Revista Nos - Sur noviembre 2014

El CRIMEN DE ERICA HAGAN PASO A PASO DIPUTADO RENÉ SAFFIRIO: “LA ANI DEBERÍA FUNCIONAR EN TODO EL PAÍS” A 15 AÑOS DEL CASO MATUTE LA VERDAD SE ACERCA

INACAP Puerto Montt

Comprometidos con el acompañamiento continuo de sus estudiantes

NOVIEMBRE 2014

René Saffirio: “La ANI debe estar en todo el país”

06

El diputado demócrata cristiano es presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Baja. Desde ese puesto privilegiado habla de los cambios que debería

tener la nueva Ley de Inteligencia que entre, otras cosas, regularía el trabajo de la ANI. Partidario de eliminar la Ley Antiterrorista, analiza los cambios que se proponen y cómo estos conceptos se entrecruzan con La Araucanía y con el anarquismo.

Las nuevas claves del caso Matute

18

Por lo menos dos de las diligencias que tienen en mente pedir los querellantes en el caso Matute, representados por el abogado Fernando Saenger Gianoni, ya tendrían

respuestas periodísticas en la nueva fase investigativa que lleva adelante la ministra en visita Carola Rivas Vargas y en la que las partes confían en que sí, esta vez, habrá luz y sentencia. A pesar del verdadero operativo de inteligencia que ha rodeado el caso, nuevos documentos darían pistas sobre la verdad del desaparecimiento y muerte de Jorge Matute Johns.

El crimen de Erica Hagan paso a paso

34

La joven estadounidense, al igual que su supuesto asesino, llevaban poco más de un mes en el colegio Bautista de Temuco. Ella, a través de un programa de inter-

cambio había llegado para apoyar a enseñanza del idioma inglés y colaboraría en la formación religiosa de los alumnos. Él, un técnico jurídico de 44 años, había encontrado un trabajo como auxiliar sólo de manera temporal. Después de una semana de investigación, una muestra de ADN situó a Domingo Cofré en el lugar del crimen.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Editorial

LAS MISMAS OPORTUNIDADES PARA HOMBRES Y MUJERES No es casualidad. En el último tiempo varios son los mensajes -y distintos también sus orígenes- que promueven la igualdad de género y piden terminar con la discriminación que sufren las mujeres. Pero lo hacen con un matiz que marca una diferencia con ese discurso que ensalzaba la competencia dura y una especie de rivalidad entre ellos y ellas. Hoy se busca un compromiso de toda la sociedad para mejorar la situación de la mujer, dejando atrás estereotipos y prejuicios que provocan esa desigualdad social que se hace patente, por ejemplo, en la brecha de remuneración que existe entre ambos géneros por un mismo trabajo y responsabilidades. Diferencia que se acrecienta mientras más alta es la formación y preparación. Y hay cifras para respaldar tal afirmación, pues en Chile, según investigaciones del Sernam, una mujer que ha realizado un magíster o doctorado puede percibir un sueldo hasta un cincuenta por ciento menor que un hombre con el mismo nivel de preparación. Una situación a todas luces injusta, pero que se ha perpetuado y validado socialmente por la misma anuencia de las mujeres. La misma causa estaría en la escasa participación femenina en cargos directivos, gerenciales o de influencia. El discurso del nuevo feminismo, por llamarlo de alguna manera, deja atrás el sistema de construcción social de género que crea pautas de poder que hacen que tanto hombres como mujeres desarrollen ciertas conductas, discursos y prácticas,

elecciones profesionales y laborales, a partir de la teoría de género en la cual estamos insertos. Es decir, de diferencias que se sustentan en estereotipos sobre lo que se espera de ellas y de ellos en los diferentes roles que ocupan en la sociedad. En lo laboral o al momento de elegir una carrera universitaria, por ejemplo, las mujeres tienden a escoger carreras asociadas a patrones socioculturales ligados a lo femenino, y los hombres, a las que desarrollan el pensamiento práctico. Una realidad que se sustentaría en el hecho de que desde la niñez se promueven roles asociados a estigmas que relacionan lo femenino con la debilidad y lo masculino con la rudeza, y que en el fondo desconocen que ambos tienen las mismas capacidades y, por lo tanto, iguales oportunidades para desempeñarse en la vida y afrontar su futuro. Desde el Estado se promueven acciones como la creación de un Ministerio de la Mujer y de la Equidad de Género y una nueva ley electoral que fomenta la participación femenina como una forma de nivelar la cancha para hombres y mujeres. Sin embargo, si esta idea no se instala en la sociedad, en las propias familias o en las actitudes de los padres, no habrá ley o discurso que permita un avance en el tema.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995. Año 19, Nº 228 Noviembre de 2014 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall. Sonnia Mendoza. Carola Venegas. Victoria Valencia. Joyce Olsen. Stephanie Möller. Rodrigo Aguilera. Nicolás Durante.

Diseño y Diagramación: Cristián Carriel M. Jaime Veloso M. Cristián Toro U. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira. Pedro Parraguez. Walter Bordon. Marcelo Larenas. Patricia Rueda. Juan Meza. Alejandra Manríquez. José Carlos Manso.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Director Distribución: Javier Hernández. Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta.

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577

sur@nos.cl

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl. Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor. Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Nuevo Consejo en ASECH La Araucanía En el marco de la Cumbre del Emprendimiento, organizada por la Asociación de Emprendedores de Chile (ASECH) La Araucanía, se dio a conocer el nuevo Consejo Regional del gremio, que estará presidido por el audiovisualista y comunica-

BUSINESS CENTER

dor Rodrigo Romero, quien presentó al resto de los consejeros, entre los que se encuentran Marcos Vera (presidente saliente), el empresario gastronómico Claudio Marchant, el gestor turístico Aníbal Gutiérrez y el emprendedor tecnológico Cristián Espinoza, todos empresarios expertos en innovación. Romero, quien estará dos años en el cargo, es periodista egresado de la Universidad del Desarrollo y ha vivido en distintos lugares de Chile y del extranjero. Reside en Temuco desde hace 15 años, donde ha liderado diversas iniciativas sociales, culturales, académicas, vinculadas a la defensa y protección de las Pymes. Afirmó que su labor estará orientada a afianzar la presencia gremial en las 32 comunas de la Región, con un especial foco social transformador.

Feria Laboral INACAP 2014 Con la presencia de 35 empresas de diversos ámbitos y una oferta cercana a las mil 600 vacantes, INACAP Temuco realizó la sexta versión de la Feria Laboral Todo Chile Conectado. La actividad, que busca brindar oportunidades de inserción y movilidad laboral a alumnos, egresados de la institución y a la comunidad en general permitió realizar entrevistas simultaneas y vincular a los participantes con más de 600 empresas regionales y nacionales, que ofrecieron más de siete mil cupos en esta feria desarrollada en las 19 sedes de INACAP.

Gastronomía Patagonia compite en History Channel El Grupo Gastronomía Patagonia forma parte de los competidores del Concurso Latinoamericano del Canal de TV History Channel: Una Idea para Cambiar la Historia, que elegirá y apoyará tres iniciativas en América Latina, para potenciar dicha propuesta y con ello, aportar a que la implementación de estas ideas mejore la calidad de vida de los habitantes de un territorio. Jorge Solís, director del Grupo, expresó la satisfacción del equipo de contar con esta oportunidad para continuar potenciando el turismo gastronómico sustentable de la Patagonia y la Red de más de cien productores de alimentos, cosmética natural y artesanía, que lideran desde el 2013. “Estamos contentos porque nuestro modelo asociativo calza perfecto con lo que busca potenciar History Channel, pues muestra lo que somos; educa, transmite nuestra cultura a través del trabajo y los productos de los emprendedores locales, restaurantes y hoteles de las regiones de Los Ríos, Los Lagos, Aysén y Magallanes, pero también porque a través de la experiencia turística se mueve la economía de la zona”, indicó, agregando que durante noviembre se conocerán los finalistas. En https://www.youtube.com/watch?v=b7VwsLZXfek es posible ver un video que explica este modelo asociativo.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Clínica Medik

Primer Endolaser Vascular del sur de Chile La franquicia de VEINTEC, organización norteamericana de salud, especializada en enfermedades de las venas, llegó a Chile hace 10 años, siendo la Clínica de Medicina Estética Medik, en Puerto Varas, la elegida en el sur del país para desarrollar de forma exclusiva esta intervención. La implementación de esta técnica se caracteriza por reemplazar las cirugías tradicionales de várices por técnicas mínimamente invasivas, de forma tal que el paciente entre y salga caminando luego de la intervención, pudiendo retomar sus actividades de inmediato. Dentro de la gama de estas técnicas, el Endolaser Vascular constituye la más sofisticada, pues, a través de una fibra óptica instalada en el punto de falla circulatoria y guiada mediante Ecodoppler desde fuera, logra corregir, en segundos, los puntos afectados. Así, el concepto de “Verse bien… Sentirse bien” de Clínica Medik incluye ahora también la flevoestética, un gran aporte de tecnología y vanguardia médica para la zona.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



René Saffirio

“La ANI debe estar en todo el país” El diputado demócrata cristiano es presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Baja. Desde ese puesto privilegiado habla de los cambios que debería tener la nueva Ley de Inteligencia que, entre otras cosas, regularía el trabajo de la Agencia Nacional de Inteligencia. Partidario de eliminar la Ley Antiterrorista, analiza los cambios que se proponen y cómo estos conceptos se entrecruzan con La Araucanía y con el anarquismo. Por Rodrigo Aguilera.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



h

Hace más de 15 años, el diputado René Saffirio tuvo su pri-

mer acercamiento con el mundo de la inteligencia policial y los atentados, mientras era alcalde de Temuco. Hoy, como presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Baja, reconoce que tras los atentados en La Araucanía y en el Metro de Santiago, el sistema de inteligencia del Estado está bajo la lupa, no sólo de las autoridades políticas, sino que también de la ciudadanía que ve cómo las medidas de prevención no funcionan, los hechos se repiten, casi nunca hay detenidos y, menos, condenados. Saffirio, abogado demócrata cristiano, cree que la actual situación que vive el país con grupos indigenistas actuando en el sur y grupos anarquistas operando en la capital y también en La Araucanía, no hace más que ratificar que se requiere una modificación al sistema de inteligencia donde se le den mayores atribuciones de acción y de coordinación a la Agencia Nacional de Inteligencia, ANI, un órgano conformado por expertos civiles que está en permanente contacto con las policías y las Fuerzas Armadas. Los temas vinculados a los atentados y al actuar de grupos organizados detrás de los hechos de violencia, en más de una oportunidad han estado en la discusión de la Comisión de Inteligencia de la Cámara, que integran siete diputados y donde están representados todos los partidos políticos que tienen presencia en el Parlamento. La Comisión vela porque

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

los servicios de inteligencia nacional (ANI, policías y FF.AA.) desarrollen sus funciones de acuerdo con la ley. Con los antecedentes de casos que aquí se discuten, más lo que conoce por su propia experiencia como legislador y representante de La Araucanía, es partidario de aumentar el número de analistas de la ANI y darle a algunos de ellos facultades especiales para que actúen como agentes encubiertos. También señala que esta organización de inteligencia debiera tener presencia en todo el territorio nacional. Sobre el actuar violento de grupos anarquistas en el país cree que hay que analizar con cuidado la situación, para no caer en discriminaciones que puedan llevar a las policías y a la propia ANI a cometer errores. El diputado sostiene que se deben investigar los casos y detener a las personas responsables, pero no estigmatizar a un sector de la población por cómo vive o se viste. Por lo mismo, ante sus magros resultados, es partidario de reformular la Ley Antiterrorista y aprobar modificaciones para mantenerla sólo si se cumple con estándares internacionales en esta materia. Así se asegura para todas las personas el derecho a un debido proceso.

“No se trata de un seguimiento del movimiento social, lo que hacen (en la ANI) fundamentalmente es análisis de coyuntura, y esos análisis se traducen en la práctica en hacer una doble, triple o cuádruple lectura de los medios de comunicación y cruzar la información entre unos y otros”. -¿Qué opinión tiene del trabajo de la ANI?

triple o cuádruple lectura de los medios de comunicación y

Lo primero que es importante destacar es que en todos los

cruzar la información entre unos y otros. Con ese volumen y

países que tienen regímenes democráticos es necesario contar

con ese análisis de información se mantiene informada di-

con sistemas de inteligencia que le permitan al Estado salva-

rectamente a la Presidenta de la República por intermedio

guardar su propia democracia con estricta sujeción al respeto

del ministro del Interior de lo que ocurre a lo largo del país.

de los derechos humanos y de las garantías constitucionales.

¿Es partidario de que la ANI tenga agentes operativos?

Cuando se crea la ANI se logra de alguna manera superar el trauma que había significado que los servicios de inteligencia estuvieran asociados a vulneraciones de derechos humanos y a una suerte de policía política de una dictadura. Al crearse la ANI nos sacamos de alguna manera como país esta mochila y generamos dentro de la propia ley una estructura política de control. -Pero también hay un quiebre con lo que fueron los organismos de inteligencia posterior al retorno de la democracia, que sirvieron para desarticular a los grupos de extrema izquierda. Existe un manto de duda respecto de cómo operaron porque evidentemente con el retorno a la democracia hubo grupos que querían perseverar en vías no democráticas o claramente violentistas que era necesario desarticular. Se crea allí una figura que terminó llamándose La Oficina, que permitió coordinar la labor de inteligencia porque no existía una agencia para desarticular fundamentalmente al Frente Patriótico Manuel Rodríguez y al Lautaro. -¿Cuántas personas trabajan en la ANI? Eso es reservado. Lo que sí le puedo decir es que la ANI necesita fortalecimiento institucional imperiosamente y eso significa aumentar la cantidad de analistas de que dispone y extender su labor a la totalidad del territorio nacional. Hoy sólo están en la Región Metropolitana y en La Araucanía. En otras regiones si los hay, son analistas que están adscritos a labores poco significativas. -¿Pero hacen un seguimiento, por ejemplo, de todo el movimiento social?

Creo que no debiera tener agentes operativos, porque eso significaría transformar a la ANI en una tercera policía y la labor policial constitucionalmente está radicada exclusivamente en la PDI y en Carabineros. Lo que se necesita para mejorar la calidad de la inteligencia es fortalecer a la ANI con más analistas, con más presencia territorial, pero, además, que su personal pueda contar con la posibilidad de desarrollar algunas medidas más intrusivas que le permitan acceder a nuevas fuentes de información. -¿Cómo cuáles? Interceptación telefónica, que hoy no la puede hacer la ANI directamente. Creo que con la modificación de la ley de Inteligencia se le pueden entregar ciertas facultades para ejecutar directamente ciertas medidas intrusivas como la interceptación telefónica y el uso de agentes encubiertos. Como una forma de recoger información, nada más. Otra cosa es cuando hablamos de facultades operativas que son propias de la policía, las que incluso frente a un delito flagrante permiten detener al autor. -¿Y cuál es su propuesta? Que la ANI pueda recabar información con agentes encubiertos y que pueda utilizar, por ejemplo, las facultades que tienen las policías asociadas a la ley de Drogas. Ahora, esos agentes encubiertos dependerían totalmente de la agencia, no podrían ser ni Carabineros ni funcionarios de la PDI, porque éstos siempre tendrán que responder a sus mandos institucionales. Por eso es mejor que la ANI tenga sus propios agentes que recaben

No se trata de un seguimiento del movimiento social, lo

información, la procesen y la entreguen al ministerio del Inte-

que hacen fundamentalmente es análisis de coyuntura, y

rior y desde allí sea derivada a las policías para que investiguen

esos análisis se traducen en la práctica en hacer una doble,

y obtengan las pruebas que puedan servir en un juicio.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



“Yo evalúo el trabajo por sus resultados, porque si uno piensa sólo en el hecho más dramático que ocurrió en la Región de La Araucanía, que es la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay, no es posible que teniendo información de que al menos participaron nueve personas en ese hecho haya un solo condenado”.

entonces era el general jefe de la zona, José Bernales. Se trabajó durante seis meses en el seguimiento de esa información y allí se hizo un extraordinario trabajo de inteligencia policial, eso significó que se logró procesar a toda la cúpula de la CAM y prácticamente durante tres años este grupo estuvo fuera de circulación. -Entonces, ¿qué es lo que se debe reformular? Yo evalúo el trabajo por sus resultados, porque si uno piensa sólo en el hecho más dramático que ocurrió en la Región de La Araucanía, que es la muerte del matrimonio Luchsinger-Mackay, no es posible que teniendo información de que al menos participaron nueve personas en ese hecho haya un solo condenado. Y déjeme decirle, respecto del cual hay una

Dudas sobre Celestino Córdova -En La Araucanía, por el conflicto mapuche, ¿se requieren agentes encubiertos de la ANI? Creo que sí. -¿Y acaso hoy no hay agentes encubiertos operando en la zona? No, hoy no (confirma que sólo hay analistas). -Usted es presidente de la Comisión de Inteligencia. ¿No sabe o no lo puede revelar? O sea, no puedo revelarlo porque estoy sujeto al secreto que me impone la misma ley. -¿Eso es distinto a no saber?

razonable duda de si participó o no en estos hechos. -¿Está sosteniendo que hay dudas razonables respecto a la presencia de Celestino Córdova en el lugar del ataque? Creo que sí. -¿Usted cree que Celestino Córdova no participó en el asesinato del matrimonio Luchsinger-Mackay? Tengo dudas de su participación en ese hecho. Hay algo que no me cuadra, su silencio me produce muchas dudas respecto de su participación en el lugar del ataque. Intuyo que algo no calza.

ANI - Policía Política -Hay una crítica que ha surgido o al menos una duda res-

Es más fácil decir lo ignoro.

pecto a que la ANI pueda transformarse en una suerte de

-¿Qué evaluación hace del trabajo de inteligencia en esta

policía- política, que reúna información que sirva para da-

materia?

ñar al adversario.

Deficiente, en general, estoy hablando de la inteligencia

Hay que tener mucho cuidado con eso. Es lo que ocurrió

policial. En una sola ocasión hubo un trabajo de inteligencia

durante la década de los 60 y 70 con los P.P. Éstos eran fun-

eficiente. Cuando yo era alcalde de Temuco recibí una carta

cionarios de la Policía de Investigaciones, que fueron la poli-

de un preso de la cárcel donde me relataba su drama porque

cía política de los gobiernos de Eduardo Frei Montalva y del

estaba compartiendo celda con un preso que era parte de la

gobierno de Salvador Allende. Los P.P. eran funcionarios que

Coordinadora Arauco Malleco, CAM. Estamos hablando de la

estaban en comisión de servicio y que constituían un peque-

década del ’90. Él había escuchado una conversación relacio-

ño grupo que se transformó a la larga en una policía política

nada con la organización de un delito que significaba derra-

que trabajaba directamente con los gobiernos. Eran de con-

mar grandes cantidades de combustible en los colectores de

fianza. Eso es lo que hay que evitar con la ANI, porque hoy

aguas lluvia del centro, se pretendía hacer explotar la red de

esta agencia tiene que trascender a los gobiernos de turno y

alcantarillado. Y su preocupación tenía que ver con su seño-

tiene que cumplir una función de Estado.

ra, que trabajaba en una tienda al lado de la municipalidad. Después que leí la carta tuve una reunión con quien en ese

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

-Pero hoy las policías sí recopilan información privada de distintos actores públicos, incluyendo de las autoridades políticas.

Las policías deben tener toda la información de lo que nosotros hacemos y no hacemos. O sea, la policía recopila información de carácter personal no sólo de las autoridades, sino de mucha gente. Yo creo que en la labor de inteligencia que tienen las policías es normal que lo hagan. -Para algunas personas eso puede ser una intromisión en la vida privada. Por ejemplo, si hay un político homosexual que no quiere que eso se conozca. Si la policía manejara un antecedente de esas características no podría hacer uso de él, porque es información personal que no está destinada a hacerse pública. Esa información no podría utilizarse.

Nueva ley de inteligencia y terrorismo -¿Cómo se va a regular el trabajo de la ANI con los equipos de inteligencia de ambas policías?

la ley sobre conductas terroristas y tipifica algunas acciones

Cuando digo que es necesario fortalecer la gestión de la

que no están contempladas dentro del Código Penal. Es de-

ANI, entre otras cosas, estoy diciendo que es necesario re-

cir, saca del ámbito de la ley sobre conductas terroristas de-

conocer en la ley el orden de coordinación de los organismos

terminados tipos delictivos. Esas conductas quedan sujetas

de inteligencia policial, que es una de las cosas más difíciles

al procedimiento común del Código Procesal Penal, de tal

de elaborar precisamente por la estructura y jerarquización

forma que se garantiza el debido proceso y el respeto a los

de las instituciones.

derechos de los imputados, que es lo que no ocurre con la ley

-¿Y cómo éstas se coordinarían con la ANI? Eso lo tenemos que definir con la Ley, y ésa es una de las cosas difíciles de resolver, porque aunque se establezca cla-

sobre conductas terroristas. -¿Pero debiera seguir existiendo una ley sobre conductas terroristas?

ramente cuál es el rol del director de la ANI en relación con

Yo creo que no, salvo que la propuesta que vaya a hacer

su función coordinadora con los servicios de inteligencia, en

el Gobierno de modificaciones a la ley sobre conductas te-

la práctica resulta muy difícil que esa coordinación se pro-

rroristas pase todos los filtros de todos los organismos in-

duzca, porque la compartimentación de la información por

ternacionales y de todos los acuerdos internacionales que

parte de las distintas policías y de la propia ANI, hace que

Chile tiene en materia de salvaguardia de los derechos de

cada organismo tienda a conservar para sí esa información y

los procesados. Nota: (El Ejecutivo presentó el proyecto que

no a compartirla. Ahora, no puede quedar el compartir la in-

modifica la Ley Antiterrorismo el 3 de noviembre, luego de

formación al arbitrio de las instituciones policiales, eso tiene

que se hiciera esta entrevista).

que quedar resguardado en la ley. Se tiene que establecer claramente cómo se actuará o cuál será el mecanismo que se usará. -¿La ley Antiterrorista tiene que ser modificada o se tiene que derogar? Se aplica para las bombas en Santiago, pero no para los ataques en La Araucanía. Respecto de la vigencia de la Ley Antiterrorista, presenté junto al diputado Marcelo Schilling un proyecto que deroga

-Para usted, ¿en La Araucanía no debiera aplicarse Ley Antiterrorista? Cuando se ha aplicado la ley sobre conductas terroristas en La Araucanía y se ha sancionado a partir de la aplicación de esa Ley, esos procesos han terminado en la Corte Interamericana de Justicia con el Estado de Chile expuesto a indemnizaciones porque precisamente no pasa ninguno de los filtros en la ley de derechos humanos.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



“ (Gente de )... pelo largo, cadenas en la cintura, en el cuello, uso de bototos, cierto corte de pelo a lo punky. Esas personas para Gonzalo Yuseff eran anarquistas insurreccionales estéticos, es curioso el concepto”.

ff, acuñó un concepto francamente peligroso, que fue el concepto de Anarquismo Insurreccional Estético. ¿Se da cuenta lo que significa eso? Lo dijo en una comisión investigadora del caso bombas en que yo participé, y se lo re-

Grupos indigenistas y anarquistas -¿En La Araucanía están operando grupos indigenistas o anarquistas? Creo que hay grupos indigenistas que han optado por las vías de hecho para avanzar en sus reivindicaciones. Son grupos minoritarios pero que con sus acciones generan temor en la ciudadanía, una suerte de sensación de inestabilidad, que retraen el desarrollo económico y social de la Región en perjuicio del propio pueblo mapuche. -¿Y esos grupos indigenistas están compuestos sólo por gente de la etnia o también hay agentes externos? No lo sé. Mire, creo que hay personas que no pertenecen a las comunidades mapuche pero solidarizan con lo que se denomina la causa mapuche, con la causa de estos grupos que han optado por las vías de hecho. -¿Usted cree que hay una conexión entre los grupos indigenistas, los grupos mapuche más radicalizados, con movimientos anarquistas? No tengo información sobre eso.

presenté. Le dije que eso era un prejuicio, en que se construía la imagen de una persona con vocación anarquista a partir de su aspecto estético. -¿Y a qué hacía referencia él? Al pelo largo, cadenas en la cintura, en el cuello, uso de bototos, cierto corte de pelo a lo punky. Esas personas para Gonzalo Yuseff eran anarquistas insurreccionales estéticos, es curioso el concepto. Ese concepto se acuñó durante el período de Yuseff en la ANI, que fue lo más ineficiente que ha pasado. Esa ANI no funcionó como se esperaba. -¿Los “agentes” eran deficientes en sus análisis? Me reservo mi opinión. -¿Usted cree que hay grupos anarquistas operando en La Araucanía? Puede haber pequeños grupos, pero por su propia naturaleza de anarquistas no son grupos que tengan estructuras rígidas, ni mucho menos mandos verticales, en consecuencia tengo la impresión de que cuando nos referimos a grupos anarquistas corremos el serio riesgo de estigmatizar a determinados jóvenes principalmente que viven de una de-

-¿Cree que haya grupos anarquistas que se aprovechan

terminada manera, que visten de una determinada manera.

de la coyuntura en La Araucanía, del conflicto mapuche,

Estos grupos de jóvenes okupas, por ejemplo, no son nece-

para actuar y reivindicar atentados?

sariamente anarquistas. Pueden, podrían serlo, tanto como

Es probable, pero hay que tener cuidado con eso del anarquismo. El ex director de la ANI, don Gonzalo Yuse-

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

podría ser anarquista un señor que tiene una profesión universitaria, que vive con su familia y que viste Armani.

CLINICA Y CENTRO MEDICO LASER CIRUGIA PLASTICA REPARADORA Y ESTETICA

Dr. Armin Rudolph Geisse

LASER VASCULAR CUTERA

PABELLÓN CIRUGÍA MENOR

VENUS FREEZE

LASER Nd YAG REVLITE

r 5RV¼FHD r +HPDQJLRPDV \ 7HODQJHFWDVLDV r 9¼ULFHV r 3HHOLQJ SDUD DUUXJDV SURIXQGDV 3HULEXFDO \ WRGD OD FDUD r 5HMXYHQHFLPLHQWR GH SLHO r 'HSLODFLÎQ O¼VHU r 7UDWDPLHQWR GH 2QLFRPLFRVLV r $FQH LQIODPDWRULR \ FLFDWULFLDO r 9HUUXJDV

jÒ 4UMORESÒDEÒLAÒPIEL ÒLUNARES jÒÒ1UISTES ÒCICATRICES ÒETC jÒÒ2INOMODELACI N jÒÒ,IPOINYECCI NÒLOCALIZADA jÒÒ0EELINGÒCONÒL SER jÒÒ"OTOX ÒRELLENOÒDEÒARRUGAS jÒ!BRASIVOSÒQU MICOSÒÒÒÒÒ

(Radiofrecuencia octopolar más pulso Electromagnético) jÒÒ0ARAÒTRATAMIENTOÒDE Flacidez de piel, facial y corporal, celulitis, reducción de grasa y reducción de arrugas (Evaluación sin costo por Kinesióloga)

jÒÒ0EELING ÒTRATAMIENTOÒDEÒMANCHAS y léntigos melasma jÒÒ$EPILACI NÒL SERÒ ÒSESIONESÒPROMEDIO jÒÒ4RATAMIENTOÒDEÒTATUAJES jÒÒ&OTOREJUVENECIMIENTOÒDEÒLAÒPIEL (Evaluación sin costo por Enfermera)

Fonos: (45) 2 730067, (45) 2 730068 · Av. España 40, Temuco - Chile · consulta@cireplast.cl · laser@cireplast.cl

www.cireplast.cl

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Con 17 años en la zona, INACAP Puerto Montt ha fortalecido sus líneas de acción, generando asesorías y redes de apoyo para los alumnos desde que están en enseñanza media hasta su desarrollo como profesional ya inserto en el campo laboral.

Alejandra Obando, Directora de Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles; Fernando Monrás, Vicerrector Inacap Puerto Montt, y Marisol Saldivia, Directora Académica.

INACAP Puerto Montt

Comprometidos con el acompañamiento continuo de sus estudiantes En 1997 Inacap abrió sus puertas en Puerto Montt. Su oferta educativa en ese entonces estaba compuesta por tres carreras: Administración de Empresas, Mecánica e Informática, y su matrícula sumaba 160 alumnos. La elección de esos planes de pregrado estaba relacionada

programas de estudio circulan por sus aulas en seis carreras universitarias, cuatro del instituto profesional y diez pertenecientes al centro de formación técnica. Su infraestructura e implementación también han experimentado un notable mejoramiento, por la necesidad de al-

con las necesidades de formación técnica y profesional

bergar a una matrícula creciente de alumnos, otorgándoles

que existían en la capital de la Región de Los Lagos y sus

dependencias -como aulas, talleres, bibliotecas, laboratorios,

alrededores.

entre otros- acordes con el enfoque pedagógico del Aprender

Desde aquella fecha, la institución ha registrado un crecimiento sostenido. Hoy, 3.200 alumnos matriculados en 20

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Haciendo que caracteriza a esta institución de educación superior, con una presencia de 48 años en el país.

Relacionamiento con la educación media

Dichos convenios permitirán que alumnos que cursen una especialidad -como mecánica, gastronomía u hotelería- en sus

Actualmente, INACAP Puerto Montt mantiene una estrecha

liceos, tengan la posibilidad de convalidar asignaturas de las

vinculación con establecimientos de enseñanza media de las

mismas carreras en Inacap, lo que disminuiría su carga acadé-

provincias de Llanquihue, Chiloé y Palena, con el propósito de

mica en la educación superior.

preparar a los estudiantes para enfrentar de mejor manera el

La vinculación con la educación secundaria que fomenta Ina-

paso de la educación media a la educación superior. Una de

cap también considera la entrega de herramientas hacia los do-

las acciones más destacadas es el Programa Propedéutico, que

centes de estos establecimientos. Para ello anualmente realiza

corresponde a una nivelación gratuita en las asignaturas de ma-

dos seminarios -uno el primer semestre en la sede de Inacap

temática, lenguaje y autogestión, para reforzar las competencias

Puerto Montt, y el segundo, en Castro, Chiloé- donde se tratan

básicas y genéricas adquiridas en su formación secundaria, y así

temas como liderazgo docente y otras estrategias que potencian

obtener un buen desempeño en la educación superior, disminu-

el desarrollo de técnicas pedagógicas, además de contenidos

yendo tasas de reprobación y deserción de estudiantes.

específicos orientados a directivos, orientadores y a jefes de UTP.

Los mejores alumnos de este programa reciben una beca para iniciar estudios superiores en Inacap: “Nosotros entregamos becas al mérito en arancel para que los alumnos estudien en Inacap. Pensamos que el estudiante que viene de enseñanza media trae algunos déficits, y nosotros debemos hacernos cargo de eso. Para mejorar ello, trabajamos año a año nuestras tasas de retención, para que puedan egresar oportunamente de nuestra casa de estudios, y que esta desnivelación no sea un antecedente de deserción en la educación superior”, enfatizó el Vicerrector de Inacap Puerto Montt, Fernando Monrás. Suma a este objetivo el Sistema Integrado de Educación Superior que caracteriza a Inacap, el cual fomenta la articulación de estudios de manera gradual entre carreras técnicas y profesionales. Hoy, INACAP concentra la Universidad Tecnológica, el Instituto Profesional (IP) y el Centro de Formación Técnica (CFT), estructura que como explica su Vicerrector, permite al estudiante tener una titulación gradual en el tiempo, acorde con las necesidades que cada uno tenga en su vida. “Hay mu-

Vivir la experiencia universitaria

chos alumnos que entran con nosotros a estudiar al centro de

Entre junio y septiembre, Inacap invita a estudiantes de

formación técnica, para luego irse a trabajar; en ese tiempo su-

enseñanza media a vivir una experiencia universitaria por un

man experiencia, reúnen recursos económicos y vuelven para

día, para lo cual diversas carreras de la institución imparten

continuar una carrera profesional”.

cursos de su especialidad durante algunos sábado. La expe-

Inacap Puerto Montt también se ha preocupado de fortalecer

riencia ha sido catalogada como positiva dentro de la insti-

lazos con establecimientos de educación media, especialmen-

tución, ya que permite a los estudiantes conocer más sobre

te de liceos técnicos, por medio de convenios de colaboración

las carreras de su interés y, de paso, los familiariza con las

que contemplan la articulación de estudios con Inacap. Estos

exigencias y el ambiente propio de la formación superior. Se-

acuerdos ya fueron suscritos con el Liceo Politécnico de Castro,

gún explica el vicerrector de Inacap Puerto Montt, a través

el Liceo Comercial El Pilar de Ancud, además del liceo y escue-

de esta actividad más de 600 alumnos han cursado talleres

las administradas por la Ilustre Municipalidad de Chonchi.

en sus aulas y laboratorios.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Vinculación con el sector productivo Una de las prioridades de INACAP Puerto Montt es diseñar e impartir carreras acordes con la realidad local y regional, con la motivación de ser un aporte real a las demandas del sector. “Nuestro enfoque del Aprender Haciendo se traduce en mucha práctica, trabajo con instrumentos, laboratorios, talleres, acercar al estudiante al mundo del trabajo. Por lo tanto, la inserción laboral de nuestros alumnos es muy rápida, primero tenemos una alta empleabilidad; segundo, cuando los alumnos ingresan a las empresas empiezan a producir rápidamente, porque ya han practicado a través de esta metodología, que les permite tener una experiencia práctica antes de finalizar su formación”, enfatizó el directivo.

Convenios con empresas y asesoría al emprendimiento Los convenios de cooperación y colaboración firmados con empresas locales han permitido a los estudiantes de INACAP acceder a prácticas profesionales y obtener en ellas cupos de empleo, una vez titulados. Objetivo que también se persigue con la organización anual de la Feria Laboral Todo Chile Conectado, donde las empresas tienen la posibilidad de presentar sus ofertas de empleo, a las que pueden acceder tanto alumnos como exalumnos. Otro vínculo generado con la comunidad, en especial con el

Unidad de egresados Y EMPLEABILIDAD Un propuesta de valor es la que ofrece INACAP Puerto Montt, potenciando el área de egresados, a través de la cual se gestan encuentros con exalumnos, charlas de apresto laboral, convenios con empresas en materia de empleabilidad, continuidad de estudios y postítulos. Además, esta unidad se encarga de estrechar el vínculo entre el sector productivo y los profesionales formados en INACAP, a través de su plataforma Contacto Laboral, en la que pueden postular a ofertas de empleos a nivel nacional.

sector productivo de la zona, es a través de la Clínica MyPE, que fue creada para ofrecer asesorías a emprendedores de la zona. Esta consultoría de carácter gratuito es realizada por docentes y estudiantes en temas de las áreas financiera, contable tributaria y comercial. “En el fondo, lo que se hace es acompa-

INACAPINOS ELABORAN PLANES DE EMERGENCIA PARA COLEGIOS

ñar en su proceso de crecimiento al emprendedor o microempresario. En sólo un año, más de 40 Mypes han pasado por INACAP Puerto Montt. Acabamos de firmar un convenio con la comuna de Maullín, donde estamos apoyando a veinte emprendedores más, viajamos con nuestros alumnos y docentes, capacitamos a la gente, les damos charlas, visitamos su empresa y los orientamos. Ha sido una experiencia extraordinaria

En un trabajo conjunto con la Onemi de Los Lagos, alumnos de las carreras Técnico Superior en Prevención de Riesgos e Ingeniería en Prevención de Riesgos, Calidad y Ambiente de INACAP Puerto Montt participaron en la elaboración de Planes de Emergencia y Seguridad Escolar para 20 establecimientos educacionales de la provincia de Llanquihue. El ejercicio, que es parte de las actividades contempladas en los

porque los alumnos que están recibiendo en el aula la teoría

planes de estudio de ambas carreras, incluyó el levantamiento de

pueden llevar los contenidos rápidamente a la práctica con una

información y la identificación y categorización de amenazas a la se-

empresa real, aportando al desarrollo de éstas”, agregó el Vi-

guridad escolar, material que fue la base para la posterior aplicación

cerrector Fernando Monrás.

de planes de emergencia.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Caso

Matute ?

El dedo acusador de Arenas o de Ovalle?

A pesar del verdadero operativo de inteligencia que ha rodeado el caso, similar al que se montó en el llamado caso de la Vega Monumental, en el régimen militar, un extraviado documento oficial del alto mando de Carabineros del año 2000 y que ya es parte del proceso, endilgaría a la posible participación de Carabineros e Investigaciones en la muerte circunstancial y desaparecimiento del cadáver de Jorge Matute Johns. Con una jueza dispuesta a modificar la línea investigativa “que ya está agotada”, como aprecian algunos abogados, trascendió que el penúltimo juez de la causa se disponía a cerrar el caso por prescripción, condenar a uno de los siete jóvenes que fueron procesados por obstrucción a la justicia y con eso tranquilizar a doña María Teresa Johns. Por Sonnia Mendoza.

noviembre 2014 |  |REVISTA NOS | NOVIEMBRE

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



d

Detalles inquietantes y sabrosos se han conocido por estos

días en torno a la causa rol 41.266, caratulada Secuestro y obstrucción a la justicia de Jorge Matute Johns, de la que el penúltimo juez instructor, Jaime Solís, se declarara in-

con Óscar Araos Díaz como único responsable. “Lo único que sé es que había un pre acuerdo de dirigir el fallo en contra de los jóvenes, específicamente en contra de Óscar, mi hermano, que el juez Solís rompió; hizo lo correcto desde nuestro punto de vista y Arenas le pasa la factura como sospechoso. Una vendetta”. No obstante, para el abogado querellante Fernando Saenger Gianoni, en las últimas declaraciones del detective Arenas, y que conociera cuando se le dio publicidad al sumario, “está la clave” para avanzar en el esclarecimiento del caso y hacia allá apuntan las diligencias que, dijo, prepara con Alex Matute, su ex alumno de Derecho en la UCSC y hoy fiscal de la Corporación Chilena del Cobre, Cochilco. Por lo menos dos de las diligencias que tienen en mente pedir ya tendrían respuestas de los aludidos como se verá más adelante.

competente por la aproximación que tendría su yerno Farid Harun en los hechos. No obstante, hay quienes piensan que usó un resquicio para dejar dignamente el caso, pues -con anterioridad- habría manifestado intenciones de cerrarlo en base a la prescripción, pero inculpando a uno de los siete procesados por obstrucción a la justicia, para tranquilizar a doña María Teresa Johns, la madre del universitario. Un contundente documento oficial que le exhibiera el mayor (r) Andrés Ovalle Aguilera; sin embargo, y que apunta a funcionarios de Carabineros participando en al menos la desaparición del cuerpo de Jorge Matute Johns lo habría llevado a recapacitar en su decisión y declararse incompetente el 22 de julio de este año, diez días después que en su

Dice Andrés Ovalle “... Cuando me recibió (el juez Solís), no me tomó declaración y dijo: “Mire, esta cuestión está prescrita. ¿Qué cree usted? ¿Fueron o no fueron los cabros? Porque de esto sería bueno darle una respuesta a la madre y cerrar”.

tribunal compareciera también el ex comisario de la PDI y antagonista de Ovalle, Héctor Arenas. Versiones hablan, incluso, de que el detective le habría pasado “la factura” al juez hablando en la prensa de la participación de Harun, quien efectivamente era amigo del grupo de los 7; estuvo en la casa del Lago Lanalhue con ellos y la hija del juez conoció de algunas peleas ocurridas en el estacionamiento de La Cucaracha, pero nunca estuvo procesado. “En 15 años, Héctor Arenas nunca ha acreditado ni un solo testigo que haya validado sus presunciones; ningún testigo que haya visto conversando a los procesados con Jorge Matute Johns o cerca de él, pero sigue encubriendo el foco criminalístico real porque esa noche del 19 de noviembre de 1999 había una entrega de drogas que estaba siendo monitoreada por funcionarios de Carabineros”, precisó Cristian Araos Díaz. El sicólogo forense explicó incluso que en diciembre de 2013 fueron advertidos que se preparaba el cierre irregular del caso,

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

El sumario iniciado en 1999 por el Tercer Juzgado del Crimen de Concepción, con la entonces jueza titular, Flora Sepúlveda Rivas, y en el que han intervenido además los jueces Juan Rubilar y Jaime Solís, fue reabierto por la jueza Carola Rivas el 21 de agosto de 2014 “para la investigación de todos los hechos y circunstancias que permitan aclarar la muerte de Jorge Matute Johns y la participación de terceros en la misma”. De la resolución se desprende que deberán concurrir al tribunal, entre otros, el dueño de La Cucaracha y su pareja, Bruno Betanzo y Carmen Sereño; los guardias de la discoteca, los siete jóvenes encausados por obstrucción a la justicia y los policías de la PDI y de Carabineros que en su momento abrieron líneas paralelas de investigación, pero antagónicas en sus objetivos y resultados. Arenas y Ovalle –así como un tercer interviniente, el ex sacerdote Andrés San Martín (profesor de matemática, casado y con residencia fuera de Concepción)- ya han comparecido ante el tribunal.

Natalia Maureira.

a la madre y cerrar”. El exoficial dice haberle retrucado que su visión era contrapuesta, que había seguido indagando en el tiempo a pesar de que el ex comisario de la PDI, Héctor Arenas, insistía a través de los medios que su hipótesis era personal. Le reiteró que había agentes del Estado comprometidos y que el dueño de La Cucaracha, Bruno Betanzo, médico, había visto en estado agónico a Jorge Matute y certificado incluso la gravedad de las lesiones del joven que, a la sazón, tenía 23 años. El ministro –prosigue Ovalle- se descompuso y no insistió en su planteamiento inicial de cerrar el sumario. Tras dos horas de conversación, el investigador que también aportó antecedentes sobre la ruptura de la cadena de custodia de las muestras de sangre obtenidas en La Cucaracha que se iban a analizar en Estados Unidos y aportar la identificación de los responsables, le dejó un dossier para que se supiera la verdad, de una vez por todas, y se conociera la posible participación de los agentes del Estado -con nombre y apellido- en todos los hechos que dicen relación en el momento o con posterioridad a la desaparición y Andrés Ovalle.

muerte de “Coke”. “El juez nunca más me llamó”, acotó. El documento ya forma parte del proceso y en palabras del reti-

¿Son o no son?

rado oficial, quien prestó declaraciones ante la jueza Rivas por 15

El encuentro entre Ovalle y Solís se habría concretado en Tribunales el 14 de febrero de este año cuando el exoficial -ante un llamado público del propio Solís para aportar antecedentes sobre el caso- se presentó a una audiencia junto a su abogado. El informe al que alude, del 25 de agosto de 2000, con los timbres de la Subdirección General de la Dirección de Orden y Seguridad y de la Dirección de Investigación Delictual y Drogas de Carabineros avala dos hipótesis de trabajo del equipo investigador que encabezaba Ovalle en la época antes de ser marginado. En sus páginas –no más de dos- se lee que la muerte circunstancial y desaparecimiento del cadáver de Jorge Matute “sustentan una causal producida por terceros y con premeditación, es decir, se trataría de un hecho policial con características de gravedad, en las cuales, además, se considera la posible participación de Carabineros e Investigaciones”. La orden del alto mando fue, entonces, “proceder a la verificación de la hipótesis”. “Yo viajé a decirle al juez que mi trabajo no fue a título personal, que no diseñé mi tesis para favorecer a los siete procesados en ese tiempo, y traje ese documento que no había encontrado en años. Cuando me recibió, no me tomó declaración y dijo: “Mire, esta cuestión está prescrita. ¿Qué cree usted? ¿Fueron o no fueron los cabros? Porque de esto sería bueno darle una respuesta

La reapertura del sumario, con el juez Solís a la cabeza, se produjo el 10 de enero de este año, pero él mismo admitió a la prensa haber estado trabajando silenciosamente en la causa desde diciembre de 2013. Un mes antes, incluso, como consigna el expediente, la Corte de Apelaciones de Concepción, recibió un oficio de la PDI a raíz del contenido de un correo proveniente de Valparaíso-Quillota y dirigido al periodista Carlos Basso en que se aportaban nuevos antecedentes del caso. | NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



horas durante la primera semana de octubre de 2014, ahí está la explicación del porqué Carabineros-durante el mandato del general Alberto Cienfuegos- le ocultó una invitación de la Cámara de Diputados para comparecer ante una comisión investigadora del trabajo de las policías, con el propósito de impedir que Carabineros apareciera en el caso con un grado de compromiso en la muerte de Jorge Matute. “Por eso, en complicidad con la señora Flora Sepúlveda empiezan a planificar mi salida”, declara. - ¿Y cómo cree usted que lo consiguieron? Mediante un fraude administrativo, falsificando mi firma, la del director del Hospital y una ficha médica de mi persona que jamás se hizo; como no me trataron médicamente, el estrés postraumático se transformó en crónico lo que me da derecho a la invalidez de segunda clase que después de 10 años todavía no logro obtener. Ésa es la causal que me lleva a indagar mi salida irregular de Carabineros, lo que compruebo con peritajes científicos, caligráficos, que hizo la

Por el secreto del sumario, Ovalle se excusó de profundizar en sus declaraciones ante la ministra Rivas, pero trascendió que ante la jueza ratificó sus dichos, agregó y denunció nuevos hechos en la línea de que funcionarios de Carabineros participaron al menos en la desaparición del cuerpo de Jorge.

Fernando Saenger.

que ante la jueza ratificó sus dichos, agregó y denunció nuevos hechos en la línea de que funcionarios de Carabineros participaron al menos en la desaparición del cuerpo de Jorge.

Puras idioteces La reapertura del sumario, con el juez Solís a la cabeza, se produjo el 10 de enero de este año, pero él mismo admitió a la prensa haber estado trabajando silenciosamente en la causa desde diciembre de 2013. Un mes antes, incluso, como consigna el expediente, la Corte de Apelaciones de Concepción ,recibió un oficio de la PDI a raíz del contenido de un correo proveniente de Valparaíso-Quillota y dirigido al periodista Carlos Basso en que se aportaban nuevos antecedentes del caso. Eran “puras idioteces”, describe hoy el abogado querellante en la causa, Fernando Saenger Gianoni, para clarificar que

PDI. Mi retiro forzoso está relacionado directamente con mi

se trataba de la denuncia de una mujer, quien habría escu-

participación en el caso Matute; descubrí que había que anu-

chado a su pareja decir, en una pesadilla, que había matado

larme; no sólo sacarme de la investigación, sino que también

a Jorge Matute Johns. Poco después ambos terminaron su

de la institución. Ése es el meollo del asunto. O sea, dentro

relación, pero “a ella le dio que su ex lo habría matado y lo

de la estrategia fue anular al disidente”.

denunció. Más que mentiras, eran ficciones”, describe. Los

Por el secreto del sumario, Ovalle se excusó de profundizar

querellantes vieron la oportunidad –y así se hizo- para que

en sus declaraciones ante la ministra Rivas, pero trascendió

el juez exhumara los restos de Jorge Matute -una parte está

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Natalia Maureira.

María Teresa Johns también se entrevistó con la ministra Carola Rivas para interiorizarse sobre los avances de la investigación.

sometido a pericias en Murcia, España, y otra en el Servicio Médico Legal de Santiago-, y que fuera interrogado el ex sacerdote Andrés San Martín.

El jeep de Ábaco Ingenieros A días de cumplirse 15 años de la muerte y desaparición del universitario, el abogado Saenger piensa que aún puede haber milagros y confía en que las diligencias que está solicitando conduzcan a ellos, aún sorprendido por las declaraciones que prestara ante el tribunal el ex comisario de la PDI, Héctor Arenas, el 6 de agosto, ante la recién asumida ministra Rivas y de

A días de cumplirse 15 años de la muerte y desaparición del universitario, el abogado Saenger piensa que aún puede haber milagros y confía en que las diligencias que está solicitando conduzcan a ellos.

las que se enteró cuando tuvo acceso al sumario. De la lectura del expediente, tres o cuatro puntos llaman su atención: que el yerno del juez Solís “aparezca por todos lados”, citado por el detective Arenas; el que “deba ser dilucidado el momento en que ocurrió el incidente del artesano con aquel del

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Natalia Maureira.

entregados en 2004 por el teniente de Carabineros Marcelo Vilches Contreras (cuaderno separado n°14) y no se efectuaron las diligencias solicitadas en su oportunidad por el equipo investigador, por lo que se hace necesario una nueva investigación exhaustiva respecto de la persona que manejaba ese vehículo”. Al respecto, Óscar Araos Guzmán, dice: “Efectivamente compramos unos jeep de estas características que trabajaban entre Santiago y La Serena. Se utilizaban para proyectos de ingeniería que se estaban haciendo en el norte del país. Ninguno de esos vehículos estaba en la Octava Región ni lo manejaban mis hijos y yo estaba fuera del país, en Inglaterra. Llegué a Chile a fines de mes, o sea, habían pasado dos semanas del caso Matute”. Y su hijo mayor complementa: “Es un distractivo más. El

sujeto que (esa noche) corrió (en dirección) al aeropuerto y que en nuestra investigación correspondería a Jorge Matute Johns”,

Asegura O. Araos: “Cuando pelean con el artesano, salen el Oso y otro guardia más y los separan. Es en ese momento cuando Jorge Matute logra entrar por segunda vez a La Cucaracha -porque ya lo habían expulsado- a buscar su chaqueta”.

como declara Arenas, antecedente que para el abogado es clave; las conversaciones que habría escuchado el sacerdote Andrés San Martín detrás de la Parroquia El Buen Pastor de San Pedro de la Paz que “puede dar pistas de los culpables” y el llamado

año 2004, cuando aparece el cuerpo de Jorge Matute, acudí

desde un teléfono público que se hiciera desde Laja a la familia

al sitio del suceso con la periodista Rocío Berríos y fui en ese

Matute, el 9 de marzo de 2000, donde un tal Carlos proporcionó

jeep que era de la empresa. Eso ocurrió cuatro años después

la placa TC-6548 como la del vehículo “con que se llevaron a Ma-

del suceso. Fui amedrentado incluso por Arenas y la perio-

tute Johns la noche de su desaparición. Explicó que él había ido a

dista se asustó porque casi nos toman detenidos; nos pidie-

buscar a una persona a La Cucaracha entre las 3 y las 3.30 horas

ron los documentos y en ese momento tomaron la patente”.

y vio cuando lo subieron a ese vehículo. La referida placa patente

Para el abogado Saenger son clave las indagaciones que

corresponde a un jeep marca Susuki, color negro de propiedad

se hagan en torno a ese joven que arranca desde el esta-

de Ábaco Ingenieros, de propiedad de Óscar Araos Guzmán, pro-

cionamiento de La Cucaracha hacia el aeropuerto y que el

cesado en el caso MOP Gate y padre de Óscar Araos Díaz, uno de

detective Arenas reconoce como Jorge Matute.

los procesados por obstrucción a la justicia”.

En el proceso, entre el 10 y 15 de diciembre de 1999, entre-

“Este informe -complementa el ex detective Arenas en su de-

vistan a Marcelo Díaz, el “Huevito”, que está sentado al lado

claración ante la ministra Rivas- está contenido en unos discos

afuera de La Cucaracha y ve a un conocido de la Villa Spring Hill

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

“A punta de golpes (el Oso) lo saca y lo remata (a Jorge Matute) en el acceso a La Cucaracha, a la vista de Marcos Antonio González y Anna Kreschinna, que era la niña que andaba con Jorge Matute. Anna gritaba y Valeria Cid también estaba mirando”, asegura Oscar Araos padre.

llamado Coke. Lo ve entrar con otra persona que estaba en los

esa hora lo habían echado y él se queda porque adentro es-

estacionamientos, pero en ese mismo instante desvió la aten-

taba su polola. El “Mota” (otro testigo) está con el “Huevo”

ción hacia unos jóvenes que corrían y perseguían a su amigo

y es uno de los que ayuda a separar esta riña. Y él dice que

Mauricio Domínguez, el artesano, a quien le iban a pegar por

cuando viene corriendo su amigo, el artesano, y detrás de

haberles rayado un auto. Ese testimonio ve a Matute entrando

él estos cabros corriendo y gritándole “te vamos a matar”,

a La Cucaracha a las 4.29 horas, porque justamente Óscar, mi

el cabro corría hacia la discoteca y le dicen al grupo: ¡oigan

hijo, después de que se acaba el conato de pelea, empieza a lla-

pero cómo lo van a matar porque les rayó el auto! Al final,

mar a Carabineros. Hay varios testigos que dicen que dijo: ¡Voy

todo queda en nada, desaparecen, y este mismo joven (el ar-

a llamar a los pacos! y una niña agrega que “cacho que era pura

tesano) declara que los cabros que lo seguían le ayudan a

mentira, porque nunca llegaron los pacos”. Eso fija la hora en

cambiar las ruedas de su auto. La misión de Arenas siempre

que Jorge Matute estaba vivo: las 4.29 horas.

fue sacar la pelea desde La Cucaracha.

Cuando pelean con el artesano, salen el Oso y otro guardia más y los separan. Es en ese momento cuando Jorge Matu-

Cambio de la línea investigativa

te logra entrar por segunda vez a La Cucaracha -porque ya

Del nuevo escenario que rodea al caso se pronunció tam-

lo habían expulsado- a buscar su chaqueta. Y adentro, se va

bién el abogado Jorge Menchaca Pinochet, defensa en su

directamente ante (la cajera) Carmen Sereño y le empieza a

momento de Jaime Rojas, quien aparecía como el autor ma-

pedir explicaciones, a quejarse porque ya lo habían sacado

terial de la golpiza: “Yo tengo una opinión muy clara y muy

una vez a empujones y bofetones (sin sangramiento, como

precisa de la función que cumplió el señor Arenas. Él entor-

dicen los guardias). Jorge Matute empieza a quebrar los vi-

peció la investigación. Creo que llegó a Concepción a hacer

drios de la caja; se mete a la caja y ahí llaman a los guardias;

una labor de inteligencia policial destinada a que no se des-

a dos primero, pero que estaban ocupados, y le dan, enton-

cubriera el verdadero autor, causa, motivo o razón del hoy

ces, la orden al Oso, que se devuelve del estacionamiento

asesinato de Jorge Matute Johns.”

después de haber separado a estos cabros y le da la paliza. A punta de golpes lo saca y lo remata en el acceso a La Cucaracha, a la vista de Marcos Antonio González y Anna Kreschinna, que era la niña que andaba con Jorge Matute. Anna gritaba y Valeria Cid también estaba mirando. Mira, está lleno de testigos. -Pero la observación apunta a alguien que corre hacia afuera del recinto, en dirección al aeropuerto… Este constructo que arma Arenas se cae también por el horario. Marcelo Díaz estaba afuera desde las 2.30 horas; a

-¿Y en qué se basa? Hasta antes que llegara el señor Arenas, la investigación tenía una línea de acción encomendada por la magistrada Flora Sepúlveda al OS-7 de Carabineros. Bien o mal, a menos de un mes que llega el señor Arenas comenzaron a filtrarse trascendidos desde Investigaciones diciendo: “Grandes avances en el caso Matute”, “Pronto habrá novedades en el caso Matute”. Eso es típico de la preparación de una operación policial política destinada a centrar o a desviar la atención de la opinión pública. Esto lo hacía mucho la CIA y en Chile la policía política.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



-A su juicio ¿qué es lo que había entonces?

que el vehículo de uno de los procesados en el que concurrió

Primero detiene a dos hijos de un connotado ejecutivo de

a La Cucaracha fue desarmado entero por si había restos de

una prestigiosa empresa y quedan en libertad por falta de mérito. A los 10 días, no son éstos, son estos otros (los siete procesados) y la jueza Flora Sepúlveda, en una resolución para mí inexplicable los somete a proceso por el delito de secuestro de Jorge Matute Jonhs. Pero la Corte de Apelaciones revoca el auto de procesamiento y dice “no hay antecedentes suficientes para someter a proceso a los 7 jóvenes por el delito de secuestro”. Detengámonos ahí jurídicamente. -Pero siguen procesados…

sangre, restos biológicos de Jorge Matute; no nos olvidemos que está científicamente probado que una vez que apareció el cuerpo, Arenas fija una hora en que Matute fue visto con vida, fija una hora en que uno de los procesados estaba en La Cucaracha y fija una segunda hora en que no está en la discoteca y en ese lapso habría ocurrido el secuestro y la eliminación del cuerpo cuando éste no aparecía. Pero cuando aparece, tenemos que Jorge Mature estaba a 34-35 kilómetros de la discoteca. Por lo tanto, en los 13 minutos de diferencia que hay -según él- en que uno de los procesados (dueño del auto-

Los abogados defensores nos equivocamos de estrategia;

móvil) desaparece, tendrían que haberle dado muerte, tomar

nos fuimos de amparo simultáneo a la revocación y ahí hubo

la decisión de ir a botarlo y el juramento del silencio grupal

“Para justificar (H. Arenas) las imputaciones a uno de los muchachos, dice que él tiene gran experticia, gran frialdad para enfrentar hechos extremos porque es bombero. O sea, en vez de ser eso una cualidad prosociedad, a este señor se le transforma en una actinia, especie que echa harta tinta para despistar al pulpo. Y aquí estamos echando harta mugre, harta cosa para generar esta operación distractiva, de inteligencia”.

un error. Eso permitió que esta causa llegara a la Corte Su-

sepulcral de por vida. Y, lo que es más decidor, viajar 34 kiló-

prema, que rechaza el amparo, y aparece la figura de obs-

metros, depositarlo y regresar. Ni en helicóptero.

trucción a la justicia. Todo el tiempo que estuvieron privados de libertad no fue porque existieran presunciones fundadas de que tenían la calidad de autores, cómplices o encubridores, sino que por obstrucción a la justicia, vale decir, porque se les imputaba “saber algo y no querer decirlo”. Nosotros sostenemos que no saben nada.

Por eso digo que lo bueno que está haciendo esta ministra es cambiar la línea investigativa. Retomar la línea investigativa original cuando la magistrada Flora Sepúlveda dijo: “Esto es obra de profesionales”. Para justificar las imputaciones a uno de los muchachos, dice que él tiene gran experticia, gran frialdad para enfrentar hechos extremos

- ¿Por qué Arenas apunta a este grupo y no a otro?

porque es bombero. O sea, en vez de ser eso una cualidad

Partí esta entrevista diciéndole que eran jóvenes de vida li-

prosociedad, a este señor se le transforma en una actinia,

cenciosa, disipada, pero que lo sean no me permite a mí decir

especie que echa harta tinta para despistar al pulpo. Y aquí

que ellos mataron a Matute. Durante toda la etapa investiga-

estamos echando harta mugre, harta cosa para generar

tiva se indagó si habían sido autores o no. No nos olvidemos

esta operación distractiva, de inteligencia.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

- ¿Quién lo habría mandatado para venir a hacer lo que, usted dice, hizo? Usted leyó Asesinato en el campus Oriente; ¿en qué si-

-¿Y la verdad sería que están comprometidos agentes del Estado en la muerte y desaparición de Matute? O gente con mucha influencia o muy allegada a agentes

tuación deja de ser funcionario el señor Barraza? ¿Podría-

del Estado. O alguien a quien los agentes del Estado del mo-

mos decir que la PDI fue un organismo probo, puro, inma-

mento querían proteger. Hay muchas posibilidades, pero lo

culado y sin mancha alguna? ¿Quién es la principal víctima

concreto es que si el Poder Judicial no cuenta con un ente

de todo esto? el Poder Judicial porque aparece sin poder

especializado que actúe en forma proba y eficiente, no va a

resolver el caso. Pero no son los jueces los que investigan,

poder resolver el caso. A mí me llama la atención que la par-

son las policías.

te querellante insista en una línea de investigación que está

-O sea, esto sería un montaje. ¿El asunto es por qué? Cuando alguien supo cuál era la verdad, ese alguien dijo: esta verdad no puede trascender.

fracasada, agotada. Con el respeto y el aprecio que me merece el colega Fernando Saenger, creo que es errado insistir en esa línea por las razones que he dicho.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Campaña de prevención en Clínica Alemana Temuco

¡Los riñones limpian tu cuerpo, cuídalos! Se estima que uno de cada diez adultos tiene algún grado

El especialista agrega que los dos factores de riesgo más

de enfermedad renal crónica, una de las patologías más fre-

importantes son la diabetes y la presión alta. También lo son

cuentes del riñón, según datos de la Organización Mundial

patologías como la glomerulonefritis (inflamación de los glo-

de la Salud (OMS).

mérulos), uropatía obstructiva (obstrucción del riñón o del

Es por esto que Clínica Alemana Temuco organiza por pri-

uréter), el lupus y la enfermedad renal poliquística (quistes

mera vez una campaña de prevención, la que se desarrollará

en el riñón). Asimismo, enfermedad cardiovascular, dislipi-

durante noviembre bajo el eslogan “Los riñones limpian tu

demia, obesidad, tabaquismo, uso crónico de antiinflama-

cuerpo, cuídalos”. Esta iniciativa busca crear conciencia en

torios no esteroidales, tener más de 65 años y contar con

las personas de lo importante que es el control oportuno,

antecedentes familiares de primer grado con enfermedad

para lo cual ofrece un completo chequeo con valores prefe-

renal crónica.

renciales. El doctor Herman Schneider, nefrólogo de Clínica Alemana Temuco, advierte que la patología renal, muchas veces, no

Si proteges tus riñones, cuidas tu corazón

presenta síntomas y sólo se detecta en etapas avanzadas,

-La enfermedad renal juega un papel fundamental en el

cuando las únicas alternativas son la diálisis o un trasplante

incremento prematuro de la patología cardiovascular (ECV),

renal. “Por ello, es muy importante controlar periódicamen-

afección que actualmente es la principal causa de muerte en

te la presión arterial, mantener el peso dentro de límites

el mundo.

normales y realizar un chequeo de laboratorio que incluya exámenes de creatininemia y orina”, enfatiza.

-El riñón se encarga de mantener el equilibrio del volumen sanguíneo y la presión arterial; cuando esto no se realiza adecuadamente, se afecta la función cardiaca.

La patología renal, muchas veces, no presenta síntomas y sólo se detecta en etapas avanzadas, por lo que los chequeos son fundamentales.  |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Inscripciones Campaña de Prevención de Enfermedades del Riñón Unidad de Atención Ambulatoria Senador Estébanez 645, piso 1, Temuco Teléfonos: 452201087 – 452201195 E-mail: asanmartin@alemanatemuco.cl

CIVILIA

AVISO

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Programa de Cirugía Bariátrica en Clínica Mayor

El fin de la obesidad y el comienzo de una mejor calidad de vida Dr. Carlos Manterola.

La obesidad es un problema sanitario en Chile, una patología que afecta a más del 30 % de la población, ocupando así el quinto lugar en prevalencia de obesidad de los países que integran la OCDE, después de Estados Unidos y México, que lideran el ranking. El médico de Clínica Mayor, doctor Carlos Manterola, afirma que ésta es una enfermedad que provoca mucho sufrimiento a quienes la padecen, pues muchos la arrastran gran

La gastrectomía vertical más by-pass de yeyuno, técnica de características especiales, tiene un enfoque metabólico, que permite la curación total o la reducción en la gravedad de enfermedades asociadas como diabetes o dislipidemias.

parte de sus vidas. “El obeso adulto, con frecuencia fue un niño o adolescente obeso. Suele provenir de familias con sobrepeso, obesidad, antecedentes de diabetes; por ende, la mayoría ha intentado dietas y tratamientos infructuosos, hasta que decide que una operación puede ser la solución al problema”. El doctor Manterola lleva años trabajando para ayudar a pacientes con esta patología. Hoy, lo hace a través de la gastrectomía vertical más by-pass de yeyuno, técnica de características especiales, que tiene un enfoque metabólico, y permite la curación total o la reducción en la gravedad de enfermedades asociadas como diabetes o dislipidemias. “Esto porque con esta intervención se liberan algunas hormonas

Frente a la decisión de una cirugía baríátrica, el especialista señala que aquel paciente que tiene indicación quirúrgica, debe operarse, ya que la cirugía es el tratamiento más eficiente para quienes llevan años intentando bajar de peso sin éxito y agravando cada dia su condición de salud. El facultativo precisa que se recomienda especialmente llevar a cabo esta cirugía en casos de personas con Indice de Masa Corporal (IMC) de 40 o más, y en aquellas con IMC de 35 o más, asociado a co-morbilidad como diabetes o dislipidemias, ambas condiciones internacionalmente aceptadas.

gastrointestinales que actúan a diferentes niveles, entre los

Sin embargo, explica el médico, en los últimos años han au-

que destaca el páncreas, cuyas células se benefician direc-

mentado las razones para realizar esta cirugía, por lo que se

tamente de su acción”, señala el especialista.

está operando a pacientes con IMC más bajos, no para dismi-

En Clínica Mayor, a los pacientes que ingresan al Programa de Cirugía Bariátrica se les realiza una serie de estudios médicos que buscan descartar enfermedades que estén contraindicadas para la realización de este procedimiento quirúrgico, como alteraciones cardiovasculares o mentales.

nuir su peso, sino para mejorar la condición de otras enfermedades asociadas, como la diabetes. “Aquí aplica el concepto de cirugía metabólica. ¿Para qué esperar que llegue a 35 el IMC de un paciente, si tiene 30 y ya es diabético? La idea es impedir que empeore su condición de salud”, sentencia el especialista.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Ministro de Energía, Máximo Pacheco:

“Si no hacemos algo, en los próximos cinco años las cuentas de la luz subirán un 34 %” Con una situación energética cada día más crítica, el Gobierno se ha propuesto salir del complejo escenario con leyes y reglamentos que impacten rápido en el mercado eléctrico. Ésta es la hoja de ruta.

Fue uno de sus primeros objetivos cuando asumió como ministro de Energía. Máximo Pacheco tenía el encargo de la propia Presidenta Michelle Bachelet de tener en dos meses una Agenda de Energía que delineara hacia dónde debe ir Chile en esta materia y así terminar con el déficit de generación y el exceso de judicialización de proyectos. Ya hay avances, proyectos aprobados y otros en marcha. Aquí, el ministro habla de su estrategia.

Dicha Agenda es una hoja de ruta que plantea una serie de acciones que están divididas por pilares. A partir de ella ya

-¿Por qué Chile necesitaba una Agenda de Energía?

han salido proyectos como el fortalecimiento del Ministerio

Para avanzar con una carta de navegación que estableciera

de Energía, que también consideró un notable aumento de

límites definidos, con una visión de futuro clara, pero, por sobre todo, con participación de los más variados sectores de nuestra sociedad, es decir, que fuera lo más representativa posible. Con el fin de sacar al sector energético del

presupuesto (de un 49 %) para el 2015. Todo eso a partir de las leyes que ha generado la Agenda de Energía. -¿Cómo se llega a los siete pilares fundamentales que la componen?

entrampamiento en que se encuentra desde hace algunos

Se llegó a la conclusión de que los siete ejes de la Agenda res-

años, nos propusimos crear las condiciones para recuperar

pondían a los lineamientos futuros, con metas al corto, mediano

las confianzas perdidas y proponer un tipo de diálogo que in-

y largo plazo, sobre qué es lo que queremos para nuestro país

mediatamente despejara las dudas que, de manera razona-

en materia energética. El Estado no puede ser neutro en rela-

ble, pudieran tener algunos respecto de su utilidad. Sin con-

ción a si los proyectos se hacen o no. Al Estado le interesa que

fundir los roles, sin maquillajes, cada uno hablando desde su

los proyectos de infraestructura de generación y transmisión

legítima posición, hemos podido avanzar con resultados tan

se hagan, pero siempre respetando la ley, a las comunidades y

concretos como la construcción de esta Agenda de Energía.

el medio ambiente. Justamente, el diálogo para ser exitoso no

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

es sólo entre expertos, sino que debe ampliarse a la sociedad

al 25 % de la población del país, la legislación se ha hecho

civil. Ese rol que cumplía el Estado, de no entrometerse en la

insuficiente para guiar en forma apropiada el desarrollo de

generación de diálogos entre empresas y comunidades, está

un mercado que ya está más que consolidado y cuya realidad

agotado y lo debemos redefinir. Y las medidas para ello van

actual no dista demasiado de lo que vemos en servicios re-

desde fortalecer el Ministerio hasta jugar un papel orientador y

gulados como telecomunicaciones, sanitarias y electricidad.

de conducción de este proceso. Queremos que haya más com-

-Haciendo un análisis de la situación existente, ¿en qué estado

petencia, que haya nuevos actores y nuevas tecnologías. -¿En qué va cada uno de esos pilares hoy?

energético se encuentra Chile? ¿Está en crisis? ¿Cuáles son las oportunidades para salir de ella en el mediano y largo plazo?

Estos primeros siete meses de Gobierno hemos avanzado

En los últimos cuatro años, las cuentas de la luz han su-

una enormidad en materia energética, cumpliendo los plazos

bido en un 20 %. Si no hacemos algo, en los próximos cinco

impuestos y privilegiando siempre el bien común. En primer

años subirán en un 34 %, golpeando duramente el bolsillo de

lugar, quiero destacar el lanzamiento del proceso de planifi-

la gente. Estamos trabajando intensamente para contener es-

cación participativa para la política energética de largo pla-

tas alzas. Estos altos precios que afligen a nuestras familias

zo, Energía 2050, que busca definir de forma participativa la

tienen múltiples causas, que estamos empeñados en corregir,

política energética, con una mirada a largo plazo, para los

como el déficit de infraestructura de generación y transmi-

próximos 30 años, y que debe hacerse en conjunto con la so-

sión, el debilitamiento de nuestra institucionalidad ambiental,

ciedad y de manera transparente y participativa.

la subinversión de los principales actores privados, y la falta

Otro ejemplo, que contó con la opinión de variados exper-

de competencia. Yo no hablo de crisis, pero sí de una situa-

tos del sector, fue el proyecto de ley que busca reformar el

ción compleja donde necesitamos inversiones en energía para

actual sistema de licitaciones de suministro eléctrico, que

continuar con nuestro desarrollo social y económico y que se

tiene por objeto asegurar el suministro bajo contrato para

haga realidad una mayor igualdad entre los chilenos.

clientes regulados, mejorar los precios finales, aumentar la

Hubo varios años donde no se hicieron bien las cosas, donde

competencia y garantizar el cumplimiento de los objetivos de

se dejaron cosas por hacer y que hoy están costando caro a

eficiencia y diversificación de la actual Agenda de Energía.

un sector que golpea directamente a los chilenos de todas las

La Ley de Asociatividad (es decir, que las comunidades sien-

clases socioeconómicas, especialmente, a los más pobres. No

tan que efectivamente son compensadas en el largo plazo por

estoy acá para buscar responsables, pero sí estamos traba-

la instalación de un nuevo proyecto energético) será ingresada

jando duro para revertir esta situación y hacer que la energía

en el último trimestre de este año al Parlamento. En Chile, lo

del país tenga un precio más razonable y accesible para todos.

que hacemos tiene un impacto, por lo tanto, debemos mitigarlo. Debemos buscar formas que estos proyectos representen progreso, oportunidad y movilidad para las comunidades. Otro ejemplo es el Programa de recambio de alumbrado público, que contempla el reemplazo de 200.000 lumina-

Los siete pilares de la Agenda

rias en los próximos cuatro años, con una inversión total de US$140 millones (US$35 millones anuales), y que se enfoca-

• Un nuevo rol del Estado para el desarrollo energético.

rá en reemplazar las tecnologías más ineficientes en el país,

• Reducción de precios de la energía con mayor competen-

para modernizar así el alumbrado público de las comunas que aún no han invertido en eficiencia energética. Para el final quise dejar la regulación en la tarificación del

cia, eficiencia y diversificación en el mercado energético. • Desarrollo de recursos energéticos propios. • Conectividad para el desarrollo energético.

gas. Hoy tenemos que preguntarnos si existen los incentivos

• Un sector energético eficiente.

adecuados en un mercado cuya regulación no ha sido revi-

• Impulso a la inversión energética para el desarrollo de Chile.

sada en 25 años. Si bien la distribución del gas ha tenido un

• Participación de comunidades y ordenamiento territorial.

avance importante en las últimas décadas, abasteciendo hoy

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



noviembre 2014 |  |REVISTA NOS | NOVIEMBRE

El crimen que conmocionó a Temuco

Paso a paso, la muerte de Erica Hagan La joven estadounidense, al igual que su supuesto asesino, llevaban poco más de un mes en el Colegio Bautista de Temuco. Ella, a través de un programa de intercambio había llegado para apoyar la enseñanza del idioma inglés y colaboraría en la formación religiosa de los alumnos. Él, un técnico jurídico de 44 años, había encontrado un trabajo como auxiliar sólo de manera temporal. Después de una semana de investigación, una muestra de ADN situó a Domingo Cofré en el lugar del crimen. Por Rodrigo Aguilera.

La brutalidad y la sangre fría con la que actuó el autor del homicidio de la psicóloga Erica Hagan no sólo conmocionó a

de tener la prueba de ADN, que preguntó si estaba declarando como presunto autor o como testigo.

la comunidad educativa del Colegio Bautista de Temuco, sino

La ciudad y, particularmente, la comunidad cristiana aún

que también tuvo un impacto en la ciudad. Pese a ello hasta

sigue perpleja. El crimen se perpetró al interior de un co-

hoy hay dudas, por ciertos detalles del caso, que mantienen

legio cristiano, uno de los más reputados de la capital de

la incertidumbre en una parte de la opinión pública respecto

La Araucanía. La víctima fue una joven profesional extran-

de quién sería el autor del crimen, independiente de que la

jera que por su religión había llegado a trabajar al Colegio

prueba de ADN y la Policía de Investigaciones sitúan al auxi-

Baustista, donde colaboraba en el Departamento de Inglés

liar Domingo Javier Cofré Ferrada en el departamento donde

y apoyaba la educación cristiana de los alumnos. El su-

mataron a la joven profesional estadounidense.

puesto victimario junto a su familia eran activos miembros

El imputado, un técnico jurídico de 44 años, que había co-

de una iglesia evangélica cerca de su casa, en uno de los

menzado a trabajar en el lugar como auxiliar a contar del

sectores más antiguos de Temuco. Los padres de Domingo

primero de agosto, previo a su detención siempre se mostró

Cofré son fervientes creyentes que han insistido en que los

colaborativo con los detectives de la Brigada de Homicidios.

autores del crimen son otros. De hecho un grupo de fami-

Éstos lo requirieron constantemente mientras buscaban evi-

liares y amigos realizó recientemente una marcha frente

dencia para identificar al autor del asesinato. Quienes lo in-

a la cárcel, donde con carteles y gritos pedían justicia y la

terrogaron dicen que en las conversaciones se mostró alerta

libertad de quien es sindicado por la fiscalía como el único

ante las preguntas y fue el único de los sospechosos, antes

autor del homicidio.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



El caso para la policía no fue fácil y todavía no lo es.

le pidió a su esposo, Harold Gutiérrez, que concurriera al de-

Si bien lograron identificar a un presunto autor, aún hay

partamento que ocupaba Erica Hagan al interior del colegio,

detalles que no tienen respuesta. El móvil del ataque no

en el edificio Cornelia Brower. Era raro que la joven no con-

está claro. No se sabe si fue de tipo sexual o si la bruta-

testara. Además, un auxiliar ese día la había llamado para

lidad del crimen y el intento por borrar evidencia a través

contarle que desde el lugar estaba escurriendo mucha agua. Al llegar a la residencia, Gutiérrez en compañía de un ron-

buscaban encubrir un delito de robo. También hubo suer-

dín y de un carpintero que se encontraba en el colegio se

te, ya que el departamento pese al intento del homicida,

dirigieron al edificio de dos pisos que está ubicado en el sec-

no se incendió y el autor del crimen, tal vez pensando en

tor norte del recinto educacional. A la residencia se puede

que todo se quemaría, cometió un error crucial: dejó el

acceder por la parte interior del Colegio Bautista, tras pa-

arma homicida en el lugar.

sar un patio de unos 160 metros, si el ingreso se hace por la

Una semana después del crimen, Domingo Cofré fue detenido por la PDI.

En el primer piso de este edificio fue encontrada muerta Erica Hagan.

Gentileza Clave 9.

de un incendio y la alteración del sitio del suceso, sólo

Con los antecedentes públicos que se han conocido de la in-

puerta de calle Antonio Varas. En ese lugar hay una caseta

dagación y las declaraciones que ha tomado la PDI y la fiscalía,

de vigilancia. La otra entrada es por la Avenida Alemania. Al

más los detalles del caso que están consignados en la carpeta

ver que desde el primer piso salía mucha agua, que es el

de investigación, Revista Nos reconstruyó las últimas horas

lugar donde está habilitado el departamento para alumnos

de vida de Erica Hagan y lo que pasó en las horas previas y

extranjeros, uno de los hombres rompió un vidrio y tras abrir

posteriores al hallazgo del cadáver. También damos cuenta

la puerta trasera del inmueble el crimen quedó al descubier-

de los detalles que le permitieron a la Brigada de Homicidios y

to. La joven yacía muerta, boca abajo, en la tina del baño que

al Ministerio Público detener a Domingo Cofré como presunto

está ubicado frente al living. Su cuerpo tenía claros signos de

autor del crimen. Y analizamos una hipótesis, que maneja el

violencia. En el lugar además se había quemado ropa.

equipo investigador, de cómo habría ocurrido el asesinato.

Se descubre el crimen

La Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones de Temuco, por orden del Ministerio Público, quedó a cargo del caso. La investigación se radicó en la Fiscalía de Alta Compleji-

El hallazgo del cuerpo de la psicóloga de 22 años, oriunda

dad (FIAC). En poco tiempo los detectives lograron reconstruir

del Condado de Kentucky, se produjo el sábado 6 de septiem-

qué hizo Erica Hagan en las horas previas a su muerte, cuyo

bre cerca de las 13 horas. Después de innumerables llamados

deceso el Servicio Médico Legal lo situó entre las 21:10 y las

a sus dos teléfonos celulares, la profesora Marta Muñoz, jefa

22:30 horas del viernes 5 de septiembre. Ese día la psicóloga

del Departamento de Inglés del Colegio Bautista de Temuco,

fue captada por las cámaras de seguridad del Mall Portal Te-

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

muco en compañía de un hombre joven. Se la ve comprando en

mento de la profesora estadounidense porque se veía mucho

un supermercado un bidón de agua de cinco litros y después to-

humo y llamas en la parte superior de la chimenea. “Fuerte

mando un café. Más tarde se comprobaría que su acompañante

olor a humo, se verifica chimenea Montt. Se entró por res-

era Robinson Soto, un ex alumno del colegio que la había invi-

balín (puerta por donde se ingresa a la parte posterior del

tado a salir tras tomar contacto con ella a través de Facebook,

departamento), se preguntó si todo estaba bien, respondió

quien también declaró en la causa.

un hombre y dijo que sí y que estaba con su polola, que ya

Otro de los testimonios que recibió la PDI fue el del hijo de la profesora Marta Muñoz: Esteban Gutiérrez, quien fue una

se iba”. Nota, salen llamas de la chimenea, posible foco de incendio”, fueran las palabras que dejó registradas.

de las últimas personas que se habría contactado con Erica Hagan por las redes sociales. Ambos jóvenes tras prestar declaración y que se verificaran sus coartadas quedaron marginados de la investigación seguida por la policía y por la fiscalía para identificar al autor del asesinato.

Sitio del suceso: el intento por borrar evidencia El departamento de residentes que habilitó la dirección del Colegio Bautista para alumnos extranjeros está ubicado

Los detectives siguieron con otras líneas investigativas con

en el primer piso del edificio Cornelia Brower, inserto en un

el propósito de obtener pistas que le permitieran aclarar el

área de salas de clases y de patio que ocupan los alumnos

crimen e identificar a él o los autores. En esta lista ya estaba

de enseñanza básica del establecimiento educacional cris-

incorporado el auxiliar del Colegio Bautista, Domingo Javier

tiano. Tiene poco más de 60 metros cuadros y cuenta con

Cofré Ferrada, de 44 años. Él había estado de turno la noche

2 dormitorios, uno de éstos en suite. Además, hay un baño

del viernes y había dejado consignado en la bitácora de no-

adicional con tina que está frente a un pasillo que separa las

vedades que cerca de las 22:30 horas se dirigió al departa-

habitaciones del living comedor. En este lugar hay una estufa

LA CASA DE TUS SUEÑOS CIPRÉS

Cocina Amoblada

72,93m2

3 dormitorios 2 baños • Aislación en muros y cielo • Piso de cerámico en baño • Césped antejardín • Espectacular entorno

Ventanas 100% Termopanel

Revestimiento en Northway

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |

+56 65 225 2982 | www.varcom.cl | info@varcom.cl



de fierro empotrada a una muralla que separa el living del

sus rodillas dobladas y con tres cuartas partes del cuerpo

hall de acceso de la entrada habilitada por la Avenida Ale-

bajo el agua. La temperatura en la tina era superior a los 50

mania. La residencia tiene también una sala de estudio, una

grados, lo que le provocó quemaduras post mortem.

cocina, una leñera y una lavandería, habitaciones que están

El autor del homicidio si bien no pudo quemar el lugar en

más cerca de las puertas que conectan la parte trasera del

su totalidad, sí logro deshacerse de algunas pruebas que lo

departamento con el patio del colegio.

podrían inculpar. En el dormitorio de visitas, que no se ocu-

Los investigadores del caso concuerdan en que el sitio del

paba, faltaba la ropa de una de las camas. Sábanas, frazadas,

suceso con el que se encontraron es uno de los más difíciles

además de vestuario de Erica Hagan, se habrían quemado en

para periciar y buscar huellas. Todo el lugar estaba cubierto

el piso del living donde está ubicada la combustión a leña.

de hollín, luego de que el autor del crimen intentó provocar

La textura de las prendas incendiadas, en un lugar con poco

un incendio. Además, la inundación del piso ocasionada por

oxígeno y húmedo, habría provocado que los elementos ahí

el derramamiento del agua de la tina, y la humedad también

depositados se quemaran lentamente. Esto contribuyó a que

contribuyeron a borrar pruebas. El homicida, por descuido o

se generara mucho humo y a que el hollín quedara adosado

porque estaba apurado por salir del lugar, igual dejó eviden-

a las paredes, a la ropa y a los muebles, lo que dificultó la

cia suficiente para reconstruir la mecánica de los hechos.

pesquisa de evidencia. Entre los artículos quemados también

Erica Hagan (Ver plano) ocupaba de forma permanente el

se encontró un iPhone y un iPod.

dormitorio (1), que está en la parte posterior del departa-

Los profesionales del Laboratorio de Criminalística de la

mento, contiguo a la sala de lavandería. En ese lugar la poli-

PDI descubrieron que en el lavaplatos de la cocina también

cía encontró la mayor parte de los elementos personales de

había sangre humana. Pero por la baja calidad de la muestra,

la psicóloga. El dormitorio (2), que está al otro extremo, con

porque el sitio fue lavado, no se pudo precisar si correspon-

vista a la Avenida Alemania, se mantenía como alternativa

día a la de Erica Hagan. Donde no hay dudas es en la muestra

para eventuales visitas. En este lugar fue donde se encontró

de ADN que el supuesto homicida dejó en el arma que usó

la mayor cantidad de sangre que correspondería a la víctima.

para ultimarla. En un atizador, un fierro de unos 75 centíme-

Las manchas están en la cama y en el piso. La joven estadou-

tros que se usa para remover el fuego de la estufa, la policía

nidense fue encontrada muerta en la tina, boca abajo, con

encontró la prueba que mantiene como imputado a Domingo

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Cofré. El registro de células epiteliales (piel de alguna parte del cuerpo) encontrado en la empuñadora del objeto es plenamente coincidente con el ADN del auxiliar del Colegio Bautista. El arma con la cual se dio muerte a la profesora de inglés fue hallada sobre la mesa del living.

El imputado Después de siete días de investigación y de seguimientos

A medida que pasaban los días y después de descartar varias pistas falsas, la Fiscalía de Alta Complejidad y los detectives comenzaron a concentrarse en el análisis de la conducta y en las declaraciones de Domingo Cofré.

a los sospechosos, los detectives de la Brigada de Homicidios de Temuco, golpearon la puerta en la casa de los padres

dentes o, al menos, dejaban dudas respecto al relato que había

de Domingo Cofré, en la población Brasil, del sector Barros

entregado el guardia del colegio. Nunca pudieron encontrar al

Arana de la capital regional. El hombre de 44 años, que vivía

supuesto pololo que esa noche estaba con Erica en el departa-

junto a ellos, fue esposado y trasladado al cuartel de la PDI

mento, nadie lo conocía. Además ese antecedente llamaba la

en calle Bilbao. La prueba de ADN lo situaba al interior del

atención porque la joven hablaba muy poco español, práctica-

departamento de la víctima. Un lugar donde él había decla-

mente se comunicaba en inglés, y tenía una personalidad intro-

rado jamás ingresó ni conocía.

vertida. En sus comentarios con amigos de Estados Unidos y en

Los equipos investigadores de la Brigada de Homicidios, con el apoyo de personal de inteligencia, poco a poco habían ido re-

las redes sociales jamás había hecho referencia a que en Chile hubiese salido con un amigo que fuera especial.

duciendo el círculo de sospechosos. Con los resultados de una

A medida que pasaban los días y después de descartar va-

prueba bioquímica, irrefutable para ellos, cobraban más rele-

rias pistas falsas, la Fiscalía de Alta Complejidad y los detec-

vancia algunos aspectos de la investigación que no eran coinci-

tives comenzaron a concentrarse en el análisis de la conduc-

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Otro de los elementos que está consignado en la carpeta de investigación se relaciona con el nivel de detalle que hay en el informe que deja Cofré sobre lo que habría ocurrido en el departamento de Erica Hagan.

ta y en las declaraciones de Domingo Cofré. La noche en que

en la carpeta de investigación y en las referencias planimé-

mataron a la pasante extranjera, el turno del imputado fue

tricas del sitio del suceso.

particularmente llamativo para los policías. Tras revisar las

El homicida supuestamente habría ingresado al domicilio

cámaras de seguridad del colegio, una de las cuales registra

por la parte porterior del departamento, por una puerta que

los movimientos de la caseta de guardia que está ubicada en

está ubicada a un costado de la leñera. Por ese pasillo se

la entrada por la calle Antonio Varas, se percataron que salió

llega al living desde donde se ve el baño que tiene tina. Even-

en varias ocasiones y que cuando regresaba antes de ingre-

tualmente, Erica Hagan pudo haber escuchado algún ruido

sar se limpiaba la chaqueta, los pantalones o los zapatos.

y habría salido apurada a ver qué pasaba. Eso explicaría por

Para los investigadores era una conducta extraña, porque en

qué un par hawaianas quedó a un costado de la tina, con la

videos que revisaron de otros turnos del imputado éste se

parte delantera hacia la salida.

mantenía casi todo el tiempo en la caseta.

El análisis del sitio del suceso da cuenta de que el homici-

Precisamente, las cámaras de seguridad fueron parte de

dio pudo haber ocurrido en el dormitorio (2) que da a la calle,

la evidencia que utilizaron los fiscales Miguel Ángel Velás-

porque en una de sus camas se encontró gran cantidad de

quez y Luis Arroyo en la audiencia de formalización de cargos

sangre, al igual que en el pasillo que divide ambas camas y

que se efectuó el lunes 15 de septiembre en el Tribunal de

en la alfombra, práticamente casi al llegar a la puerta que

Garantía de Temuco. Los persecutores que le imputaron a

permite salir a living. La sangre en ese lugar fue abundante,

Cofré los delitos de homicidio e incendio dieron a conocer la

así lo prueba la infiltracción que tuvo el colchón. La profe-

ausencia del detenido en dos periodos prolongados de tiem-

sora de intercambio fue golpeada en cuatro ocasiones en su

po, sin que se sepa dónde estuvo. Las imágenes muestran

cabeza con un elemento contundente e irregular en la punta,

que el guardia abandonó la caseta a las 22 horas con siete

lo que provocó desprendimiento de cuero cabelludo. El cuer-

minutos y regresó a las 22:20. Tras ingresar, inmediatamen-

po posteriormente fue dejado en la tina del baño, donde el

te sale y después vuelve a las 22:33. Horarios que según la

homicida no cerró la llave del agua.

fiscalía coinciden con la data de muerte. Esa noche Domingo Cofré terminó su turno a las 23:36 horas.

Hasta ahora la fiscalía no tiene pruebas que impliquen a otra persona en el crimen de la joven estadounidense. Desde el 23

Otro de los elementos que está consignado en la carpeta de

de septiembre y hasta el 3 de noviembre la investigación fue

investigación se relaciona con el nivel de detalle que hay en

declarada secreta, así lo pidió el Ministerio Público para evitar

el informe que deja Cofré sobre lo que habría ocurrido en el

las filtracciones a la prensa y no entorpecer las diligencias que

departamento de Erica Hagan. En otras constancias no ocu-

se siguen desarrollando. El imputado, que está en prisión pre-

rre lo mismo. También con el apoyo de los videos fue posible periciar la ropa que el imputado usó la noche del crimen. Inicialmente ante la solicitud entregó otras prendas de vestir. A la policía también le llamó la atención que tras señalar que había fuego y humo, nunca llamó a bomberos. Ni tampoco le comunicó por radio lo que estaba pasando al otro auxiliar que estaba de turno en otro sector del colegio.

Una hipótesis Una de las hipótesis de cómo ocurrió el crimen estaría relacionada a la siguiente descripción de hechos consignados

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

ventiva en la cárcel de Temuco, en la sección de enfermería, de manera voluntaria quisó declarar ante el fiscal y por casi 30 minutos entregó su testimonio el pasado 16 de octubre. El examen forense confirmó que Erica Hagan no fue violada. Pero ni la fiscalía ni la Policía de Investigaciones han descartado que el móvil del delito haya sido de carácter sexual. Tampoco está claro si fue con intenciones de cometer un robo. Una semana antes del homicidio, la profesora recibió 300 mil pesos, pero pese a las diligencias investigativas no se sabe qué pasó con el dinero. Lo único irrefutable hasta ahora en la investigación es la prueba de ADN que fija al imputado en el lugar del crimen.

U. Autónoma de Chile

Líder en adjudicación de proyectos FONDECYT en La Araucanía A sus 27 proyectos de investigación, actualmente en ejecu-

de un total de 16 investigaciones científicas; de ellas, once

ción, financiados por el Fondo Nacional de Desarrollo Cien-

corresponden a Iniciación y cinco a Postdoctorales, lo que a

tífico y Tecnológico, FONDECYT, la Universidad Autónoma de

juicio de la autoridad universitaria da cuenta de las compe-

Chile suma otras 16 propuestas, según la información preli-

tencias y claridad investigativa de los académicos y expertos.

minar declarada por este organismo estatal, lo que la sitúa

“Es el resultado de una estrategia sólida y sistemática desa-

como la tercera institución de educación superior privada

rrollada durante los últimos cuatro años”, precisa.

con mayor desempeño en esta materia a nivel nacional y la primera de las privadas en La Araucanía.

Por su parte, el Director de Investigación y Postgrado de esa casa de estudios, Dr. Iván Suazo, hace énfasis en la importan-

Los fondos estatales administrados por FONDECYT buscan

cia de contar con la adjudicación de estos recursos. “Los pro-

estimular y promover el desarrollo de estudios científicos,

yectos FONDECYT son las principales líneas de financiamiento

financiando proyectos de alto valor en innovación y desarro-

para el desarrollo del conocimiento en Chile y son altamente

llo. En la selección de propuestas prioriza su calidad y re-

competitivos. El hecho de que 16 de nuestros investigadores

levancia, así como la capacidad técnica de la institución de

hayan obtenido estos proyectos los valida como expertos de

educación superior patrocinante.

relevancia en el medio nacional e internacional”.

En ese sentido, el vicerrector de Extensión y Comunicacio-

A su vez, el académico destaca que la cifra de proyectos

nes, Hernán Viguera, resalta el potencial de productividad de

adjudicados este año otorga a la institución elevados están-

los 150 investigadores de esta casa de estudios, atributo que

dares de reconocimiento en la industria, debido a la calidad e

ha permitido obtener logros importantes en esta materia.

impacto de sus investigaciones científicas.

“Nuestro impulso a la investigación se sustenta en la convicción de estar en condiciones de generar, gracias a ella, conocimientos que adquieren valor de bien público, pues a través de éstos pretendemos aportar al desarrollo del país y a la comprensión de los grandes fenómenos del siglo XXI, además de proyectar sus resultados a nuevos trabajos científicos”. Viguera agrega que para el período 2014-2015 la Universidad Autónoma ha asegurado recursos para la ejecución

La casa de estudios se consolida como una de las instituciones de educación superior con mayor productividad científica en la Región. | noviembre NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Víctor Osses, Israel Vásquez, Edison Álvarez, Adolfo Jaramillo, Nicole Lledó y Juan Jara.

Mario Cárdenas, Álvaro Cea, Soledad Amengual y Germán Contreras.

INACAP Temuco Seminario sobre tecnología Claudio Sánchez, Gloria Roumeau, Jorge Coñoman y Miguel Quiroz.

José Luis Villarroel, Mauricio Muñoz y Juan Salazar.

Luis Durán, Ricardo Hidalgo, Ricardo Pereira y Javier Mardones.

Más de 300 asistentes participaron del seminario Evoluciona 2014, el Internet de las Cosas, organizado por el Área Informática y Telecomunicaciones de INACAP Temuco y Telefónica. En la ocasión, se analizó el estado actual de las tecnologías y de las innovaciones en el ámbito de las telecomunicaciones y las tendencias asociadas a la llamada Tercera Plataforma.

Juan Martínez, Claudio Venegas, Drina Migone y Francisco Wittwer.

Miguel Pérez, José Manuel Fuentealba, Victoria López y Pablo Arredondo.

Carlos Cruz, Cristián Yáñez, Drina Migone y Juan Martínez.

INACAP Temuco Innovación Tecnológica y Sustentabilidad

Lorenzo Jiménez, Ricardo Luengo y Alejandro Basáez.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Fernando Suárez, Paula Larenas y Patricio Martínez.

Henry Jaspard, Gladys Brito y Excequiel Lagos.

Conscientes de los actuales desafíos que plantea la incorporación de innovaciones, la carrera de Ingeniería en Construcción de la sede Temuco organizó el cuarto Encuentro del Ciclo de Conferencias en Desarrollo de Capital Humano INACAP 2014. En él participaron expertos nacionales e internacionales en Innovación Tecnológica para la Sustentabilidad en el sector de la Construcción.

Felipe Arbulu, Ricardo Oakley y Alejandro Rubilar.

Pedro Arévalo y Daniela Oyarzún.

Sonia Denierre y Rubén García.

Rodrigo Figueroa y Marlies Bohn.

Exitosa compañía española se presentó en TMT

Kari Sanpuig y Telina Kirchgessner.

Como una de las grandes apuestas de la temporada 2014 del Teatro Municipal de Temuco fue catalogada la presentación de Acrometría, espectáculo que explora la geometría de las emociones, en un punto de equilibrio entre la expresión física y la naturaleza del alma. En itinerancia por el sur de América, y gracias al patrocinio de la embajada española, el grupo Psirc, premiado en España como Compañía Revelación 2012, se presentó por primera vez en Chile sorprendiendo al público con su propuesta de artes circenses y expresión corporal.

Milixa González, Mónica Rodríguez y Marcela Sandoval.

María Inés Cerda, Vicente Roa y Constanza Puentes.

Marioly Torres y Macarena Williamson.

Sandra Acuña y Hugo Aguayo.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Roberto Lafontaine, Paula Virgilio, Ricardo Millarrial y Sergio Castillo.

UST Temuco Encuentro de dos culturas

Víctor Caniullán, Zhang Zhuangtao, Gloria Cuevas y Roberto Lafontaine.

La fitoterapia china y la medicina tradicional mapuche tuvieron un lugar de encuentro en Santo Tomás Temuco, en el seminario Encuentro de dos culturas, evento que por primera vez reunió los conocimientos de ambas culturas en la Región de La Araucanía. La actividad congregó a autoridades, directivos nacionales y regionales de la UST, docentes, estudiantes y representantes del área de la salud.

Aldo Osorio, Nicole Thuillier, Karen Villagrán y Manuel Alarcón.

Glenda Merino, Marcelo Taito y Pamela Angulo.

Romina Salas, Patricia Hermosilla y Eliana Álvarez.

Víctor Caniullán, Jaime Sepúlveda, Rosemarie Junge y Zhang Zhuangtao.

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

Alejandro Novella y Paula Larenas, Jefa de Extensión y Actividades Corporativas de INACAP.

Daniela Molina, Nancy Pérez, Rolando Mera, Nancy Benavides, Agustina Chacón y Denisse Tapia.

En INACAP Osorno Osorno a Fuego Lento

Alejandro Norambuena, docente y chef instructor INACAP Osorno; Jerónimo Rosas, chef ejecutivo de Hotel Sonesta Convention Center, de Concepción; Mariana Schmitt, docente INACAP Osorno, y Cristián Gómez, chef miembro activo del grupo Les Toques Blanches, capítulo Chile.

Días de aprendizaje sobre el patrimonio agrogastronómico de la Región se vivieron en el marco de la séptima versión de Osorno a Fuego Lento, en INACAP. El encuentro, organizado por el área Hotelería, Turismo y Gastronomía de esa sede, reunió a destacados expertos, chefs y especialistas comprometidos con la valorización de la cocina local y su identidad bajo el tema Recolectando Sabores y Saberes.

Daniel Khoury, Johnny Flores y Pedro Misari.

José Luis Queipul, alcalde de Puyehue; Rodrigo Ibáñez, Vicerrector INACAP Osorno, y Jaime Bertin, alcalde de Osorno.

Daniel Núñez, chef ejecutivo Unilever; Jorge Ojeda, Director Área Hotelería, Turismo y Gastronomía INACAP Osorno, y Alonso Barraza, chef presentador del Programa Gastronómico Recomiendo Chile.

Gustavo Sandoval, Victoria Jorquera y Francisco Íñiguez.

Carolina Dupuy, Mónica Jiménez, Rocío Sagredo y Waleska Herrera.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Claudia López Flores Directora Carrera Área Hotelería, Gastronomía y Turismo. INACAP Puerto Montt.

El té y sus múltiples usos El té como bebida tradicional, junto al café, ha tenido un sostenido

modesta bebida, queremos invitarle a transformarla en algo distinto

desarrollo en Chile, siendo los chilenos uno de los principales con-

a sus tradicionales preparaciones, las que pueden verse enriqueci-

sumidores de esta infusión entre los países de Latinoamérica. Esto,

das notablemente con algunos elementos.

aun cuando no es un producto original de nuestro territorio, sino que

Así, hoy en día, uno puede regodearse con las decenas de diferentes

su producción radica, literalmente, al otro lado del mundo, en lu-

combinaciones de té existentes en el mercado, que traen sabores adi-

gares como China, India, Kenia y Sri Lanka (ex Ceylán), los mayores

cionados, o quizás elegir, según su preferencia, una u otra variedad de

productores de té del orbe.

las muchas que poseen las versátiles hojas de esta planta denominada

Esta bebida, gusto de grandes y chicos, es masivamente consumi-

Camellia Sinensis. Estos comúnmente llamados té con sabores son en

da en todos los sectores sociales, sin distinción, pues es poseedora

la actualidad muy populares y bien recibidos por los paladares nacio-

de un agradable sabor. Además, su suave aroma nos transporta

nales, quienes ven en estas variaciones una alternativa para disfrutar

hasta nuestra infancia, en que en días de invierno, acompañado de

de un agradable momento junto a un té compartido.

alguna preparación dulce, era el principal invitado a la hora de once. Justamente, aprovechando el transversal impacto de esta simple y

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |

También hay que recordar que existe una forma especial de preparar y servir los distintos tipos de té, actividad que para algunos será

Magdalenas de té Earl Gray un ritual rígido e inamovible y para otros un espacio sólo de disfrute. Como los gustos y las experiencias son particulares, sólo podemos recomendarle que se informe y adquiera un buen producto, y que luego simplemente disfrute de esta singular bebida. Recuerde eso sí, que si la prepara en tetera, se recomienda una cucharada del producto por cada invitado y una extra, que se denomina “para la tetera”, y que luego debe dejar reposar la preparación, retirar y servir. El té también es utilizado para acompañar distintos platillos, en reemplazo o complemento de otras bebidas como el vino o el jugo, a la vez que resulta ser de un índice calórico mucho más bajo que las otras opciones. Asimismo, es un excelente aliado que ayuda a resaltar los sabores de distintos platillos, o incluso puede adicionársele alcohol y transformarlo en un refrescante cóctel o un aperitivo no tradicional, con una graduación alcohólica muy por debajo del tradicional sour. Existe además una tendencia a elaborar diferentes preparaciones agregándoles té para lograr sabores innovadores, lo que se usa tanto en preparaciones dulces como saladas, como es el caso del creme brulée de té, las magdalenas de té de jazmín y limón, un coctel de té y jugo de berries, mousse de té negro o la suprema de ave en salsa de té.

constantemente, cuidando de

Ingredientes

no agregar otro hasta que el

• 250 gr de mantequilla

anterior esté completamente

• 150 gr de azúcar flor

incorporado. Adicione el té y

• 3 huevos

mezcle, agregando también la

• 50 gr de té

harina y los polvos de hornear,

(ojalá en formato bolsa)

con movimientos envolventes,

• 3 gr de polvos de hornear

obteniendo un producto

• 200 gr de harina flor

cremoso y homogéneo. Precaliente el horno a 190°C y

Preparación

porcione en moldes (muffins),

Una la mantequilla (a temperatura ambiente)

llevando a horno por 15 minutos aproximadamente.

con el azúcar, hasta tener

Sirva fríos o tibios, según

una consistencia cremosa.

sea la presentación. Pueden

Incorpore a la mezcla, uno

ser decorado con chocolate

por uno, los huevos, batiendo

o glasé.

Suprema de ave marinada en té Ingredientes • Una suprema de ave • 15 gr de té en hoja • 30 cc aceite de oliva • 50 gr de azúcar • Sal • Pimienta

Preparación Hacer infusión de té en media

ambos lados hasta que se forme una costra. Una vez dorada, póngala

taza de agua y filtrar. Deje

a cocer hasta superar los 70° C.

marinando la suprema de ave

Agregue la infusión, buscando que

unas horas antes, para que ésta

ésta se reduzca y forme una salsa en

absorba los aromas y el color

conjunto con los jugos de la suprema.

del té. Ponga aceite en una

Luego, corte de la forma apropiada

sartén y dore la suprema por

para la preparación requerida.

| NOVIEMBRE 2014 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser. Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

PREPOTENCIA Y TERQUEDAD Nuestro oficialismo político, es decir, “nuestro actual go-

ante la “filosofía de la bomba” que hace un tiempo explosio-

bierno”, nos tiene ingratamente sorprendidos. Obtuvieron

nara en el sector comercial Metro Escuela Militar dejando un

un amplio triunfo eleccionario “por paliza” en el reciente

saldo de 14 ciudadanos heridos, lo primero que hace es instar

ayer, y hoy están completamente a la baja, incluso en cifras

al uso de ella. ¡Más al sur, no; en la Región Metropolitana, sí!

que tienen que ver con una aparentemente incombustible

Raro y arbitrario criterio, a la vez que veleidoso.

Presidenta de la República, que desciende de un 62 % triun-

Con lo sucedido en el acto terrorista del párrafo antece-

fante a un 49% ramplón. Así, cuando asume este gobierno,

dente, y teniendo presente que Chile cuenta con un cuerpo

la tríada de anunciadas Reformas, antes intocables e inmo-

legal antiterrorista que, aún no siendo justo y perfecto, co-

dificables, hoy están viviendo una serie de modificaciones

rresponde a la cobertura de dichas figuras criminales, és-

y propuestas efectuadas por los opositores. Es lo que ha

tas pueden ser mejoradas en el presente y futuro inmediato

ocurrido respecto de una consensuada Reforma Tributa-

con el fin de hacer aquel Estatuto Jurídico más eficiente

ria, giro absolutamente obligado por las circunstancias so-

y adecuado. Modificando en su espíritu interpretativo la

ciopolíticas y las teorías de las conveniencias. Al final las

equivocada Tesis del Acto Terrorista por la acertada Tesis

fuerzas gobiernistas muy a firmes en el comienzo termi-

del Móvil Terrorista, modernizándola de forma tal que su

nan por ceder al final, lo que dibuja una pérdida de tiempo

configuración promedie los óptimos de otras Leyes Antite-

y recursos. Prepotencia, terquedad, que aparecen entonces

rroristas reconocidas entre las mejores de la humanidad,

más demagógicas que reales.

como The Prevention Act (Inglaterra), la Ley Federal de

Otro hito francamente contradictorio que avala en el mismo

Bonn (Alemania), y toda la Normativa Antiterrorista dictada

sentido -entre prepotencia y terquedad- lo encontramos en el

en Italia post asesinato de Aldo Moro hace algunos años.

fracaso de la lucha anticriminal en general y en los tan dife-

Caramba, y cuando con estas palabras tratábamos -por

rentes criterios respecto de la franca aplicación de la Ley An-

primera vez- de felicitar al oficialismo, recién comenzamos

titerrorista. No se aplica en la criminodinámica de la Novena

a escuchar que él mismo desea dejar sin efecto la men-

Región, incluyendo la casuística de aquel anciano matrimonio

tada Ley Antiterrorista, al parecer introduciendo algunos

asesinado y quemado vivo en su propio hogar, ni en otro gran

conceptos modificados de la misma en nuestra anacrónica

número de casos de unos y otros atentados. La política ha sido

Legislación penal. Al respecto, con esta anotación de última

no aplicar la Ley Antiterrorista en ese territorio de frontera;

hora nos obligamos a terminar este serio artículo, “condo-

pero, inexplicablemente, la propia Presidenta de la República

ricosamente”, con un ¡Exijo una explicación!

 |REVISTA NOS | noviembre 2014 |