Revista nos gran concepcion noviembre 2014

CASO MATUTE ¿EL DEDO ACUSADOR DE ARENAS O DE OVALLE? ROMPER EL MOLDE ROSA, NUEVO DESAFÍO PARA ELLAS El crimen DE ERICA HAGAN PASO A PASO

VANROM

UN LEGADO FAMILIAR

OCTUBRE 2014

Las nuevas claves del caso Matute

74

Por lo menos dos de las diligencias que tienen en mente pedir los querellantes en el caso Matute, representados por el abogado Fernando Saenger Gianoni, ya tendrían

respuestas periodísticas en la nueva fase investigativa que lleva ade-

lante la ministra en visita Carola Rivas Vargas y en la que las partes confían en que sí, esta vez, habrá luz y sentencia. A pesar del verdadero operativo de inteligencia que ha rodeado el caso, nuevos documentos darían pistas sobre la verdad del desaparecimiento y muerte de Jorge Matute Johns.

EL SEÑOR DE LA CANNABIS

12

Historia de un (pre) juicio. Así se puede resumir la travesía que ha debido enfrentar el angelino Álvaro Gómez, que lidera un proyecto inédito en Chile para

producir cannabis con fines medicinales, pero con un interés comercial. Si hasta socio estadounidense tiene. Sólo falta el último vamos del SAG. Ésta es su historia.

Romper el molde rosa, El actual

desafío de las mujeres

66

Para ellas es más difícil llegar y ganar. Las forman de una manera, pero quieren ser de otra. Las mujeres deben aprender a aceptar lo femenino para luchar en

un mundo masculinizado. Cada vez se encienden más luces para ello. En un país donde son más en número, donde son más votando y participando, los esfuerzos deben concentrarse en nivelar las cosas y exponer que ellas están para jugar en las ligas mayores.

Tríptico de Eros en Concepción

118

El Ballet Contemporáneo del Chaco, verdadero embajador cultural argentino, se presentará por primera vez en Chile, en el Teatro UdeC, con el

montaje Tríptico de Eros. La coreografía y dirección artística estarán a cargo del reconocido bailarín, coreógrafo y maestro de danza argentino, Carlos Trunsky, quien reunió tres icónicas obras de principios del siglo XX y las contextualizó en el presente.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Editorial

LAS MISMAS OPORTUNIDADES PARA HOMBRES Y MUJERES No es casualidad. En el último tiempo varios son los mensajes -y distintos también sus orígenes- que promueven la igualdad de género y piden terminar con la discriminación que sufren las mujeres. Pero lo hacen con un matiz que marca una diferencia con ese discurso que ensalzaba la competencia dura y una especie de rivalidad entre ellos y ellas.

Hoy se busca un compromiso de toda la sociedad para mejorar la situación de la mujer, dejando atrás estereotipos y prejuicios que provocan esa desigualdad social que se hace patente, por ejemplo, en la brecha de remuneración que existe entre ambos géneros por un mismo trabajo y responsabilidades. Diferencia que se acrecienta mientras más alta es la formación y preparación. Y hay cifras para respaldar tal afirmación, pues en Chile, según investigaciones del Sernam, una mujer que ha realizado un magíster o doctorado puede percibir un sueldo hasta un cincuenta por ciento menor que un hombre con el mismo nivel de preparación.

Una situación a todas luces injusta, pero que se ha perpetuado y validado socialmente por la misma anuencia de las mujeres.

La misma causa estaría en la escasa participación femenina en cargos directivos, gerenciales o de influencia.

El discurso del nuevo feminismo, por llamarlo de alguna manera, deja atrás, como lo explica la socióloga Alina Muñoz en el reportaje de esta edición, Romper el molde rosa, el nuevo desafío de las mujeres, el sistema de construcción social de género que crea pautas de poder que hacen que tanto hombres como

mujeres desarrollen ciertas conductas, discursos y prácticas, elecciones profesionales y laborales, a partir de la teoría de género en la cual estamos insertos. Es decir, de diferencias que se sustentan en estereotipos sobre lo que se espera de ellas y de ellos en los diferentes roles que ocupan en la sociedad.

La especialista afirma que en lo laboral o al momento de elegir una carrera universitaria, las mujeres tienden a escoger carreras asociadas a patrones socioculturales ligados a lo femenino, y los hombres, a las que desarrollan el pensamiento práctico.

Una realidad que se sustentaría en el hecho de que desde la niñez se promueven roles asociados a estigmas que relacionan lo femenino con la debilidad y lo masculino con la rudeza, y que en el fondo desconocen que ambos tienen las mismas capacidades y, por lo tanto, iguales oportunidades para desempeñarse en la vida y afrontar su futuro.

Desde el Estado se promueven acciones como la creación de un Ministerio de la Mujer y de la Equidad de Género y una nueva ley electoral que fomenta la participación femenina como una forma de nivelar la cancha para hombres y mujeres. Sin embargo, si esta idea no se instala en la sociedad, en las propias familias o en las actitudes de los padres, no habrá ley o discurso que permita un avance en el tema.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995. Año 19, Nº 228 Octubre de 2014 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Nicolás Durante Victoria Valencia.

Rodrigo Aguilera.

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Cristian Carriel M. Cristian Toro U. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Walter Bordon.

Marcelo Larenas.

Juan Meza.

Alejandra Manríquez.

Director Distribución: Javier Hernández

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda.,

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Bitácora

Guitarras

llenas de color Inspirada por el arte Naif y siguiendo el ejemplo de Ernesto Pititore, Valentina Barrueto decidió volcar su amor por la pintura y los colores, y plasmarlo en su guitarra primero, y en muchas otras después, desarrollando un arte que no ha pasado desapercibido en la ciudad de Los Ángeles. Hoy son muchos los que le confían sus preciados instrumentos, los que ella utiliza como lienzo para expresar sentimientos y dar vida a composiciones llenas de alegría y colorido.

Para asegurar la duración de su trabajo, cada dibujo va sellado con acrílico y los motivos son tantos como la inspiración e ideas de quienes le piden que dé una nueva cara a sus guitarras.

También pinta cuadros, siempre a pedido, e do por cojines, pieceras y portamats, pantallas

Phosart

Diseño y decoración Si estás buscando un regalo especial, algo diferente y único, o quizás el objeto exacto para decorar un rincón de tu casa, o algún accesorio original que complemente tu estilo, debes visitar Phosart. Aquí encontrarás mil y un artículos, todos de gran belleza y funcionalidad, confeccionados por artesanos penquistas, que cautivarán tu imaginación con sus originales diseños.

Hay artículos elaborados en arcilla, en cerámica gres, con la técnica de mosaicos, de vidrio, cobre, textiles y lanas, que, gracias a meticulosos trabajos ciento por ciento hechos a mano, dan vida a objetos decorativos y utilitarios, que logran embellecer cualquier espacio.

Aquí encuentras desde mesas y espejos de mosaicos, hasta baberos, estuches y monederos hechos a base de bolsas plásticas, pasan-

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

para lámparas, bellos arreglos de cactus y suculentas, jarrones, fuentes y tazones de cerámica, pintura en acrílico, encuadernaciones artesanales y mil cosas más.

Horario: de lunes a viernes, de 11 a 20 horas, y sábado, de 12 a 17. Tucapel 353 (interior), Paseo Augurio, Concepción.

Fonos: 41 325 0932, 41 2937848 y 84205390.

Facebook: Phosart Diseño & Decoración. www.phosart.cl

incluso -cuenta- le han llevado otros objetos para que los adorne con sus pinturas. Afirma que pintar una guitarra es brindar la oportunidad a quien toca de no sólo expresarse a través de la música, sino que además “ponerle un sello especial a lo que sentimos, mostrando visualmente lo que somos o nos gustaría ser, nuestras guitarras son un reflejo de nosotros”.

Contactos al mail vrbarrueto@gmail.com Facebook: Muestramanos

Vm+print en Concepción Hace casi dos meses abrió sus puertas en Concepción Vm+print, estudio de diseño e impresión, muy conocido en Santiago y otras ciudades, que fue creado bajo el concepto “prints and patterns made in Chile”, y que desarrolla su propia línea de diseño en papeles murales y adhesivos para pared, y que además cuenta con una línea de productos de decoración, que sobresalen por sus coloridos y originales diseños. En esta área destacan su producción de cojines, cortinas de baño, manteles, individuales, pouf y cubre plumones, entre muchos otros, todos productos exclusivos, pues son diseñados por ellos mismos. Además, hace poco están innovando y creando accesorios para mujer, como bolsos y carteras.

Horario: de lunes a viernes, de 10.30 a 14 horas y de 15.30 a 19.30. Sábado de 10.30 a 14. Avenida Pedro de Valdivia 911, local 2, centro comercial Soho. Fono: 984294975 / concepcion@vmprint.cl

Mixtura Arte

Sueños hechos pintura Usando la técnica de la acuarela y collage, Marisol Montero da vida a simpáticas ilustraciones, que incorporan, además, elementos de la naturaleza y papeles de cuadernos y libros antiguos, que le dan un sello especial a sus composiciones. Sus dibujos son inspirados en imágenes de la vida cotidiana, en sueños y en sus propios recuerdos de infancia, lo que le brinda a cada ilustración un toque ingenuo, casi infantil, donde el color y los detalles adquieren protagonismo.

Realiza sus creaciones en formato pequeño -de 10x8 a 18x23 centímetros- y sus precios fluctúan entre los 8 y los 20 mil pesos (con marco), aunque también elabora series de dos o tres ilustraciones para desarrollar un tema.

Pedidos al Facebook: MixturaArte.

Mail: mixturaarte@gmail.com

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Pluspack

Soluciones de embalaje Hace sólo un mes partió con nuevos bríos la empresa

Bitácora

penquista Pluspack, esta vez a cargo de Sara Rubilar, quien la ha relanzado invirtiendo para brindar soluciones reales -de manera sostenible- a las diversas necesidades de embalaje de sus clientes a lo largo de todo Chile.

Fabrican cajas de cartón a medida, de acuerdo con las necesidades y requerimientos de cada persona, y comercializan insumos complementarios, como cintas de embalaje, stretch film y rollos de cartón corrugado -todos productos amigables con el medio ambiente-, de manera de simplificar la tarea de quienes se mudan de casa u oficina, para que puedan encontrar en un sólo lugar todo lo necesario.

También trabajan con empresas, para quienes diseñan y elaboran artículos especiales que buscan generar un producto de embalaje exclusivo y original para cada una de las marcas, y desde noviembre ofrecerán servicio de impresión y troquelado de cartones.

Avenida Argentina 1022, Concepción. Fono: 41 3215191. www.pluspack.cl - Mail: contacto@pluspack.cl

Amapolita Ecotienda

Productos “amigables” para toda la familia Basada en conceptos como la crianza respetuosa y el cuidado del medio ambiente, Priscilla Arellano se decidió a comercializar de manera online productos naturales y amigables con el medio ambiente. Así, tiene a la venta pañales de tela Sweet Pea, detergente biodegradable Laundry Tarst, cosméticos libres de químicos, fulares, crayones Rocks -hechos de cera de soya kosher- y zapatitos ergonómicos marca Kuggz, además de artesanías y piezas de arte elaboradas con materiales no tóxicos.

Sin embargo, el producto más demandado por sus clientes son las joyas de ámbar báltico (certificadas), que importa desde Lituania, y que funcionan como un eficaz antinflamatorio natural. “Poco a poco ha crecido el interés por ellas, pues se ha demostrado su eficacia para aminorar las molestias de los bebés en la etapa de dentición, o de aquellas personas con enfermedades reumáticas; de hecho, incluso ayudan a mejorar el estado de ánimo”, cuenta.

Sus productos son en su mayoría de origen nacional, aunque también importa algunos, y hay artículos para todas las edades.

Envíos a todo Chile. Fono: 96825476.

Facebook: Amapolita Ecotienda Mail: amapolita.tienda@gmail.com

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Desde diciembre de 2013 hasta diciembre de 2017

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |

ďœˇ

Salazar Israel tiene Club Deportivo Femenino Una entretenida iniciativa, respaldada

BUSINESS CENTER

por la gerencia de Salazar Israel, permitió hace dos meses dar vida al Club Deportivo Femenino SAIS, que, hoy por hoy, está conformado por 17 entusiastas trabajadoras de la empresa, de la división Administración, que cada semana se reúnen a jugar fútbol.

Reconocen que al principio no conocían muy bien las normas y reglamentos de este deporte, pero ahora, gracias al arduo entrenamiento y la capacitación entregada

UBB trabaja en Estrategia Regional de Desarrollo Con un panel de expertos integrado por

por uno de sus compañeros de labores, ya juegan como profesionales. De hecho, es tanto lo que se divierten y lo que se han compenetrado con este deporte que, incluso, ya juegan con camisetas distintivas y están planeando futuros encuentros con ramas femeninas de otras empresas.

representantes de universidades de la Región y el Instituto Regional de Administración de Empresas, Irade, continúan las reuniones de trabajo para apoyar la elaboración de la Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) y el Plan Regional de Ordenamiento Territorial (PROT), que coordina la Universidad del Bío-Bío.

CasaEstudio abrió sus puertas

El director técnico de la ERD, Dr. Francisco Núñez, destacó que mediante este panel de

Viendo la escasa oferta en

reconocidos expertos regionales será posible

la zona de un lugar donde

identificar las causas de los principales proble-

los estudiantes pudieran

mas de la Región, a efecto de diseñar estrategias y proyectos específicos que tiendan a superarlas.

recibir apoyo pedagógico de calidad, Guillermo Pellerano decidió aprovechar su exitosa experiencia educacional, adquirida en más de 18 años tanto como profesor y Rector de un conocido colegio penquista como en su calidad de docente universitario, y crear CasaEstudio E.I.R.L, Centro de Apoyo Pedagógico.

El centro “es una amalgama perfecta en la que se fusiona la práctica con la teoría. Los años de trabajo en aula, más los cargos directivos que he ocupado, mis conocimientos adquiridos como consultor en Gestión Escolar de la Fundación Chile, tres diplomados aprobados con la más alta excelencia académica y el grado de Magíster en Diseño Curricular y Proyectos Educativos me han servido como pilares para levantar CasaEstudio”, cuenta su director, agregando que, además, la entidad busca entregar una formación eficaz que resuelva y apoye

Francisco Núñez, junto a los académicos Pedro Silva (UDD) y Jorge Beyer (UCSC).

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

concretamente la labor docente, a través de talleres, charlas y capacitaciones. www.casaestudio.cl

Alianza Francesa inauguró mediateca francófila

Con el objetivo de crear un espacio de convergencia cultural, la Corporación Cultural Alianza Francesa de Concepción concretó el proyecto patrocinado por el gobierno galo para establecer una mediateca, cuyo contenido, tanto en español como en francés, ya está a disposición del público, de lunes a viernes, entre 15 y 19 horas.

El espacio acogerá exposiciones de arte y conferencias francesas y chilenas, además de ofrecer servicios de salas de estudio,

Nuevos Programas en Chileno Norteamericano

material de lectura -con más de 400 títulos-, CDs y DVDs con música y películas, computadores e internet, entre otros.

El arriendo de material y uso de computa-

El Instituto Chileno Norteamericano de Concepción, permanentemente comprometido con la enseñanza del idioma Inglés

dores es gratuito para estudiantes y socios

y la cultura norteamericana, ha agregado a

de la Alianza, mientras que para el público en

su oferta programática para este trimestre

general esto tendrá un costo anual de entre

nuevos cursos. Uno de ellos está pensado

15 y 30 mil pesos, según sean estudiantes y

especialmente para niños y se realiza los

niños o adultos. Esta cuota permitirá el uso

días sábado; además, están dictando un

de computadores, acceso a internet y la posi-

programa especial sólo para adultos, que

bilidad de pedir hasta tres textos por un plazo

contempla clases presenciales y online, de

de tres semanas y un documental audiovisual

modo que los interesados puedan adecuar

durante siete días.

sus horarios y aprender un segundo idioma según sus tiempos.

Asimismo, el Instituto ha lanzado un Curso de Perfeccionamiento para Profesores de Enseñanza Básica -reconocido por el CPEIP-, que busca capacitar a estos

CPCC renovó su Directorio

docentes en la enseñanza del idioma Inglés como lengua extranjera.

El 2 de octubre se conocieron los nombres de quienes formarán la nueva mesa directiva de la Cámara de la Producción y el Comercio de Concepción (CPCC), durante el periodo 2014-2015. Así, como Presidente fue reelecto el asesor y consultor de empresas Alberto Miranda Guerra; como Primer Vicepresidente, el director de empresas Hernán Celis Calonge; como Segundo Vicepresidente, Álvaro Ananías Itaim, gerente general de Genesys Ingeniería, y como Tesorero, Fernando Canessa Soto, gerente de Planta de Coca Cola Embonor.

El Directorio quedó integrado además por Ricardo Biggemmann, gerente general de Biggemann y Cía.; Rafael López, director ejecutivo de Comunicaciones y Giro Estratégico; Gonzalo De Aguirre, agente de Agencia Carlos De Aguirre; Glenn Rybertt, gerente general de Papeles Bío Bío S.A; Félix Maritano, gerente general de Maritano Industria de Jabones; Roger Sepúlveda, rector sede Concepción de Universidad Santo Tomás; Ernesto Escobar, gerente general CAP Acero; Sergio Escobar, gerente general de Sergio Escobar y Cía.; Alberto Gyhra, socio director de Consorcio Inmobiliario San Sebastián, y Luis Felipe Moncada, presidente de Asociación de Industriales Pesqueros.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Cecilia Jofré Muñoz Directora Departamento de Pedagogía Sede Concepción, Universidad San Sebastián.

Estudiar Pedagogía exige valorar la trascendencia de influir en otros Estudiar Pedagogía es más que aprender sobre currículum, didáctica y evaluación; más que adquirir conocimientos de una determinada disciplina para entrar en el aula a enseñar un contenido. Es, en su esencia, desarrollar en el estudiante, futuro profesor, una disposición como ser humano a entregarse a la acción de formar personas convirtiendo el aula en un espacio de experiencias, interacciones, emociones y expresiones.

En el aula se reconocen aptitudes, intereses y motivaciones en situaciones de aprendizaje, transformando aquello que para el niño o joven parece aburrido en algo entretenido, lo teórico en práctico, lo incomprensible en comprensible, lo difícil en fácil, lo inaplicable en aplicable, es decir, conectar el conocimiento con la emoción que provoca el saber. Aquello que entendemos y le damos significado actúa como una cadena cuyos eslabones permiten ir forjando un soporte firme para sostener un proyecto de vida.

Para que esto ocurra el profesor debe dominar el conocimiento disciplinar y estar consciente de su compromiso y responsabilidad con la vida de sus estudiantes y con el desafío de que el aprendizaje ocurra. Un desafío que tiene varios elementos que lo convierten en un proceso dinámico y exigente que obliga, a cada momento, a mirar el contenido, las acciones para enseñarlo, las características de los estudiantes, su historia, sus interacciones, sus motivaciones. Así, cuidadosamente planificada, la clase resulta ser un encuentro entre profesor y estudiantes donde se activa el pensamiento,

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

los afectos y las motivaciones que van transformando a la persona y dándole las herramientas y la confianza para autodeterminar su vida.

En síntesis, los profesores se constituyen en un punto de inflexión para los estudiantes. El contacto con un docente transforma la vida de las personas, permitiendo que tomen un rumbo no definido por factores sociales ni económicos; entrega herramientas para que transiten hacia escenarios distintos y más complejos.

Así vista, la profesión de profesor no es fácil cuando aceptamos que su acción trasciende la vida de las personas. Mirar así la Pedagogía implica entender que es una profesión que está muy lejos de ser fácil o poco significativa. Es, por el contrario, una profesión en que el saber y el hacer dan como resultado el ser.

Entonces, la pregunta es: ¿Por qué en Chile no logramos dimensionar y darle el valor sustancial que tiene para la cultura y desarrollo de un país la profesión docente? En el aula se han forjado grandes pensadores, ingenieros, científicos y grandes profesores. Para muchos ahí se ha abierto un futuro, se han concretado sueños, se han cambiado vidas. Ahí el contenido, la didáctica y la vocación desarrollan capacidades, habilidades y actitudes para la vida. Para qué vida… para aquella que elegimos libremente en la confianza de conocernos en todo lo que somos. Aquella que fue posible porque un profesor nos entregó una experiencia de aprendizaje que dignificó nuestras vidas en un espacio de encuentro con otros.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



El señor de la

cannabis  |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Historia de un (pre) juicio. Así se puede resumir la travesía que ha debido enfrentar el angelino Álvaro Gómez, que lidera un proyecto inédito en Chile que busca producir cannabis para fines medicinales, pero con un interés comercial. Si hasta socio estadounidense tiene. Sólo falta el último vamos del SAG. Ésta es su historia.

Por: Nicolás Durante Parra / Fotografías: Juan Meza

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



p

Lo prohibido Cuando Álvaro Gómez habla, lo hace pausado, enfático en sus palabras, con un manejo de conceptos al dedillo y repasa sus argumentos con convicción. Y lo primero que parte clarificando es que, técnicamente, el cultivo de marihuana con fines terapéuticos no está prohibido en Chile.

“La gente en el campo dice ¿qué podemos hacer este año?

Y casi como por broma muchos responden: ¡cultivemos marihuana para ganar plata y estar bien, pues! Un día nos preguntamos en una reunión de amigos, ¿y por qué no? Todos decían que estaba prohibido. Entonces nos preguntamos, ¿está realmente prohibido?”, relata.

Partió como una idea loca. En una reunión de amigos, don-

“En Chile no se prohíbe ni el cultivo ni el uso, y la reconoce

de se pusieron a pensar cómo paliar los efectos de una baja

con un uso medicinal, explícitamente, en la Convención del ‘61

actividad agrícola local, sequía y más. Así surgió el proyecto

sobre control de estupefacientes de la ONU, donde dice que esa

que lidera Álvaro Gómez y que pretende, en una primera eta-

planta es un estupefaciente, al menos parte de ella. Dice que

pa, plantar cannabis sativa, para extraer Cannabidiol (CBD)

para sembrarla, tienes que solicitar una autorización al Esta-

-el componente no psicoactivo de la marihuana-, y exportar-

do, porque todos los Estados firmantes de la Convención del ‘61

lo a Estados Unidos para que se emplee en medicamentos y

suscribieron un acuerdo de cooperación, incluido Chile, por el

alimentos. Todo, en un fundo en Los Ángeles.

cual deben informar a la junta internacional de control de es-

Claro que en el proceso para materializar esa idea han chocado

tupefacientes, año a año, cuánto permitieron producir de ama-

con “muros de prejuicios”, como les llama Álvaro Gómez. Recién

pola, de coca y de cannabis dentro de su territorio. Reconoce

este mes, y tras seis años de batallas, el Servicio Agrícola y Gana-

en su mismo preámbulo que debe ser con fines medicinales y

dero (SAG) podría dar su venia para permitir el cultivo. Podría, por-

terapéuticos, y que se debe garantizar la disponibilidad de estos

que la incertidumbre siempre existe, pero ahora hay un cambio de

estupefacientes para ese fin. Chile no ha cumplido esa Conven-

actitud, “de escuchar antes de negar”, puntualiza, y señala las cla-

ción, o la cumplió a medias hasta la década de los años 80’, por-

ves que ha dado la propia autoridad sanitaria, más la evidencia de

que ahí se cultivaba en Los Andes y se hacía fibra, semilleros,

la reciente autorización en La Florida, en la Región Metropolitana,

granos, pero no se le dio un uso medicinal, sino uno industrial”.

de la plantación de cannabis para uso de pacientes oncológicos por

Pues claro, porque, alguna vez, antes del plástico, China y la

parte de la fundación DAYA. Y eso, a este ingeniero agrónomo de la

producción masiva de zapatos, Chile tenía una potente industria

Universidad de La Frontera y a su equipo, los tiene esperanzados.

de las conocidas alpargatas. Y las alpargatas, si no lo sabía, se

En su oficina ubicada en el centro de Los Ángeles, Gómez

hacían en base a cáñamo. Sí, al mismo que hoy conocemos como

explica que en 2003 le dio vida a Agrofuturo, la empresa des-

planta de marihuana. “Se frenó su producción por el robo, ya que

de la cual opera y que hoy se dedica a la innovación enfocada

las plantas contenían alto índice del componente psicoactivo de

a desarrollar proyectos, evalúo de costos y comercialización

la marihuana, el tetrahidrocarbocannabinol (THC). Entonces, se

de productos y servicios ligados a la agricultura y a la gana-

aumentaron las medidas de seguridad, pero no cambiaron las

dería. Pero desde 2009, casi todas las fuerzas están puestas

variedades. Y como robaron tanto, y los costos para mantener las

en el proyecto de cultivo de marihuana con fines medicinales.

plantaciones se fueron a las nubes, la industria no pudo seguir

Y de avances hay un montón. Ya no van solos contra el

compitiendo con el plástico”, cuenta Gómez.

mundo. Gracias a una alianza estratégica con el laboratorio

Después de los ‘80 empezó a ganar el decir un ‘no’ antes de

de origen estadounidense Natural Solutions podrán desarro-

todo. Sin escuchar argumentos. “Se acostumbraron a decir

llar la inversión en laboratorio e instalaciones, cercana a los

que no a todo, irse por el camino fácil. Ante la consulta: cual-

US$10 millones, contratar a unas 70 personas y exportar.

quiera fuera, siempre era el no”.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

“... Pensamos una innovación, pensamos en grande, pensamos en la solución de un problema y en satisfacer grandes necesidades medicinales”, resume entusiasta Álvaro Gómez.

Luego vino la Convención del ‘88, que ratificó la del ‘61, y

tenido de THC, entra a la Convención de Drogas. En cambio la

además, aumentó los usos y le amplió poder al Estado para

sativa, para uso medicinal y terapéutico, rica en Cannabidiol

que tuviera la facultad de dar a privados la autorización de

(CBD), es parte de la Convención del ‘61. Esta última es la

cultivar y procesar marihuana. Ahora, tampoco tenía la obli-

que pretenden cultivar en Los Ángeles.

gación, como sí la tenía desde 1961, de comprar toda la producción al cuarto mes del cultivo y hacer el desarrollo medicinal. Eso último, en Chile, no ocurrió nunca.

Secreto casi bancario “En la universidad siempre nos dicen que pensemos en gran-

En paralelo surgieron las leyes chilenas, la de 1973, luego

de, que nunca nos va a faltar la plata si el proyecto está bien

la de 1983, 1993 y la última, conocida como Ley 20.000, de

hecho. Pensamos una innovación, pensamos en grande, pen-

2005. “Lo que hacen es regular el permiso y hacer valer la

samos en la solución de un problema y en satisfacer grandes

Convención. La actual Ley 20.000 es súper buena. Cataloga a

necesidades medicinales”, resume entusiasta Álvaro Gómez.

la cannabis como un estupefaciente, y eso es justamente lo que hace la Convención del ‘61, que es para uso medicinal”, así, la cannabis conocida como resinosa, que tiene alto con-

Entonces, y en esta reunión de amigos que ocurre en julio de 2008, se les ocurre dar el vamos.

“No podemos tapar el sol con un dedo y decir que esta

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



“La muralla, siempre, fue el ministro Jaime Mañalich. Fue un arrebato, porque después con el tiempo cambió de parecer”.

El 2010 presentaron la solicitud de nuevo. Y lo hicieron a nivel nacional.

En enero de 2011 les dieron la autorización. “Como salió a la luz pública, por Publimetro, con un gobierno entrante, que tenía marcadita la temática de decir que no, buscaron el argumento administrativo que había. Dos meses después se informó la oposición”. planta no tiene nada que ver con nosotros. Esta planta nos ha acompañado por cinco mil años, y tiene que tomar el sitial que le corresponde, con un uso responsable. Además, las nuestras son variedades que no tienen sicoactivos. En Francia, por ejemplo, se están sembrando, ahora, 15 mil hectáreas”.

Y la plantación que persiguen, según las ambiciosas metas de Gómez, puede revolucionar al mundo agrícola y ser un negocio alimenticio (los granos son ricos en Omega 3, 6 y 9), también tiene uso como combustible (biomasa), industrial (cáñamo) y medicinal. “Nosotros, como humanos, tenemos receptores específicos de la cannabis, y eso nos está demostrando que la planta viene ligada a nosotros”.

Y de ahí se fueron a juicio, en un proceso que duró tres años.

El mismo 2011, la Corte Suprema les dio la razón, pero el SAG seguía diciendo que estaba prohibido. “Pero la Ley no prohíbe nada a los civiles que no se oponga a la moral y las buenas costumbres, salvo lo que esté expresamente escrito como prohibido”.

En diciembre de 2011 el SAG los llamó a una entrevista para cumplir con el mandato de la Corte Suprema. “Y actuaron según su parecer y lo invalidaron nuevamente, por temas administrativos”, dice.

Fueron a juicio otra vez, en 2012, con un recurso sumario en el tercer tribunal civil de Concepción y volvieron a ganar. El SAG apeló. Fueron a la Corte de Apelaciones, y el SAG no llegó a tiempo y a la Corte de Apelaciones no le quedó más que ratificar el fallo de la justicia

Hay información que prefiere no dar. Por ejemplo, cuánto

civil en primera instancia. Pero después el SAG vuelve a apelar ante

producir, momento en el cual sólo se limita a decir que “bastan-

la Corte Suprema, quien le pide al tribunal de alzada penquista que

te. Es información sensible, porque yo estaría avisando que hay

revise el juicio. Cuando vuelve hasta el palacio de tribunales ubicado

tantas plantas aquí y eso llamaría negativamente la atención.

en la Avenida O’Higgins de Concepción, se vuelve a rechazar la au-

¿Informarías que en tu casa hay un banco abierto?”, asegura.

torización. Ya corría el 2013. En mayo de 2014 sale la sentencia en

Sobre el lugar, también mantiene la reserva, por la misma ra-

contra, pero eso no significó un freno para Agrofuturo.

zón. “Es un sector de la comuna de Los Ángeles, un lugar tranquilo. Y cerca de carabineros”, es todo lo que dice.

Historia de un (pre) juicio

Desarrollaron un nuevo proyecto, que presentan en julio de este año, con cambios sustanciales y el respaldo, ahora, de Natural Solutions. “Antes íbamos por una fracción, que era sólo medicinal, ahora vamos por las soluciones habitacionales, textiles y

La travesía hasta llegar al punto actual no ha sido menor. El

de contaminación - reemplazando la fibra de vidrio - alimenticias,

2008 comenzaron con los estudios de recopilación de experiencia

solucionar problemas agrícolas, y, claro, los temas medicinales”.

internacional y del profundo análisis de la legislación chilena.

“La muralla, siempre, fue el ministro Jaime Mañalich. Fue

El 2009 presentaron la primera solicitud ante el Servicio

un arrebato, porque después con el tiempo cambió de pare-

Agrícola y Ganadero (SAG). “Chocamos con un muro de pre-

cer”, explica ahora Álvaro Gómez. “Perdimos tres años de

juicios y de desconocimiento de la ley que administran. Nos

poder abastecer a la población y hoy, que no han movido ni

dijeron que no se podía importar la semilla, ¡y ellos mismos

un pelo de la ley, resulta que la posición cambió porque se

hicieron el 2003 el estudio donde demostraron que sí se po-

dieron cuenta que había sólo que llevar un registro, ¡que es

día ingresar al país!”, dice Gómez.

lo que dice el Convenio de 1961!”, dice con un dejo de ironía.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

El socio clave

residuos. Tenemos que estar bien con Dios y con el diablo y

Fue en toda esta maraña judicial cuando llega la multina-

sobre este último, para evitar los robos, estamos trabajando

cional Natural Solutions. “Con esta empresa vamos a poder

con ambas policías, quienes han sabido escuchar y no poner

salir adelante, porque ellos ya están en el mercado nortea-

un no como respuesta ante todo”.

mericano, por lo que nacemos exportando”, revela.

En el detalle, la mezcla de CBD y THC en igual proporción,

El contrato establece que en una primera etapa se llevan

es el Sativex, que se emplea para la esclerosis múltiple, en-

todo el producto al extranjero. El formato en el que lo harán

frentamiento de una quimioterapia, problemas de anorexia

es parte del desarrollo que tienen que realizar. “La experien-

o alimenticio cuando están con una condición corporal muy

cia internacional es que se envía en forma de resina, otros

mala, que no pueden comer, el CBD y el THC lo que hacen

lo licuan con aceite de oliva, pero nosotros vamos por algo

es incrementar el apetito. En Canadá, por ejemplo, se utiliza

más purista. El CBD son las sumidades floridas, en chileno,

para el déficit atencional, para la epilepsia refractaria, para

los cogollos, y lo tenemos que enviar de alguna forma. La

dolores provocados por la artritis.

investigación va a demostrar si los tallos sirven, si las hojas

En Los Ángeles, cuando se supo por primera vez del pro-

también se pueden emplear. Y para extraerlo, existen méto-

yecto, “la reacción de muchos no nos agradó mucho. Pero

dos como el gas butano, el hielo o el metano”, explica Gómez.

comprendemos que esa reacción fue manipulada mediática-

Lo más importante, recalca entre risas, es que quieren ser

mente, por prejuicios e impulsos. Pero ahora, todo es distin-

la empresa más verde que haya en el mundo. La más ver-

to”, dice Gómez, con un tono esperanzador. Eso de pensar en

de, sobre todo. “Vamos a trabajar con agricultura orgánica,

grande, que dice le enseñaron en la Universidad, se le nota

buenas prácticas agrícolas, uso eficiente de la energía y los

hasta por los poros.

EN NUESTRO

6 º ANIVERSARIO TE REGALAMOS ESTE

BMW

JUEGA, ACUMULA PUNTOS Y CANJEA TUS CUPONES

marinadelsol.cl | OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Enrique Venegas, Fernando Sáenz, María Soledad Sáenz y Arturo Gálvez.

Fersa Natura abre nuevo formato de Sportlife en mall Plaza Trébol Este gimnasio funcionará según el concepto de Sportlife Express, orientado al entrenamiento funcional y específico.

Con una óptima relación precio-calidad y la profesionalización en el servicio, la cadena pretende seguir posicionada como la líder en el mercado del fitness.

membresía de este gimnasio va a ser un poco más baja que los actuales”, adelanta el ejecutivo sobre la inversión cercana a los US$700 mil y que se ubicará en el Boulevard del Plaza Trébol, recuperando la ubicación que dejaron hace años al lado de la Panadería Olimpia.

Como grupo Fersa Natura, ya se han consolidado en ciudades como Talca, Chillán, Los Ángeles, y en el Gran Concepción, donde tienen San Pedro del Valle, Mall Plaza Trébol, Centro Plaza y Mall Plaza Mirador Bío Bío; además están presentes en Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt. “La marca

Imparable continúa la expansión y la consolidación de Fersa

Sportlife lleva 20 años en el país, bajo el modelo de franquicia.

Natura -filial del Grupo Madesal- a cargo de la franquicia de

Hay una en el norte y otra en el sur del país, y nosotros, Fersa

Sportlife desde Talca hasta Puerto Montt. La empresa, que ya

Natura, somos los más grandes en el sur de Chile. La em-

cuenta con 10 ubicaciones en más de 1.000 kilómetros, se pre-

presa y Sportlife pretenden seguir cubriendo ciudades en esta

para para abrir a fines de octubre un nuevo local en Mall Plaza

zona con los formatos actuales o con los formatos exprés que,

Trébol, esta vez bajo el concepto de Sportlife Express.

como pecualiaridad, tienen un tamaño menor, de entre 800 y

Esta idea, explica Arturo Gálvez, gerente comercial de Fer-

mil metros cuadrados, que los gimnasios convencionales, que

sa Natura, está orientada al entrenamiento funcional. “Es

tienen entre 1.500 y 2.000. La visión como empresa es ser la

decir, clases de corta duración, 30 a 45 minutos, pero de gran

cadena de gimnasios más importantes del sur y ofrecer una

intensidad, y que apuntan a un entrenamiento específico. La

óptima relación precio-calidad, acercando la actividad física,

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

el deporte y el fitness a todas aquellas personas que hoy están

diendo que en Chile sólo hay un 2,5 % de personas que va al gim-

en sus casas, en sus trabajos y que son sedentarios”, agrega

nasio. En EE.UU se eleva a un 16 % y en Europa a un 13 %. “Los

Enrique Venegas, director ejecutivo de Sportlife.

esfuerzos deberían venir del Estado. Que se le dé a la activi-

Aunque la tarea no ha sido sencilla. Tanto por las propias in-

dad física el lugar que corresponde, vemos con buenos ojos

versiones que han debido realizar -cada gimnasio cuesta entre

la creación del Ministerio del Deporte. Se ve avance, pero el

1 y 1,5 millón de dólares- como por los cambios de hábitos que

camino es muy largo. Chile ha empezado con las corridas o

han debido proponer a sus clientes. “Lo más difícil fue cambiar

con iniciativas como cerrar el centro de las ciudades para

las costumbres de la gente. En el sur es muy típica la siesta;

que la gente haga deporte, todo suma”, dice Venegas.

a las 7 de la tarde, por el clima, la gente está en sus casas. La

Por este motivo, han sido ellos, como Fersa Natura, quienes

industria era muy estacional. La gente partía en septiembre-oc-

se han acercado a sus clientes. En San Pedro de la Paz, por

tubre, se preparaba para el verano y después se escondía hasta

ejemplo, vieron una oportunidad con gente joven y con ganas

el otro año”, dice Venegas. Lo que hicieron fue crear un modelo

de hacer deporte y ha sido un tremendo éxito su instalación.

atractivo de clases, de profesores, de tal manera de invitar a

Implementaron Fitkids, dedicado a los niños, desarrollaron el

la gente a hacer actividad física todo el año. Y a lo menos, tres

programa justo para la hora cuando salen del colegio, adap-

veces por semana. Y eso, creen, lo han logrado.

tándose al público que allí existe, mayoritariamente familias

“Vemos que la gente está necesitada de moverse, y eso nos

jóvenes con hijos pequeños y sacan cuentas más que alegres.

ha llevado a consolidarnos. Y eso nos ha obligado también a

Aunque, hasta la fecha, los locales franquiciados por Fersa Na-

modernizarnos, innovar, traer TRX, hace dos años, la zumba,

tura suman 12 mil clientes y 250 empleados directos, aún tienen

Body Pump, Body Combat, las máquinas son cada vez más

espacio para crecer en ciudades como Curicó y Rancagua, donde

modernas”, comenta el ejecutivo. Por lo mismo, sus alianzas

siguen viendo oportunidades. Además, mantienen una tasa de 65

con LifeFitness y BodySystem, en tecnología y formatos de

% de renovación de membresías, un porcentaje mayor al prome-

clases de nivel mundial, respectivamente, han sido claves.

dio de la industria, lo que significa que la gente prueba y se queda

La tarea y la oportunidad no es menor, sobre todo enten-

en Sportlife, porque cumple sus expectativas.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Por Mario Ríos Santander.

LOS DD.HH., EL MINISTRO Y EVO David Choquehuanca es quién sabe, la única autoridad la-

con dignidad”. Sobre el particular, el vice ministro de Justi-

tinoamericana que tiene clara la película. Consultado sobre

cia Comunitaria, Valentín Ticona, al momento de asumir, rei-

la democracia, luego de hacer un análisis profundo sobre el

vindicaba el “chicote” como pena corporal. “Es que como en

“vivir bien” o “vivir mejor”, se explaya en la doctrina natural

la Justicia Comunitaria no hay cárceles, el castigo físico es

de la vida, advirtiendo sobre el peligro de las diversas formas

necesario”. Tal determinación, que para los chilenos “hue-

que el mundo moderno se ha dado para darle validez a esto

le” a tiempos de esclavitud, en esta singularidad boliviana es

de “someter al prójimo”, una suerte de acción permanente

aceptada y…les va bien. “Nada es más castigador que un par

de líderes y doctrinas que, a través de la historia, ha sido

de chicotes en la plaza pública, y si un hombre se apodera de

un síndrome permanente incrustado en la vida de los pue-

una mujer que no es de él, se le expulsa de la comunidad”.

blos. “Por eso cuestionamos la palabra democracia, porque

Los argentinos, cansados de tanta delincuencia, asumieron

allí existe la palabra sometimiento. Las mayorías someten

también esto de los “chicotes”, pero reemplazándolo por un

a las minorías. Y someter al prójimo no es vivir bien”. Lue-

puntapié directo a las costillas.

go, profundizando tal cuestión, expresa animoso que para él

Una vez en el Senado, Gabriel Valdés alabó a Santiago

la verdadera doctrina es aquella que lo ubica en la plenitud

como capital de la República. Le respondí que “el Senado

natural. “Estoy con bandera boliviana, Simón Bolívar. Estoy.

es capital de la Nación”. Como es natural, inició un debate

Pero cuando no estoy, estoy hablando de nuestra ‘whipala’,

poco reconocido por el resto de los colegas que observaron

es decir, volver a ser nuevamente, porque nosotros ya no so-

en tales afirmaciones un hecho más bien semántico. Pero

mos: hemos dejado de ser”.

era algo más. Al revés de Bolivia, Chile avanzaba a una mo-

Los líderes bolivianos actuales han sido criados entre obli-

narquía absoluta de la República. Y todo cuanto por ella se

gaciones republicanas, las que utilizan “para ser”, y el con-

hiciese respondía también a verdades absolutas. Las formas

junto de normas propias de la naturaleza que les permiten

democráticas en todas sus manifestaciones eran algunas de

“no ser”, todo bajo el prisma de un mundo que no los com-

ellas. Últimamente, las declaraciones del ministro de Jus-

prende. Por ello, cuando invitaron a Evo Morales a crear el

ticia anuncia la creación de la Subsecretaria de Derechos

Ministerio de la Mujer, de los DD.HH., y otras singularidades

Humanos y en ello declara que “...los DD.HH., son amplios

tan propias de nuestra América actual, él respondió clara-

como la discriminación por ser gordo o chico... y las FF.AA.,

mente estar en contra. “Que haya ministerio del Abuelo, del

deberán aceptar a los morenitos”, agregaría a los “rubiecitos

Niño, de la Niña, de la Lesbiana, del Maricón, no tiene senti-

en el fútbol”… En fin, pareciera que caminamos a una suerte

do”, dijo, abogando por un trabajo generalizado desde el go-

de Tribunal Estético, cuyas consecuencias superarán todo

bierno. Quién sabe si tal forma de ver las cosas surge de su

cuanto la historia nos ha dado. En realidad, la Santa Inquisi-

admiración por el líder cubano. “Fidel es un compañero que

ción, a estas alturas, pareciera haber sido un detalle y nada

enseña a todos los presidentes de Latinoamérica a gobernar

más que eso. Pero todo sea por la República.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Ministro de Energía, Máximo Pacheco:

“Si no hacemos algo, en los próximos cinco años las cuentas de la luz subirán un 34 %” Con una situación energética cada día más crítica, el Gobierno se ha propuesto salir del complejo escenario con leyes y reglamentos que impacten rápido en el mercado eléctrico. Ésta es la hoja de ruta.

Fue uno de sus primeros objetivos cuando asumió como ministro de Energía. Máximo Pacheco tenía el encargo de la propia Presidenta Michelle Bachelet de tener en dos meses una Agenda de Energía que delineara hacia dónde debe ir Chile en esta materia y así terminar con el déficit de generación y el exceso de judicialización de proyectos.

Ya hay avances, proyectos aprobados y otros en marcha.

Aquí, el ministro habla de su estrategia.

Dicha Agenda es una hoja de ruta que plantea una serie de acciones que están divididas por pilares. A partir de ella ya

-¿Por qué Chile necesitaba una Agenda de Energía?

han salido proyectos como el fortalecimiento del Ministerio

Para avanzar con una carta de navegación que estableciera

de Energía, que también consideró un notable aumento de

límites definidos, con una visión de futuro clara, pero, por sobre todo, con participación de los más variados sectores de nuestra sociedad, es decir, que fuera lo más representativa posible. Con el fin de sacar al sector energético del

presupuesto (de un 49 %) para el 2015. Todo eso a partir de las leyes que ha generado la Agenda de Energía.

-¿Cómo se llega a los siete pilares fundamentales que la componen?

entrampamiento en que se encuentra desde hace algunos

Se llegó a la conclusión de que los siete ejes de la Agenda res-

años, nos propusimos crear las condiciones para recuperar

pondían a los lineamientos futuros, con metas al corto, mediano

las confianzas perdidas y proponer un tipo de diálogo que in-

y largo plazo, sobre qué es lo que queremos para nuestro país

mediatamente despejara las dudas que, de manera razona-

en materia energética. El Estado no puede ser neutro en rela-

ble, pudieran tener algunos respecto de su utilidad. Sin con-

ción a si los proyectos se hacen o no. Al Estado le interesa que

fundir los roles, sin maquillajes, cada uno hablando desde su

los proyectos de infraestructura de generación y transmisión

legítima posición, hemos podido avanzar con resultados tan

se hagan, pero siempre respetando la ley, a las comunidades y

concretos como la construcción de esta Agenda de Energía.

el medio ambiente. Justamente, el diálogo para ser exitoso no

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

es sólo entre expertos, sino que debe ampliarse a la sociedad

al 25 % de la población del país, la legislación se ha hecho

civil. Ese rol que cumplía el Estado, de no entrometerse en la

insuficiente para guiar en forma apropiada el desarrollo de

generación de diálogos entre empresas y comunidades, está

un mercado que ya está más que consolidado y cuya realidad

agotado y lo debemos redefinir. Y las medidas para ello van

actual no dista demasiado de lo que vemos en servicios re-

desde fortalecer el Ministerio hasta jugar un papel orientador y

gulados como telecomunicaciones, sanitarias y electricidad.

de conducción de este proceso. Queremos que haya más com-

-Haciendo un análisis de la situación existente, ¿en qué estado

petencia, que haya nuevos actores y nuevas tecnologías.

-¿En qué va cada uno de esos pilares hoy?

energético se encuentra Chile? ¿Está en crisis? ¿Cuáles son las oportunidades para salir de ella en el mediano y largo plazo?

Estos primeros siete meses de Gobierno hemos avanzado

En los últimos cuatro años, las cuentas de la luz han su-

una enormidad en materia energética, cumpliendo los plazos

bido en un 20 %. Si no hacemos algo, en los próximos cinco

impuestos y privilegiando siempre el bien común. En primer

años subirán en un 34 %, golpeando duramente el bolsillo de

lugar, quiero destacar el lanzamiento del proceso de planifi-

la gente. Estamos trabajando intensamente para contener es-

cación participativa para la política energética de largo pla-

tas alzas. Estos altos precios que afligen a nuestras familias

zo, Energía 2050, que busca definir de forma participativa la

tienen múltiples causas, que estamos empeñados en corregir,

política energética, con una mirada a largo plazo, para los

como el déficit de infraestructura de generación y transmi-

próximos 30 años, y que debe hacerse en conjunto con la so-

sión, el debilitamiento de nuestra institucionalidad ambiental,

ciedad y de manera transparente y participativa.

la subinversión de los principales actores privados, y la falta

Otro ejemplo, que contó con la opinión de variados exper-

de competencia. Yo no hablo de crisis, pero sí de una situa-

tos del sector, fue el proyecto de ley que busca reformar el

ción compleja donde necesitamos inversiones en energía para

actual sistema de licitaciones de suministro eléctrico, que

continuar con nuestro desarrollo social y económico y que se

tiene por objeto asegurar el suministro bajo contrato para

haga realidad una mayor igualdad entre los chilenos.

clientes regulados, mejorar los precios finales, aumentar la

Hubo varios años donde no se hicieron bien las cosas, donde

competencia y garantizar el cumplimiento de los objetivos de

se dejaron cosas por hacer y que hoy están costando caro a

eficiencia y diversificación de la actual Agenda de Energía.

un sector que golpea directamente a los chilenos de todas las

La Ley de Asociatividad (es decir, que las comunidades sien-

clases socioeconómicas, especialmente, a los más pobres. No

tan que efectivamente son compensadas en el largo plazo por

estoy acá para buscar responsables, pero sí estamos traba-

la instalación de un nuevo proyecto energético) será ingresada

jando duro para revertir esta situación y hacer que la energía

en el último trimestre de este año al Parlamento. En Chile, lo

del país tenga un precio más razonable y accesible para todos.

que hacemos tiene un impacto, por lo tanto, debemos mitigarlo. Debemos buscar formas que estos proyectos representen progreso, oportunidad y movilidad para las comunidades.

Otro ejemplo es el Programa de recambio de alumbrado público, que contempla el reemplazo de 200.000 lumina-

Los siete pilares de la Agenda

rias en los próximos cuatro años, con una inversión total de US$140 millones (US$35 millones anuales), y que se enfoca-

• Un nuevo rol del Estado para el desarrollo energético.

rá en reemplazar las tecnologías más ineficientes en el país,

• Reducción de precios de la energía con mayor competen-

para modernizar así el alumbrado público de las comunas que aún no han invertido en eficiencia energética.

Para el final quise dejar la regulación en la tarificación del

cia, eficiencia y diversificación en el mercado energético.

• Desarrollo de recursos energéticos propios.

• Conectividad para el desarrollo energético.

gas. Hoy tenemos que preguntarnos si existen los incentivos

• Un sector energético eficiente.

adecuados en un mercado cuya regulación no ha sido revi-

• Impulso a la inversión energética para el desarrollo de Chile.

sada en 25 años. Si bien la distribución del gas ha tenido un

• Participación de comunidades y ordenamiento territorial.

avance importante en las últimas décadas, abasteciendo hoy

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Carola Venegas Bravo, seremi de Energía:

“Una buena estrategia debe ser participativa para que nadie se vea tentado a cambiarla” Es en la participación ciudadana donde ha puesto énfasis el Gobierno para elaborar su política energética. Vecinos, consumidores, universidades y empresas han sido claves.

Es la cara visible en tres regiones de la Agenda de Energía que lleva adelante la administración Bachelet. Carola Venegas Bravo se mueve constantemente entre el Maule, Biobío y La Araucanía escuchando a las comunidades y a expertos que quieren apoyar con ideas y estudios a elaborar una política de largo plazo en esta materia. Por lo mismo, la seremi

-¿Qué tan urgente se hacía la implementación de una Agenda Energética nacional, y sobre todo en una región como Biobío?

Era urgente porque tenemos una crisis de competitividad producto de los altos costos de energía y eso afecta de ver-

de Energía comenta con propiedad las expectativas que tiene

dad a nuestra zona. Y esto ocurre porque cada vez que tene-

esta parte del país con lo que pase a medida que se vaya con-

mos mejores ingresos gastamos más electricidad. Por ejem-

cretando cada uno de los siete pilares de esta hoja de ruta

plo, en nuestras propias familias, aumentamos el consumo

que ha impulsado el Gobierno.

de energía. Si antes teníamos en promedio un enchufe por

Uno de los sellos del Ejecutivo es hacer que toda la pobla-

habitación, ahora hay por lo menos cuatro. Lo mismo pasa

ción participe en su diseño a largo plazo, y que no sean sólo

a nivel macro. Cada vez que como país crecemos y tenemos

“iluminados” los que decidan.

mejores ingresos, también consumimos más energía. Y eso

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

implica que todos los años debieran entrar en operación, por lo menos 450 megas y ese ritmo no se estuvo cumpliendo los últimos años. Tampoco había proyectos en la despensa, como los denomina el ministro, es decir, en alguna etapa de evaluación ambiental. Y, por último, hay un mercado que está concentrado, altamente dependiente de recursos que no disponemos en nuestro país, a pesar de que tenemos una capacidad hídrica enorme, pero que cuando se registra sequía no la podemos ocupar.

-¿Y cuál fue el aporte de la Región del Biobío a la cons-

“Hay desde cambios normativos regulatorios hasta tecnología. En la misma Agenda nos trazamos el objetivo de generar una política energética de largo plazo, que es lo que Chile se merece al año 2050”.

trucción de esta Agenda?

Mucho. La segunda región que visitó el ministro fue Biobío, y aquí tuvimos reuniones con los empresarios, con las comunidades, hicimos dos encuentros ciudadanos con mucha

pertos iluminados, que están encerrados y redactando la nueva

asistencia, uno en el Salón Mural de la Intendencia, y el otro

forma de calefacción que debiéramos tener, sino que participan

en Coronel, con las universidades, que han sido súper gene-

asociaciones de consumidores, la comunidad organizada, jun-

rosas, porque han puesto a disposición todas sus capacida-

tas de vecinos, académicos, otras instancias públicas como el

des técnicas y científicas, y todas las hemos incorporado. En

Ministerio de Vivienda, del Medio Ambiente. También tenemos

general, de varios sectores nos hicieron llegar una serie de

una mesa de asociatividad, para ver cuáles son los elementos

ideas muy valiosas, las que apuntaban a potenciar nuestros

que tenemos que tener en una Ley de Asociatividad y que in-

recursos hídricos, a hacer partícipe a las comunidades de los

dique que las empresas de generación de energía tienen que

proyectos y a generar alianzas público-privadas.

dejar parte de sus ingresos en la comuna donde se inserten. No

-¿Hacia dónde apuntaban las propuestas locales?

queremos que sea neutra la instalación de una central, sino que

Hay desde cambios normativos regulatorios hasta tecnología.

las comunidades también ganen.

En la misma Agenda nos trazamos el objetivo de generar una

-¿Cuál es el potencial de Biobío en hidroelectricidad?

política energética de largo plazo, que es lo que Chile se me-

Más de 3 mil megas de potencial hidroeléctrico, pero hoy

rece al año 2050. No podemos partir todos los gobiernos con la

la ciudadanía pide que sea con criterios de sustentabilidad,

urgencia de tener algo de energía. Esto tiene que ser al largo

porque son áreas donde convive la agricultura, el turismo y

plazo y la única forma de que sea así, es que sea tan participa-

la generación, por lo tanto, tenemos que pensar en nuevos

tiva que nadie se vea tentado a querer cambiarla. Y para ello

escenarios, en nuevas formas de trabajar. El potencial que

debemos crear muchas instancias de participación, de discu-

tiene Biobío se está estudiando en paralelo, el Ministerio

sión, que contengan todos los puntos de vista. Y ahí nosotros

está realizando hace más de un mes un estudio de cuencas,

estamos trabajando con 10 mesas de trabajo a lo largo de todo

de modo de tener claros esos números y luego comenzar a

Chile, varias con capítulos importantes en la Región del Biobío.

discutirlos con las comunidades.

-¿Como cuáles?

-¿Y de otros tipos de energía?

Tenemos hace varios meses funcionando la mesa de calefac-

Lo que tenemos son proyectos con Resolución de Califi-

ción eficiente. En toda la cuenca centro sur del país, entre las

cación Ambiental aprobada de alrededor de 1.500 megas,

regiones de O’Higgins y de Aysén, tenemos un problema serio

de los cuales 600 son eólicos. El 90 % son energías renova-

por el uso de la leña. No es que la leña sea mala, pero todos los

bles no convencionales, y tenemos también en el Sistema de

extremos son malos, y si el 95 % de las familias se calefacciona

Evaluación de Impacto Ambiental, otros 1.500 megas, de los

con leña vamos a tener un problema. Estamos viendo cómo en-

cuales 900 son eólicos, y ahí tenemos casi el ciento por cien-

frentarlo, pero lo estamos discutiendo con la gente, no son ex-

to de proyectos de energías renovables no convencionales.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Empresas y comunidades

La nueva energía que se está generando Ya no basta con lo que dice el papel. Para tener éxito en un proyecto, dicen los actores del sistema, es necesario involucrarse en serio en una relación de largo plazo con sus vecinos. Sólo así se evitan judicializaciones, protestas y ganarse una mala imagen que los afectará por años.

Las empresas cumplen, aunque ajustadamente, lo que dice

sultora energética Misa Group. Además, agrega, existe un

la ley en cuanto a relación con comunidades. Sin embargo, la

“mercado de los abogados ambientalistas” que defienden a

“nueva” sociedad chilena, más empoderada e informada, ha

comunidades afectadas por alguna externalidad negativa, -y

ido exigiendo que las compañías se involucren en serio, que

que en algunos casos pueden llegar a cobrar en honorarios

informen lo que hacen y que se transformen en vecinos, con

hasta el 50 % de las indemnizaciones- que “ha llevado a judi-

todas las implicancias que ello significa.

cializar proyectos industriales principalmente en generación

En Biobío, por ejemplo, el convenio 169 de la Organización

y transmisión de energía, provocando incentivos perversos

Internacional del Trabajo (OIT), que establece la consulta

que desvirtúan el desarrollo de iniciativas técnicamente bien

obligatoria a los pueblos originarios para medidas que les

elaboradas”, asegura el consultor.

afecten, ha dado más de un dolor de cabeza a proyectos de

Hay algunos -añade- que sí han entendido la necesidad

inversión en energía. Sin embargo, otras también lo han em-

de romper los paradigmas y realizar lo que se denomina

pleado como una oportunidad de afianzar lazos a largo plazo.

una transferencia tecnológica por parte de las empresas

“Pero ese mecanismo de consulta ha sido insuficiente a

energéticas y una transferencia cultural por parte de las

la hora de implementar proyectos que no han sido sociali-

comunidades, y que ésta no sólo se deba limitar a un par

zados adecuadamente, con las conocidas consecuencias al

de encuentros, sino que sea una relación de largo aliento,

ser éstos judicializados, paralizados y con altos costos para

previo al ingreso de un proyecto al Servicio de Evaluación

las empresas y el país”, reconoce Gustavo Pinto, de la con-

de Impacto Ambiental.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Un caso exitoso Uno de los ejemplos que ya casi se cita en la literatura de “cómo” hacer relacionamiento con la comunidad es el caso de Colbún y su central hidroeléctrica en Santa Bárbara y Quilaco, Angostura, que inició sus operaciones este año.

Según Pablo Narváez, subgerente de RSE de Colbún, la base de este modelo ha sido un correcto desempeño operacional y ambiental. “Sin estos elementos es imposible construir confianza en el trabajo con las comunidades. Ésta es la base de nuestra política de gestión de comunidades, que tiene como objetivo el trabajo asociativo con los distintos actores de la comunidad, municipalidades, juntas de vecinos y organizaciones sociales. Este trabajo

En Biobío por ejemplo, el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que establece la consulta obligatoria a los pueblos originarios para medidas que les afecten, ha dado más de un dolor de cabeza a proyectos de inversión en energía. | OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

nos permite conocernos para posteriormente encontrar

vables No Convencionales y hoy son ellos unos de los princi-

las oportunidades de trabajo conjunto y de beneficio mu-

pales promotores de estas tecnologías”, comenta.

tuo que cada uno de nuestros proyectos genera en los entornos en donde se desarrolla”.

Por lo mismo, en el conocerse mutuamente, tanto la co-

Sobre lo que viene en este sentido para el sector, ambos consultados creen que aún falta un largo camino por recorrer. Pero ideas hay.

munidad a la empresa y viceversa, estaría la clave del éxito.

“Iniciativas como las de incorporar a las comunidades con

“Respecto de algunas acciones específicas podemos señalar

una pequeña participación accionaria en los proyectos de ge-

que tenemos constituidas mesas de trabajo permanentes

neración podría desincentivar las malas prácticas y el lucra-

con juntas de vecinos en cada una de nuestras centrales y

tivo negocio de la judicialización”, dice Pinto.

proyectos, apoyamos a emprendedores locales a través de nuestros centros de emprendimiento, recibimos periódicamente a nuestros vecinos en nuestras centrales y centros de visitantes y apoyamos distintas iniciativas educacionales y deportivas”, agrega Narvaez.

Mientras que Narváez, de Colbún, apunta a que es determinante la temporalidad en la que el trabajo entre la empresa y las comunidades se inicia. “Creemos que es necesario estar presentes desde las primeras fases de estudio y factibilidad de los proyectos. Tenemos un compromiso, basado en nues-

A nivel general, Gustavo Pinto dice que los cambios que

tro espíritu de transparencia y responsabilidad, de infor-

se han notado en la industria energética tienen que ver, por

mar permanentemente los avances de nuestros proyectos y

ejemplo, con implementar gerencias de relaciones con la co-

también de nuestras operaciones, es así como desde el año

munidad, dando la real importancia al diálogo y la presencia

2012 hemos integrado a nuestro trabajo la presentación de

in situ con las comunidades. “Hay diversas comunidades que

cuentas públicas de nuestra gestión a cada una de nuestras

han hecho parte de su cosmovisión el uso de Energías Reno-

comunidades y autoridades”, revela el ejecutivo.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Net Metering

La ley que permite “vender” energía desde la propia casa

Aunque según el experto de la UdeC, Luis García, aún quedan tareas de motivación al debe, el objetivo de esta norma apunta a ponerse a la vanguardia mundial en generación.

Eso promete la Ley 20.571, que en sus objetivos tiene como finalidad diversificar la matriz energética y concentrar la generación de energía en un punto cercano al consumo, evitando así, entre otros factores, las pérdidas de energía a través

Cada una de las viviendas que existen en el país podría convertirse en una “mini” generadora de energía eléctrica. Eso

de los elementos que constituyen el sistema eléctrico (como conductores o transformadores).

es lo que propone el sistema conocido como Net Metering,

En definitiva, explica el doctor Luis García Santander, jefe

que fue aprobado el 2012 en Chile. De esta forma, quien deci-

de la carrera de Ingeniería Civil Eléctrica de la Universidad

da instalar, por ejemplo, varios paneles solares en su techo,

de Concepción, la ley establece que todos los clientes conec-

tendrá la posibilidad de conectarse al sistema eléctrico y

tados en los sistemas de Baja Tensión (BT), es decir, de 220

vender sus excedentes a las empresas distribuidoras. O sea,

voltios (domiciliarios) o 380 voltios (algunas pequeñas indus-

no paga nada de electricidad al ser autosuficiente, y además,

trias como panaderías o talleres) pueden instalarse con sis-

hace un negocio al vender lo que no ocupe.

temas de generación basados en energías renovables. Así,

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

una vivienda podría implementar un generador fotovoltaico o

energía que le compramos a la propia empresa eléctrica,

eólico, siempre limitada a un máximo de 100 Kilowatt (kWh)

modelo que recibe el nombre de Net Billing”, dice García.

y venderlos al Sistema Eléctrico.

Esto es más claro con un ejemplo. Supongamos que el pre-

“La intención de la ley es buena, puesto que entre otros

cio que un usuario residencial compra a la empresa eléctrica

varios factores busca reducir la dependencia de recursos fó-

es de $ 100 el Kilowatt por hora (kWh), si ese usuario, en

siles, favoreciendo al medio ambiente con mínima emisión”,

algún periodo del día genera más de lo que consume, dicho

explica el experto.

excedente la compañía eléctrica lo pagará $50/kWh.

Pendientes

“Sinceramente, creo que el incentivo real no existe. La mayoría de los residenciales que quieren invertir en este tipo

Sin embargo, estaría en los incentivos para que un ciuda-

de energía aprovechando esta ley es porque tienen una con-

dano común y corriente invierta donde se concrentran las

ciencia ambiental más que una motivación de ahorrar dinero.

principales objeciones a este proyecto.

Estos proyectos se rentabilizan en unos 10 o más años, por

“La gran crítica que le hago a esta ley es que no incentiva la inversión de recursos por parte de los privados. Inicialmen-

lo tanto, desde mi punto de vista no existen incentivos para ello”, recalca el docente.

te se denominó Net Metering, esto quiere decir que 1 kWh

Claro que han sido las propias autoridades las que han he-

comprado a la empresa eléctrica tiene el mismo valor que

cho hincapié en que este proceso aún está en implementación

lo generado por el usuario como excedente. Sin embargo, el

y que la experiencia internacional demuestra que sí es posible

reglamento técnico aprobado recientemente estableció un

avanzar en este modelo. En Estados Unidos, por ejemplo, hay

cambio en la valorización, dejando que la energía exceden-

cerca de 300 proyectos de generación bajo el modelo Net Me-

te que pudiera generar el cliente (usuario) por estas fuentes

tering, en los 43 estados que tienen esta política. Inglaterra e

de energía le sea valorizada a un precio menor que aquella

Italia también son parte de la red Net Metering mundial.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Con significativo plan de inversiones

ENAP trabaja con fuerte foco en

medio ambiente y comunidades

Profundizar su participación en la exploración y explotación de petróleo y gas natural, con un esfuerzo especial en la cuenca de Magallanes; tener un rol activo en la seguridad de suministro de combustibles y gas natural para el país, y la implementación de las mejores prácticas en materia de seguridad, medio ambiente y trabajo con comunidades, como parte de una política global de responsabilidad social, son parte de las tareas que aborda la compañía por estos días.

Patricio Estay, gerente de Refinería Bío Bío.

Una de las líneas de acción más relevantes en la Región, precisamente, se concentra en el ámbito medio ambiental,

Una de las líneas de acción más relevantes de la empresa en la Región se concentra en el ámbito medio ambiental, con un programa que, a la fecha, ha significado una inversión de más de US$ 7 millones centrado en reducir la emisión de olores molestos.

con un programa que, a la fecha, ha significado una inversión de más de US$ 7 millones de un total de 100 millones que invertirá en un plazo de 10 años, centrado en reducir la emisión de olores molestos.

“Tenemos un serio compromiso con la seguridad de las personas e instalaciones, con el cuidado del medio ambiente y con el trabajo con nuestras comunidades vecinas y, por ello, estamos realizando un fuerte programa de inversiones

Una intensa agenda de trabajo es la que ejecuta ENAP por

con montos y plazos que hemos ido cumpliendo oportuna-

estos días en todas sus filiales y, por supuesto, también en

mente. Queremos ser los mejores vecinos del sector y, para

su refinería de Hualpén, a sabiendas de que juega un rol fun-

eso, nos encontramos trabajando fuertemente, generando

damental en la estrategia de desarrollo de la Agenda Ener-

inversiones que creemos redundarán en una mejor calidad

gética, anunciada por el Ministerio de Energía y respaldada

de vida para todos quienes viven en nuestro entorno”, afirma

por la Presidencia.

Patricio Estay, gerente de Refinería Bío Bío.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Medidas ya ejecutadas Seis son las medidas que la empresa implementó en el último año para minimizar olores y que han consistido en la restricción de uso de crudos, el aumento en la capacidad de compresión de la refinería, que se duplicó en el último año y se triplicará hacia fines de 2014, y la reducción en más de un 70 % (según mediciones externas) de la emisión de vapores desde su estanque de almacenamiento de aguas de proceso,

Cubierta flotante instalada en una de las piscinas.

gracias a la instalación de una membrana metálica. A ello se suma la instalación de una cámara infrarroja termográfica, que permite el monitoreo y control de la eficiencia de combustión en su antorcha, con mediciones que se transmiten en directo al Sistema de Control Distribuido de la refinería y que se incorporaron como una variable más en el proceso de operación de sus instalaciones. Además, se implementó un mecanismo que ajusta automáticamente el flujo de vapor de la antorcha, maximizando su eficiencia de combustión.

Revisión en terreno y nuevas acciones Los vecinos de Hualpén han podido apreciar, en vivo y en directo, estas medidas, como parte de un programa de difusión que comenzó a desarrollar la empresa. “Enap está

Exequiel González, director de Sustentabilidad Operacional, explica a vecinos cómo operan las nuevas inversiones realizadas por Enap.

cumpliendo con sus compromisos, y así se lo estamos demostrando a la comunidad y a las autoridades ambientales y de salud con quienes también hemos asumido compromisos formales”, explica Exequiel González, director de Sustentabilidad Operativa de Refinería Bío Bío.

Otros adelantos Consecuente con la Política de Sustentabilidad de la em-

Precisamente en uno de esos encuentros, el directivo ade-

presa, a fines de 2013 ENAP comprometió ante la Superin-

lantó una nueva acción que ya comenzó a implementarse en

tendencia de Medioambiente un plan de acción tendiente a

la zona de tratamiento de efluentes, y concretamente en una

mitigar el impacto por emisiones derivadas de la operación

de sus piscinas de tratamiento de aguas, punto que consti-

normal de la refinería, comprometiendo, al mismo tiem-

tuye una de las mayores fuentes de emisión de olores. Se

po, los recursos de inversión necesarios para su oportuna

trata de la instalación de una cubierta flotante hexacover, de

implementación. Hoy, ya se avanza en las cuatro medidas

tecnología danesa, hecha a base de hexágonos de plástico

acordadas, conforme a los plazos establecidos; así, durante

reutilizado, sin ningún tipo de material tóxico, altamente re-

mayo, se instalaron los sellos dobles en sus estanques de

sistente y durable, que, debido a su forma y diseño, encaja

almacenamiento, minimizando así los olores molestos, y se

perfectamente, cubriendo hasta el 99 % de cualquier super-

iniciaron los trabajos de pavimentación de sus calles interio-

ficie líquida. “Esta tecnología es usada en industrias simila-

res, a cargo de la empresa Bitumix, los que culminarán en

res en todo el mundo, y su ventaja es que, al estar en contac-

febrero de 2015, reduciendo las emisiones de material parti-

to directo con una superficie líquida, disminuye ampliamente

culado desde estas fuentes.

la evaporación de hidrocarburos, lo que obviamente va a sig-

“Con éstas y otras acciones estamos avanzando en todos

nificar menor emanación de olores, considerando que esta

los frentes de manera sustancial, con las autoridades y la

piscina representa prácticamente el 80 % del total de super-

comunidad regional, con quienes tenemos un compromiso

ficies que tenemos expuestas al ambiente y que son causales

real, que hemos asumido de manera seria”, concluye el ge-

de olores molestos”, precisa.

rente de la Refinería Bío Bío.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Con todos los focos puestos en la eficiencia energética Una ley que se presentaría el próximo año ante el Congreso dará las líneas de la política de Estado sobre el ahorro inteligente de energía. Además, el mercado de los consultores en este rubro sigue al alza.

Uno de los pilares clave que persigue el Gobierno es que Chile sea un país eficiente energéticamente. Sin ese componente inculcado como parte de la cultura nacional, cualquier otro esfuerzo podría ser en vano.

de Eficiencia Energética (AchEE), entidad clave que ha liderado el proceso de construcción del proyecto.

La Ley contemplará a lo menos cuatros sectores donde tendrá un ámbito de acción. La eficiencia energética en la

De ahí la importancia que cobra la actual discusión en

industria y minería; en hogares, pequeñas industrias y co-

torno a la Ley de Eficiencia Energética que se pretende

mercios; en el sector público, y en el transporte. Todavía,

ingresar como proyecto al Congreso durante el primer

claro, se pueden agregar nuevos componentes, ya que aún

semestre de 2015.

se trabaja en el proceso participativo de carácter técnico que

“La Ley de Eficiencia Energética será el marco legal que

está siendo liderado por la Universidad de Chile.

dará solidez a las políticas de eficiencia energética en nues-

Dentro de las medidas de las que ya se ha hablado hay una

tro país para transformar a ésta en una política de Estado”,

que tiene que ver, por ejemplo, con “recompensar” a las dis-

dice Ignacio Santelices, presidente de la Asociación Chilena

tribuidoras que logren bajar el consumo energético.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Según el listado oficial de la Agencia, en Biobío existen 11 consultores con centro de operaciones en la propia zona, mientras que otros 79, que no son necesariamente de la Octava Región, también pueden operar en los límites regionales.

En el mediano plazo, la futura Ley de Eficiencia Energética debería estar implementada, por lo tanto, en esa fase deberá estar operando la infraestructura necesaria para la fiscalización, y se presentarán los primeros resultados, para, de esa manera, hacer los ajustes necesarios para seguir profundizando las medidas de eficiencia energética. “Será un proceso de mejoramiento continuo”, recalca.

Por último, ya en el largo plazo, se espera alcanzar la gran meta del proyecto: reducir al 2025 el consumo energético del país en un 20 %. “Creemos que la Ley de Eficiencia Energética nos permitirá alcanzar los estándares de los países desarrollados para esos años”, afirma convencido el ejecutivo de la AchEE.

Un nuevo mercado Claro que tanto esta Ley, como toda la discusión sobre Eficiencia Energética que ya lleva tiempo en el país, ha generado un interesante mercado, donde la Región del Biobío tiene muchas “La Ley será la base que deberán cumplir las empresas,

potencialidades, como los consultores certificados en eficiencia

pero posiblemente el potencial será superior, ya que los

energética, profesionales que son capaces de hacer diagnósticos

grandes consumidores de energía deberán realizar audito-

y proponer soluciones para reducir el gasto energético.

rías energéticas que señalen el potencial real de mejorar la gestión de energía”, agrega.

Según el listado oficial de la Agencia, en Biobío existen 11 consultores con centro de operaciones en la propia zona,

Lo que el proyecto busca en el corto plazo, explica Santelices,

mientras que otros 79, que no son necesariamente de la Oc-

es dar una señal potente del compromiso que el Gobierno tiene

tava Región, también pueden operar en los límites regionales.

para hacer de la eficiencia una componente importante de la ma-

“Se requerirán profesionales con altos conocimientos téc-

triz energética, “de esa manera esperamos que la sociedad como

nicos, por lo que por un lado necesitamos desarrollar un con-

un todo sea proactiva en el proceso. Ya hay ejemplos claros, por

junto de acciones para capacitar a profesionales en temas de

ejemplo, la gran minería se constituyó en el primer sector indus-

eficiencia energética, y además se creará la posibilidad de

trial en acordar medidas orientadas a un continuo y sistemático

desarrollar nuevos negocios, en este caso, promoviendo tec-

avance en materia de eficiencia energética, siguiendo las mejores

nología o sistemas de gestión de energía, en el ámbito de la

prácticas internacionales, en el marco de la Agenda de Energía”.

industria y minería”, concluye Santelices.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

¿Escasez energética?

La salida al final del túnel Ser eficientes, tener políticas de ahorro de energía y hasta hacer cambios culturales al interior de las compañías han sido algunas de las medidas tomadas por las industrias locales para enfrentar el complejo panorama.

“Actualmente, en la Región, al igual que en el país, no hay escasez energética, lo que hay y que está afectando a todo Chile es que tenemos una matriz muy cargada a la generación térmica, lo que hace que los costos sean extremadamente altos, afectando fuertemente a la competitividad del sector industrial y a la población en general”, dice Alberto Miranda, presidente de la Cámara de la Producción y el Comercio de Concepción (CPCC).

En el último tiempo se ha hablado del mismo problema con una serie de adjetivos: crisis energética, escasez, estrechez, y un largo etcétera. Lo cierto, y eso lo reconocen desde todos los sectores, es que el tema de los altos precios sumado al entrampamiento judicial de proyectos clave, existe.

“Pero como necesitamos una mayor generación para los próximos 10 años, debemos impulsar con fuerza inversiones en energías renovables no convencionales y centrales hidroeléctricas, en especial estas últimas, ya que disponemos de agua para producir energía más barata y más limpia, que desplazaría a las generadoras térmicas, especialmente a las que generan a base de petróleo, que son las más caras y las que más contaminan”, agrega el representante de la CPCC.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Alberto Miranda, presidente de la Cámara de la Producción y el Comercio de Concepción.

Casos concretos Basta hacer un pequeño recorrido por las empresas locales para percatarse de las complicadas situaciones por las que han debido atravesar.

Leonardo Cid, gerente general de la fábrica de puertas Masonite, dice que desde el año 2007 han tenido un alza sostenida en los precios de la energía, lo que ha afectado directamente al costo de producción de sus productos. “Lamentablemente, esta situación continuará empeorando con un aumento de alrededor de un 25 % en el precio de la energía en los próximos meses, además del pago retroactivo desde enero 2011 de los mayores costos en la subtransmisión”. Y eso, claro, los ha obligado a tomar acciones urgentes.

“Debido a que el precio se ha duplicado en los últimos cinco años, nos hemos enfocado en el uso eficiente de la energía eléctrica realizando algunos cambios en el proceso, sin afectar la calidad o la producción, lo que significó una reducción del 20 % del consumo”.

Justamente en este último punto estaría la salvación de muchas firmas para sobrevivir. Ser eficientes o morir.

Papeles Bío Bío, por ejemplo, apostó fuerte en este tema y hoy es la primera empresa local certificada en Eficiencia Energética, bajo la norma ISO 50001. El

Elías Valenzuela.

encargado de esta área en la firma papelera, Elías Valenzuela, dice que “la incorporación gradual y sostenida de mejores prácticas en eficiencia energética, mejoras tecnológicas y la permanente capacitación de su personal han permitido mitigar en algún grado los efectos del alto costo de la energía. Todo lo anterior ha sido abordado en estricto apego al cumplimiento de regulaciones ambientales, acuerdos vo-

Leonardo Cid, gerente general de la fábrica de puertas Masonite, dice que desde el año 2007 han tenido un alza sostenida en los precios de la energía, lo que ha afectado directamente al costo de producción de sus productos.

luntarios, aspectos de seguridad, y a mantener un ambiente laboral sano y seguro para sus trabajadores”.

Refinería Bío Bío, de la Empresa Nacional de Petróleo, también ha debido hacer frente a condiciones adversas en materia energética. Y las cifras hablan por sí solas: la Refinería tiene tres fuentes principales de energía: Petropower, que le provee de vapor y de energía eléctrica; el SIC, que actúa como sistema de respaldo, y la planta satélite de Regasificación en Pemuco, que le entrega gas natural y la producción interna de gases (fuel gas). Los costos de energía, representan el 50 % de los costos operacionales, con un costo unitario que ha aumentado en un 60 % en los últimos

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Especial

energía

Patricio Estay, gerente de Refinería Bío Bío.

cinco años. Considerando una refinación mensual de 470 mil metros cúbicos, con todas sus plantas en servicio (20 unidades), la Refinería tiene un consumo de energía eléctrica de 23 mil 400 megawatt /hora. La proyección de consumo para este año en dinero es de US$ 240 millones, de los cuales US$ 30 millones son sólo por concepto de energía eléctrica.

“Dado que uno de los focos de gestión de costos está puesto en la energía, la empresa se ha fijado metas de eficiencia en el consumo, por metro cúbico de producción, las cuales se han cumplido durante este año. Con los elevados precios de la energía, lo que nos queda es ser eficientes en el uso”, dice Patricio Estay, gerente de Refinería Bío Bío.

“Dado que uno de los focos de gestión de costos está puesto en la energía, la empresa se ha fijado metas de eficiencia en el consumo, por metro cúbico de producción, las cuales se han cumplido durante este año.” afirma el gerente de la Refinería Bío Bío.

Sector metalmecánico Uno de los sectores más complicados en la Región con el alto costo de la energía ha sido el metalmecánico. A la actual crisis en CAP Acero, se suman una serie de pymes que se han visto obligadas a “bajar la cortina”.

Para el presidente de la Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas (Asimet), Gastón Lewin, la falta de energía se ha traducido en precios muy altos que ubican a Chile entre los países con la energía más cara del mundo.

“Esto último afecta con fuerza la estructura de costos de empresas altamente demandantes de este insumo en nuestro sector, como, por ejemplo, el área de las fundiciones. Se agrega a ello el que la industria metalmecánica es un sector que atiende con sus productos y servicios principalmente a la

Sólo por nombrar algunas de las medidas recientemente

minería, y que los nuevos proyectos de ampliación contem-

realizadas en esta materia, están la instalación de economi-

plados para este sector se han pospuesto o definitivamente

zadores en dos de las calderas de la planta de suministros,

han sido cancelados precisamente por los altos precios de

y el aumento de la zona convectiva en el horno de la Uni-

la energía, lo que impacta en forma negativa a nuestro cre-

dad de Coker y en carpeta para 2015 están el aumento en la

cimiento”, dice el representante de Asimet, quien además

capacidad de recuperación de condensados, generando un

agrega que el Ministerio de Energía “está dando los mensa-

importante ahorro en el consumo de combustible, y la ins-

jes correctos en términos de destrabar las inversiones para

talación de un equipo de recuperación de calor del flue gas

aumentar la capacidad eléctrica instalada. Es importante

de la unidad de Cracking Catalítico, generando vapor de alta

avanzar en la sectorización, decir claramente en qué lugar

presión para el consumo de la refinería.

será factible construir nuevas capacidades”.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Ha sido justamente CAP Acero, más conocida como Hua-

yectos que requieran de inversión como variadores de fre-

chipato en la zona, la empresa local más afectada por el alto

cuencia, cambio de tecnología en algunos casos, iluminación

precio de la energía, lo que, sumado a un bajo precio del hie-

de bajo consumo, entre otras iniciativas”, agregan.

rro, la ha llevado a una profunda crisis, obligándola a desvincular personal y a cerrar un Altohorno.

“El futuro no se ve auspicioso en ese sentido. En el corto plazo, CAP Acero tendrá que negociar sus tarifas y lo propuesto a la fecha por la empresa proveedora es aún más alto de lo que actualmente tenemos. El costo de la energía representa hoy un 26 % del costo de producción del acero. Por ello un aumento en las tarifas genera directamente un impacto en el costo de producción. Y ese aumento, a diferencia de otros sectores industriales, no podemos traspasarlo al precio de venta del acero”, responden desde CAP .

Y, por lo mismo, han desarrollado programas de eficiencia energética orientados a la reducción del consumo de energía eléctrica y combustibles, desde cambios operacionales en el primer caso, y maximizando el uso de combustibles internos por sobre el petróleo. “Por otro lado, se han realizado auditorías de eficiencia energética donde se han identificado pro-

Rol estatal Eso sí, las empresas también apuntan a la necesaria intervención del Estado como garantizador de las inversiones.

“El Gobierno debe ser el nexo entre los diferentes actores, para facilitar la construcción de centrales eficientes y no contaminantes. Sería bueno también que el Ejecutivo evaluara algún beneficio tributario para las empresas que reduzcan en un porcentaje el consumo de energía eléctrica”, apunta el máximo ejecutivo de Masonite.

Elías Valenzuela, de Papeles Bío Bío, asevera además que “las presiones sustentadas en criterios ambientales que han frenado el desarrollo de inversiones de generación de base muy convenientes para el desarrollo y competitividad del país, y para los cuales existe tecnología adecuada a nivel mundial para el cumplimiento de la normativa ambiental, incluso de países más exigentes que Chile en la materia, han terminado siendo pagadas principalmente por el sector industrial y no se ha generado aún el necesario contrapeso político y de gobierno para la búsqueda del bien común”.

“La política del Estado debería estar orientada a lograr menores costos de generación de energía eléctrica, incentivos para la industria en desarrollo de proyectos de eficiencia energética y, en general, impulsar proyectos o contar con políticas públicas que permitan que el costo de la energía (combustibles y electricidad) sea más bajo, para que Chile no pierda competitividad tanto en el mercado nacional como en el internacional”, aseveraron desde CAP Acero.

Y las soluciones ante este complejo escenario, apunta Miranda, de la CPCC, irían por tres pilares: “un rol activo del Estado para incentivar la inversión en energía más barata y más limpia (reglas y procedimientos claros y estables, y ojala que se agilizaran los procesos administrativos); el otro, es la empresa privada que debe efectuar un tra-

Gastón Lewin, presidente de la Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas (Asimet).

bajo detallado y profundo del proyecto, y la comunidad, que somos todos”.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Roger Sepúlveda Carrasco, Rector de Santo Tomás Concepción

Profesores y calidad educativa, lo ausente Hoy en día, vivimos un complejo escenario donde, desde el nivel político, y como respuesta electoral a la presión ciudadana, se habla de hacer cambios profundos al sistema educativo. Sin embargo, por lo que conocemos de este tema a través de los medios de comunicación, nos percatamos de que se ha presentado más de algún tropiezo, pues estas modificaciones generan dudas y temores en muchos sectores, especialmente en colegios particulares subvencionados -con o sin fines de lucro-, colegios de iglesia o confesionales, particulares privados, incluso entre los estudiantes, los apoderados y sus organizaciones.

Recordemos que la finalidad de esta Reforma es mejorar sustancialmente la calidad educativa y disminuir la brecha entre la formación que reciben los más ricos y los más pobres de nuestro país. No obstante, hay elementos que no han estado presentes de manera consistente en el debate o, al menos, no con la fuerza necesaria. Así tenemos, por ejemplo, el rol de los docentes y su valoración social. En otros tiempos, se trataba de una figura respetada, un modelo. Hoy, lamentablemente, gran parte de eso se ha perdido, los referentes infantiles son otros, quizás un futbolista o una figura de la televisión.

Es fundamental recuperar y dignificar la importante tarea que los profesores desempeñan. Para ello, es necesario discutir en profundidad temas claves como la formación do-

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

cente, específicamente la formación inicial de los profesores, cuyos resultados hasta ahora han sido, a lo menos, más que discretos; el perfeccionamiento académico que brindan las universidades y que, en ocasiones, no es pertinente para mejorar dichos resultados de aprendizaje, tanto en contenido como en forma; la carrera profesional docente, que requiere de mayores y mejores estímulos materiales e inmateriales; la política de remuneraciones, que en muchos casos obliga a los profesores a estar “pluriempleados” para obtener un sueldo medianamente digno, y cómo impactan el conjunto de estos aspectos en el objetivo final que es la pretendida calidad educativa.

Si bien me parece correcto el análisis de los especialistas en términos de los elementos ideales que deben interactuar, reconocemos que no se trata sólo de inyectarle más recursos al sistema, pues ya han implementado esta medida todos los gobiernos sin el éxito esperado.

No es un secreto que la profesión docente es desgastante y sacrificada, por algo los estudios indican que el 40 % de los profesores nuevos la abandona definitivamente al quinto año de estar trabajando (Valenzuela, 2014). Por ello, el cambio requerido no puede venir sólo comandado desde arriba, sino que debe traducirse en medidas más concretas, que impacten esta labor en el día a día, en la sala de clases, en el trabajo in situ que realizan nuestros maestros y educadores.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Vanrom

El mejor equipo El 14 de octubre, Vanrom cumplió dos décadas de vida. Un hito que para esta empresa regional formada por José Luis

Su nombre ya es marca registrada en el rubro de la construcción. Tienen probada experiencia en edificaciones en las áreas clínicas, educacionales, corporativas y habitacionales, y el prestigio de ser una de las mejores de su rubro. Un sueño de un hombre que tras 20 años de esfuerzo, hoy sólo agradece a su equipo, que se empapó de una filosofía de trabajo que actualmente rinde muchos frutos y entrega motivos para celebrar.  |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

González coincide con una etapa de consolidación y de proyecciones de la que cada uno de sus colaboradores, sin distinciones, se siente protagonista y responsable.

Hoy están en las grandes ligas del rubro de la construcción y ostentan una experiencia probada en la edificación de hospitales, de colegios, de edificios corporativos y de viviendas que la consolidan como una de las más prestigiosas de la zona sur. Sin embargo, acá nadie olvida los comienzos, y a pesar de los evidentes logros con los que llegan a este nuevo aniversario, tanto en su propietario como en su equipo de trabajo existe un sentimiento de seguir siendo “los mismos de siempre”: un grupo cohesionado, “camiseteado” y alinea-

do en torno a los principios de una empresa que hizo del “ha-

“Claro que hemos cambiado, que esta empresa alcanzó

cer las cosas bien” su eje rector y la base de un éxito que hoy

un desarrollo y una envergadura que jamás hubiera imagi-

tiene a Vanrom como una de las constructoras más sólidas,

nado cuando era niño, pero todo ello está relacionado con

requeridas y reconocidas del sur de Chile.

mi origen, con los valores que me inculcó mi padre, quien

Cierto es, como reconoce José Luis González, que en estas

sustentó a a nuestra familia con su trabajo de gásfiter hoja-

dos décadas muchas cosas han cambiado en Vanrom, “y para

latero, y con las aptitudes y talentos que entrega la vida, con

mejor”, algo que se nota al recorrer las amplias instalacio-

la actitud que se tenga frente a ella, con ser disciplinado,

nes de su oficina central, ubicada a un costado de la avenida

transparente y honrado; con tener fortaleza para enfrentar

Alessandri, y al revisar la lista de proyectos en los que han

las vicisitudes que pone el destino y con sentir amor, dedi-

participado durante toda su trayectoria. Así también lo ava-

cación y respeto por lo que uno hace. Por ello creo que más

lan las cifras -340 mil metros cuadrados construidos- y una

que hacer balances de estas dos décadas, lo conveniente

presencia constante y creciente en el mercado, sobre todo en

en este aniversario es recordar de dónde uno viene, cómo

el área habitacional.

Un resultado que está a años luz de lo que fueron los co-

comenzamos y a quiénes debo lo fundamental de mi formación”, explica José Luis González.

mienzos de esta empresa que González inició a los 31 años

Los protagonistas de estas rememoranzas son, sin duda,

en el patio de su casa, sin más capital que sus ganas de em-

sus padres: ella, recuerda, una abnegada mujer que siempre

pezar un negocio propio y su experiencia de casi una década

estuvo atenta para ofrecer una taza de café y abrigo en aque-

como administrador de proyectos en una constructora de un

llas frías noches de estudio, y él, un gásfiter aficionado al

ex profesor suyo de la Universidad del Bío-Bío, plantel del

jazz, que aprendió a tocar la trompeta y a componer música

que se tituló como constructor civil -el mejor de su promo-

“de oído”, y cuyas enseñanzas marcaron a fuego al mayor

ción- y luego como ingeniero en construcción.

de sus hijos varones. Una fotografía suya ubicada en un lu-

José Luis González.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



gar privilegiado de la gerencia general de Vanrom acompa-

locando sus propias herramientas y full comprometidos con la

ña día a día a José Luis González en su ajetreado quehacer.

faena que realizaríamos. Cumplimos y gracias a ellos tuve la

“Él me mostró su mundo, desde pequeño lo acompañé a sus

oportunidad de participar en otras obras del mall durante dos

‘pololos’, y ya de estudiante comencé a trabajar al lado suyo

años”. Luego vino otra oportunidad que le permitió abrir una

durante mis vacaciones. Así me fui vinculando con este ru-

nueva área de negocios para Vanrom. Se convirtió en el primer

bro, a compartir con los ‘viejos’ en los comedores durante el

instalador autorizado de productos Sika de la zona sur, para lo

almuerzo, en los vestidores, en los tijerales. Pude conocer

que volvió a comprometer a sus mismos maestros en la capa-

el valor de los maestros, ese calor humano de esta fuerza

citación requerida para lograr la certificación. “Esto nos abrió

laboral que tienen un papel súper relevante en nuestra área.

muchas puertas en grandes industrias del país y permitió vi-

Los conozco, trabajé junto a ellos, mi papá fue uno de ellos, y

sibilizar la empresa”.

por eso mi relación con los maestros de Vanrom siempre ha sido muy potente”, enfatiza.

Desde esa fecha el destino se encargó de ofrecerle nuevos desafíos que no dudó en enfrentar sin mayor capital que la re-

Fue justamente ese lazo que cultivó desde siempre con sus

putación que había conseguido en sus trabajos anteriores. Un

“viejos”, el que le permitió ejecutar, y con total éxito, su primer

ejemplo fue la invitación que le hiciera la inmobiliaria Fourca-

proyecto como independiente a comienzos de los noventa: la

de para participar en la construcción de su proyecto Bayona,

construcción de la sala de exposiciones del mall Plaza Trébol.

en San Pedro de la Paz. “Llevaba tres años como independien-

“Un amigo me recomendó con ellos. Me pidieron que cotizara

te, y estaba participando con ellos en algunas obras de urba-

la obra y como les gustó mi propuesta la aceptaron, pero pu-

nización, cuando surgió esta posibilidad de entrar a las gran-

sieron una condición: que la terminara en una semana. Yo no tenía gente, no tenía herramientas, ni una pala, ni un taladro, ni siquiera una carretilla. Pero me atreví y comencé esa misma noche. Contacté a maestros que alguna vez habían sido parte de mis equipos cuando era administrador de obras en mi anterior trabajo. Todos quisieron y aceptaron participar co-

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

des ligas. Sabía como hacerlo, tenía la gente, pero no tenía el capital suficiente para respaldar las boletas de garantía que se exigen en este tipo de proyectos. Les conté mi problema, y ellos confiaron en mí y me adjudicaron la obra”.

De ahí en adelante, Vanrom se fue haciendo un nombre en el mercado local, y poco a poco en todo el sur de Chile.

Entre las obras que ha edificado destacan la remodela-

muy detallista, muy meticuloso y esa forma de hacer las co-

ción del Hospital Clínico del Sur, la construcción del Hopsital

sas fue fundamental en la manera en que años más tarde

Clínico de la Universidad Mayor en Temuco, edificios corpo-

enfrenté el mío”.

rativos (Pares&Álvarez, MACO, Virginio Gómez de Chillán y

Y así lo demostró desde su primera etapa profesional. El

Sergio Escobar), más de una treintena de colegios y, desde

director de la carrera de Construcción de la UBB, César Pa-

2009 hasta ahora, siempre con una creciente participación

lacios, lo reclutó para trabajar en la constructora que había

en variados proyectos habitacionales que ya suman 70 mil

formado junto a su hermano, Mario, hoy uno de los colabo-

metros cuadrados construidos.

res más estrechos que tiene José Luis González en Vanrom.

Allí él partió como asistente y, de a poco, fue asumiendo

La “rítmica” de un trabajo bien hecho

responsabilidades hasta llegar a desempeñarse como ad-

De su padre, José Luis González, también rescata otra he-

ministrador de contrato en proyectos residenciales en las

rencia importante: “Su amor por el trabajo. Era un maestro

calles Postdam y Puerto Saavedra en Hualpén, además de

Romina y Vania González LAS CONTINUADORAS DE VANROM

área. Estoy aprendiendo, enriqueciéndome de su experiencia, preguntando, mirando, absorbiendo todo el conocimiento que me va a permitir responder a las expectativas que él tiene sobre mí. Junto a mi hermana buscaremos hacer crecer y diversificar las áreas de negocio de Vanrom, para continuar con el legado de nuestro padre. Es nuestra gran meta y el desafío para el cual nos estamos preparando en estos momentos”.

Su compañera en este sueño es Vania (25), ingeniero constructor. Partió como asistente de administrador de

Vania González.

contratos en Vanrom, tal como lo hizo su papá al inicio de su etapa profesional. Hoy es asistente de jefe de terreno en

Crecieron viendo cómo su papá daba forma a su empresa,

el proyecto de Valle Aníbal Pinto. “De todo lo que he apren-

cuya marca se creó con las primeras letras de sus nombres.

dido lo que más me ha llamado la atención es ese espíritu

“Lo vimos comenzar con Vanrom en el patio de nuestra

de equipo que se vive en la empresa, eso de enfrentar los

casa, sin más recursos que su empeño por llevar adelante

problemas de la mejor manera posible, de cumplir, de tra-

su proyecto”, recuerda Romina, de 24 años, quien cursa su

bajar bien, de poner amor en lo que se hace. Eso lo aprendí

último semestre de ingeniería comercial. Desde el 20 de

de mi padre, pero ahora he visto cómo toda la gente que

enero trabaja en la empresa. Su misión por estos días es

trabaja junto a él piensa de la mima manera. Eso nos hace

aprender de cada una de las áreas que en un futuro cercano

una empresa diferente, y es por ello que me siento afor-

le servirán para asumir la responsabilidad de la adminis-

tunada y agradecida de estar donde estoy, y por lo mismo,

tración y de las finanzas de la constructora. “Me estoy pre-

pondré todos mis conocimientos, aptitudes y capacidades

parando para hacer las cosas bien, como siempre nos in-

para poder llegar al lugar en que hoy se encuentra mi pa-

culcó mi papá. Cuento con la ayuda de toda la gente de esta

dre, y continuar su sueño, que también es el mío”.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



casi la totalidad de las etapas de Parque Las Américas, en la misma comuna.

Ahí elaboró y puso en práctica un sistema de trabajo que ha sido la base del éxito de su empresa. Una metodología sencilla pero muy efectiva, que distribuye las faenas por equipos, con fechas y metas determinadas, para que no existan tiempos muertos y se asegure así la continuidad del trabajo para sus colaboradores. Y donde se asegure la máxima producción con el mínimo de errores, para lo que cuentan con exhaustivos controles de calidad.

La misma “rítmica” sigue aplicando en Vanrom, donde la receta ha sido que la filosofía del trabajo bien hecho sea asimilada desde las bases hasta las líneas gerenciales. Mario Palacios, actual administrador del proyecto Adela Ester -que considera la construcción de 541 viviendas sociales para afectados por el terremoto en el sector La Berta, en Coronel-, lo grafica de la siguiente manera: “Todos los eslabones de la cadena de producción están coordinados y permanentemente comunicados sobre los objetivos y los requerimientos de cada proyecto. Las especificaciones técnicas están claramente entregadas desde el comienzo y todos quienes participan de la obra están informados sobre lo que el mandante espera. Esta comunicación nos permite avanzar en los tiempos convenidos, reducir el porcentaje de errores y, sobre todo, asegurar conformidad en lo ejecutado”.

Para adaptarse a los requerimientos de la industria, lograron la acreditación ISO 9001-2008, que regula los procesos productivos y administrativos de la empresa. Y también se someten, como sucede en el proyecto Madesal, Valle Aníbal Pinto -donde construyen la primera etapa de los 360 departamentos que contempla la totalidad del proyecto-, a estrictas certificaciones, en este caso del Idiem, que supervisa cada etapa del proceso constructivo.

Hoy Vanrom está dividida en tres áreas de negocios: edificación y arquitectura, obras civiles y pavimentación, y aplicación de productos especializados. Para el futuro, dice José Luis González, siempre hay nuevos proyectos y nuevas perspectivas. Asegura que las enfrentará con la misma tranquilidad y optimismo de siempre, pero con un valor agregado: la compañía de sus dos hijas mayores, Vania y Romina, quienes se incorporaron a la empresa, el año pasado la primera y este 2014 la segunda, para seguir construyendo y diversificando juntos este gran proyecto.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Solange Miranda, gerente de operaciones: “Acá me han permitido crecer profesionalmente” Recita casi de memoria las obras que Vanrom ha construido en los últimos 13 años, los mismos que ella lleva trabajando en la empresa. Llegó recién egresada como ingeniero constructor de la Universidad del BíoBío. Comenzó en el departamento de estudio de propuestas, asumió jefaturas de obras para llegar a ser la directora de la unidad que la vio partir en Vanrom. Hace tres años es su gerente de operaciones, pero no deja el trabajo en terreno y a su cargo está el proyecto Madesal.

“Para cada desafío, la empresa me ha preparado y me ha permitido seguir especializándome”. Su mentor fue el propio José Luis González, de quien destaca la libertad que le ha entregado para tomar decisiones y para desarrollarse profesionalmente. “Eso no siempre es posible cuando se trabaja en empresas que son manejadas por sus propios dueños. Pero acá es distinto. Él ha creído siempre en mis capacidades lo que, sin duda, ha sido un tremendo respaldo en mi gestión. Trabajar en esta constructora es para mí un desafío constante.

Hoy somos una empresa consolidada, con prestigio en todo la zona sur del país, recibimos constantentemente invitaciones para participar en licitaciones, lo que avala la importancia que tenemos dentro del rubro, que es muy competitivo, sobre todo por la presencia de grandes constructoras que llegan con muy buenas propuestas al mercado regional”.

Víctor Martínez, maestro carpintero: “Somos una familia” “Vanrom jamás ha dejado una pega botada”, cuenta con

Mario Palacios, administrador de proyecto: “Eficiencia, comunicación y trabajo en equipo son esenciales” Tiene 40 años de experiencia en el rubro de la construcción, y hace cuatro es parte de Vanrom. Hoy es administrador de un proyecto habitacional en Coronel para 541 familias damnificadas del 27/F. Llegó a la constructora motivado por la filosofía que resume la visión y la misión de la empresa: “Aquí la eficiencia, la comunicación y el trabajo en equipo son esenciales, y son elementos que están presentes en cada obra, sin importar si es de gran o de pequeña envergadura. Pero también es importante el liderazgo que ha sabido imprimir a su empresa José Luis González, y en el que radica ese sentimiento de pertenencia que se hace patente en todos sus colaboradores. Ésa es la base para enfrentar cada proyecto, y lo demás viene dado por una rigurosa metodología que cruza todo el proceso constructivo, y que establece un atractivo sistema de incentivo por productividad para sus trabajadores.

Creo que en todo lo anterior radica la presencia que hoy tenemos en el mercado y lo que ha hecho que importantes compañías prefieran a esta constructora local, antes que a otras afuerinas”.

orgullo. Y habla del tema con propiedad porque desde hace 14 años es parte del equipo de maestros “de planta” de la constructora. Dice que gracias a las faenas donde la empresa ha participado, ha podido conocer desde Vallenar hasta Punta Arenas. Recuerda con especial cariño su paso por la mina Maricunga, cerca de Copiapó, donde a más de cinco mil metros de altura remodeló las dependencias de la gerencia. “Costaba hasta respirar, pero fue un trabajo muy bonito”. Tal como fue la oportunidad que tuvo de presentar los avances de una obra que ejecutaba Vanrom al ex ministro Rodrigo Pérez Mackenna. “Fue importante también porque se trataba de viviendas para damnificados por el terremoto, y fue un gran orgullo haber contribuido para entregarles una casa bonita y bien hecha”.

Antes de llegar a Vanrom trabajó en Machasa y fue vendedor de una farmacia. “Poco y nada sabía de construcción, pero el mismo trabajo me fue enseñando, aprendí en terreno, con capacitaciones, que fueron las que a mí y a mis compañeros nos ayudaron a entender que acá la calidad de lo que se entrega es buena no sólo para el prestigio de la constructora sino que también para nosotros, porque nos asegura seguir con trabajo”. Pero hay otra cosa, destaca, “el compromiso de nosotros es también con nuestro jefe, los de planta conformamos una gran familia, donde todos nos preocupamos por todos, porque así funcionan mejor las cosas”.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Iniciativa de Innova Bío Bío y del Gobierno Regional

Exitosa segunda Feria de la Innovación La imaginación ya no es un límite. Así lo demostró la se-

Eric Forcael, Director Ejecutivo de Innova Bío Bío, agre-

gunda versión de la Feria de la Innovación, desarrollada du-

ga: “Tenemos que remover el mito de que innovar es sólo

rante el 7 y 8 de octubre, en Puerto Marina, un espacio para

trabajar con tecnología. En esta Feria podemos ver estands

la creatividad donde se reunieron cerca de 60 exposiciones

de diferentes rubros. Nuestra principal función es orientar a

de innovadores de la Región.

todos quienes quieran participar para que logren surgir con

El intendente (s), Enrique Inostroza, presente en el evento,

sus productos innovadores”.

destacó que “esta Región tiene toda la capacidad para inno-

Además de las exposiciones, hubo 16 actividades parale-

var, lo que se ve reflejado en los exitosos resultados de las

las entre las que se contaron charlas, workshops, foros y

cuatro provincias alcanzados con esta política pública que se

competencias, todo pensado para llegar a la mayor cantidad

creó hace catorce años y que hoy está dando frutos, los que

de emprendedores e innovadores de la zona, y a la vez inte-

se ven en esta Feria de la Innovación”.

grar a nuevos interesados. La idea es crear una cultura que

Por su parte, el gerente de Innovación de CORFO, Patricio

propicie el emprendimiento, demostrando que no todo está

Aguilera, quien participó en la Conferencia Inaugural, entre-

hecho, sino que aún quedan muchas soluciones innovadoras

gó algunos consejos para quienes quieran postular a algún

que desarrollar.

proyecto de emprendimiento o innovación. “Hay que romper

Dentro de las actividades destacadas de la Feria estuvo el

las barreras internas. Si se tiene una buena idea, no que-

Desafío 3M, que premió a los equipos con mayor cantidad

darse en eso, hay que atreverse a surgir. CORFO cuenta con

de ideas. Las Olimpiadas Nacionales de Emprendimiento, El

fondos y proyectos para ayudarlos, existen talleres donde

Plan de Momento Cero, por su parte, tuvo por primera vez

enseñamos a postular a los proyectos. Las personas tienen

como ganadora una mujer, proveniente de la Región. Ade-

que creer en sus ideas y acercarse para así poder orientar-

más, estudiantes de séptimo y octavo básico también tuvie-

los, ya que el rol de Innova Bío Bío es lograr que el concepto

ron protagonismo, en la actividad ¡Motivando a Futuros Inno-

de innovación llegue hasta la ciudadanía”.

vadores!, que preparó CICAT. Y la fiesta de cierre dio que hablar, momento en que se

Fueron más de dos mil los asistentes a la Feria, que durante 26 horas tuvo a la originalidad como protagonista. Una iniciativa financiada por el Fondo de Innovación para la Competitividad, del Gobierno Regional, y desarrollada por Innova Bío Bío.  |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

premió a los ganadores de los diferentes concursos y que tuvo como protagonista al cantante penquista, Álvaro Henríquez. En total, fueron más de 26 horas donde la originalidad fue la protagonista, una iniciativa financiada por el Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC) del Gobierno Regional, desarrollada por Innova Bío Bío y que forma parte de la Estrategia Regional de Innovación.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Francisco Flores

Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

Usted su propia empresa,… el YO S.A. Cada uno de nosotros es una empresa en sí misma, es

Debemos comprender que el YO S.A. (o Usted S.A.) impli-

decir, un proveedor de propuestas de valor al sistema, a

ca tener objetivos y metas personales claras (lo cual necesita

las cuales éste interpreta, atesora y está dispuesto a pagar

flexibilidad), y que en función del contexto y realidad particular

por ellas mediante remuneraciones periódicas, honorarios

hay que definir una estrategia de diferenciación para obtener

u otra forma menos mercantil. Si cada uno de nosotros es

un posicionamiento más próximo al ideal para un segmento

una empresa, ¿qué estamos haciendo para que las acciones

laboral determinado.

vayan al alza?

La fortaleza de marca debe construirse en torno a tres o

Si nos circunscribimos a la definición de empresa como “con-

máximo cinco atributos que sean atesorados en las empresas

junto de elementos materiales y humanos que persiguen un fin

de mi interés. No podemos construir una parrilla de atributos

común y tienen una permanencia en el tiempo” nos queda cla-

muy amplia, pues la memoria es selectiva y quien comienza

ro lo que somos como fuente de valor para otros. También nos

ofreciendo de todo termina siendo bueno en nada. Junto con

podemos definir como un holding y no sólo como mono pres-

esto se debe determinar hacia dónde dirigir los esfuerzos co-

tadores, en el caso que poseamos una cartera de servicios y

merciales, es decir, a qué segmento del mercado nos enfocare-

clientes, como asesorías, docencia u otro servicio.

mos; si maneja algún idioma oriental, empresas exportadoras

Ahora bien, el éxito en las empresas no viene por accidente o fortuna, sino que es el resultado de una estrategia y de una

serán un buen target, o si posee competencias financieras, o en marketing digital, implicará objetivos diferentes.

operación acuciosa. Un plan de marketing personal no es muy

Antes de comenzar a vender hay que conocer el producto, y lo

distinto a lo que ocurre en las compañías, por ello debemos

mismo ocurre desde el marketing personal, por lo que el sentido

gestionarnos mediante un plan de trabajo, y así no ser conduci-

autocrítico es clave en un plan. Hay que solicitar retroalimenta-

dos “donde nos lleve el viento” o “como se den las cosas”.

ción para enfocarse y gestionar sus variables controlables, saber

Un verdadero plan implicará un análisis de los entornos, revisar e interpretar los cambios, como éstos conversan con nuestras potencialidades y cómo nos adaptamos aprovechan-

cuánto estará dispuesto a cobrar como un prestador de servicio, en qué etapa del ciclo de vida se encuentra, qué se dice de usted y cómo su aporte se puede transformar en único para el sistema.

do oportunidades. Es aquí donde el tradicional análisis FODA

Debemos tomar conciencia que todo lo que hacemos el mer-

(Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) entra en

cado lo interpreta como un signo de valor o anti valor. Ello im-

juego para cada uno como empresa. Así, un cambio tecnológico

plica administrarnos como marca y no dejar que la ola nos lleve

puede dejar fuera de juego a categorías completas de profesio-

a cualquier lugar. Recuerde que la suerte existe; pero hay que

nales si éstos no se adaptan o un nuevo proyecto abre oportuni-

ayudarla, y que el único lugar donde el éxito está antes que el

dades riquísimas en aporte de valor para otros.

trabajo es en el diccionario.

|REVISTA NOS NOS || OCTUBRE OCTUBRE 2014 2014 || 50  |REVISTA

Un día en LAN

Cumpliendo el sueño de volar Cada año, más de 200 niños de distintas regiones de Chile tienen la oportunidad de volar por primera vez en avión, gracias al programa de Responsabilidad Social Corporativa de LAN, llamado Un Día en LAN. “El objetivo de la actividad es que niños de distintas localidades del país cumplan el sueño de volar, y también aprendan acerca del mundo de la aviación y de todo el trabajo y operaciones que hay detrás de cada avión que ven despegar o aterrizar”, afirma la Gerente Regional de LAN en Concepción, Mariela Hahn.

Así, en virtud de este programa, cada semana un grupo

Mariela Hahn, Gerente Regional de LAN.

de escolares de diferentes regiones del país viaja a Santiago, donde comparte con la tripulación del avión, recorre el Aeropuerto Arturo Merino Benítez -principal terminal aéreo de Chile-, y realiza una visita a la Base de Mantenimiento de LAN, donde trabajan más de 2 mil personas.

“En la Base de Mantenimiento, que es el centro de operación de LAN, los niños se suben a un avión, visitan la cabina del piloto, reciben la charla técnica de un voluntario de la compañía que les explica la labor que se realiza a diario y se empapan de esta inmensa industria”, complementa Hahn.

En el caso de Concepción, anualmente se realizan en pro-

El programa está dirigido a niños en edad escolar, de entre 8 y 10 años, y en él ya han participado cerca de 3.500 estudiantes.

Sobre el Programa Un Día en LAN está dirigido a niños en edad escolar, de entre 8 y 10 años, y en los 16 años que lleva implemen-

medio tres visitas a través de este programa, lo que implica

tándose ya ha beneficiado a más de 3.500 estudiantes. La

que alrededor de 60 niños de la Región del Biobío tienen la

selección se lleva a cabo con la colaboración de los distintos

oportunidad de cumplir con su sueño de volar en avión.

municipios del país, y actualmente se realiza en Iquique,

Además de las visitas desde regiones, Un Día en LAN contempla recorridos diarios a la Base de Mantenimiento para niños

Calama, Antofagasta, Copiapó, Concepción, Temuco, Puerto Montt, Balmaceda y Punta Arenas.

que llegan desde diferentes establecimientos de Santiago y de

“Nuestro compromiso es seguir impulsando este pro-

regiones cercanas como Valparaíso. De esta forma, en lo que

grama, para que cada vez más niños de regiones puedan

va de 2014, más de 2.400 niños han sido parte de esta actividad.

cumplir el sueño de volar”, puntualiza Mariela Hahn.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Oficinas de edificio Neocentro

Listas para entrega inmediata

Cristhian Aqueveque, gerente general.

Con 18 años de trayectoria en el rubro de la construcción,

corporativo. Por ello, hemos diseñado tres modalidades para

inmobiliaria Numancia cuenta con más de 20 proyectos en las

cumplir con estas exigencias: compra, arriendo y arriendo

ciudades de Santiago, Viña del Mar y Concepción –cuatro de

con opción de compra, pues hemos constatado que el em-

ellos de oficinas-, con más de 20 mil m contruidos y cuatro

presario del Gran Concepción, y las distintas entidades que

mil unidades ya entregadas. Experiencia que se ve reflejada

están hoy con nosotros, tienen la intención de llevar su nego-

en uno de sus grandes proyectos en la capital de la Región

cio a un nivel superior”.

2

del Biobío.

El directivo agrega que todas las oficinas son entregadas

Se trata de Edificio Neocentro, ubicado en la esquina de

con baños y kitchenette habilitados, y con una unidad de cli-

las calles Arturo Prat y Bernardo O’Higgins, en pleno barrio

matización instalada, lo que le reporta al cliente un ahorro de

cívico de Concepción, el que se ha consolidado como uno de

hasta 2 UF/m2 por este concepto en el precio final.

los centros corporativos y financieros más importantes y va-

“Con esto buscamos fidelizar al cliente, otorgándole el

lorados de la ciudad. Su estratégica ubicación, a minutos del

máximo de facilidades para que se instale en un edificio cor-

centro, le otorga una inmejorable conectividad y el rápido ac-

porativo, y así pueda proyectar su permanencia con nosotros

ceso a una amplia gama de servicios.

a largo plazo”.

Seguridad, tecnología y eficiencia son las cualidades con

Todas estas características han logrado que muchas em-

las que inmobiliaria Numancia describe a este proyecto de

presas del área de la construcción, de servicios financieros,

oficinas corporativas. “Las exigencias sísmicas práctica-

consultorías y representantes de equipamientos industriales

mente duplicaron las especificaciones consideradas para

hayan optado por ubicar su centro de operaciones en Neo-

el diseño estructural de edificios post 27/F, lo que lo con-

centro. “Además, gracias a nuestra estratégica ubicación, en

vertiría, según sostienen los especialistas involucrados en

el corazón del nuevo barrio cívico de la ciudad, varias enti-

sus estudios de riesgo y de suelo, en una estructura mucho

dades públicas han mostrado gran interés por instalarse en

mejor protegida ante eventuales sismos”, afirma el gerente

nuestro edificio”, cuenta.

general de la empresa, Cristhian Aqueveque.

ENTREGA INMEDIATA El proyecto de oficinas ofrece, para entrega inmediata, un edificio de 16 pisos, que cuenta con sólo 98 oficinas -que pueden ser usadas también como plantas libres que pueden llegar hasta los 770 m2-, lo que garantiza un lugar de gran confort y exclusividad para desarrollar negocios.

“Estamos trabajando para cubrir las necesidades de quienes buscan crecer con su empresa, ubicándose en un edificio

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Seguridad, tecnología y eficiencia son los conceptos que buscó plasmar Numancia en este proyecto de oficinas que ofrece a los interesados tres opciones para ser parte de este edificio corporativo: compra, arriendo y arriendo con opción de compra.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Con una muestra artística y cultural, el establecimiento celebró el evento que congregó a toda la comunidad escolar. Canto, danza, historia, comida típica, feria de las pulgas y la caída simbólica del Muro de Berlín fueron algunas de las actividades presentadas.

Educadoras de párvulos junto a alumnos del Kindergarten.

Colegio Alemán de Concepción celebra la Reunificación Alemana Recordar un hecho trascendental en la historia de Alemania,

Dentro de las novedades de esta jornada se cuenta la pre-

y empapar a los estudiantes con la cultura de la nación germa-

sentación de los alumnos de tercer año básico con cantos

na es el objetivo de la celebración de la Reunificación Alemana,

en alemán y de la banda de rock del establecimiento, la que

que se efectúa cada año, organizada principalmente por el De-

próximamente participará en el Encuentro Nacional de Ban-

partamento de Alemán, la Deutsche Schule Concepción. Así lo

das de Colegios Alemanes. Asimismo, este año se contó con

señaló la Jefa de esa área, Gabriela Martin, quien destacó que

la presencia de los apoderados, ya que -como explica Kunz-,

una de las principales funciones del equipo educativo ha sido

desde el terremoto, las actividades se realizan sólo con el

difundir principalmente las tradiciones de ese país. “Encomen-

alumnado para mantener la seguridad. Sin duda, un cambio

damos esta tarea a los estudiantes que dejan el colegio, como

muy esperado por los padres, quienes acompañaron a sus

una forma de que se despidan y, a la vez, recuerden lo que han

hijos durante las presentaciones y en los estands de comida

aprendido durante su formación, siempre con nuestro apoyo”.

y de artículos elaborados por los alumnos.

Este año, los alumnos de cuarto año medio presentaron una

En su argumentación educativa, el Colegio Alemán Concepción

muestra histórica, la que fue recorrida por los estudiantes de

busca entregar una educación de calidad, con tradición cultural,

otros niveles, mientras se les explicaba de manera didáctica,

valores y con un profundo apego a las raíces alemanas, enrique-

en alemán y español, su contenido. Agustín Maceratesi, alum-

ciendo así su proceso educativo. “Los alumnos están mucho más

no de cuarto año medio y vicepresidente del Centro de Alum-

vinculados a estas tradiciones de lo que se piensa. Nos sorpren-

nos, comenta que prepararon esta actividad con un mes de

den con su preocupación y dedicación en este tipo de actividades

anticipación. “Decidimos cambiar el esquema de años ante-

tan propias de la cultura alemana. Sin duda en ellos está plasma-

riores y hacer pequeñas presentaciones grupales para apor-

do el sello del colegio”, finaliza Gabriela Martin.

tar con mayor información a toda la comunidad”, dice.

Pero si bien la organización estuvo a cargo de los mayores, y del Centro de Alumnos, fueron los pequeños los que más disfrutaron la actividad. Así lo afirma Karen Kunz, Subdirectora de Prebásica. “El colegio incluye, como parte de su planificación anual, celebraciones como ésta, en las que se trabaja con los niños de manera didáctica y acorde a su edad.

Los alumnos de Kindergarten lo vivencian muy bien, preparan sus bailes, comparten lo aprendido y desarrollan actividades educativas relacionadas con el tema”, explica.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Miembros del Equipo de Administración del Colegio.

Desde 2015

UNAB impartirá nueva carrera del área de la Minería Conscientes del constante desarrollo de nuestro país en materia minera y del interés de las nuevas generaciones por cursar estudios vinculados a este sector productivo, la Universidad Andrés Bello, sede Concepción, decidió dar respuesta a las necesidades del mercado regional, incorporando la carrera de Ingeniería Civil en Metalurgia a su oferta académica del 2015. Esto, a juicio del Director del área de Minería y Metalurgia, Alejandro San Martín, viene a complementar y potenciar el área de Ciencias de la Tierra, que se inició hace algunos años con la apertura de las carreras de Geología e Ingeniería Civil en Minas.

“La carrera abrirá 30 cupos, lo que nos parece un número adecuado para cumplir con los estándares de calidad que buscamos, y que conduzcan a un buen desarrollo del alum-

Un profesional innovador, respetuoso del medio ambiente y consciente del impacto de sus proyectos en las comunidades en que se desarrollan será el perfil de los alumnos de Ingeniería Civil en Metalurgia.

no. Además, desde el primer año podrán familiarizarse con los pormenores de esta carrera, lo que les permitirá una mayor motivación y la toma de decisiones acertadas desde un comienzo”, afirma San Martín.

El plan de estudios contempla diez semestres académi-

UNA CARRERA CON PROYECCIÓN “La Región del Biobío posee una fuerte historia ligada al área de la metalurgia, por lo que esta nueva carrera tiene un gran potencial de desarrollo y un entorno con una serie

cos, a cargo de un equipo de experimentados docentes que

de condiciones atractivas para que loa alumnos puedan des-

ya se desempeñan en las carreras de Geología e Ingeniería

envolverse”, explica Alejandro San Martín, agregando que la

Civil en Minas, así como los docentes de la misma carrera

labor del ingeniero civil metalúrgico está enfocada en la ges-

de Metalurgia de las otras sedes de la Universidad. “Nues-

tión y optimización de los procesos y proyectos minero-me-

tro propósito es mantener muy ligadas las tres carreras

talúrgicos, transformando los minerales explotados en ma-

del área, con el fin de que nuestros alumnos interactúen

teriales útiles o productos finales.

entre sí y logren obtener un conocimiento y una visión mu-

A esta buena proyección se suma el que desde hace algu-

cho más completa del campo minero”, cuenta el directivo.

nos años el área minera se ha consolidado en el país como

Para consolidar este proceso, la Universidad no sólo se

un nicho atractivo para los postulantes a la educación su-

basa en un sólido plan de estudios y cuerpo docente, sino

perior. De ahí que carreras como ésta se conviertan en una

que además se encuentra en plena etapa de ampliación de

oferta atractiva y necesaria, con alta empleabilidad en Chile

su edificio principal, lugar en el que se incorporarán los la-

y en el extranjero. “De aquí a 20 años tendremos a nuestros

boratorios de equipos y software para la carrera, con una in-

profesionales prestando servicios a países vecinos e incluso

versión cercana a los 300 millones de pesos.

a otros continentes”, concluye el Director del área.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Ricardo Unda, Director Comercial; José Miguel Flores, Director Ejecutivo; Claudio Flores, Director del Área Corporativa; Paulo Figueroa, Director del Área Litigación, y Pablo Richard, Director del Área Bancos e Inmobiliario.

La estrategia de Flores y Asociados

DISEÑAMOS OPCIONES DE NEGOCIOS Estudios de Abogados hay cientos. Por eso es que en Flores y Asociados (FyA) sabían que debían diferenciarse

Flores, Socio Principal y Director Ejecutivo del estudio que hoy se empina como un referente en Chile.

y prestar un servicio integral, basado en soluciones trans-

Nacieron en Concepción en marzo de 2005, en una aso-

versales y miradas a largo plazo. “Con una mirada global,

ciación entre Pablo Acevedo y José Miguel Flores. Este últi-

pero con particularidades locales”, como dice José Miguel

mo había estado nueve años en otro estudio jurídico y había sido el encargado del Departamento de Propiedad Intelectual de la Universidad de Concepción.

Son más que un estudio de abogados o asesores comerciales. FyA se ha convertido en uno de los líderes indiscutidos en el país en el ámbito de soluciones integrales en las áreas legales, estratégicas y de negocios. Y ya piensan en internacionalizarse.  |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

El Estudio Flores y Asociados nació con un claro perfil orientado a temas Corporativos y de Propiedad Industrial.

Al año, ya superaban las 10 personas en el equipo y había varios requerimientos desde Santiago. Además, ampliaron su área de cobertura hacia el Derecho Laboral, Juicios, Banco e Inmobiliario, entre otras áreas de especialidad.

En 2008 abrieron una oficina en Santiago, ante la demanda desde la capital.

LA CONSOLIDACIÓN

márge- nes en estricto cumplimiento con las normas, en

Hoy ya no son un estudio más de abogados, sino que se

armonía con la regulación y los derechos a terceros, apor-

han transformado en una empresa integral, con 40 profe-

tando el método y las mejores prácticas para enfrentar

sionales de diversas áreas -ingenieros, periodistas, conta-

las contingencias y el crecimiento de la empresa en forma

dores y un sólido staff de abogados-, con un énfasis claro en

profesional”, dice Flores.

tres áreas: Legal, Negocios y Estrategia.

Actualmente, prestan servicios a grandes y medianas

Y es aquí donde se diferencian del resto. Ellos no sólo velan

empresas, estas últimas su público objetivo, pues con ellas

por el correcto cumplimiento de la ley por parte de sus clien-

el valor diferenciador de ser integrales lo llevan a cabo en

tes, en una labor preventiva de controversias y contingencias,

profundidad.

sino que también se dedican a mirar más allá y a dar soluciones

También se suman a su cartera de clientes organismos

integrales y de fondo para que cualquier organización cumpla

del sector público, empresas de retail, inmobiliarias, indus-

sus objetivos y visualice nuevas oportunidades de negocio. En

trias, servicios bancarios y financieros, entre otras.

definitiva, lo que buscan es colaborar con su capacidad técnica para ayudar a que las empresas sean sustentables.

El modo de operar de Flores y Asociados es partir con un diagnóstico completo que incluye las áreas corporativas, la

“El cliente de Concepción entiende sus necesidades, pero

estructura de la empresa, el gobierno de la compañía, tam-

hay una tendencia a quedarse mucho en el día a día y no

bién temas estratégicos, laborales, contractuales y comer-

proyectarse a largo plazo. Nosotros a lo que invitamos a

ciales. Con ese informe en mano se sugieren e implemen-

este empresario es a que levante la cabeza y a trabajar con

tan los cambios necesarios, desde algunos pequeños hasta

él en esto. Colaboramos para que consigan los mejores

modificaciones societarias al gobierno y a los cargos ejecutivos, o más radicales, como la reestructuración completa de la compañía. Su staff de profesionales y las alianzas con empresas de diversas especialidades que complementan su servicio permiten ir diseñando opciones y generando oportunidades de mejoras al negocio, levantamiento de capital, fusiones y adquisiciones, entre otras acciones.

“Nuestro objetivo es que el cliente no requiera nada más.

Por eso somos una empresa cercana, muy personal, con una propuesta de valor apalancada en un servicio integral y con respuestas oportunas”, recalca el abogado.

Recientemente se incorporó a la empresa Ricardo Unda.

“Los conocí porque trabajamos juntos en el directorio de una empresa y porque también tuve la oportunidad de tratarlos y evaluarlos como cliente. Ahí descubrí la filosofía de Flores y Asociados -emprendedores, cercanos y que se atreven-, lo cual me identifica y me motiva también a emprender y a aportar el conocimiento y la experiencia que traigo a diversos tipos de organizaciones que requieren apoyo estratégico en el desarrollo de sus actuales y futuros negocios. Además, como socio y consultor de la empresa, es muy desafiante y entretenida la diversidad que experimentamos diariamente, involucrándonos con distintas realidades y llevando a nuestros clientes a pensar global, pero a actuar local”, revela Unda, ingeniero comercial de la UdeC.

José Miguel Flores, fundador del estudio.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Premiados mundialmente Los galardones que han obtenido tanto el estudio como su Director Ejecutivo, José Miguel Flores, no han sido menores.

Sólo por mencionar algunos se encuentran el haber sido catalogados como la Firma Chilena de Abogados del año 2012, otorgado por la revista inglesa Lawyer Monthly para su premiación Legal Award; también fueron galardonados como la Firma Chilena de Propiedad Intelectual del año 2012, entregado por la revista inglesa Finance Monthly; el directorio internacional Who’s Who Legal, destacó en su edición 2014 a Flores y Asociados, y a su Director Ejecutivo José Miguel Flores, como especialistas en las áreas de Ricardo Unda, Director Comercial.

derecho corporativo, bancario, tributario y regulatorio; además, la International Referral los catalogó como Boutique

SEGUIR CRECIENDO Eso no es todo, porque dentro de los servicios que ofrecen

Commercial Law Firm of the Year in Chile 2014, por la red internacional de abogados.

se encuentran sus reconocidos programas de Master Class en áreas como negociación estratégica y gestión de proyectos, los cuales se han implementado desde 2006, con am-

va y Financiera, Área Litigación, Área Banco e Inmobiliario,

plio éxito y que han captado clientes tanto de organismos

Área Laboral, Área de Insolvencia y Recupero de Créditos, y

estatales como de empresas privadas. “Formamos compe-

Área de Propiedad Intelectual y Transferencia Tecnológica.

tencias muy aplicadas a solucionar problemas concretos”, dice Flores. Estos programas son una verdadera asesoría.

Sobre la especialización de los integrantes de este equipo, sólo basta decir que están en constante actualización de conocimientos y directamente donde se genera. Harvard y Chicago son sedes de estudio de Flores y, recientemente, junto a Ricardo Unda, estuvieron en Estados Unidos aprendiendo de su propio creador, Alex Osterwalder, el Método Canvas, que desde hace un tiempo ha revolucionado al mundo corporativo en lo que respecta a la generación de modelos de negocios. Son esos aprendizajes y metodologías las que transfieren a sus clientes.

Hacia dónde van, también lo tienen claro. “Queremos seguir posicionándonos en los temas que son de nuestra competencia, en los Legales, en los Negocios y en la Estrategia”, responden.

Además, con la convicción de que el desarrollo de sus actividades es un producto exportable, perfectamente aplicable a otros mercados, el futuro se vislumbra más allá de las fronteras nacionales. Un importante aporte a este desarrollo ha sido el intercambio académico y comercial con distintas entidades del estado de California, particularmente con las Universidades de California y Stanford, donde actualmente cursa un LLM el socio Director de la oficina de San-

En ese mismo sentido, la especialización de sus profe-

tiago, Pablo Acevedo, cuya permanencia en Estados Unidos

sionales y la forma integral de atención a sus clientes ha

les ha permitido crear oportunidades de desarrollo tanto en

permitido que FyA haya implementado cinco áreas de aten-

dicho país como en otros mercados. “Es una oportunidad

ción jurídica, con equipos consolidados y de dedicación ex-

muy importante para la proyección de nuestra empresa y

clusiva, bajo el mando de Directores Abogados con dilatada

de nuestra región a un mercado sin fronteras”, finaliza el

experiencia en su respectiva especialidad: Área Corporati-

Director Ejecutivo de Flores y Asociados.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



UDD

“La mejor beca hoy, el mejor trabajo mañana”

Paulina Bugmann, directora de Admisión de la UDD.

Con becas que subvencionan hasta el 100 % del arancel, la UDD apuesta por apoyar a sus estudiantes, desde que entran a la casa de estudios, una de las tres privadas con mayor proyección en Chile.

Como una forma de facilitar el acceso a la educación superior y premiar la excelencia académica, la Universidad del Desarrollo, como en años anteriores, puso a disposición de futuros estudiantes su Plan de Becas 2015 en Concepción, cuya finalidad es favorecer a los jóvenes a través de beneficios de carácter académico y socioeconómico.

BECAS En la sede Concepción encontramos la Beca PSU, que se otorga de acuerdo al puntaje ponderado obtenido por el alumno y que cubre hasta un 75 % del arancel anual. Además, la UDD ofrece la Beca 100 %, pensada para alumnos con puntaje

La directora de Admisión de la UDD, Paulina Bugmann,

promedio PSU igual o superior a 700 puntos, y la Beca Pun-

señala que este Programa contempla becas académicas,

taje Nacional, para alumnos que hayan obtenido puntaje na-

que premian la excelencia; otras que favorecen a los buenos

cional, dos iniciativas que pueden cubrir hasta la totalidad del

puntajes, como la beca Puntaje Nacional, y la Beca 100 %, que

arancel. Asimismo, se brinda la Beca Cae Copago, otorgada

otorga gratuidad en el arancel de la carrera. “También hay

a alumnos preseleccionados al Crédito con Garantía Estatal;

otras becas que son socioeconómicas, que, como su nombre

la Beca Regional, para quienes tengan su residencia familiar

lo indica, están orientadas a alumnos que puedan tener al-

fuera de la Región, y la Beca Familiar, para quienes cuenten

gún tipo de dificultad financiera, como la Beca Cae Copago,

con hermanos estudiando en la UDD.

que es nuestra beca más importante”.

Para el proceso 2015 la premisa es “La mejor beca hoy, el

La directora cuenta que este Plan de Becas derriba el mito

mejor trabajo mañana. Entrar a la UDD es entrar a una uni-

de que la UDD es una universidad de difícil acceso, pues gra-

versidad que genera empleabilidad”. Así lo afirma la directo-

cias a la implementación del Programa -en el que se ha tra-

ra de Admisión. “Ésta es la universidad del sur del país que

bajado durante varios años- y su cada vez mayor cobertura,

mejor prepara a sus alumnos para trabajar, y la que tiene

hay cientos de alumnos que hoy pueden estudiar en la casa

egresados mejor remunerados; además, estamos entre las

de estudios con una beca, lo que confirma la transversalidad

tres universidades privadas del país con mayor proyección.

de la UDD, donde un 40 % de los alumnos proviene de co-

Así lo indican los datos obtenidos por distintas encuestas que

legios particulares pagados, y el resto de establecimientos

nos demuestran que somos una universidad de excelencia”,

particulares subvencionados y municipalizados.

enfatiza Paulina Bugmann.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Alberto Miranda Guerra Presidente CPCC.

Inversiones en la Región, la clave del crecimiento A principios de octubre, en la Cámara de la Producción

Actualmente, existen cinco proyectos de empresas dis-

y del Comercio de Concepción analizamos, junto a los me-

puestas a invertir en la Región, cuatro de los cuales ya han

dios de comunicación, el comportamiento de la economía

realizado sus estudios y cuentan con aprobación ambiental,

regional, desde una perspectiva optimista, pues creemos

las que consideramos tremendamente importantes para el

que tenemos condiciones para seguir avanzando. Si revi-

desarrollo regional. Se trata de la construcción de MAPA,

samos los datos del PIB regional, entre 2008 y 2013, ve-

Modernización y Ampliación de la Planta Arauco; de Santa

mos que nuestra economía durante el 2011 tuvo un creci-

María II, de Colbún, y de la Central Hidroeléctrica Ñuble, de

miento importante en todos los sectores de la economía,

Eléctrica Puntilla; el funcionamiento Bocamina II, de ENDE-

como Manufacturas, Electricidad, gas y agua; Servicios,

SA, y la aprobación -tras ingresar a evaluación ambiental- de

Construcción, Comercio y Pesca, buenos índices que se

la Terminal de GNL, en Penco-Lirquén, que incluye la ter-

debieron, entre otras razones, a la recuperación tras la

moeléctrica en Bulnes, de BioBio Genera.

caída del 2010 (por el 27F), y que da cuenta de nuestra capacidad de levantarnos rápidamente.

Estos proyectos, altamente tecnológicos, que suman poco más de 4.200 millones de dólares de inversión, siguen la

Tras ello, nuestra Región ha sostenido positivamente el ni-

tendencia mundial en cuanto al cuidado del medio ambien-

vel alcanzado en 2011, al estar viviendo un proceso de trans-

te, es decir, se trata de industrias sustentables, genera-

formación productiva, donde la industria manufacturera,

doras de empleo (cerca de 1.200 puestos permanentes y

principal actividad económica regional, presenta problemas,

un promedio de 8.200 empleos transitorios en la etapa de

pero que, sin embargo, recibe inversiones de otras áreas,

construcción), y benefician a un sinnúmero de pymes en la

como la agroindustria, el sector forestal, la generación de

cadena productiva.

energía y los servicios, los que logran impulsar a la Región.

Alcanzar un mayor desarrollo regional es tarea de todos,

Por esto, es prioritario impulsar inversiones que permitan

públicos y privados, de quienes debe emanar el interés real

compensar a los sectores que pierden fuerza, y que son

de concretar estas inversiones, por lo que no nos queda más

fuente de empleo y bienestar en la zona.

que alentarlos a iniciar lo más prontamente estos proyectos.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Valle Escondido

Reviviendo el concepto de barrio Inserto en medio de la intercomuna se encuentra este proyecto inmobiliario que apuesta por vivir cerca de todo, con la seguridad y calidad de vida que solo se logra en un barrio.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |

ďœśďœł

Los dos nuevos programas, Topografía e Ingeniería en Geomensura, que se impartirán a partir del 2015, ya se encuentran en proceso de prematrícula.

INACAP Concepción-Talcahuano

Nuevas carreras en área Construcción Las crecientes necesidades del mercado actual incentivaron a INACAP Concepción-Talcahano a abrir dos nuevos programas de estudio. Así lo señala el Director de Carreras del área de Construcción de esta sede, Bernardo Santander

estudio de la batimetría de un río (estudio del lecho) para po-

Olivas, quien destaca sus ventajas. “En nuestra área conver-

der alinear un puente, o la participación de un emplazamiento

gen y se relacionan directamente la alta calidad educacional,

de un edificio en una determinada zona geográfica, así como

pues todas nuestras carreras están acreditadas, con la po-

determinar la forma de una carretera, su diseño, con paráme-

sibilidad de escoger una ruta de formación profesional que

tros de velocidad y criterios técnicos de adelantamiento. Los

transite de forma gradual y vinculante”.

profesionales también se desempeñan en la industria agríco-

Agrega que el alumno podrá finalizar el primer programa con el título de Técnico de Nivel Superior en Topografía, para luego continuar con dos años más de formación y obtener el título de ingeniero en Geomensura.

la, forestal, militar, naval, carabineros, PDI, montaje industrial para alineación mecánica y obras marítimas, entre otros.

El docente explica que la principal diferencia entre un topógrafo y un ingeniero geomensor es que el primero es capaz

“En INACAP entregamos una experiencia diferenciadora

de levantar información de terreno y replantear cota, ejes, y

que busca formar técnicos y profesionales que aporten a la

alineamientos, mientras que el geomensor hace lo mismo,

empleabilidad y al desarrollo regional y nacional, y los dos

pero sumando conocimientos matemáticos y ramos de geo-

nuevos programas apuntan a ello. Los alumnos recibirán

rreferenciación.

competencias técnicas, de procedimiento, nuevas tecno-

La topógrafo y docente del área, Irma Moya, comenta que

logías y metodologías, y sistemas de gestión aplicados a la

el campo ocupacional que entrega la profesión es infinita.

industria”.

“Es una carrera en donde la mujer puede desempeñarse con

El ingeniero constructor y topógrafo, Oscar Rivera, docente

gran libertad, incluso puede transformarse en su propio jefe

del área Construcción, con más de 20 años de experiencia en

y desarrollarse en obras civiles, caminos, túneles, puentes

el rubro, destaca que la Topografía es la base de cualquier

o minería sin problema, así como prestando servicios como

proyecto de ingeniería. “Un buen topógrafo otorga los linea-

perito. Además, el aporte de la tecnología al área es inmen-

mientos que permiten ejecutar proyectos sin errores de cál-

so, las estaciones totales y el uso de satélites le han entrega-

culo ni costos extra”. Añade que el campo de acción de estos

do un gran dinamismo a la profesión”, puntualiza.

profesionales es muy transversal y abarca, por ejemplo, el

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Para mayor información contactarse a concepcion@inacap.cl

DESDE 1.500

DESDE 960

UF

UF

Imágen Referencial

Imágen Referencial

Dormitorios Ventanas termopanel

DESDE 1.850 UF

Sala multiuso Piscina y terraza Quincho

Calefacción bajo consumo

Imágen Referencial

Imágen Referencial

SALA DE VENTAS PROYECTOS COLLAO:

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Romper el molde rosa

El nuevo desafío para las

mujeres Para ellas es más difícil llegar y ganar. Las forman de una manera, pero quieren ser de otra. Las mujeres deben aprender a aceptar lo femenino para luchar en un mundo masculinizado. Cada vez se encienden más luces para ello. En un país donde ellas son más en número, donde son más votando y participando, los esfuerzos deben concentrarse en nivelar las cosas y exponer que están para jugar en las ligas mayores.

Por Carola Venegas V. / Fotografías José Carlos Manso.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



e

Esa mañana, Valentina Medel Ziebrecht se encuentra ex-

pectante y feliz. Le digo que hablaremos de lo que sabe: de mujeres. Y me aclara que no hay mejor momento para hacerlo. Que justo ahora en el Parlamento se discute la creación del Ministerio de la Mujer y de la Equidad de Género.

Me recalca que como directora regional del Sernam es un

Valentina Medel, directora Sernam Biobío.

orgullo, que será un paso más en la agenda pro mujer de la Presidenta Bachelet. Yo asiento y le cuento por qué vamos a hablar de juguetes, de sexos, de brechas y de las ciencias.

tecnología, ingeniería y matemáticas. Investigaciones tam-

En Estados Unidos, Andrea Guendelman hace su vida como

bién aseguran que dichas habilidades pueden ser mejoradas

en los últimos 16 años. Sin embargo, justo ahora se encuentra

con práctica, idealmente a edades tempranas. Andrea Guen-

inspirada por la formación de las niñas. Quedamos de con-

delman cree en esa idea y trabaja por ella.

versar sobre la fundación que armó en 2013, DevelopHer, que se ha propuesto incentivar en las niñas habilidades espaciales que favorecen el camino a las matemáticas y a las ciencias.

“Veía que mi hijo de 11 años era bien bueno para las matemáticas y asocié que casi todos sus juguetes eran mecánicos y complejos. Sin embargo, mi hija de seis años sólo

Un artículo de Alina Muñoz, socióloga, docente de la Facultad

tenía para entretenerse princesas y ponys. Empecé a bus-

de Economía y Negocios de la USS, alerta de una estadística

car juguetes distintos para ella y no encontré. Me enviaron a

violenta, injusta. Las mujeres ganan en promedio casi 130 mil

GoldieBlox. Ellos eran los únicos que hacían estos juguetes

pesos menos que los hombres, ocupando el mismo cargo, te-

que intentan intensificar estas habilidades espaciales, que

niendo la misma formación e incluso estando más capacitadas.

son las necesarias para estudiar matemáticas con mayor

Y en las redes sociales resuena la voz dulce, pero intensa, de Emma Watson en su memorable discurso sobre el feminismo.

Es el tiempo de poner las cosas en femenino. En un país donde las mujeres son más en número, donde son más votando y participando, los esfuerzos deben concentrarse en nivelar las cosas y exponer que estamos para jugar en las ligas mayores.

Los primeros pasos

profundidad y adquirir habilidades técnicas, se desarrollan desde muy temprana edad y se van reafirmando a través del juego. Crean una confianza en las niñas y les ayuda a cultivarlas desde las primeras etapas de su formación básica.

Los juegos con habilidades espaciales plantean más desafíos y de una manera muy natural. Por eso me dije que aquí hay una oportunidad de crear más cosas. Invité a mis amigas y algunas personas que potencialemente podían interesarse en esto y que se habían fijado en lo mismo”. Así fundó en

Estudios académicos recientes indican que la estimulación

septiembre del año pasado la Organización DevelopHer, que

a temprana edad de los niños por medio de juegos didácticos

se encuentra respaldada por varios organismos que resca-

tiene una conexión directa con la probabilidad de obtener al-

tan el trabajo con el género femenino.

gún título avanzado bajo las siglas STEM, el acrónimo en in-

Creó una red a la que se ha sumado un panel de expertos

glés de science, technology, engineering y mathematics, que

de la industria que servirán como jueces de la competencia.

sirve para designar las disciplinas académicas de ciencia,

Entre éstos se encuentran la actriz ganadora del premio Ós-

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

car de la Academia y fundadora de del Geena Davis Institute,

Hay teorías que dicen que los hombres y las mujeres son

Geena Davis, y la Directora de Ingeniería de Facebook, la actriz

iguales y que todo es cultivable según los estímulos. Otros estu-

y activista, María Bello.

dios demuestran que las personas están formateadas desde el

El trabajo de DevelopHer se traduce en un concurso que invita

nacimiento, que el cerebro es diferente, pero que las niñas, con

a personas o instituciones a crear juguetes o juegos que desarro-

trabajo, se pueden equiparar a los hombres. “Lo que yo creo, y

llan en las niñas habilidades espaciales. En este desafío puede

lo demuestran otros estudios, es que todos los proyectos para

participar cualquier individuo o compañía que tenga una idea o

niños son muchos más enfocados en el aprendizaje abstracto y

prototipo de juguete, juego, aplicación o video juego que no haya

en la adquisición de habilidades para resolver problemas... y los

sido publicado aún, que desarrolle habilidades espaciales y otras

juguetes para niñas están relacionados con la maternidad, con

que sean cruciales para los campos STEM y estén diseñados

la figura de proveedoras familiares, lo que después es ratificado

para niñas. El desafío busca juguetes y juegos para rangos de

por su propia familia y la sociedad”, explica Andrea.

edades entre los 3-5, 6-8 y 9-12 años.

En Chile y Latinoamérica, las postulaciones del concurso acaban de cerrarse el 30 de septiembre y quien lleva la batuta del

Criadas para pelear Las mujeres no estamos ajenas a la cultura. Nosotras fuimos criadas en un molde prefabricado que te dice que tú tienes que ser de determinada forma. “Lo que estudia la teoría del género es por qué una diferencia sexual, ana-

“La agenda de género de la Presidenta Bachelet dice que no tenemos que fomentar la educación sexista, sino incentivar una educación igualitaria para potenciar el interés por las ciencias, cualquiera sean éstas, blandas o duras por igual”.

(Valentina Medel)

tómica entre un hombre y una mujer, se convierte en una desigualdad social. Nosotros tenemos integrada la capacidad reproductora, el dar a luz, el ser madres. Y eso acarrea distintos estereotipos del género que se construyen a partir de esa capacidad. Luego eso es reforzado a través de la cultura y los distintos medios de socialización que tenemos: la educación, la familia, los medios de comunicación”, explica la socióloga Valentina Medel.

Es lapidaria con los cuentos con que han crecido generaciones de mujeres y explica que desde chica te dicen que la otra es tu enemiga. “Es el relato de Blancanieves. La madrastra te quiere matar porque tú eres más bonita que ella. Después creces y te dicen que igual que la Bella Durmiente, eres pasiva y tienes que esperar que un príncipe venga a despertarte, por

certamen es Pamela Gidi, vicepresidenta de MKT de la empresa DirecTV. “La importancia del desafío DevelopHer está en ayudar a que las jóvenes del futuro estudien carreras del área STEM,

lo tanto, eres válida cuando estás con un otro. Luego llegas a la telenovela: que te roban al hijo, al marido y después te enteraste que en realidad él era hijo de no sé quién… Y siem-

que son de alto impacto, y así puedan contribuir al desarrollo

pre identifican a otra como tu enemiga. Que no puede haber

de su país. Muchos estudios indican que para que un país salga

solidaridad de género, que no puede haber otra persona que

del subdesarrollo es fundamental aumentar la contribución de

te ayude a ser mujer. En cambio a los hombres se les valora

mujeres a su PIB. Una forma de incentivarlas es fomentar sus

por el trabajo en equipo, por la amistad de grupo. Dentro de

habilidades espaciales y de matemáticas con juegos formativos

la familia misma, las niñas ayudan en las labores domésticas

desde muy temprano en la etapa infantil. Queremos invitar a los

mientras el papá y el hijo van a jugar a la pelota. Y así sigue el

innovadores y creadores de juguetes de Latinoamérica a que

círculo”, explica la directora regional del Sernam de Biobío.

sean parte de esta iniciativa global y así ayudar con el futuro trabajo de nuestras niñas al crecimiento de la región”.

Pero hay luces. Por lo menos el diagnóstico es que las mujeres se están interesando en otros rumbos. “Si uno observa hay una

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



La directora respalda lo expuesto por Andrea Guendelman y se explica revisando los datos del Simce. Enfatiza que si uno revisa las estadísticas, las niñas comienzan con notas muy similares a los varones en matemáticas y ciencias, pero al rendir la PSU se observa que tienen mayores facilidades en lenguaje e historia. La razón: hay una cultura que está mediatizada y que dice que tienes que interesarte por las ciencias sociales o las ciencias blandas, porque allí están las potencialidades femeninas.

“La agenda de género de la Presidenta Bachelet dice que no tenemos que fomentar la educación sexista, sino incentivar una educación igualitaria para potenciar el interés por las ciencias, cualquiera sean éstas, blandas o duras por igual. Y tratar de destruir los mitos que te marcan desde la educación preescolar, que son los cuentos y estereotipos que al final violentan a las niñas, Alina Muñoz.

porque te dicen que debes ser de cierta forma”, agrega.

Y reflexiona por qué pasamos la adolescencia (y un poco más)

mayor presencia. La mujer se preocupa por su entorno, por apor-

a la espera siempre del príncipe azul. “La condición de amor ro-

tar a la construcción de comunidad, quiere mejorar la calidad de

mántico que se construye con eso también es re violento. Eso hace

vida de su barrio; sin embargo, eso no se refleja en los cargos de

que las niñas estén disponibles para ese hombre, hay una presión

decisión política. Actualmente hay una baja participación de mu-

social por entregar tu virginidad y que tu cuerpo esté para un otro.

jeres en la cámara de Diputados y en el Senado. Las cifras están

Si no quieres tener una pareja estable, te tratan de cierta forma. Si

mucho más debajo de lo que ocurre en Latinoamérica. Esta agen-

eres soltera a cierta edad te tratan de solterona”, concluye.

da de género promueve un criterio de paridad que no es una ley de cuotas que es lo que se ha instalado públicamente. Si visualizamos proyectos de ley en otros países hay una cuota del Parlamento que exige que haya mujeres, pero lo que se está haciendo acá es emplazar a los partidos políticos para que presenten listas ponderadas entre hombres y mujeres, que ninguno de los dos sexos pueda superar el 60 por ciento. Por lo tanto, lo que podemos aspirar es al 60 por ciento de una lista”, aclara la autoridad.

Que las mujeres lleguen a cargos es un tema de derechos, de dignidad e igualdad de oportunidades. El principio de igualdad dispone que hombres y mujeres nacen libres e iguales y se exige que tengan las mismas oportunidades para acceder a un cargo público.

Educadas pero...

La socióloga Alina Muñoz afirma lo que exponen Valentina y Andrea: que el sistema de construcción social del género está instalado desde lógicas patriarcales, que a partir de éstos se crean pautas de poder que generan que, tanto hombres como mujeres, desarrollemos ciertas conductas, discursos y prácticas, elecciones profesionales y laborales, a partir de la teoría de género en la cual estamos insertos y en la cual nos entendemos.

“En lo laboral, al momento de elegir una carrera universitaria, las mujeres tienden a escoger carreras que están asociadas a patrones socioculturales ligados a lo femenino, por ejemplo, las ligadas al área de la educación y a la

“Es importante tener una voz de mujer, por ejemplo en el

salud, como Enfermería, y los hombres a las carreras que

tema de la interrupción voluntaria del embarazo, el tema de

desarrollan el pensamiento mucho más práctico. Yo lo veo

la anticoncepción de emergencia, nuestros derechos sexua-

con mis alumnos. Las mujeres que logran entrar a cargos

les y reproductivos, nuestro derecho de poder acceder en

gerenciales, directivos y de influencia son mujeres que han

igualdad de condiciones al trabajo, a la igualdad de remune-

podido romper con las imposiciones del género, pero luchan

raciones. La mujeres enfrentamos distintas violencias, por

de manera constante. Aparece una doble tensión. La gerente

lo tanto es importante que sean las mujeres las que estemos

de una empresa sigue siendo mamá, esposa, hija. Hay una

opinando. Es un tema de justicia y también de la voz de la

multiplicidad de roles que debe cumplir. Vive casi un proceso

experiencia de las mujeres”, acota Medel.

de desdoblamiento”, sentencia Alina.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

La brecha de los sueldos es terrible. Las estudiantes tienen mejores notas. La deserción estudiantil femenina en el primer año de universidad es menor en un 10 por ciento, respecto de los hombres. Nos demoramos un año menos en salir de la universidad. Pero al llegar al mundo laboral nos encontramos con brechas de sueldo, por igual trabajo, del 25 al 30 por ciento. Cuando las mujeres son más capacitadas, y realizan magíster o doctorados, esa brecha puede llegar al 50 por ciento. “Eso es violencia”, sentencia la directora Regional de Sernam.

Para Alina también es un proceso injusto. “Las mujeres tienden a masculinizarse, pues si demuestras emociones más ligadas a lo femenino no serás exitosa. Craso error, pues en la actualidad los equipos de trabajo que tienen mayores logros de productividad, eficiencia y eficacia son precisamente los que tienen mayor desarrollo de habilidades blandas, que se asocian a lo femenino”, argumenta Alina.

“En lo laboral, al momento de elegir una carrera universitaria, las mujeres tienden a escoger carreras que están asociadas a patrones socioculturales ligados a lo femenino, por ejemplo, las ligadas al área de la educación, a la salud”. (Alina Muñoz)

Son tantos los bemoles que se exponen en los problemas de género que es difícil abordar todas las aristas. ¿Hacia dónde vamos? El desafío está concentrado en romper los moldes y hacer un trabajo en la educación, que parta desde la etapa preescolar y hacer un compromiso de todas las instituciones. En ello, el trabajo de entidades como DevelopHer es interesante y necesario. Que el Gobierno centre su agenda en la equidad es determinante. Y que las mujeres nos preocupemos de formar hijas e hijos conscientes de la igualdad es una tarea ardua.

www.studionovias.cl Facebook : STUDIO NOVIAS Fono: 78568384 mail: contacto@studionovias.cl | OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



UCSC

Facea celebra su 22° aniversario Con planes de estudio que potencian capacidades y habilidades, y entregando una fuerte formación valórica, Facea marca presencia en la Región con su oferta de pre y postgrado.

Andrés Ulloa, decano.

rricular actualizada, sino también el área de postgrado. En este ámbito, su secretario académico, Dr. Cristhian Mellado, informa que ya cuentan con once diplomados y dos programas de magíster, “uno en Negocios y otro en Gestión Tributaria y Financiera. Así, la educación continua se ha consolidado; de hecho, en los últimos años hemos tenido una oferta importante, y nuestra idea es seguir creciendo”, sostiene.

Apoyados en la política de internacionalización de la Univer-

Más de dos décadas formando profesionales ostenta la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Facea, de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, que hoy cuenta con las carreras de Ingeniería Comercial y Contador Auditor. Son 22 años formando profesionales de excelencia y potenciando una relación cercana entre académicos y alumnos. Así lo afirma su decano, Andrés Ulloa, quien enfatiza que “el elemento más notable de este aniversario está dado por la activa participación de toda la comunidad en las distintas actividades programadas, que incluyeron a administrativos, académicos y estudiantes, modelo que esperamos mantener en el futuro para que siga acrecentándose este espíritu de unidad, característico de esta Facultad”.

En los últimos años, Facea ha posicionado fuertemente no sólo sus programas de pregrado, donde a los cinco años de acreditación de Ingeniería Comercial se suma una malla cu-

sidad, Facea ha aumentado considerablemente su número de alumnos que, gracias a los programas de intercambio, estudian en países como China, Colombia, Brasil, México o España, adquiriendo conocimientos y experiencias que facilitarán su adaptación a distintos escenarios laborales. Así también, la incorporación de académicos con el grado de Doctor ha logrado que su índice de investigación sea cada vez mayor, “lo que nos permite mantenernos en esta curva ascendente en el número de publicaciones de primera categoría”, agrega el Dr. Mellado.

También ha ayudado a esta consolidación el sello que la UCSC imprime a sus estudiantes, entregándoles como parte de la sólida formación valórica que reciben un marcado compromiso social que los distingue, de manera que esto no sólo se quede en un tema de formación, sino que los estudiantes vean la materialización de sus esfuerzos. “Al mismo tiempo, la temprana incorporación al mundo laboral, posibilidad que por malla curricular se da al inicio del tercer año, permite entregarles herramientas para que, cuando finalmente, el estudiante ingrese al mundo laboral, lo haga de la mejor manera posible”, señala el Dr. Mellado.

En cuanto a la visión que en Facea tienen de su proyección, su decano afirma: “Vemos un futuro esplendoroso, en el que todos trabajemos juntos para constituirnos en una Facultad líder en la Región, preocupada de los problemas locales, mirando el mundo y queriendo participar en las soluciones a los problemas regionales y nacionales, entregando nuevas propuestas de valor a los empresarios, autoridades y estudiantes, y a la sociedad en su conjunto, ésa es nuestra misión”.

Dr. Cristhian Mellado, secretario |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 | académico junto a estudiantes. 

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Caso

Matute ?

El dedo acusador de Arenas o de Ovalle?

A pesar del verdadero operativo de inteligencia que ha rodeado el caso, similar al que se montó en el llamado caso de la Vega Monumental, en el régimen militar, un extraviado documento oficial del alto mando de Carabineros del año 2000 y que ya es parte del proceso, endilgaría a la posible participación de Carabineros e Investigaciones en la muerte circunstancial y desaparecimiento del cadáver de Jorge Matute Johns.

Con una jueza dispuesta a modificar la línea investigativa “que ya está agotada”, como aprecian algunos abogados, trascendió que el penúltimo juez de la causa se disponía a cerrar el caso por prescripción, condenar a uno de los siete jóvenes procesados por obstrucción a la justicia y con eso tranquilizar a doña María Teresa Johns.

Por Sonnia Mendoza.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



d

Detalles inquietantes y sabrosos se han conocido por estos

días en torno a la causa rol 41.266, caratulada Secuestro y obstrucción a la justicia de Jorge Matute Johns, de la que el penúltimo juez instructor, Jaime Solís, se declarara in-

con Óscar Araos Díaz como único responsable. “Lo único que sé es que había un pre acuerdo de dirigir el fallo en contra de los jóvenes, específicamente en contra de Óscar, mi hermano, que el juez Solís rompió; hizo lo correcto desde nuestro punto de vista y Arenas le pasa la factura como sospechoso. Una vendetta”.

No obstante, para el abogado querellante Fernando Saenger Gianoni, en las últimas declaraciones del detective Arenas, y que conociera cuando se le dio publicidad al sumario, “está la clave” para avanzar en el esclarecimiento del caso y hacia allá apuntan las diligencias que, dijo, prepara con Alex Matute, su ex alumno de Derecho en la UCSC y hoy fiscal de la Corporación Chilena del Cobre, Cochilco. Por lo menos dos de las diligencias que tienen en mente pedir ya tendrían respuestas de los aludidos como se verá más adelante.

competente por la aproximación que tendría su yerno Farid Harun en los hechos. No obstante, hay quienes piensan que usó un resquicio para dejar dignamente el caso, pues -con anterioridad- habría manifestado intenciones de cerrarlo en base a la prescripción, pero inculpando a uno de los siete procesados por obstrucción a la justicia, para tranquilizar a doña María Teresa Johns, la madre del universitario.

Un contundente documento oficial que le exhibiera el mayor (r) Andrés Ovalle Aguilera; sin embargo, y que apunta a funcionarios de Carabineros participando en al menos la desaparición del cuerpo de Jorge Matute Johns lo habría llevado a recapacitar en su decisión y declararse incompetente el 22 de julio de este año, diez días después que en su

Dice Andrés Ovalle “... Cuando me recibió (el juez Solís), no me tomó declaración y dijo: “Mire, esta cuestión está prescrita. ¿Qué cree usted? ¿Fueron o no fueron los cabros? Porque de esto sería bueno darle una respuesta a la madre y cerrar”.

tribunal compareciera también el ex comisario de la PDI y antagonista de Ovalle, Héctor Arenas. Versiones hablan, incluso, de que el detective le habría pasado “la factura” al juez hablando en la prensa de la participación de Harun, quien efectivamente era amigo del grupo de los 7; estuvo en la casa del Lago Lanalhue con ellos y la hija del juez conoció de algunas peleas ocurridas en el estacionamiento de La Cucaracha, pero nunca estuvo procesado.

“En 15 años, Héctor Arenas nunca ha acreditado ni un solo testigo que haya validado sus presunciones; ningún testigo que haya visto conversando a los procesados con Jorge Matute Johns o cerca de él, pero sigue encubriendo el foco criminalístico real porque esa noche del 19 de noviembre de 1999 había una entrega de drogas que estaba siendo monitoreada por funcionarios de Carabineros”, precisó Cristian Araos Díaz.

El sicólogo forense explicó incluso que en diciembre de 2013 fueron advertidos que se preparaba el cierre irregular del caso,

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

El sumario iniciado en 1999 por el Tercer Juzgado del Crimen de Concepción, con la entonces jueza titular, Flora Sepúlveda Rivas, y en el que han intervenido además los jueces Juan Rubilar y Jaime Solís, fue reabierto por la jueza Carola Rivas el 21 de agosto de 2014 “para la investigación de todos los hechos y circunstancias que permitan aclarar la muerte de Jorge Matute Johns y la participación de terceros en la misma”.

De la resolución se desprende que deberán concurrir al tribunal, entre otros, el dueño de La Cucaracha y su pareja, Bruno Betanzo y Carmen Sereño; los guardias de la discoteca, los siete jóvenes encausados por obstrucción a la justicia y los policías de la PDI y de Carabineros que en su momento abrieron líneas paralelas de investigación, pero antagónicas en sus objetivos y resultados. Arenas y Ovalle –así como un tercer interviniente, el ex sacerdote Andrés San Martín (profesor de matemática, casado y con residencia fuera de Concepción)- ya han comparecido ante el tribunal.

Natalia Maureira.

a la madre y cerrar”. El exoficial dice haberle retrucado que su visión era contrapuesta, que había seguido indagando en el tiempo a pesar de que el ex comisario de la PDI, Héctor Arenas, insistía a través de los medios que su hipótesis era personal. Le reiteró que había agentes del Estado comprometidos y que el dueño de La Cucaracha, Bruno Betanzo, médico, había visto en estado agónico a Jorge Matute y certificado incluso la gravedad de las lesiones del joven que, a la sazón, tenía 23 años.

El ministro –prosigue Ovalle- se descompuso y no insistió en su planteamiento inicial de cerrar el sumario. Tras dos horas de conversación, el investigador que también aportó antecedentes sobre la ruptura de la cadena de custodia de las muestras de sangre obtenidas en La Cucaracha que se iban a analizar en Estados Unidos y aportar la identificación de los responsables, le dejó un dossier para que se supiera la verdad, de una vez por todas, y se conociera la posible participación de los agentes del Estado -con nombre y apellido- en todos los hechos que dicen relación en el momento o con posterioridad a la desaparición y Andrés Ovalle.

muerte de “Coke”. “El juez nunca más me llamó”, acotó.

El documento ya forma parte del proceso y en palabras del reti-

¿Son o no son?

rado oficial, quien prestó declaraciones ante la jueza Rivas por 15

El encuentro entre Ovalle y Solís se habría concretado en Tribunales el 14 de febrero de este año cuando el exoficial -ante un llamado público del propio Solís para aportar antecedentes sobre el caso- se presentó a una audiencia junto a su abogado.

El informe al que alude, del 25 de agosto de 2000, con los timbres de la Subdirección General de la Dirección de Orden y Seguridad y de la Dirección de Investigación Delictual y Drogas de Carabineros avala dos hipótesis de trabajo del equipo investigador que encabezaba Ovalle en la época antes de ser marginado. En sus páginas –no más de dos- se lee que la muerte circunstancial y desaparecimiento del cadáver de Jorge Matute “sustentan una causal producida por terceros y con premeditación, es decir, se trataría de un hecho policial con características de gravedad, en las cuales, además, se considera la posible participación de Carabineros e Investigaciones”. La orden del alto mando fue, entonces, “proceder a la verificación de la hipótesis”.

“Yo viajé a decirle al juez que mi trabajo no fue a título personal, que no diseñé mi tesis para favorecer a los siete procesados en ese tiempo, y traje ese documento que no había encontrado en años. Cuando me recibió, no me tomó declaración y dijo: “Mire, esta cuestión está prescrita. ¿Qué cree usted? ¿Fueron o no fueron los cabros? Porque de esto sería bueno darle una respuesta

La reapertura del sumario, con el juez Solís a la cabeza, se produjo el 10 de enero de este año, pero él mismo admitió a la prensa haber estado trabajando silenciosamente en la causa desde diciembre de 2013. Un mes antes, incluso, como consigna el expediente, la Corte de Apelaciones de Concepción, recibió un oficio de la PDI a raíz del contenido de un correo proveniente de Valparaíso-Quillota y dirigido al periodista Carlos Basso en que se aportaban nuevos antecedentes del caso. | OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



horas durante la primera semana de octubre de 2014, ahí está la explicación del porqué Carabineros-durante el mandato del general Alberto Cienfuegos- le ocultó una invitación de la Cámara de Diputados para comparecer ante una comisión investigadora del trabajo de las policías, con el propósito de impedir que Carabineros apareciera en el caso con un grado de compromiso en la muerte de Jorge Matute. “Por eso, en complicidad con la señora Flora Sepúlveda empiezan a planificar mi salida”, declara.

- ¿Y cómo cree usted que lo consiguieron?

Mediante un fraude administrativo, falsificando mi firma, la del director del Hospital y una ficha médica de mi persona que jamás se hizo; como no me trataron médicamente, el estrés postraumático se transformó en crónico lo que me da derecho a la invalidez de segunda clase que después de 10 años todavía no logro obtener. Ésa es la causal que me lleva a indagar mi salida irregular de Carabineros, lo que compruebo con peritajes científicos, caligráficos, que hizo la

Fernando Saenger.

PDI. Mi retiro forzoso está relacionado directamente con mi

hechos en la línea de que funcionarios de Carabineros partici-

Por el secreto del sumario, Ovalle se excusó de profundizar en sus declaraciones ante la ministra Rivas, pero trascendió que ante la jueza ratificó sus dichos, agregó y denunció nuevos hechos en la línea de que funcionarios de Carabineros participaron al menos en la desaparición del cuerpo de Jorge.

paron al menos en la desaparición del cuerpo de Jorge.

Puras idioteces La reapertura del sumario, con el juez Solís a la cabeza, se produjo el 10 de enero de este año, pero él mismo admitió a la prensa haber estado trabajando silenciosamente en la causa desde diciembre de 2013. Un mes antes, incluso, como consigna el expediente, la Corte de Apelaciones de Concepción ,recibió un oficio de la PDI a raíz del contenido de un correo proveniente de Valparaíso-Quillota y dirigido al periodista Carlos Basso en que se aportaban nuevos antecedentes del caso.

Eran “puras idioteces”, describe hoy el abogado querellante en la causa, Fernando Saenger Gianoni, para clarificar que se trataba de la denuncia de una mujer, quien habría escuchado a su pareja decir, en una pesadilla, que había matado

participación en el caso Matute; descubrí que había que anularme; no sólo sacarme de la investigación, sino que también de la institución. Ése es el meollo del asunto. O sea, dentro de la estrategia fue anular al disidente”.

a Jorge Matute Johns. Poco después ambos terminaron su relación, pero “a ella le dio que su ex lo habría matado y lo denunció. Más que mentiras, eran ficciones”, describe. Los querellantes vieron la oportunidad –y así se hizo- para que el juez exhumara los restos de Jorge Matute -una parte está

Por el secreto del sumario, Ovalle se excusó de profundizar

sometido a pericias en Murcia, España, y otra en el Servicio

en sus declaraciones ante la ministra Rivas, pero trascendió

Médico Legal de Santiago-, y que fuera interrogado el ex sa-

que ante la jueza ratificó sus dichos, agregó y denunció nuevos

cerdote Andrés San Martín.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Natalia Maureira.

María Teresa Johns también se entrevistó con la ministra Carola Rivas para interiorizarse sobre los avances de la investigación.

El jeep de Ábaco Ingenieros A días de cumplirse 15 años de la muerte y desaparición del universitario, el abogado Saenger piensa que aún puede haber milagros y confía en que las diligencias que está solicitando conduzcan a ellos, aún sorprendido por las declaraciones que prestara ante el tribunal el ex comisario de la PDI, Héctor Arenas, el 6 de agosto, ante la recién asumida ministra Rivas y de las que se enteró cuando tuvo acceso al sumario.

De la lectura del expediente, tres o cuatro puntos llaman su atención: que el yerno del juez Solís “aparezca por todos lados”, citado por el detective Arenas; el que “deba ser dilucidado el

A días de cumplirse 15 años de la muerte y desaparición del universitario, el abogado Saenger piensa que aún puede haber milagros y confía en que las diligencias que está solicitando conduzcan a ellos.

momento en que ocurrió el incidente del artesano con aquel del sujeto que (esa noche) corrió (en dirección) al aeropuerto y que

desde un teléfono público que se hiciera desde Laja a la familia

en nuestra investigación correspondería a Jorge Matute Johns”,

Matute, el 9 de marzo de 2000, donde un tal Carlos proporcionó

como declara Arenas, antecedente que para el abogado es clave;

la placa TC-6548 como la del vehículo “con que se llevaron a Ma-

las conversaciones que habría escuchado el sacerdote Andrés

tute Johns la noche de su desaparición. Explicó que él había ido a

San Martín detrás de la Parroquia El Buen Pastor de San Pedro

buscar a una persona a La Cucaracha entre las 3 y las 3.30 horas

de la Paz que “puede dar pistas de los culpables” y el llamado

y vio cuando lo subieron a ese vehículo. La referida placa patente

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Natalia Maureira.

Y su hijo mayor complementa: “Es un distractivo más. El año 2004, cuando aparece el cuerpo de Jorge Matute, acudí al sitio del suceso con la periodista Rocío Berríos y fui en ese jeep que era de la empresa. Eso ocurrió cuatro años después del suceso. Fui amedrentado incluso por Arenas y la periodista se asustó porque casi nos toman detenidos; nos pidieron los documentos y en ese momento tomaron la patente”.

Para el abogado Saenger son clave las indagaciones que se hagan en torno a ese joven que arranca desde el estacionamiento de La Cucaracha hacia el aeropuerto y que el detective Arenas reconoce como Jorge Matute.

En el proceso, entre el 10 y 15 de diciembre de 1999, entrevistan a Marcelo Díaz, el “Huevito”, que está sentado al lado

Asegura O. Araos: “Cuando pelean con el artesano, salen el Oso y otro guardia más y los separan. Es en ese momento cuando Jorge Matute logra entrar por segunda vez a La Cucaracha -porque ya lo habían expulsado- a buscar su chaqueta”. corresponde a un jeep marca Susuki, color negro de propiedad de Ábaco Ingenieros, de propiedad de Óscar Araos Guzmán, procesado en el caso MOP Gate y padre de Óscar Araos Díaz, uno de los procesados por obstrucción a la justicia”.

“Este informe -complementa el ex detective Arenas en su de-

afuera de La Cucaracha y ve a un conocido de la Villa Spring Hill

claración ante la ministra Rivas- está contenido en unos discos

llamado Coke. Lo ve entrar con otra persona que estaba en los

entregados en 2004 por el teniente de Carabineros Marcelo Vil-

estacionamientos, pero en ese mismo instante desvió la aten-

ches Contreras (cuaderno separado n°14) y no se efectuaron las

ción hacia unos jóvenes que corrían y perseguían a su amigo

diligencias solicitadas en su oportunidad por el equipo investi-

Mauricio Domínguez, el artesano, a quien le iban a pegar por

gador, por lo que se hace necesario una nueva investigación ex-

haberles rayado un auto. Ese testimonio ve a Matute entrando

haustiva respecto de la persona que manejaba ese vehículo”.

a La Cucaracha a las 4.29 horas, porque justamente Óscar, mi

Al respecto, Óscar Araos Guzmán, dice: “Efectivamente compramos unos jeep de estas características que trabajaban entre Santiago y La Serena. Se utilizaban para proyectos de ingeniería que se estaban haciendo en el norte del país. Ninguno de esos vehículos estaba en la Octava Región ni lo manejaban mis hijos y yo estaba fuera del país, en Inglaterra. Llegué a Chile a fines de mes, o sea, habían pasado dos semanas del caso Matute”.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

hijo, después de que se acaba el conato de pelea, empieza a llamar a Carabineros. Hay varios testigos que dicen que dijo: ¡Voy a llamar a los pacos! y una niña agrega que “cacho que era pura mentira, porque nunca llegaron los pacos”. Eso fija la hora en que Jorge Matute estaba vivo: las 4.29 horas.

Cuando pelean con el artesano, salen el Oso y otro guardia más y los separan. Es en ese momento cuando Jorge Matu-

“A punta de golpes (el Oso) lo saca y lo remata (a Jorge Matute) en el acceso a La Cucaracha, a la vista de Marcos Antonio González y Anna Kreschinna, que era la niña que andaba con Jorge Matute. Anna gritaba y Valeria Cid también estaba mirando”, asegura Oscar Araos padre.

te logra entrar por segunda vez a La Cucaracha -porque ya

momento de Jaime Rojas, quien aparecía como el autor ma-

lo habían expulsado- a buscar su chaqueta. Y adentro, se va

terial de la golpiza: “Yo tengo una opinión muy clara y muy

directamente ante (la cajera) Carmen Sereño y le empieza a

precisa de la función que cumplió el señor Arenas. Él entor-

pedir explicaciones, a quejarse porque ya lo habían sacado

peció la investigación. Creo que llegó a Concepción a hacer

una vez a empujones y bofetones (sin sangramiento, como

una labor de inteligencia policial destinada a que no se des-

dicen los guardias). Jorge Matute empieza a quebrar los vi-

cubriera el verdadero autor, causa, motivo o razón del hoy

drios de la caja; se mete a la caja y ahí llaman a los guardias;

asesinato de Jorge Matute Johns.”

a dos primero, pero que estaban ocupados, y le dan, entonces, la orden al Oso, que se devuelve del estacionamiento después de haber separado a estos cabros y le da la paliza.

A punta de golpes lo saca y lo remata en el acceso a La Cucaracha, a la vista de Marcos Antonio González y Anna Kreschinna, que era la niña que andaba con Jorge Matute. Anna gritaba y Valeria Cid también estaba mirando. Mira, está lleno de testigos.

-Pero la observación apunta a alguien que corre hacia afuera del recinto, en dirección al aeropuerto…

Este constructo que arma Arenas se cae también por el horario. Marcelo Díaz estaba afuera desde las 2.30 horas; a esa hora lo habían echado y él se queda porque adentro estaba su polola.

El “Mota” (otro testigo) está con el “Huevo” y es uno de los que ayuda a separar esta riña. Y él dice que cuando viene corriendo su amigo, el artesano, y detrás de él estos cabros corriendo y gritándole “te vamos a matar”, el cabro corría hacia la discoteca y le dicen al grupo: ¡oigan pero cómo lo van a matar porque les rayó el auto! Al final, todo queda en nada, desaparecen, y este mismo joven (el artesano) declara que los cabros que lo seguían le ayudan a cambiar las ruedas de su auto. La misión de Arenas siempre fue sacar la pelea desde La Cucaracha.

-¿Y en qué se basa?

Hasta antes que llegara el señor Arenas, la investigación tenía una línea de acción encomendada por la magistrada Flora Sepúlveda al OS-7 de Carabineros. Bien o mal, a menos de un mes que llega el señor Arenas comenzaron a filtrarse trascendidos desde Investigaciones diciendo: “Grandes avances en el caso Matute”, “Pronto habrá novedades en el caso Matute”. Eso es típico de la preparación de una operación policial política destinada a centrar o a desviar la atención de la opinión pública.

Esto lo hacía mucho la CIA y en Chile la policía política.

-A su juicio ¿qué es lo que había entonces?

Primero detiene a dos hijos de un connotado ejecutivo de una prestigiosa empresa y quedan en libertad por falta de mérito. A los 10 días, no son éstos, son estos otros (los siete procesados) y la jueza Flora Sepúlveda, en una resolución para mí inexplicable los somete a proceso por el delito de secuestro de Jorge Matute Jonhs. Pero la Corte de Apelaciones revoca el auto de procesamiento y dice “no hay antecedentes suficientes para someter a proceso a los 7 jóvenes por el delito de secuestro”. Detengámonos ahí jurídicamente.

-Pero siguen procesados…

Los abogados defensores nos equivocamos de estrategia;

Cambio de la línea investigativa

nos fuimos de amparo simultáneo a la revocación y ahí hubo

Del nuevo escenario que rodea al caso se pronunció tam-

un error. Eso permitió que esta causa llegara a la Corte Su-

bién el abogado Jorge Menchaca Pinochet, defensa en su

prema, que rechaza el amparo, y aparece la figura de obs-

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



trucción a la justicia. Todo el tiempo que estuvieron privados

taciones a uno de los muchachos, dice que él tiene gran

de libertad no fue porque existieran presunciones fundadas

experticia, gran frialdad para enfrentar hechos extremos

de que tenían la calidad de autores, cómplices o encubrido-

porque es bombero. O sea, en vez de ser eso una cualidad

res, sino que por obstrucción a la justicia, vale decir, porque

prosociedad, a este señor se le transforma en una actinia,

se les imputaba “saber algo y no querer decirlo”. Nosotros

especie que echa harta tinta para despistar al pulpo. Y aquí

sostenemos que no saben nada.

estamos echando harta mugre, harta cosa para generar

- ¿Por qué Arenas apunta a este grupo y no a otro?

Partí esta entrevista diciéndole que eran jóvenes de vida licenciosa, disipada, pero que lo sean no me permite a mí decir

esta operación distractiva, de inteligencia.

- ¿Quién lo habría mandatado para venir a hacer lo que, usted dice, hizo?

que ellos mataron a Matute. Durante toda la etapa investiga-

Usted leyó Asesinato en el campus Oriente; ¿en qué si-

tiva se indagó si habían sido autores o no. No nos olvidemos

tuación deja de ser funcionario el señor Barraza? ¿Podría-

que el vehículo de uno de los procesados en el que concurrió

mos decir que la PDI fue un organismo probo, puro, inma-

a La Cucaracha fue desarmado entero por si había restos de

culado y sin mancha alguna? ¿Quién es la principal víctima

sangre, restos biológicos de Jorge Matute; no nos olvidemos

de todo esto? el Poder Judicial porque aparece sin poder

que está científicamente probado que una vez que apareció el

resolver el caso. Pero no son los jueces los que investigan,

cuerpo, Arenas fija una hora en que Matute fue visto con vida,

son las policías.

“Para justificar (H. Arenas) las imputaciones a uno de los muchachos, dice que él tiene gran experticia, gran frialdad para enfrentar hechos extremos porque es bombero. O sea, en vez de ser eso una cualidad prosociedad, a este señor se le transforma en una actinia, especie que echa harta tinta para despistar al pulpo. Y aquí estamos echando harta mugre, harta cosa para generar esta operación distractiva, de inteligencia”. fija una hora en que uno de los procesados estaba en La Cucaracha y fija una segunda hora en que no está en la discoteca y en ese lapso habría ocurrido el secuestro y la eliminación del cuerpo cuando éste no aparecía. Pero cuando aparece, tenemos que Jorge Mature estaba a 34-35 kilómetros de la discoteca. Por lo tanto, en los 13 minutos de diferencia que hay -según él- en que uno de los procesados (dueño del automóvil) desaparece, tendrían que haberle dado muerte, tomar la decisión de ir a botarlo y el juramento del silencio grupal sepulcral de por vida. Y, lo que es más decidor, viajar 34 kilómetros, depositarlo y regresar. Ni en helicóptero.

-O sea, esto sería un montaje. ¿El asunto es por qué?

Cuando alguien supo cuál era la verdad, ese alguien dijo: esta verdad no puede trascender.

-¿Y la verdad sería que están comprometidos agentes del Estado en la muerte y desaparición de Matute?

O gente con mucha influencia o muy allegada a agentes del Estado. O alguien a quien los agentes del Estado del momento querían proteger. Hay muchas posibilidades, pero lo concreto es que si el Poder Judicial no cuenta con un ente especializado que actúe en forma proba y eficiente, no va a poder resolver el caso. A mí me llama la atención que la par-

Por eso digo que lo bueno que está haciendo esta ministra

te querellante insista en una línea de investigación que está

es cambiar la línea investigativa. Retomar la línea investi-

fracasada, agotada. Con el respeto y el aprecio que me me-

gativa original cuando la magistrada Flora Sepúlveda dijo:

rece el colega Fernando Saenger, creo que es errado insistir

“Esto es obra de profesionales”. Para justificar las impu-

en esa línea por las razones que he dicho.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Liga Chileno-Alemana y Colegio Alemán Concepción

Iniciativa conjunta trajo a experto en Neurociencias a la Región La Deutsche Schule Concepción (DSC) fue escenario de la conferencia denominada Neurociencias y Educación, evento que el establecimiento organizó en conjunto con la Liga Chileno-Alemana, y en la que dos eminentes personalidades del área de la Psiquiatría, el Dr. Otto Dörr y el Dr. Manfred Spitzer, expusieron una nueva visión de la tecnología y su incidencia en el desarrollo de niños y jóvenes.

Así, tras la actividad, el Colegio Alemán de Concepción, representado por su gerente Werner Hohf, se mostró orgulloso de haber podido congregar a ambos catedráticos y de ser partícipe de la organización de una actividad de esta categoría. Por su parte, Verena Hempel, representante de la Liga Chileno-Alemana en Concepción, destacó: “Nuestro

Dr. Otto Dörr y el Dr. Manfred Spitzer.

interés ha sido siempre contribuir con el desarrollo cultural y educacional de la ciudad, y la promoción de actividades de esta índole. Creemos que esta iniciativa es un gran aporte, pues ha sido una gran oportunidad el contar con una eminencia como el Dr. Spitzer”.

La conferencia expuso la relación entre educación, tecnología y neurociencias, y los resultados de diversos estu-

La conferencia expuso los resultados de estudios que demuestran el efecto nocivo del uso de aparatos digitales en niños y jóvenes.

dios que demuestran el efecto nocivo del uso de aparatos digitales en niños y jóvenes, provocando en ellos una disminución de sus funciones motoras, diabetes, obesidad,

la idea de que más que prohibir, se trata de reducir su uso y

demencia, conducta violenta e, incluso, destrucción a nivel

de concientizar a los adultos de que el acercamiento precoz

neuronal. Además, los expositores fueron enfáticos en se-

a las pantallas sólo provoca efectos dañinos en los menores.

ñalar que no existe ninguna investigación que demuestre

El Dr. Spitzer, además de ser experto en Neurociencias,

que el contacto precoz con estos medios beneficie de al-

posee estudios de Medicina, Psicología, Filosofía, Psiquiatría

guna forma a los menores.

y es el fundador del Centro de Neurociencias y Aprendizaje

Para el Dr. Spitzer, las autoridades son las mayores res-

ZNL, de la Universidad de Ulm, en Alemania. También es au-

ponsables en esta materia, ya que, aun conociendo esta rea-

tor de diversos libros, entre los que destaca Demencia Digi-

lidad, no alertan a la población de los efectos a los que se ex-

tal: El peligro de las nuevas tecnologías, obra que ya ha sido

pone quien utiliza un teléfono móvil o un videojuego, y apoyan

traducida a doce idiomas, y que ha desatado una verdadera

a las empresas. De igual forma, recalcaron, los padres de-

revolución al cuestionar, a través de estudios científicos, los

ben controlar el uso que hacen sus hijos de estos aparatos.

“beneficios” de la tecnología a edades tempranas, aduciendo

“No es necesario que un niño utilice tecnologías, no existe

que lo que puede ser bueno para un adulto, no necesaria-

una razón que obligue a ello”, enfatizaron, concluyendo con

mente lo es para los niños.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



La Estrategia Nacional de Salud (ENS) 2011-2020, busca reducir -a través de actividades de promoción de salud- la tasa de mortalidad estimada por cáncer en un 5 % al 2020 en la población general.

Facultad de Odontología

UdeC se suma a la Lucha Contra el Cáncer En el marco de la Séptima Semana de la Lucha Contra el

La Doctora explica que “lo más importante, y lo que siem-

Cáncer desarrollada a lo largo de todo el país, entre los días

pre se descuida, es proteger los labios -especialmente el in-

18 y 24 de octubre, la Facultad de Odontología de la Universi-

ferior que recibe sol directamente- que son más sensibles a

dad de Concepción participó activamente con diversas activi-

la radiación solar. Está demostrado que el cáncer en ellos es

dades de promoción, prevención, control de factores de ries-

más agresivo, generando más metástasis”.

gos y detección precoz, orientadas a prevenir principalmente el cáncer bucal y de labios.

Agregó que la población debe aprender a protegerse efectivamente del sol, sobre todo aquellas personas más suscepti-

Como cirujanos dentistas, indicó la directora del grupo de

bles a desarrollar lesiones, como quienes presentan proble-

investigación en cáncer labial y académica de la Facultad de

mas del sistema inmune, por estar tomando medicamentos

Odontología UdeC, Dra. Gina Rojas Rudolph, “nos compete

inmunosupresores o fotosensibilizantes; quienes se exponen

todo lo que tiene que ver con la boca, no sólo los dientes.

al sol en el horario de mayor radiación, de 11 a 16 horas, o

Llevamos más de diez años estudiando el cáncer labial y las

quienes fuman o beben en forma frecuente. “De hecho, no fu-

investigaciones realizadas reflejan que 7 de cada 10 perso-

mar puede prevenir hasta en un 40 % todos los cánceres”.

nas que trabajan al aire libre tienen lesiones labiales prema-

Asimismo, el Decano de la Facultad de Odontología, Dr. Alex

lignas. De ellas, uno de cada 10 puede desarrollar un cáncer

Bustos Leal, hizo un llamado a prevenir el cáncer labial, “apli-

si no son tratadas a tiempo”.

cando continuamente bloqueador solar específico para labios

Frente a estos antecedentes, “como Facultad de Odontolo-

-factor 30 o mayor-, evitar exponerse al sol en los horarios de

gía nos unimos a esta cruzada desarrollada a nivel nacional,

mayor radiación, utilizar un gorro de ala ancha, mantener una

aportando nuestros conocimientos por medio de estands in-

buena higiene bucal, comer sano, realizar actividad física y,

formativos ubicados en centros comerciales de la ciudad de

por supuesto, realizar un control periódico dental”.

Concepción y en nuestra propia casa de estudios. Asimismo,

Durante estas jornadas organizadas por la Facultad a quie-

participamos -al igual que otras universidades- en diversos

nes se le detectaron lesiones, se les informó de los pasos a

programas locales de televisión y radio, y, para nuestros

seguir para efectuar los tratamientos más adecuados. Ade-

alumnos, hicimos un concurso y premiamos el mejor video

más, también se regalaron muestras de protectores solares

de prevención del cáncer bucal, todo con el objetivo de crear

para piel y labios, gracias al apoyo de los laboratorios Rider

conciencia en la población”.

y La Roche Posay.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Otto Dörr, Verena Hempel, Manfred Spitzer, Alexander Zuber, Javier Vernier y Christian Schmitz.

Patricia Wilhelm, Hilde Stehr y Maribel Lira.

En Colegio Alemán

CONFERENCIA NEUROCIENCIAS Y EDUCACIÓN

Marisol Ceballos, Christian Haas, Roberto Stück y Magdalena Budge.

Mirna Muñoz, Ximena Ocampo, Claudia Niedbalski, Karin Díaz y Liliana Espinoza.

Constanza Leiva, Otto Dörr, María José Arriagada y Alejandra Cornejo.

Paulina Tuschner y Javier López.

La Liga Chileno-Alemana en conjunto con el Colegio Alemán de Concepción (DSC) organizaron la Conferencia Neurociencias y Educación, que contó con la exposición de destacados conferencistas nacionales y extranjeros. Entre ellos, destaca el Dr. Manfred Spitzer, especialista alemán en Neurociencias y Psiquiatría, que ha estudiado el efecto que el aprendizaje -basado en medios digitales- tiene en las generaciones actuales.

Agilolf Reisenegger, Rosemarie Rometsch, Ingrid Fichte y Claudio Ihl.

Fany Arriagada y Marcelo Guzmán.

Imme Voerkel y Ulrich Behrendt.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Valparaíso promocionó en Concepción sus incontables destinos turísticos Eso sí, el trabajo que realizan no es sólo de ahora. “Lo ve-

Un grupo de 15 empresarios visitó la Región del Biobío para sellar alianzas e invitar a los penquistas a viajar y disfrutar.

nimos haciendo desde hace tiempo. No hay que olvidar que el 89,1 % de los turistas son chilenos que se mueven por el mismo país. Por eso cada año iremos visitando las regiones que para nosotros sean prioritarias. En este caso, la Región del Biobío es una de ellas”, agrega.

Por su parte, Marco Brauchy, presidente de la Asociación Gremial HHR de servicios turísticos de Valparaíso, que agrupa a 26 socios, enumera los múltiples atractivos de la zona: está el sector de Casablanca con sus viñedos; el valle del Aconcagua, con su agroturismo, y la ciudad patrimonial de Valparaíso, con toda su riqueza cultural e histórica.

“Hay mucho trabajo desarrollado, sin embargo, nos quedan 10 años de inversión en promoción del destino. Tenemos condiciones súper alentadoras y somos optimistas”, recalca el también dueño del hotel Casa Ferrari 406. (www.ferrari406.cl)

Un plan de marketing. En eso piensan con fuerza los em-

Valle de Casablanca y hoteles boutique de Valparaíso

presarios y autoridades de Valparaíso para promocionar a

También estuvo presente en el workshop, la agrupación

su Región y a su incontable atractivo turístico. Por eso es

Casa Casablanca Valley, que reúne a los viñateros de esa

que un grupo de ellos estuvo en la zona por dos días conven-

zona, en asociación con seis hoteles boutique y dos restau-

ciendo a los penquistas de que allá está el mejor destino, en

rantes gourmet de Valparaíso a través de la operadora de

una actividad organizada por Xtremo Sur.

Turismo de Viña del Mar Viajes PlanV, asociada a Turismo

“Estamos aquí para mostrar las bellezas y las bondades de la Región de Valparaíso. Vamos desde la cordillera de Los

Chile. www.rutavalparaisoyvinos.cl Ofrecen un producto de 3 días y dos noches en la Quinta

Andes hasta nuestro litoral, pasando por los valles transver-

Región, que combina dos noches en hoteles boutique, un

sales, el mundo campesino, los valles vitivinícolas. Tenemos

full day en Casablanca Valley y un tour patrimonial de medio

todos los atractivos del país comprimidos en una sola re-

día por Valparaíso, entre otras actividades. Está orientado a

gión”, explica entusiasta Patricia Urrutia, representante del

parejas y a grupos de amigos.

Sernatur de Valparaíso.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Más información en contacto@viajesplanv.cl

Cristián Jahr, Nancy Muñoz y Caupolicán Suárez.

Mariela Hahn, David Gajardo y Carmen Gloria Pérez.

LAN celebró sus 85 años

Pilar Varela y Argelia Bianchi.

Paulina Rincón y Eduardo Gacitúa.

Fernando Saenger, Gabriela Castaños, Sergio Fishman y Daniel Fishman.

Valentina Paredes y María Zulema Abarzúa.

Junto a sus clientes Elite y a los que han permanecido fieles a la empresa, LAN festejó en grande sus 85 años de existencia en el Hotel Sonesta. El evento permitió a los invitados disfrutar de un grato momento que incluyó música, sabores y belleza, y de un entretenido desfile de modas, presentado por dos animadores, que mostró los diferentes estilos de uniforme que la empresa ha tenido a lo largo de su historia.

Alina Castro y Alejandro Véjar.

Mario Capponi, Janet de Capponi y Alejandro Du Belloy.

Carmen Gloria Betanzo y Adriana Poblete.

Gino Mosso y Katherine Echaiz.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

El crimen que conmocionó a Temuco

Paso a paso, la muerte de Erica Hagan La joven estadounidense, al igual que su supuesto asesino, llevaban poco más de un mes en el Colegio Bautista de Temuco. Ella, a través de un programa de intercambio había llegado para apoyar la enseñanza del idioma inglés y colaboraría en la formación religiosa de los alumnos. Él, un técnico jurídico de 44 años, había encontrado un trabajo como auxiliar sólo de manera temporal. Después de una semana de investigación, una muestra de ADN situó a Domingo Cofré en el lugar del crimen.

Por Rodrigo Aguilera.

La brutalidad y la sangre fría con la que actuó el autor del homicidio de la psicóloga Erica Hagan no sólo conmocionó a

de tener la prueba de ADN, que preguntó si estaba declarando como presunto autor o como testigo.

la comunidad educativa del Colegio Bautista de Temuco, sino

La ciudad y, particularmente, la comunidad cristiana aún

que también tuvo un impacto en la ciudad. Pese a ello hasta

sigue perpleja. El crimen se perpetró al interior de un co-

hoy hay dudas, por ciertos detalles del caso, que mantienen

legio cristiano, uno de los más reputados de la capital de

la incertidumbre en una parte de la opinión pública respecto

La Araucanía. La víctima fue una joven profesional extran-

de quién sería el autor del crimen, independiente de que la

jera que por su religión había llegado a trabajar al Colegio

prueba de ADN y la Policía de Investigaciones sitúan al auxi-

Baustista, donde colaboraba en el Departamento de Inglés

liar Domingo Javier Cofré Ferrada en el departamento donde

y apoyaba la educación cristiana de los alumnos. El su-

mataron a la joven profesional estadounidense.

puesto victimario junto a su familia eran activos miembros

El imputado, un técnico jurídico de 44 años, que había co-

de una iglesia evangélica cerca de su casa, en uno de los

menzado a trabajar en el lugar como auxiliar a contar del

sectores más antiguos de Temuco. Los padres de Domingo

primero de agosto, previo a su detención siempre se mostró

Cofré son fervientes creyentes que han insistido en que los

colaborativo con los detectives de la Brigada de Homicidios.

autores del crimen son otros. De hecho un grupo de fami-

Éstos lo requirieron constantemente mientras buscaban evi-

liares y amigos realizó recientemente una marcha frente

dencia para identificar al autor del asesinato. Quienes lo in-

a la cárcel, donde con carteles y gritos pedían justicia y la

terrogaron dicen que en las conversaciones se mostró alerta

libertad de quien es sindicado por la fiscalía como el único

ante las preguntas y fue el único de los sospechosos, antes

autor del homicidio.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



El caso para la policía no fue fácil y todavía no lo es.

del Departamento de Inglés del Colegio Bautista de Temuco,

Si bien lograron identificar a un presunto autor, aún hay

le pidió a su esposo, Harold Gutiérrez, que concurriera al de-

detalles que no tienen respuesta. El móvil del ataque no

partamento que ocupaba Erica Hagan al interior del colegio,

está claro. No se sabe si fue de tipo sexual o si la bruta-

en el edificio Cornelia Brower. Era raro que la joven no con-

lidad del crimen y el intento por borrar evidencia a través

testara. Además, un auxiliar ese día la había llamado para

de un incendio y la alteración del sitio del suceso, sólo

contarle que desde el lugar estaba escurriendo mucha agua.

Al llegar a la residencia, Gutiérrez en compañía de un ron-

te, ya que el departamento pese al intento del homicida,

dín y de un carpintero que se encontraba en el colegio se

no se incendió y el autor del crimen, tal vez pensando en

dirigieron al edificio de dos pisos que está ubicado en el sec-

que todo se quemaría, cometió un error crucial: dejó el

tor norte del recinto educacional. A la residencia se puede

arma homicida en el lugar.

acceder por la parte interior del Colegio Bautista, tras pa-

Gentileza Clave 9.

buscaban encubrir un delito de robo. También hubo suer-

Una semana después del crimen, Domingo Cofré fue detenido por la PDI.

En el primer piso de este edificio fue encontrada muerta Erica Hagan.

Con los antecedentes públicos que se han conocido de la in-

sar un patio de unos 160 metros, si el ingreso se hace por la

dagación y las declaraciones que ha tomado la PDI y la fiscalía,

puerta de calle Antonio Varas. En ese lugar hay una caseta

más los detalles del caso que están consignados en la carpeta

de vigilancia. La otra entrada es por la Avenida Alemania. Al

de investigación, Revista Nos reconstruyó las últimas horas

ver que desde el primer piso salía mucha agua, que es el

de vida de Erica Hagan y lo que pasó en las horas previas y

lugar donde está habilitado el departamento para alumnos

posteriores al hallazgo del cadáver. También damos cuenta

extranjeros, uno de los hombres rompió un vidrio y tras abrir

de los detalles que le permitieron a la Brigada de Homicidios y

la puerta trasera del inmueble el crimen quedó al descubier-

al Ministerio Público detener a Domingo Cofré como presunto

to. La joven yacía muerta, boca abajo, en la tina del baño que

autor del crimen. Y analizamos una hipótesis, que maneja el

está ubicado frente al living. Su cuerpo tenía claros signos de

equipo investigador, de cómo habría ocurrido el asesinato.

violencia. En el lugar además se había quemado ropa.

Se descubre el crimen

La Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones de Temuco, por orden del Ministerio Público, quedó a cargo del

El hallazgo del cuerpo de la psicóloga de 22 años, oriunda

caso. La investigación se radicó en la Fiscalía de Alta Compleji-

del Condado de Kentucky, se produjo el sábado 6 de septiem-

dad (FIAC). En poco tiempo los detectives lograron reconstruir

bre cerca de las 13 horas. Después de innumerables llamados

qué hizo Erica Hagan en las horas previas a su muerte, cuyo

a sus dos teléfonos celulares, la profesora Marta Muñoz, jefa

deceso el Servicio Médico Legal lo situó entre las 21:10 y las

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

22:30 horas del viernes 5 de septiembre. Ese día la psicóloga

mania. La residencia tiene también una sala de estudio, una

fue captada por las cámaras de seguridad del Mall Portal Te-

cocina, una leñera y una lavandería, habitaciones que están

muco en compañía de un hombre joven. Se la ve comprando en

más cerca de las puertas que conectan la parte trasera del

un supermercado un bidón de agua de cinco litros y después to-

departamento con el patio del colegio.

mando un café. Más tarde se comprobaría que su acompañante

Los investigadores del caso concuerdan en que el sitio del

era Robinson Soto, un ex alumno del colegio que la había invi-

suceso con el que se encontraron es uno de los más difíciles

tado a salir tras tomar contacto con ella a través de Facebook,

para periciar y buscar huellas. Todo el lugar estaba cubierto

quien también declaró en la causa.

de hollín, luego de que el autor del crimen intentó provocar

Otro de los testimonios que recibió la PDI fue el del hijo de

un incendio. Además, la inundación del piso ocasionada por

la profesora Marta Muñoz: Esteban Gutiérrez, quien fue una

el derramamiento del agua de la tina, y la humedad también

de las últimas personas que se habría contactado con Eri-

contribuyeron a borrar pruebas. El homicida, por descuido o

ca Hagan por las redes sociales. Ambos jóvenes tras pres-

porque estaba apurado por salir del lugar, igual dejó eviden-

tar declaración y que se verificaran sus coartadas quedaron

cia suficiente para reconstruir la mecánica de los hechos.

marginados de la investigación seguida por la policía y por la fiscalía para identificar al autor del asesinato.

Erica Hagan (Ver plano) ocupaba de forma permanente el dormitorio (1), que está en la parte posterior del departa-

Los detectives siguieron con otras líneas investigativas con

mento, contiguo a la sala de lavandería. En ese lugar la poli-

el propósito de obtener pistas que le permitieran aclarar el

cía encontró la mayor parte de los elementos personales de

crimen e identificar a él o los autores. En esta lista ya estaba

la psicóloga. El dormitorio (2), que está al otro extremo, con

incorporado el auxiliar del Colegio Bautista, Domingo Javier

vista a la Avenida Alemania, se mantenía como alternativa

Cofré Ferrada, de 44 años. Él había estado de turno la noche

para eventuales visitas. En este lugar fue donde se encontró

del viernes y había dejado consignado en la bitácora de no-

la mayor cantidad de sangre que correspondería a la víctima.

vedades que cerca de las 22:30 horas se dirigió al departa-

Las manchas están en la cama y en el piso. La joven estadou-

mento de la profesora estadounidense porque se veía mucho

nidense fue encontrada muerta en la tina, boca abajo, con

humo y llamas en la parte superior de la chimenea. “Fuerte

sus rodillas dobladas y con tres cuartas partes del cuerpo

olor a humo, se verifica chimenea Montt. Se entró por res-

bajo el agua. La temperatura en la tina era superior a los 50

balín (puerta por donde se ingresa a la parte posterior del

grados, lo que le provocó quemaduras post mortem.

departamento), se preguntó si todo estaba bien, respondió

El autor del homicidio si bien no pudo quemar el lugar en

un hombre y dijo que sí y que estaba con su polola, que ya

su totalidad, sí logro deshacerse de algunas pruebas que lo

se iba”. Nota, salen llamas de la chimenea, posible foco de

podrían inculpar. En el dormitorio de visitas, que no se ocu-

incendio”, fueran las palabras que dejó registradas.

paba, faltaba la ropa de una de las camas. Sábanas, frazadas, además de vestuario de Erica Hagan, se habrían quemado en

Sitio del suceso: el intento por borrar evidencia

el piso del living donde está ubicada la combustión a leña.

La textura de las prendas incendiadas, en un lugar con poco

El departamento de residentes que habilitó la dirección

oxígeno y húmedo, habría provocado que los elementos ahí

del Colegio Bautista para alumnos extranjeros está ubicado

depositados se quemaran lentamente. Esto contribuyó a que

en el primer piso del edificio Cornelia Brower, inserto en un

se generara mucho humo y a que el hollín quedara adosado

área de salas de clases y de patio que ocupan los alumnos

a las paredes, a la ropa y a los muebles, lo que dificultó la

de enseñanza básica del establecimiento educacional cris-

pesquisa de evidencia. Entre los artículos quemados también

tiano. Tiene poco más de 60 metros cuadros y cuenta con

se encontró un iPhone y un iPod.

2 dormitorios, uno de éstos en suite. Además, hay un baño

Los profesionales del Laboratorio de Criminalística de la

adicional con tina que está frente a un pasillo que separa las

PDI descubrieron que en el lavaplatos de la cocina también

habitaciones del living comedor. En este lugar hay una estufa

había sangre humana. Pero por la baja calidad de la muestra,

de fierro empotrada a una muralla que separa el living del

porque el sitio fue lavado, no se pudo precisar si correspon-

hall de acceso de la entrada habilitada por la Avenida Ale-

día a la de Erica Hagan. Donde no hay dudas es en la muestra

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



de ADN que el supuesto homicida dejó en el arma que usó

Los equipos investigadores de la Brigada de Homicidios,

para ultimarla. En un atizador, un fierro de unos 75 centíme-

con el apoyo de personal de inteligencia, poco a poco habían

tros que se usa para remover el fuego de la estufa, la policía

ido reduciendo el círculo de sospechosos. Con los resultados

encontró la prueba que mantiene como imputado a Domingo

de una prueba bioquímica, irrefutable para ellos, cobraban

Cofré. El registro de células epiteliales (piel de alguna par-

más relevancia algunos aspectos de la investigación que

te del cuerpo) encontrado en la empuñadora del objeto es

no eran coincidentes o, al menos, dejaban dudas respecto

plenamente coincidente con el ADN del auxiliar del Colegio

al relato que había entregado el guardia del colegio. Nunca

Bautista. El arma con la cual se dio muerte a la profesora de

pudieron encontrar al supuesto pololo que esa noche esta-

inglés fue hallada sobre la mesa del living.

ba con Erica en el departamento, nadie lo conocía. Además ese antecedente llamaba la atención porque la joven hablaba

El imputado Después de siete días de investigación y de seguimientos

muy poco español, prácticamente se comunicaba en inglés, y tenía una personalidad introvertida. En sus comentarios

a los sospechosos, los detectives de la Brigada de Homici-

con amigos de Estados Unidos y en las redes sociales jamás

dios de Temuco, golpearon la puerta en la casa de los padres

había hecho referencia a que en Chile hubiese salido con un

de Domingo Cofré, en la población Brasil, del sector Barros

amigo que fuera especial.

Arana de la capital regional. El hombre de 44 años, que vivía

A medida que pasaban los días y después de descartar va-

junto a ellos, fue esposado y trasladado al cuartel de la PDI

rias pistas falsas, la Fiscalía de Alta Complejidad y los detec-

en calle Bilbao. La prueba de ADN lo situaba al interior del

tives comenzaron a concentrarse en el análisis de la conduc-

departamento de la víctima. Un lugar donde él había decla-

ta y en las declaraciones de Domingo Cofré. La noche en que

rado jamás ingresó ni conocía.

mataron a la pasante extranjera, el turno del imputado fue

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

particularmente llamativo para los policías. Tras revisar las

y habría salido apurada a ver qué pasaba. Eso explicaría por

cámaras de seguridad del colegio, una de las cuales registra

qué un par hawaianas quedó a un costado de la tina, con la

los movimientos de la caseta de guardia que está ubicada en

parte delantera hacia la salida.

la entrada por la calle Antonio Varas, se percataron que salió

El análisis del sitio del suceso da cuenta de que el homici-

en varias ocasiones y que cuando regresaba antes de ingre-

dio pudo haber ocurrido en el dormitorio (2) que da a la calle,

sar se limpiaba la chaqueta, los pantalones o los zapatos.

porque en una de sus camas se encontró gran cantidad de

Para los investigadores era una conducta extraña, porque en

sangre, al igual que en el pasillo que divide ambas camas y

videos que revisaron de otros turnos del imputado éste se

en la alfombra, práticamente casi al llegar a la puerta que

mantenía casi todo el tiempo en la caseta.

permite salir a living. La sangre en ese lugar fue abundante,

Precisamente, las cámaras de seguridad fueron parte de

así lo prueba la infiltracción que tuvo el colchón. La profe-

la evidencia que utilizaron los fiscales Miguel Ángel Velás-

sora de intercambio fue golpeada en cuatro ocasiones en su

quez y Luis Arroyo en la audiencia de formalización de cargos

cabeza con un elemento contundente e irregular en la punta,

que se efectuó el lunes 15 de septiembre en el Tribunal de

lo que provocó desprendimiento de cuero cabelludo. El cuer-

Garantía de Temuco. Los persecutores que le imputaron a

po posteriormente fue dejado en la tina del baño, donde el

Cofré los delitos de homicidio e incendio dieron a conocer la

homicida no cerró la llave del agua.

ausencia del detenido en dos periodos prolongados de tiem-

Hasta ahora la fiscalía no tiene pruebas que impliquen a

po, sin que se sepa dónde estuvo. Las imágenes muestran

otra persona en el crimen de la joven estadounidense. Desde

que el guardia abandonó la caseta a las 22 horas con siete

el 23 de septiembre y hasta el 3 de noviembre la investiga-

minutos y regresó a las 22:20. Tras ingresar, inmediatamen-

ción fue declarada secreta, así lo pidió el Ministerio Públi-

te sale y después vuelve a las 22:33. Horarios que según la

co para evitar las filtracciones a la prensa y no entorpecer

fiscalía coinciden con la data de muerte. Esa noche Domingo

las diligencias que se siguen desarrollando. El imputado,

Cofré terminó su turno a las 23:36 horas.

que está en prisión preventiva en la cárcel de Temuco, en la

Otro de los elementos que está consignado en la carpeta de

sección de enfermería, de manera voluntaria quisó declarar

investigación se relaciona con el nivel de detalle que hay en

ante el fiscal y por casi 30 minutos entregó su testimonio el

el informe que deja Cofré sobre lo que habría ocurrido en el

pasado 16 de octubre.

departamento de Erica Hagan. En otras constancias no ocurre lo mismo. También con el apoyo de los videos fue posible periciar la ropa que el imputado usó la noche del crimen. Inicialmente ante la solicitud entregó otras prendas de vestir. A la policía también le llamó la atención que tras señalar que había fuego y humo, nunca llamó a bomberos. Ni tampoco le comunicó por radio lo que estaba pasando al otro auxiliar que estaba de turno en otro sector del colegio.

Una hipótesis

El examen forense confirmó que Erica Hagan no fue violada.

Pero ni la fiscalía ni la Policía de Investigaciones han descartado que el móvil del delito haya sido de carácter sexual. Tampoco está claro si fue con intenciones de cometer un robo. Una semana antes del homicidio, la profesora recibió 300 mil pesos, pero pese a las diligencias investigativas no se sabe qué pasó con el dinero. Lo único irrefutable hasta ahora en la investigación es la prueba de ADN que fija al imputado en el lugar del crimen.

En los próximos días terminará el secreto de la investigación y se podrá conocer si hay nueva evidencia que involucre

Una de las hipótesis de cómo ocurrió el crimen estaría re-

a Domingo Cofré en el asesinato de Erica Hagan. Aún fal-

lacionada a la siguiente descripción de hechos consignados

ta saber si la ceniza que los peritos del Laboratorio de Cri-

en la carpeta de investigación y en las referencias planimé-

minalística de la Policía de investigaciones encontró en los

tricas del sitio del suceso.

zapatos del imputado corresponde a la misma que se halló

El homicida supuestamente habría ingresado al domicilio

al interior del departamento. Si es así el caso para la fisca-

por la parte porterior del departamento, por una puerta que

lía estaría cerrado, de lo contrario tendrían que probar en

está ubicada a un costado de la leñera. Por ese pasillo se

un juicio oral que la muestra de ADN que se descubrió en el

llega al living desde donde se ve el baño que tiene tina. Even-

arma homicida estaba ahí, porque fue el auxiliar del Colegio

tualmente, Erica Hagan pudo haber escuchado algún ruido

Bautista quien mató a la psicóloga estadounidense.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Mario Valdivia, Jorge Moscoso y Aliro Galleguillo.

Rodrigo Ananías, Eduardo Faúndez, Andrés Menendes, Carolina Argomedo y Raúl Vega.

25 años de egreso de Medicina UdeC

Julio Yévenes, Rodrigo Rodríguez, Gonzalo Poblete y Nelson Villablanca.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Con una cena bailable en los Campos Deportivos Llacolén, un asado campestre en Espacio Marina y una tarde recreativa en Talcahuano, entre otras actividades, celebró la generación 89 sus 25 años de egreso de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.

Paz Burgos, Mercedes Guevara, Angélica Díaz, Mariangela Cuevas y Paulina Moreno.

Carlos Tapia y Lorena Cerda.

Adolfo Depolo y Lorena Álvarez.

Octavo Concierto Sinfónico

Juanita Darmendrail, Vita Darmendrail y Marianne Inzunza.

Camila Del Canto y Cristián Elgueta.

Pablo Maturana y Amanda Maturana.

La Orquesta Sinfónica Universidad de Concepción presentó el octavo concierto de su temporada sinfónica 2014, el sábado 4 de octubre, en el Teatro UdeC. Bajo la dirección del maestro esraelí Doron Salomon, el público asistente pudo disfrutar del programa que incluyó obras de Bruno Maderna, René Silva y Richard Strauss.

Eduard Inostroza y Natalia Pinto.

Ricardo Kuhn, Patricio Kuhn y David Gajardo.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Inauguración de Punto Madera

Christian Langenegger, Harald Goehring, Osvaldo Leiva Lerou y Cristián Arentsen.

José Pablo Jordán, Marcelo Melo Betancur, Miguel Pezoa y Nelson Órdenes.

Gonzalo Hernández, Michelle Galaz, María Paz Vidal y Víctor Argomedo.

Christián Lengenegger, Marcelo Melo Betancur, Alberto Medina y Patricio Escobar.

Víctor Vargas, Sergio Edwards, Osvaldo Leiva y Cristián Arentsen.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Un amplio y cómodo showroom inauguró la empresa Maderas Río Colorado S.A. en Gabriela Mistral 1255, en Los Ángeles. El nuevo, acogedor y seguro espacio de venta pretende colocar a este noble material en el sitial que le corresponde en el ámbito de la construcción, gracias a sus cualidades aislantes, acercando la industria de la madera a arquitectos, carpinteros y público en general.

Carlos Muñoz, Marcelo Melo Galaz, Capitán Juan Carrillo y Mauricio Bruna.

Alejandro Osses, Jorge Melo, Héctor Ormeño y Gabriel García.

Ignacio Sánchez, Miguel Ángel Valenzuela, Samuel Oliva y Francisco Socías.

CLINICA Y CENTRO MEDICO LASER CIRUGIA PLASTICA REPARADORA Y ESTETICA

Dr. Armin Rudolph Geisse

LASER VASCULAR CUTERA

PABELLĂ“N CIRUGĂ?A MENOR

VENUS FREEZE

LASER Nd YAG REVLITE

r 5RVÂźFHD r +HPDQJLRPDV \ 7HODQJHFWDVLDV r 9ÂźULFHV r 3HHOLQJ SDUD DUUXJDV SURIXQGDV 3HULEXFDO \ WRGD OD FDUD

r 5HMXYHQHFLPLHQWR GH SLHO r 'HSLODFLĂŽQ OÂźVHU r 7UDWDPLHQWR GH 2QLFRPLFRVLV r $FQH LQIODPDWRULR \ FLFDWULFLDO r 9HUUXJDV

jĂ’ 4UMORESĂ’DEĂ’LAĂ’PIEL Ă’LUNARES jĂ’Ă’1UISTES Ă’CICATRICES Ă’ETC jĂ’Ă’2INOMODELACI˜N jĂ’Ă’,IPOINYECCI˜NĂ’LOCALIZADA jĂ’Ă’0EELINGĂ’CONĂ’LÂ?SER jĂ’Ă’"OTOX Ă’RELLENOĂ’DEĂ’ARRUGAS jĂ’!BRASIVOSĂ’QU–MICOSĂ’Ă’Ă’Ă’Ă’

(Radiofrecuencia octopolar mĂĄs pulso ElectromagnĂŠtico) jĂ’Ă’0ARAĂ’TRATAMIENTOĂ’DE Flacidez de piel, facial y corporal, celulitis, reducciĂłn de grasa y reducciĂłn de arrugas (EvaluaciĂłn sin costo por KinesiĂłloga)

jĂ’Ă’0EELING Ă’TRATAMIENTOĂ’DEĂ’MANCHAS y lĂŠntigos melasma jĂ’Ă’$EPILACI˜NĂ’LÂ?SERĂ’ Ă’SESIONESĂ’PROMEDIO jĂ’Ă’4RATAMIENTOĂ’DEĂ’TATUAJES jĂ’Ă’&OTOREJUVENECIMIENTOĂ’DEĂ’LAĂ’PIEL (EvaluaciĂłn sin costo por Enfermera)

Fonos: (45) 2 730067, (45) 2 730068 ¡ Av. Espaùa 40, Temuco - Chile ¡ consulta@cireplast.cl ¡ laser@cireplast.cl

www.cireplast.cl

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |

ďœšďœˇ

Renato González, Guillermo González e Italo Fideli.

Deporte en Familia en Charles de Gaulle

Catalina Hernaiz, Francisca Rozas, Florencia Bückle, Macarena Orúe, Valentina Galindo y Rocío García.

Con diversas actividades y juegos típicos chilenos se desarrolló el segundo Encuentro Deportivo Familiar del Lycée Charles de Gaulle, en el marco de la celebración de su 70º aniversario. La jornada, que tuvo lugar en los Campos Deportivos Nonguén, contó con la presencia de funcionarios, alumnos y sus familias, quienes, además de participar en las competencias, pudieron disfrutar de variadas presentaciones artísticas.

Baltazar Morales y Piero Bernasconi.

Jorge Guerrero, Agustín Barrera, Pedro Pablo Escobar e Ignacio García.

Martín Palomera y Óscar Oyarzún.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Karla Lobos y Laura Lobos.

Victoria Apara, Florencia Hernaiz y Claudia Estuardo.

María José Flores y Luz Muñoz.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Masvida trajo la ópera Carmen a Concepción

Herbert Grob y Leoncio Toro.

Nelson Vidal y Patricia Aguayo.

Jorge Vidal, Jannette Muñoz, Alejandra Vivallos y Manuel Vidal.

Gloria Urbina y Francisco Santa María.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Margarita González y Roberto Sanhueza.

Ximena Castillo, Wanda de Yáñez, Olga Hemmelmann y Ricardo Yáñez.

Alejandro Bancalari y Franchesca Bancalari.

Carlos Capurro y Claudia Muñoz.

Patricio Manzárraga, Maritza Atkinson,Renate Kocksch y René Cánovas.

Ximena Guivernau, Claudio Medina y Gabriela Bordeu.

Como parte de las actividades de conmemoración de sus 26 años, Masvida invitó a sus médicos socios a una gala especial de la Ópera Carmen de Georges Bizet, y que contó con la destacada participación del elenco de la Ópera Clásica de Santiago y su orquesta y las voces del coro del Colegio Médico.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar una versión reducida del drama lírico en cuatro actos, basada en la novela Carmen, de Prosper Merimee, estrenada en la ópera cómica de París en 1875.

Cristina Hernández y Gabriel Martínez.

Luis Cáceres y Roxana Cáceres.

María Muñoz y Guadalupe Zúñiga.

Sandra Castillo y Jaime Quintana.

Ester Marcuse y Vicente Cabezas.

Julia Alegría y Bárbara Isla.

Karina Núñez y Gonzalo Bustos.

Óscar Vergara y Sara Muñoz.

Isabella Stemberga y Juan Pablo Stemberga.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Elías Valenzuela, Priscila Leufuman y Sebastián Barríos.

Pablo Figueroa, Luis Ruiz, Carola Venegas y Luis Riffo.

Con la participación de empresarios y representantes de pequeñas, medianas y grandes empresas de la zona, y proveedores de servicios en eficiencia energética regionales, se desarrolló el seminario Eficiencia Energética en la Industria Regional. La iniciativa, organizada por la Seremi de Energía e Irade, buscó promover la inversión en este ámbito en las industrias del Biobío.

Seminario sobre Eficiencia Energética

Tania Besnier, Gustavo Birke y Patricia Garrido.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

José Manuel Pastene, Felipe Araneda y Mauricio Ekdahl.

Luis Alberto Pérez, Patricia Palacios y Pablo Vela.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Sofía Díaz, María José Esteban, Mariela Oyarzo y Lucille Tilly.

En Lycée Charles de Gaulle 40° Juegos Interalianzas

Philippe Exelmans y Nadège Picod.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Laurent Boy, Francoise Mattossi y Pascal Dumoulin.

Con una ceremonia en la que estuvieron presentes autoridades regionales y directivos de los distintos establecimientos participantes, se dio inició a la 40° versión de los Juegos de Interalianzas, tradicional actividad que se desarrolla a nivel nacional entre los liceos franceses del país. Este año le correspondió al Lycée Charles de Gaulle de Concepción ser sede de este evento, que comprende competencias en las ramas deportivas de vóleibol, básquetbol y atletismo.

Camila Álvarez, Christian Schwob y Veronique Esquerré.

Daniel Estrada y Ludovico Mosciatti.

Cecilia Rodriguez, Miguel Ormeño, Amador Cuevas y José Rebolledo.

En Concepción

Valparaíso promueve sus atractivos turísticos

Miriam Chávez, Rosa Castañeda y Carlos Carvajal.

Maria Dall’orso, Katherine Echaiz y Leocán Portus.

Sernatur junto a empresarios del sector turístico de la Región de Valparaíso viajó hasta Concepción, donde realizó un workshop de comercialización, cuyo objetivo fue presentar la atractiva y variada oferta turística regional, que estará disponible en la próxima temporada estival. La actividad, financiada con recursos del Gobierno Regional de Valparaíso, consideró la participación de empresas del ámbito hotelero, gastronómico, tour operadores y agentes de viajes, entre otros.

José Luis Mayora y Gabriela Zapata.

Lilian Casella, Patricia Urrutia y Mauricio Urrutia.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Claudio Zambrano, Marion Schussler, Paulina Schussler y René Díaz.

CPCC entregó premios al Mérito Empresarial 2014

Con la presencia de autoridades regionales, directivos de la CPCC, socios y ejecutivos de las empresas asociadas, y familiares de los premiados, la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción realizó su tradicional ceremonia de premiación al Mérito Empresarial 2014. La distinción se realizó en las categorías Mejor Empresa -Schussler S.A-, Mejor Empresario -Javier Álvarez, de Pares&Alvarez- y Mejor Trabajador -Mario Reyes, de EWOS Alimentos Chile Ltda.

Francisco Ibieta, Germán Faúndez, Aldo Valencia y Fernando Canessa.

Pedro Badilla y Alejandro Riquelme.

Andrés Fuentes, Carlos Marín y Mónica Álvarez.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Miguel Ángel Romero, Beatriz Seguel, Juan Ponce y Claudio Sáez.

Claudio Zambrano y Alberto Miranda.

Horacio Bustos, Arturo Barrios, Richard Vargas, Hernán Celis y Pamela Romo.

Carlos de Aguirre y Ernesto Escobar.

Viviana Geiwitz y Sofía Ruiz, capitán Comando de Operaciones Terrestres.

Sebastián Álvarez, Valeria Zúñiga y Pedro Spichiger.

Jesús Rodríguez, José Oliveros y Raimund Bürger.

Geisel Alpizar, Cindy Calderón y Filander Sequeira.

UdeC

CI²MA organiza EPANUM 2014

Patrick Vega, Lorena Stockdale y Julio Careaga.

Raimund Bürger, Cristián Gómez y Rodrigo Véjar.

Entre el 24 de septiembre y el 3 de octubre se desarrolló la Escuela de Primavera en Análisis Numérico de Ecuaciones Diferenciales Parciales (EPANUM 2014), organizada por los departamentos de la Universidad de Concepción CI2MA y DIM. El objetivo de esta iniciativa era la divulgación del área de Análisis Numérico del Doctorado en Ciencias Aplicadas con mención en Ingeniería Matemática entre estudiantes latinoamericanos.

Alfredo Solìs, Samuel Tomás y Jonathan Bravo.

Juan Pablo Borthagaray, Manuela Bastidas y Gabriel Gatica.

Erwan Hingant, Sebastián Azócar y Mauricio Sepúlveda.

Iván Velásquez, Lihki Rubio y Jhonatan Carmona.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Con un masivo evento, la Corporación Cultural Alianza Francesa de Concepción inauguró su mediateca, espacio que acogerá exposiciones de arte y conferencias francesas y chilenas, además de ofrecer servicios de salas de estudio, material de lectura, CDs y DVDs, computadores e internet, entre otros.

Patrick Bosdure, Nadége Picod y Emmanuel Pineda.

Carlos Matthei, Amélie Faure-Grise, Damien Clero y Nina Cavielles.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Juan Eduardo King, Gloria Varela y Valentina Domínguez.

Alianza Francesa inauguró Mediateca

Javiera Abreu, Rocío García, Matilde Lalanne, Valentina Galindo y Catalina Hernaiz.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Essbio premió esfuerzo estudiantil Eloy Inzunza, Elisa Salazar, Elisa Inzunza y Alexis Inzunza.

Hugo Wörner, Danny Wórner, Rodrigo Vega, Emma Ríos, Elisa Inzunza y Gian Piero Lavezzo.

Claudio Velquen, Jorge Valladares y Julio Vega.

En el marco de una emotiva ceremonia, Essbio premió a hijos de trabajadores socios de su Sindicato n° 2 que han destacado en sus estudios básicos, medios y superiores durante 2013. En esta tercera versión de la premiación, los beneficiados fueron Elisa Inzunza Salazar, Danny Worner Fuentes y Rodrigo Vega Valdebenito, quienes recibieron junto a sus orgullosos padres este reconocimiento.

Emma Ríos, Carmen Valdebenito, Gian Piero Lavezzo, Elisa Salazar y Pilar Fuentes.

Bolívar Ruiz, William García y Félix Maritano.

Florencia Jofré, Rodrigo Díaz y Nora Au.

Intendente expuso en Desayuno UDD

Juan Pablo Young, Audito Retamal y Eduardo Gómez.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Jorge Baksai, Sandra Rodríguez y Víctor Rivera.

La Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo organizó el Desayuno: Impulsar la Región del Biobío, una corresponsabilidad público-privada, en que el intendente Rodrigo Díaz expuso sobre cómo desde el Gobierno Regional se espera convocar e incentivar esta alianza entre ambos sectores para superar, en conjunto, la alicaída economía local.

Patricio Torres, Pilar Varela y Víctor San Juan.

Sara Fideli, Pedro Ferrada y Marisol Gárate.

Constanza Fideli, Sandra Cornejo, Laura Zavala y Sara Fideli.

Pedro Ferrada inauguró nuevo salón de belleza

Con la presencia de clientes, familiares y amigos, el estilista Pedro Ferrada inauguró con un entretenido evento, que incluyó un número musical, su nuevo salón de belleza, ubicado en Avenida Las Rosas, Pasaje Avelino Gutiérrez N° 3, en el sector Huertos Familiares, en San Pedro de la Paz. Katherine Camillo, Alejandra Figueroa y Nathalia Vega.

Matìas Baeza, Sofía Fideli e Ítalo Fideli.

Luz Margarita Martínez y Christian Arriagada.

Claudia Chávez, Marisol Chávez y Gabriela Espinoza.

Marisol Gárate y Jorge Vásquez.

Nathalie Gárate y Constanza Naranjo.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Gas Sur auspicia Concepción en 2 tiempos

José Miguel Mandiola y Mauricio Moreno.

Patricio Ortega, Luis Darmentdrail y Alexander Bustos.

En dependencias de la Municipalidad de Concepción, y con la presencia de autoridades locales, se realizó el lanzamiento del libro Concepción en 2 tiempos, Memoria hecha presente, proyecto en el que Gas Sur es auspiciador exclusivo. El lúdico tour fotográfico, creado por el arquitecto Mauricio Moreno, muestra 24 postales ficticias de Concepción, que fusionan imágenes del presente con imágenes de edificios patrimoniales y zonas urbanas que desaparecieron tras terremotos.

Barbará Valdebenito y Nicolás Hauri.

Carolina Bahamondes y Carola Venegas.

Facultad de derecho UDD celebró 23 años

Christian Paulsen y Manuel Lagos.

Vicente Poblete, Nicole Contreras y Antonio López.

Claudia García y Hugo Capella.

Cristián Silva, Danilo Carvajal y Teodoro Mena.

Con una fiesta de gala y una cena, realizada en el Club Concepción, la Facultad de Derecho de la Universidad del Desarrollo celebró su vigésimo tercer aniversario. En la ocasión, los casi 150 invitados, entre los que se contaron alumnos, profesores y administrativos, disfrutaron de un grato ambiente de camaradería.

Adolfo Cisterna, Renata Hidalgo y José Pedro García.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Camila Villegas, Daniel Cattan y Maritza Aldana.

Cristián Fernández, Sofía Otárola y Patricio Gómez.

La Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Bío-Bío reunió a sus ex alumnos en Santiago en el Encuentro de Titulados 2014. Fueron cerca de cien los titulados que participaron y tuvieron la oportunidad de asistir a charlas de Personal Branding y Empleabilidad y asistir a las reuniones de Centros de Ex alumnos.

Dennis Troncoso, Karina Rojas, Jorge Pacheco, Yerko Bustamante y Jorge Sendra.

Segundo Encuentro de Titulados FACE UBB Claudio Ulloa, Rodrigo Pichiñual, Víctor Herrera, Juan Carlos Parra, Alejandro Moraga y Francisco López.

Marcelo Navarrete, Camila Neira, Juan Pablo Molina, Kimberly Jara y Felipe Gallardo.

Miguel Ramírez, Carla Mac-Lean, Kathya Gallardo, Andrea Vásquez y Eduardo Castillo.

Dionisio Cataldo, Manuel Crisosto, Octavio Cárcamo y Evelyn Saavedra.

Francisca Zúñiga, Claudia Rubio, Raúl Silva, Natalia Acuña y Karina Armijo.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Ulises Figueroa, Luis Furet, Patricia Valderrama y Víctor Lobos.

Alain Arnaud, Ingelore Bernhardt, María Conejeros y Gina Molina.

Coalivi Cena de la Luz

Carlos Muñoz, Audito Retamal, Verónica Ortiz y Jaime Aravena.

Catherine Bourgeois y Eduardo Bourgeois.

Camila Hoeck y Mariana Arismendi.

Con la participación de autoridades, empresarios, socios y amigos, la Corporación Coalivi llevó a cabo su ya tradicional Cena de la Luz, en dependencias del centro de eventos SurActivo. Este año, los asistentes disfrutaron de una entretenida instancia, animada por el periodista y presentador de televisión, Julio César Rodríguez.

Miriam Aedo y Claudia Castillo.

Voluntarios.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Valentina Troncoso y Enrique Van Rysselberghe.

Santiago Soltau y Jéssika Salazar.

María Cecilia Cortez y Jorge Oliva.

Álvaro Ortiz, Sandra Narváez y Luis Furet.

Verónica Cofré y Roberto Mora.

Lilián Barra y Sergio Puga.

Juan Sandoval, Miguel Sandoval, Verónica Fernández y Gonzalo Benedetti.

Mario Puentes, Juan Mardones, Ximena Riffo, Juan Riffo y Jorge Sanhueza.

Segunda Feria de la Innovación

Como un exitoso encuentro que reunió a todos los actores del “ecosistema emprendedor innovador” de la zona fue catalogada la segunda versión de la Feria de la Innovación, actividad organizada por Innova Bío Bío y financiada por el Gobierno Regional. En su inauguración participaron autoridades regionales y altos directivos de Corfo e Innova Bío Bío.

Beatriz Millán y Vicente Rodríguez.

Fiorella Queirolo y Elías Tefarikis.

Fernando Fuentes, Alejandra Chávez y Felipe Neira.

Andrea Culaciati, Abraham Leal y Belén Jerez.

Patricio Aguilera y Eric Forcael.

Claudia Vega y José Aravena.

Vicente Hernández, Ximena Riffo y Romuald Llomparte.

Liliana Sepúlveda, Omar Sanhueza y Jéssica Arteaga.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Patricio Vinet, Paulina Valdés, María Jesús Badilla y Rodrigo Contreras.

Pablo Freire, Sebastián Baeza, Leo Saavedra y Gonzalo Yáñez.

Gran recital en Los Ángeles

Los Tres, Gonzalo Reyes y Primavera de Praga se presentaron en el Polideportivo de Los Ángeles en un gran show a beneficio de Cristián Freire Jerez. El joven angelino, de 30 años, el pasado 11 de julio sufrió múltiples infartos cerebrales que lo dejaron en estado grave, del cual poco a poco ha ido saliendo gracias al apoyo de sus familiares y amigos.

Andrés Díaz, María Constanza Díaz y Daniela Perfetti.

Cristián Garrido y Karen González.

Javiera Rivera y Emil Karmach.

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

Belén Freire y Andrea Moreno.

Leopoldo Mayorga y Daniela Castillo.

Teresa Fernández y Karina Pino.

Camila Salazar y Omar Pincheira.

Con la conferencia Construyendo culturas innovadoras: Talento y competitividad en entornos de cambio, el OTIC CChC cerró su ciclo de conferencias 2014 en Concepción. En esta oportunidad, el expositor Raúl Lagomarsino centro la atención de los asistentes en la estrategia de innovación como elemento diferenciador de competitividad.

OTIC CchC Concepción

Carlos Devcic y Pablo Romero.

Soledad Sepúlveda, Claudia Álvarez, Sylvia Pérez y Carolina Fellay.

Pablo Romero, Rosa Toledo, Natalia Alfaro y Gustavo Álvarez.

Felipe Ramírez, Ignacio García, Francisco Trucco y Jorge Pinochet.

Cierre de conferencias 2014

Raúl Lagomarsino, Susana Bucarey, Carmen Gloria Kreft y Carlos Devcic.

Geovanna Fernández, Verónica Aqueveque, Jorge Astete, Claudia Ramos y Carolina Cañuta.

Javier Prussing, Eugenia Reyes y Jorge Porter.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Tríptico de Eros

Ballet Contemporáneo

del Chaco en Concepción Por Cyntia Font de la Vall.

La coreografía y dirección artística están a cargo del reconocido bailarín, coreógrafo y maestro de danza argentino, Carlos Trunsky, quien reunió tres icónicas obras de principios del siglo XX y las contextualizó en el presente.

Los días 28 y 29 de noviembre, a las 20 horas, la Corporación Cultural Universidad de Concepción retomará su temporada de Danza, presentando en esta oportunidad al Ballet Contemporáneo del Chaco, de Argentina, con el montaje Tríptico de Eros, acompañado por la Orquesta Sinfónica UdeC, dirigida por el maestro argentino Carlos Calleja.

Si bien es su primera presentación en Concepción, la agrupación existe desde 2009, cuando fue creada con el expreso propósito de difundir el arte de la danza clásica, contemporánea y folclórica, y transmitir el acervo cultural de su provincia. Hoy, este Ballet se ha convertido en embajador cultural a través de giras por todo Argentina, generando ámbitos de expresión, formación del lenguaje e intercambios permanentes entre los artistas y los diversos públicos.

En esta ocasión, la coreografía y dirección artística están a cargo del reconocido bailarín, coreógrafo y maestro de danza argentino, Carlos Trunsky, quien es creador de más de 30 obras que van desde una línea académica hasta piezas contemporáneas y de exploración. Fue miembro estable del Ballet del Teatro Colón por 25 años y, desde 2008, es docente del Instituto Universitario Nacional de Arte.

Además, ha sido maestro invitado de importantes compañías, dicta regularmente cursos y seminarios

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |

sobre su enfoque integral de la danza, es reconocido por su composición de obras para afamados teatros trasandinos, ha producido sus propios espectáculos, y compone coreografías para ópera y teatro, lo que le ha permitido viajar por América y Europa, siempre recogiendo excelentes críticas y numerosos premios.

Desde 2012 es coreógrafo invitado del Ballet Contemporáneo del Chaco, al que fue convocado para crear un espectáculo para la Bienal Internacional de las Esculturas de Resistencia, cuando ideó una interesante versión de La consagración de la Primavera, de Stravinsky, en conjun-

Carlos Trunsky.

to con el Solo Presagio, espectáculo que fue declarado de Interés Cultural a Nivel Nacional por el Ministerio de Cultura de ese país.

EL MONTAJE Tríptico de Eros es un espectáculo coreográfico que reúne icónicas obras de principios del siglo XX. Como una travesía sin escalas, el viaje avanza por un paisaje de citas e imágenes, que evocan y reasignan significado al legado de una época.

da, pero que se encuentra en los genes de cualquier bailarín sensible a la historia del cuerpo. La escena se completa con el aporte de la gran vestuarista y escenógrafa argentina, Marta Albertinazzi, y de David Seldes, un talentoso iluminador”.

El montaje abre con Nubes, primer movimiento de los Nocturnos Sinfónicos de Claude Debussy, que refleja la lenta y misteriosa marcha de las nubes, y los efectos especiales de la luz. Si bien la partitura no fue compuesta para danza, pro-

Incluye tres piezas independientes: Nubes y Preludio de la

pone climas que invitan al movimiento. Así, el público verá

Siesta del Fauno -de Claude Debussy- y La Consagración de la

cómo las nubes se trasmutan en cuerpos que encubren, de-

Primavera -de Igor Stravinsky-, las que Trunsky abordó desde

velan y glorifican un ídolo reinventado.

una impronta histórico-vanguardista, dado su repertorio orquestal refinado y provocador. “Asociando la música con los bailarines, la plástica y el pensamiento encontré cómo llevar a escena estas tres obras, que se verán en continuidad, sin separación o actos con interludios en silencio. Es decir, se verán tres obras claramente definidas y, a la vez, asociadas”.

Trunsky explica que la coreografía fue compuesta apelando “a gestos, a imágenes y rastros de una memoria jamás vivi-

Luego, será el turno de La Siesta del Fauno, poema sinfónico de Debussy, cuya partitura transmite los deseos eróticos y los sueños del Fauno, que en esta versión será visto como un hombre de hoy, valorizando la fragilidad y la fuerza del desnudo masculino, y la transformación de la identidad del cuerpo vestido.

El montaje cierra con La Consagración de la Primavera, ballet de Igor Stravinsky, cuyos movimientos sinfónicos transcurren como un devenir de antiguos ritos paganos.

Dada la universalidad de la obra, esta versión conserva sus lineamientos argumentales originales y los reinterpreta focalizando la lucha de poder entre los sexos y su irrefrenable atracción como poderosa fuerza de supervivencia.

En suma, un gran espectáculo, imperdible, que “sólo es dable gracias al placer del trabajo compartido, porque instancias como ésta son imposibles sin entidades como Corcudec que albergan estos proyectos, y artistas comprometidos, chilenos y argentinos, con quienes trabajar. Es un estreno de gran calidad, conciso y exigente, donde la apuesta radica en ir al fondo de estas obras, pero desde nuestro presente”, puntualiza Trunsky.

| OCTUBRE 2014 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

PREPOTENCIA Y TERQUEDAD Nuestro oficialismo político, es decir, “nuestro actual go-

ante la “filosofía de la bomba” que hace un tiempo explosio-

bierno”, nos tiene ingratamente sorprendidos. Obtuvieron

nara en el sector comercial Metro Escuela Militar dejando un

un amplio triunfo eleccionario “por paliza” en el reciente

saldo de 14 ciudadanos heridos, lo primero que hace es instar

ayer, y hoy están completamente a la baja, incluso en cifras

al uso de ella. ¡Más al sur, no; en la Región Metropolitana, sí!

que tienen que ver con una aparentemente incombustible

Raro y arbitrario criterio, a la vez que veleidoso.

Presidenta de la República, que desciende de un 62 % triun-

Con lo sucedido en el acto terrorista del párrafo antece-

fante a un 49% ramplón. Así, cuando asume este gobierno,

dente, y teniendo presente que Chile cuenta con un cuerpo

la tríada de anunciadas Reformas, antes intocables e inmo-

legal antiterrorista que, aún no siendo justo y perfecto, co-

dificables, hoy están viviendo una serie de modificaciones

rresponde a la cobertura de dichas figuras criminales, és-

y propuestas efectuadas por los opositores. Es lo que ha

tas pueden ser mejoradas en el presente y futuro inmediato

ocurrido respecto de una consensuada Reforma Tributa-

con el fin de hacer aquel Estatuto Jurídico más eficiente

ria, giro absolutamente obligado por las circunstancias so-

y adecuado. Modificando en su espíritu interpretativo la

ciopolíticas y las teorías de las conveniencias. Al final las

equivocada Tesis del Acto Terrorista por la acertada Tesis

fuerzas gobiernistas muy a firmes en el comienzo termi-

del Móvil Terrorista, modernizándola de forma tal que su

nan por ceder al final, lo que dibuja una pérdida de tiempo

configuración promedie los óptimos de otras Leyes Antite-

y recursos. Prepotencia, terquedad, que aparecen entonces

rroristas reconocidas entre las mejores de la humanidad,

más demagógicas que reales.

como The Prevention Act (Inglaterra), la Ley Federal de

Otro hito francamente contradictorio que avala en el mismo sentido -entre prepotencia y terquedad- lo encontramos en el

Bonn (Alemania), y toda la Normativa Antiterrorista dictada en Italia post asesinato de Aldo Moro hace algunos años.

fracaso de la lucha anticriminal en general y en los tan dife-

Caramba, y cuando con estas palabras tratábamos -por

rentes criterios respecto de la franca aplicación de la Ley An-

primera vez- de felicitar al oficialismo, recién comenzamos

titerrorista. No se aplica en la criminodinámica de la Novena

a escuchar que él mismo desea dejar sin efecto la men-

Región, incluyendo la casuística de aquel anciano matrimonio

tada Ley Antiterrorista, al parecer introduciendo algunos

asesinado y quemado vivo en su propio hogar, ni en otro gran

conceptos modificados de la misma en nuestra anacrónica

número de casos de unos y otros atentados. La política ha sido

Legislación penal. Al respecto, con esta anotación de última

no aplicar la Ley Antiterrorista en ese territorio de frontera;

hora nos obligamos a terminar este serio artículo, “condo-

pero, inexplicablemente, la propia Presidenta de la República

ricosamente”, con un ¡Exijo una explicación!

 |REVISTA NOS | OCTUBRE 2014 |