Revista NOS Concepcion Nov. 2016

UNAB, sede Concepción

Exitosa evolución de LA carrera de Medicina Sones de Banda

historias de la Tragedia del puente quelèn quelèn

Yo reciclo… ¿y tú?

Clásicos de la “comilona” penquista

NOVIEMBRE 2016

Y qué tal si nos ponemos a reciclar

52

Chile se pone a tono con la tendencia de Reducir, Reciclar y Reutilizar, convirtiéndose en el país pionero en Latinoamérica en promulgar una ley de reciclaje.

Pero a juzgar por las cifras -sólo el 10 % de las 7 millones de toneladas de residuos domiciliarios que generamos se recolecta y revaloriza- todavía falta, y harto, para convertirnos en líderes de las 3R. Aunque algunos ya están marcando pauta. Sus historias en este reportaje.

El nuevo rostro de Talcahuano

36 Clásicos de la comida penquista

14

Algunos siguen funcionando en la misma calle por décadas. Son los

tradicionales restaurantes del Gran Concepción que se convirtieron en lugares históricos, como el Luncheonette, el Stromboli, el Casino de la Sociedad Lorenzo Arenas o el Ojitos Pichos. Juntos, ellos suman mucho más de cien años de vida. La gente los visita hasta hoy, en parte por su comida y, también, porque son una

En el mes de su aniversario número 252, revisamos algunas de las nuevas “postales” que ofrece la ciudad puerto que, tras el 27/F, quedó con serios daños estructurales que afectaron no sólo su borde costero, sino también gran parte de su zona céntrica. Hoy, a seis años de la tragedia, Talcahuano muestra un nuevo rostro, más amigable, remozado y atractivo, espacios que invitan a sus habitantes y turistas a disfrutarlos, y que son ejemplo de desarrollo sustentable.

Sones de banda

62

Éste es el nombre de la publicación que dos periodistas y académicas de la UCSC realizaron para cumplir el sueño de uno de los sobrevivientes de la tragedia del puente Quelén Quelén que, a 10 años del accidente donde perdió la vida más de la mitad de la banda instrumental del Regimiento Chacabuco, anhelaba contar con un registro que relatara la historia de sus camaradas muertos y de ese entrañable lazo que los unía y que el destino cortó camino hacia lo que más les gustaba hacer.

oportunidad para recordar.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Editorial Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 21, Nº 253 Noviembre de 2016

Concepción, no olvides

Representante Legal : Tania Zavala B.

El 12 de noviembre último se cumplieron 10 años del accidente que truncó la vida de casi dos tercios de los integrantes de la Banda Instrumental del Regimiento Reforzado Nº 7 Chacabuco. Una tragedia ocurrida en el Puente Quelén Quelén, que terminó con el bus que trasladaba a 21 músicos de la agrupación, a dos civiles y otros cinco uniformados, sumergido en las aguas del río Tucapel.

Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Iván Tobar.

Ximena Perone.

Natalia Messer.

Karina Seguel.

M.J. Burmeister Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Carolina Echagüe.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

El accidente ocurrió apenas ocho kilómetros antes de que llegaran a su destino: Cañete, donde participarían en el aniversario 138 de la fundación de la ciudad, en la cual, además, se nombraría como Hijo Ilustre al joven tambor mayor de la banda, el soldado conscripto Roy Reyes Chávez.

La noticia encabezó los titulares de todos los medios de comunicación del país por varios días. La cobertura del accidente, de las ceremonias fúnebres y el testimonio de los familiares de los fallecidos también fue considerada en las informaciones de los días siguientes, y lo mismo ocurrió durante los primeros aniversarios de la tragedia.

Sin embargo, el tiempo fue borrando de la memoria de los penquistas este terrible accidente. Lo que no sucedió en Cañete, donde cada 12 de noviembre es recordado por la comunidad, y en el mismo Ejército, que de manera privada, rinde homenaje en esa fecha a sus soldados.

El sueño de contar con un testimonio escrito para honrar a sus camaradas que expresó uno de los sobrevivientes, motivó a dos periodistas penquistas, a iniciar una investigación que culminó en un libro donde relatan las historias de los siete músicos que escaparon con vida de aquella terrible jornada. “Queríamos reconocer el trabajo que realizaba este grupo y, a través de ellos, a todas las bandas instrumentales de las Fuerzas Armadas y de Orden, que desempeñan un rol muy importante, pues con su música llevan alegría y cultura a todo Chile, sobre todo a localidades pequeñas, donde son recibidos con mucho cariño, pues agradecen su presencia y el hecho de que les brinden un espectáculo que pocas veces tienen la oportunidad de disfrutar”, dice una de las autoras de la publicación. No podían permitir, aseguran, que la historia de aquella banda, unida por un lazo entrañable, quedara en el olvido, en la indiferencia.

Dejar de recordar nuestras historias es desconocer nuestra identidad; en este caso, a la que aportaba con sus creaciones un grupo de músicos que perdió su vida cumpliendo su deber. Olvidar la historia es despreciar a sus protagonistas, una actitud que ni Concepción ni sus habitantes se puede permitir.

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

De un tiempo a esta parte, Argelia Bianchi Jorquera Directora Generalw

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |

ďœł

bitácora

Gredas en Concepción Buscando traer a Concepción productos de la tradición alfarera de Pomaire, el matrimonio formado por Juan Coronado y Kisla Troncoso comenzaron en 2015 a comercializar piezas elaboradas por artesanos de esa localidad, que destacan por su alta calidad y armoniosa estética.

Fue tal el éxito logrado que se convirtió en un interesante emprendimiento formal que hoy trae al Gran Concepción no sólo las típicas pailas, asaderas y artículos decorativos, sino también pocillos en distintos tamaños, ollas, teteras, braseros y un sinfín de productos.

Cuentan, además, con una línea de artículos más sofisticados, que destacan por sus finas terminaciones y elegantes diseños, que aseguran llevar un toque de distinción a la mesa, como sets de cóctel, copas para el agua o vino, platos para el sushi, alcuzas, cacerolas para fondué y juegos de vajilla.

Por compras superiores a $ 10.000, el despacho es gratis dentro del Gran Concepción.

Facebook: Gredas en Concepción. Fono: 954228436.

Mail: gredasenconcepcion@gmail.com

Peyeche Bicicletas a medida

Buscando promover el uso de la bicicleta en la ciudad y desarrollar productos de buena calidad a un precio justo, hace tres años nació Peyeche, tienda que fabrica bicicletas a medida, ensambladas a mano y personalizadas según los requerimientos de cada cliente, quienes se aseguran de adquirir un producto único.

Abarcan todas las gamas y tipos de bicicleta, pensadas para todas las edades, y acordes a los más altos estándares deportivos, es decir, “la bici de sus sueños, de gran calidad y al mejor precio”, cuenta el grupo de ciclistas creadores de este emprendimiento. Agregan que su servicio postventa garantiza una atención profesional que brinda asesoría para el cuidado y mantención de cada artículo.

También cuentan con servicio técnico, equipado para reparar, restaurar o pintar todo tipo de bicicletas, y un gran stock de repuestos y accesorios.

Maipú 1740, Concepción. WhatsApp: +569 79916656.

Facebook: Bicicletas Peyeche.

Mail: bicicletaspeyeche @gmail.com

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Tierra mía Mini Jardines Temáticos Tierra Mía es un empredimiento que busca acercar la naturaleza a las personas, motivándolas a cuidar de un pequeño jardín que lleve vida a su hogar o lugar de trabajo.

Si bien comercializa arreglos de cactus y suculentas, presentados en atractivas macetas de diversos materiales, su producto estrella son los Mini Jardines Temáticos. Se trata de pequeñas áreas verdes, elaboradas con plantas naturales y decoradas con materiales reciclados, piedras, cuarzo, musgo, en las que también cohabitan figuras de hadas, duendes y aves, además de casas, huertas y hasta fuentes de agua.

Si bien mantiene un pequeño stock, la mayor parte de su trabajo es a pedido, siendo regalos ideales para cumpleaños, como recuerdos de matrimonios y bautizos, o como regalos corporativos.

Entrega a domicilio dentro de la ciudad.

Facebook: Tierra Mía. Whatsapp + 56 9 50948768.

Mail: ximenasanhuezas@gmail.com

Gift Cards de Fernando Sabaletta El regalo perfecto Ya se acerca Navidad, fecha en que queremos regalar a nuestros seres queridos algo especial. Pensando en eso, siempre preocupado de la belleza, salud y bienestar de sus clientes, el salón de belleza de Fernando Sabaletta sorprende una vez más con una gran variedad de gift cards, hermosamente diseñadas, que van entre los $10.000 y los $ 50.000, y que prometen ser el presente ideal para hombres y mujeres.

Con ella, aquel a quien se la obsequie puede optar a vanguardistas cambios de look, regalonearse en un centro de reconocida calidad o embellecerse en manos de sus destacados estilistas.

Ahora, si quiere optar por un tratamiento de mayor precio, puede utilizarla como parte de pago, o si quiere hacerse sólo un pequeño retoque, compartirla con una amiga o familiar. Todas las opciones están abiertas para verse y sentirse bien.

Puede adquirirlas en el Centro de Belleza de Fernando Sabaletta, Ongolmo 415, Concepción.

Fono: 41 2232008.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



bitácora

Micropigmentación Para estar siempre “impecables” El delineado permanente o micropigmentación es un método sencillo y sin riesgos que te permite mantener tus cejas, ojos y labios siempre bien delineados, para así resaltar tu belleza.

En Concepción, la cosmetóloga y esteticista Silvia Merino, de larga y destacada trayectoria en la zona, ofrece este servicio gracias a sus conocimientos como técnico en micropigmentacion de rostro y cuerpo, “un trabajo delicado que no sólo implica tener las competencias académicas, sino también un fino gusto estético que permita lograr rasgos armoniosos en el rostro del paciente”, señala.

El equipo y compuestos con que trabaja están especialmente diseñados para esta labor, de modo de no provocar lesiones o reacciones alérgicas, y dado que los rasgos van cambiando con el paso del tiempo, la micropigmentación puede irse retocando, cambiando la forma de la línea o el color del trazo, logrando, así, ahorrar tiempo y estar las 24 horas del día impecable.

Para consultas o agendar horas: 99879345.

ALMA TELA El regalo especial que buscas Atractivos regalos personalizados, llenos de encanto, y ciento por ciento realizados a mano, son los que ofrece Rosario Sandoval en Alma Tela. Su stock de hermosos productos va desde artículos de decoración para el hogar, como hermosos cojines, hasta novedosos y bellos presentes, especialmente pensados para bebés y niños.

Destacan en su oferta para los más pequeñitos sus banderines, las muñecas y los animalitos confeccionados en tela, personajes llenos de color y de una agradable textura que prometen dar a la habitación infantil un toque de magia, y volverse los juguetes favoritos de sus dueños.

Fono: 993184774. Facebook: Alma Tela. Instagram: alma_tela

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Sucursal Mall del Trébol, Av. J. Alessandri 3177 C-101b/103b Talcahuano - Fono: 412747030 Casa Matriz - Barros Arana 677 Concepción - Fono: 412747020 | noviembre 2016 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

Ingeniería Comercial USS obtuvo histórica acreditación Una destacada acreditación obtuvo la carrera de Ingeniería Comercial de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad San Sebastián, alcanzando una certificación por seis años, lo que la sitúa como una de las diez carreras con mejor acreditación del sistema universitario nacional.

Con este logro, que rige desde 2016 hasta 2022, Ingeniería Comercial USS se consolida con un marcado énfasis en la creación de valor en todo tipo de organizaciones. La certificación de calidad fue entregada por la Agencia Acreditadora ADC, de acuerdo con las normativas y orientaciones dispuestas por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) para los procesos de evaluación y acreditación de carreras de pregrado.

Laboratorio de Innovación Aplicada de Santo Tomás Generar herramientas tecnológicas de bajo costo para la pequeña y mediana agricultura en la comuna de Cañete es el objetivo del proyecto que desarrolla el Laboratorio de Innovación Aplicada de la Escuela de Informática de Santo Tomás Concepción, iniciativa que se lleva a cabo en conjunto con el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA).

A través del trabajo directo entre Santo Tomás y el Centro de Transferencia Tecnológica y Extensión (CTTE) del INIA, los estudiantes de las carreras del área Informática de Santo Tomás elaborarán prototipos tecnológicos que aborden las necesidades del mundo agrícola en la provincia de Arauco.

Académicos de FACEA publican sus trabajos Los académicos de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (FACEA) de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Dr. Manuel Alonso Dos Santos y Dr. Pablo San Martín Mosqueira, acaban de confirmar que las investigaciones que han desarrollado con sus diferentes equipos de trabajo fueron aceptadas y, en el caso del Dr. San Martín, ya publicada, por prestigiosas revistas de categoría ISI (Web of Science).

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Macrorregiones: una opción de integración y desarrollo

Roger Sepúlveda Carrasco Rector Universidad Santo Tomás.

ministrativa que tienden a

responder al desafío de ser

la gravitación de la Región

riales la sociedad se ha

consolidar los territorios que

una región autónoma y soltar

Metropolitana en materia de

agrupado con fines adminis-

conocemos como provincias.

las vinculaciones adminis-

presupuestos, habitantes, in-

trativos, políticos, bélicos,

Eso hasta que en 1969 se

trativas de la otrora Región

fraestructura, capital humano

culturales o económicos,

conformaron 12 regiones y

que albergó y compartió los

y, en definitiva, de oportuni-

permitiendo la conformación

una zona Metropolitana, a las

frutos de su desarrollo desde

dades para su gente.

de unidades territoriales que

que se sumaron dos en 2007.

la época colonial.

Desde tiempos inmemo-

abarcan desde aldeas hasta imperios, pasando por países,

Hago este ejercicio de perspectiva histórica pues en

La física plantea que un agu-

Una segunda exigencia de-

jero negro es una concentra-

rivada de este reto es contar

ción de masa tan elevada que

estados, regiones, provincias

genera un campo gravitatorio

y comunas.

tal que ninguna partícula mate-

La organización territorial de Chile ha sido uno de los mayores desafíos de nuestros mandatarios. Durante la Colonia (1596-1786) éramos una gobernación dependiente del Virreinato del Perú, de la cual se desprendían 12 provincias.

Luego, vino un proceso de concentración con sólo

“... un agujero negro es una concentración de masa tan elevada que genera un campo gravitatorio tal que ninguna partícula material, ni siquiera la luz, puede escapar de ella. Es precisamente eso lo que está sucediendo con nuestra megaconcentrada capital nacional”.

dos grandes Intendencias:

rial, ni siquiera la luz, puede escapar de ella. Es precisamente eso lo que está sucediendo con nuestra megaconcentrada capital nacional.

Por qué no pensar en Ñuble Región dentro de una macrozona, comprendida entre los ríos Maule y Toltén, donde, a pesar de su autonomía política, sus habitantes puedan beneficiarse

Santiago y Concepción, de las

-en conjunto con otras provin-

que dependían las diferentes

las últimas semanas hemos

con la inteligencia que capi-

cias- de este pacto, y alcanzar

ciudades. Recién, en 1811, el

sido testigos de que la idea

talice las sinergias existentes

beneficios económicos, sociales

Primer Congreso Nacional

de Ñuble Región está muy

entre las provincias que

y culturales asociados a

incorporó a Coquimbo como

próxima a concretarse.

compartimos un territorio en

proyectos comunes. Ésta sería

común y, más aún, fortale-

una buena forma para no ceder

que este territorio de 21

cerlas con la incorporación

ante la antigua estrategia ro-

visto una serie de cambios

comunas a su haber cuenta

de otras regiones o provincias

mana para conservar su poder

de organización político-ad-

con muchas condiciones para

a una unidad que contrapese

político: “Divide et impera”.

una tercera Intendencia.

Desde entonces hemos

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

En lo personal, me parece

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



VIDA SANA

Cuidados para el paciente con Alzheimer Cuidar a un paciente con Alzheimer puede convertirse en un

la, abrochar los botones. La idea es animar al paciente a hacerlo

verdadero reto si se desconoce información básica sobre la en-

solo hasta cuando sea posible, entregándole las prendas en el

fermedad. Una de las principales dificultades, que va aumentando

orden en que se las debe poner, sin apuros ni presiones.

a medida que ésta progresa, es la comunicación con el enfermo. Lo ideal es hacerlo con palabras sencillas, frases cortas y un tono de voz amable. Al hablar-

Con el progreso de la enfermedad, muchos comienzan a padecer incontinencia, situación angustiosa para ellos y difícil para quien lo cuida. Para

les, se les debe mirar a los ojos, llamarlos por su nombre y darles suficiente tiempo para

evitar esto, lo mejor es tener una

responder, sin interrumpirlos.

rutina: llevarlos al baño cada

El momento del baño es otro de los proble-

tres horas y a medida que se acerca su hora de dormir, limitar

mas. A algunos esta actividad les produce confusión y miedo; por eso se debe preferir una hora del día en que la persona esté más calmada, preparar todo de antemano, incluso la temperatura del agua y la de la habitación, y nunca dejarla sola en el baño.

Vestirse también representa un reto: escoger la ropa, ponérse-

Uno de cada tres adultos mayores tiene dificultad para usar el teléfono Según el Estudio Nacional de Dependencia en Adultos Mayores encargado por Senama (2010), uno de cada tres adultos mayores en el país tiene dificultad para utilizar el teléfono o recibir una llamada (32 % de una población aproximada de 2 millones 680 mil adultos mayores) y un 17 por ciento sólo puede utilizarlo con ayuda. Esta dificultad tiene que ver con la presbiacusia o disminución de la capacidad auditiva por envejecimiento, que puede ser definida como un deterioro progresivo del aparato auditivo que suele comenzar alrededor de los 60 años.

la ingesta de líquidos. Al llegar la noche, muchos pacientes se muestran inquietos, por eso debe mantener luces tenues y eliminar ruidos molestos y música fuerte. Si la oscuridad asusta o desorienta a la persona, use lámparas de noche en el dormitorio o en el pasillo que conduce a la habitación.

Los diuréticos y sus peligros Son los medicamentos más vendidos, pero también los más peligrosos. Un diurético es recomendado para las personas que retienen líquidos, para que éstos sean liberados de manera natural por medio de la orina, pero por un período corto y siempre bajo supervisión médica. Sin embargo, hay quienes los usan de forma permanente para reducir peso, pues erróneamente creen que ayudan a eliminar grasa. Lo que no saben es que con este mal hábito se exponen a graves problemas renales, en el caso de las mujeres, y de la próstata en los hombres. Al perder agua con diuréticos se dejan escapar sustancias que son imprescindibles, como el potasio, cuya falta produce debilidad muscular, calambres, alteraciones metabólicas y problemas cardíacos, como hipotensión al levantarse o incluso arritmias.

Durante el climaterio, los ovarios dejan

del clítoris. La disminución de hormonas

de producir óvulos y la mujer produce

femeninas provocan, además, cambios de

menos hormonas femeninas (estrógeno y

humor y pérdida del deseo sexual”, explica

progesterona). La disminución de hormonas

el Presidente de la Sociedad Chilena de

estrogénicas, por ejemplo, provoca cambios

Climaterio, doctor Isidoro Navarrete.

anatómicos en la región genital, en la res-

El profesional agrega que la mayoría de las

puesta sexual y cambios sicológicos.

mujeres no consulta a su médico y cree que

“La mujer presenta mayor sequedad

estos trastornos en su vida sexual son nor-

vaginal, disminución del tamaño del clítoris

males o que no tienen remedio. Por eso hace

y adelgazamiento de los labios mayores.

un llamado a que se atrevan a buscar ayuda,

Asimismo, se produce un alargamiento

“que no sientan que están condenadas a vivir

de la fase de excitación y menor erección

todos estos síntomas”, pues si se tratan y mantienen buenos hábitos de vida (nutrición adecuada y ejercicios regulares), estas molestias se revertirían al punto de que esta etapa puede ser incluso la mejor de su vida para gozar de una sexualidad plena.

Según la sintomatología, los tratamientos van desde la Terapia de Reemplazo Hormonal (TRH) hasta una terapia sicológica.

¿Creerías que una dieta balanceada podría mejorar tu apariencia física? Los especialistas en nutrición advierten que esto sí es posible consumiendo alimentos que cuentan con propiedades beneficiosas y naturales tanto para fortalecer el cabello como para mantener una piel joven y tersa. Te contamos sobre algunos de ellos que no tienen alto costo y son fáciles de conseguir y de incorporar a distintas prepa-

La importancia del buen dormir en los niños Un estudio realizado por la Universidad Autónoma de Barcelona, que incluyó a 142 niños de entre seis y siete años, arrojó que quienes dormían menos de ocho horas tenían peor rendimiento escolar que quienes lo hacían entre nueve y once.

También determinó que el déficit de sueño afectaba negativamente las competencias comunicativas, metodológicas y transversales de los menores. En cuanto a competencias específicas relacionadas con aspectos cognitivos como la memoria, el aprendizaje y la motivación, el efecto es menor y se ven alteradas sobre todo por pautas irregulares del sueño.

Alimentos para mantener la

belleza exterior

raciones.

• Aceite de oliva: Dicen que esconde el “secreto de la eterna juventud” gracias a sus efectos antioxidantes presentes en las vitaminas E y K. El consumo de aceite de oliva no sólo aporta bienestar y favorece la digestión, sino que regenera la piel al ser fuente de ácidos grasos Omega 3.

contribuye a mantener el colesterol en niveles normales y a la prevención de enfermedades en las articulaciones. Sin embargo, esta característica permite además fortalecer el cabello y mantenerlo más saludable. *Otros alimentos que tienen los mismos fines son los huevos. Éstos son fuente de proteínas, como el hierro, que in-

• Mango: Esta fruta tropical es rica en vitamina A, un antioxidante que repara las células de la piel. Pero, también, ayuda a eliminar el exceso de grasa y los puntos negros en

terviene en el mantenimiento del cabello femenino al hacer que llegue la cantidad de oxígeno suficiente a los folículos pilosos, que es la parte de piel en la que crece el pelo.

el rostro.

• Salmón: Es conocido que este pescado es fuente de ácidos grasos Omega 3 y, entre otras de sus propiedades,

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Los

clásicos de la

“comilona” penquista  |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

a

Están ahí, algunos sólo en la memoria y otros en la misma calle donde han funcionado por décadas. Son los tradicionales restaurantes del Gran Concepción que, reconocidos por la gran mayoría, se convirtieron en lugares históricos. Clásicos como el Luncheonette, el Stromboli, el Casino de la Sociedad Lorenzo Arenas o el Ojitos Pichos suman en conjunto más de cien años de vida. Son viejos, pero no por eso dejan de estar vigentes. La gente los visita hasta hoy, en parte porque la buena comida cautiva y porque también les permite recordar.

Por Natalia Messer./Fotografía: Pedro Parraguez.

Concepción de los ’30, ’40 y ’50 tuvo

lista, porque estos bares y restauran-

mucho trasnoche, lo que dio pie a que

tes sí que fueron populares en el pasa-

surgieran variados restaurantes.

do de Concepción.

La bohemia de entonces buscaba

El restaurante Los Copihues, que

con ansias lugares donde conversar

estaba ubicado en calle Martínez de

de historia, cultura o de lo que fuese.

Rozas con Castellón, era uno de los

Había ganas por la buena “cháchara”,

más renombrados. Hoy en el mismo

el buen cigarrillo y el canto.

local se venden repuestos y accesorios

Nostalgia

de autos. Sólo queda la fachada de una casa antigua y un letrero que dice Los

Al mediodía, en la tarde o casi al

De los viejos restaurantes del Gran

Nuevos Copihues. El restaurante data

anochecer. Éstos son los momentos

Concepción van quedando algunos,

aproximadamente de la década del ’40.

en que los clásicos restaurantes pen-

como el Luncheonette, el Stromboli,

Su propietario fue José Opazo Reyes, a

quistas comienzan a abrir sus puertas

la Sociedad Lorenzo Arenas y el Oji-

quien se le recuerda como un hombre

para recibir a su fiel público que llega

tos Pichos. Estos locales han tenido la

astuto, alegre, divertido y que cortés-

hasta ellos por la comida, obviamente,

suerte de conservar una clientela que

mente atendía a su público.

pero también por una cosa de tradi-

ha pasado de generación en genera-

En Los Copihues se cantaba ópera

ción. Si no escucharon de sus padres

ción, porque otros, que fueron igual

y se descorchaban botellas de vino

o abuelos sobre aquellos lugares, se

de clásicos y famosos, por diferentes

para reuniones privadas de personajes

enteraron por otro medio de que estos

razones cerraron definitivamente sus

importantes (había un sector privado

locales estaban llenos de historia.

puertas y hoy sólo viven en la memoria

con cortinas incluidas). El restauran-

de quienes fueron sus comensales.

te también alcanzó notoriedad por su

Más que restaurantes parecen esas casas de “buenos amigos”, donde se ríe,

El Castillo, El Diablo Rojo, Los Co-

buena comida. Clásicas eran sus en-

se comparte algún juego y se recuerdan

pihues, El Yungay, el Bar Zehnder,

saladas de patas de vacuno y su bien

tiempos pasados. Los garzones no sólo

Críspulo Gándara, el Ciros, Madrid, El

preparada plateada.

toman el pedido de los clientes, tam-

London, Metropol, American Bar, por

Mario Jones Rivers fue un comensal

bién aconsejan qué plato vendría mejor,

nombrar algunos, fueron el “centro de

que se deleitó con la comida de Los

y los dueños están en todo momento

operaciones” para muchos penquistas

Copihues, y de otros más que aún re-

supervisando a sus empleados, para

y bohemios de la época. Aquí se comía,

cuerda nítidamente. Este exdirigente

que todo funcione a la perfección.

reía, discutía y bailaba.

sindical de la Siderúrgica Huachipato

Los clásicos de la comida penquista

Quizás a más de alguno que pueda

todavía se acuerda cuando su esposa,

han sido muchísimos. Enumerarlos

estar leyendo estas páginas le cause

estando embarazada, tenía antojos por

puede llegar a dar con una lista gigan-

nostalgia o venga alguna remembran-

comer esa famosa “ensalada de pa-

te, más bien un pergamino, porque el

za a su mente con un nombre de esta

tas”. Dice que debía ir a la hora que

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



ños fallecieron o porque la clientela disminuyó, hubo algunas excepciones, que perduran hasta hoy.

El Luncheonette es uno de ellos. Ubicado en calle Colo-Colo, entre Freire y Maipú, es uno de los restaurantes más antiguos que van quedando en Concepción.

Del restaurante Los Copihues lo único que queda es la fachada. Actualmente funciona como local de repuestos y accesorios de autos.

Un lugar que hay que conocer, sobre todo si gusta de comer suculentas empanadas con generosos trozos

fuese a buscar el plato, porque ¡era de

trasnoche había que tomar un buen cal-

extrema urgencia!

do y para eso estaba la carta que ofre-

Además de la premura del antojo,

cía El Castillo. El plato se disfrutaba,

hay que decir que ir a medianoche por

además, en un ambiente decorado con

esta preparación no parecía tan des-

objetos de Oriente, porque el “chino”,

cabellado, sobre todo cuando se vi-

cuentan, realmente ya se creía chino.

vían “otros tiempos”, porque en esos

Otros locales, y que hoy ya no existen,

años salir por la noche no presentaba

pero que también son tan queridos y re-

tantos peligros como en la actualidad.

cordados como Los Copihues y El Casti-

“El carrete de esa época no es como

llo, fueron el Bar Zehnder, ubicado en el

el de hoy. Se daba mucho el ambiente

subterráneo del desaparecido Hotel Ritz,

de compañerismo y estos restaurantes

de calle Barros Arana, y que era atendi-

también tenían esta atmósfera. Reu-

do por su dueño alemán, Otto Zehnder,

nían a una bohemia penquista que hoy

quien todas las semanas hacía rifas para

ya no existe”, asegura Mario Jones.

regalar pavos, vinos y cuanto otro premio

Donde también había buena atmósfera era en el clásico El Castillo, ubicado en calle Orompello, al llegar a Maipú.

En este desaparecido restaurante se podían pasar felices momentos en torno a un vaso de vino y un par de tostadas con mantequilla, todo esto siempre acompañado de buena música.

El restaurante funcionó desde la década del ’50 y hasta los ‘70, y su dueño era conocido como el “chino” Castillo, porque justamente tenía ojos rasgados que hacían pensar que su genética venía más por el lado de Asia que de Europa o Latinoamérica.

surgiese; Don Polito, en Lientur, frente al Cerro La Pólvora, atendido por “Polito” Sepúlveda, un hombre caballeroso, buen amigo, que ofrecía ricos asados y buen pipeño; La Sardana, donde se podía encontrar buena comida española, preparada por su propia dueña, Pilar Pujol, o El Quijote, en Barros Arana frente a la plaza, en la misma ubicación del restaurante actual de igual nombre, y que se caracterizaba por su ambiente elegante, que recibió incluso durante tres días la visita del Presidente Gabriel González Videla.

Simpático Ramón

de carne y aceitunas carnosas. Este restaurante existe desde antes de la década del ’50. Su primera ubicación fue en avenida O’Higgins con calle Aníbal Pinto, en el Portal Cruz, local que quedó semi destruido en el terremoto de 1939. Luego de este episodio sísmico, se trasladaría a calle Caupolicán, entre O’Higgins y San Martín.

Cuentan que el primer Luncheonette tenía todas sus vitrinas de vidrio y se encontraba al lado del restaurante Nuria, que años después se trasladó a calle Barros Arana.

Su primer dueño fue el italiano Enrique Magniano, hombre tan amistoso como su segundo propietario, Ramón Bilbao, quien llegó desde Pemuco a Concepción con un saco de sueños. ¡Y se podría decir que los cumplió casi todos!

Estando en Concepción, Ramón Bilbao comenzó a trabajar en el restaurante Yungay, en calle Freire, entre Colo Colo y Aníbal Pinto. Cuentan que este sitio, que pertenecía al propio hermano de Ramón, era un paso obligado para los transeúntes que tomaban locomoción en esa avenida.

Después de trabajar un tiempo en el Yungay vino una oferta desde El Quijo-

Pero si bien restaurantes como Los

te, restaurante muy elegante que con-

“Ahí se arreglaba el cuerpo”, dice

Copihues o El Castillo desaparecieron

taba con un escenario para espectácu-

Mario Jones. Claro, porque después del

con el tiempo, ya sea porque sus due-

los musicales.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

El mejor Pan de Pascua, elaborado por expertos

Por la compra de 2 panes de pascua Versluys exija de regalo una botella de Champaña.

Por la compra de 2 panes de pascua Versluys exija de regalo una botella de Coca-Cola de 2,5 Ltrs.

Haga sus pedidos al 41 2620013, despachos a cualquier punto del país.

Versluys, San Martín 654, Concepción - Centro Comercial Versluys, Pedro Aguirre Cerda 1055, San Pedro de la Paz.

www.facebook.com/versluysCL

www.twitter.com/versluysCL

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Don Ramón preparando su famosa tortilla ​al ron ​en ​el Luncheonette.

Tres generaciones​en el Luncheonette: Rosa Salgado (de rojo), Danae Bilbao y la pequeña Fernanda.

“Mi papá trabajó un tiempo de gar-

to a bailar a alguna clienta y entonces

nette. Hoy ella es la encargada de

zón en El Quijote, luego lo ascendie-

se armaba la fiesta. Las empanadas,

coordinar al personal, hacer las com-

ron. Creo que una vez nos contó que el

los perniles, sopaipillas y el pebre no

pras y estar también en la cocina ayu-

restaurante estaba atestado de gente y

paraban de salir de la cocina.

dando en las preparaciones.

faltaba personal, pero él salió bien del

“Mi papá era muy alegre, simpático y

Algunas tradiciones que tenía don

paso y pudo atenderlos a todos. Esto lo

sociable. Todo el mundo en Concepción

Ramón ya no siguen presentes en el

vio el dueño y decidió subirlo de car-

lo conocía. Mi hermano salió una vez

restaurante, como la preparación de

go”, cuenta Danae Bilbao Salgado, hija

con él a comprar y al regreso dijo que

la tortilla al ron (con el espectáculo de

de Ramón Bilbao.

se aburrió de hacer tantas paradas en

la llama de fuego) o la celebración de

Pero El Quijote no sería su último

la calle. ¡Todos se detenían a saludarlo

Santa Rosa y San Ramón, que incluía

restaurante. A comienzos de los años

o a conversar con él!”, recuerda Danae.

la contratación de una orquesta. Pero

’50, Ramón Bilbao llega a trabajar al

El restaurante actualmente está a

hay otras costumbres que todavía se

Luncheonette, que ya se encontraba

cargo de Rosa Salgado, segunda es-

mantienen, y que son fundamentales

en calle Caupolicán, entre San Martín

posa de Ramón Bilbao, quien estando

para que el local siga vivo, como el tra-

y O’Higgins. Así conoce a Enrique Mag-

viudo y con dos hijos (Luis y Francis-

to amistoso y la sabrosa comida.

niano quien se encariña con él y tiempo

co), conoció a Rosa, oriunda de Angol,

después le ofrece el local a bajo precio.

quien también había quedado viuda y

“Quería que mi papá se quedara con

tenía tres hijas de su anterior matri-

el Luncheonette porque vio que tenía pasta en el rubro”, dice Danae Bilbao.

monio (Verónica, Juana y Norma).

Giuseppe y sus humitas Es noviembre, hace calor y comienza muy pronto la temporada del choclo, con

La pareja Bilbao-Salgado se conoció

lo que rápidamente se vienen a la memo-

Bajo la nueva administración de

en el mismo Luncheonette, cuando

ria un rico par de humitas o un pastel de

Ramón Bilbao, el local se vuelve muy

Rosa atendía las mesas. Entre miradas

maíz bien gratinado.

popular. Las visitas de actores como

y miradas se enamoraron y luego se

Cuando se trata de esos platos vera-

Silvia Piñeiro, Vicente Santamaría,

casaron. De este matrimonio nacieron

niegos hay un restaurante en Concep-

Tennyson Ferrada, Andrés Rojas Mur-

tres hijos: dos mujeres, Danae y Rosa,

ción que francamente la lleva, y des-

phy y los hermanos Duvauchelle eran

y un hombre, quien también lleva el

de hace varias décadas. Se trata del

recurrentes. Inclusive cuentan que

nombre de Ramón.

Stromboli, ubicado actualmente en ca-

hasta Violeta Parra pasaba siempre a buscar una botellita de vino.

Al fallecimiento del dueño del local, en marzo de 2012, por causa de una

lle Aurelio Manzano, conocido por sus sabrosas humitas de medio kilo.

El 18 de septiembre se celebraba en

neumonía, doña Rosa tuvo que tomar

Pero, ¡alto!, porque la receta es secre-

grande. Ramón Bilbao sacaba de pron-

por completo el control del Luncheo-

ta. Aquí no la develaremos, y su cocine-

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

ra, la señora Cecilia Carrasco Mora, que

hasta Estados Unidos, pero hubo algo

“El Stromboli comienza en 1954

partió a los 13 años trabajando en este

que en Chile lo enamoró, “quizás fue la

formalmente, pero antes funcionaba

restaurante, tampoco lo hará. Ahí está

comida típica”, agrega Claudia Soto Ma-

como cocinería…. Por eso, debe te-

la magia, quizás, en lo que no se ve,

char, actual propietaria del Stromboli.

ner unos cinco años más de historia”,

pero que sí se huele y saborea.

En Valparaíso, “don José” comenzó

aclara Roberto Melo Hermosilla, actual administrador del restaurante.

El primer dueño y creador del Strom-

a trabajar en cocinerías, pero luego

boli fue el inmigrante yugoslavo Giuse-

decidió venirse a Concepción, donde

En los años ’50, el Stromboli ad-

ppe Signerez Senkinec, quien llegó a

consiguió un puesto en un hotel de la

quiere fama, especialmente por sus

Chile en la década del ’30, específica-

época, del cual se desconoce el nom-

humitas, pero también por los chupes

mente al puerto de Valparaíso.

bre. Es en esta ciudad donde el inmi-

de guatitas, pailas marinas y empana-

grante yugoslavo emprende su éxito

das. En ese entonces, la ubicación del

gastronómico.

local era en calle Rengo, entre Barros

La intención de “don José”, como luego sería conocido por la mayoría, era ir

Arana y Freire. Cruzaba toda la cuadra y tenía salida a calle Aurelio Manzano. Ésta era una de las gracias del Stromboli, que servía para aquellas parejas que no querían ser vistas por la muchedumbre, pues una vez que se tenía la guatita llena, los enamorados salían separadamente por los diferentes accesos.

La construcción donde funcionaba el restaurante es de la década del ’20; por eso, cuando vino el terremoto de 2010, el edificio no resistió y cayó. El local tenía dos terremotos grandes a Cecilia Carrasco Mora, la fiel cocinera que ha estado en el Stromboli desde sus inicios.

Giuseppe Signerez llegó a Chile en la década del ‘30, desde Europa.

su haber (el de 1939 y 1960). Para peor, después de la caída de escombros, vino el saqueo, que no perdonó y dejó al Stromboli completamente vacío.

Pero lo material se recupera y fue así como volvió a abrir sus puertas al año siguiente del terremoto. Si bien la ubicación actual, en calle Aurelio Manzano 575, ya no los tiene tan visibles como antes, la administración asegura que siguen recibiendo comensales y viajeros que llegan hasta allí para probar sus tradicionales recetas.

“Un abuelito una vez vino a comer chupe de guatitas. Hace mucho que no venía a Concepción y se encontró con todo cambiado. Nos dijo que lo

Roberto Melo y Claudia Soto son los encargados de llevar hoy las riendas del ​Stromboli.

único que seguía igual era ese pla-

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Así son los viernes en el casino de la Sociedad Lorenzo Arenas. Al centro, doña “Mary”, con una gran variedad de platos típicos.

to que estaba comiendo”, cuenta

tenemos una carta con más de 100 pre-

tualista Lorenzo Arenas”, cuenta María

Claudia Soto.

paraciones… Aquí la comida es sin adi-

Álvarez Mella, actual administradora y

tivos, totalmente sana”, cuenta Claudia.

concesionaria del casino.

Viernes de casino

nas se fundó un 18 de junio de 1876. El

La ambientación del local es también un poco parecida a la de antes. La barra sigue estando presente y sus tragos típicos, que

La Sociedad Mutualista Lorenzo Are-

desde los comienzos se siguen preparan-

¡Es viernes!, momento idóneo para

casino comenzó a funcionar ese mismo

do, como el Regenerol, Vino Crudo, Sol y

compartir con la familia o los amigos

año, lo que lo convierte en el restaurante

Sombra, Submarino, Palomita, Té Chino,

en torno a una buena comida. En el

más antiguo de todos los aquí señalados.

Yugoslavo, Chuflai, Canario y León Marino.

casino de la Sociedad Lorenzo Arenas

La organización tiene su nombre en

Dicen también que el sello yugoslavo

los viernes son como el día favorito. La

que dejó “don José” se sigue manteniendo. El lema actual del Stromboli es que “la tradición se renueva”.

“Cuando adquirimos el local en 2005 recuperamos todas las recetas antiguas y originales del Stromboli, que durante 15 años se perdieron, porque don José

gente comparte sonrisas, pichangas y vasos de vino por montones.

tante hombre que promovió el mutualismo en Concepción, a través de la

El ambiente es con música y esa

fundación de colegios y la creación de

tarde es amenizada por el músico Ro-

escuelas, como el Liceo de Niñas y la

drigo Arévalo, quien no deja de tocar

Escuela Técnica Femenina.

su guitarra y entonar canciones de Silvio Rodríguez.

se fue a Santiago y arrendó a otras per-

“Así es la atmósfera siempre, desde

sonas el restaurante. (…) Actualmente

que partió el casino de la Sociedad Mu-

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

honor a Lorenzo Arenas Olivo, impor-

El casino de la Sociedad no sólo atiende a sus socios, sino también a todo tipo de público que busque buena atención y comida casera.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



El casino tiene un ambiente que todavía

intacta. “Ha pasado más de un siglo y aquí

local. Las recetas más demandadas

parece de época pasada. Cuenta con dos

se sigue jugando al cacho; se sigue toman-

son las patitas de vacuno al salpi-

pisos, una barra que tiene una gran varie-

do en pituca (vaso de vino chico) y comien-

cón, a las que se les agrega lechuga,

dad de tragos y al medio del salón desta-

do la ensalada de patas de vacuno, que se

palta, huevo, tomate y aceitunas. Las

ca una lámpara de lágrimas que dicen es

hace en muy pocos lugares”, cuenta.

pichangas también son solicitadas, al

El casino también es uno de los po-

igual que el pernil con papas cocidas

Entre pedidos y más pedidos se apa-

cos sitios donde todavía los comensa-

y las guatitas a la jardinera. Todo esto

rece de pronto María Álvarez, conocida

les pueden, después de saborear una

acompañado siempre de una pasta de

por todos como “la Mary”. Ella es una

pichanga o un plato de pernil con papas

ají, a base de cacho de cabra molido.

especie de directora de orquesta que

cocidas, pasar a jugar a la rayuela. Estas

Los brebajes típicos como el borgo-

debe coordinar a todo su personal de

actividades fueron muy típicas a finales

ña (vino tinto con frutilla), clery (vino

manera armónica para lograr su ma-

del siglo XIX hasta mediados del XX. Hoy

blanco con frutilla), candola (vino tinto

yor objetivo: que el cliente se vaya más

son menos masivas, pero no han desa-

hervido con naranja, canela y azúcar)

que contento, ¡feliz!

parecido, al menos no en esta Sociedad.

y el jote (vino con bebida cola) son los

Dice que en este tiempo ha logrado su

La comida casera es una de las ca-

absolutos reyes de la noche, ¡y espe-

anhelo, y que la tradición del casino sigue

racterísticas que más se destaca del

tan antigua como el propio local.

El Ojitos Pichos atrae a diario a comensales que quieren probar sus delicias marinas, ¡especialmente los ponches!

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

cialmente los viernes!

El ambiente también sigue siendo el

Ojos verdes Si los ojos de Elizabeth Taylor son recordados en el cine, entonces los ojos de Nelly González Neira también lo son por todos los comensales que alguna vez pasaron a probar un plato de comida al restaurante Ojitos Pichos.

Pero no sólo los ojos verdes intensos de Nelly son recordados, sino también sus ponches de mariscos.

“Ella comenzó con los ponches de machas, piures, langostinos, picorocos, que nadie conocía por la década del ‘70”, cuenta Johanna Mellado González, hija de doña Nelly.

El Ojitos Pichos partió en Talcahuano. Nelly, oriunda del pueblo de Uni-

Pero no sólo los ojos verdes intensos de Nelly son recordados, sino también sus ponches de mariscos. “Ella comenzó con los ponches de machas, piures, langostinos, picorocos, que nadie conocía por la década del ‘70”, cuenta Johanna Mellado González, hija de doña Nelly.

hue, cercano a la comuna de Hualqui,

con un chorero y fue así como llegó a Talcahuano.

Su primer acercamiento con los locales y restaurantes fue en la década del ’60, cuando abrió una botillería en calle Latorre con Lautaro, en Talcahuano. Gracias a los consejos de un

está igual, nada ha cambiado!, y eso que este local ha pasado tres terremotos”, afirma Johanna, quien desde enero de este año se hizo cargo de la administración del Ojitos Pichos.

Una de las cosas que más le emociona a Johanna es ver a padres, hijos y abuelos juntos. “Son 40 años de una historia que mi mamá inició, por eso le tengo un cariño especial a este local. Aquí está todo lo que ella dejó: su cariño y esfuerzo. (…) Y aunque mi mamá haya falleció hace siete años, su esencia sigue aquí”, sentencia con emoción la hija.

Posiblemente un recorrido actual rantes nuevos que viejos, pero habrá

Comenzó a trabajar a los ocho años, ayudar a su familia. A los 15, se casó

pues viene gente que menciona: “¡todo

por la ciudad dará con más restau-

tuvo una vida de sacrificio. vendiendo manzanas en la calle para

mismo, al menos eso aseguran hoy,

uno que otro que seguirá incólume, Cuentan que cuando estaba Nelly era típico que El Ojitos Pichos estuviese repleto de comensales, los que llegaban a los 200, entre ellos inclusive famosos como Palmenia Pizarro y el grupo musical Congreso.

“Recuerdo a mi mamá como una mujer muy perfeccionista. Era muy estricta

señor mayor, Nelly aprendió a prepa-

con el personal porque quería siempre

rar sabrosos ponches de erizos, con

que se atendiera bien y con los mejores

los que luego se hizo famosa.

productos”, cuenta Johanna.

presente y con una historia parecida a la de los restaurantes aquí mencionados. Hay algunos ejemplos, como El Millaray, en San Pedro de la Paz; el Punto y Coma, de camino a Bulnes, o el casino de la Legión Militar, ubicado en Concepción.

Es probable que en esos restaurantes la tradición o parte de ella siga vigente y que sus platos sean tanto o más sabrosos que los del pasado. Por eso también no cierran sus puertas. Hay

El nombre de Ojitos Pichos viene

Si por algo también Los Prisioneros

clientes fieles y románticos que quieren

porque un gringo alababa siempre los

dedicaron un tema al restaurante con

rememorar los tiempos de El Castillo,

ojos de Nelly. Así su apodo se hizo co-

su canción Concepción. “El camino de

el Zehnder o Los Copihues.

nocido dentro del área de San Vicente,

salida para los Ojitos Pichos”, dice Jor-

en Talcahuano.

ge González.

Encontrar más lugares como éstos o preservar los que quedan será tarea

Alrededor de seis años estuvo su lo-

Hoy en día muchas de las recetas

de los propios comensales, que bus-

cal en Talcahuano para luego trasla-

antiguas se siguen conservando, espe-

quen más que un plato de comida, un

darse, más o menos en la década del

cialmente los tragos y platos marinos,

sitio que albergue historia, anécdotas

’70, a Concepción, a su actual ubica-

la eterna especialidad, y que llevaron a

y buen ambiente. Una especie de te-

ción de calle Rengo con Prieto.

Nelly González a tener fama nacional.

sorito gastronómico.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Viña Santa Berta

Tradición, turismo y vinos de selección Visitas guiadas, cursos de cata de vinos y celebración de matrimonios y eventos corporativos son algunas de las actividades que ofrecen al público, y que busca posicionar la zona vitivinícola de la provincia de Ñuble en el ámbito internacional.

Visitar la Viña Santa Berta es reen-

El comienzo no fue fácil, reconoce

trabajo y del compromiso por hacer las

contrarse con la historia y la tradición

Pablo Herrera, enólogo y gerente gene-

cosas bien y entregar un producto de

campesino-vitivinícola del Valle del

ral Viña Santa Berta, pero los errores y

alto estándar.

Itata. Ubicada en la comuna de San

aciertos de esos años les permitieron

Gracias a los atributos de la marca,

Nicolás, provincia de Ñuble, a sólo 15

adquirir la expertiz necesaria para de-

hoy la labor de la empresa está enfo-

minutos de Chillán, esta viña de pro-

sarrollarse óptimamente en este rubro,

cada en posicionar sus vinos, comen-

piedad de la familia Errázuriz Domín-

hasta lograr la posición de privilegio

zando en la Región del Biobío para

guez brinda una experiencia única que

que hoy ostenta la empresa. “En 1999

luego expandir el negocio a otras

sorprende y encanta a quienes reco-

comenzamos con la plantación de 60

regiones, siempre apostando a la

rren sus instalaciones y disfrutan de

hectáreas de variedades tradiciona-

exclusividad. Por ello, sus productos

sus vinos, de reconocida calidad en

les, como Cabernet Sauvignon, Merlot

sólo son comercializados en hoteles

Chile y el mundo, y que los ha hecho

y Chardonnay. Desde entonces, reco-

y restaurantes. “Nuestra estrategia

merecedores de diversas distinciones.

rrimos un camino en que aprendimos

implica no contar con reponedores

Al conocer, en 1997, la situación que

mucho, lo que nos llevó en 2013 a reor-

ni distribuidores de nuestros produc-

enfrentaban los productores locales

ganizar la compañía, enfocándonos en la

tos, sino que sólo dos personas nos

debido al bajo posicionamiento del Va-

producción de vinos de calidad”, explica.

encargamos de comercializarlo, lo

lle en la industria vitivinícola interna-

Premium y Reserva son las dos lí-

que le aporta valor. Además, reali-

cional y a su necesidad de contar con

neas de vinos que desarrolla actual-

zamos charlas sobre nuestros vinos

una bodega de calidad para procesar

mente Viña Santa Berta, cada una con

a los mozos, para que entiendan el

las uvas, la familia Errázuriz Domín-

sus respectivas variedades. Ambas

concepto del Valle del Itata y sepan

guez decidió adquirir el fundo Millapel

cuentan con denominación de origen y

cómo ofrecerlo a sus comensales”,

e iniciar este negocio.

se erigen como un reflejo de años de

señala Herrera.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Turismo Posicionar el Valle del Itata, la marca Santa Berta y los atributos de sus vinos a nivel internacional es otro de los objetivos que busca lograr la empresa.

Para ello, desde hace tres años están desarrollando una línea de negocios enfocada en el turismo, ofreciendo la viña como el lugar ideal para eventos corporativos y sociales.

Sus instalaciones cuentan con una casona que data de 1800, completamente restaurada; una casa de huéspedes, una capilla, una bodega, una sala de barricas, salón de eventos, sala de ventas y amplios jardines, un espacio mágico para la celebración de matrimonios, actividades empresariales y visitas guiadas.

Todos los días Viña Santa Berta recibe a turistas extranjeros provenientes de hoteles del Valle de Las Trancas, con los que tienen convenio. El circuito turístico, que se realiza en grupos de 10 a 12 per-

Además, gracias al trabajo asocia-

sonas y tiene una duración de aproxima-

tivo con artesanos y productores de

damente dos horas, incluye un paseo en

San Nicolás, están generando nuevos

carruaje alrededor de los viñedos, visi-

encadenamientos turísticos en la zona.

gando que dentro de la Viña también se efectúan matrimonios y actividades corporativas en su salón de eventos, y que ofrecen servicio de carruaje y cursos de cata de vinos.

tas a la sala de bodegas, a los jardines,

“Dentro de la sala de ventas, además

una degustación de vinos acompañada

de los vinos, comercializamos artesa-

Consultas y reservas a los teléfonos:

por una tabla de quesos, y guía de turis-

nía local, con el fin de potenciar aún

42- 2836200 y 991585937, o al mail

mo en inglés, español y portugués.

más al Valle”, detalla Herrera, agre-

eventos@santaberta.com

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Con intervenciones urbanas y capacitaciones a la comunidad, la Clínica buscó sensibilizar al público femenino sobre la importancia de detectar precozmente esta enfermedad.

Clínica Universitaria concientizó a mujeres sobre el cáncer de mamas En Chile, 1.500 mujeres mueren

“Desde 2010 venimos realizando cam-

y que durante este mes realizó novedo-

anualmente a consecuencia del cán-

pañas preventivas y, en octubre, nos dedi-

sas intervenciones urbanas en Concep-

cer de mama, enfermedad que se ha

camos principalmente a la educación. Así,

ción. Una de ellas fue la exhibición, en la

convertido en la primera causa de fa-

este año, por ejemplo, salimos de Con-

pasarela que une ambos edificios de la

llecimiento de la población femenina

cepción para capacitar sobre este tema a

Clínica Universitaria de Concepción, de

en el país, desplazando incluso a los

distintas organizaciones en ciudades como

una recopilación de testimonios de muje-

cánceres cérvico-uterino y de vesícula.

Quillón, Los Ángeles, Tomé, Angol, Chillán

res que sufrieron esta enfermedad y lo-

Para cambiar esta realidad, la con-

y Yumbel. Además, viajamos a Cañete, don-

graron salir adelante, actividad organiza-

cientización y la prevención son as-

de desarrollamos una actividad de capaci-

da en conjunto con el personal de Salud.

pectos claves para su detención pre-

tación destinada a funcionarios de la salud

coz. Por ello, octubre, fecha en que

como parte de su programa de autocuida-

se conmemora el Mes Internacional

do”, comenta el jefe del Instituto de Enfer-

de Sensibilización sobre el Cáncer de

medades Mamarias, el Dr. Jorge Pierart.

Mama, se hizo un llamado a las muje-

Agrega que “el cáncer de mama es

res a concientizarse sobre la impor-

una de las enfermedades más impor-

tancia de realizarse una mamografía

tantes que afecta a las mujeres. De

una vez al año.

hecho, representa en este grupo la pri-

En el marco de esta conmemoración, el Instituto de Enfermedades Mamarias de la Clínica Universitaria de Concepción desarrolló una serie de actividades

mera causa de muerte por cáncer en la mayoría de los países del mundo”.

Sobrevivientes

de capacitación y sensibilización ten-

Mamá Rosa es el nombre del Círculo

dientes a educar a la población femeni-

de Mujeres Sobrevivientes del Cáncer de

na sobre cómo detectar tempranamen-

Mama, agrupación que funciona al alero

te esta enfermedad.

del Instituto de Enfermedades Mamarias

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Dr. Jorge Pierart, jefe del Instituto de Enfermedades Mamarias.

“Hay situaciones en la vida en las que sufrimos golpes duros; sin embargo, está en nosotros reponernos y continuar con nuestra vida lo mejor que podamos.

Soy Daysi y a la edad de 44 años, en el año 2011, viví una de las etapas más tristes de mi vida. Fui diagnosticada de cáncer de mama, situación que me tomó por sorpresa porque nunca imaginé pasar

Charla realizada por el Dr. Marcos Vera en pesquera Blumar, en Talcahuano.

por esto”. Relato de Daysi Gavilán que forma parte de estos testimonios.

Mama en la comuna penquista. “Las

plinario de profesionales, compuesto

A esta actividad se sumó la iniciativa de

integrantes del Círculo han realizado

por cirujanos mastólogos, radiólogo,

adherir al sostén solicitado a las pacien-

intervenciones en el café Giocco y en

matrona, sicólogo y kinesiólogo, para

tes una cinta rosa, símbolo de la lucha

el Casino Marina del Sol, actividades

diagnosticar y tratar todas las enferme-

contra el cáncer de mama y un recorda-

de motivación que tuvieron muy buena

dades mamarias de hombres como en

torio de la importancia del autocuidado.

acogida entre las mujeres”, dijo.

mujeres. Además, a partir de este año,

El Dr. Jorge Pierart destaca la buena

Además, durante noviembre se capaci-

funciona la Unidad de Genética para

recepción que han tenido en la comu-

tó a matronas del nivel primario de salud.

apoyar a pacientes de alto riesgo, y la

nidad las intervenciones del Círculo de

El Instituto de Enfermedades Mama-

Unidad para Pacientes Distantes que

Mujeres Sobrevivientes del Cáncer de

rias cuenta con un equipo multidisci-

atiende a mujeres de otras regiones.

¿Necesita un socio estratégico para atraer talentos a su empresa?

Rabanal & Stenger, su mejor respuesta ̀b6HOHFFL´Q GH PHUVRQDO

̀ 6HUYLFLRV TUDQVLtRULRV (67

• 6HUvLFLRV GH OutVRuUFLQg / 6ubFRQtUDtDFL´Q ̀bEvDOXDFLRQHV SVLFRODERUDOHV PRWHQFLDO ̀ +HDG +XQWLQJ

̀ &DSDFLWDFL´Q

Consultas:

info@rysconsultores.cl

· · Empresas socias:

(56-41) 2246364 é

(56-2) 28977031

www.rysconsultores.cl

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

¿OTRA REGIÓN? Por Mario Ríos Santander.

Siguen las opiniones

con todo”. Tal hecho, muy

enorme. ¿Acaso cambiarán

que será Ñuble que, a costa

contrarias a la creación

verdadero o no tan verdade-

las personas que hoy son

de mantener inalterable su

de más regiones y, en este

ro, no se resuelve creando

sus autoridades para dar ca-

posición de nueva región,

caso, muy particularmente

una Región. Más bien, tal

bida a una nueva generación

prefiere alejarse de otra, la

la Región de Ñuble ¿Por qué

medida puede ser la tra-

de hombres y mujeres en

nuestra, cuyas perspectivas

entonces seguir?

gedia sin retorno al nacer

el servicio público, porque

de desarrollo superan

ésta sin las fortalezas que

los actuales, simplemente,

nuestra propia imaginación

vas entidades territoriales

el mundo moderno exige.

fracasaron?

creadora.

sin que éstas cuenten con

Ñuble puede quedar a medio

los espacios internaciona-

camino de ninguna parte,

mienzan a levantar la voz.

silencio que a veces es una

les. Chile vive del mundo.

sobre todo porque levanta la

Llaman a cuidar la organiza-

manifestación de la pruden-

Su motor de desarrollo son

voz para independizarse sin

ción territorial de Chile. En

cia, en este caso, es al re-

No es posible crear nue-

Hoy los gremios co-

¿Y el Consejo Regional? El

las exportaciones. Cada

vés. ¿Acaso están ajenos del

día debemos conquistar un

nuevo debate sobre creación

espacio más en el mundo.

Nuestra Región, con Ñuble incluido, después de años ha logrado consolidarse con una marca internacional.

Hoy los puertos se

“Ñuble puede quedar a medio camino de ninguna parte, sobre todo porque levanta la voz para independizarse sin conocer los objetivos de tal determinación”.

de regiones en el cual nadie está de acuerdo con la creación de otros territorios autónomos? Quisiéramos oír participar con opiniones sobre esta materia, pero la

mejoran, vienen en busca

respuesta es sólo silencio.

de nuestra fruta, madera,

¿Y la otra instancia? La Cor-

otros. Delegaciones viajan

poración de Desarrollo, que

conquistando nuevas socie-

conocer los objetivos de tal

sus declaraciones dejan

cuenta con un presupuesto

dades. Traen mercados nue-

determinación.

entrever las necesidad de

espectacular, ha financiado

mirar el mundo, conocer los

nuevos estudios para redefinir nuestra Región del

vos, cultura que enriquece

Aún no sabemos de sus

nuestra vida regional. De

planes de desarrollo o,

volúmenes, de observar la

todo esto quiere marginarse

mejor, las razones porque

infraestructura, bajar los

Biobío, ahora despedazada.

Ñuble. ¿Por qué? No hay dos

tales planes, si es que los

costos de administración,

También hay sólo silencio.

razones, hay una sola: “Es

hay, sólo pueden cumplirse

conformar sociedades ma-

La imprudencia está por

siendo Región, con un costo

yores. Todo lo contrario a lo

todas partes.

que Concepción se queda

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

C

O

N

C

E

P

C

I

Ó

N

L

O

S

Á

N

G

E

L

E

S

C

H

I

L

L

Á

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |

N



La Seremi de Economía del Biobío y sus servicios -a través de un trabajo colaborativo entre el ámbito público y el privado- aportan al crecimiento de la Región.

Seremi de Economía, Iván Valenzuela, junto a parte de su equipo: directores de Sernapesca, Subpesca, Sernac, Sernatur, Sercotec, Consejo de Producción Limpia y la Superintendencia de Insolvencia y Reemprendimiento.

Ardua ha sido la labor de la Seremi de Economía desde que su titular, Iván Valenzuela, asumiera hace un año. Su gestión ha estado enfocada en lograr alianzas público-privadas y en vincularse con los equipos de trabajo que componen los nueve servicios que esta cartera tiene en la Región, cuyo rol articulador y de gestión de las distintas

Iván Valenzuela, Seremi de Economía:

“Para avanzar, todos debemos contribuir al desarrollo de la Región”

políticas públicas tienen como objetivo de lado el pesimismo; esto causa des-

oportunidad está en lograr diversificar

El Seremi califica este periodo como

confianza y menor crecimiento. Para

nuestra matriz productiva.

positivo. Diversos estudios de percep-

avanzar y crecer, todos, desde nuestras

Para 2017, el desafío, dice el Secre-

ción regional revelan que la población

distintas instancias, debemos contribuir

tario Regional, es seguir creciendo, re-

observa que la economía está estanca-

al desarrollo y al crecimiento sustenta-

cuperar la competitividad de la Región,

da; sin embargo, Valenzuela es enfático

ble de la Región”, sostiene.

bajar el desempleo, y aportar en materia

impulsar el crecimiento del Biobío.

al señalar que los números avalan que

Una de los objetivos de su rol como

de servicios, en turismo, en las indus-

se ha estado trabajando para fortalecer

Seremi ha sido visibilizar los índices

trias creativas y en las exportaciones de

el desarrollo económico.

económicos hacia todos los sectores, e

servicios no tradicionales, entre otros.

“Desde 2015 la economía regional está

informar a la comunidad qué es lo que

En esta misma línea, el trabajo realiza-

creciendo más que el país, y la Tasa de

está pasando en torno al desarrollo

do con los gremios regionales de los dis-

Desempleo ha disminuido gradualmen-

económico, transformando la economía

tintos sectores productivos es parte del

te, lo cual es señal de que estamos avan-

en algo más amigable.

sello que esta Seremi ha impuesto. “La

zando. Obviamente, nos gustaría que el

Agrega que Chile tiene una econo-

Estrategia Regional de Desarrollo 2015-

crecimiento fuera mayor, por todas las

mía pequeña, abierta al mundo, con su

2030 se elaboró a partir de ahí, entre

competencias y fortalezas que tiene la

matriz exportadora concentrada en los

los distintos actores, con alianzas públi-

Región y su gente. Tenemos que dejar

productos forestales; por lo tanto, la

co-privadas”, puntualiza Valenzuela.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



UNAB, sede Concepción

Exitosa evolución de carrera de Medicina La nueva carrera busca formar profesionales competentes, preocupados no sólo de la resolución de problemas sanitarios, sino también de la prevención de las distintas patologías, respetuosos del paciente, y fuertemente orientados al servicio público.

A siete meses de la apertura de la ca-

aseguraran su calidad y pertinencia, una

servicio público”, señala el Dr. Hel-

rrera de Medicina en la sede Concepción

formación moderna, y el ostentar los

muth Goecke, Director de la carrera

de la Universidad Andrés Bello, docen-

recursos e infraestructura necesarios

de Medicina en Concepción.

tes y directivos se muestran satisfechos

para su óptimo desarrollo.

De hecho, años antes la Facultad se

con su evolución, pues han podido cons-

“La Escuela de Medicina de la

venía preparando para este gran acon-

tatar que la decisión de impartirla no

UNAB ha definido el perfil de egre-

tecimiento, potenciando su oferta con

sólo fue acertada, sino también fruto de

sado a formar, profesionales que

la apertura de la carrera de Obstetricia

la consolidación de la casa de estudios

no sólo se distingan por sus sólidos

en 2013, de dos especialidades de Tec-

en la zona. Su ya comprobado éxito es

conocimientos científicos, sino tam-

nología Médica -Oftalmología e Image-

el esperable resultado de su meticulosa

bién por un fuerte compromiso so-

nología-, de la carrera de Fonoaudio-

planificación previa, que consideró cum-

cial, respetuosos de la dignidad del

logía en 2014 y de las especialidades

plir con las condiciones y requisitos que

paciente y plenamente orientados al

médicas de Anestesiología y Cardio-

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

logía en 2014. Todo para llegar, final-

Punta Arenas. “Nuestros alumnos os-

mente, a “ponerse pantalones largos”

tentan un promedio de notas de Ense-

y abrir la carrera de Medicina este año.

ñanza Media de 6.6, y un puntaje PSU

“Su apertura concuerda con el Plan

de 745 puntos, con corte en los 734,

de Desarrollo Estratégico de la Facul-

lo que nos garantiza que estamos for-

tad, donde está explícito el desarrollo

mando a jóvenes de gran calidad aca-

de esta sede, que es concordante con

démica, comprometidos con su futuro

sus lineamientos estratégicos espe-

y una fuerte vocación médica”.

Oferta de Postgrado En concordancia con la necesidad de especialistas declarada por el Ministerio de Salud, la Dirección de Postgrado de la Facultad de Medicina UNAB ofrece programas de Formación de Especialistas, que responden a las aspiraciones de los médicos egresados

cíficos”, agrega el Dr. Goecke. Así, la

Uno de los factores diferenciadores

carrera de Medicina se creó conside-

de la oferta UNAB es que los estu-

rando los requerimientos nacionales

diantes, desde el primer mes, toma-

de Salud Pública, la brecha en la oferta

ron contacto con la realidad sanitaria

académica en comparación con otras

local, gracias a visitas a centros de

instituciones de educación superior y

salud de distinto nivel de compleji-

el fuerte posicionamiento alcanzado

dad, “y su rendimiento académico ha

en la Región. “Buscábamos contribuir

sido muy satisfactorio, destacando

a la formación de médicos como una

como un grupo altamente responsa-

forma de disminuir el déficit de estos

ble, estudioso, interesado, con gran

profesionales en el país y, en especial,

dedicación y sensibilidad en el rol

en el sector público, satisfaciendo de

que les corresponderá asumir como

paso la alta demanda de formación en

profesionales”,

Medicina para los estudiantes de la

Además, ya han iniciado sus prác-

Región y de la zona sur de Chile”.

dos últimas, gracias al convenio con

ticas en el Centro de Simulación de

el Servicio de Salud Talcahuano,

Habilidades Clínicas de UNAB, y es-

se desarrollan en el Hospital Las

tán plenamente interiorizados de los

Higueras, contando con egresados

sistemas de calidad y de seguridad

durante 2016 y 2017”, detalla el Dr.

que deben regir las instituciones de

Jorge Cabrera Ditzel, Director de la

salud, además de los derechos y de-

Facultad de Medicina, sede Concepción.

Perfil de egreso Desde el principio, UNAB sede Concepción definió claramente el perfil de egreso del profesional a formar: “Un médico general no especializado, capacitado para atender las necesidades de salud prevalentes y las urgencias no derivables de la población, con prepara-

sostiene

Goecke.

de continuar su formación. “Éstos incluyen especialidades primarias, que tienen una duración de tres años, dirigidas a médicos cirujanos, y derivadas, orientadas a aquellos que ya tienen una especialidad previa, programas que se extienden por dos años. Actualmente ofrecemos: Medicina Intensiva del Adulto, Obstetricia y Ginecología, Radiología e Imagenología, Psiquiatría, Traumatología y Ortopedia, Cirugía General, Anestesiología y Reanimación, y Cardiología. Estas

beres de los usuarios.

Plan de estudio y

ción adecuada para perfeccionarse y especializarse posteriormente, de acuerdo con su vocación y los requerimientos de la medicina y de la comunidad”.

Para ello, y dada la alta cantidad de interesados en ingresar a la carrera, en marzo se seleccionó a los 38 mejores puntajes PSU, de los 550 postulantes, que abarcan a alumnos mayoritariamente de la Región, a los que se suman estudiantes provenientes desde la Región Metropolitana hasta

Dr.Jorge Cabrera, Dr. Helmuth Goecke y Jaime Sepulveda.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Vinculación con el medio Asimismo, el plan de estudios de la

del Mar por cinco años (2015-2020)”,

gresé, e incluso antes de eso, pude no-

informa el Dr. Goecke.

tar el compromiso de los profesores,

carrera y los programas de asignatu-

La UNAB, a través de su Dirección

fue algo que me motivó mucho. Noto,

ras fueron diseñados cautelando su

de Campos Clínicos, ha consolidado

y me gusta, el nivel de exigencia de la

pertinencia, de acuerdo con los ac-

convenios con numerosos centros de

carrera, que requiere un alto grado

tuales requerimientos de la disciplina.

salud hospitalarios y ambulatorios,

de compromiso del alumno; tengo al-

Por su parte, la malla curricular y los

tanto en Santiago, como en la Quinta

tas expectativas de todo lo que puedo

programas de asignaturas, los mismos

y Octava Región, lo que claramente es

aprender aquí para lograr ser un gran

existentes en las sedes UNAB de San-

otra de sus fortalezas, pues permite a

profesional, gracias a las herramien-

tiago y Viña del Mar, donde se imparte

los estudiantes contar con suficientes

tas que la Universidad y sus docentes

la carrera, contemplan la realización de

opciones de campos clínicos, tanto en

me pueden dar. Siempre se han mos-

Cursos de Educación General durante

establecimientos hospitalarios como

trado comprometidos con los alumnos

los primeros cuatro semestres de la

en la Atención Primaria. “En la Región,

y su desarrollo, buscando formar pro-

carrera, como una forma de comple-

gracias a convenios con el Servicio de

fesionales que se adapten a las reales

mentar las dimensiones explicitadas en

Salud de Talcahuano, por ejemplo, po-

necesidades del país”.

el modelo educativo. Para esta adqui-

demos optar a centros de salud como

Otro alumno de la carrera, Francis-

sición y entrenamiento de habilidades

los hospitales de Tomé y Penco-Lir-

co Muñoz, cuenta que su llegada a la

blandas por parte de los alumnos se

quén, además de aquellos de los mu-

Universidad significó un gran cambio

incluyen cátedras como Comunicación

nicipios de Talcahuano, Tomé, San Pe-

en su vida, pues le implicó cambiarse

Oral y Escrita, Razonamiento Científico

dro de la Paz y Concepción; al Hospital

de ciudad, alejarse de su familia y ad-

y Cuantitativo, Pensamiento Analítico y

Naval, en Talcahuano, y a centros de

quirir nuevos hábitos de estudio. “Sin

Crítico, Manejo de Recursos de la Infor-

salud privados”, puntualiza Goecke.

embargo, UNAB nos ha proporciona-

mación y Responsabilidad Social.

do instancias de socialización, gracias

“Hoy nuestra carrera se encuentra

Testimonios de alumnos

en pleno proceso de acreditación, obli-

El grado de satisfacción de docentes

de amigos que han sido el pilar fun-

gatorio para las nuevas carreras de

y directivos con el desarrollo de la ca-

damental para mantenerme de buena

Medicina, buscando homologarnos con

rrera de Medicina coincide con el de

forma en la U. En el ámbito académi-

la obtenida por la Escuela de Medicina

sus estudiantes. Así lo ratifica el alum-

co, la universidad me ha sorprendido

UNAB en sus sedes de Santiago y Viña

no Guillermo Aguilera: “Desde que in-

gratamente, cumpliendo todas mis

a las que he formado un nuevo grupo

expectativas; los docentes son experimentados y manejan a la perfección

Oficina de Educación en Ciencias de la Salud

sus áreas. Además, el enfoque social de la carrera y las tempranas salidas

La Facultad de Medicina UNAB cuenta, en sus tres sedes, con una oficina de

a terreno nos ayudan a tener una con-

Educación en Ciencias de la Salud, cuyo objetivo es “proporcionar instancias de

ciencia social activa y nos incitan al

capacitación pedagógica especializada a docentes de las carreras de la Facultad

aprendizaje responsable, entendiendo

y colaboradores de los centros de práctica; diseñar e implementar programas

que somos médicos en formación y

de apoyo a estudiantes para facilitar el logro de metas académicas y personales;

que la salud de muchas personas es-

implementar el desarrollo de innovaciones metodológicas para el proceso de

tará en nuestras manos. Es un largo

enseñanza-aprendizaje acordes al perfil de egreso; desarrollar programas de

camino, lleno de desafíos, pero confío

alerta temprana de bajo rendimiento en estudiantes de las distintas carreras y

en que la UNAB me proporcionará las

generar nuevo conocimiento en el área de la educación médica y ciencias de la

herramientas para convertirme en un

salud”, afirma el Dr. Luis Ramírez (ph.D), Director de esta Unidad Académica.

gran profesional”.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Aniversario de

Talcahuano 252

El nuevo rostro de

Talcahuano En el mes de su 252° aniversario, revisamos algunas de las nuevas “postales” que nos ofrece la ciudad puerto, espacios que invitan a sus habitantes y a turistas a disfrutarlos, y que son ejemplo de desarrollo sustentable.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Talcahuano ha trabajado fuertemente

experimentados, que no sólo buscan re-

familias a recorrerla a pie admirando

en los últimos años para recuperar su

cuperar su categoría de polo de desarro-

la imponente vista; el remozado sector

estatus de “primer puerto militar, indus-

llo productivo e industrial, sino que tam-

La Poza, espacio que cuenta con un

trial y pesquero”, como reza su lema,

bién apuntan a un crecimiento integral.

mirador, bentotecas donde degustar

tarea que se vio truncada con la ocurrencia del terremoto y tsunami el 27 de febrero de 2010. Pero, tras la catástrofe, que dejó con graves daños estructurales a distintos sectores de la comuna, cuya infraestructura comercial, carretera y marítima se vio afectada por el desastre natural, hoy muestra un nuevo rostro,

Esta positiva transformación en su

exquisitos platillos marinos, y un mue-

infraestructura no sólo busca mejorar

lle flotante, o las lagunas adyacentes

la calidad de vida de sus habitantes,

al sector de isla Rocuant, que por años

sino también sentar las bases de un

fueron ícono de contaminación y emi-

desarrollo sustentable que potencie a

sión de malos olores y que hoy son el

Talcahuano como centro turístico para

lugar ideal para practicar deportes y

vistantes de toda la Región y del país.

apreciar a más de 40 especies de aves.

Es así que en el mes de celebración

Talcahuano ha crecido. Hoy muestra un

A seis años del fatídico episodio, que

de su 252° aniversario mostramos al-

rostro más amigable, remozado y atrac-

arrasó con su borde costero y gran parte

gunas de las nuevas “postales” que

tivo, que permite soñar a sus habitantes

del centro de la ciudad puerto, sus ha-

nos entrega Talcahuano, como su

con transformarlo en un importante des-

bitantes se enorgullecen de los avances

atractiva Costanera, que invita a las

tino turístico de la Región del Biobío.

que invita a recorrerla y disfrutarla.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Aniversario de

Talcahuano 252

242

Una excelente opción a la hora de visitar Talcahuano es dirigirse al sector La Poza, espacio de mil metros cuadrados que, tras una inversión superior a los $ 7 mil millones, ofrece un mirador, un muelle flotante e infraestructura para practicar deportes náuticos.

Sin embargo, lo más atractivo de este sector son las nuevas bentotecas, donde se puede disfrutar de un agradable almuerzo familiar con lo mejor de la

Lo mejor de la gastronomía marina

gastronomía marina, y el nuevo Mercado de Pescados y Mariscos, que invitan a comprar y deleitarse con el inigualable sabor de los recursos marinos propios de la zona en un moderno edificio, con una prvilegiada vista al mar.

En el sector La Poza, además, puede optar a paseos en lancha por la Bahía, recorridos que se han convertido en una alternativa ideal para disfrutar del hermoso paisaje y observar la fauna marina presente en su costa.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Aniversario de

Talcahuano 252

La edificación cuenta con sistemas de eficiencia energética, que incluyen un mo-

El nuevo edificio municipal

delo de variable refrigerante que permite climatizar con un 75 % de ahorro de energía eléctrica. Además, presenta ventanas de termopanel, iluminación ciento por

A fines de septiembre se inauguró el nuevo edificio consistorial, moderna y

ciento LED y tres ascensores.

En cuanto a las medidas de mitigación

amplia edificación de ocho pisos y 6.211

ante catástrofes, la nueva municipalidad

m2, que viene a reemplazar, en la misma

posee diseño antisísmico y un generador

ubicación, a la antigua sede comunal, que

eléctrico capaz de entregar autonomía por

colapsó el 27/F.

más de 24 horas.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Porque somos parte del desarrollo de la comuna y de su gente, celebramos junto a Talcahuano sus 252 años de vida.

Apoyo a Orquesta Juvenil de Talcahuano

Nuestra gente

Política Puertas Abiertas

Blumar, comprometidos con el progreso de Talcahuano.

̽ &UHDFLµQ \ 0DQWHQFLµQ GH ƒUHDV 9HUGHV ̽ %DUULGR PHFDQL]DGR \ PDQXDO GH Y¯DV S¼EOLFDV

6DOXGDPRV D OD FLXGDG de Talcahuano HQ VX 252º DQLYHUVDULR

www.preservachile.cl /RV 1RWURV /DV 6DOLQDV 7DOFDKXDQR | noviembre 2016 | REVISTA NOS |  )RQR

Aniversario de

Talcahuano 252

Un paseo por la Costanera

finalizó en 2015- y la escultura Espíritu de Talcahuano, de Enrique Ordóñez, los niños pueden entretenerse en los juegos infantiles instalados en ese sector. El circuito de esculturas termina con la pieza de Domingo

Desde el mítico estadio El Morro se puede iniciar un recorrido admirando el mar y divisar, a lo lejos, la

Llanos, Eólica, ubicada frente al tradicional Liceo A-21.

El recorrido culmina un par de cuadras más allá,

comuna de Penco. El paseo permite observar la escul-

en la Plazoleta María Isabel, que debe su nombre a la

tura La Chilena, de María Angélica Echavarri, ubicada

captura de la Fragata Reina María Isabel, primer triun-

a un costado de las faldas del cerro El Morro.

fo de la Escuadra Nacional, en 1818. Desde allí, podrá

Luego, mientras contempla el reconocido ícono

sacar buenas fotografías de la recuperación del borde

arquitectónico, Coliseo La Tortuga, que en su foyer

costero, de la bahía de Concepción, o de las embarca-

cuenta la historia de su construcción -que recién

ciones que permanentemente surcan sus aguas.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Un gran avance vivido por la comuna puerto este año fue el traslado de operaciones, tras 35 años de efectuar las labores de descarga pesquera en el Molo Blanco, en

Nueva central de descarga artesanal

pleno centro, a Talcahuano Terminal Portuario (TTP), sitio de atraque que cuenta con modernas y amplias instalaciones que favorecen las faenas de desembarque y contribuyen a descongestionar las vías principales de transporte de materia prima hacia las plantas.

Este traslado, absolutamente en sintonía con el propósito de hermoseamiento de la ciudad, ayuda a dar continuidad al diseño del sector La Poza, que ya se ha convertido en un sector recreacional para los habitantes de Talcahuano y sus visitantes, a la vez que permite una inmejorable vista de la costa, que antes se veía obstaculizada con las instalaciones en Molo Blanco.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Aniversario de

Talcahuano 252

Avistamiento de aves

de los lugares más contaminados del país, a convertirse en un atractivo lugar para el esparcimiento familiar y la práctica deportiva, además de un paisaje donde es posible apre-

Otro sector que merece ser visitado es el

ciar la biodiversidad propia de la zona.

que comprende el canal El Morro, su desem-

Allí es posible fotografiar a 43 especies

bocadura, borde y playa Rocuant y la laguna

de aves, migratorias y residentes, como los

Recamo, todo parte del humedal Rocuant-An-

cisnes coscoroba, el cuervo de pantano y el

dalién. Este espacio vivió una espectacular

gaviotín elegante, entre otros. Asimismo, es

transformación en los últimos años, en

lugar de entrenamiento de deportistas de la

que pasó de ser un vertedero clandestino,

zona, que disfrutan de entrenar al aire libre

tristemente célebre tras ser declarado uno

mientras admiran el hermoso paisaje.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

LUIS CONCHA E HIJOS LTDA.

Turismo Nacional e Internacional - Viajes Especiales Traslado de estudiantes y personal a Industrias y Empresas Arriendo de Buses y Taxibuses

buseslcttalcahuano

Balmaceda 340 - Fonos: 41 2943621 - 41 2943655 - F/Fax: 41 2541886 www.buseslct.cl - E-mail: buseslct@vtr.net| noviembre - Talcahuano 2016 | REVISTA NOS | 

Aniversario de

Talcahuano 252

En la primera etapa de reconstrucción, inaugurada en 2012, se repusieron su reja perimetral y

Estadio El Morro, ícono deportivo de Talcahuano

malla olímpica, los camarines, su cancha de pasto sintético y la caseta de audio; en la segunda etapa, en tanto, entregada en 2015, se inauguraron las nuevas 909 butacas techadas de su sector prefe-

El tradicional estadio Ramón Unzaga Asla, tradicionalmente

rencial y 2.106 asientos en sus graderías norte y

conocido como El Morro, uno de los más antiguos del país, se

sur, áreas que fueron totalmente reconstruidas.

vio fuertemente dañado con el terremoto y tsunami que afec-

Sin embargo, lo que llena de orgullo a los asiduos

tó a la zona en 2010, dejando a Naval, el equipo futbolístico de

asistentes a este centro deportivo es su moderno

Talcahuano, sin reducto deportivo para sus encuentros.

sistema de iluminación, algo con lo que nunca contó,

Pero, tras el desastre natural, se comenzó un arduo trabajo

que hoy, gracias a cuatro torres y 64 focos, permite la

de remodelación que hoy lo muestran remozado y en pleno

realización nocturna de encuentros tanto del fútbol

uso para los torneos deportivos.

amateur como profesional.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Comunidad Logística Portuaria

En el Hotel Radisson se constituyó la Comunidad Logistca Portuaria de Talcahuano, conformada por los actores de la actividad presentes en Talcahuano.

Trabajando para aumentar la competitividad de puertos de Talcahuano La instancia, liderada por Portuaria TSV, es complementaria al trabajo realizado por el Consejo Ciudad Puerto y el Comité Portuario de Coordinación de Servicios Públicos, y permite focalizar los temas de interés de cada grupo.

Con la participación de más de 25

sido detectadas y constatadas”, detalla

trabajo en torno a una agenda con-

empresas se constituyó formalmen-

Rodrigo Monsalve, Gerente General de

creta que permita ir evaluando cada

te la Comunidad Logística Portuaria

Portuaria TSV.

problema que afecta a la competiti-

de Talcahuano, que busca aumentar

Por su parte, Álvaro Díaz, Presiden-

vidad de los terminales portuarios.

la competitividad de los puertos de la

te del Directorio de Portuaria TSV,

En este sentido, Díaz sostiene: “Lo

ciudad, y cuya primera actividad fue la

señala que “trabajar con celeridad,

que estamos buscando a través de

firma del acta de constitución, la que se

cooperación y sentido de urgencia fue

esta entidad es generar una agenda

realizó este 20 de octubre, en depen-

una de las conclusiones de la primera

concreta de trabajo, que signifique

dencias del hotel Radisson.

jornada de trabajo de la Comunidad

más infraestructura de acceso, ma-

La conformación de esta entidad

Logística Portuaria de Talcahuano”.

yor eficiencia en la cadena logística,

es vista por sus miembros como una

Agrega que “los puertos se insertan

y que permita resolver de manera

oportunidad para establecer un trabajo

en un sistema logístico donde hay

positiva los temas relacionados con

sistemático que conduzca a fortalecer

muchas

transportando,

medioambiente y seguridad, tanto de

la comunidad logística regional, supe-

moviendo la carga y haciendo el pro-

la ciudadanía como de los trabajado-

rar las brechas existentes y hacer más

ceso documental; por tanto, para que

res. Nuestro deseo es ser un sistema

competitivos a los puertos de la ciudad.

el sistema funcione eficientemente, y

portuario que combine competitivi-

“La Comunidad Logística Portuaria

de paso resolvamos problemas que

dad con calidad de vida”.

de Talcahuano nace a partir del diag-

afectan a la ciudadanía, es fundamen-

nóstico preliminar realizado para el

tal aumentar la competitividad”.

empresas

Rodrigo Monsalve puntualizó que la instancia está abierta a la incorpora-

establecimiento de un Port Community

La Comunidad, que agrupa a acto-

ción de nuevos actores de la comuni-

Systems (PCS), que reveló la necesidad

res privados vinculados a la logística,

dad logística, como representantes de

de fortalecer lazos entre los actores

la generación de carga, el comercio

navieras, agentes de naves, transpor-

que componen la red y así disminuir las

exterior y los puertos con presen-

tistas, concesionarios de los puertos

brechas que, a través de los años, han

cia en Talcahuano, desarrollará su

del Estado y exportadores.

| NOVIEMBRE noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Viña Pandolfi Price

Calidad e identidad de origen El empresario vitivinícola Enzo Pandolfi Price explica que la apuesta que encabeza junto a su familia, y en especial sus padres, Enzo y Gillian, privilegia la calidad del producto por sobre el volumen de producción, proyectándose como una viña unica y exclusiva en Chile y el mundo.

Hace ocho años, la familia penquista Pandolfi Price decidió abrirse camino

rido. “Mis padres se enamoraron de su

“Trabajamos elaborando vinos únicos,

belleza, marcada por la presencia del

que no dejan a nadie indiferente. Son

río Larqui, varios esteros, mucha vege-

vinos que acompañan muy bien la co-

tación y bosques nativos, además de un

mida, gracias a su terroir, que viene

viñedo Chardonnay del que nos hicimos

dado por el lugar donde se producen y

cargo. Nuestro proyecto, hoy en plena

la gente que los trabaja. Este sello de

consolidación, ya lleva cuatro años en el

calidad nos ha valido reconocimientos,

mercado, en el que hemos sido recono-

premios y notas de prensa que nos han

cidos gracias a dos estilos de vino blan-

ayudado a posicionarnos”.

co Chardonnay, Los Patricios y Larkün.

Con la viña ya consolidada, hoy bus-

Ya en 2015 lanzamos un pequeño lote

can una forma innovadora de diversifi-

de Los Patricios Pinot Noir (vino tinto),

car y complementar el negocio. “Esta-

con el que nos fue bastante bien. Para

mos apostando por potenciar el aspecto

2017 lanzaremos Larkün Syrah, todo del

turístico de la producción de vinos.

mismo viñedo, pero de diferentes suelos

Nuestro viñedo está a 90 kilómetros de

y ubicaciones”, explica el ingeniero quí-

Concepción y de Los Ángeles, y a unos

mico Enzo Pandolfi Price.

20 de Chillán, es decir, en el corazón de

en el mundo vitivinícola, aprovechando

Hoy, la empresa está empeñada en

la Región. Y tenemos un lugar con un

el viñedo Santa Inés que habían adqui-

reforzar la identidad de sus productos.

paisaje único, con un entorno natural

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

extraordinario, que invita a recorrerlo y

nos de los cuales ya nos han visitado, de

a disfrutarlo, junto a una casa patronal

Inglaterra, Japón, EE.UU., Brasil, países

de adobe, que data de 1890, además de

a los que exportamos, además de Holan-

una bodega también muy antigua. Esto

da”, detalla sobre el actual proceso de

nos hace soñar con visitas agendadas

internacionalización que están impulsan-

como un servicio muy íntimo, para gru-

do. “Esta labor también refuerza el inte-

pos pequeños, en que mostremos los

resante trabajo de todos los productores

vinos que elaboramos, expliquemos

del valle del Itata”, señala sobre el traba-

por qué elegimos estas cepas y donde

jo mancomunado que realizan con otras

también puedan degustarlas”.

viñas para posicionar esta denominación

Agrega que “esto más que un negocio

de origen en todo el mundo.

es una pasión. Elegimos involucrarnos

“Siempre nos hemos preocupado

en este proyecto como forma de vida,

por mantener la calidad. No nos inte-

proyectándolo a 50 o 100 años, pues

resa una producción masiva, ni rápida,

entendemos que el campo es un lugar

que signifique sacrificar nuestro sello.

de encuentro. Eso es lo que queremos

Apostamos por hacer un buen vino, sa-

compartir con la gente de la Región y con

biendo que el consumidor se va a ena-

especialistas de Chile y el mundo, algu-

morar de su sabor”.

Enzo Pandolfi Price.

PROYECTOS PERSONALIZADOS DE COCINAS, CLOSET O BAÑO Buscanos en:

Moderna línea de muebles de cocina y baño.

Alternativas de cubierta Postformadas, Granito o Marmol.

En terminaciones usamos ceras alemanas OSMO, somos representantes en la Región del Biobío de esta marca.

www.empresasavellano.cl pavaria@empresasavellano.cl | noviembre 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

EL LADO HUMANO DETRÁS DEL MARKETING Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

Marketing es mucho más

comerciales hay mucho de

cesaria, sino que de no existir

sentía identificado con la garra

que un departamento dentro

análisis, diseño y uso de re-

una vocación real de servicio,

del Pitbull”. No hay que ser

de las organizaciones.

cursos. Sin embargo, el com-

será dinero botado a la basura

experto en comunicación para

Es todo lo que hace una

ponente personas o el “toque”

y toda la estrategia quedará

saber que requería permisos

empresa con el objeto de

humano detrás y delante de la

anulada por el personal de la

formales; no es culpa del Mar-

que sus propuestas de valor

implementación será clave no

propia empresa.

keting, sino de la ignorancia

sean atesoradas por alguien.

sólo en el éxito del plan, sino

Analicemos otro caso del

o manipulación indebida de

Entonces, no es algo que

que en darle rostro visible y

área de la comunicación co-

personas que implementan

se hace, sino que “alguien”

actitud a la operación de la

mercial. En la pasada elección

malamente un plan. Otro

hace para “otro” programada

estrategia. Revisemos, por

municipal, un candidato apa-

ejemplo es cuando necesita-

o inconscientemente para

ejemplo, la activación de la

reció en una fotografía junto a

mos un cambio de un producto

obtener la preferencia del

y “no se puede” dado que no

público. Por lo tanto, detrás

se encuentra el supervisor

del uso de esta herramienta hay sustentos de valores o de antivalores de personas que poseen la actitud de construir y aportar valor al sistema.

El marketing es una herramienta que empleamos para

“...el componente personas o el ‘toque’ humano detrás y delante de la implementación será clave no sólo en el éxito del plan, sino que en darle rostro visible y actitud a la operación de la estrategia”.

o no llevamos la boleta (en circunstancias que la tienda tiene copia de ella), entonces el “no se puede” se transforma en “no se quiere”, lo que acusa voluntad y la ya mencionada actitud, que destruye el

bien o para mal. En estos úl-

desarrollo de una estrategia e

timos casos, aquello corres-

inversión de recursos.

ponde a dolo o engaño y no al

variable servicio al cliente,

un famoso futbolista, imagen

De estos ejemplos pode-

marketing como tal. De ahí

donde la atención cobra

claramente sobrepuesta. Esto

mos apreciar la importancia

el cuidado que se debe tener

relevancia en plenitud. Las

causó no sólo la sorpresa del

de los “cómo” y de los

con los liderazgos a cargo y

empresas invierten millones

público de la comuna, sino

“quiénes” están detrás del

con el personal que ejecuta y

en capacitar a personal de

que también del deportista,

Marketing. Recordemos que

cautela la operación correcta

primera línea, pero cuando

quien lo destruyó en las redes

más allá de las intenciones

de los planes de Marketing en

entramos a la tienda somos

sociales y lo amenazó con

y declaraciones, los clientes

todos sus ámbitos.

ignorados o tratados con

demandas por hacer uso de

no ven la estrategia, sino

indiferencia. Esto no implica

su imagen sin autorización. El

que viven la experiencia de

que la capacitación sea inne-

candidato mencionó que “se

personas con personas.

En el desarrollo e implementación de estrategias

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Yo reciclo... ¿y tú?  |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

c

Chile se pone a tono con la tendencia mundial de Reducir, Reciclar y Reutilizar, convirtiéndose en país pionero a nivel latinoamericano en promulgar una ley de reciclaje. ¿Qué pasa con cada uno de nosotros, ciudadanos consumidores? ¿Nos subimos o no al carro?

Cerca de 17 millones de toneladas

de residuos se producen cada año en nuestro país. De ellos, siete millones corresponden a lo que generamos cada uno de nosotros en nuestros propios hogares, es decir, casi kilo y medio diario por habitante, y al alza.

Al comentarlo entre amigos, to-

dos nos escandalizamos. A la hora de hacer algo, los basureros siguen llenos de latas, vidrios, botellas y cartones, elementos hoy en día ciento por ciento reciclables que incluso pueden ser depositados en los llamados “puntos limpios”, para ser luego recogidos y revalorizados por la industria del reciclaje.

Sin embargo, y contra todo sentido común, todos ellos siguen yendo a parar a vertederos y rellenos sanitarios, desperdiciando las materias primas y energía que podrían generarse de ser reincorporados a la cadena productiva. ¿Qué nos pasa que seguimos haciendo vista gorda frente a un tema

Por María José Burmeister.

que no tardará en pasarnos la cuenta? ¿Tan poco nos preocupa seguir llenando el planeta de toda esa enorme cantidad de basura?

Mis residuos, mi responsabilidad

Un paso adelante En mayo de este año, Chile promulgó su primera Ley de Reciclaje y Responsabilidad Extendida del Productor que, en el plazo de un año, obligará a fabricantes e importadores de determinados productos a recuperar un por-

El reciclaje es hoy un tema de con-

centaje de sus artículos cuando dejan

ciencia y cultura. Conciencia de la res-

de ser utilizados, financiando la gestión

ponsabilidad que nos cabe a cada uno

de los desechos que de ellos se deriven.

en esta materia; cultura, en la medida en que como país y comunidad vamos tomando acciones que nos permitan hacer de esto una opción diaria y personal, que incluya no sólo comenzar a separar los residuos en su origen para facilitar su tratamiento, sino también consumir distinto, eligiendo productos que tengan un bajo nivel de desecho y comprando no en base a lo que nos resulta más cómodo, sino con criterio de sustentabilidad.

Papeles, botellas de plástico y de detergente, tapas y javas de bebidas, bolsas de supermercado y envases de galletas, tetrapacks de leche y jugos, envases de yogur, radiografías, sillas, mesas, conos de tránsito, baldes y todo tipo de envases de vidrio son algunos de los muchos productos que hoy pueden ser reciclados mediante distintos

Este porcentaje es fijado por el Ministerio del Medio Ambiente (MMA), organismo encargado, además, de entregar las directrices generales y específicas para la correcta aplicación de lo exigido en la nueva Ley y estructurar un registro de gestores de residuos, del cual serán parte fundamental los más de 60 mil recolectores de base que existen en Chile.

Otros actores claves en este proceso serán los municipios, los que deberán estructurar las condiciones básicas para poner en marcha el sistema, otorgar permisos para la instalación de sitios de recepción de productos, materializar convenios y capacitar a los involucrados, sensibilizar a sus comunidades y promover una mayor educación ambiental.

procesos. La clave está en que lleguen

Tal como se explica en las comuni-

en buen estado a los lugares desde los

caciones oficiales dadas por el MMA,

que son retirados ya sea por los reci-

“para cumplir con las metas de reco-

cladores de base (también conocidos

lección y valorización, los producto-

como cartoneros) o bien por alguna

res tendrán la obligación de organizar

de las empresas que forman parte de

y financiar los llamados sistemas de

esta naciente industria del reciclaje.

gestión, cuyo objetivo será la recu-

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



¿Cuánto tardan en degradarse los residuos?

Latas: 50 a 100 años

Botellas plásticas: 500 a 1.000 años

Vidrios: Indefinido

Papeles y Cartón: 2 a 4 semanas

Envases Tetrapack: 30 a 45 años

Bolsas de plástico: 150 a 450 años

do sus contenedores en condominios,

Seis son los productos prioritarios que establece hoy la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (REP): aceites lubricantes, aparatos eléctricos y electrónicos, envases y embalajes, baterías, pilas y neumáticos.

A ellos debieran sumarse otros tantos en un futuro cercano, mediante la dictación de un nuevo reglamento.

edificios, colegios y campings, entre muchos otros. “Cada contacto lleva a otro, pues en general la gente tiene la intención de reciclar pero no sabe cómo”, comenta Óscar Contreras, gerente de Acegreen. “Para ellos somos una solución frente a una problemática de la que nadie se hace responsable, y aunque a veces hay gente que se opone, al ver los resultados comienzan a sumarse. Por eso, siempre que instalamos un contenedor hacemos una pequeña capacitación, en la que intentamos romper el paradigma de que lo que estamos reciclando es basura, en realidad es un recurso, algo que se puede reutilizar”.

Convicción que mueve montañas En sólo unos pocos años de trabajo, María José García (arquitecta UDD, Diplomada en Urbanismo Sustentable de

peración de residuos. Estos podrán ser individuales, correspondiente a

No es basura, es un recurso

la UdeC y Magíster en Arquitectura y Medioambiente de la U. Politécnica de Cataluña), movió no sólo montañas sino

un solo productor, o bien, colectivos,

La promulgación de la Ley REP dio

a un edificio entero en pro del reciclaje.

conformado por varios productores

pie a que surgieran nuevos empren-

Al volver de Barcelona, la absoluta

organizados a través de una persona

dimientos, entre ellos, en nuestra

convicción de que ése era el camino

jurídica sin fines de lucro”.

Región, Acegreen, iniciativa familiar

correcto, la llevó a hacer de este de-

que vio en ella una interesante opor-

safío su actividad diaria, descartando

tunidad de dar forma de negocio a su

varios e interesantes trabajos estables

convicción sobre el reciclaje como es-

para lanzarse “con furia” a su cruzada

tilo de vida.

por convencer a otros de que la única

Si bien aun hay muchos aspectos y herramientas de gestión por definir, la iniciativa permitirá, sin duda, disminuir la generación de residuos y formalizar

alternativa cuerda era aportar al pla-

una industria del reciclaje, en un propó-

Su foco es la recolección de artícu-

sito que debiera involucrar no sólo a los

los producidos con polipropileno y po-

fabricantes e importadores de los seis

lietileno, materia prima para diversos

“Mi llegada al reciclaje fue desde

productos inicialmente contemplados,

envases de plástico en distintas den-

las entrañas. Me marcó haber vivido

sino a toda la sociedad. En ellos está el

sidades. Desde que partieron, hace

en Barcelona, donde los contenedo-

cambio cultural que se necesita, al cual

menos de un año, han tenido una alta

res para segregar residuos estaban

el Estado y sus distintos estamentos

demanda, estableciendo convenios de

cada tres cuadras. Al volver a Chile,

deben aportar para generar las condi-

trabajo con municipalidades, cons-

en diciembre de 2009, en casa de mis

ciones e incentivos adecuados.

tructoras y universidades, e instalan-

padres todo se mezclaba… me volví

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

neta reciclando y reutilizando.

Pedro Parraguez.

María José García junto a colaboradores en una actividad de la fundación El Árbol.

medio loca, no podía concebir botar una lata con el resto de los residuos orgánicos. Empapelé la casa con carteles recordando apagar la luz, y compré contenedores de colores que puse en todos lados… Ése fue mi regalo de Navidad para mi familia. En febrero fue el terremoto y comencé a trabajar como voluntaria. Al poco tiempo me uní al grupo Abrazos, ayudando en las zonas más afectadas. Ahí surgió la idea de mejorar la aislación de las viviendas de emergencia. El tetrapack podía funcionar. Investigamos, inventamos un sistema parecido a la instalación de tejuelas convencionales y forramos una casa en Coliumo”.

se motivaba. Ésa fue la semilla de la

Hoy en Chile, sólo el 10 % de las 7 millones de toneladas de residuos domiciliarios que generamos se recolecta y revaloriza. Con la implementación de la Ley de Fomento al Reciclaje se espera aumentar esta cifra al menos a un 30 %.

Fundación que hoy tenemos dedicada a la educación ambiental, gestión de residuos y diseño sustentable”.

Los dos primeros años los hizo a puro ñeque, en paralelo a su otra pega, donde aprendió lo que tenía que aprender para comenzar a moverse en un mundo que le era desconocido.

Comenzó luego a definir un modelo de trabajo, conoció a las agrupaciones de recicladores de base, golpeó puertas, entusiasmó a otros y fundó El Árbol.

“Mi primer proyecto fue la gestión de residuos en el edificio Cochrane, en el que vivía con mis padres. A punta de

necesidad que tenía la gente de dejar

voluntariado hicimos primero una en-

Después de esa primera experien-

sus tetrapacks en alguna parte… Ahí

cuesta, hablamos con el administra-

cia, vinieron 350 viviendas más. “Hi-

me di cuenta de que si uno vinculaba

dor del edificio y la motivación fue to-

cimos campaña de recolección, lle-

el tema del cuidado del medio am-

tal. Nos contactamos con Cristalerías

garon cajas de todo Chile, y vimos la

biente con el apoyo social, la gente

Toro para instalar una campana de vi-

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Colores de contenedores para distintos residuos Norma Chilena NCh3344

BURDEO

“El tema de la basura es un problema real y lo estamos generando noso-

ROJO CFC

AMARILLO

últimos 40 años se ha producido la

PILAS ALCALINAS

VERDE

GRIS OSCURO

misma cantidad de basura desde que

BEIGE

BATERÍAS

GRIS CLARO

tros, por lo que tenemos que hacernos cargo”, comenta María José. “En los

CAFE

AZUL

Hacernos cargo

apareció el hombre en la Tierra hasta 1970, básicamente por el boom de productos en base a plásticos, algunos de

ACEITES MINERALES

ellos con una importante cantidad de tóxicos y de cuya disposición final na-

MEDICAMENTOS

Papeles y cartones

Plásticos y PET

Latas y metales

Vidrios

Desechos orgánicos

Otros residuos para eliminación

Residuos peligrosos

Cartón para bebidas

Residuos eléctricos y electrónicos

die se hace responsable. Hoy la gente sólo vive, no sabe o no quiere saber el daño que está produciendo al planeta porque es más cómodo. Hoy existen plataformas y alternativas para el re-

drio, instalamos gráficas y contenedores

base, llevando a cabo con ellos talle-

ciclaje, y con la nueva ley tenemos una

de segregación en cada shaf de basura, y

res, capacitaciones y certificaciones

gran oportunidad. Pero al final se trata

nos coordinamos con la “señora Bernar-

ambientales, así como gestión de

de una decisión personal, una respon-

da”, recicladora de base que hasta el día

residuos inorgánicos y proyectos de

sabilidad ciudadana de lograr reciclar,

de hoy hace el retiro de lo que se separa”.

compostaje comunitarios, entre mu-

como lo han hecho otros países, hasta

chas otras iniciativas.

un 80 por ciento de nuestros residuos”.

Pedro Parraguez.

La unión hace la fuerza Con mucha voluntad y asociatividad, su sueño fue tomando forma. “Conocí el trabajo que estaba haciendo la gente de la Seremi de Medio Ambiente, las campañas de reciclaje que se organizaban en distintos barrios de Conce, la feria de reciclaje electrónico y empezamos a trabajar con ellos, poniendo nosotros voluntarios y la vinculación con los recicladores de base, y la Seremi la difusión y la gestión con empresas y municipalidades”.

Hoy, a cinco años de haber partido formalmente con El Árbol, la Fundación ha logrado sistematizar un trabajo serio con empresas, municipalidades, juntas de vecinos, colegios y agrupaciones de recicladores de

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Los hermanos Óscar y Aldo Contreras formaron Acegreen.

Pedro Parraguez.

Casi 10 kilos de basura electrónica al año, casi el doble del promedio mundial, es la que produce cada chileno según cifras de Naciones Unidas. Gran parte de eso puede ser reciclado. La clave está en ser capaces de separar en el origen los productos, es decir, en el mismo lugar donde éstos se generan, discriminando la basura de los materiales que pueden ser reutilizados como nueva materia prima.

Claudia Carrillo, recicladora de base de Hualpén:

“Reciclar es dar una segunda vida” Su historia es la de muchas mujeres

Así como Chile fue pionero latinoamericano al promulgar la ley REP, así también Biobío ha aportado lo suyo, exportando al resto del país una interesante propuesta de trabajo en esta materia.

Efectivamente, y aunque pocos lo sepan, el primer programa de Reciclaje Regional fue presentado el 2015 por la Seremi de Medio Ambiente del Biobío al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). Paradojalmente, el proyecto ya fue implementado en la Región Metropolitana y en la nuestra

preparándonos adecuadamente

que nacieron líderes y que nunca lo

para hacer nuestra tarea tal como lo

supieron hasta que la vida les dio el

exige la normativa”.

espacio para demostrarlo. Hoy, como presidenta de la primera Asociación Gremial de Recicladores de Base de la Región del Biobío, y presidenta de la Agrupación de Recicladores de Hualpén, sabe que tiene un rol importante que cumplir luego de la entrada en vigencia de la ley REP, y que está haciendo historia, aportando con su entusiasmo al desarrollo de una cultura del reciclaje en Chile.

Colegios, empresas, casas parti-

¿Cómo andamos por casa?

Claudia Carrillo y Enrique Dominguez, presidenta y vicepresidente de la Asociación gremial de recicladores de base de la Región de Biobío

Contrariamente a lo que muchos pudieran suponer, para ella el reciclaje no es sólo una forma de ganarse la vida. “Quienes estamos en este oficio tenemos claro el aporte que implica nuestro trabajo. La mayoría está muy comprometida, trabajamos muy organizados y cada día son más los kilos de desechos que se retiran desde los puntos limpios.

Ahora lo que falta es que la gente tome más conciencia acerca de sus

culares, puntos limpios y jardines

propios residuos, pues aún son muy

infantiles son los lugares que cada

pocas las personas que separan su

día recorre Claudia Carrillo en su

basura. Al menos así lo vemos en

triciclo, retirando los desechos

Hualpén, por ejemplo, si tenemos

que de otro modo llegarían a los

200 casas, no creo que sean más de

vertederos municipales. Su máximo

cuatro las que separan”.

orgullo es haber participado de la

“Reutilizar es dar una segunda

ceremonia de promulgación de la

vida”, dice el volante que confeccio-

primera ley de reciclaje en Chile,

naron como agrupación y con el cual

que reconoce a los recicladores de

difunden sus números de contacto

base como el eslabón básico en la

(976815040) para el retiro a domi-

cadena de recuperación de residuos.

cilio. ¿El llamado? “Separa, junta,

“Esto ha sido un gran triunfo para

lava y seca”. Ésa es la tarea que se

todos nosotros, y por eso estamos

nos pide, y a la que hay que darle

adelantándonos a lo que se viene,

urgencia.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



acción coherente, porque la cadena es coherente. Y a la base de todo, una fuerte organización de los recicladores en cada comuna, además de la primera Asociación Gremial de Recicladores de base del país. La industria para el reLos envases y embalajes conforman más del 10 % de los residuos sólidos municipales. Aunque ya hay reciclaje de varios de estos productos, no es un servicio que exista en todo el país debido al costo de transporte hacia la Región Metropolitana, que es donde se concentra la industria recicladora.

ciclaje tendrá de parte nuestra todo el apoyo y respaldo. Pero no toda la gestión ambiental pasa por recursos económicos, sino también por voluntad.

aún no logra contar con los fondos

que estamos a nivel país. Llevamos cin-

Debemos hacernos responsable en la

necesarios para ponerse en práctica.

co años haciendo campañas de recicla-

gestión de nuestros residuos. Como

En suma, este Programa Regional de

je electrónico y de residuos volumino-

comunidad no tenemos conductas res-

Reciclaje considera la instalación de una

sos. Tenemos la mayor red de colegios

ponsables. Le pedimos a las autorida-

amplia red de al menos 180 puntos lim-

certificados ambientalmente y muchos

des, a los políticos, al empresariado,

pios y 26 galpones de acopio, en las 37

más postulando este año. Se acaban de

que tengan conductas responsables,

comunas que se sumaron de las 54 invi-

cerrar los concursos de ‘Recicla en tu

pero nosotros como sociedad chilena

tadas a participar. Ello permitiría además

escuela’, con 73 proyectos presentados

no la tenemos”. Ahí está la base, ¡des-

potenciar la labor de los recicladores de

en el país y 23 en Biobío. Tenemos una

peguemos de una vez!

base, con la adquisición de enfardadoras, triciclos, uniformes y elementos de protección personal, así como capacitaciones y mayor difusión del tema entre la ciudadanía. Tal como se ve, el programa es ciento por ciento coherente con lo que pide la OCDE y varias de las líneas de trabajo de la Estrategia de Desarrollo Regional pero, al parecer, falta mayor voluntad política para lograr apalancarlo.

¡Despeguemos de una vez!

Para el Seremi de Medio Ambiente, Richard Vargas, esto se explica fundamentalmente por la amplia gama de proyectos medioambientales hoy en curso en la Región del Biobío y que han contado con el apoyo del Gobierno Regional. “Sabemos cuánto vale el proyecto y de seguro podremos llevarlo adelante a la brevedad. Somos la Región mejor preparada dentro de lo débil

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Compromiso total con el reciclaje tienen los alumnos del Colegio Palestina, de Palomares, extendiendo su acción hacia los vecinos del sector. Son ellos quienes están promoviendo el cambio de mentalidad que hoy se necesita, motivando a la comunidad a separar desde el origen los residuos que generan.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Instituto Tecnológico UCSC

Compromiso con la educación técnica La Unidad Académica de la UCSC acoge a casi cuatro mil estudiantes en las 19 carreras técnicas y profesionales que se imparten en sus sedes de Talcahuano, Los Ángeles, Cañete y Chillán.

El aporte de la Universidad Católica de la Santísima Concepción no sólo se demuestra por el desarrollo de la casa de estudios en la capital del Biobío, sino también por el destacado trabajo del Instituto Tecnológico (IT) en sus sedes provinciales de la Región. Éste cumple con la misión de formar Técnicos Universitarios e Ingenieros de Ejecución, de acuerdo con los principios, valores y normativa de la Universidad.

de sus egresados son destacados no

lar a la que se espera para 2017.

Esta Unidad fue creada en 1994 bajo

sólo por sus competencias técnicas,

En la unidad académica destacan

el nombre de Escuela de Estudios

sino también por su formación valóri-

el enorme beneficio que esto signi-

Técnicos, denominación que derivó

ca, propia de la casa de estudios.

fica para la mayor parte de sus es-

en el actual Instituto Tecnológico de la UCSC en julio de 1998. En la actualidad, en sus 19 programas de for-

Postulaciones y gratuidad

tudiantes de formación técnica. “El índice de vulnerabilidad de nuestros estudiantes es alto, sobre todo en

mación, se imparten carreras en las

Este mes se inició el periodo de pos-

la provincia de Arauco, por lo que la

áreas de Salud, Educación, Industrial,

tulaciones para ingresar a los diferen-

gratuidad representa una gran ayu-

Administración, Construcción, Gas-

tes programas del IT UCSC. El que la

da para estas familias, a la que se

tronomía y Agropecuaria, todas de

Universidad esté adscrita al beneficio

agregan los programas de inducción

gran pertinencia y en sintonía con los

de gratuidad para sus estudiantes per-

y acompañamiento que la Universi-

requerimientos del mundo laboral.

mitió que este año un número cercano

dad tiene establecidos para sus es-

Esto le ha ganado el reconocimiento

al 70 % de los nuevos estudiantes ac-

tudiantes”, señaló Gabriel Hidalgo,

de la comunidad y empleadores, don-

cedieran a esta subvención, cifra simi-

Director del IT UCSC.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

entre los programas de especialidades de los establecimientos de Educación Técnica de Nivel Medio y los programas de Técnico de Nivel Superior de la universidad. Estos convenios de articulación establecidos entre la UCSC y establecimientos técnico profesionales de la Región permiten reconocer estudios en carreras específicas. Esto implica para el estudiante “articulado” una menor duración de la carrera, siendo sólo de un semestre. Para la admisión 2017, en las diferentes provincias, se encuentran vigentes 18 convenios con liceos técnicos.

“Este tipo de mecanismos privilegian a los estudiantes de la Enseñanza Media Técnico Profesional, facilitando su acceso y potenciando su especialidad en cada programa”, detalló Hidalgo.

En el mismo contexto, la UniverEl proceso de admisión se inicia con la postulación en línea, vía página web, para luego pasar a la selección, hasta llegar a la etapa de

establecimiento de procedencia del

sidad tiene en vigencia, desde hace

postulante”, agrega Hidalgo.

unos años, la articulación entre algu-

Articulación

nas carreras técnicas e ingenierías de ejecución con Educación de Pávulos,

matrícula, “donde la selección fun-

Una de las formas de acceder a las

Ingeniería Civil y Enfermería, redu-

damentalmente se hace tomando en

carreras del Instituto Tecnológico de

ciendo el tiempo de estudio en un año

consideración el mérito académico y

la UCSC es a través de la articulación

y más, según sea el caso.

Compromiso regional “En el marco de nuestros desafíos, nos inspira continuar mejorando los procesos de formación de nuestros estudiantes, lo que conllevará completar la acreditación de todas las carreras impartidas, con el fin de garantizar la calidad de ellas”, señaló Ítalo Tassara, Director de la sede Talcahuano.

“En el ámbito de la articulación esperamos incrementar el número de estudiantes provenientes de la Educación Media Técnico Profesional con reconocimiento de aprendizajes previos, así también las actividades de Aprendizaje + Servicio (A+S), en concordancia con el modelo formativo de la Universidad”, afirmó Eduardo Aguirre, Director de la sede Chillán.

“Tenemos un 35 % de estudiantes que se autoidentifican con el pueblo mapuche, por lo que aprender en contexto de diversidad cultural da un valor agregado al aprendizaje, ya que dos culturas coexistiendo en un mismo territorio permite desarrollar competencias culturales a nuestros estudiantes”, sostuvo Heidi Oppliger, Directora de la sede Cañete.

“Buscamos ofrecer siempre carreras pertinentes a las necesidades de la provincia y la Región, para lo que estamos fortaleciendo la relación con empleadores y titulados. Esto permite una constante actualización de nuestros planes de estudio”, puntualizó Moisés Muñoz, Director de la sede Los Ángeles.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Gino Zavala.

SONES DE BANDA

El libro que recuerda la

Tragedia del Puente Quelén Quelén

Las periodistas Sonnia Mendoza y Margarita Rodríguez son las autoras de este trabajo que, a través de microhistorias relatadas por los músicos sobrevivientes, rescata el accidente que terminó con la vida de casi dos tercios de los integrantes de la banda instrumental del Regimiento Reforzado Nº7 Chacabuco. Lo hicieron para cumplir el sueño de un suboficial que anhelaba que, en el décimo aniversario de la partida de sus camaradas, existiese un testimonio para recordarlos.

Por Pamela Rivero

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

p

“Por entonces, felices y contentos,

viajaban a Cañete. La ciudad estaba de aniversario y ellos, como en tantas otras ocasiones en distintas comunas, colegios, hogares de niños y de ancia-

nos que los requirieran, harían vibrar con sus marchas, himnos y el show al que daban vida con los hits del recuerdo o de moda. A cambio, se nutrirían de nuevos y más aplausos”. “... ese día íbamos viendo Destino Final II...Cuando terminó, mi sargento Rigoberto Vega dijo: ‘Capaz que cho-

que los asientos se cortaron con el impacto, se corrieron y se apretaron adelante y él estaba atrapado de pies y manos.

Su gran reloj Casio estaba enganchado en la rejilla del asiento delantero y un fierro de cortina atravesaba uno de sus brazos…

Logré sacar el brazo izquierdo (con reloj y todo de la rejilla) … Empecé a golpear el parabrisas con la cabeza porque estaba atrapado. No sé cuántos cabezazos le puse al parabrisas hasta que se rompió…

Me quedaba poco aire para salir... aguanté la respiración, me hundí por el sector del parabrisas y salí”.

La cobertura de la noticia Faltaba menos de una hora para el mediodía del domingo 12 de noviembre de 2006, cuando la inconfundible “cortina” que anuncia la noticia de último minuto en radio Bío- Bío alteró lo que parecía ser un tranquilo turno de fin de semana para la entonces editora de la sección Comunidad del diario El Sur, Sonnia Mendoza Gómez: el bus que trasladaba a la banda instrumental del Regimiento Reforzado N° 7 Chacabuco de Concepción, desde la capital regional hacia Cañete, había caído

“Se hincó en la parte superior del bus,

desde una altura de 15 metros a las

miró hacia adentro y todavía se sobre-

aguas del río Tucapel, tras romper la

coge con el silencio sepulcral... Puede

barrera del puente Quelén Quelén. Las

que alguien estuviera boca abajo y yo

primeras versiones aseguraban que

podría haberlo dado vuelta y reanima-

los 28 ocupantes de la máquina habían

do. Hasta hace un tiempo me cuestioné

fallecido (21 músicos, dos civiles y cin-

mil veces por qué no lo hice, por qué no

co militares). Había que moverse rá-

me dieron las fuerzas. Esa interrogante

pido. La experiencia de la tragedia de

me seguirá hasta el día de mi muerte”.

Antuco hacía pensar que la cobertura

(Extractos del libro Sones de Banda)

no sería fácil. Envió a sus reporteros

quemos’. ‘¡Oye viejo no digai leseras!’, tranquilo’. En seguida mi suboficial Jorge Miranda se paró y puso El Transportador II. Ahí ocurrió el accidente... Primero fue un sacudón cortito, como que

Gentileza: José Escobar.

le contestamos; ‘Quédate sentado y

algo pasa. Nos fuimos hacia la izquierda, luego hacia la derecha y cuando íbamos hacia la derecha, vi unas ramas.

Me puse en posición fetal, me agaché y me apreté. Siempre escuchaba los cuentos de los paracaidistas que cuando saltaban, se agachaban y apretaban.

Pasamos la baranda y caímos a la entrada del puente Quelén Quelén. Cerré los ojos y sentí como que iba volando; luego, un golpe bien fuerte”.

“Milésimas de segundos después, mientras sus amigos estaban inconscientes y el bus se llenaba de agua, se percató

Los siete músicos sobrevivientes de la banda instrumental del Chacabuco regresaron al lugar del accidente en enero del 2007.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Casi dos tercios de los integrantes de la banda instrumental del Regimiento Reforzado Chacabuco perecieron ese día, tal vez ahogados o por los traumas del impacto, pues el bus cayó de punta a una de las partes más caudalosas del río. Los nueve sobrevivientes salieron a duras penas y no tuvieron fuerzas para intentar alguna maniobra de rescate.

Un nuevo capítulo Ocho años después, y ya como académica de la carrera de Periodismo de la UCSC, Sonnia Mendoza recibió una noa diferentes frentes. Unos al lugar del accidente, otros al Regimiento Chacabuco y ella se fue al Guillermo Grant Benavente, donde llegarían los heridos graves en helicóptero. “Mi compañero, el reportero gráfico Ricardo Sanhueza, estaba haciendo unas fotos cuando una doctora vestida de comando puso su mano sobre la cámara para tapar el lente. Nos miramos, y sin decirnos nada entendimos que tendríamos que trabajar a la antigua. Aún las cámaras usaban película, así es que al terminar el reporteo salí con los rollos de fotos escondidos en los sostenes, pues

ticia que le permitiría escribir un nuevo

“Queríamos reconocer el trabajo de la banda completa, porque estos músicos juegan un rol en el Ejército que pocas veces es destacado o valorado en la importancia que tiene...”, explica Sonnia Mendoza.

nos acordamos de tiempos pretéritos

capítulo sobre esta tragedia. Corregía un trabajo de una de sus alumnas para el diario de la carrera. Era un perfil del suboficial Jorge Miranda (ahora retirado del Ejército), uno de los músicos sobrevivientes del accidente en el puente Quelén Quelén, a quien aquel 12 de noviembre de 2006 le había correspondido reemplazar al director titular. “Casi en las últimas líneas, leí algo que me conmovió. Decía que uno de sus sueños era tener un libro para rendir un homenaje a sus compañeros muertos en el aniversario 10 de su partida”. No lo pensó dos veces, contactó al suboficial y decidió

donde había que cuidar el material

y sufrimiento de los sobrevivientes y de

hacer realidad ese anhelo mediante un

gráfico, y dije: Ahí están bien cuida-

las familias de los militares muertos

proyecto al que invitó a participar a su

dos”, recuerda Sonnia Mendoza sobre

que se fueron conociendo con el tiem-

colega y directora de la Escuela de Pe-

los primeros episodios de la que sería

po. Con el paso de las horas se con-

riodismo de la UCSC, Margarita Rodrí-

para ella una larga jornada.

firmó que sólo habían salvado con vida

guez Serra. Juntas trabajaron durante

Llevaba más de tres décadas como

nueve de los 28 pasajeros del bus: dos

un año recopilando información y con-

reportera, pero confiesa que esta tra-

soldados y siete de los 21 integrantes

tactando a los sobrevivientes a quienes

gedia la marcó particularmente, tan-

de la banda (en total eran 25, pero

hallaron entre Concepción, Temuco y

to por el esfuerzo que con su equipo

cuatro no fueron a Cañete) que había

Coyhaique. Todo ese material lo con-

debieron desplegar para lograr lo que

salido desde la capital regional a eso

virtieron en siete microhistorias, donde

califica como una de las mejores co-

de las nueve de la mañana, para par-

los músicos no sólo recuerdan el día del

berturas que se hizo en Chile de esa

ticipar en la ceremonia del aniversario

accidente, sino que relatan capítulos de

noticia, como por las historias de dolor

número 138 de Cañete.

sus vidas y de sus familias, pero sobre

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Fotografía: Daniel Tapia.

Sala de ensayos de la banda instrumental del Regimiento Chacabuco en Concepción.

todo rememoran el entrañable lazo que

“Queríamos reconocer el trabajo de

camaradas muertos, para rescatar su

unía a los integrantes del grupo, y que la

la banda completa, porque estos mú-

memoria”, añade Margarita Rodríguez.

fatalidad rompió de imprevisto cambian-

sicos juegan un rol en el Ejército que

Si bien ella no participó en la cobertu-

do totalmente sus destinos.

pocas veces es destacado o valorado

ra de esa noticia en el 2006, recuerda

Sones de Banda, la tragedia de Ca-

en la importancia que tiene; ellos lle-

que le impactó el hecho de que el ac-

ñete es el nombre de la publicación

van su arte a los pueblos o ciudades

cidente ocurrió cuando había pasado

que días previos al décimo aniversario

pequeñas donde son muy queridos,

un poco más de un año de la tragedia

del accidente las periodistas hicieron

porque llegan con su música a romper

de Antuco. “La muerte de los jóvenes

llegar a sus protagonistas, cumplien-

la rutina y a ofrecer alegría y cultura”,

conscriptos en la nieve es la noticia que

do así el sueño de Jorge Miranda.

explica Sonnia Mendoza.

más me ha impactado en toda mi vida;

El libro, para el que contaron con la

Pero lograr el testimonio de los so-

seguí su acontecer llorando. Después

colaboración de los estudiantes de

brevivientes no resultó del todo fácil.

aparece esta otra tragedia, pero que

Periodismo de la UCSC, Pilar Chávez

Algunos de ellos eran fuentes bien

perdió perspectiva ante la del 2005: fue

y Daniel Tapia, aún no está impreso,

expertas, estaban acostumbrados a

un accidente, el número de víctimas fue

pero su edición digital puede ser re-

dar entrevistas, como pasó con Jor-

menor, eran profesionales que estaban

visada en goo.gl/QLFDcS. El trabajo

ge Miranda. Pero hubo otros casos,

en el Ejército porque efectivamente era

tuvo el financiamiento del Fondo de

como el del sargento segundo Bridoir

su decisión de vida; lo de Quelén Quelén

Apoyo a la Extensión (FAE) de la UCSC

Vivanco, quien por primera vez entre-

fue noticia, pero luego se nos olvidó. De

y de la Facultad de Comunicación, His-

gaba su relato sobre la tragedia. “Fue

hecho, al hablar de tragedias del Ejérci-

toria y Ciencias Sociales de la misma

tremendamente honesto y auténtico,

to en tiempos de paz uno sólo recuerda

casa de estudios.

pienso que hizo este esfuerzo por sus

a Antuco. Pero al indagar en nuestra in-

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Fotografía: Daniel Tapia.

mandante en jefe de la III División de Ejército -en ese tiempo aún con asiento en Concepción-, en la que disponía que la banda “tenía” que asistir a la ceremonia. La orden, pero también su deseo de acompañar al tambor mayor de la agrupación, el conscripto Roy Reyes Chávez, quien con sólo 18 años sería condecorado como Hijo Ilustre de Cañete, terminó por sellar el des-

Suboficial (r) Jorge Miranda Pedreros.

tino del grupo.

Un segundo elemento es lo que relata en el libro el suboficial Jaime Aranguz Rojas, intérprete del corno francés. Tiempo después del accidente, otro conductor que los movilizaba casi siempre, le comentó que era él quien debía trasladarlos a Cañete, pero que lo enviaron a Osorno, y que el conductor que lo reemplazó, Juan Macaya (fallecido en el accidente), había ido el sábado (11 de noviembre) a Los Ángeles a una actividad. “Cuando volvió en la tarde, entregó su máquina y aparentemente asistió a un matrimonio. Lo llamaron tarde para avisarle que iría con nosotros. Sacando cuentas, él se fue a su casa, y se levantó temprano porque el bus estaba

Cabo primero Rubens Rodríguez Muñoz.

impecable cuando llegó a buscarnos a las 8.30 horas… Posiblemente pegó vestigación, descubrimos la importan-

ejemplo, que el accidente tiene un

un pestañeo y pasó lo que tenía que

cia que tenía este grupo, estas bandas

prólogo que parece ser común a mu-

pasar. Tal vez estaba cansado y como

que, a mi juicio, son el lado más amable

chos acontecimientos trágicos. “Tres

nadie le iba conversando...”, relata en

de las Fuerzas Armadas y el que más

cartas habían requerido la presencia

el libro el suboficial Aranguz.

aporta a una buena convivencia, al de-

de los chacabucanos en Cañete para

También llamó la atención de las pro-

sarrollo cultural y a las identidades

aquel funesto día. Habían rechazado

fesionales una característica común

locales. Entonces, no podíamos dejar

dos invitaciones anteriores porque el

en los siete músicos sobrevivientes.

esta historia en el olvido”.

grupo tenía una presentación en Los

“Seis de ellos tocaban instrumentos de

Ángeles el viernes 10 de noviembre y

viento y el séptimo -percusionista- era

estimaban que llegarían muy cansa-

buzo. La capacidad torácica desarro-

Ambas periodistas destacan cier-

dos para partir al día subsiguiente a

llada con sus instrumentos les permi-

tas peculiaridades que descubrieron

Cañete”, relatan las profesionales. La

tió salir del bus, el que se inundó en

durante su investigación como, por

tercera carta venía firmada por el co-

segundos”, recuerdan.

Las señales

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

El regreso a los ensayos En junio del 2007, la banda instru-

los aconsejé...pero en realidad era bien

cómo fue volver al lugar de los ensayos,

triste la cosa, no había nadie”.

todavía en silla de ruedas, y enfrentarse

mental del Chacabuco ofreció su pri-

También permanece en Concepción

a la nueva realidad. “Veía cada una de

mer concierto tras el accidente. De los

el suboficial Jaime Aranguz. Si bien si-

sus caras en los asientos vacíos. Fue

sobrevivientes, sólo Bridoir Vivanco

gue como funcionario activo en el regi-

una pena tremenda...”, dice.

permanece en la agrupación musical.

miento, tuvo que alejarse de la banda,

Desde sus nuevas funciones, eso sí,

Él se reincorporó a la banda, apenas

pues su pie derecho quedó tan dañado

sigue pendiente si es que hay algún re-

finalizó su licencia. En su relato cuen-

en el accidente que no logra permane-

querimiento de sus camaradas, pero,

ta cómo fue volver a la sala de ensayos

cer mucho tiempo en pie. Al igual que

sobre todo, ruega a Santa Cecilia, la

donde ya no estaban 14 de sus com-

su compañero, evoca en la publicación

patrona de los músicos, por la unidad

pañeros. “Siempre se extraña a los antiguos amigos. Todos muy buenas personas, los vínculos eran estrechos y conocíamos a las familias. Con los colegas actuales también el trabajo es grato, pero son cosas diferentes. Cuando ingresé a la banda nosotros éramos los más chicos. Para mí ellos eran personas de experiencia, con sus familias formadas. Nos enseñaban cosas buenas, nos orientaban por el rumbo que debíamos ir, nos aconsejaban. Todo eso lo voy a recordar...”, expresa con dificultad en parte del testimonio que entregó a las periodistas.

El entonces Comandante en Jefe del Ejército, Óscar Izurieta, dio la orden para que se buscara personal en todas las bandas del país para traerlos a Con-

Sargento segundo Rodrigo Aguilar Vargas.

Fotografía: Daniel Tapia.

cepción y rearmar la agrupación instrumental del Chacabuco. En febrero comenzaron a llegar los primeros músicos de la Escuela de Suboficiales. Así lo recuerda el sargento segundo Rodrigo Aguilar, quien finalmente solicitó su traslado a Temuco y hoy es parte de la banda del Regimiento de Infantería Nº 8 Tucapel. “Fue súper complicado, hubo días en los que estaba solo ahí (en la sala de ensayo). De a poco llegaron unos cuatro o cinco cabos de la Escuela de Suboficiales porque la banda se iba a armar de nuevo. Yo los recibí, les enseñé el sistema, la parte musical, Suboficial Jaime Aranguz Rojas. | noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Fotografía: SOF Angelo Gellona.

de la banda: “Si hay unidad y se mantiene lo que nosotros logramos, será un ejemplo para todos, pero muchos viven su metro cuadrado; no comparten”, dice en su testimonio. También cuenta a las autoras del libro que está convencido de que los arreglos que está haciendo en su casa, que le han significado cuatro meses de trabajo y varias cajas de cerámicos apiladas en

Sargento primero Marco Rosel Castro.

Fotografía: SOF Angelo Gellona.

un rincón del comedor, “lo habría logrado en un abrir y cerrar de ojos con sus antiguos camaradas”. “Es que si alguno se cambiaba de casa o tenía que pintar o hacer cualquier cosa, todos íbamos a ayudarle. Éramos inseparables”, agrega.

Otros tres sobrevivientes: el sargento segundo José Escobar, el cabo primero Rubens Rodríguez y el sargento primero Marco Rosel Campos solicitaron su traslado a Coyhaique para formar parte de la Banda del Regimiento de Aysén.

El caso del suboficial Jorge Miranda es distinto. Siguió vinculado al grupo hasta que el 2011 se retiró de la institución.

Sargento segundo José Escobar Roblero.

Fotografía: Daniel Tapia.

Las ceremonias de despedida ¿Qué había de común en las personalidades de este grupo que permitía esta cohesión de la que dan cuenta los sobrevivientes? “Si bien eran de diferentes edades, todos eran amantes de la música, les encantaba su oficio, era gente muy sincera, muy transparente, contaban que eran una gran familia, porque todos se apoyaban.

Había muchos elementos bonitos en la historia que construyó esta banda tan especial”, explica Sonnia Mendoza. El impacto de la tragedia y este especial vínculo hizo que el Ejército im-

Sargento segundo Bridoir Vivanco Paz.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

plementara un plan de rehabilitación

emocional para los sobrevivientes.

Complejo para él también fue re-

El sargento segundo José Escobar

construir los momentos posteriores

recuerda especialmente la particular ceremonia de despedida que, en compañía de una psicóloga, hicieron a sus compañeros fallecidos en la sala de música del regimiento. La idea era que pudiesen despedir a sus amigos verbalizando el mejor recuerdo o cualidad que de ellos atesoraban.

“La psicóloga decía: Le vamos a dar la despedida a Wilfredo Rocha, al que todos describen como una persona excepcional por su sentido del humor.

Entonces cada uno de nosotros iba y decía algo bueno. Rochita estaba ahí.

O sea, lo imaginábamos sentado y lo

“Hemos llorado harto, sobre todo en el funeral de Wilfredo Rocha, Alex Cárdenas y Carlos Aguilera. Yo hablé y les pedí que me disculparan, que me perdonaran porque no pude sacar a otra persona, a uno de ellos. No tuve las fuerzas...”. (Marco Rosel)

al accidente. No recuerda cómo salió del bus ni la ayuda recibida de los otros sobrevivientes que lo encontraron caminando sin rumbo.

Los demás sí tienen claros estos episodios: las dificultades para escapar de la máquina en medio del agua y el lodo que la estaban inundando, la ayuda que dos de ellos, ensangrentados y con heridas pedían a los automovilistas que circulaban por el sector. Rubens Rodríguez recuerda que lograron detener al conductor de un taxi marca Lada. Junto a su camarada Bridoir Vivanco le explicaron que pertenecían al Ejército, que

despedíamos. Fue un momento com-

habían sufrido un accidente, que sus

plejo porque se nos caían las lágri-

amigos estaban adentro del bus y que

mas, pero todos rescatamos lo positivo de quienes habían partido”.

En su trabajo, Sonnia Mendoza y Margarita Rodríguez incluyen la que califican como una segunda catarsis colectiva para el grupo. Ocurrió en enero de 2007, en el mismo lugar de la tragedia.

Nuevamente acompañados por la psicóloga “llegaron allá, bajaron (al río) y

El dolor de los sobrevivientes En noviembre del 2006, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, y quien era el Comandante en Jefe de la institución, Oscar Izurieta Ferrer, asistieron a los funerales de los músicos en Concepción. También hubo ceremonias fúnebres en Puerto Varas,

había que salvarlos. El taxista sacó un celular… , pero no tenía cobertura. Partió, entonces, a buscar ayuda. “Con Vivanco nos quedamos ahí; nos pusimos al medio de la carretera, pero nadie quería parar, hasta que un vehículo nos llevó al hospital y nosotros le pedíamos que por favor se fuera despacio. Del taxista nunca más supimos”.

cada uno hizo una actividad que le pa-

Valdivia, Lota, Coronel, Chiguayante,

Hasta hoy les duele no haber podido

reciera importante. Así, el suboficial

Lirquén, Penco, Cañete y Constitución.

hacer algo más para rescatar a sus

Miranda se reencontró con el control

Los sobrevivientes no estuvieron en la

compañeros. Ésta es una culpa que la

remoto que reposaba en su mano cuan-

mayoría de esas despedidas. Estaban

mayoría no ha logrado superar, a pe-

do sobrevino el accidente y José Esco-

hospitalizados. Varios, incluso, sólo se

sar de la terapia psicológica recibida.

bar junto a Bridoir Vivanco rehicieron el

enteraron de la muerte de sus amigos

Lo relata en el libro el sargento

trayecto de la caída del bus al lecho del

días después de la tragedia, como le

primero Marco Rosel: “Hemos llora-

río Tucapel”. “Tomamos unas varillas y

sucedió al suboficial Miranda. Estando

do harto, sobre todo en el funeral de

medimos la profundidad del río: 5 me-

en el hospital se consiguió una radio y

Wilfredo Rocha, Alex Cárdenas y Car-

tros. Nos sacamos fotos y después de

sintonizó la Bío Bío, donde leyeron la

los Aguilera. Yo hablé y les pedí que

eso rehíce la ruta por donde salí, pero

lista de fallecidos. “Cada nombre que

me disculparan, que me perdonaran

por arriba, o sea, por donde encontré a

empezó a salir fue como una clava-

porque no pude sacar a otra persona,

mi suboficial Miranda. Le saqué fotos al

da en el corazón. Ese fue el momen-

a uno de ellos. No tuve las fuerzas

arbolito en el cual estaba apoyado. To-

to más difícil y doloroso para mí...No

para volver a meterme en el bus y

dos quedamos más tranquilos”, reme-

podía creer que quienes habían salido

sacar a alguien más”, les confesó a

mora José Escobar.

conmigo esa mañana ya no estaban”.

las periodistas.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Lo que era del Fisco vuelve al Fisco

Eric Aedo Jeldres Seremi Bienes Nacionales Región del Biobío

Municipalidades acordaron

Para que esto ocurra, debe

proceso de municipalización

un procedimiento que abrió

haber un acuerdo del Concejo

de la educación, se generó

una ventana de solución para

Municipal que autorice a la

Nacionales podrá continuar

el traspaso de inmuebles

permitir la redestinación de

Municipalidad decretar el

apoyando a los municipios,

de propiedad del Fisco a las

esos inmuebles para nuevos

cierre del establecimiento,

como ocurre en Concepción,

distintas municipalidades del

fines. De esta manera, se im-

dejándolo en condiciones de

con el inmueble donde fun-

país, mediante un convenio

plementó con éxito el camino

prescindir de él como recinto

cionaba el Liceo Balmaceda,

En 1982, producto del

favor del Fisco de Chile.

Con esta fórmula Bienes

que especificaba que el des-

de la resciliación del convenio

educacional. Con ello debe

que se encuentra en total

tino de esos inmuebles era

de traspaso por el servicio

solicitarse a la Seremi de

abandono, pero donde el

exclusivamente para fines

educacional, que permite

Educación la resciliación del

municipio proyecta la cons-

educacionales.

trucción del nuevo Cesfam

Desde hace ya unos años,

O’Higgins; o con el terreno

algunos municipios han determinado el cierre de establecimientos a causa de la baja matrícula. Esta realidad ha dejado muchos de esos inmuebles sin poder ser usados para otros fines que no sea el educacional según lo ha ratificado la propia

donde funcionó la escuela

“De esta manera, se implementó con éxito el camino de la resciliación del convenio de traspaso por el servicio educacional, que permite que las propiedades que originalmente eran de dominio del Fisco vuelven a manos del Fisco...”.

Estados Unidos y donde hoy se levanta un cuartel de Bomberos.

Ambos son ejemplos de políticas públicas que buscan mejorar la calidad de vida de los vecinos, para poner nuevamente en valor un terreno

Contraloría General de la

aumentando la plusvalía de

República.

las propiedades aledañas y

El abandono en que éstos

revitalizando el espacio públi-

quedan los convierte en sitios

que las propiedades que ori-

convenio de traspaso, proceso

co. Todo esto en la lógica de

inseguros o basurales, afec-

ginalmente eran de dominio

que culminará con el Decreto

que el Ministerio de Bienes

tando directamente a quienes

del Fisco vuelven a manos

de la Ministra de Educación,

Nacionales debe poner los

viven en sus alrededores.

del Fisco, permitiendo poner

que aprobará la resciliación y

inmuebles al servicio de las

nuevamente en valor esos

ordenará cancelar la inscrip-

personas, de las instituciones

Seremi de Bienes Naciona-

inmuebles y disponerlos para

ción de dominio a favor del

y de grandes proyectos, con

les, junto a las autoridades

proyectos que van en directo

Municipio, con lo cual rena-

la convicción que no es una

de Educación y de varias

beneficio de la comunidad.

cerá la primitiva inscripción a

inmobiliaria fiscal.

Por esta razón es que la

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Patricio Quintero, Sergio Espinoza, Rodrigo Bugmann y Jorge Game.

Sergio Espinoza y Andrea Muñoz.

Inauguración de LogiStock Con la presencia de clientes y amigos, el Centro Logístico LogiStock inauguró sus nuevas dependencias ubicadas en San Pedro de la Paz. Buscando ser la distribuidora “más promisoria del sur de Chile”, el espacio, de más de tres mil metros cuadrados, cuenta con oficinas administrativas, fuerza de ventas y logística para más de cuatro mil productos.

Angélica Cuevas y Antonio Espinoza.

Hernán Quiroz, Soledad Haro, Carolina Bebin y Dafne Quiero.

|REVISTA NOS Eduardo | noviembre 2016 | Silvia González, Ibarra y Jaqueline Rodríguez.

Mauricio Hernández, José Luis Martínez y Jaime Ascui.

María de los Ángeles Espinoza, Alejandra Espinoza, Silvia González y Felipe Espinoza.

Carolina Navarrete, Andrea Muñoz, Álvaro Miguieles y Claudia Schlicht.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



En la cita, Harold MayneNicholls e Isaías Sharon expusieron a los exalumnos de la Universidad del BíoBío temas de Liderazgo y Coaching, jornada en la que, además, los egresados y titulados pudieron reencontrarse con sus compañeros de diversas generaciones y compartir sus experiencias laborales.

Enmarcado en las estrategias de vinculación de los egresados con el medio, la Facultad de Ciencias Empresariales

UBB Exitoso Encuentro de titulados de la face

(FACE) de la Universidad del Bío-Bío

Umaña agrega que “con este En-

abordaron distintos aspectos de las

organizó el Encuentro de Titulados

cuentro, además, logramos que los ac-

áreas de Liderazgo y Coaching. Luego,

2016, instancia que se realizó el pasa-

tuales alumnos de la Facultad generen

hubo una instancia de trabajo grupal por

do sábado 5 de noviembre, en el Hotel

redes de contacto con los profesiona-

cada área profesional, en la que se die-

Plaza San Francisco, en Santiago. En

les, en materia de empleabilidad”.

ron a conocer los proyectos y el acontecer desarrollado en cada Escuela.

la jornada se logró reunir a cerca de

En la oportunidad, los egresados y ti-

60 profesionales, directores académi-

tulados de las escuelas de Ingeniería

El Decano de la Facultad de Ciencias

cos, alumnos, dirigentes estudiantiles

Comercial, Ingeniería Civil en Informá-

Empresariales de la UBB, Benito Uma-

y docentes, provenientes de las cuatro

tica, Contador Público y Auditor e In-

ña, puntualizó que “durante el encuentro,

escuelas de la FACE, buscando de esta

geniería de Ejecución en Computación

además, se les solicitó a los exalumnos

manera convocar a estos exalumnos

e Informática recibieron las visitas de

una actualización sobre los perfiles y pla-

que, mayoritariamente, trabajan en la

Harold Mayne-Nicholls e Isaías Sharon,

nes de estudios de las distintas carreras,

Región Metropolitana.

destacados profesionales de las áreas

acorde a lo que han aprendido en su que-

del deporte y la psicología, con quienes

hacer profesional”.

El fortalecimiento del vínculo con los egresados y titulados a través de un trabajo en red es el objetivo de este tipo de iniciativas, señala el Decano de la Facultad de Ciencias Empresariales de la UBB, Benito Umaña Hermosilla. “Éste es el tercer encuentro que realizamos en Santiago, el cual se efectúa cada dos años en la capital. Este tipo de instancias nos permiten reencontrarnos con quienes han egresado de nuestras carreras y que, en gran medida, trabajan en la capital, retroalimentándonos de sus experiencias profesionales y laborales”, explica la autoridad universitaria.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Que nada impida ver

tu vida con otros ojos Llama y pide tu

evaluación

gratuita

mencionando este aviso

Consultas Médicas

Exámenes

Pioneros en la región Más de 10.000 cirugías realizadas La tecnología más avanzada del mundo Médicos prestigiosos y de gran experiencia Convenios con isapres y fonasa Convenios GES

Cirugías

Exclusivos planes de pago

EXÁMENES OFTALMOLÓGICOS: Topografía Corneal Paquimetría ORA - Biomecánica Corneal Aberrometría Personalizada Campimetría Computarizada Angiografía Digital Scanner de Retina OCT Microscopía Especular IOL Master/Lenstar I-Trace

DEFECTOS Y ENFERMEDADES: Miopía - Astigmatismo - Hipermetropía - Catarata Desprendimiento de Retina - Retinopatía Diabética Queratocono - Glaucoma - Pterigion Chalazion - Blefarochalasis - Ptosis Palpebral

Santiago - Talca - Concepción

41 218 6100 Orompello 450, Concepción

(entre Barros Arana y O’Higgins, frente al Mall del Centro)

w w w . r e d l a s er . c l | noviembre 2016 | REVISTA NOS |

Constanza Greig, Francisca Chávez, Ximena García y Víctor Tornería.

Karla Garrido, Bernabé Rivas y Myleidi Vera.

Festival de la Ciencia UdeC La Dirección de Postgrado de la Universidad de Concepción realizó el Festival de la Ciencia, instancia que permitió la interacción entre jóvenes investigadores, académicos, Centros de Investigación de I+D, y público en general, generando un entorno propicio para exponer resultados científicos obtenidos de tesis de grado presentadas en congresos nacionales e internacionales.

Albert Einstein y Natalia Baza.

Mario Espinoza, Diana Echeverría y Carolina Silva.

|REVISTA NOS | noviembre 2016 |Calzadilla.  Felipe Aravena, Jessy Pavon y Wendy

Rubén Soto y Luis Castro.

Javier Ramón, Yeribert Galaz e Ignacio Cifuentes.

Adriana Valenzuela, Jaime Gutiérrez y Pablo Carrasco.

¡Viva la mejor experiencia en su evento!

Fiesta Masvida

Volvo - Equipo Grez

EREDE

Fiesta Essbio

Maratón Gran Concepción

Lanzamiento Porsche Macan

Productora de Eventos Empresariales

Lanzamientos | Fiestas corporativas | Seminarios | Eventos deportivos | Ferias y stands

O´Higgins 680, oficina 401, Concepción. Teléfono: 41 2861577. eventos@enep.cl | www.enep.cl | noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Joyas Bugueiro

La libertad de crear tu propio estilo La prestigiosa marca elabora piezas únicas y fascinantes, siempre con un sello característico: su vanguardista y original diseño. Las orfebres y diseñadoras de joyas, Marcela Bugueiro y Luna Bugueiro describen este proceso creativo.

Adornar nuestros cuerpos ha sido

nea nos permite observar y apreciar

una de las formas de expresión más

constantemente esta individualidad,

antiguas y transversales del ser hu-

la que intentamos plasmar en nues-

mano. A lo largo de la historia, las

tro trabajo. Al crear cada pieza lo

personas han utilizado diversos ele-

hacemos con libertad para combinar

mentos estéticos como una forma de

formas, colores y materiales de ma-

transmitir ideas y comunicar a otros

nera creativa, buscando dialogar con

quiénes son.

un otro que se sienta interpretado

En la actualidad, existe cada vez

por lo que hemos diseñado, hacién-

más libertad para combinar nuestro

dolo parte de su propuesta personal.

vestuario y accesorios con originali-

Para nosotras es muy importante

dad, dejando atrás las conservadoras

que las joyas que realizamos hagan

reglas sobre lo que es apropiado para

sentir bien a quien las usa, que le

cada tipo de persona o para una edad

brinden confianza y alegría. Expre-

determinada. Esto abre la posibilidad

sarse a través de un estilo puede

de que cualquiera pueda atreverse a

ser un ejercicio muy entretenido y

explorar y proponer una estética par-

revelador, en el que logremos sentir

ticular, creando un estilo propio que

que estamos siendo fieles a nosotros

refleje su personalidad única.

mismos y disfrutando de cada detalle

Trabajar en joyería contemporá-

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

de nuestras vidas.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



José Luis Riquelme, Claudio Álvarez, Miguel Ángel Hernández, Mauricio Andrade y José Luis Hermosilla.

Eduardo Leiva y Carolina Muñoz.

47° aniversario de Kingston College Con una cena llena de emociones y sorpresas, Kingston College conmemoró su 47° aniversario, celebración que contó con la presencia del Directorio de la Corporación, equipo directivo, docentes, padres y apoderados. En el evento, realizado en Los Castaños, los invitados disfrutaron de una velada marcada por la grata conversación, el recuento de actividades realizadas durante 2016 y baile con el que festejaron un año más de éxito como familia kingstoniana.

Luis Espinoza, Sandra Nahuelcura y Juan Pablo Durán.

|REVISTA NOS | noviembre 2016Fernando |  Francisco Villagrán, Nicole Aguayo, Araya y Agustina Tittarelli.

Fanny Sepúlveda, José Luis Hermosilla y Lorena Ibáñez.

Germán Oyola y Jacqueline Paredes.

Yaninna Sepúlveda, Verónica Araya, Jazmine Tiznado y Kertsy Alarcón.

Ingrid Troncoso, Angeline Córdova, Lorena Sáez y Verónica Otárola.

Orlando Aravena, Alberto Ochoa, Olga Ortiz Soto y Manuel Crisosto.

Lina Cofré, Loreto Hernández, Ximena Morales y Nancy Vásquez.

Jornada de Círculo de Secretarias En dependencias de la Casona del Río en Chiguayante se realizó la XXV Jornada Anual del Círculo de Secretarias, iniciativa que reunió a sus participantes en torno al tema Reencantamiento y Cohesión: venciendo obstáculos para lograr el éxito personal y profesional.

Regina Cáceres, Sonia Arias y Ascención Gavilán.

Constanza Avello, Angélica Aedo y Alejandra Ramos.

Sylvia Reyes, Ginette Rivas y Marcia Arriagada.

Laura Páez, Sandra Quezada y Carola Avello.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Atenderse en este centro de belleza ya es tradición para los penquistas, fieles seguidores del profesionalismo y versatilidad de los estilistas que allí trabajan, quienes hoy están incursionando en el rubro de las capacitaciones, las que esperan ampliar en el mediano plazo.

“Me gusta mucho lo que hago, es algo que me motiva y que hago con pasión”, afirma el reconocido estilista Fernando Sabaletta. Así describe la labor que, a diario, realiza junto a su equipo de profesionales en su céntrico local ubicado en la intersección de Ongolmo con O’Higgins.

“Llevo treinta años trabajando en peluquería, y creo que ser estilista es ser capaz de crear un estilo propio y único para cada persona”, sostiene, una opinión fundada en su extensa trayectoria en la que ha acumulado una valiosa experiencia.

Reconoce que su carrera -en la que pasó de trabajar en su casa, a un pequeño salón en Lorenzo Arenas, luego a uno

Estética Fernando Sabaletta

De lo clásico a lo moderno

en calle Colo Colo y, finalmente, a la ubicación actual- ha sido de constante crecimiento, aunque también ha involucrado “una gran cuota de sacrificio”, pero que este arduo trabajo le ha permitido, incluso, representar a Chile en el extranjero.

Es consciente de la fidelidad de sus clientes, preferencia que agradece y lo llena de orgullo, pues sabe que se debe al alto valor agregado que dan a su trabajo. “Aquí todos somos muy profesionales; de hecho, debemos ser el único

cierta forma en el salón y quedar con-

desafío estético. “Mantenemos siempre

forme y, luego, en otro lugar, con otra

una buena actitud, y nos esforzamos por

luz, cambiar su opinión. Tienen 10 días

darles lo que buscan. Yo siempre estoy

para hacer uso de este beneficio, sin

en el salón; pero si estoy ocupado, al-

que le signifique ningún costo adicional.

guno de mis estilistas puede atender

Esto, además de usar siempre sólo los mejores productos y estar siempre a la vanguardia de los estilos, son elementos que nos distinguen”, explica Sabaletta.

al cliente, quien debe sentirse confiado de que recibirá una excelente atención y un trabajo de calidad, pues quienes trabajan conmigo realizan permanentes capacitaciones; asimismo, mi rela-

salón que ofrece ‘garantía de satisfac-

Otra característica que sus clientes re-

ción con ellos es muy fluida y cercana,

ción’ por el servicio entregado, pues

conocen y agradecen es la empatía con

lo que produce una retroalimentación de

entendemos que alguien puede verse de

que él y sus colaboradores abordan cada

conocimientos constante, además de un

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

faciales con cera de rosas, especial para

exigentes. “Sólo se aprueba el curso al

los invita a volver y a recomendarnos”,

pieles sensibles. Además, nuestras ma-

obtener 90 % de aprobación. Ser exigentes

afirma Sabaletta, quien es reconocido en

nicuristas son especialistas en diseños y

al momento de evaluarlas es la única for-

Concepción por sus cortes de cabello y

tratamientos de uñas, y en spa de manos,

ma de asegurarnos de que han sido bien

peinado, que abarcan desde estilos clá-

que permite dar nueva vida a piel y uñas

preparadas, y que podrán desempeñarse

sicos a otros muy modernos.

dañadas”, explica Orietta.

óptimamente en estas labores, ya sea en

buen ambiente, que a la gente le gusta y

“Tanto Jimena como yo, además, im-

Otros servicios de vanguardia

nuestro salón o en otros”, señalan.

partimos cursos certificados de Belleza,

Orietta agrega que los cursos también

para los que entregamos todos los mate-

están abiertos a hombres. “Hago un lla-

Otra de las profesionales que destaca en

riales, y que cuentan con horarios flexi-

mado a los varones para que se atrevan a

el centro de belleza es Orietta Sabaletta,

bles de modo de adaptarse a la disponi-

participar de estas instancias; de hecho,

cosmetóloga encargada de entregar tra-

bilidad de nuestras alumnas”, comenta.

en los seminarios a los que asistimos

tamientos faciales y coordinar servicios

Los cursos, absolutamente personali-

cada vez se nota más su presencia. De

como manicure, pedicure y depilación,

zados, abarcan desde técnicas tradiciona-

hecho, hay ciertos tratamientos, como las

entre otros. “Mi labor contempla toda el

les, como manicure, pedicure y depilación

técnicas de masaje para la que la fuerza

área de Cosmetología, desde limpiezas y

hasta tratamientos corporales, como ma-

propia del hombre es idónea”, comenta.

tratamientos faciales, hasta extensiones

sajes terapéuticos, reductivos y de relaja-

Para mayor información sobre los

y permanentes de pestañas. Mi colega

ción. Las alumnas tienen la posibilidad de

distintos cursos impartidos, puede

Jimena Rojas, en tanto, se encarga de

realizar su práctica en las dependencias

acercarse directamente al Centro de

la parte corporal: depilaciones con cera

del centro de belleza, para luego rendir

Belleza de Fernando Sabaletta, ubicado

tradicional o de chocolate, o depilaciones

los exámenes finales, pruebas bastante

en Ongolmo 415, en Concepción.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Noveno sinfónico “entre amigos” El público repletó el Teatro Concepción para reencontrarse con dos queridas personalidades musicales ligadas a la Sinfónica UdeC: el director ruso Vladimir Simkin y la solista peruana Marcella Mazzini. En el programa destacó el estreno mundial de Divertimento Opus 135, de Hernán Ramírez, una las piezas ganadoras de la quinta Convocatoria para el Estreno de Obras de Compositores Chilenos, organizada por Corcudec.

Lidia Molina, Eduardo Becker, Eugenia Voronova y Eduardo Becker Molina.

Pamela Monsalves y Mauricio Santos.

Fabián León y Valeska Zambrano.

|REVISTA NOS |ynoviembre 2016 | Inés Solar María del Valle. María

Irina Saverskaia y Erik Baradit.

Camila Muñoz y Edward Rubilar.

Fernando Maureira y Gisela Huaiquil.

Ángela Jofré e Ignacio Gajardo.

| julio 2016 | REVISTA NOS |



Sergio Escobar lanzó nuevo Jac X200 En su casa matriz en Concepción, Sergio Escobar realizó el lanzamiento del nuevo modelo X200 de la marca asiática Jac. En el evento, los invitados, un selecto grupo de clientes y amigos, pudieron apreciar las principales características de este vehículo.

Marco González y Gilberto Pérez.

Julio Cartagena, Ximena Montalba y Roberto Herrera.

Julio Cartagena, Marisol Valenzuela y Alonso Cantuarias.

Ximena Contreras y Fernando Gómez.

Karina García y Christian Roa.

Eduardo Ibarra, Jacqueline Rodríguez, Silvia González y Sergio Espinoza.

Viernes de Copas en Rosa Amelia Erwin Lagies y Ximena Gómez.

Gladys Monsalve, Iván Bezmalinovic, Henry Pincheira y Ana Ruiz.

Una atractiva actividad disfrutaron el 11 de noviembre los asistentes al tradicional restaurante penquista Rosa Amelia. Se trató del primer Viernes de Copas organizado en este local, en el que -con el apoyo de Viña Montes- los comensales pudieron degustar un gran maridaje a cargo de las promotoras de la marca.

| noviembre 2016 | REVISTASerri.

NOS | Ángela Contreras, Mario Serri Gajardo, Mario Serri, Mariana Gajardo y Giannina



Claudio Ercoreca, Carolina Schorr y Felipe Hepp.

Cristián Mujica, Jimena Sanhueza y Daniel Jiménez.

Mall Connection celebró 15 años Mall Connection celebró en grande su 15° aniversario, festejo que la encuentra consolidada a nivel nacional, con sucursales en Viña del Mar, Santiago, Chillán, Concepción y Talcahuano, y con franquicias en Rancagua y Temuco. Al evento, encabezado por su Director Ejecutivo, Daniel Jiménez, asistieron colaboradores y representantes de operadores móviles, instituciones bancarias, proveedores y clientes que han apoyado la gestión de la empresa regional.

Jaime Quijada y Carolina García.

Marcela Uribe, Erich Schlie y Patricia Contreras.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Johana Cea, Nicolás Zúñiga y Enith González.

Andrés Ayub, Ignacio Rovira y Alberto Warnken.

OPINIÓN

No más violencia Elizabeth Gómez Ruiz Presidente de la CPCC

para los contratistas, sino

chilenos tienen derecho a

mial de La Araucanía arrojó

Un estudio de la Multigre-

terror y grave afectación

trabajar en un clima de tran-

que este año aumentó la inten-

sicológica a muchos de sus

quilidad, seguridad y paz.

violencia afectan la salud

sidad de la violencia en Bíobío,

trabajadores. Además, se

Es insostenible que se

física y mental de los tra-

La Araucanía y Los Ríos. El

quemaron instalaciones para

violen de esta manera los

bajadores y sus familias,

incendio, atentado incendiario

su bienestar laboral (nueve

derechos constitucionales

y dificultan seriamente el

y/o atentado explosivo consti-

contenedores en la Región

al trabajo, al desarrollo de

normal funcionamiento de

tuye un alto porcentaje de las

del Biobío que implicaban

actividades económicas y

una actividad productiva

denuncias en las tres regiones;

comedores, salas de descan-

a la propiedad privada sin

legítima, que genera empleo

las actividades productivas.

Estas situaciones de

el 72,7 % en el Bíobío; 56,4 %

en una zona de rezago y que

en La Araucanía y el 83 % en

trae bienestar económico y

Los Ríos.

Esta lamentable realidad se hace evidente en la zona de Arauco, donde este año se registran más de 20 ataques.

Hace sólo unos días, desconocidos dispararon a dos vehículos que trasladaban

“Estos ataques, que persiguen sacar a las empresas de la zona, afectan gravemente a todos los trabajadores forestales que necesitan el empleo del cual muchas familias y comunidades de la zona dependen”.

trabajadores de la empresa

social a la Región.

Estos ataques, que persiguen sacar a las empresas de la zona, afectan gravemente a todos los trabajadores forestales que necesitan el empleo del cual muchas familias y comunidades de la zona dependen.

Kupal, e incendiaron un

Es necesario aunar volun-

camión de transporte de

tades y realizar todos los

combustible en la Ruta P70

so, dormitorios, baños, salas

consecuencias para quienes

en Tirúa, cerca de la localidad

esfuerzos que se requieran

de capacitación).

incurren en estos actos.

para devolver la tranquilidad

de Quidico.

Se requiere abordar el

a la zona de Arauco. Urge to-

autoridades regionales y

problema en forma seria,

mar todas las medidas nece-

nado, este año se denun-

policiales es valorable, pero

con voluntad y decisión, apo-

sarias para poner término a

ciaron en las tres regiones

no se advierten mayores

yando a las víctimas de estos

esta situación, en favor de las

43 incendios de maquinaria

resultados en las investiga-

hechos y generando con-

empresas y sus trabajadores

forestal y vial, generando

ciones y gestiones judiciales,

diciones que garanticen la

que merecen desarrollar su

no sólo cuantiosas pérdidas

y los trabajadores y todos los

seguridad en el desarrollo de

labor en paz.

Según el estudio mencio-

La preocupación de las

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Skandar Hazbun, Gabriel Ramírez, Héctor Valencia y Gabriel Ramírez.

Alejandra Fuentes, Claudia Sandoval y Félix Raúl Oñate.

Diego Simpertigue, Roberto Quiñelem y Nelson Pozo.

Lorenzo Torres, María Soledad Melo y Marco Vidal.

cierre de Diplomado en Universidad Bolivariana

Hugo Sierra y Juan Sebastián Pérez.

|REVISTA NOSKatherine | noviembre 2016 |  Lorena Pradena, Wohlk y Patricia Riquelme.

En el Club Concepción se desarrolló la ceremonia de entrega de certificaciones de la primera versión del Diplomado en Litigación en Tribunales del País de la sede Concepción de la Universidad Bolivariana. En la actividad, presidida por el Rector Héctor Valencia, estuvieron presentes el Director de sede, Gabriel Ramírez; el Ministro del Tribunal Constitucional, Nelson Pozo, y los Ministros de las Corte de Apelaciones de Santiago y San Miguel, María Soledad Melo y Diego Simpertigue.

Alejandra Ramírez y Cristián Fuentealba.

Cristián Belmar, Katherine Morales y Luis Luengo.

Cecilia Farish, Susana Lanas y Wilma Cerna.

Juan Andrés Celhay, Alejandro Mihovilovich, Anita Gallardo, José Luis Guarderas y Emilio Uribe.

Muestra del Club de Jardines

Patricia Clarime, Sonia Hernández y María Cristina Viñals.

La exposición de Flores, Plantas y Diseños Florales es una tradición de la primavera penquista que este año sumó su versión número 62. Organizada por el Club de Jardines de Concepción, se exhibió en la Biblioteca Municipal y durante su inauguración se premió a las mejores expositoras y se presentó la 14ª Guía de Campo de la Corma.

Fabiola Larenas, Verónica Sanhueza y Ofelia de Monsalve.

42° aniversario de Crecic Con un showroom de productos de sus marcas partners, como Lenovo, Epson y Panda; un espectáculo de flamenco y un grato ambiente, la empresa regional de tecnología, Crecic S.A. celebró junto a amigos y clientes su 42° aniversario. En el evento, su gerente general, Alex Serri, agradeció a sus clientes, destacando que son ellos quienes han hecho posible que Crecic sea una empresa con trayectoria y reconocimiento.

Alex Serri, Jaime Godoy y Jaime Olivares.

Claudio Medina, Ítalo Vásquez, Diego Luciani y Mónica Ávila.

Luis Marchant y Andres Puente.

Héctor Sotomayor, Pilar García y Alex Serri.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Ximena García, Sergio Lavanchy y Jasna Stiepovich.

Darcy Ríos, Francisca Chávez, Pamela Cea y Víctor Tornería.

Medalla Doctoral UdeC 2016 Con el objetivo de entregar una distinción honorífica que reconoce a quienes han alcanzado el mayor grado académico que otorga la Universidad de Concepción, se realizó la ceremonia de entrega de Medallas Doctorales a los 82 profesionales que entre septiembre de 2015 y agosto de 2016 culminaron sus programas de Doctorado en la UdeC. Marcela Henríquez y Lee Cusacovich.

Roberto Riquelme y Raúl González.

Lucía Lynch, Pablo Cornejo y Gloria Olivares.

|REVISTA NOSy|Karen noviembre 2016 |  Gustavo Orellana Castillo.

Fernando Sanhueza, Vanesa Ramírez y Luis Ibarra.

Óscar Fuentealba y Jaime Espejo.

Karen Correa y Angélica Mosqueda.

Milan Fabjanovic, Felipe Metzner, Manfred Hellwig, Rodrigo Castro y Rafael Hirmas.

Carolina Dupoint, Álvaro Heredia y Maribel Oviedo.

Evento Banco BICE en Concepción Con el objetivo de estrechar lazos, Banco BICE invitó a sus clientes de la zona al noveno Encuentro de Comercio Exterior, el cual se realizó en el restaurant Zotasu, de San Pedro de la Paz. La actividad estuvo encabezada por Felipe Metzner, Gerente Zonal Sur, División Empresas y Sucursales, y Rafael Hirmas, Subgerente Comercio Exterior, de la División Corporaciones de Banco BICE. Mercedes González y Vanesa Lagos.

Andrea Scheel y Jaime Ormeño.

Gonzalo Zambrano, Luis Vera y Enrique Concha.

Vicente Román, Fabiola Jara y Marcelo Amigo.

Jéssica Aguilera, Maribel Oviedo y Carolina Dupoint.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS | Claudia Valenzuela, Beatriz Estuardo y Sandra Hidalgo.



El experto de Redes de Entel, Samuel Rodríguez, explicó las características de la nueva red.

La más moderna de Latinoamérica

Biobío ya cuenta con la red 4G+ de Entel Los habitantes de la Región del Biobío cuentan, desde el 17 de noviembre, con la red más moderna de Latinoamérica, gracias a que Entel ya desplegó la banda de 700 Mhz a nivel regional, con lo que puede ofrecer a sus clientes, y a la población en general, su red 4G+, manteniendo con esto el liderazgo de esta tecnología en el país, al ser la única empresa de telecomunicaciones en ofrecerla en el territorio nacional.

La empresa ya ha desplegado su red de 700 MHz en seis regiones del país, lo que le permite poner a disposición de más del 70% de la población nacional el 4G+, una experiencia superior de conectividad.

vanced Carrier Aggregation (4G+), que permite prácticamente duplicar la velocidad de conexión respecto de lo que se obtiene sólo con 4G LTE. Según detalló el Gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel, Manuel Araya, el proyecto en la Región del Biobío es uno de los más importantes de la empresa a nivel nacional, pues considera una inversión de US$ 15 millones y la instalación

Las regiones de Tarapacá, Antofa-

de 99 estaciones 4G, lo que permitirá

gasta, Valparaíso, O’Higgins, Metropo-

mejorar la experiencia en servicios de

litana y Biobío, que representan más

datos móviles en términos de aplica-

del 70% de la población del país, ya

ciones y de conectividad, aportando al

pueden utilizar la tecnología LTE-Ad-

desarrollo regional.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

Según Araya, desde su despliegue,

sente -tanto en espacios abiertos

cipio cerca de 200 mil usuarios de

la red 4G+ ha logrado captar entre el

como cerrados-, lo que representa

Entel tendrán acceso a esta tecnolo-

20% y 30% del tráfico de datos, cifra

un salto tecnológico y de satisfacción

gía, señalando que esta cifra es más

que esperan siga creciendo junto con

importantísimo para los usuarios.

de siete veces los abonados 4G con

el aumento de equipos más modernos

El Gerente de Regulación y Asun-

que pusieron en marcha su red sobre

tos Corporativos de la empresa de

la banda de 2.600 MHz en marzo de

telecomunicaciones destacó: “Como

2014, cuando ya eran líderes de esta

sostuvimos desde que comenzamos

tecnología. Por esta razón la compa-

el despliegue del 4G en banda 700

ñía proyecta una importante penetra-

La mejor calidad de conexión que

MHz, y hemos podido comprobar en

ción de 4G+, en su base de clientes.

brinda el 4G+, que permite aumen-

las regiones donde ya está opera-

El ejecutivo puntualizó que “nues-

tar la velocidad de navegación y

tivo, este servicio generará un im-

tro compromiso es llevar conectivi-

prácticamente duplicarla respecto

pacto muy importante para nuestros

dad a todas las personas para que

a la que se obtiene sólo con 4G, se

clientes y para el país, considerando

mejoren su calidad de vida. Enten-

debe a que esta tecnología combina

el explosivo crecimiento que ha te-

demos que es de suma importancia

las bandas de 2.600 MHz y de 700

nido el servicio 4G que, a la fecha,

llegar con esta tecnología a todo el

MHz (las dos soportan 4G) para ob-

se entregaba sólo sobre la red en la

país lo antes posible, por lo que es-

tener el mejor provecho de ambas,

banda de 2.600 MHz”.

tamos avanzando rápido y, de acuer-

en manos de los clientes.

Experiencia de conectividad superior

potenciando su uso. Así, Entel está

Sobre los equipos compatibles con

do con un exigente plan de des-

ofreciendo una experiencia única a

LTE-Advanced Carrier Aggregation,

pliegue, para que nuestros clientes

sus clientes, quienes ahora pueden

el ejecutivo explicó que en un prin-

vivan la mejor experiencia 4G”.

disfrutar de la red más moderna de Latinoamérica.

La empresa es líder en 4G en Chile, con más de con 1,6 millones de usuarios en esa red, lo que representa un 37% de participación en ese mercado, de acuerdo con el último reporte de Estadísticas Sectoriales de la Subsecretaría de Telecomunicaciones.

Del total de teléfonos en la base de clientes de Entel, más del 85 % son smartphones y, de acuerdo al último dato público entregado por la compañía, más de 800 mil clientes tienen teléfonos inteligentes que soportan 4G en la banda de 700 Mhz. Son ellos quienes podrán beneficiarse de esta experiencia de conectividad significativamente superior.

La banda 700, por sí sola, ofrece cobertura de navegación omnipre-

En el lanzamiento se realizaron pruebas para mostrar la capacidad de la red.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Manuel Araya, Rodrigo Díaz, Rodrigo Ramírez y César Arriagada.

Pablo Contreras, Felipe Simonsohn y Carlos Zurita.

Entel lanzó Red 4G+ en Biobío Una entretenida invitacion al centro de eventos Mitrinco hizo Entel a sus clientes, amigos e invitados especiales. En la ocasión, la empresa de telecomunicaciones hizo el lanzamiento oficial en la Región del Biobío de su RED 4G+, en la que dio a conocer y permitió experimentar las potencialidades de la red de navegación más moderna de Latinoamérica.

Gastón Rojas y Elías Valenzuela.

Nazly Hananías, Sira Morán, Victoria Valencia y Rodolfo Hernández.

| noviembre 2016 |  René|REVISTA Perret,NOS Gabriela Soto, Mark Wong y Josefina Cárdenas.

William García, Eduardo Moreno y Alejandro Larrucea.

Eduardo Alfaro, Cinthia Sanzana, Carla Iturra y Felipe Miranda.

Pablo Cartes, Claudia Quiero y Álvaro Costa.

¡Llámanos! +56412885510 | noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Felipe Larraín.

Gonzalo Basaure, Sergio Pinto, Felipe Larraín, Rodolfo Codina y Julio Leiva.

Felipe Larraín en conferencia de Mutual de Seguros En el centro de eventos Mitrinco se desarrolló, con gran marco de público, la conferencia Proyecciones y desafíos económicos 2017, organizada por la Mutual de Seguros de Chile, entidad que cuenta con una presencia de más de seis décadas en la zona. La actividad, enmarcada en la celebración de su 97° aniversario, estuvo a cargo del economista Felipe Larraín Bascuñán, ex Ministro de Hacienda y Director de Clapes UC, quien se refirió al actual escenario económico nacional, a la vez que entregó claves respecto de cómo recuperar la confianza de la ciudadanía.

Gonzalo Basaure, Gerente General Mutual de Seguros de Chile.

|REVISTA NOS | noviembre 2016 José |  Ignacio Saavedra, Edgardo Rojas, Bahamonde y Luis Cavieres.

Gonzalo Vásquez, Werner Hohf, Ana Gómez y Tomás Villalobos.

Cecilia Jerez, Constanza Opazo y Pablo Fernández.

Víctor Rebolledo, Mabel Ferreira, Mario Yubini y Felipe Ubilla.

Luis Gallardo, Marta Silva y Marcelo Durán.

Armando Fernández y Rodrigo Del Valle.

Ignacio Saavedra, Pamela Conejeros y Alfredo Hevia.

Ángela Moreno y Ricardo Díaz.

Gonzalo Basaure, Claudio Santelices, Felipe Larraín y Christian Rauld.

Horacio Cumsille, Luis Ayala, Loreto Soto y Mario Muñoz.

Marcelo Triviño y Verónica Ríos.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS | Alan Cleveland y Glen Rybertt.



Marisa Lazo, Oscar Link y Esther Sarrau.

René Rosas, Susana Inostroza y Antonio Hanania.

Sunset El Venado de Fraga Una atractiva invitación hizo Inmobiliaria Las Magdalenas a sus clientes y amigos. Se trató de Sunset El Venado de Fraga, evento en el que los asistentes disfrutaron de la puesta de sol desde el lobby de su edificio, ubicado a las puertas del barrio Fundo El Venado, ocasión en la que además pudieron apreciar las características arquitectónicas y de diseño de la edificación.

Lindsay Herlitz, Marcela Sepúlveda, René Arriagada, Camila Cabrera y Cristina Palou.

Patricia Blanco y David Campos.

Marlitz Bachmann y Hugo Urrutia.

|REVISTA NOS |Mauricio noviembre 2016 | y Martin Biggemann.  Enrique Mancini, Riquelme

Ninette Clemo y Gonzalo Peña y Lillo.

Alex Serri y Ibis López.

Humberto Miguel, Daniella Ogalde y Jorge Roa.

Diego Arellano y Soledad Prosser.

María Antonieta Cruz y Andrés Roasenda.

Nicolás Morales y Carolina Würth.

María Soledad Zapata, Verónica Happete, Cristián Valenzuela y Matías Valenzuela.

Ricardo Roa y Soledad Haro.

Christian Dittus y Pablo Álvarez.

Estefanía Schettino y Andrés Canales.

Gino Caselli, Úrsula Umaña y Hernán Ávila.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS | Claudio Crovetto y Cecilia Faure.



Carlos González, Mónica Padilla, Sergio Giacaman y Juan Carlos Gacitúa.

Norma Decidet, Lucas Lagos, Paz Cardiz, Constanza Medina y Carlos González.

Ecobrigada 2016

Essbio y Cicat premian a ganadores Niños y jóvenes de las comunas de Santa Bárbara, San Nicolás, San Pedro de la Paz, Talcahuano y Concepción fueron premiados en la ceremonia de cierre del concurso Ecobrigada 2016, organizado por Essbio y Cicat. La iniciativa medioambiental, que se realiza ininterrumpidamente hace 13 años, busca sensibilizar a los menores sobre la importancia de cuidar el medio ambiente.

Jorge Somoza, Paulina Rubio, Agustín Pinilla y Nadia Sanhueza.

Juan Carlos Gacitúa, Javiera Alarcón, Agustín Muñoz, Charlotte Valdéz y Sandra Salazar.

NOS | noviembre 2016 | Sandoval y Cristián Cepeda.  Noelia |REVISTA Vera, Macarena Chávez, Bárbara

Rayén Lagos, Diego Ortega, Nicole Olivares y Juan Carlos Gacitúa.

Norma Decidet, Franco Torres, Benjamín Muñoz, Benjamín Labraña y Sergio Giacaman.

Francini Álvarez, Amanda Figueroa, Elena Cabeza y Carlos González.

OPINIÓN

TRUMP ¿UN LOBO CON PIEL DE CORDERO EN LA CASA BLANCA? María Angélica Blanco Periodista y escritora.

desmantelar el establishment

qué pasará con los tratados

indecisos lo que querían oír.

suerte de pánico colectivo por

y bombardear Siria, Libia e

de libre comercio con Amé-

Que haría a Estados Unidos

el triunfo de Donald Trump,

Irak, apareció frente a sus

rica Latina, con la OTAN,

grande de nuevo. Un país

quien será investido como el

seguidores como un manso y

con China, con el TPP o con

amurallado, dominado por

cuadragésimo quinto Presi-

blanco cordero. Se presentó

el acercamiento que Obama

los sectores más duros de los

dente de Estados Unidos.

como un futuro Presidente

logró con Cuba.

republicanos que defienden

El mundo entró en una

Tras una virulenta cam-

inclusivo que gobernaría para

Amado y odiado, lo cierto

la libertad de comprar y poseer armas.

paña con Hillary Clinton,

todos los estadounidenses,

es que Trump abre un es-

en que el magnate exhibió

reconstruiría la nación para

cenario de división interna e

su lado más oscuro, al ser

renovar el sueño americano,

incertidumbre internacional.

cómo llegó al poder un

proclamado vencedor, el

mejoraría el estándar de vida

Politólogos opinan que su

hombre controversial que

temerario, confrontacional,

de la población y desarrolla-

personalidad se basa en la

vino desde fuera del sistema,

sexista, racista y vociferante

ría un ambicioso plan de in-

egolatría. En la contienda se

desafiando todas las leyes y

candidato mostró un rostro y

fraestructura con inversiones

consolidó como el caudillo

estrategias convencionales

un tono irreconocibles.

cercanas al billón de dólares.

extremo, donde el líder lo

de una campaña política.

El lobo que no sólo

Lo alarmante es que

es todo. Con gran manejo de

Miles se preguntan todavía

Sin duda, “el fenómeno

denigró a las mujeres, sino

Trump es impredecible y

masas, lenguaje populista,

Trump” hará historia. ¿Qué

a los inmigrantes; el que

actúa en forma visceral. Por

xenófobo y proteccionista, le

tipo de historia? Pregunta

prometió levantar un muro,

eso el mundo se pregunta

dijo a sus partidarios y a los

que aún no tiene respuesta.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS |



Wilma Loosly, Christian Schmitz y Gabriela Castaños.

Andrés Varela, María Cecilia Martínez y Hernán Varela.

40° aniversario de Facultad de Derecho UCSC En una velada que reunió a más de 400 asistentes, entre los que se contaron docentes, exalumnos, estudiantes de pre y posgrado y funcionarios, la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción celebró sus 40 años al servicio de la enseñanza jurídica.

Durante la celebración, que se desarrolló en Espacio Marina, se entregó un sincero reconocimiento a los profesores y funcionarios más antiguos.

Karina Luna, Fernando Monsalve, Belén Aldana y Fernando Saenger.

Gastón Rivera, Myriam Amigo, Ana María Fierro y Carlos Díaz.

NOS | noviembre | Herrera.  Tamara|REVISTA Flores, Francisca Baeza y2016 Gianara

Lino González, Francisca Araneda y Víctor Iñiguez.

Claudia Medina, Vanessa Andrade, Fernanda Aguilar y Valentina Cáceres.

David Letelier, Lilian Calzada y Jorge Kitzing.

Thomas Heran, Fernando Olivares y Mauricio Altamirano.

Prosub Digital 2016 El Centro de Buceo Prosub organizó la segunda versión del Encuentro Nacional de Fotografía Submarina denominado Prosub Digital 2016. El evento, patrocinado por Sernatur Biobío y la Federación deportiva nacional de actividades subacuáticas y salvamento acuático, busca reunir las mejores tomas sobre la diversidad marina de la Región del Biobío captadas por buzos de todo el país.

Guillermo Salgado, Martina Vasselin y Sergio Massaro.

Ana Alonso y Ronald Reed.

Diana Valderrama, Amanda Leva y Christian Leva.

Jorge Vigueras, Ilona Perich y José Olivares.

José Tomás Yakasovil, María Graciela Sfeir y Tomás Massoud.

| noviembre 2016 | REVISTA NOS | Fernando Cornejo, Paula González y Axel Feuereisen.



OPINIÓN

Mil derivadas del triunfo de Trump Una nueva incertidumbre

que Estados Unidos es, pri-

Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

organismos internacionales,

Brillaba en sus ojos una desa-

asalta a los hogares de

mero, una finita secuencia de

desde los económicos y co-

tada ambición, y fue ésta la que

Estados Unidos y, de rebote,

caseríos desperdigados a su

merciales hasta los de Defen-

le rompió el saco, como dicen

a los nuestros. Un candidato

largo y ancho, encargados de

sa. Recordemos que Estados

las sabias abuelas.

polémico hasta decir basta

mantener una idiosincrasia

Unidos pertenece a la OTAN.

logra imponerse con toda

exclusiva y excluyente. Tema

Armamentos y misiles nu-

impredecible, un actor que

holgura en la final de la con-

que no cotizó Hillary Clinton y

cleares que ahora tienen un

complejiza el liderazgo políti-

tienda presidencial, dejando

su equipo.

nuevo jefe. Qué duda cabe:

co internacional. Es cuestión

hay preocupación mundial.

de tiempo para observarlo en

pasmados a los analistas y

También falló la prensa inter-

Trump es francamente

estudiosos de la ciencia po-

nacional apoyando en plenitud a

Estimamos que el principal

lítica. Ninguno daba un peso

la derrotada candidata. Asimis-

opositor a Trump es él mismo

por él. Triunfo sorpresivo a la

mo, falló el equivocado desdén

y su criterio. Ahí radica el

vez que indiscutido. Toda una

cogollito político chileno que da

y menosprecio hacia Trump.

principal temor. El mundo

cuenta de la desgobernanza:

paradoja, ya que ni siquiera

parlamentario a gritos, gara-

propio partido.

Transcurrida la tarde del ron a emerger las primeras derivadas o variantes explicativas de lo que sería el triunfo del magnate.

Para terminar un vergonzoso

las imágenes en el hemiciclo

contó con todo el apoyo de su

día de la elección comenza-

sus acciones y omisiones.

batos, empujones y golpes,

“Trump es francamente impredecible, un actor que complejiza el liderazgo político internacional.

Es cuestión de tiempo para observarlo en sus acciones y omisiones”.

en función de un anunciado reajuste para el sector público propuesto por el oficialismo y que fracasó por dos veces consecutivas, y se aprobó apresuradamente en una

Así ocurrió con los nichos

tercera. Un nuevo peligroso

eleccionarios de lo rural y

juego: los honorables acuer-

lo urbano, dándonos cuenta

Habrá que esperar para

desconcertado asiste impávido

dan y proponen, y una vez en sesiones ad-hoc desacuerdan

del enorme coste de una

saber quiénes constituirán el

a esa íntima relación. De igual

histórica desatención para

nuevo equipo ejecutivo presi-

forma y manera le ocurrió a la

unos y otros: la exacerbada

dencial y, luego, percatarnos

perdedora Clinton, quien tenía

atención para con las ciuda-

si tendrán vida propia o go-

el mismo talón de Aquiles que

ciudadanos comunes y co-

des cobraba peaje al desaire

bernarán tomando decisiones

el actual vencedor. Por eso

rrientes optamos por la “abs-

para los pueblos de menos

verticales a la voz del “amo”.

jamás despertó confianza y

tención” en política? En todas

habitantes. Craso error, dado

Tratados y pertenencias a

entusiasmo en su electorado.

partes se cuecen habas.

 |REVISTA NOS | noviembre 2016 |

y rechazan lo acordado. ¿Se da cuenta por qué los

ubb

ubiobio.cl SEBASTIÁN NAVEA RAMA DE TAE-KWONDO DEPORTISTA DE ALTO RENDIMIENTO

CONOCE NUESTRAS CARRERAS Arquitectura Diseño Industrial Ingeniería en Construcción Diseño Gráfico Ingeniería Civil Ingeniería Civil Industrial Ingeniería Civil en Industrias de la Madera Ingeniería Civil Mecánica Ingeniería Civil en Automatización Ingeniería Civil Eléctrica Ingeniería Civil Química Ingeniería de Ejecución en Electricidad Ingeniería de Ejecución en Electrónica Ingeniería de Ejecución en Mecánica Ingeniería Comercial Contador Público y Auditor Ingeniería Civil en Informática Ingeniería de Ejecución en Computación e Informática

SEDE CONCEPCIÓN

Pedagogía en Educación Matemática Pedagogía en Castellano y Comunicación Pedagogía en Educación Parvularia Pedagogía en Educación General Básica Pedagogía en Inglés Pedagogía en Historia y Geografía Pedagogía en Ciencias Naturales Pedagogía en Educación Física Psicología Trabajo Social

Enfermería Nutrición y Dietética Fonoaudiología Ingeniería en Alimentos

Bachillerato en Ciencias Ingeniería en Recursos Naturales Ingeniería Estadística

SEDE CHILLÁN

AMBAS SEDES