcahuano llegó uno de los académicos hispanoamericanos más citados en la bibliografía especializada. Nassir Sapag, el destacado ingeniero comercial, consultor internacional para el BID, OEA, IICA, Interamerican Foundation y PNUD, fue invitado por el Área de Administración y Negocios de esta sede de INACAP para exponer a los alumnos y docentes la charla De la idea al proyecto.

Sira Morán, Nassir Sapag e Ilse Palma.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Macarena Gibert y René Pérez.

Rodrigo Soto, Nassir Sapag, Lorena Palma y Jürgen Carrasco.

Exposición de Alejandra Bremer El Instituto Chileno Norteamericano de Cultura realizó, el sábado 4 de julio, su tradicional ceremonia de celebración de la independencia de Estados Unidos que, este año, conmemoró su 239° aniversario. En esta oportunidad, y como una forma de realzar esta significativa ocasión, se inauguró la exposición de la artista Alejandra Bremer Vio, tras lo cual los invitados compartieron un Vino de Honor.

Susana Ríos, Alejandra Bremer, Cecilia de Wilson y Leonora Urrutia.

Mercedes Pujol, Francisco Tinoco, María Luz de Tinoco y Norma de Celis.

Ramón Páez, Víctor Bravo, Miguel Garayar y Marcos Apablaza.

Fernando Necochea, Claudia Sierralta y María Gracia Necochea.

Ana Luisa Hormig, Trinidad Rodríguez, Claudia Canobra y Alejandra Bremer.

Javier Bellalta, Francisco Bellalta, Sofía Bellalta, Josefina Palacios y Ramón Páez.

Loreto Fuentes y Anamary Cartes.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Saúl Bustamante, Katherine Leiva y Patricio Reyes.

UdeC

Feria Investiga+Comparte

José Fuentes, Valeria Bravo y Yovani Venegas.

La Dirección de Postgrado, en conjunto con la Red Doctoral en Ciencia, Tecnología y Ambiente y la Incubadora de Negocios de la UDEC, desarrollaron la primera Feria Investiga+Comparte, destinada a docentes, investigadores, estudiantes de pregrado, magíster y doctorandos. La convocatoria, realizada en la Facultad de Ciencias Químicas, promueve dos concursos: Tesis en Tres Minutos, y Expo Poster y Expo Centros de Investigación UDEC.

Daniel Donoso, Bárbara Léniz, Carla Pérez y Luis Arteaga.

Óscar Rozas, Ana Araneda, Patricio Neumann y Víctor Torquería.

Cristián Gutiérrez, Marcela Espinoza, Ana Marín y Miguel Ángel Niño.

Fernando Mejías, Gustavo Cerda, Germán Osorio y Joanna Tereszczuk.

Juan Araya, Carola Vergara, Claudia Mardones y Alexis Salas.

Francisca Bermedo, Cristina Pinto, Jéssica Mella y Viviana Pérez.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Juan Carlos Cabrera, Andrés Barrera, Jorge Yáñez y Nicolás Chacón.

Óscar Wllliams, Alejandro Acevedo, Andrés Barrera, José Ríos y Ricardo Núñez.

maco international invitó a clientes a una tarde muy especial Maco International organizó para sus clientes un especial evento que les permitió compartir una noche de camaradería, con excelente gastronomía, música en vivo y dos invitados especiales: Prostar Full y Prostar Insignia, nuevos modelos de la marca, que hicieron de esta jornada una noche perfecta.

Ricardo Núñez, Nicolás Matuschka, Santiago Cornejo y Patricio Bravo.

Christian Ferrer, Boris Cisternas, Carol Alexandrovich y Nicolás Chacón.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Ingrid Albornoz, Carmen Gloria Maldonado y Rodrigo Fernández.

Rodolfo Walter, Tomás Walter, Carolina Gacitúa y Nicolás Walter.

Delirio en ciclo Teatro en el Teatro La obra Delirio, protagonizada por Néstor Cantillana, se presentó en el ciclo Teatro en el Teatro, de la Corporación Cultural Universidad de Concepción. El montaje, presentado en el Teatro UdeC, es una pieza del dramaturgo alemán Falk Richter que profundiza, con humor e ironía, en la idea del amor en los tiempos del consumismo y el individualismo.

Rodrigo Morán y Talia Villanueva.

Paula Mariangel, Marcelo Gotelli y Meechtka Gotelli.

Pamela Sandoval y José Manuel Pastene.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

Yasna Ceballos y Carlos Peña.

Fabiola Toledo y Andrés Marinovic.

Patricia Henríquez, Héctor Bastías y Lilian Villagrán.

Paula Campos y Hugo Ramírez.

Cecilia Arellano y Julio Morales.

Miguel Riquelme, Carlos Lewit y Esteban Pino.

Inti Núñez, Beatriz Millán y Carlos González.

Incuba UdeC

Encuentro de emprendedores Más de cien emprendedores, mentores, inversionistas, consultores y representantes de entidades públicas y privadas, universidades, aceleradoras, incubadoras y organizaciones que trabajan por el emprendimiento en Chile se reunieron en el Encuentro de Incuba UdeC 2015. La instancia, desarrollada en dependencias del restaurante Hacienda Patagonia, sirvió para que todos los actores compartieran experiencias, crearán redes de contacto y gestaran nuevas oportunidades de negocios.

Marcelo Molina y Jacqueline Sepúlveda.

Alexis Pino y Pedro Villar.

Mimi Cavalerie y Javier Ferrand.

Marcelo Vergara y Jorge Munguia.

Michelle Tobar, Patricia Aballay y Cecilia Figueroa.

Catherine Altamirano, José Miguel Vidal y Roxanna Asem.

Cristián Guzmán, Liliana Ortiz y José Antonio Carrasco.

Eric Forcael, Beatriz Millán y Víctor Guaquin.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



27, 28 y 29 de agosto

La Flauta Mágica en Teatro UdeC

Cantantes y actores de calidad, una producción llena de magia y fantasía, gran precisión escénica, vestuario refinado y elegante, que se adapta a la evolución de los personajes, y un desempeño orquestal diáfano e intenso es lo que promete esta versión del clásico de Mozart.

Por Cyntia Font de la Vall P.

flauta mágica, de la que se valdrá para ir a rescatar a su amada.

Gonzalo Cuadra, el director escénico en esta versión, adelanta que el montaje tiene la particularidad de ser un espectáculo inmerso dentro de otro.

“A la historia ya conocida de la ópera de Mozart le hemos sumado la de

La Corporación Cultural Universidad

rigida por el maestro canadiense Julian

una compañía teatral itinerante actual,

de Concepción, junto a su Orquesta

Kuerti, en la que participan destacados

que está montando La Flauta Mágica

Sinfónica y Coro presentarán la ópera

cantantes. Serán ellos los encargados

en ese momento, en pleno teatro. La

La Flauta Mágica, de Wolfgang Ama-

de dar vida a la historia de Tamino, un

escenografía se va armando, se van

deus Mozart, en versión escénica com-

príncipe que, perseguido por una ser-

completando los trajes, y los diálogos

pleta, los días jueves 27, viernes 28 y

piente gigante, se adentra en los domi-

son una mezcla entre los personajes y

sábado 29 de agosto, a las 20 horas, en

nios de la Reina de la Noche, con quien

el cantante que los personifica”.

el Teatro UdeC.

llega a un acuerdo para conseguir la

Para lograr esta perfecta mezcla,

Se trata de una producción lírica ínte-

mano de Pamina, secuestrada por Sa-

Cuadra debió reescribir los diálogos

gramente realizada por Corcudec, y di-

rastro. Para este propósito recibe una

hablados de la primera parte, desta-

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

cando a algunos personajes, mientras

esta ópera. “Todas tienen una mirada

propuesto por el diseñador, se con-

que la música y los textos cantados los

distinta, y ésta será una gran sorpresa

vierte en una de las razones que vuel-

mantuvo intactos. “El libreto original se

para el público y para el equipo. Jun-

ven única a esta versión de La Flauta

permitía jugar con varios elementos,

to a Gonzalo Cuadra hemos pensado

Mágica. “Tiene un idioma reconocible y

algunos superfluos y otros muy tras-

presentar una nueva visión, que va de

entendible, y una historia simple y lle-

cendentes, cosa que hemos respetado.

lo cotidiano a lo mágico. Es el ‘teatro

na de magia que la transforman en un

Por ello, los cantantes en esta versión

dentro del teatro’, y en esta represen-

gran avance respecto de lo que hasta

deben partir de cero y pensar en otras

tación los personajes tienen pasado y

ahora se ha realizado”, afirma Droghe-

posibles lecturas de un personaje que,

presente”, detalla Droghetti, agregan-

tti. Misma opinión tiene Cuadra, quien

incluso, pueden haber interpretado an-

do que la estética visual es bastante

señala que incluso aquellos asistentes

tes. Nada es tan blanco o tan negro en

simple: tres telones, junto a elemen-

que crean conocer la obra muy bien, se

estos textos”, cuenta Cuadra.

tos escenográficos y de utilería permi-

sorprenderán al verla de una manera

Otra arista de gran importancia en

ten al público entrar en la trama y en-

nunca antes vista. “Esto es consecuen-

este montaje es el diseño del vestua-

tender la propuesta. “Las siluetas de

cia de las posibilidades que permite

rio y de la escenografía, ambos en

los personajes evolucionan dentro de

una obra tan sencilla y tan compleja

manos de Germán Droghetti, quien

la ópera, acercándonos a la magia de

como ésta... Es que nada es como pa-

desde hace más de 15 años trabaja en

esta pieza, mientras que el color está

rece en Mozart”, puntualiza.

las producciones de Corcudec, aunque

al servicio de los personajes, los define

Las entradas ya están a la venta,

su trayectoria es bastante más exten-

y apoya en su desarrollo y evolución”.

y sus precios son: General: $ 16.000,

sa. De hecho, a lo largo de su carrera,

Sin embargo, esta simpleza, unida

Convenios UdeC: $ 14.000, y Balcón y

ha trabajado en tres producciones de

a lo refinado y elegante del vestuario

Estudiantes: $ 6.000.

| JULIO 2015 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

Gran lección: Chile campeón

Nuestra larga y angosta franja de tierra se estremeció. Alexis, canchero, picó el balón desde el punto penal y el alma nacional, entre aplausos y abrazos tricolores, hizo suya la primera estrella continental de su historia futbolística.

En las escalinatas, butacas, asientos y pretéritos tablones del Estadio Nacional estaban las diferentes generaciones de chilenos y chilenas que, por vez primera, vivieron y sintieron un Chile Campeón.

la rodada con letra y música de tango.

“La gran lección de la Copa nos la dio la Selección Nacional de Fútbol.

Otro espíritu. Otros rostros. Otro clima de unión entre jóvenes y viejos”.

mente y corazón al papá, mamá, abuelo,

milias originarias. Buenos hijos, y quien

abuela y tantos otros familiares y amigos

es de esa ley, es bueno en todo.

tros, ahí, igual celebraban y aplaudían.

La envidia –nuestro horroroso mal-, que corroe despiadadamente nuestro ser nacional, no tuvo entrada, quedó fuera del estadio y en ningún hogar de Chile encontró cobijo. Sólo muestras de

constituyó en un respiro maravilloso en este difícil trance en que la actual Presidenta cuenta con el escasísimo apoyo de uno de cada cuatro chilenos, y la Casa Parlamentaria con un rechazo de alrededor de ocho por cada 10 chilenos. En honor a la verdad, nadie quiere saber de ellos. Una espiral de auténtico desgobierno y desprolijidad. En tal ámbito estamos

Todas las familias chilenas trajeron a su

que no estando físicamente entre noso-

Entre paros, movilizaciones, cacerolazos y otros, el regalo de estos jóvenes se

a una galaxia larga del Chile Campeón.

La gran lección de la Copa nos la dio la

Notable aquel clima que lograron di-

Selección Nacional de Fútbol. Otro espí-

bujar aperados tan sólo de un balón,

ritu. Otros rostros. Otro clima de unión

sueños, esfuerzos e inclaudicaciones.

entre jóvenes y viejos. Otro aprecio por

Hacemos votos en orden a que otros estamentos de nuestra vida nacional saquen conclusiones, ejemplos y pa-

un emblema patrio que reflejó en cada chileno la estrella que nos honra, que dijo “no” a un Chile dividido y conflictual.

radigmas. El orbe político-nacional se

Sí, Chile prefiere el deporte al me-

encuentra en las antípodas de aquel

nesteroso desfile en tribunales de sus

¡Cuántas lecciones nos dejó la Copa!

aprecio que damos cuenta, castigados

políticos. Chile es feliz en su honesti-

Infinitas, de verdad, infinitas. Pudo más la

por chilenas y chilenos que los ubican

dad, sin boletas ideológicamente falsas

humildad de aquel grupo humano com-

entre mal y peor, a la vez que los se-

y autoridades truchas. ¡Gracias jóvenes

puesto por deportistas que nacieron muy

ñalan como primeros responsables

seleccionados chilenos por habernos

cerca de la pobreza material. Hermosas

del absoluto descalabro nacional, ése

permitido estar unidos y felices en un

biografías que reiteran la preocupación

que entre cifras y distintos sectores

país que otros egoístas e incompetentes

de cada uno de ellos por sus madres y fa-

nos refleja nuestra cuesta abajo en

jamás han logrado dibujar!

generosidad. Sólo agrado y felicidad.

 |REVISTA NOS | JULIO 2015 |

El Barrio para vivir en familia,

cerca de todo

Visite PilotoS Casas con eficiencia energética Ventanas de PVC con termopanel Aislación Termoacústica

MODELO J

MODELO E 1

Modelos

2015

Desde

3.300 UF • •

• • • • • •

Desde 94 m2 app.

Construidos

3 Dormitorios Dormitorio Principal en Suite con Walk in Closet 3 Baños Dormitorios Alfombrados Living Comedor con Piso Flotante Sala de Estar Cocina amoblada Ventanas de Pvc Termopanel

3.935 UF

122 m2 app.

Construidos

• 4 Dormitorios • Dormitorio Principal en Suite con Walk in Closet • 3 Baños • Dormitorios Alfombrados • Living Comedor con Piso Flotante • Sala de Estar • Cocina amoblada • Ventanas de Pvc Termopanel

Visite Pilotos

Calle 1 Nº 6251, Brisa del Sol - Talcahuano.

Lunes a viernes de 10:00 a 19:30 hrs.

Sábado de 10:30 a 19:30 hrs.

Domingo y festivos de 15:00 a 19:30 hrs.

Teléfono: (56) (41) 2129000 serviciocliente@valmar.cl

www.valmar.cl