Revista Nos Concepcion - Noviembre 2011

el afÁn POR

nuevos desafÍos

Carrillo y Petersen

Pasado y presente de la revolución estudiantil

Deudores de pensiones alimenticias

Los otros presos

Nombres feos, raros y curiosos

El peso de llamarse Vamerik

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



NOVIEMBRE 2011

Ayer y hoy del conflicto estudiantil

31

Uno en el 2006 y otro, ahora, en el movimiento estudiantil más duro que se ha conocido en Chile, dieron la pelea por mejorar la educación en el

país. Daniel Carrillo, el ex líder pingüino del liceo acuático de Lota, y el presidente de la FEC, Guillermo Petersen, relatan sus experiencias y sus batallas más complicadas por asegurar una enseñanza de calidad y gratuita para todos.

Arresto nocturno La “pena” negra de los que no pagan pensiones alimenticias

14

Hasta 15 días de arresto nocturno deben cumplir la primera vez quienes incumplen con este deber.

Nadie se salva. Ni los papás ABC1, ni los C2 ni

C3, pues la policía está mandatada para allanar si es necesario y Gendarmería para recibir durante las 24 horas del día y durante los 365 del año a estos infractores.

La Reserva de Quilaco

42

Muy pocos saben que existe la Reserva Nacional Altos de Pemehue, en Quilaco, provincia de Biobío.

Honor a su estatus. En sus casi 20 mil hectáreas

aloja especies emblemáticas y valiosas en términos de biodiversidad.

Sin embargo, todavía no hay fondos para construir una casa-habitación para un guardaparques dentro de ella, menos todavía para financiar infraestructura básica para el desarrollo del turismo.

Nombres feos, raros y curiosos

64

La teleserie, la película de moda, el personaje del deporte y un montón de factores ayudan a los padres con ideas para los nombres de sus hijos.

Pero a veces la creatividad llega a niveles impensables. Lejos de darle una manito al pequeño, lo marcan como una potencial víctima de bullying.

JasthynAnaísAlessis

JonnathanCarolainch

KevinJohnHayat DaddyKleverAudy Ceferina Rufina Tomka

Byver Rosamela Alecsi Violent Maydarling

Caprice Chanel Vamerik

Alecsys Chechy Rodrigo Guendelman El escritor masculinista

120

¿Están los hombres en vías de extinción? ¿Se sienten sobrepasados por una generación de mujeres independientes y exitosas? Son

algunas de las interrogantes que Guendelman busca responder en “Cuestión de tamaño”, una compilación de sus mejores columnas sobre el tema a lo largo de siete años, un periodo en el cual se ganó adeptos (as), pero también furibundas detractoras.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Editorial

Los partidos políticos chilenos deben responder ante la demanda de la ciudada-

Revista Nos

Primarias abiertas para designar a candidatos nía por mayor transparencia y participación en las decisiones que tomarán ante el nuevo proceso de elecciones municipales contemplado para octubre del 2012. El que la Ley de Partidos Políticos no considere el mecanismo de primarias abiertas y vinculantes para la designación de los candidatos no debe ser impedimento para que las colectividades puedan utilizarlas -como hicieron algunos partidos- y así dar mayor legitimidad a quienes buscan postular a cargos de representatividad popular. Precisamente, este escaso poder de decisión que otorgan a sus bases y simpatizantes es uno de los motivos del descrédito que hoy resiente a la clase política chilena. En lugar de avanzar hacia ese objetivo, persiste la mala práctica de que son sus cúpulas en Santiago las que muchas veces imponen sus candidatos o, definitivamente, envían figuras foráneas a regiones sin considerar el sentir mayoritario de sus propios militantes en cada comuna.

Es este tipo de determinaciones la que provoca que candidatos con mucho arraigo local opten por descolgarse de sus partidos y decidan competir “por fuera”.

Si bien, en principio, esa actitud aparece como censurable para la tienda en que militaban, luego que son electos se les reincorpora con todos sus derechos, sin ningún problema. Eso deja en claro que para algunas colectividades antes de los principios es más importante privilegiar cálculos electorales en función de obtener por cualquier medio más cargos.

Son esas prácticas las que la ciudadanía cuestiona y que hacen que la actividad política sea percibida como un medio para alcanzar el poder y no como una vocación de servicio en favor de las grandes mayorías del país.

También es primordial la existencia de debates públicos entre los distintos postulantes para conocer sus ideas y propuestas de solución a los problemas de sus comunas, evitando las descalificaciones o campañas sucias que en nada contribuyen al clima de paz social que Chile necesita.

Debiera ser un compromiso de la Bancada Parlamentaria Regional impulsar las reformas que sean necesarias para descentralizar la actividad política y así lograr que las cúpulas de los partidos respeten las determinaciones de sus militantes. En el caso del Parlamento, vemos que muchos candidatos impuestos por las directivas centrales sólo permanecen en la zona o el distrito donde fueron electos mientras les duró el cargo, y que luego retornan a la capital para retomar sus carreras políticas. Una gran diferencia con los postulantes de las regiones quienes si bien pueden perder una elección popular continúan participando activamente en las distintas instancias gremiales y políticas aportando para el desarrollo de sus respectivas comunas y zonas.

Estos próximos comicios municipales son una oportunidad para que los partidos políticos recuperen la confianza del electorado, fomenten la participación y,

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995.

Nº 193 Noviembre de 2011 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Patricio Gómez Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Nicolás Sánchez.

Victoria Valencia.

Joyce Olsen.

Dania Pincheira.

Daniel Cárdenas.

Daniela Rosas.

Rodrigo Aguilera.

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Antonieta Pinto A. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Carolyn Weldt.

Samy Akiki.

Walter Bordon.

Viviana Peláez.

Marcelo Larenas.

Patricia Rueda.

Rodrigo Martínez.

Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

necesidades- para que elijan a las personas idóneas que puedan responder efec-

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 2-730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

tivamente a sus aspiraciones.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

lo más importante, se conecten con el sentir de la gente -con sus problemas y

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

Elegance is an attitude “It’s time to give a little bit of your time to others.”

Andre Agassi

Longines supports the Andre Agassi Foundation

Sucursal Mall del Trébol Av. J. Alessandri 3177 C-101b / C-103b Talcahuano - Fono: 41 - 2747030 Sucursal Mall Florida Center Av. Vicuña Mackenna 6100 Loc. 1073 La Florida - Santiago - Fono: 221 08 20

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |

The Longines Master Collection



www.longines.com

Casa Matriz Barros Arana 677 Concepción - Fono: 41 - 274 70 20

Bitácora

Hace tres años, dos amigos,

Hoy entregan en 8 locales de

Rodrigo Jara y Raúl Riquelme,

Concepción: Pub La Cocina, Rap

comenzaron a hacer cerveza en

Pizza, Pizzeria La Antica, Pub

su casa. Al comienzo sólo fue una

Simón Pedro, Crudos Valdivia

olla, luego compraron un fondo

y en el Club de Campo Colegio

de 50 litros y decidieron mostrar

Médico en formato de shop. Pero

su producto a los cercanos, con

han retomado la producción en

mucha aceptación. Este primer

botellas de 370 cc, además de

éxito fue lo que les llevó a convertir

importar máquinas shoperas

el hobbie en un negocio y dar forma

y venderlas. Para comprar

a la cerveza artesanal Totenkopf,

pueden realizar sus pedidos

con una producción mensual de

a los correos rfjarao@gmail.

1.500 litros en sus tres variedades:

com o rrlepez@gmail.com o a

Victoria English Ale, Huber Stout

los teléfonos móvil 99306068 ó

Ale, Sofía Scottish Ale.

75684860.

Cerveza Artesanal Un hobbie con sabor

Par de Rosas es una florería que busca

Para enamorar con

flores  |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

que quieren sorprender a quienes buscan

diferenciarse a través del diseño y de la cuidada

expresar sentimientos a través de las flores,

selección de los elementos que dan vida a cada

sin perder distinción y carácter. El horario de

una de las creaciones salidas de su jardín. Calas,

atención es de 10 a 20 horas de lunes a viernes,

rosas, gerberas, mables son algunas de las

y de 10 a 14 horas, el sábado, en su ubicación de

“protagonistas” de los arreglos que producen en

Colo Colo 242, Concepción. También es posible

la tienda. Se trata de propuestas innovadoras,

visitar la página www.parderosas.cl o contactar

con valores que oscilan entre $4.500 y $35.000

al fono 87688464.

Aproximaciones críticas del Kitsch∫ Editorial LAR

Un carro de supermercado lleno de productos caros y abandonado es un ejemplo de la cultura kitsch que invade Chile con referentes muy marcados. Una especie de gato por liebre, aparentar lo que no se es, un placer culpable, una forma de vida que se explica en “Aproximaciones Críticas del Kitsch”, escrito por el periodista Luis Aguirre, y que se lanzó gracias al financiamiento obtenido a través del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura 2011, además del apoyo de Artistas del Acero. Su autor expresa en su obra que esta tendencia ha proliferado debido a los adelantos tecnológicos y mecanismos creados y descubiertos por el hombre para desendemoniar la cruda existencia en una sociedad de consumo que cada día lo posterga al anonimato y la indiferencia constante. “Hoy, gracias a los avances técnicos tales como la comunicación inmediata y la producción en serie de productos de masas a bajo costo, el hombre ha desechado el aura trágica de la vida, para montarse su propio paraíso virtual”, comenta. Las atractivas ilustraciones de Domingo Baño complementan estas reflexiones que en 143 páginas develan parte de nuestro ser. En venta en la librería de Omar Lara.

La Hermandad del Escapulario Editorial Okeldan Recuerdos e ilusiones de la niñez se despliegan en la páginas de esta edición de lujo que muestra la magia vivida en el archipiélago de Chiloé, cuando al calor del fuego los mayores contaban historias, las que hoy han sido escritas de manera cautivante por su autora, Rina Cárdenas, quien con pluma sencilla y fluida enlaza las palabras hasta lograr un relato que rememora su escuela de palafitos desde donde se presiente lo natural.

Son 20 capítulos con sugerentes nombres, como por ejemplo, La Huella del Diablo, Mal de Brujos, El día de los Curanderos, En Cuarto Menguante, Arnoldo en el Caleuche, que están ilustrados y enriquecidos con las coloridas fotografías de los trabajos realizados en el taller de batik de los pacientes de Oncología del Hospital Regional de Concepción y que fueron plasmados en sábanas viejas de este mismo recinto hospitalario. Próximamente en librerías.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



pesca mosca

Bitácora

Chile

Apasionado por la pesca, el

Ofrece un curso de iniciación por 25

español Juan José Ortiz decidió

mil pesos, que incluye el préstamo de

traspasar su amor por este

la caña y los implementos necesarios

hobbie a otras personas y creó

para quienes deseen debutar en este

Chilepescamosca, una tienda

arte. Además, organzia salidas de

especializada en productos

pesca guiadas.

para la práctica del deporte, en

Atiende de lunes a viernes de 10.30

el segundo piso del boulevard

a 14 y de 16 a 20 horas y los sábado

Viand de San Pedro de la Paz,

de 10.30 a 14 horas, o bien pueden

ubicado en Pedro Lira 197, sector

contactarse a través de la página

Los Canelos, a un costado de la

web www.chilepescamosca.com o al

estación de servicio Shell.

teléfono celular 81760928.

Productos premium para

sibaritas Semillas, snacks, mieles, mermeladas, masas italianas,

El cordero al estilo de Magallanes Se termina 2011 y los paseos y actividades de finalización de año exigen la búsqueda de lugares bien equipados para pasar jornadas memorables. La creatividad y el paisaje se confabulan para dar vida a Patagonia, un nuevo centro de eventos que promueve el contacto con la naturaleza y la cocina al estilo de Magallanes, con corderos asados al palo. Ubicado en el kilómetro 26,8 del camino a Santa Juana, cuenta con piscina y todas las comodidades para atender a un grupo de personas que deseen probar una nueva manera de disfrutar al aire libre, en un recinto destinado exclusivamente para quienes lo arrienden. Para reservar basta contactar a Juan Neira a los teléfonos 90987466 o 66543305.

arroz para risotto, antipastos, aceites y un sinfín de exquisiteces visten los anaqueles de la nueva tienda de productos gourmet Viva, ubicada en Pedro Lira 197, local 5, San Pedro de la Paz. Para Claudia Jiménez, su propietaria, la finalidad es ofrecer una alternativa de compra de ingredientes de primera calidad para preparar las más exquisitas recetas y disfrutar de momentos excepcionales alrededor de

horario de 11 a 20 horas. Para

la buena mesa, sin necesidad

contacto visitar la página www.

de traspasar los límites de la

vivagourmet.cl, escribir al

comuna ribereña. Este local

correo info@vivagourmet.cl o

abre de lunes a sábado en

llamar al fono móvil 98376680.

Boutique a domicilio domicilio, a la que nombró Fashion

que ofrece, para que a precios

escaso y las mujeres que trabajan

Trip, pues es la moda que viaja

convenientes y en la comodidad de

preocupadas de estar a la moda

hasta la cliente en los horarios de

sus trabajos o sus hogares puedan

deben conformarse con ir a las

colación o al final del día.

vitrinear. Para contactarle basta

tiendas el fin de semana. Astrid

Explica que selecciona

Hoy el tiempo es un bien

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

visitar su sitio web www.fashiontrip.

Willeke se dio cuenta de esta

cuidadosamente las prendas,

cl o llamar al teléfono móvil

realidad y creó una boutique a

accesorios y productos cosméticos

66400499 y concertar una cita.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Business Center

Agua Late: el agua solidaria llega a Concepción

Empresa consultora inmobiliaria iMaia Como consultora inmobiliaria especializada en las áreas de Desarrollo, Marketing y Ventas nació la empresa iMaia. Sus servicios se orientan a la generación de proyectos

El agua purificada de Agua Late es un producto de la Fundación Elige Bien donde el

Nueva designación en UCSC

inmobiliarios comercialmente atractivos y rentables, en la planificación, dirección

La rectoría de la Universidad Católica de

100% de sus ventas está destinado a causas

y control de los planes de marketing y

la Santísima Concepción (UCSC) nombró

solidarias. Late es la primera empresa solidaria

publicidad y en la venta efectiva hasta la

como director de Perfeccionamiento y

de Chile y América Latina y su objetivo es

firma de escritura por parte de los clientes,

Postgrado al académico Marcelo Careaga

introducir la variable solidaria en la decisión

servicio dirigido especialmente a las

Buttler. Careaga es Doctor en Educación

de consumo. Con un aporte de 15 mil litros de

inmobiliarias. Otra línea son los clientes

y Diplomado en Estudios Avanzados en

agua, Late fue la primera en llevar agua a los

particulares propietarios de terrenos o que

la Universidad Nacional de Educación a

damnificados del 27/F. ¿Dónde comprarla en

buscan aumentar los retornos sobre su

Distancia de España y cuenta también con

Concepción?, hoy Late la puedes encontrar

capital a través de la realización de proyectos

un Magíster en Educación de la Universidad

en Homecenter y a través de www.late.cl en

inmobiliarios. iMaia inaugurará sus nuevas

de Concepción. Anteriormente, trabajó

formatos de 500 cc y dos litros. La donación

oficinas a fines de noviembre en la avenida

como docente durante diez años en esta

más reciente fue de cerca de $3 millones a la

Las Violetas 38, San Pedro de Paz. Consultas

última casa de estudios.

Fundación Nuestros Hijos, que acoge a niños de

o contactos on - line a la página web www.

escasos recursos enfermos de cáncer.

imaia.cl o enviar un mail a ventas@imaia.cl

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Luz Jara Mondinger Directora de la Escuela de Educación Universidad Santo Tomás de Concepción.

El profesor, piedra angular del cambio en la educación chilena La sociedad del siglo XXI se caracteriza por cambiantes y

diantes, por eso no sólo debemos ser profundos conocedores

aceleradas demandas, producto de una aldea global donde el

de la disciplina y de las metodologías de enseñanza, sino que

conocimiento pasa a ser una herramienta fundamental para

ser líderes positivos, comunicadores efectivos y “afectivos”,

responder con la misma celeridad a las exigencias actuales,

preocupados de conocer y creer en los alumnos, de crear un cli-

lo que ha dejado de lado la relevancia que tiene cultivar el ser

ma de confianza y respeto, de generar instancias de diálogo, de

y aprender a vivir juntos en pro de un bien común. Se requiere

reflexión y crecimiento, conformando comunidades de aprendi-

entonces de una educación que no se quede sólo en el dis-

zaje, sólo así lograremos que nuestros estudiantes construyan

curso, sino que nos lleve a un “hacer inmediato”, que genere

y logren los saberes.

cambios reales en cada uno de nosotros y en la sociedad.

Desde esta mirada, es esencial una formación inicial docente

La educación nos plantea nuevamente grandes desafíos,

de calidad, partiendo de la admisión donde un puntaje no ase-

pues pese a haber alcanzado un alto nivel de cobertura, es-

gura un profesor con vocación. Es lógico pensar que un mejor

tamos en deuda con una “Educación de Calidad para Todos”

resultado de la PSU sea sinónimo de mayor capital cultural; sin

como un derecho humano fundamental y un bien público

embargo la educación y la formación del profesorado va más

que nos lleve a lograr, aunque suene utópico, a un mundo

allá, es importante que además de un puntaje de ingreso, se

de justicia y de paz.

aplique un test vocacional y se realice una entrevista personal a

Está demostrado que en Chile tenemos un problema estruc-

cada postulante y así evidenciar la vocación de éste.

tural del sistema educativo, pero no podemos esperar que ello

En definitiva, la formación universitaria de los educadores

se arregle de la noche a la mañana, pues la urgencia está deter-

debe apuntar a que sean profesionales capaces de transformar

minada por el rol que cumple el profesor en el aula.

vidas y generar cambios sociales, pues tal como propone la his-

Hoy, los profesores debemos demostrar el amor por nuestra

toriadora y experta en educación Carin Taylor, “un buen profe-

profesión, empoderarnos de ella y darnos cuenta de la impor-

sor puede ser capaz, elocuente y erudito, pero si sus alumnos

tancia que tenemos en la vida de cada uno de nuestros estu-

no aprenden, no es lo suficientemente bueno”.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |

Innovación

Felicidad



Menos Juanes, Ramones o Jorges estarían rumiando sus rabias a las puertas de El Manzano para cumplir con su arresto nocturno si los matrimonios o parejas resolvieran mejor sus conflictos de adultos, coinciden jueces de Familia que ponen el foco de sus resoluciones judiciales, dicen, en el bienestar de los niños. Entre abril y noviembre 779 padres han cumplido o cumplen arresto nocturno por no pagar pensión alimenticia en los Tribunales de Concepción.

Y aunque mueran de vergüenza, como dicen, la PDI se encarga de ubicarlos tempranito en casas propias o de parientes. De la ley 14.908 no escapan ni los papitos corazón ABC1 ni los del grupo D y así lo prueban las cifras.

Por Sonnia Mendoza | Ilustración: Domingo Baño

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

DEUDA POR PENSIONES ALIMENTICIAS

“NI Papitos

corazón” se salvan de arresto nocturno

“

¡Póngale, señorita! ¡Póngale ahí que

sus casas y a sus trabajos, como hace Juan, un obrero de la cons-

la jueza no lo deja ni hablar a uno…!”

trucción. Tiene 50 años, un hijo de 7 y está adeudando $1 millón

pide Ramón (35) atropellándose en

200 mil. “Habíamos quedado de acuerdo con ella en que si podía

las palabras y en la rabia. Dos aspi-

pasarle más plata, se la iba a pasar, pero encontró pareja y hace

radas más y el cigarrillo va a parar de

tres años me demandó. Le pago 50 mil pesos, pero me quedé sin

lleno a la suela de su zapato. Ya es hora de entrar, dice medio

trabajo y me atrasé, yo ayudo a mi madre y tengo que comprarme

nerviosón después de haber contado su historia y se aleja con

mis cosas, además. No me alcanza”, dice.

su mochila al hombro. Ocho horas de sueño lo esperan tras

Es la primera vez que Juan cumple arresto nocturno. Ese día,

rejas como a otros tantos “papitos corazón” que no han pa-

llegó más temprano que los demás hasta las rejas de El Manza-

gado pensiones alimenticias a sus hijos, y que deben cumplir

no. Jugos y una que otra cosita para compartir “con los compañe-

hasta con 15 días de arresto su falta la primera vez.

ros” guarda en la bolsa de supermercado que cuelga de su brazo.

Anochece en Concepción y la fila que se había armado frente

“Ahí nos contamos nuestras penas…”, dice, algo resignado.

a El Manzano desaparece en un dos por tres, apenas los dos

De 220 detenidos en 2010 por incumplir la Ley 14.9008 sobre

gendarmes -encasquestados y armados- abren la reja. No hay

pensiones alimenticias, entre abril y los diez primeros días de

ni que mirar la hora: ya son las 10 de la noche -como habían

noviembre de este año, el número aumentó a 779 detenidos,

dicho- y ordenaditos, todos avanzan hasta el módulo especial

como resultado de una mejor coordinación entre los tribuna-

donde permanecerán hasta las seis de la mañana. Algunos

les de Familia, la PDI y Gendarmería para cumplir con las ór-

rezagados apuran el tranco. Han llegado así no más, con lo

denes de los jueces.

puesto; otros con una frazada más para capear el frío.

De la ley no se escapan ni los papitos corazón ABC1, ni C2

En el módulo de las reclusiones nocturnas, la mayoría duerme

ni C3 pues ahora la policía está mandatada para allanar si es

vestido y a las seis de la mañana ya están saliendo en dirección a

necesario y Gendarmería para recibir durante las 24 horas del | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



día y durante los 365 del año a estos detenidos y no sólo en ho-

El arresto nocturno ha resultado ser la vía más efectiva para

rario de oficina, de lunes a viernes y hasta las 17 horas, gestión

compeler al pago de la pensión alimenticia, pero en ningún caso

que el comisario de la Brigada de Delitos Sexuales y Menores,

es una condena o una medida privativa de libertad como sí lo es

Claudio González Reyes, resume así: “Antes, cuando el policía

(y en ese caso se llama reclusión nocturna) para algunos delitos

llegaba a un domicilio determinado para cumplir con la orden

de baja gravedad como ocurre con infractores por deudas previ-

de arresto, tocaba la puerta y nadie atendía cuando se daban

sionales o de tránsito que sí cumplen una medida alternativa al

cuenta que era la policía. Ahora eso se acabó: si no abren la

de la condena, explica el ex juez de Familia, profesor y director

puerta, ingresamos por la fuerza y lo llevamos detenido”.

del magíster Derecho Procesal de Familia de la UCSC, Cristián

Un equipo especial de la Brigada de Delitos Sexuales y Me-

Gutiérrez Lecaros. “O el alimentante paga o busca formas de

nores, Brisexme, de la PDI, a cargo del detective Cristopher

pagar, propuesta que tiene que ser aceptada por el tribunal para

Vélasquez Salas sigue buscando a más infractores, estén don-

dejar sin efecto la orden de arresto que puede ser hasta por 15

de estén. Tempranito, con las respectivas órdenes del tribunal

días corridos”. Y si el hombre persiste en el incumplimiento

de Familia, llegan a detener para ponerlos a disposición de

después de dos períodos de arresto nocturno, se le puede apre-

la justicia a requerimiento de la demandante. “Por lo general,

miar con arresto total hasta por 15 días. En caso de contumacia,

no hacen mayor escándalo, suben al vehículo y cooperan; hay

el tribunal puede imponer arrestos totales hasta por 30 días.

algunos sí que intentan evadirse, arrancar o esconderse”.

Por estos días, hay gente con arresto nocturno en El Manzano que está adeudando $ 7 millones, $19 millones y hasta $22 millones por pensión alimenticia. El dinero debe deposi-

“El arresto nocturno ha resultado ser la vía más efectiva para compeler al pago de la pensión alimenticia, pero en ningún caso es una condena o una medida privativa de libertad”.

tarse en una libreta de ahorro del BancoEstado de acuerdo con la disposición del tribunal para cautelar los derechos de alimentos, pero algunos, explica el detective Velásquez, por ignorancia, se lo entregan directamente a las mujeres, quie-

Y ellos, cuentan que mueren de vergüenza cuando la PDI llega a buscarlos porque “se entera todo el vecindario”. Ramón es obrero de la construcción, tiene 35 años y debe $400 mil de la pensión alimenticia de su hija de 7 años. Como en el fútbol, las cosas no se dieron, dice. Alcanzó a pagar dos meses “y quedé parado por pega, uno no va a salir a robar…” Alega contra la jueza – “¡a uno no lo dejan ni hablar y al final es mejor quedarse callado!”-, contra la PDI que lo sacó a las 6 de la mañana de su casa para que compareciera ante el tribunal y contra su ex conviviente, con la que vivió 8 años, y que ahora lo demandó. Para más colmo, la inocente pregunta de la hija: “papito, ¿a dónde duermes tú ahora?.. ¿en la cárcel?” lo tiene liquidado anímica-

Profesor Cristián Gutiérrez de la UCSC.

mente y la niña, incapaz de guardar el secreto, hasta se lo contó

nes terminan igual por demandarlos. “Todo el movimiento de

a su profesora. “¡Oiga, si yo no soy ningún delincuente…!”

dinero debe registrarse en una libreta de ahorro que permite

Dice ser un buen trabajador que, por primera vez pisa la cár-

al tribunal calcular cuánto hay y cuánto se adeuda”, dice.

cel. El día aquel le faltaban tres para cumplir con el primer

Le pasó al mismo Juan. Con su mujer se conocieron cuando

arresto de 15 días: “Cuando salga, voy a ir al juzgado; a saber en

ella ya tenía una niña de tres años y él, dice, la crió hasta que

qué va a quedar mi caso. Voy a depositar algo y a ver si puedo

se recibió como profesional administrativa. “La hice de papá

repactar. Si al menos la jueza me diera un mes de plazo…”

-y no estoy representando nada- pero fue muy fuerte que me

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

(+ terraza de 40 m2)

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



-¿Es verdad que algunas mujeres (demandantes) “inventan” que el hijo (a) ha sido abusado (a) por el padre en venganza por las bajas pensiones, impidiendo que los puedan ver mientras el tribunal investiga la denuncia respectiva, como dicen integrantes de amordepapá.org.?

“Una situación como esa no la voy a descartar ni a tener por acreditada. No me consta, pero tampoco voy a cerrar los ojos y a decir que no es cierto”.

-Y ¿por qué tanta rabia contra la ex pareja?

“En la mayoría de los casos son conflictos de parejas no resueltos por los más diversos motivos”.

-¿Pesa más la rabia de uno contra el otro perjudicando de paso a los hijos?

“La casuística de por qué razón ocurre esto, da para hacer un estudio sicológico: Me acuerdo de un matrimonio que se separó por una infidelidad de ella y ella llevó a su nueva pareja a vivir a la casa matrimonial; el marido sentía que estaba pagando una pensión para sus hijas, pero además “beneficiando” a esta otra persona que no aportaba nada. Otro caso frecuente

demandara. Al padre de esa niña nunca le exigí nada y mire cómo me pagan… Yo tenía que pagar $70 mil mensuales, empecé a darle de a 50 mil y en 5 años la deuda se fue acumulando. Tengo todos los comprobantes”.

A Matías, su hijo, hace 4 años que no lo ve porque la madre se fue a Santiago con su nueva pareja. “Soy su padre y no lo puedo ver”, se queja, al tiempo que, dice, el sistema le está dando todas las facilidades a las mujeres y a los hombres, “cargándolos”. A las puertas de El Manzano, quienes escuchan, asienten y se elevan voces reclamando por lo mismo.

El niño, moneda de cambio Desde su experiencia como ex juez de Familia, Cristián Gutiérrez Lecaros admite que los hijos de matrimonios o parejas separadas pasan a ser una suerte de moneda de cambio en situaciones como éstas. Lo advierte desde el lenguaje que emplean las partes para negociar o manejar las cosas: “Sí, es cierto que hay una cosificación de los niños, una especie de moneda de cambio. La gente dice “no te voy a pasar a los niños o no te los voy a devolver”. O “si me pagas más pensión, sí te voy a pasar al niño o te lo voy a pasar más tiempo” o, al revés, de parte del alimentante “si tú me pasas al niño, yo te doy la pensión”. Reconozco esta realidad, estas negociaciones que se producen para manejar situaciones estableciendo al niño como moneda de cambio. Lo hacen las madres y también los padres”.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

“Papito, ¿a dónde duermes tú ahora?” le preguntó su hija y él no hallaba dónde meterse. En su inocencia, la niña se lo contó a la profesora y Ramón alega que no es ningún delincuente”.

“Nuestro foco es el bienestar de los niños” Para la juez presidente del tribunal de Familia de Concepción, Antonella Farfarello Galleti, el foco de cualquier medida legal tendiente al pago del alimento está pensado en el bienestar de los niños. “Esa es nuestra tarea, ese es nuestro enfoque”, dice esta abogada egresada de la Universidad de Concepción, casada, madre de dos hijos, y una enamorada del Poder Judicial, del Derecho y del Derecho Civil aplicado a la familia en particular. “Me gusta lo que hago”, dice.

Y a las críticas de los arrestados nocturnos que las acusan de ser demasiado severas para favorecer a sus congéneres, responde: “Nosotras sólo hacemos cumplir la ley que nos da parámetros y objetivos para regular una pensión de alimentos. Aplicamos la ley teniendo en consideración las necesidades de los niños y las facultades económicas de ambas partes. En consecuencia, si una persona tiene escasos ingresos, la pensión se fijará en proporción a esos escasos ingresos y a las otras cargas que esa persona pueda tener”.

-¿Qué es más difícil: hacer cumplir la ley para la gente ABC 1 o del grupo C2, C3 ó D?

Jueza Antonella Farfarello Galleti.

“Siempre va a ser más fácil obtener el cumplimiento respecto de una persona que tiene más recursos, pero los mecanismos para este

Lógicamente, que si vemos que va a ser bueno para él mantener una

tipo de cumplimientos son los mismos para cualquier persona. La

relación con su papá, es inaceptable pensar que un juez no va a dar

única diferencia es que uno tiene más bienes para hacer efectivo el

esta posibilidad. Esta organización a mí me merece respeto; es valio-

cumplimiento, y la otra no o muy pocos.

so que los padres se organicen y luchen por estar más tiempo con sus

-¿Qué es lo que pasa, de acuerdo con su experiencia, para que los padres no paguen estas pensiones?

“Habría que distinguir entre personas que realmente no tienen ingresos (enfermos, discapacitados) y aquellos que pudiendo hacerlo,

hijos y no los endemonizo para nada. A lo mejor han tenido una mala experiencia, pero eso no significa que la regla general sea ésa”.

-¿Remedia esta suerte de “pasantía” por la cárcel la situación del pago de alimentos?

no lo hacen. Pienso que esta resistencia se relaciona con el conflicto

“Privar de libertad a una persona jamás puede ser considerado como

no resuelto que tuvo o tiene con la madre de sus hijos, lo que se tra-

un remedio, entendiéndolo como una solución al problema, pues aun-

duce en una falta de empatía respecto de las necesidades del niño. O,

que cumpla el alimentante el apremio personal, no queda liberado de

muchas veces y pese a que el juez falla con antecedentes objetivos,

su obligación de pagar la deuda. Por ello, previo a decretar la media de

las resoluciones no satisficieron las pretensiones del alimentante

apremio se le notifica el monto de la deuda y tiene un plazo de tres días

que lo transformó en incumplimiento. No es el camino, por cierto. En

para formular objeciones o plantear que carece de los medios necesa-

un conflicto siempre hay una parte disconforme

rios para el pago, proponiendo su solución en cuotas u otorgando cau-

-¿El sistema ampara más a la mujer, como critican los arrestados?

“Es una percepción, pero no la realidad. Nosotros, únicamente, velamos, privilegiamos y tenemos como foco el interés superior de los niños, adolescentes o mayores de edad (hasta 24 años) que estén estudiando. Por regla general, que estos niños estén a cargo de sus madres es una casualidad, pero si estuvieran a cargo del padre y éste no trabajara y sí la madre, tendríamos que actuar igual. Tengo incluso algunos casos de esta naturaleza, son pocos los casos, pero la tendencia puede ser para allá: que un padre se encargue de los hijos, los mantenga y no demanda ni molesta a la mujer por pensión si es que ella trabaja. Hay un proyecto de ley para regular la tuición compartida de los hijos.

-Integrantes de la organización “Amor de papá” se sienten endemonizados por los jueces de Familia, discriminados también por lo que estiman una separación injusta de los hijos. ¿Están en lo cierto?

“Puedo hablar por mí y por lo que veo de mis colegas: todos estamos muy comprometidos en buscar la mejor solución para el niño.

ciones. Cualquier forma que proponga será ponderada por el Tribunal.

Es más, aún cuando no lo haga dentro del plazo indicado, despachado el arresto, también puede acercarse y plantear su situación proponiendo alguna solución, lo cual generalmente es considerado, si su ofrecimiento o los antecedentes presentados son razonables, y teniendo siempre en mira el interés superior de los alimentarios”.

- Desde su experiencia, ¿qué tipo de personas se resiste más al pago de pensiones alimenticias y al arresto nocturno? Recuerda algún caso que le haya impactado más por la tozudez o rebeldía de pagar pensión?

“Por regla general, la resistencia al pago-entendiendo que el alimentante tiene medios para hacerlo- tiene su origen en la postura frente al conflicto suscitado entre los padres o adultos responsables de los alimentarios. Esta animosidad negativa y con intereses contrapuestos tiende a rigidizar posiciones lo que hace que, frente a la obligación de pago, no focalicen el real interés en juego, que es el de los niños, adolescentes o hijos mayores que se encuentran estudiando. Si así fuese, existiría una menor judicialización de los casos”. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



es el caso de los padres que, cuando forman una nueva fami-

nes les enseñan a rechazar e incluso a odiar a su progenitor y a

lia, casi se desvinculan sicológicamente de su anterior familia.

todo su entorno familiar y social, desarrollándoles lo que mun-

Es bien crudo y dramático esto, pero ocurre con mucha fre-

dialmente ha sido denominado Síndrome de Alienación Parental

cuencia; ellos establecen una suerte de “frontera mental” con

(SAP), un maltrato sicológico aún más grave que un abuso físico

todo lo que ocurrió con la anterior familia”.

o sexual que puede llevar a los hijos en edad adolescente a la

-¿Es un comportamiento transversal?

drogadicción, alcoholismo y, en casos extremos, al suicidio, dice

“Es igual en todos. Uno encuentra el caso del padre que

su presidente nacional, Patricio Retamales.

por un conflicto no resuelto con su mujer, deja de pagar la

En menos de cuatro años, y se sienten orgullosos por ello,

pensión; de aquel que deslinda sus responsabilidades cuando

lograron ingresar un proyecto de ley al Congreso que busca

forma una nueva familia, se siente más comprometido con la

la igualdad para papá y mamá en el cuidado de los hijos en el

nueva situación, toma distancia de la anterior y se vuelve indi-

caso que exista separación de los progenitores.

ferente a lo que ocurre con su primera familia.

“Nuestro país está muy atrasado en cuanto a tener una le-

O el otro, que siente “injusta” la pensión que le establecie-

gislación moderna que proteja efectivamente los derechos de

ron en su momento y piensa que la madre podía aportar más;

los hijos de padres separados. En Brasil y Colombia ya rige una

y en otros casos en que cambia la “fotografía socioeconómica”

ley de custodia compartida y/o de corresponsabilidad parental.

porque perdió el trabajo, tuvo que dejar de pagar y se fue acu-

Los tiempos han cambiado, la mujer debe tener los mismos

mulando la deuda -la pensión alimenticia se reajusta semes-

derechos que el hombre. Nosotros somos papás que quere-

tralmente según la variación del IPC- porque no fue al tribunal

mos vivir activamente el crecimiento y formación de nuestros

ni tomó contacto con la madre para llegar a una instancia de

hijos, y por eso estamos trabajando con todas nuestras ener-

mediación, de acuerdo, o iniciar una acción de rebaja de pen-

gías, talento y amor en su concreción”.

“Antes, uno tocaba la puerta y nadie atendía cuando se daban cuenta que era la policía. Ahora eso se acabó, si no abren la puerta, ingresamos por la fuerza”. sión de alimentos o hasta de cese del pago, aunque no es lo frecuente. En esto hay mucha desidia.

Jorge Valenzuela Chávez (42) es penquista, eléctrico, y aunque desconoce la existencia de esta organización y sus propósitos,

En otros casos más complejos, algunos tratan de cualquier

reclama porque su ex mujer no lo deja ver a su hijo Francisco,

forma de eludir su obligación alimenticia. Por eso, en términos

de 14 años. “No me deja entrar a la casa y le dice al niño que soy

probatorios, la Ley 14.208, de alimentos estableció una de serie

un hombre malo, yo me tomaba mis traguitos, es cierto, pero

de mecanismos que le permitan al juez recabar antecedentes

nunca le falté el respeto; al contrario, ella me pegaba a mí”.

del patrimonio y capacidad económica del alimentante. Inclu-

Desde hace tres años el matrimonio está separado, vive con sus

so estableció sanciones penales para quienes hicieran ocul-

padres y aunque Francisco le pide que cambie y vuelva a la casa,

tamiento de su patrimonio, así mediante una acción de rápida

no está dispuesto. “Con lo que me hizo ahora, menos volvería a la

tramitación todo aquello que salió de alguna forma fraudulen-

casa; me demandó por estar atrasado, debo 292 mil pesos, pero

tamente, se reincorpora al patrimonio para ser considerado”.

ella trabaja en un centro médico y gana su buen sueldo. Es injusto todo esto. Sé que mi hijo necesita dinero; cuando salgo con

Amor de papá En Santiago existe desde hace cuatro años el movimiento social Amordepapa.org creada por el periodista David Abuhadba para denunciar “los abusos y discriminaciones que sufren

él le compro cualquier cosita, la última vez fue un celular que me costó 100 lucas y ahora último, zapatillas; me pide plata y yo le paso. Ahora último fue al campo, donde mis suegros y no entiende que yo también tengo derecho a verlo más tiempo”.

los papás en los tribunales de Familia” y agregan que sus hijos

- ¿Sufre por esto?

son maltratados sicológicamente por sus propias madres, quie-

“No lo doy a demostrar, pero lo llevo por dentro”.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



El afán por nuevos desafíos En las últimas semanas, VTR modificó su imagen corporativa, mientras se prepara para su esperado aterrizaje al competitivo mundo de la telefonía móvil, con lo cual se convertirá en una empresa “4 Play”. Sus metas son siempre ambiciosas, sin dejar de lado iniciativas sociales, como el proyecto Bibliotecas Digitales, e incluso en el deporte, a través de la organización, por segundo año consecutivo, de la Vuelta Chile.

Un cambio en su imagen corporativa fue la nueva apues-

Ya en el 2008 había modificado su logo, pasando a un ícono

ta que VTR concretó hace unas semanas, transformaciones

rojo (isotipo) junto a las letras VTR y la frase “Lo que nos

que coincidirán con su próxima llegada al “mundo móvil”,

gusta de la vida”. Con esa estrategia se buscó “humanizar la

suceso para el cual la Compañía se ha preparado duran-

tecnología y generar cercanía con los consumidores”. Aho-

te los últimos años, y “una clara señal de una empresa en

ra, con la irrupción de la “La vida color VTR”, la nueva ima-

constante movimiento y que apuesta en grande”, como ma-

gen mantiene el logotipo habitual, pero evoluciona desde el

nifiestan sus ejecutivos.

tradicional rojo a una propuesta más osada gráficamente,

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

que incluye una gama de 25 colores. Este cambio busca integrar bajo una misma marca el negocio fijo de la compañía (televisión, teléfono residencial e Internet) con su ingreso a la telefonía y a la banda ancha móvil.

“Nuestra nueva imagen refleja la diversidad y los matices de la sociedad que estamos viviendo, por lo que este relanzamiento contempla todo nuestro branding, desde sucursales y camionetas, hasta su publicidad masiva a nivel nacional”, explica el Gerente Zona Sur de VTR, Ricardo Tapia Martinic.

De esta manera -agrega- “queda en evidencia que estamos trabajando por ser una empresa dinámica, que busca entregar siempre propuestas mejores y diferentes, sobre todo cuando prontamente asumiremos el tremendo desafío de ser protagonistas en el mercado móvil”.

Innovación para los niños Como parte de su gestión y en el marco de su política de Responsabilidad Social, una de las acciones señeras para VTR ha sido el desarrollo e implementación de proyectos que beneficien de manera directa a los escolares del país.

A sus planes en establecimientos educacionales bajo los

Ricardo Tapia Martinic, Gerente Zona Sur de VTR .

convenios Novasur, en asociación con el Consejo Nacional cimientos educacionales municipalizados en Curicó, Talca, Constitución, Linares, Parral, Concepción y Talcahuano, ciudades que resultaron afectadas por el terremoto de febrero de 2010.

Cada una de estas bibliotecas está equipada con 50 lectores digitales, cargados con 50 títulos de literatura complementaria, que beneficiarán a unos 18 mil estudiantes desde séptimo básico hasta cuarto medio, y que se traduce en 2.500 e-readers y 125.000 e-books.

“A la fecha, hemos entregado más de 30 bibliotecas digitales, es decir, más de 1.500 lectores en las regiones del Maule y del Biobío. Lamentablemente las movilizaciones estudiantiles han afectado nuestro cronograma de entregas a otros establecimientos y tampoco han permitido el uso de esta tecnología por parte de los niños. De todas formas, algunas escuelas y colegios que siguieron en clases han podido disfrutar y constatar el positivo impacto que estos equipos tienen en el incentivo a leer como en mejorar los Más de 1.500 e-readers, ha entregado el proyecto VTR “Bibliotecas Digitales para Chile” en establecimientos municipales del Maule y del Biobío.

índices de comprensión de lectura”, dice Ricardo Tapia.

El ejecutivo explica que este proyecto no sólo se reduce a la entrega de los lectores, sino que también contempla

de Televisión y de Enlaces, junto al Mineduc, VTR también

la organización de talleres de uso pedagógico para todos

realiza esfuerzos por capacitar a padres y niños mediante

los profesores de los colegios beneficiados y, posterior-

programas propios como el reconocido Internet Segura.

mente, considera la aplicación de un estudio -encargado al

A estas acciones se agregó hace un año el diseño e imple-

Departamento de Estudios Sociológicos de la Universidad

mentación del proyecto “Bibliotecas Digitales para Chile”,

Católica de Chile- para evaluar y efectuar un seguimiento

iniciativa inédita que beneficiará a un total de 30 estable-

serio y responsable al proyecto. “Quién sabe si el Ministerio | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



La próxima versión de la Vuelta Chile 2012 se realizará entre el 5 y el 15 de enero.

de Educación decide en los próximos años despachar sus

La Serena, siguiendo en Los Vilos, Viña del Mar, Valparaí-

libros en formato digital, considerando ahorros hasta en te-

so y Santiago. Luego, continuará en Puerto Montt, Osorno,

mas como transportes y almacenamiento”, agrega.

Valdivia, Pucón, Temuco, Los Ángeles, Talca, Curicó y Ran-

Y este optimismo también tiene sustento en las prime-

cagua, para finalizar en Santiago. Todas las etapas suman

ras conclusiones que en el primer año de funcionamiento

en total más de 1.350 kilómetros, 150 kilómetros adiciona-

del proyecto hacen los docentes de Lenguaje de la Escuela

les a la Vuelta Chile 2011.

Dama Blanca y del Colegio Simons, de Talcahuano, quienes

“Con el objetivo inicial de fortalecer el ciclismo competi-

tienen un calendario de clases con el uso de los e-readers

tivo en Chile, la Vuelta Chile 2012 incorporará pruebas más

y han notificado, incluso, los beneficios para la economía

exigentes que la carrera anterior. Entre ellas se cuentan

de las familias de los niños. “Nos cuentan que antes, como

13 metas montañas, versus 8 del 2011; una prueba contra-

profesores, debían comprar los libros, rendir la boleta y

rreloj por equipo y una prueba plana de 222 kilómetros que

luego pedir alrededor de 5 mil pesos a cada uno de los apo-

tendrá a Los Ángeles como meta”.

derados por la fotocopia de un solo texto. Ahora, en cambio, está en formato digital y totalmente gratuito para todos los alumnos”, dice.

Caravana multicolor por el sur Otra de las acciones que VTR desarrollará en el sur del

La versión 2012 privilegiará los recorridos urbanos respecto de las rutas concesionadas, con el propósito de lograr una mayor participación del público. “En este punto podemos destacar el tramo Valdivia con llegada en Pucón, que se hará a mediados de enero, en plena fecha estival con miles de turistas en esa zona”, destaca.

país es la Vuelta Chile 2012, cuya organización se adjudi-

Añade que se considera la participación de 20 equipos (10

có por un período de 3 años, siendo la próxima la segunda

nacionales y 10 internacionales) integrados cada uno por

ocasión en que se hace cargo, junto al Instituto Nacional del

seis ciclistas, lo que arroja un total de 120 competidores. A

Deporte y la Federación Ciclista de Chile, de esta actividad.

los que se suman sus respectivos cuerpos técnicos, com-

La versión 2012 se realizará entre el 5 y el 15 de enero en el

puestos por un director de equipo, un mecánico y un masa-

norte, centro y sur del país. Inscrita como la primera prueba

jista. Junto a ello, la organización y producción aporta otro

del año en el calendario de la Unión Ciclista Internacional

grupo de 150 personas, obteniendo finalmente un total de

(UCI), la Vuelta Chile contará con 10 etapas: comenzará en

unos 350 individuos que se mueven en torno a la prueba.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

EN EL SUR QUEREMOS QUE ESTÉS BIEN EN BANMÉDICA SIEMPRE ESTAMOS MEJORANDO NUESTROS SERVICIOS Y BUSCANDO NUEVAS FORMAS DE ATENDERTE MEJOR, POR ESO TE PRESENTAMOS NUESTROS ÚLTIMOS AVANCES EN LA ZONA SUR. s NUEVA SUCURSAL EN CONCEPCIÓN, EN LINCOYÁN 470. s REMODELACIÓN DE NUESTRA SUCURSAL EN PUERTO MONTT, EN O’HIGGINS 187. s NUEVO SERVICIO BONO WEB, PARA QUE CONSULTES MÁS DE 3.000 MÉDICOS DESDE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO AL SUR.

www.banmedica.cl www.b banmed dica.cll  | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Un entorno de árboles y macizos montañosos rodean estas “casas de madera nativa” diseñadas y construidas para que los visitantes disfruten su natural belleza.

Cabañas Ruca Aliwen

Un destino de

calidad en Pucón Serenidad, descanso y naturaleza acompañarán a los visi-

de diciembre de 2011 los pasajeros podrán disfrutar de baños

tantes que lleguen esta temporada a las cabañas Ruca Aliwen,

en tinas calientes o hot tubs. Para ellos, la administración de

ubicadas en el kilómetro 3,5 Camino internacional, sector El

Ruca Aliwen dispuso dos promociones: turistas de las regio-

Claro, Pasaje El Estero, Pucón, que se distinguen por la segu-

nes del Biobío, de La Araucanía, de Los Ríos y de Los Lagos

ridad y el confort de sus instalaciones que permiten una per-

que concreten sus reservas en diciembre 2011 para sus vaca-

manencia grata para familias numerosas y grupos de amigos

ciones de enero y febrero 2012, y por un mínimo de 10 noches,

durante todo el año.

obtendrán un 30 % de descuento en cualquier fecha a contar

El proyecto incorporó el concepto de paisajismo, lo que per-

del 15 de marzo de 2012, sea en temporada baja o temporada

mitió distribuir espacios libres, cuidar árboles, plantas nativas

alta, incluido fines de semana largo, con fecha término 30 de

y utilizar rocas para embellecer el predio de 2.500 m donde se

noviembre de 2012.

2

alzan cuatro cabañas de 85 m2 cada una. Estas cuentan con

La segunda promoción bonifica a las familias y grupos de ami-

calefacción a combustión lenta en living, dormitorios calefac-

gos. En este caso, la propuesta es que al reservar para 8 ó 10 per-

cionados y calientacamas en dormitorios matrimoniales.

sonas por un mínimo de 10 noches. en diciembre de 2011, también

Están hechas en madera nativa para su calidez y suave aro-

para vacaciones de enero y febrero 2012, obtendrán un 50% de

ma a bosque, lo que concuerda con el nombre de Ruca Aliwen

descuento en su próxima visita, en cualquier fecha a contar del 15

o casa de madera nativa.

marzo de 2012 en temporada baja o alta, incluidos fines de sema-

Estas cabañas de tres dormitorios, dos baños, uno en suite,

na largos, con fecha término 30 de noviembre de 2012.

living comedor y cocina integran paisaje y luminosidad a través

Las reservas puede realizarse a través de la página web www.ruca-

de amplios ventanales y la preocupación del propietario incluye

aliwen.cl, o a través del correo electrónico contacto@rucaaliwen.cl o

detalles tan significativos como mobiliario y decoración, espe-

llamando al teléfono móvil 79578043.

cialmente en los dormitorios, para asegurar un buen descanso. Cada una de las cabañas tiene capacidad para 10 personas y están equipadas con los elementos necesarios para cocinar o preparar un asado al aire libre.

El complejo ofrece servicio de camarera sin costo adicional y seguridad a través de un acceso controlado. A contar del 24

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Dado el éxito del concepto arquitectónico y paisajístico de estas cabañas, su propietario informó que tanto el diseño como construcción pueden ser contratados a través de estos mismos contactos por quienes estén pensando en edificar en la zona lacustre de la Región de La Araucanía, que compren de Villarrica, Pucón, Caburgua y Licanray.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

de los Pingüinos a los duros de la confech Uno de los líderes de los ex pingüinos, Daniel Carrillo del Liceo “acuático” de Lota, donde nació ese movimiento en 2006, y el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción (FEC) Guillermo Petersen, considerado uno de los “duros” de la Confech, cuentan sus experiencias y su visión de un conflicto que a seis meses de estallar está aún lejos de una solución y tensiona a toda la sociedad chilena.

Por Patricio Gómez Couchot | Fotografias Gino Zavala.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Lideró la toma del Liceo “acuático” de Lota, punto de partida del primer gran movimiento encabezado por los secundarios, que lo catapultó para estar entre los que negociaron en La Moneda. Hoy, este estudiante de cuarto año de Derecho de la Universidad San Sebastián, habla de los logros y frustraciones de esa cruzada.

Daniel Carrillo:

“Sin los pingüinos la educación no sería prioridad para Chile” Nunca imaginó que “la toma” que encabezó como presidente del

condiciones que tenía su liceo eran deplorables. “Ahí tomé la

centro de alumnos del Liceo “acuático” de Lota en 2006 - así bau-

determinación de luchar por cambiar esa realidad, para tener la

tizado porque se llovía por dentro- sería el inicio de la revolución

misma educación de calidad que había recibido en Santiago”.

pingüina que puso en jaque al gobierno de la Presidenta Bachelet. Ni tampoco que él, un joven de 17 años, hijo de un cartero y de una trabajadora de programas de Proempleo, sería parte de las negociaciones de “este primer levantamiento” de los estudiantes chilenos que puso el tema de la educación en el centro del debate.

Hoy, Daniel Carrillo Sepúlveda (23, PS), estudiante de cuarto año de Derecho de la Universidad San Sebastián, devela su experiencia de la “Primavera de mayo a la chilena”: “Queríamos cambiarlo todo, pero no tuvimos la fuerza para ello, porque los únicos movilizados éramos los secundarios”, sentencia.

Un año estuvo becado en el internado en el Instituto Nacional Barros Arana de Santiago (INBA), experiencia que lo marcó, pues se trataba de “un colegio nuevo, con 100 años de historia, con tradición republicana y un nivel de exigencia y enseñanza de calidad”. Al volver a Lota, el contraste fue dramático. Las

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Carrillo, primera generación de su familia que va a la universidad, admite que después de 2006, la aspiración de la gente que cree representar ya no es sólo la casa propia, sino que también que sus hijos lleguen a la educación superior y sean profesionales.

Y siente aquello como el “avance” más importante de quienes viven con escasos recursos.

“Partimos con una agenda corta con los temas del pase escolar y del mejoramiento de la infraestructura. Luego definimos una agenda larga que apuntaba a derogar la Loce y a terminar con la desigualdad entre la educación pública y privada. Dar pasos concretos hacia una educación de calidad por sobre la cobertura -que se privilegiaba hasta ese momento- porque se pensaba que cualquier solución se centraban en más recursos. Pedíamos una nueva ley donde se garantizara la entrega de una educación pública de calidad y la creación de una Su-

perintendencia de Educación que fiscalizara su cumplimiento.

-¿Siente que su revolución fue traicionada, considerando

Tengo que ser honesto; en nuestras demandas no estuvo el

que la Lege que se promulgó dista mucho de las peticiones

tema de la gratuidad para la educación superior”, recuerda.

más sentidas por ustedes?

-¿Fue un error sumarse al diálogo con una representación

“No fue una traición; sabíamos que no teníamos la fuerza ni el

marginal (seis secundarios e igual número de universita-

apoyo de la sociedad para hacer el cambio radical que buscába-

rios) en una comisión de 50 miembros?

mos. No cuestionábamos el sistema educativo en su globalidad,

“No supimos imponer un nivel de representatividad como estu-

sino que parte de éste y pedíamos modificaciones específicas”.

diantes, una que permitiera que nuestras demandas fueran ple-

-¿Cuáles fueron los mayores logros de la revolución pingüina?

namente acogidas en los documentos que sirvieron de base para la nueva Ley General de Educación (Lege). Además, muchas de las personalidades, académicos y actores políticos convocados en esa comisión por el Gobierno, con quienes teníamos que negociar, eran los mismos responsables en gran medida del lucro y de la falta de una educación de calidad que rechazábamos”.

-¿Por qué no exigieron una mayor representación, cuando el gobierno de Bachelet aparecía como acorralado por el

“Poner el tema educacional como la prioridad del país y que se derogara la Loce, porque desde la revolución pingüina está en el centro del debate nacional. También, disponer de la Tarjeta Nacional Estudiantil para desplazarnos en transporte público por todo el país y que nos reconocieran la calidad de estudiantes durante los 365 días. Lo tercero, que el gobierno de Bachelet, a partir del 2006, destinara grandes cifras para el mejoramiento de la infraestructura educacional.

movimiento pingüino?

“No creo que tuviéramos acorralado al Gobierno, porque a diferencia de lo que ocurre ahora, los únicos que de verdad estábamos en la calle éramos los secundarios. Los universitarios y los profesores sólo solidarizaban con nosotros. Si bien había mucha simpatía en la sociedad hacia los pingüinos, no había un movimiento social activo y tan transversal como ahora está respaldándolo. Además, en contra nuestra jugaba el Mundial de

“Tengo que ser honesto; en nuestras demandas no estuvo el tema de la gratuidad para la educación superior”.

Fútbol 2006 que se avecinaba para junio y julio y sabíamos que no podríamos mantener el movimiento con la misma fuerza.

En ese momento fue inteligente la decisión de negociar -para tener algo en la mano- y con la esperanza de que, terminada esa competencia deportiva que monopolizaba la atención del país, volveríamos a la calle. En esas condiciones, haber depuesto la movilización fue nuestra carta de triunfo que nos permitió salir por la puerta ancha, enarbolando la bandera de la victoria. Le dimos vuelta la mano a la clase política y a quienes no querían ningún cambio en el modelo educativo heredado del régimen militar. La frustración se produjo

- ¿Y las frustraciones?

“Que la Lege no cumpliera plenamente con las expectativas que teníamos: nos pasaron muchos goles porque, por ejemplo, todavía se puede seguir creando colegios con afanes de lucro, pero empleando otra figura legal”.

- En las frustraciones de los pingüinos ¿qué responsabilidad tiene la clase política de la época?

en las negociaciones que hubo en el segundo semestre para afinar

“Hay responsabilidades compartidas de la Concertación y la

los proyectos de ley que recogerían nuestras demandas; ahí salimos

Derecha. La primera se equivocó en no querer avanzar más por

para atrás. Y tampoco tuvimos la fuerza para continuar con las mo-

temor a no contar con los votos de la Derecha en el Parlamento

vilizaciones, porque el movimiento se había debilitado”.

para aprobar los proyectos educativos. Y la Derecha usó su cuo-

-¿Pero sus principales demandas sólo eran modificacio-

ta de poder para que los cambios fueran los mínimos, porque

nes al sistema educacional existente y no su cambio radical,

ideológicamente no creen en una educación pública. Además,

como acontece ahora?

este último sector tenía un claro interés en que los pingüinos

“Efectivamente, y esa puede ser una autocrítica válida para algunos. Pero éramos pendejos de 17 años que si bien teníamos las ideas claras nos faltaba mucho fundamento técnico y nuestros interlocutores nos tapaban con cifras y estudios para

estuviéramos movilizados para sacarle la cresta al Gobierno, con el afán de capitalizar electoralmente esa situación”.

-¿Hubo ofrecimientos de beneficios por parte del gobierno para bajar el movimiento?

señalar que lo que pedíamos no era posible. Eso no ocurre

“Nunca recibí una propuesta en ese sentido. Además, yo era

ahora. Teníamos conciencia que el problema educacional en

bastante intransigente y fui calificado entre los “duros”. Si conocí

Chile era de fondo y en línea con la calidad y equidad que no

de versiones que decían que había personeros de la Derecha y del

garantizaba la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza o

Gobierno que hablaban de manera más especial con algunos di-

Loce y discutíamos con tipos de 60 años que, además, habían

rigentes estudiantiles. Pero no tengo ningún antecedente objetivo

estado toda su vida vinculados al tema de la educación”.

que se intentará comprar a algún dirigente y tampoco si ocurrió". | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Guillermo Petersen, presidente de la FEC:

“Exigiremos más aportes para “Ues” regionales” En regiones, las universidades reciben a los quintiles más bajos y por eso deben -dice este dirigente- tener prioridad en los aportes estatales que se consigan como solución al conflicto. Las acciones de violencia “sólo le sirven y le convienen” al Gobierno que las usa para desnaturalizar la fuerza del movimiento estudiantil y social, asegura Petersen, para quien estos centros de estudios son un bastión del crecimiento político, social, cultural, académico e industrial de sus respectivas zonas.

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Univer-

“Tenemos claro -agrega- que no es una demanda que se re-

sidad de Concepción (FEC) Guillermo Petersen Sepúlveda (22)

suelve de la noche para mañana y que el Gobierno ha tratado

advierte que seguirán movilizados hasta tener compromisos

de caricaturizar esa exigencia. Vemos que no hay un cambio

concretos del Gobierno, porque no permitirán que les “cierren

de visión de la educación, y que la sigue entendiendo como

la puerta en la cara”, como lo hicieron con los pingüinos.

un bien de consumo y no como un derecho social tal como

Dice sentirse orgulloso de ser primera generación en su familia que ingresa a la universidad gracias el esfuerzo de su madre, peluquera, y de su padre, un técnico que trabaja en faenas. Su carrera de Sociología, en la Universidad de Concepción, la financia con el 100% del crédito solidario que le otorgaron.

“El Peter”, como es conocido entre los estudiantes, está en cuarto año. Políticamente, se define como de izquierda extrapartidaria, admirador de Miguel Enríquez, Salvador Allende y de la figura señera del PC: Luis Emilio Recabarren.

Aunque muy crítico de la representatividad de los centros de alumnos y de la FEC, cuenta que, finalmente, optó por postularse a esta última por la marginación que sufrían los colectivos de estudiantes en que participaba activamente por ambos organismos. Desde el 7 de abril de este año, su gestión tiene, más bien, un carácter colectivo.

A seis meses desde que estallara el conflicto, mientras las redes sociales se fagocitan con algunas declaraciones de La Moneda y muchos chilenos se ponen rojos de rabia y susto ante tanta indolencia y desmanes, Petersen asegura que la solución del conflicto puede alcanzarse a través de la entrega de becas en una primera etapa, pero paralelamente y con plazos concretos tiene que haber un compromiso para que la educación sea gratuita por la vía del aumento progresivo del aporte directo hasta terminar con el autofinanciamiento que se les exige a las universidades estatales.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

lo demanda hoy la mayoría del país. La calidad o excelencia de la educación, como yo la llamo, va de la mano del término del autofinanciamiento de las universidades para que éstas puedan dedicarse de lleno a la docencia e investigación y no preocuparse de cómo sobrevivir en un campo mercantilista y de competencia empresarial”.

-¿No temen que las universidades de regiones - y su crítica realidad, por cierto- no sea considerada en la solución del conflicto?

“El centralismo es lamentable y despreciable, porque todo se resuelve en Santiago y eso también lo hemos vivido en la Confech. Los dirigentes de regiones hemos dicho que los recursos no pueden ser destinados mayoritariamente a las universidades de Chile y Católica que concentran a una elite y a los sectores más acomodados del país. En los aportes del Estado tiene que haber parámetros claros de equidad hacia las universidades regionales que son las que reciben a los sectores más vulnerables de la sociedad y las que presentan la mayor precariedad en términos de su financiamiento. Las universidades de regiones son un bastión importante del crecimiento político, social, cultural, académico e industrial de sus zonas y deben ser potenciadas”.

-¿Hasta dónde esperan llegar con esa demanda específica al interior de la Confech?

“Los compañeros de Santiago tienen claro, y se los hemos reiterado, que las universidades de regiones deben tener prio-

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



violencia a los que se está llegando, pero también -como paístenemos que analizar las razones que motivan a esos grupos minoritarios para asumir esas conductas tan extremas”.

-¿Falta más eficacia policial en el control de los encapuchados?

“Creo que esas acciones les sirven y le convienen al Gobierno. A mí me parece extraño que se queme un bus del Transantiago y a dos cuadras hubiera carabineros que no actuaron de inmediato.

Aquí, encapuchados asaltaron una peluquería y efectivos policiales que estaban cerca tampoco hicieron nada por impedirlo. El que el Gobierno atribuya a nuestras manifestaciones pacíficas ridad en los recursos que el Estado destine. En eso no vamos a transar y es un elemento fundamental para nosotros. No aceptaremos que las mayores partidas se destinen a la U. de Chile y a la Católica”.

-¿No es contradictorio pedir televisar el diálogo con el Gobierno y que la Confech haga sus encuentros en “secreto”, sin acceso a la prensa?

“El Confech es cerrado porque en el transcurso de la discusión se van dando ciertas temáticas que no tienen que ser públicas, ya que son parte del legítimo debate interno entre los distintos dirigentes. Si lo hacemos abierto, con prensa, corremos el riesgo que se tergiversen las posiciones, porque hay

esos hechos, evidentemente nos perjudica, porque además nunca hemos tenido en la prensa los espacios necesarios para dar a conocer nuestra posición sobre la violencia”.

-El ejecutivo acusa a dirigentes de izquierda de intransigencia extrema…

“Es lamentable que un Gobierno caiga en ese tipo de descalificaciones sin ningún fundamento. Hemos dicho que el problema no es la ultraizquierda, sino su propia incapacidad para asumir las demandas estudiantiles y sociales que hoy tienen los chilenos. Estamos frente a un Gobierno represivo, indolente e incapaz de despojarse de sus intereses y que, además, ha sido errático en sus posiciones durante este conflicto”.

un sinfín de propuestas que se contradicen entre sí y que son

-¿Es válido para ustedes el gesto del senador Guido Guirardi

previas a los acuerdos que, finalmente, se toman por mayoría.

de no desalojar a quienes ocuparon una sede del Parlamento?

Esa es la posición que se entrega al concluir el encuentro.

“Creo que fue una actitud populista y que responde a la co-

Si hemos pedido televisar los debates con el Gobierno es para

yuntura de posesionarse sobre el movimiento estudiantil y so-

que todo país conozca sus publicitadas soluciones y sepa cómo

cial para intentar capitalizar votos para las próximas eleccio-

miente. Por ejemplo, dice que va a financiar la educación del 40%

nes municipales. Para él fue el momento perfecto para decir

de los alumnos más vulnerables, pero con la cantidad de recursos

que hay una Derecha perversa que reprime y una Izquierda

que asigna a las instituciones universitarias sólo alcanza a cubrir

progresista que respeta los Derechos Humanos y a la ciudada-

el 10%. El Presidente Piñera habla de un presupuesto histórico y

nía que se manifiesta. Su actitud, incluso con poner a disposi-

revolucionario en educación, pero sólo tiene un incremento del 7%.

ción su cargo de Presidente del Senado, no me parece un acto

Y con ese presupuesto claramente estamos saliendo para atrás”.

de consecuencia, sino más bien de cálculo político”.

-¿Han pensando en que los encapuchados y los actos de

-¿Qué aprensiones tienen respecto del Congreso como

violencia debiliten el movimiento estudiantil y el apoyo ciu-

instancia final que tendrá que aprobar los proyectos de Ley

dadano que tiene?

en el tema educacional?

“Son hechos graves y aislados que hemos condenado siem-

“Muchas; los sectores políticos que están representados en el

pre. Nos preocupa sí que el Gobierno y los medios de comuni-

Parlamento no tienen la voluntad de despojarse de sus intereses.

cación centren la atención en la acción de grupos de 100 ó 200

Me cuesta creer que quienes reciben gran parte del poder adquisi-

encapuchados y no en los 500 mil manifestantes pacíficos que,

tivo a través del lucro en la educación vayan a querer legislar sólo

con mucha creatividad y transversalidad, marchan por nuestras

por una actitud de nobleza para terminar con éste y para garantizar

demandas. Entiendo que a la gente le dé miedo los grados de

una educación pública de calidad y gratuita”.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Los nuevos planes de la familia Imschenetzky para

Marina del Tres años de operación cumple este mes el casino, el segundo más visitado del país y que generó una nueva dinámica en la noche penquista. Un proyecto consolidado, dice su presidente, Nicolás Imschenetzky, pero sus propietarios van por más. Ya se habla de la apertura de un spa y de un gimnasio. Como empresas satélites al complejo se espera la llegada de un hotel, de un colegio y el desarrollo de un edificio de oficinas.  |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

tretención. Lo reafirman las cifras que entrega la Superintendencia de Casinos de Juego, para dar cuenta de los resultados operacionales de las 15 salas creadas bajo la nueva ley, donde Marina del Sol aparece como el segundo casino que más visitas recibe por mes (83.661 en septiembre).

La idea, como explica Nicolás Imschenetzky Ebensperger, presidente de Marina del Sol, es “sacar lustre” a la infraestructura actual: 7.500 metros cuadrados de sala de juegos; 20 mil del edificio y los 50 mil m2 de todo el complejo. Actualmente estarían estudiando un nuevo destino para la esfera del cine tipo Imax, ya que la empresa proveedora de los equipos quebró y no hay disponibilidad de filmes para esa tecnología, pero podría convertirse en un gimnasio y spa. También estarían en conversaciones para que cuatro nuevos restaurantes se instalen en Puerto Marina. Aunque, los planes de los Imschenetzky no se detienen en Marina del Sol. A través de la Inmobiliaria Valmar pretenden potenciar el sector aledaño al casino con la llegada de un colegio, un nuevo hotel (Hyatt) y un proyecto de edificio de oficinas que sería el punto de partida para una futura ciudad empresarial. ”Tenemos lo que el centro no tiene: buenos accesos y disponibilidad de estacionamientos.

Queremos darle vida 24 horas al proyecto. Que la gente llegue a la oficina o al gimnasio en la mañana, que almuerce en los restaurantes y en la noche se divierta en el casino, en el teatro o en el cine”, señala.

A la hora del balance de estos tres años de operación, el Presidente de Marina del Sol asegura que el proyecto está consolidado y que los daños y las pérdidas económicas por el tiempo que estuvie-

Sol T

ron sin actividad luego del terremoto son cosa del pasado. De ese capítulo prefiere rescatar los aprendizajes que, sobre todo, fueron por el lado de reforzar los planes de emergencia e incorporar nueva tecnología a la infraestructura para reducir los riesgos.

Por ejemplo, hoy el cielo falso del casino no está fabricado de material duro, sino que de una tela de PVC ignífuga, muy usada en teatros y en cines, que no generaría desprendimiento de material en caso de un sismo ni tampoco afectaría la red de incendio, como ocurrió aquella madrugada del 27 de febrero.

-El tema de la seguridad es más amplio que los planes en situaciones de catástrofes naturales. Y el asalto en el casino

rabajando duro para que Marina del Sol tenga vida

Monticello, la noche de Halloween, genera la duda de qué

las 24 horas está la familia Imschenetzky que, a

tan protegidos están los clientes de un casino.

través de Empresas Valmar es propietaria del 50% del complejo turístico y de entretención creado en

torno al casino del mismo nombre, hace tres años.

Desde el minuto en que abrimos, una de nuestras variables fue ofrecer un lugar seguro para que la gente viniera a pasarlo bien. Jugara tranquilo, disfrutara, caminara segura por los esta-

Con una sala de juegos prácticamente a plena capacidad

cionamientos. Que tuviera sólo una buena experiencia al venir al

(1.260 máquinas completarán a fin de mes), una recién inaugu-

casino. Por eso ideamos un plan de seguridad que pasa por un

rada “terraza gastronómica”, Puerto Marina -con cinco restau-

buen equipo de guardias internos y externos, que periódicamente

rantes-, una discoteca y una cartelera que en su teatro ofrece

realizan chequeos cruzados para aumentar la vigilancia. Es cierto

en promedio dos espectáculos a la semana supieron responder

que el lugar es muy grande, pero está resguardado. Alguien pue-

a la expectativa de transformarse en una oferta integral de en-

de intentar robar o asaltar, pero que le vaya bien es lo difícil. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Ciudad Empresarial Marina del Sol

-Con la mayor oferta de casinos en todo el país, cada día se

-La Región del Biobío ha visto desaparecer en un par de

habla de más chilenos ludópatas. ¿De qué manera ustedes

años importantes e históricas empresas: Bellavista Tomé, Gacel y, recientemente, Masisa, en Chiguayante ¿Cuál es el compromiso de Marina del Sol con la Región?

enfrentan esos casos?

Fuimos uno de los primeros en trabajar este tema. Tenemos la suerte de tener socios -el banco de inversión canadiense Clairvest-

Son varios los ámbitos en que nosotros nos sentimos compro-

que tienen 15 años administrando casinos, incluso han asesorado

metidos. Primero y absolutamente con nuestros trabajadores,

al gobierno en Canadá, por lo tanto nos han dado las directrices

cerca de 600 solamente en el casino. Es un trabajo especial, se

para enfrentar estos casos. Lo principal es mantener siempre con-

trabaja de noche, los fines de semana, y por eso nos preocupa

tacto con los clientes, y en eso nos ayuda la tarjeta de socios para

que estén bien. Lo otro que nos preocupa es ser un centro de

juntar puntos por juego, porque el sistema nos posibilita detectar

entretención para todos nuestros clientes y no solamente un

cosas extrañas y, en esos casos, tira un par de alarmas que nos

casino de juego. Nosotros no estamos para vender juego y para

permite identificar que algo raro está pasando con una persona de-

que la gente se haga millonaria, como publicitan otros. Nosotros

terminada. Nosotros por ley no podíamos prohibir la entrada, hoy

vendemos entretención para que la gente vibre con lo que está

sí podemos hacerlo, pero la persona tiene que firmar ante notario

pasando. También, y de manera muy humilde, hemos comenzado

una declaración de autoexclusión donde nos autoriza a intentar

a relacionarlos con la comunidad, con apoyo a la Teletón durante

frenarle el acceso. Trabajamos para cumplir con frenar su acceso

la campaña, y este año con Bomberos (ver recuadro). Queremos,

y cortar toda comunicación con información del Casino, pero las

además, tener una participación importante en todo lo que tenga

personas que se autoexcluyen deben estar apoyadas y contenidas

que ver con temas deportivos, un compromiso precisamente por-

por su familia y cercanos para completar el proceso y de esta for-

que nuestro negocio está asociado a la vida nocturna, pero tam-

ma recibir una real ayuda.

bién nos interesa apoyar los estilos de vida sana. Ya nos sentimos maduros en el producto que estamos ofreciendo a los clientes y ahora viene otra etapa, que es cómo crecemos como empresa, que son todas las etapas que están detrás, no solamente las ventas, sino que seguir trabajando cotidianamente con los trabajadores y cómo nos terminamos de insertar en el medio penquista.

-¿Cuál es ahora el principal negocio de la familia Imschenetzky? ¿casino? ¿inmobiliaria?

Sin duda la inmobiliaria, pero esto tiene que entenderse como lo que realmente es, porque el negocio inmobiliario no es solamente la venta de casas. Hemos tenido la suerte de haber encontrado muy buenos terrenos en el último tiempo, hemos podido desarrollarlos bien y venderlos para equipamientos comerciales, edificios de oficinas, hoteles. Hemos estado muy concentrados en generar negocios nuevos y en ver cuáles son las falencias que tiene nuestra ciudad y, dentro de esas falencias, ver cómo nosotros podemos ser un actor en ese negocio. Hoy estamos entrando muy fuerte en el negocio de arriendo, entonces es todo un poco. Pensamos en desarrollar un edificio de oficinas y, a largo plazo, una ciudad empresarial, aprovechando todas nuestras ventajas comparativas y los servicios e instalaciones que ya tenemos en el sector.

Ayuda a Bomberos de Talcahuano Una donación de 28 millones de pesos entregó, el miércoles 2 de noviembre, el casino Marina del Sol a la Quinta Compañía de Bomberos de Talcahuano. El dinero permitirá a la unidad, especializada en el combate de incendios y tareas de rescate, adquirir el equipamiento complementario de un nuevo carro-

-¿Hay proyectos para aumentar la capacidad de la sala de juegos?

bomba, “el primero de una compañía de Talcahuano en ser

Siempre hay alternativas, pero eso depende de muchas va-

fabricado según requerimientos especiales”, como lo dio a

riables, entre ellas la autorización de la SCJ. Pero no hay que olvidar que nosotros dimos un tremendo salto en la capacidad instalada de tragamonedas. Partimos con 800 máquinas y terminaremos este mes con 1.260, es decir, crecimos 50% en

conocer su director, Jorge Ogalde. La nueva unidad móvil es un Iveco-Magiruz 2530, cuenta con un estanque de 2.500 litros y una bomba de tres mil litros por minuto, de alta y baja presión, 4x4, automático, apto para prestar servicio en una topografía como la de Talcahuano, con cerros, terrenos planos,

tres años (100 vienen llegando con nueva tecnología). Pocos

con o sin pavimento, que lo transforma “en un carro muy

casinos han crecido como nosotros.

versátil”, destacó el voluntario.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Laguna Sin Nombre, sector de Santa Rosa.

La Reserva de

Quilaco Muy pocos han oído hablar de la Reserva Nacional Altos de Pemehue.

Honor a su estatus. En sus casi 20 mil hectáreas aloja especies emblemáticas y valiosas en términos de biodiversidad. También una fauna única e impresionantes vistas que la hicieron acreedora de la categoría de área protegida. Sin embargo, todavía un enorme candado frena su entrada. No hay recursos para financiar la infraestructura básica que requiere el desarrollo del ecoturismo ni tampoco para construir una casa-habitación para un guardaparques.

Por Javier Valencia Labarca | Fotografías, gentileza de Pablo Azúa García.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

T

an escondida como hermosa, esta

Originalmente, este terreno era conocido como Fun-

nueva Reserva Nacional de 18.854

do Porvenir, propiedad privada de Endesa que luego fue

hectáreas aún no abre formalmen-

traspasado al Ministerio de Bienes Nacionales, institu-

te sus puertas a quienes deseen vi-

ción que, para la creación y formalización de esta nueva

sitarla, pues no se ha priorizado el

reserva, la cedió al Ministerio de Agricultura, cartera de

financiamiento para implementar la

la cual depende Conaf.

infraestructura que permita ejecutar

Sus atractivos son indiscutibles. Su potencial también. Sus

programas de turismo sustentable,

espectaculares vistas alojan especies emblemáticas y valiosas

actividades que favorezcan la conser-

en términos de biodiversidad, como la Araucaria (Araucaria

vación de su biodiversidad y nuevas oportunidades de desarro-

araucana), Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus al-

llo para las comunidades aledañas. Y es ese detalle precisa-

pina) y Coigüe (Nothofagus dombeyi). Entre su fauna destaca el

mente el desafío de la Reserva Nacional Altos de Pemehue. La

Puma (Puma concolor), el Zorro culpeo (Lycalopex culpaeus),

Reserva de Quilaco.

el Carpintero negro (Campephilus magellanicus) y el Cóndor

Ideada como medida de compensación para el proyecto de

(Vultur gryphus).

generación hidroeléctrica Ralco, en Alto Biobío, el Decreto Su-

Aún más relevante es la presencia de un bosque escasamen-

premo N° 80 del 17 de agosto de 2009 confirmó su estatus de

te representado en Chile, como es el de Robles con Arauca-

Reserva Nacional, por lo que actualmente es administrada por

rias, un ecosistema dado únicamente en la Región del Biobío

la Corporación Nacional Forestal (Conaf).

-y particularmente en esta Reserva Nacional- al ser definida

Bajando hacia Laguna Santa Rosa, Cordillera de Pemehue.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Río Las Venenosas.

Río Butaco.

como una zona de transición entre ecosistemas que varían de

ma, pues se trata de un camino público en el que nadie puede

acuerdo con el clima que define geográficamente a nuestro

imponer obstáculos. La solución vendrá con la asignación de

país. Es en ese escenario donde se ha desarrollado histórica-

recursos para infraestructura.

mente una vida de ritmo y cultura arriera o “vaqueana”, mar-

Aún considerando el daño ambiental producido por la ex-

cada por veranadas e invernadas, una otrora tala indiscrimina-

tracción de especies arbóreas nativas y ganadería intensiva

da, quebradas y pasadizos.

que por décadas sufrió el área, en la zona ya no se realizan faenas madereras. No obstante, existe todavía un uso por pas-

El primer desafío: ingresar Está ubicada a 90 kilómetros de Los Ángeles y a 45 kilómetros al oriente de Santa Bárbara, en la comuna de Quilaco, provincia de Biobío, en el sector adyacente a la Central Hidroeléctrica Pangue, Posee una superficie aproximada de 19.000 hectáreas, de las cuales 98% son de aptitud forestal para conservación y el restante de uso agrícola - ganadero.

Para llegar a ella existen dos alternativas: la más sencilla es por el sector Alto Biobío a través de una balsa apostada en

toreo extensivo ilegal en el periodo estival, como las veranadas, momento en que se reúnen entre 400 y 500 animales en la zona, cuyos propietarios, también de manera ilegal, queman el renoval para asegurar la regeneración de los pastos para la temporada siguiente. Esta situación es la que impide una recuperación normal del bosque e intensifica la erosión y pérdida de suelo de los sectores alterados. Esta es otra amenaza que su estatus de Reserva Nacional debe controlar.

a Santa Bárbara. Esta alternativa es apta sólo para vehículos

Conservar contribuyendo al desarrollo local

livianos. Luego se debe continuar por el camino de tierra, eso

La Reserva Nacional Altos de Pemehue se creó para pro-

el sector “Balseadero”, ubicado en el kilómetro 40 del camino

sí sólo en automóviles de doble tracción.

teger sus recursos naturales y para contribuir al desarrollo

El segundo acceso es mediante la ruta que une Santa Bár-

local. Para lo anterior se creó una mesa de trabajo público-

bara con Quilaco y Loncopangue, y su prolongación desde esta

privada para esta zona que actualmente define estrategias

localidad hasta la entrada del predio es de aproximadamente

para la preservación de la diversidad biológica del país y de

24 kilómetros, subiendo por la ribera Sur del río Biobío. Es ahí

paisajes de valor considerable, contribuir a la conservación de

cuando enfrentará otra particularidad: un enorme candado

los valores y tradiciones pehuenche, realizar un uso sustenta-

aún impide el paso, en un acto absolutamente fuera de nor-

ble de recursos del tipo forestal Roble-Raulí-Coigüe, preser-

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

var cuencas para la producción de agua, propiciar el desarrollo participativo del ecoturismo y la investigación aplicada al manejo de recursos, realizar planes y programas de educación ambiental de la comunidad local y actividades de restauración de suelos degradados.

De acuerdo con información de la seremi del Medio Ambiente de la Región del Biobío y la Fundación Sendero de Chile, la Reserva Altos de Pemehue destaca por poseer la formación vegetal de Bosque Caducifolio Andino del Biobío y Bosque Caducifolio Alto-Andino con Araucaria. Por su ubicación geográfica, relativo aislamiento, tamaño considerable y proximidad a actuales asentamientos pehuenche, el predio posee gran capacidad de autonomía ecológica y potencial para el desarrollo de estos grupos étnicos, situación que permitirá y facilitará las labores de protección y conservación de sus recursos naturales.

Con la incorporación de la nueva Reserva Altos de Pemehue al Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado (Snaspe), que administra Conaf, el porcentaje cubierto por formaciones Cajón de las Venenosas.

La Corporación Nacional Forestal continúa desplegando sus esfuerzos y gestiones para administrar el Snaspe. No sin dificultades. Una muestra es la Reserva Nacional Altos de Pemehue, que hasta la fecha no ha dispuesto de los recursos necesarios para implementar infraestructura básica

Vista hacia la Sierra Velluda desde La Cordillera de Pemehue.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Puesto Arriero en Prados de Butaco.

Vista al Volcán Callaqui desde la Cordillera de Pemehue.

Protegidas en el corto o mediano plazo, que deberá favorecer la recuperación y conservación de los recursos naturales que serán competencia del Ministerio del Medio Ambiente.

Debido a la importancia de esta Reserva Nacional y a la necesidad de utilizarla de manera racional, resulta fundamental elaborar un instrumento de gestión participativo para regular los usos y actividades que allí se desarrollen. Por ello, se requiere confeccionar un Plan de Manejo que considere los intereses de todos los actores interesados, desde una perspectiva biológica, social y económica.

La Corporación Nacional Forestal continúa desplegando sus esfuerzos y gestiones para administrar el Snaspe. No sin divegetales boscosas aumentó a 55,4%. La Región antes del 2009 contaba con 103.596 hectáreas incorporadas al Snaspe, que equivalían a 2,8 % de la superficie regional, mientras que esta nueva área aumentó la representatividad a 3,3 % permitiendo conservar en mejor forma la biodiversidad del país. Es la segunda reserva de la Provincia y la cuarta en la Región.

Quitar el candado

ficultades. Una muestra es la Reserva Nacional Altos de Pemehue, que hasta la fecha no ha dispuesto de los recursos necesarios para implementar infraestructura básica para el desarrollo de actividades vinculadas al ecoturismo o de beneficio ambiental, o construir una casa-habitación para Guardaparques. Los recursos dependen de la priorización que Conaf le asigne a la zona y a la búsqueda de proyectos del Gobierno Regional o de otros servicios públicos, como la colaboración y contribución del sector privado. No ha sido una labor del todo

El 2010 entró en vigencia la nueva institucionalidad ambien-

fácil, pero es necesario concentrar las funciones y competen-

tal que modificó la Ley Nº 19.300 de 1994. Uno de los objetivos

cias de conservación en una sola Cartera para, como en este

de este cuerpo legal y sus reglamentos que la operativizan es

caso, habilitar accesos suficientes, la infraestructura necesa-

crear un organismo que se encargue de la administración y

ria y las voluntades multisectoriales para romper definitiva-

supervisión de las Áreas Silvestres Protegidas del Estado. Por

mente el candado de la Reserva Nacional Altos de Pemehue.

tanto, corresponderá crear un Servicio de Biodiversidad y Áreas

La naturaleza es para vivirla.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Emilio Inostroza, USS; Claudio Álvarez, Eserma; Fernando Canessa, Embonor; Javier Navarro, Seguros Cruz del Sur; Pedro Schlak, Director de Empresas; Alejandro Yunis, Director de Empresas; Cristián Vivaldi, 3M; Carlos Devcic, Larraín Vial; Rodrigo del Valle, Marina del Sol; Claudio Lapostol, Fosis; Rodrigo Germany, Bío Bío Educando e Innovando; Anita Zapata, USS; Marcela Parada, USS; y Ángeles Tapia, USS.

Ingeniería Comercial de la Universidad San Sebastián

Un paso adelante en la formación Alumnos, destacados ejecutivos y empresarios, docentes y expertos en protocolo participaron del Business Dinner, un evento especialmente preparado para desarrollar las denominadas “habilidades ejecutivas” de los futuros Ingenieros Comerciales.

Con el propósito de entregar a los alumnos herramientas fundamentales para relacionarse mejor en la vida laboral, los directivos de la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad San Sebastián llevaron a cabo esta interesante y exitosa

personales y talentos interpersonales efectivas de sociabiliza-

iniciativa que permitió vincular a estudiantes con profesiona-

ción, motivación y liderazgo. En consecuencia, el éxito en el

les, con quienes compartieron experiencias personales y de

mundo laboral requiere de ambas habilidades.

negocios en esta actividad de enriquecimiento formativo.

En base a esta realidad, y teniendo en cuenta que empresa-

Si bien las denominadas “habilidades duras”, que correspon-

rios y altos ejecutivos están cada vez más conscientes que se

de a la formación académica, están en la malla de la carrera,

requieren conocimientos y destrezas integrales para responder

en las clases, aulas y posteriores cursos de especialización y

con eficiencia ante escenarios cambiantes o situaciones incier-

postgrados como parte de la formación profesional, el com-

tas, la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad San

plemento perfecto para un mejor desempeño laboral está en

Sebastián se propuso fortalecer las competencias blandas de

las llamadas “habilidades blandas”, que fortalecen destrezas

sus alumnos. En una primera actividad, en un ambiente simula-

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

do de negocios que incluyó una comida formal, ellos pudieron interactuar con empresarios dispuestos a colaborar con estos aprendizajes.

Uno de los invitados, Carlos Devcic, gerente zonal de Larraín Vial, destacó la actitud de los estudiantes. “Esta generación es mucho más participativa. Están ávidos a escuchar y eso es muy positivo. Conversé mucho con ellos respecto de cuán importante es el roce social en base a mis vivencias. Fue muy grato participar en este encuentro y devolver la mano a la sociedad”, explicó el alto ejecutivo.

Nicolás Navarrete, alumno partícipe de la actividad, señaló: “ha sido una excelente experiencia y ahora tengo clara la importancia de las habilidades blandas. Compartir con pares, empresarios y ejecutivos de este nivel fue muy enriquecedor.

Todo fluyó, la timidez quedó de lado y supe desenvolverme. El evento superó todas mis expectativas”.

Experiencia para la vida “El desafío de integrar ambas competencias nos ha llevado a realizar, desde hace algún tiempo, talleres, clases formales y expositivas para potenciar las habilidades ejecutivas y este

de profesionales ‘Business Dinner’ nos permitió llevar a la práctica lo que signifi-

“Aprendí muchas cosas nuevas y fue un agrado compartir

ca estar en una mesa de negocios. El propósito es que los estu-

con gente de negocios. Se mostraron muy abiertos a conocer-

diantes sepan llevar una conversación a este nivel, desarrollar

nos y a compartir sus experiencias. Nos entregaron conoci-

un tema, plasmar una idea y negociar con el adecuado protocolo

mientos en un ambiente relajado pero formal. Estoy ciento por

que requiere un evento social”, explicó Emilio Inostroza, Direc-

ciento conforme con el evento”, dijo Matías Padilla, alumno de

tor de Ingeniería Comercial de la Universidad San Sebastián.

segundo año de Ingeniería Comercial.

“La iniciativa de la USS por realizar este tipo de reuniones

El Vicerrector de la Universidad San Sebastián, Javier Vera, jun-

me parece espectacular, pues permite poner a los alumnos en

to con agradecer la presencia de los empresarios colaboradores

muy buen pie, entregándoles y fortaleciéndoles las habilidades

de la jornada, subrayó la importancia de este tipo de actividades,

blandas. Ellas son, en definitiva, las que más se ocupan en el

mencionando que son un fiel reflejo de lo que les tocará vivir a los

mundo laboral y permiten surgir en la empresa y dentro del

alumnos durante su vida profesional. “Los invito a sacarle partido

mundo empresarial”, señaló Claudio Lapostól, Director Regio-

a este tipo de reuniones. Aquí se generan vínculos importantes y

nal del Fondo de Solidaridad e Inversión Social (Fosis).

se crean relaciones muy significativas para el crecimiento perso-

La actividad representa un “upgrade” social que tuvo lugar en

nal y laboral. Esto hace muy bien”, sostuvo.

las instalaciones de la casa de estudios nacida hace 22 años en

“Esperamos que sea la primera de muchas instancias de este tipo,

Concepción, y contó con la presencia de destacados ejecutivos y

para que así todos nuestros alumnos tengan la posibilidad de vivir

empresarios de la región, además de profesionales, docentes y

esta experiencia. Les estamos entregando una valiosa herramien-

expertos en protocolo que asesoraron a los estudiantes durante

ta, pues hoy en día, gran parte del entorno de negocios se lleva a

la cena, que fue especialmente preparada para que ellos llevaran

cabo en este tipo de encuentros. Queremos que nuestros alumnos

a la práctica lo que habían aprendido en la etapa inductora. Esta

salgan mejor preparados en este ámbito y desarrollen su capital

consistió en una clase teórico-práctica en la que se les entregaron

social–relacional, un elemento que consideramos como distintivo en

conocimientos básicos de protocolo y comportamiento social.

la formación de nuestros estudiantes”, concluyó Emilio Inostroza. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



En clínica MID en Inmunomédica

En busca de la mejor calidad de vida

Inmunomédica contempla en un piso de su nuevo edificio de Castellón, próximo a inaugurar, instalaciones apropiadas para que un equipo médico y de especialistas trabaje de manera integral con pacientes que padecen de dolor crónico.

Dra. Patricia Sánchez, Dra. María Teresa Aguilera y Dra. Ingrid Grossmann.

El dolor es un mecanismo de defensa del organismo que llega a nosotros como una alerta de que algo no está bien. Sin embargo, cuando éste persiste por más de seis semanas pasa a ser una enfermedad en sí y debe ser tratada.

El Manejo Integral del Dolor MID se ha vuelto una necesidad. Muchas son las patologías en que los pacientes sufren un dolor crónico que afecta su vida de manera traumática y que debe ser tratado.

La anestesióloga Patricia Sánchez, con formación y vasta experiencia en cuidados paliativos, es quien liderará este equipo de trabajo de la clínica MID, prontamente a inaugurar. Junto a ellas la neuróloga Ingrid Grossman, María Te-

Cáncer, fibriomialgia, artrosis, lumbagos crónicos, diabéti-

resa Aguilera, especialista en manejo intensivo del dolor y

cos con dolor por polineuropatía, insuficiencia renal, cardiopa-

cuidados paliativos; Marie Carolina Sepulchre, diplomada en

tía, dolor y sida son algunos ejemplos de pacientes que nece-

geriatría y cuidados paliativos, y Nelly San Martín, especialis-

sitan de un tratamiento integral para lograr, en definitiva, una

ta en manejo del dolor, además de sicólogas, nutricionistas

mejor calidad de vida. El universo es bastante amplio, diverso

y enfermeras, trabajarán para lograr un manejo integral del

desde el punto de vista etáreo y las necesidades muchas.

dolor, sin que se reemplace al tratamiento con el especialista

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

base de la enfermedad. Esto será un complemento multimo-

Procedimientos

dal para lograr que los enfermos vivan de una manera distin-

La clínica MID ofrecerá además de las consultas con los

ta su padecimiento, incluyendo terapia alternativa y complementaria, cuando sea necesaria, “buscamos responder así a la solicitud hecha por Inmunomédica de generar una instancia privada para dar respuesta a tantos pacientes con dolor”, especifica la Dra. Patricia Sánchez.

“Lo que buscamos es ordenar el tratamiento, hacer una combinación efectiva de fármacos para tratar el dolor, algunos derivados de la morfina. Hoy es posible hacerlo con un enfoque

distintos especialistas, una sala de educación y autocuidado, donde pacientes con la misma patología podrán compartir experiencias.

Habrá, además, una sala de procedimientos simples para alternativas que ayudan en la terapia contra el dolor, especialmente en pacientes muy mayores, como por ejemplo el del bloqueo neuronal, utilizado en el área ambulatoria, hasta un procedimiento mayor realizado en pabellón, como el tratamiento de radiofre-

más integral, entregando calidad de vida, solucionando proble-

cuencia pulsada que bloquea distintos nervios o plexos nerviosos,

mas de depresión, de relaciones humanas o el aspecto labo-

donde se aplica calor con unos 42°C. “En términos simples, un

ral. La promesa no es el cero dolor, sino controlarlo, lo que se

calor que permite ‘convencer’ al sistema nervioso de no transmi-

logra luego de unos tres meses de adaptación hasta alcanzar

tir dolor, procedimiento ambulatorio cuyo ‘efecto’ dura algo más

la dosis óptima”, explica la Dra. Sánchez, quien comenta que

de un año y que se utiliza en pacientes que no han respondido al

de la experiencia pública se repetirán buenos ejemplos como

tratamiento tradicional”, comenta la Dra. Sánchez, quien agrega

la educación en el autocuidado en casa o el fono consulta, una

que será el Dr. Bernardo Lilayu, como concurrente a la clínica,

línea abierta para los pacientes que responderá inquietudes

quien por su mayor experiencia en radiofrecuencia aplicará el

propias de cada enfermedad.

procedimiento cuando éste sea indicado.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Besosamente escribo estas líneas María Angélica Blanco

Recuerdo con fascinación aquellos talleres literarios en mi

innegable belleza. Uno de mis predilectos es Federico García

época de estudiante de Periodismo, cuando un joven sin calvi-

Lorca, un fantástico transgresor que nos habla de “verde que

cie y de mente brillante, que era Antonio Skámeta, nos instaba

te quiero verde, verde viento, verdes ramas, verde carne, pelo

a inventar palabras, verbos y adjetivos nuevos, que no existían

verde “. ¿Puede el viento ser verde?

en ningún dicccionario. Según Skármeta el lenguaje era algo

Para García Lorca sí, y para los que amamos su poesía tam-

vivo, un maravilloso puente de comunicación, que necesitaba

bién. Él le puso senos a la luna, cuatro corpiños a la casada

ser renovado con aire fresco.

infiel, inventó potras de nácar, príncipes gitanos con piel de

Esos talleres eran magistrales porque todo lo que escribía-

aceituna y jazmín, garbosos toreros morenos de verde luna,

mos, estrujándonos la cabeza para crear nuevos vocablos, era

le puso dedos al viento, ese viento lujurioso que en el poema

prosa surrealista, vanguardista total. Mucho de ello tienen los

“Preciosa y el aire “, la persigue entre juguetón y lascivo.

poetas, que con deslumbrantes metáforas e imágenes poéti-

Gonzalo Rojas bebió bocas “como si fuera mordiendo las

cas le entregan a las palabras dimensiones impensadas, ener-

últimas amapolas”. Y para qué decir Neruda y su “cuerpo de

gía vital, gozo lúdico.

mujer, blancas colinas”.

Es el caso de Vicente Huidobro, que en “Altazor”, su obra mag-

Estoy feliz de haber escrito junto a Eduardo Meissner “Besos

na, se declara un creacionista, es decir un antagonista de la poe-

y Besos”, como una humilde contribución a la renovación del

sía convencional. Una de sus citas es : “Los creacionistas huimos

lenguaje. Me acordé mucho de Skármeta cuando trabajába-

del sublime externo porque no queremos morir aplastados por el

mos sumidos en manojos de besos. Hasta inventamos pala-

viento”. Con ello proclamaba que el “sublime externo”, que era

bras que nos objetaría la Real Academia. Como por ejemplo,

“la realidad cotidiana” debía transformarse en una antirrealidad.

besosamente. Al firmar los libros ambos acordamos no usar

El poeta, quien encontró mucha resistencia en nuestro país, vivió

lugares comunes como “ le dedico a fulanito, cordialmente. O

casi toda su vida en París inventando palabras.

afectuosamente, o cariñosamente. No. Pasado de moda. Out.

Los poetas juegan con las palabras, les entregan nuevas

Para Eduardo y yo lo “in” es rubricar: “Besosamente, para una

connotaciones, creando un imaginario inverosímil pero apa-

amiga muy especial”. ¿No les parece audaz decirle a algún

sionante. Se dan el lujo de cambiarle la simbología a la palabra

guapetón o guapetona?: “Te espero besosa en un café”. Por

y con ese recurso recrean un ambiente mágico, irreal, pero de

eso he escrito estas líneas besosamente para ustedes.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Álvaro

Ortiz Vera: “Seré el candidato a alcalde de la DC” Con dos períodos como concejal -con 15 mil votos en 2004 y 13 mil sufragios en 2008- ahora va por su oportunidad para liderar la comuna. En el camino tendrá que enfrentar primero a tres camaradas en las primarias del 15 de enero del 2012.

“

Voy a ganar las primarias de la DC.

en los nuevos líderes que hoy pululan por la ciudad en

No hay otra respuesta posible”, dice

busca de un cupo por un cargo de elección popular.

el concejal demócrata cristiano y

-Si había tanto descontento con la gestión de la ex al-

periodista de profesión (titulado de

caldesa en el municipio ¿por qué la Concertación no peleó

la UdeC), Álvaro Ortiz Vera (34), quien el 15 de enero

la alcaldía cuando Jacqueline van Rysselberghe renunció

próximo deberá medirse en los comicios internos defi-

para asumir la intendencia de la Región del Biobío?

nidos por su partido con otros tres militantes de peso: Martín Zilic, Alejandra Smith y Pedro Cisternas, para ser el candidato de la falange en Concepción.

“Eso se define con votos y no teníamos los necesarios.

Qué le ofrecíamos nosotros al concejal Exequiel Riquelme, que con su voto marcó la balanza para designar al UDI

Está haciendo un trabajo de hormiga, con la gente,

Patricio Kuhn como alcalde, cuando éste argumentó que

como lo aprendió de su padre, el diputado José Miguel

lo hizo de manera legítima. No lo comparto, pero respe-

Ortiz -uno de sus principales asesores de campaña-,

to su decisión. No puede ser que en la Concertación, de

en jornadas que implican hasta siete reuniones diarias

un momento a otro, después de que nadie se atrevía a ir

para socializar con las bases -las que decidirán en las

como candidato a alcalde para recuperar el municipio de

primarias- su visión de ciudad para Concepción. ´”Las campañas no se ganan tuiteando desde un escritorio o desde la vitrina que da un programa de televisión criticando todo. Se ganan trabajando con los vecinos, escuchándolos, porque mi idea es recuperar el municipio para la gente. La UDI ya lo tuvo demasiado tiempo como rehén”, dice, haciendo una inflexión en su voz, porque sabe que esas frases gustan y sacan más de alguna respuesta

Concepción, cuando se produce la coyuntura de la salida de Jacqueline, todos se desesperan para lograr ese cargo por secretaría. Yo creo que la gran oportunidad que tiene la ciudadanía, más que la Concertación, es recuperar el municipio de Concepción en las elecciones municipales de octubre del 2012”.

-Su principal contendor en las primarias es Martin Zilic ¿Cómo será la disputa interna?

a los aludidos; porque aunque recién tiene 34 años, se le

“No voy a entrar en la pelea con nadie y muchos menos

nota oficio, discurso y sustento, eso que muchos extrañan

con mis camaradas y las personas de la Concertación: mi

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



campaña para ser alcalde será a base ideas, propuestas y pro-

que ese estilo también lo aplican alcaldes de todos los colores

yectos, sin descalificar a nadie. Yo estoy en ella desde que fui

políticos. No obstante, en el caso de Concepción, esa situación

electo concejal por primera vez y no sólo ahora, a meses de un

pasó a ser un tema escandaloso por la forma en cómo se en-

proceso electoral”.

tregaba esa ayuda y cómo se gastaban los recursos”.

-¿Qué sello le imprimirá a su campaña?

-¿Y cuál sería su estilo?

“Mi trabajo es con las organizaciones y la ciudadanía. Hay

“Mi sello de conducción será un municipio con manos lim-

concejales que se destacan por su labor de fiscalización hacia

pias y puertas abiertas para todos. Jamás he usufructuado ni

la gestión del alcalde, del color político que sea. Eso es parte

un solo peso de la municipalidad de Concepción, ni lo pienso

de nuestra labor, pero también hay que tener una actitud pro-

hacer. El alcalde que llegue tendrá una tarea titánica en volver

positiva aportando soluciones”.

a poner orden y arreglar sus cuentas. En este momento te-

-¿Faltó asumir una actitud más enérgica en el tema de la

nemos un endeudamiento de 4.000 millones de pesos, según

fiscalización? Las primeras denuncias hacia la gestión de la

el informe de Contraloría, a los que se suman 2.000 millones

alcaldesa van Rysselberghe las hizo un concejal UDI y no us-

de pesos más en el área educacional. No será una tarea fácil.

tedes, la oposición.

Una de mis prioridades será mejorar la educación para darle

“Sería bueno recordar que entre los años 2002 y 2008, junto con la concejal Andrea Aste hicimos algunas denuncias. Pero conseguir información dentro del municipio de Concepción en esa época se hacía prácticamente imposible. Había una sensación de miedo más que de respeto hacia la ex alcaldesa. Muchos funcionarios dentro del municipio no me saludaban, pero sí lo hacían afuera y me explicaban que temían perder sus trabajos. Con esto quiero decir que el flujo de

un sello de calidad y un perfil particular. En ese tema me está ayudando el decano de la Facultad de Educación de la Universidad de Concepción, Abelardo Castro. No podemos permitir que la gestión en ese ámbito se haga según el antojo o el perfil del director del Departamento Educacional (DAEM) de turno.

-¿Qué propone para potenciar los colegios municipales que se están quedando sin alumnos?

información comenzó a salir cuando Jacqueline dejó el Municipio.

“Lo primero, una educación según el perfil que tiene la co-

Quien haya iniciado las denuncias es secundario, porque el tema de

muna de Concepción, que no tenemos. Si me preguntan cuál

fondo es transparentar todo lo que ocurrió”.

es la diferencia entre tener un alumno de acá o de Talca-

“Mi sello de conducción será un municipio con manos limpias y puertas abiertas para todos. Jamás he usufructuado ni un solo peso de la municipalidad de Concepción, ni lo pienso hacer”.

- ¿Qué es lo más cuestionable?

huano, no sé cuál sería nuestro sello. Mi propuesta apunta

“Si nos enfocamos a las irregularidades con dinero de por

a tener establecimientos educacionales municipalizados que

medio, hay varias. Pero, en rigor, todo se genera en el estilo y

generen y potencien distintas habilidades de los estudiantes.

sello de conducción que le dio al municipio; ella gobernaba sólo

Tener escuelas municipalizadas bilingües y otras con un se-

para quienes ponían banderas naranjas en sus casas y para

llo científico. Y eso se hace con proyectos educacionales que

sus incondicionales. Ella inició un trabajo de asistencialismo

postularemos para financiamiento nacional e incluso extran-

que dejó muchos heridos en el camino cuando se empezaron

jero. Lo que está ocurriendo hoy con seis escuelas que de-

a gastar grandes cantidades de dinero en canastas familiares

berán ser cerradas y fusionadas, a partir de marzo del 2012,

y materiales de construcción que se entregaban, aprovechán-

era una muerte anunciada como producto de la falta de pro-

dose de las necesidades de los habitantes de la ciudad, para

puestas concretas para tener una educación coherente con

cautivar al electorado. Por ahí partió mal la cosa”.

la realidad de Concepción. Ese proceso debe hacerse gra-

-¿Y eso no se pudo fiscalizar o denunciar en su oportunidad? “¿Cómo se fiscaliza si una persona recibe todos los meses un canasta? No puedo ir a decirle a esa señora: ¿Usted me acompañaría a denunciar esas entregas, cuando ella entiende

dualmente, porque además, quedarán directores, profesores y personal administrativo sin trabajo”.

-Concepción lidera las cifras nacionales en delincuencia ¿Cómo enfrentará el tema de seguridad?

que es una ayuda del municipio? Ahí se genera un círculo vicio-

En esto también estamos al debe. Ayuda en cierta forma

so, porque mucha gente comienza a ver el municipio como una

mejorar luminarias e instalar cámaras de vigilancia, pero si

gran fuente de asistencialismo. No me cabe la menor duda

no somos capaces de tener una comunidad organizada no

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Candidatos a Concejal por Concepción, todos militantes del PDC: Jaime Monjes F., Fabiola Troncoso A., Álvaro Ortiz V. y Raúl Bizama C.

podremos bajar los altos índices de delincuencia que hay en

sarrollo que está teniendo la caleta de Lenga, y tiene la mayoría

nuestra comuna. Concepción está estigmatizado por sectores

de sus calles pavimentadas. Es evidente que los grandes desafíos

y no se ha hecho un trabajo de intervención para recuperar es-

urbanos que tiene Concepción no se pueden financiar con recursos

pacios públicos y aumentar la seguridad, especialmente en los

municipales. Como alcalde, formaré un equipo altamente califica-

barrios periféricos. Están los ejemplos exitosos en Hualpén y

do para generar proyectos técnicamente viables y postularlos a to-

Talcahuano. Habrá que pedir mayor financiamiento para segu-

dos las instancias que correspondan para obtener los recursos. Es

ridad ciudadana, pero sobre la base de proyectos concretos”.

claro que durante el período en que el municipio de Concepción ha

-¿Qué pasó con los grandes proyectos que había para potenciar el centro penquista y hacerlo más seguro y atractivo?

“El problema es que el municipio sólo reacciona frente la contin-

estado en manos de la UDI le ha faltado gestión”.

-Eso de formar nuevas equipos causa temor entre los funcionarios municipales.

gencia. Cuando se plantearon las Tulipas para el paseo peatonal,

“Son los mismos funcionarios los que me han dicho que or-

a lo que por cierto me opuse, y fui el único concejal en hacerlo,

dene la casa. Aquí se irán los que se tengan que ir por lógica

se nos dijo que sería el inicio de la recuperación del centro tra-

o por necesidad del municipio. Yo no voy a hacer una caza de

dicional frente a la competencia de los malls. Pero las Tulipas se

brujas. No voy a llegar diciendo tú estuviste con la ex alcalde-

instalaron justo frente a las grandes multitiendas que financiaron

sa, entonces, te vas. Primero lo evaluaremos. Es evidente que

parte del proyecto. Al final, esa iniciativa pasó a ser un verdadero

tendré que llenar los cargos de confianza que correspondan.

dolor de cabeza y el municipio tuvo que poner más recursos que

Deben estar tranquilos, porque no se llegará a cortar cabezas

los contemplados originalmente. Lo primero que yo haré será re-

de manera indiscriminada. Los funcionarios municipales en su

cuperar los espacios públicos potenciando los distintos barrios y

inmensa mayoría han sacado adelante este municipio y son los

las cuatro lagunas que tenemos en el radio urbano. Por ejemplo,

que están día a día con nuestros habitantes”.

hay un proyecto de unir las que están en Barrio Norte y hacer un gran polo de atracción turística y cultural en ese sector, incluyendo la instalación de un gran anfiteatro. Hoy Barrio Norte es un sector habitacional que tiene 80 mil habitantes, donde yo vivo, pero somos el patio trasero de la ciudad. Mientras se pelea en Concepción para arreglar las aceras del centro, en Barrio Norte, Palomares y Laguna Redonda hay calles que nunca han tenido pavimento y menos aceras. En el presupuesto, que es de 24 mil 800 millones de pesos, que tiene que ser aprobado antes del 15 de diciembre, hay muy pocas iniciativas de desarrollo urbano para los barrios“.

-¿Cómo mejorará ese problema?

-¿Teme que durante la campaña le enrostren algunas situaciones personales que lo complicaron en el pasado?

“La política está desprestigiada por el descrédito de unos y otros. Cuando se judicializan temas, uno tiene que defenderse y en los dos casos que me vi involucrado la sentencia me fue favorable. Se hablaron muchas cosas que no eran ciertas y no sé si a la gente le interesará saber mi vida personal, porque para la farándula hay otras instancias. No puedo pretender que en política sólo se digan cosas buenas de quienes participamos de ella.

Tengo claro, también, que de poco sirve “el cuero de chancho” porque es muy blando; hay que tenerlo de elefante, que es más

“El gran problema es de gestión y hacer la pega bien, porque

grueso. Al final del día lo que queda es la satisfacción de haber

vemos otros municipios, como por ejemplo el de Hualpén, que con

hecho bien el trabajo para responder a la confianza de la gente

buenos proyectos logra financiamiento sectorial para todo el de-

que nos entrega los cargos de representación popular”. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Especialistas se reunirán en Concepción en XIX Congreso Chileno AIDIS

El país muestra interesantes índices de desarrollo y una esperanza de vida superior a la de sus vecinos. Entre los múltiples factores que influyeron en esta cifra destaca el trabajo serio realizado en materia de aguas y saneamiento, el que se inició junto al primer congreso de AIDIS, en 1971.

“La experiencia del terremoto del 27 de febrero y todo el proceso de reconstrucción es ya materia de reconocimiento internacional y en este congreso vamos a mostrar experiencias concretas y aprendizajes de todo lo vivido, que van por la línea de reconocer la inmensa capacidad humana desplegada y la rapidez en la recuperación de los servicios”, comenta Alex Chechilnitzky.

Agrega que también será la oportunidad de mostrar diseño e ingeniería y tendencias que buscan mejorar la normativa con variables que permitirán reducir los riesgos en caso de otra catástrofe.

El profesional destaca el hecho de que Essbio, una de las empresas sanitarias más afectadas por el terremoto, no traspasó los costos asociados al daño por el terremoto a los clientes. “Y esto es fruto del modelo sanitario utilizado en Chile que permite al privado el uso de seguros que actúen de manera eficiente y rápida para recuperar la infraestructura dañada en estos casos”.

Comenta además que el diagnóstico actual en cuanto a cobertura y calidad del agua potable sitúa a Chile con uno de los índices más altos de Latinoamérica, mayor incluso que muchos países europeos. “Hablamos de un 100% de cobertura en agua potable urbana y un 90% de tratamiento de aguas servidas, lo que ha permitido entregar beneficios en salud para la población y mejor calidad de vida”, explica.

Eduardo Alarcón, Presidente del Congreso y Alex Chechilnitzky, Presidente de la entidad en Chile.

Estos números -añade- no son producto del azar, sino de un trabajo con visión de país desarrollado desde 1971 y destaca la legislación sólida e inversión de capitales privados que han

En SurActivo se llevará a cabo los días 28, 29 y 30 de noviembre el XIX Congreso Chileno de la Agrupación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, AIDIS, que reunirá a profe-

permitido mostrar estos altos estándares.

Novedades en Concepción

sionales de la industria e investigadores para analizar y debatir

Eduardo Alarcón, Presidente del Congreso, comentó que en

en torno a temas relacionados con producción de agua potable,

este congreso se discutirán temas asociados a los desafíos am-

recolección y tratamiento de aguas servidas, riles, residuos só-

bientales que deberá enfrentar el país como el cambio climático,

lidos, recursos hídricos, producción limpia, gestión ambiental y

beneficios de los servicios ecosistémicos y desalación de aguas,

cambio climático, gracias a la presentación de unos 70 trabajos

destacando además un taller dirigido a municipalidades locales,

técnicos que buscan marcar pauta en estas materias.

con la revisión de planes reguladores y el trabajo que se puede

El que este año se haya decidido esta plaza penquista como sede

ejecutar con la comunidad para mejorar el medio ambiente.

del Congreso AIDIS no es el azar, es una manera, según explica

En la expo AIDIS habrá exhibición de tecnología asociada y

Alex Chechilnitzky, Presidente de la entidad en Chile, de reconocer

una muestra de las instituciones participantes y sus logros

el importante trabajo que se ha desarrollado en el último tiempo.

en la materia.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Memorial eterno Espacios que perpetúan el recuerdo

Aunque todos viven el duelo de una forma diferente, es común en la mayoría de las personas el deseo de querer revivir las memorias de su ser querido en un lugar físico, bajo un ambiente de armonía y paz, que permita finalmente perpetuar el recuerdo a través de los tiempos.

“Cuando tengo nostalgia y siento la necesidad de estar

Empresas Parque San Pedro, a la vanguardia en el tema funerario y siempre con la labor de entregar un completo servicio de excelencia, crea, como complemento a su crematorio, memoriales parroquiales especialmente diseñados para conservar las ánforas de los seres queridos que ya partieron.

junto a mis padres, buscar respuestas y soluciones a mis pesares, me acerco al lugar donde descansan y no hay nada más gratificante que vivir este momento, aunque sé que

incinerado, sus restos esparcidos en el mar como él lo pidió en

ya no están conmigo los siento cerca y eso es impagable”,

vida, pero igualmente con mis hermanos decidimos dejar junto

cuenta José Luis Jara.

a la tumba de mi madre un ánfora con parte de sus cenizas,

“Seguimos el deseo de ellos, mi madre fue sepultada de la forma tradicional y mi padre luego de donar sus córneas fue

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

es allí donde yo voy a visitarlos y es ahí donde logro sentir que siempre siguen junto a mí”, señala.

Iglesia Católica respecto de no esparcir las cenizas del fallecido ni dejarlas en la casa, sino a guardarlas en un lugar especial, santo y dispuesto para ello.

“El Memorial Eterno ofrece perpetuidad de los restos, un espacio privado y exclusivo que cobija a los más cercanos al fallecido en un ambiente de paz y tranquilidad, contribuye directamente a la Iglesia, por lo que permite a los feligreses guardar en su propia parroquia los restos y que sigan allí para siempre, generando un eterno vínculo”, señala Alfredo Shima, jefe de marketing de la empresa, quien agrega que como primera instancia se han construido columbarios en la Parroquia N. Sra. De la Candelaria de San Pedro de la Paz y en N. Sra. de Lourdes en Pedro de Valdivia. “La idea es seguir ampliando este servicio a otras parroquias o iglesias de diversas comunas del Gran Concepción y tener otro en el mismo Parque San Pedro, como lugar ecuménico que no estará marcado por una religión, para que así puedan descansar personas de distintos credos”, explica Williams Prosser.

Finalmente, la empresa señala que en sus planes, existe un proyecto de expansión: que aspiran a completar una “Red de Memoriales” en los principales núcleos urbanos de la Región, lo que permitirá que más familias puedan conocer y acceder a esta importante iniciativa.

Más información directamente en el Parque San Pedro, ubicado en Km. 10 Ruta San Pedro de la Paz - Coronel, en las oficinas corporativas de Empresas Parque San Pedro (Pedro de Valdivia) o en las mismas parroquias anteriormente mencionadas. Visite además su sitio: www.epsp.cl

En su afán de entregar soluciones integrales a sus clientes, Empresas Parque San Pedro amplió su gama de servicios y junto con la pronta inauguración de un moderno crematorio, creó su complemento,“Memorial Eterno”, una red de memoriales o nichos columbarios que son espacios habilitados para depositar el ánfora que contiene las cenizas de nuestros seres queridos, en un lugar apropiado, seguro, y acogedor, conservando así sus memorias y permitiendo poder visitarlos en búsqueda de aquellos inolvidables recuerdos.

“La cremación si bien es una práctica muy antigua y aceptada por muchas culturas, marca una diferencia con nuestra tradición social, ya que al completar su proceso, no existe un lugar físico donde recordar a nuestros seres queridos de forma digna y permanente. Es por esto que nace Memorial Eterno, para completar y transformar la cremación en una solución integral, ecológica, y principalmente evitar que la llama del recuerdo alguna vez se apague”, explica Williams Prosser, Gerente Comercial de la empresa.

Este proyecto obedece a la recomendación entregada por la | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Carlos Salazar Sazo Director de Derecho Universidad San Sebastián

Hemos deshumanizado la sociedad con pseudo derechos El país vive días de crisis. Cambian las formas, los temas de

en sentido contrario? En ambos, hay una omisión de comportar-

interés y los actores. Sin embargo, muchas cosas que se perci-

se como personas civilizadas, en que cada uno tiene facultades y

ben o denuncian como malas, incorrectamente definidas o eje-

responsabilidades y en que nos cuidamos mutuamente y procu-

cutadas, siguen siendo las mismas que generaron el estado de

ramos el bien-estar de los demás.

malestar. Ese que llamamos crisis.

No es necesario que lleguemos al conflicto para darnos

Esta situación, generalizando, es la que podría resumirse en la ex-

cuenta de que los derechos no deben ser ejercidos de manera

plosión de manifestaciones de universitarios y secundarios. Expre-

tal que uno se detenga sólo ante la práctica, por otra persona,

siones que, más o menos violentas unas, pacíficas otras, incluyeron

del mismo u otro derecho. El conflicto debiera ser la excepción

a la “familia extendida”. Abuelos y guaguas también desfilaron.

y, para zanjarlo, están los jueces. Ellos, al resolver, no eligen

Diversas opiniones se han manifestado. No hablo sólo de educación. Ya el terremoto, con sus saqueos, hizo pensar que algo

un derecho como mejor que otro, sino que restablecen el orden jurídico re-armonizándolos.

profundo afecta a la sociedad. Es algo que no podemos identifi-

Los derechos se entrelazan unos con otros y están llama-

car con un grupo social ni económico. Como recordó Alejandro

dos a ser ejercidos en una cierta armonía, puesto que todas

Guzmán Brito, historiador del Derecho, no es “lumpen” lo que

las personas son el origen, el destino y los titulares de los

aflora en cada expresión que termina violentamente, sea post

mismos derechos. Y éstos no son sino la manera como las

terremoto, post partido de fútbol, post marcha por la educación.

potencialidades de cada cual se actualizan para lograr el

A lo menos no es el lumpen que Marx describió.

desarrollo personal y social, unos con otros, nunca sin ni

El fenómeno es más profundo. El descontento ha llevado a

contra el otro.

que se expresen, con violencia, aparentes derechos, una facul-

El vaciamiento secular que se ha hecho de la noción de dere-

tad subjetiva, una capacidad que los manifestantes, como indivi-

cho, desligándolo de la persona para llenarla con la idea de la

duos, creen tener y que aflora con fuerza grupalmente.

fuerza, es algo que está detrás de la actual crisis. La noción de

Llevamos mucho tiempo en que los énfasis se han puesto en

que lo jurídico es la fuerza física sin respeto a la personalidad

los derechos, no en los deberes. Nos hace falta pensar más en el

de donde emana, hace que intentemos reemplazarla con otra

bien común. En ese estado en que obtenemos bienes, materiales y

fuerza. Todo es cuestión de definición o de redefinición, de otra

espirituales, de la vida en sociedad. Es necesario que retomemos

ley. Total la norma aguanta cualquier cosa.

conciencia de que solos no hacemos ni podemos nada, que necesitamos a los demás y que los demás nos necesitan a nosotros. ¿Qué diferencia al encapuchado que destroza el semáforo de la conductora del todo terreno que dobla sin importarle quién viene

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Hay que volver la mirada a la humanidad del hombre, aunque suene tautológico. Hemos deshumanizado las normas, la sociedad y hemos llenado un concepto precioso, derecho personal (otra tautología), con cualquier cosa: con pseudo derechos.

JasthynAn

JonnathanCaro

KevinJoh

DaddyKleve Ceferina R Tomka

Violent Maydar

Rosamela

Caprice Cha

Alecsys  |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Ales Anaís Feos,

Hayat hn

olainch

raros y curiosos er

Audy

Byver a Alecsi La teleserie, la película de moda, el personaje del deporte y un montón de factores ayudan a los padres con la creatividad de los nombres de sus hijos. Julio Iglesias dijo: “Si tengo un hijo le pongo Chile”, pero recapacitó. Y es la idea. El nombre marca la identidad para bien y para mal. Así es que a la hora de elegir uno sea original, pero consciente. Que no le pase lo del protagonista de esta historia.

Rufina

rling Por Carola Venegas V.

-“¿Vamerik, dijo? ¿De dónde viene su nombre?

hay doctor que no me eche una talla. Cuando niña sí fue para

- “No sé muy bien, pero mi mamá lo escuchó en una película que

mí algo difícil. Muchas veces lloré y lo único que quería era

le gustó mucho. Era sobre unos aviones de guerra o algo así…”

cambiarme de nombres. Pero también pensaba en mis padres

Cuánta adolescente forró su pieza o agenda con imágenes de

y en las razones que los llevaron a escoger los nombres de mis

Top Gun y especialmente de Tom Cruise, su taquillero prota-

abuelas y pensaba que si hacía los trámites los podría herir. Al

gonista. Al menos a una fan de esta región se le traspapeló “la

final pasaron los años y como todos me dicen Chechy, piensan

gracia” del piloto Maverick y lo hizo mutar hacia un original Va-

que me llamo Cecilia, me asumí. Pero cuando oyen quién soy

merik. La versión floridana del personaje gringo tiene hoy los

de verdad aún saco risas”, comenta.

anel Vamerik mismos años que el filme de Tony Scott, estrenada en 1986.

Como profesora normalista, desarrolló largos años de su ca-

Al saber que un nuevo integrante de la familia llegará a casa,

rrera en escuelitas rurales, donde los John, Jonnathan, Kevin y

los padres echan a volar su imaginación y casi siempre espe-

otros se mezclaban de lo lindo con apellidos autóctonos de raíz

ran encontrar un nombre hermoso, que imponga caracterís-

más que latina. Uno de los que más recuerda, es el de John Keny.

ticas especiales al bebé. Pero a veces la creatividad llega a

Su mamá lo bautizó así por el desaparecido presidente norte-

s Chechy niveles impensables. Lejos de darle una manito al pequeño, lo

americano John Kennedy… Bueno, se equivocó un poquito, pero

marcan como una potencial víctima de bullying.

según Chechy, le hacía mérito a su nombre porque era muy buen

De eso sabe bien una jubilada profesora que pasó múltiples

alumno, ordenado y bastante formal para vivir en una zona rural.

listas donde no faltaban nombres atrevidos, vistosos y mal

“En los sectores más vulnerables, sobre todo ahora, se da mu-

escritos. Lo peculiar es que ella también lleva dos originales

cho eso de dar un nombre a los niños como el personaje de moda,

nominaciones en honor a sus abuelas. Ceferina Rufina. Así no

como el que suena en la radio, ni siquiera el actor, sino el faran-

más ha cargado con nombres poco agraciados, los que al final

dulero y los extranjeros para qué decir”, señala la psicopedagoga

de cuentas ha sabido llevar con humor, paciencia y un buen

y experta en crecimiento personal, Silvia Briceño Casas-Cordero.

apodo. Nadie la llama por su nombre. “Para qué te digo. No

La profesional, que ha tenido la oportunidad de trabajar en el ám| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



bito de la educación en distintos sectores sociales, califica esta

cede esto se da carta abierta para que un niño o niña pueda ser

tendencia como de bastante cuidado, ya que el daño que se le

blanco de burlas. Si a eso le sumamos ciertas diferencias, que

puede generar a los niños es grave, pues los estigmatiza.

pueden ser físicas, emocionales o sociales se da un cuadro

“Es que se provoca el efecto contrario. Algunos padres pre-

nada alentador. En un país que no sabe integrar lo más lógico

tenden darle un estatus o fama al niño, homenajear a un fa-

es que una persona con un nombre demasiado original sea

miliar o a un personaje y terminan socavando una identidad.

tildado de picante o freak. Tal cual.

Quizás todo puede estar muy bien mientras los pequeños se

“Pero uno se termina acostumbrando”, dice con resignación

mantienen cerca de casa en sus primeros años, cuando los re-

Chechy. “Reconozco que pasé por un conflicto, tenía todo como

ferentes son los padres. Pero al momento en que los escena-

para poder hacer el trámite del cambio, hasta que me puse a

rios cambian y los referentes pasan a ser sus pares, entonces

pololear”. La relación nubló el ánimo de borrar la identidad y

ellos se enfrentan a sus primeros problemas. Se generan difí-

finalmente pesó el acostumbramiento.

ciles momentos con su identidad”, enfatiza la psicopedagoga.

Sin embargo, el cambio de nombre es una vía perfectamente posible para quienes no se sientan conforme con lo que dice el

Póngale Wendy Rosamela, Carolainch, Maydarling, Violent, Tomka, Daddy, Klever y como 10 formas de escribir Alexis (Alecsi, Alessis, Alecsys, por citar algunas) han quedado “patentadas” en las oficinas del Registro Civil y de Identificación en los últimos meses. Lo curioso es el excesivo culto a nombres en otros idiomas, que sugieren desde referencias a personalidades a marcas de diferentes objetos: tecnología, zapatos, ropa, bebidas

carnet. El costo del trámite bordea los 60 mil pesos y lo debe llevar a cabo un abogado. Se realiza en la oficina del Registro Civil. Por otro lado, las personas que hacen la inscripción de los nacimientos no pueden tomar parte en la decisión de los padres al momento de inscribir el nombre. Sólo sugieren revisar en el caso que sea denostativo. Tampoco interfieren en la forma de escribirlo, ya que es la propia familia la que da curso a la forma en que se leerá el nuevo ciudadano.

alcohólicas e incluso fenómenos naturales. Para escribirlos no hay reglas: sólo que suene pegajoso y con “glamursh”.

Justin Bieber figura con casi 160 inscripciones en sus diferentes versiones -desde Justing hasta Jasthyn- además de una niña llamada Byver. Dentro de las figuras del espectáculo también está Britney , Shakira y los rockeros, Slash, Hendrik y Travis. También varias veces Elvis, Jackson, Ozzy y Queen.

Mucho cariño a las bebidas tienen los padres de Chela y Ginger, mientras que los gustos más refinados se hacen notar en nombres como Audy, Hayat, Anaís, Chanel y Caprice. Sobre ruedas llevará su nombre la pequeña Yaris y el joven Harley.

Para qué decir los nombres que hicieron estragos después del cataclismo del 27/f: Tsunami y Vida.

Un nombre prestado Pasando por la guía de teléfono hay unas cuantas Miryam Hernández, Jennifer López, Cristian Castro, Paulina Rubio, Fernando Alarcón, Felipe González, Soledad Alvear, Ricardo Lagos y otros que suenan muy normales, pero evocan a figuras famosillas y frecuentes en los medios de comunicación.

El concejal Fernando González es uno de ellos. Dice que el que fuera tenista número uno de Chile le prestó ropa con su nombre muy adecuado en la primera fase de su carrera políti-

“Las personas deben saber ponerse en el lugar de los ni-

ca. “De hecho para mi primera campaña mi eslogan fue: Ahora

ños. Ellos van a crecer y van a construir identidad a partir de

me toca Servir y aparecía gráficamente una pelota de tenis…

su nombre. Aunque no se reflexione mucho al respecto, los

Obviamente es una grata coincidencia. Yo soy mayor que él,

educadores ponemos mucho énfasis en el respeto por la iden-

por lo que reconozco que tuve suerte que naciera un deportista

tidad. Llamamos a los niños por su nombre y se trata de elimi-

talentoso con mi nombre. Aún me sirve como gancho. Cuan-

nar los sobrenombres a como dé lugar. Es un concepto de va-

do me presento, siempre digo: Fernando González, como el

lor. Sabemos que aunque sea sin querer los pequeños pueden

tenista, y la gente no se olvida más”. Pero llevar el nombre de

ser crueles con sus pares y es por eso que los papás tienen

un conocido le obligó también a ponerse en forma y aprender

una tarea muy especial al momento de escoger una identidad

a raquetear. Se hizo socio del Club de Tenis de Concepción y

para ellos. Ojalá que no fuera el nombre de moda, ojalá que no

ya no pasa vergüenza cuando alguien lo invita a jugar. “An-

se siguieran tradiciones un poco forzadas como llamar a todos

tes debía dar explicaciones porque daba bote en el deporte.

los hijos Juan o María, ojalá que se marcara diferencia y no se

Ahora ya tengo algo de práctica”, explica. De hecho en alguna

ocuparan los nombres más populares, pero sí nombres latinos

oportunidad se cruzó con el Bombardero de La Reina y juntos

que combinen con el apellido”, agrega Silvia Briceño. Si no su-

sonrieron para la foto.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Colegio Alemán de Concepción recibe sello de calidad internacional Luego de un extenso y minucioso proceso evaluativo y de inspección, el Gobierno Alemán otorgó la certificación de excelencia académica Gütesiegel a esta institución trilingüe y bicultural, ratificando con esto la constante tendencia que lo posiciona en los primeros lugares de los ránkings regionales y nacionales.

Aunque expertos recomiendan informarse y optar por un establecimiento que esté en sintonía con “la casa”, múltiples son los factores que se deben tener en cuenta a la hora de elegir un colegio. Básicamente, el proyecto educacional, sus valores, idioma, resultados académicos, infraestructura, calidad docente, seriedad administrativa y financiera, además del proceso de selección utilizado. Estos son los tópicos que es necesario me-

Werner Hohf, Gerente Colegio Alemán de Concepción; Wilfried Janssen, Inspector del Gobierno Alemán; Dr. Anton von Walter, Inspector del Gobierno Alemán; Dorothea Schachtsiek, Directora Colegio Alemán de Concepción; Thomas Mayer, Inspector del Gobierno Alemán y Alfred Westermeier, Presidente Corporación Colegio Alemán de Concepción.

dir para apostar por la educación de los hijos, y esos mismos ítemes fueron los evaluados a cabalidad por personal del Go-

primera división. El imparcial procedimiento efectuado permi-

bierno Alemán, quienes acreditaron y certificaron a la Deutsche

tió además reconocer fortalezas, descubrir aspectos en que se

Schule Concepción, con sello de calidad, Gütesiegel.

debe poner énfasis y nos permitió obtener la información ne-

“Es un orgullo para nosotros celebrar y dar a conocer esta importante noticia a los alumnos, ex alumnos, profesores,

cesaria para gestionar el futuro desarrollo de la calidad educativa”, señala Werner Hohf, Gerente del Colegio Alemán.

apoderados, directorio y a la comunidad en general, ya que

Esta inspección es el producto de una inquietud del Directorio

esta evaluación externa de alta exigencia, sitúa al colegio en

de la corporación hace unos 10 años sobre cómo asegurar la

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Dr. Anton von Walter, Inspector del Gobierno Alemán.

Thomas Mayer, Inspector del Gobierno Alemán

Alfred Westermeier, Presidente Corporación Colegio Alemán de Concepción.

calidad e identidad del colegio como un colegio de excelencia de

bajo un detallado programa establecido con la más alta objeti-

acuerdo con estándares internacionales y certificar que la cali-

vidad y transparencia, precisa el gerente del establecimiento.

dad de la enseñanza que se imparte a los alumnos, los logros

Una vez concluido este proceso, se retroalimentó oralmente de

de aprendizaje de los mismos, la infraestructura y la eficiente

los resultados obtenidos a toda la comunidad educacional, lue-

gestión y uso de los recursos son de excelencia. Así, la institu-

go se envió un informe que constató las fortalezas y áreas por

ción se dispuso a enfrentar un proceso de reforma y reestruc-

desarrollar a fin de que el colegio ajustara su plan estratégico

turación total orientado a ser un colegio de excelencia en todos

educativo. “Aprobar esta inspección es todo un desafío, pero vale

los ámbitos. Esto se aborda con el desarrollo de un pretencioso

la pena ya que nos pone una vez más como un colegio de primer

proyecto educativo en base a qué son capaces los alumnos des-

nivel”, explica su Directora Dorothea Schachtsiek, quien junto con

pués de egresar del colegio, dando paso firme a una formación

los coordinadores de ciclos básico y medio, Claudia Carrasco y

integral y multicultural bajo los pilares básicos de Ser Feliz, Ser

Marco Barrales, y el Gerente del colegio Werner Hohf, resultaren

Capaz, Ser Sano, Ser Creativo y Ser Responsable.

muy bien calificados por los Inspectores alemanes.

“Fue este proyecto de calidad, una de las razones por las que

Fue en 2004 cuando el directorio decidió embarcarse en este

el colegio decide salir del centro de la ciudad y construir un nue-

arduo proyecto con Alemania, por tratarse de un proceso trans-

vo campus que permitiera una visión moderna de educación, con

versal que se aplicaría sí o sí. Se establecen los grandes aspectos

espacios e infraestructura acorde con el desafío e incorporara

a medir y se fijó la inspección, revisión y posible acreditación del

nuevos conceptos como la transparencia”, dice Werner Hohf.

colegio para el 2010. Por razones de fuerza mayor, como fue el te-

Paralelamente se estableció que los profesores y los progra-

rremoto, la evaluación se aplazó para este año, llevándose a cabo

mas impartidos debían ser de máxima calidad, incorporándose

la última semana de octubre. El proceso concluyó exitosamente

el Bachillerato Internacional trilingüe y estableciéndose ampliar

y finalmente se aprobó la certificación Gütesiegel, por lo que la

la cantidad de horas de alemán impartidas, explica.

República Federal de Alemania, otorga el sello de calidad firmado por el Presidente de esa república en persona, que representa la

Aporte europeo Alemania, por su parte, que contribuye económicamente y

excelencia, indica el Alfred Westermeier, Presidente del Directorio de la Corporación sostenedora del colegio.

con capital humano al colegio, también estaba en la línea de

Dado que la acreditación obtenida es válida por 5 años, con-

verificar que los recursos que invertían en los colegios fuera

cluido ese periodo el grupo inspector volverá a evaluar quizá

de sus fronteras, estuviesen siendo bien utilizados. Diseñaron

variando algunos aspectos “por lo que nos obliga a ir mejoran-

así un instrumento transversal que mide múltiples aspectos

do y estar acorde con sus exigencias”, agrega.

de procesos y gestión general del colegio bajo un riguroso

“En el contexto global se muestra que nuestra institución está

proceso de inspección, denominado Bund-Länder-Inspektion

en primera línea, queremos formar niños felices, pero con un alto

ó BLI, que contempló recopilación de documentos, reuniones

nivel de exigencia, a fin de entregarles las herramientas nece-

y la visita de tres inspectores, debidamente certificados por

sarias para enfrentar exitosamente su vida futura. Tenemos 700

la República Federal Alemana, quienes durante cinco días

familias y más de 1.050 alumnos que depositan su confianza en

revisaron a fondo documentos y procesos escolares, presen-

nosotros, esto muestra que lo estamos haciendo bien y que se-

ciando clases, realizando entrevistas a la directora, alumnos,

guiremos apuntando a ser los mejores, entregamos una calidad

apoderados, coordinadores de ciclo, profesores, personal no

educacional de excelencia y formación integral trilingüe y bicultu-

docente, gerencia y directorio, lo que permitió cruzar visiones

ral a nuestros alumnos”, destaca la Directora Schachtsiek. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Fotografía Rodrigo Martínez.

Un concierto clásico, pero novedoso. Así califican el repertorio que la Orquesta Sinfónica y Coro de la Universidad de Concepción entregarán este año en Navidad. Es una tradición que transporta a una fecha maravillosa y que el público espera con ansias. Un regalo envuelto en partituras.

Música para el espíritu Carlos Traverso.

Un verdadero regalo para los sentidos es el programa de

El director recalca que en lo personal, una de sus favoritas

Navidad que este año preparó la Corporación Cultural de la

es la Canzona para Navidad N° 3, del compositor estadouni-

Universidad de Concepción para el concierto de la Orquesta

dense radicado en Chile, Edward Brown.

Sinfónica. Como ya se ha hecho tradicional, el Concierto de

Otras de las piezas que estarán presentes en el programa

Navidad se hará en pleno corazón universitario, en el foro,

navideño son

para que las familias de Concepción puedan asistir al espectá-

night before Christmas”, “Christmas fancies”, “Leroy Ander-

culo, disfrutar de la complicidad que transmiten los músicos y

son favorites” y “There's Christmas in the air”.

sentir esa atmósfera íntima y deliciosa de la Nochebuena.

Este año el concierto será el 17 de diciembre en Concepción, el 19 en Chillán y el 20 de diciembre en Los Ángeles.

“Christmas fanfares”, “Greensleeves”, “The

El maestro Alvarado instó al público de Concepción, Los Ángeles y Chillán a asistir al evento pues “es un repertorio bellísimo, lleno de emociones y que seguramente va a sorprender por su calidad”.

El coro universitario, bajo la batuta del director Carlos Tra-

Por su parte, Carlos Traverso, director del Coro de la Uni-

verso, será –como siempre- el aliado perfecto para la orquesta

versidad de Concepción se suma a las expectativas de Pablo

que en esta oportunidad tocará bajo la dirección del maestro

Alvarado por este concierto Navideño. “En la Canzona para

Pablo Alvarado. Por primera vez, él estará a cargo de dirigir a

Navidad n°3, Edward Brown hizo un excelente e interesante

los músicos penquistas.

trabajo armonizando de una forma muy diferente los arreglos

“No he dirigido antes a la Orquesta Sinfónica de la Universi-

para bronces. En Chile no existe una tradición muy fuerte res-

dad de Concepción, pero sí sé de su prestigio, profesionalismo

pecto de estos instrumentos, pero en Estados Unidos, país del

y por eso me entusiasma mucho la idea de trabajar junto a

que es oriundo Brown, sí. Por eso creo que para el público va a

ella”, precisa Alvarado.

ser un gran espectáculo y muy novedoso”.

El director explica que el repertorio que se escogió para esta

Por eso, el director Traverso invitó especialmente a las fami-

oportunidad es realmente bellísimo y diferente; sin dejar la

lias, pues este espectáculo navideño, dice, se ha transformado

emotividad y sin apartarse de la tradición, esta vez interpretarán

en un hito muy esperado. Además es la ocasión para conec-

obras más complejas. “Creo que el comité técnico que escogió

tarse con la espiritualidad de la fecha. “Bach siempre decía,

el repertorio para este concierto realmente hace honor a una

el que canta ora dos veces… Y creo que este concierto refleja

orquesta universitaria, ya que las obras seleccionadas corres-

el sentido de estar conectado con el nacimiento de Cristo. Es

ponden a una calidad única. Son piezas que las personas han

importante en un momento en el que el país está pasando por

escuchado y a quienes, estoy seguro, le evocará la Navidad aun-

muchas situaciones difíciles, sentir la espiritualidad que esta

que escapan del repertorio más conocido de esta fecha”, dice.

época significa”, precisa el maestro Traverso.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Homenaje a Franz Liszt La Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción presentó su décimo concierto sinfónico, organizado por la Corporación Cultural de ese plantel (Corcudec), en cuyo repertorio se ejecutaron obras de Franz Liszt, Joseph Haydn, Lilian Quezada y Alejandro Gallegos.

Richard Strauss y de Alfonso Leng. La orquesta fue dirigida por Benjamín Shwartz.

Silvana Bañados, Enrique Bañados,Gloria Fernández y Arturo Fernández.

Patricio Villagrán y Milena Cueva.

Teresa Ávila, Bernardita Ávila, Felipe Sánchez y Melissa Moncada.

Jorge Morales, Andrea Morales, Paulina Morales y Francisco Morales.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Lidia Araneda y Lidia Garrido.

Sandra Zapata y José Miguel Muñoz.

Gamma Knife

Tecnología de punta que combate el tumor cerebral

Dr. José Lorenzoni, médico del staff Gamma Knife Chile y del departamento de Neurocirugía Hospital Clínico UC.

entonces, alrededor de 30 pacientes fueron tratados con esta neurocirugía. “La evolución de los pacientes ha sido buena, y los resultados obtenidos se comparan favorablemente con las estadísticas y publicaciones mundiales sobre la materia”, señala el doctor José Lorenzoni Santos, Médico Cirujano, PUC, especialista en Neurocirugía, UC, con formación en la Universidad de Bruselas en Radiocirugía Gamma Knife y Neurocirugía Esterotáxica y profesor Asistente Depto. Neurocirugía Hospital Clínico UC. Las enfermedades más frecuentes para tratar con GammaKnife son metástasis cerebrales, tumores de la glándula hipó-

Disponible desde marzo en Chile, esta cirugía no-invasiva se presenta como la alternativa eficaz para tratar la metástasis cerebral o la neuralgia trigeminal.

Incorporado hace más de 40 años por el profesor sueco Lars Leksell, consiste en la administración de una dosis única y alta de radiación -distribuida a través de 201 rayos gamma- a un objetivo seleccionado en el cerebro.

Con un alto grado de precisión, la cirugía Gamma Knife no perfora el cráneo del paciente, lo que disminuye los riesgos asociados a este tipo de cirugías como infecciones, dolores o problemas derivados del uso de la anestesia. Esta situación permite el ahorro de un largo periodo de recuperación (el paciente puede volver a sus actividades normales al día siguiente), lo que rebaja los costos hasta un 40% en comparación con una cirugía abierta.

Gracias a estas característica aproximadamente 1.000.000 de pacientes en todo el mundo han optado por la Cirugía Gamma Knife.

Una radiocirugía exitosa En Chile, el primer equipo Gamma Knife fue inaugurado en marzo pasado en las dependencias del nuevo Hospital Militar. Desde

fisis, malformaciones arteriovenosas, schwanomas vestibulares también conocidos como neurinomas del acústico, y patologías funcionales (formas de parkinson, de epilepsia, algunos trastornos de patologías siquiátricas). Y por cierto, algunas conocidas enfermedades como la neuralgia trigeminal y los meningiomas.

“En las neuralgias se arroja una radiación -muy puntual y en un pequeño volumen- al nervio trigémino, para producir alguna alteración en la conducción eléctrica de los impulsos nerviosos. Luego, existe una latencia, un tiempo, tras el cual aparece un alivio del dolor, y que, en promedio, es de cuatro semanas”, explica el doctor Lorenzoni. Según el neurocirujano, la probabilidad de alcanzar un alivio significativo del dolor que mejore la calidad de vida es de alrededor de un 85%.

Similar situación ocurre con los meningiomas, tumores benignos originados en las membranas que recubren el cerebro, y que se caracterizan por un crecimiento lento y local. “Cuando se localizan en la zona de la base del cráneo o están adheridos a venas muy importantes del cerebro, la intervención quirúrgica convencional es riesgosa. Es en este escenario donde la radiocirugía aporta una ventaja muy clara, porque no existe mortalidad asociada al tratamiento, los riesgos de complicaciones son bajos y la probabilidad de control del tumor es superior a un 90% en el mediano y largo plazo”, concluye.

Contáctenos en info@gammaknife.cl o llámenos a los siguiente teléfonos: 02-3316119 o 02-5830033. www.gammaknifechile.com | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Clínica de servicios de Mitsubishi Motors

Mitsubishi Motors, en su permanente interés de estar en contacto con sus clientes, realizó una Clínica de Servicios en la sucursal de Prat de Salazar Israel, en Concepción, donde se chequearon gratuitamente 63 autos de esa marca. A los vehículos se les hizo una revisión en 52 puntos, entre ellos la verificación del sistema de frenos, neumáticos, luces y suspensión.

Pabla Pérez, Janette Valencia, Javiera Igor, Miguel Igor y Carolina Garrido, ejecutiva de ventas.

Pabla Pérez, Ramón Páez y Alejandra Bückle.

Lina Fernández, Jefa Sucursal; Guillermo Kunz, Vania Luksic, Matko Kunz, Mara Kunz y Mila Kunz.

Masajes para los clientes.

María Ximena Quinteros, Boris Cifuentes y Lina Fernández, Jefa Sucursal.

Marcela Aravena y Gonzalo Toledo.

Florencia y John Smith.

Julián Hidalgo, Matilde Cretton y Félix Leaman.

Lorenzo Ruiz, Roxana Uriarte y Luis Domínguez.

Henry Ochoa, Sandra Torregrosa y Orlando Cartes.

Jacqueline Steel, Ricardo Gutiérrez, Ejecutivo de ventas, y Sofía Bahamondes.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Rodrigo Ferreira, ejecutivo de ventas, y Juan Rubilar.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



El prestigio de sus veinte años de trayectoria es el resultado del compromiso de autoridades y académicos, quienes han convertido el sello de liderazgo, ética y emprendimiento en una marca reconocida en el mundo laboral.

Alejandra Gouet Elorrieta, nueva Directora de Periodismo después de una carrera de 15 años en TVN Red Biobío.

Facultad de Periodismo de la Universidad del Desarrollo

Comunicadores de excelencia para un medio competitivo La pasión por las comunicaciones es lo que lleva a diversos jóvenes, año a año, a elegir la carrera de periodismo como el medio para desarrollar sus talentos a través de la formación profesional. No es una decisión fácil, pues es necesario tener

Mariela Oyarzo Gutiérrez, coordinadora académica de la facultad.

en cuenta una serie de factores que se reflejarán en la proyección laboral, más aún, en un medio de alta competitividad.

Así lo explica Alejandra Gouet Elorrieta, Directora de Perio-

Innovación curricular

dismo de la Universidad del Desarrollo, quien destaca el enfo-

Fiel a su estilo vanguardista, Periodismo UDD estrenará este 2012

que innovador que le han dado a sus programas en los veinte

una nueva malla curricular con asignaturas que fortalecerán en

años que se imparte la carrera en el país.

sus alumnos sus habilidades digitales, la creatividad, autonomía y

Comenta que junto con la preparación que habilita a los es-

sus conocimientos en comunicación estratégica y organizacional.

tudiantes para desempeñarse en medios convencionales, han

Estudios realizados por La Tercera y Futuro Laboral dan

establecido un sistema formativo que se enfoca en la comuni-

cuenta que más del 80 por ciento de los periodistas de la U. del

cación desde un punto de vista integral que conjuga tecnología,

Desarrollo está trabajando a los seis meses de haber egresa-

comunicación pública, estratégica y competencias audiovisua-

do, un dato no menor considerando las condiciones generales

les con el liderazgo, capacidad emprendedora y creatividad.

de empleabilidad que caracterizan al sector.

Por su parte, la coordinadora académica de la facultad, Ma-

“Estas cifras son contundentes”, precisa la coordinadora aca-

riela Oyarzo Gutiérrez, agrega que esta visión formativa es

démica, quien estima que este logro es el resultado de aciertos

fruto de la maduración y de la consolidación del programa y

estratégicos establecidos en la malla curricular que incorpo-

de la misma universidad, puesto que existe una relación muy

ra dos pre-prácticas durante la carrera, como paso previo a la

estrecha entre la sede capitalina y la penquista, permitiendo

práctica profesional final que se realiza antes del egreso.

incluso el intercambio de sus alumnos.

Alejandra Gouet comenta que ello permite que los alumnos

Un mérito importante que destacan ambas profesionales

tengan un acercamiento inicial al medio laboral y de la misma

-ex alumnas de la primera generación de periodistas UDD- es

manera, desarrollen seguridad respecto de su vocación en las

la finalización de un exitoso proceso de acreditación por seis

comunicaciones, siempre desde una visión integradora.

años que los convierte en una de las tres escuelas de periodismo con más años de acreditación en Chile.

Por ello -explican ambas autoridades- el cuerpo docente se ha articulado teniendo en cuenta no sólo la trayectoria aca-

La directora de la carrera agrega que este resultado es fru-

démica de sus profesores, sino también buscando que sean

to de un trabajo mancomunado del equipo que da forma a la

profesionales destacados en sus respectivas áreas pues así el

facultad, lo cual se refleja, además, en el trato cercano y per-

alumno logra una aproximación a la realidad profesional a tra-

sonalizado que tiene con sus alumnos.

vés de la excelencia. “Tenemos a los mejores”, puntualizan.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



La empresa ha establecido parámetros de gestión para todo el sector a través de un sistema de trabajo de reconocida calidad, avalado por sus certificaciones y su amplia experiencia en diversas áreas productivas.

Capydes cumple 20 años

Transparencia y calidad precedente y ello se refleja en la diversidad de alternativas que ofrecen, según explica su gerente Iván Novoa Pezo.

Hace 30 años que este ingeniero con Post títulos de Especialista en Capacitación, de Experto Profesional en Prevención de Riesgos y un Máster en Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales, dictados por la E.O.I de España y la Universidad Técnica Federico Santa María, se ha desempeñado en la Industria de la Capacitación, ejerciendo la jefatura máxima del Servicio de Capacitación de la Empresa Nacional del Carbón (ENACAR). Por el cierre del yacimiento, la Empresa incapaz de competir con los precios extranjeros, debió reorientar sus Iván Novoa Pezo, gerente.

horizontes laborales.

Una característica del mercado dinámico es la competencia que

“Fue un gran desafío”, dice. Cuenta que comenzaron con ofi-

permite su crecimiento, desarrollo y proyección, especialmente en

cinas en Concepción y luego se establecieron en Talcahuano,

lo referido a la calidad de los productos y servicios que se transan

donde pusieron en práctica su orientación al área marítima.

en él. Reviste además un desafío constante para sus actores, pues los riesgos y las amenazas siempre están presentes.

En este escenario la capacitación tiene un rol clave, pues posibilita a la empresa reaccionar a los cambios con un capital humano en línea con los requerimientos de la actividad productiva, cualquiera que ella sea, algo que en Capydes, organización dedicada ciento por ciento a este rubro, conocen muy de cerca.

En un principio fue difícil, admite Novoa, pues debían posicionar la marca Capydes y promover la capacitación como actividad asociada al área empresarial, algo que para muchos era desconocido. “Estuvimos a punto de desertar”, recuerda.

La primera actividad se inicia en una empresa Pesquera de Coronel, la que nos permite proyectarnos a otras del rubro a nivel regional y nacional. Hoy, Capydes (Capacitación y De-

Con 20 años de operaciones en la Región del Bíobío, y cobertu-

sarrollo), es una entidad reconocida que entrega formación

ra desde Arica hasta Puerto Montt, la entidad ha establecido un

en las áreas: marítima (Mercante; Pesca Industrial; Pesca

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Artesanal y Portuaria), Minería; Prevención de Riesgos; Gas-

época. “Yo siempre recomendé que la reconversión fuese en la

tronomía; salud, operaciones, mecánica y eléctrica.

misma área, lo que fue un éxito al final”, puntualiza.

“La clave de nuestra labor ha sido la calidad y la transparencia”,

También han incorporado tecnología a sus actividades forma-

agrega Novoa. A lo largo de los veinte años que llevan capacitan-

tivas. Para ello importaron un software desde Noruega, que les

do trabajadores, han tenido que acoger diversos tipos de clientes,

permitió capacitar en comunicaciones marítimas bajo el Sistema

de áreas productivas muy variadas, donde la responsabilidad y la

Mundial de Socorro y Seguridad, con el título de Operador General.

seriedad de su empresa son ampliamente valoradas.

Capydes fue la primera entidad privada en realizar esta actividad.

Las capacitaciones en el área marítima van de la mano con

Como el ave Fénix

la seguridad de las actividades productivas en alta mar y por

Su trayectoria, no obstante, también se vio afectada por pro-

ello han concebido diversos cursos para responder a los re-

blemas externos que los han puesto a prueba como organización. Uno de ellos fue el terremoto y posterior tsunami del 27/F que afectó al puerto y que hizo estragos en sus instalaciones.

querimientos a nivel mundial.

Por lo mismo, reconoce la importancia de su presencia en el puerto: “Para nosotros trabajar en Talcahuano, siempre ha

“Quedamos muy mal”, explica el gerente. Algunos de sus

sido motivo de orgullo”, dice el gerente de Capydes, y explica

conocidos les decían que se levantaron “como el ave fénix”,

que las actividades que se realizan en esta zona siempre están

pues tuvieron muchas pérdidas: no sólo en infraestructura y

cambiando, lo que le otorga dinamismo a sus propias activi-

equipamiento, sino también en información, algo de gran rele-

dades como empresa. Los cursos que imparten deben estar

vancia para una entidad que trabaja capacitando.

actualizados en tecnología, normas y procedimientos.

Iván Novoa recuerda que estuvieron con un metro de agua de

Con 20 años de experiencia, 1.200 cursos dictados a cer-

mar en su edificio y que a raíz de los daños, que fueron conside-

ca de 35 mil trabajadores y presencia en casi todo el país,

al servicio del capital humano rables, no pudieron continuar con sus funciones de manera inmediata. Sin embargo, la red de contactos establecida entre sus clientes le dio el tiempo suficiente para reorganizarse y continuar con sus actividades.

“Antes del terremoto capacitábamos 2 mil trabajadores al año, cifra que se redujo a 500 durante 2010”, dice este ingeniero para graficar la situación que debieron enfrentar como entidad.

Hoy, han repuntado, recalca Novoa y agrega que pese a lo difícil que fue enfrentarse a esta experiencia del 27/F, los logros han sido muchos más.

Recuerda, por ejemplo, que en los días de la crisis del jurel de 2002, les fue encomendado

Gonzalo Verbal, Capitán de Altamar; Jaqueline Cáceres, Jefa de Comercialización y Planificación; Marianne Novoa, Jefe de Administración y Finanzas, María Cristina Ríos, Contadora, e Iván Novoa, Gerente General.

reconvertir a trabajadores del sector pesquero al mercante. Tal programa duró un año y fue muy bien orientado –según explica-, lo que significó que una cantidad importante de trabajadores se readecuara para desafiar las complicadas condiciones de empleabilidad.

Capydes quiere seguir avanzando, dice su gerente. “Además, luce con mucho orgullo su curriculum empresarial, debido a que durante su trayectoria de veinte años, jamás

“Fue tanto el impacto que hasta los presidentes de los sindi-

han sido sancionadas por las Instituciones del Estado, que

catos de pescadores nos decían que ya no tenían socios”, pues

regularmente fiscalizan a esta OTEC, como: DIRECTEMAR;

todos habían emigrado hacia el sur, a los Salmones y otros al

SENCE; SUBPESCA, etc., avalando el concepto que es una

extranjero.”, dice y agrega que ello fue el resultado de apoyo de

empresa que funciona bajo una política de transparencia y

muchas personas y del compromiso de las organizaciones de la

calidad”, finaliza. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Academia de Flamenco José Miguel Arjona Con la participación como artista invitada de la bailarina y coreógrafa española Yolanda Gaviño se realizó el espectáculo Flamenco, el Arte que Apasiona, que ofreció la Academia de Flamenco José Miguel Arjona, en el Teatro de la Universidad de Concepción. La artista española también dictó tres seminarios a los alumnos de esa academia sobre expresión frente a la danza; técnica

Carolina Valencia y Romina Mellado.

de castañuelas y técnica de bata y cola.

Diarilete Gallegos y Amanda Arías.

Florencia González y Claudia Bravo.

Camila y Valentina Astete.

Claudia Cerda y Yován Saavedra.

Paz Bahamondes y Adriana Hernández.

Mónica Beddings y Diego Henríquez.

Ana Flores y Fernando Castro.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Almagro inaugura pilotos de edificio Chacabuco Clientes e invitados especiales de la empresa inmobiliaria Almagro asistieron a la ceremonia de inauguración de los departamentos piloto del edificio Chacabuco 1010 de Concepción y a una venta de arte preparada para la ocasión. El evento, donde expusieron más de 20 artistas, entre ellos Gonzalo Cienfuegos, Benjamín Lira y Palolo Valdés, fue organizado junto a la gestora cultural Carolina Ortiz.

Paulo Haschim, José Luis Calderón y José Ignacio Reyes.

Gladys Castro, Marcela Chiang y Viviana Aguayo.

Paulina Labra, María José Fuentes y Solange Salazar.

Felipe Siebert, Macarena Cepeda y Christian Díaz.

Lilian González, Irene Cordero y María Cristina Tapia.

Andrés Viveros y Gabriela Tamm.

Andrea Rossel y Elizabeth Chavarría.

Gerardo Astete, Pilar Sandoval, Patricia Ocampo y Patricio Araya.

Cristián Wevar, Adriano Venturi, Magdalena Balbontin y Andrea Pérez.

Manuel Yáñez, Florencia del Río, Marcela Correa, Ana María Correa y Fernando Vila.

Marcela Palacios, Carmen Gloria Parodi, Lilian Garay, Ingrid Bieralan y Sandra Hidalgo.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Lujoso hotel de 5 estrellas que brinda a sus huéspedes una vista extraordinaria del lago Llanquihue y de los volcanes Osorno y Calbuco. Ubicado en la primera línea costera y con una excepcional vista de la naturaleza, se agrega además una calida atención y una excelente gastronomía.

En Puerto Varas

Gran Hotel Colonos del Sur Con una propuesta de ambientación y de atención basada en las tradiciones de los colonos alemanes que llegaron al sur de Chile, y en especial a Puerto Varas, a mediados del 1800, el Gran Hotel Colonos del Sur combina de manera sutil y elegante el uso de madera nativa, piedra y metal.

Para cumplir con los más altos estándares internacionales de calidad hotelera, su construcción y decoración estuvo a cargo de las más destacadas firmas de arquitectura e interiorismo del país, como son Alemparte Barreda & Asociados Arquitectos y Enrique Concha B & Diseñadores Asociados.

En una sofisticada atmósfera, donde se mezclan la historia y la modernidad, este hotel 5 estrellas, inserto en el corazón de Puerto Varas, brinda a los visitantes en cada uno de sus 7 niveles el uso de la más alta tecnología, destacando entre éstas un sistema de calefacción basado en energía geotérmica.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Atención, espacio y confort Geraldine Zolezzi, directora ejecutiva del Gran Hotel Colonos del Sur, indica que el hotel cuenta con 98 habitaciones de 35 metros cuadrados en promedio cada una, además de un spa, gimnasio, piscina temperada, un salón mirador con business center y un lounge para fumadores. Y que también, para grandes eventos (seminarios y encuentros empresariales), poseen dos salones auditorio con capacidad para 100 personas.

Junto a la calidad del servicio, un sello de este hotel es que los pasajeros cuentan con una atención multilingüe y asistencia personalizada a través del servicio de Concierge, además de atención médica, room service y traslado al aeropuerto.

Balandra: un rincón único Pensado como un lugar para ser recordado -indica Zolezzi- el Restaurante Balandra, de cocina internacional con raíces chilenas, permite a los huéspedes y al público en general no sólo disfrutar de una exquisita comida, junto a un paisaje inigualable, sino que rememorando el viaje de las primeras embarcaciones que surcaron el lago Llanquihue (Balandra), se logra una fusión desde la típica gastronomía del sur de Chile hasta los más espectaculares sabores del mundo.

La novedosa propuesta culinaria está a cargo de la reconocida y premiada chef Pamela Fidalgo. Junto a ella trabaja un gran equipo liderado por el chef Álvaro Morales Briones. Entre todos han hecho de Balandra un lugar único, al que han llevado a lo más alto del prestigio gastronómico, pues el restaurante ya fue reconocido y calificado por los expertos con el máximo de 7 tenedores.

Con 20 años de tradición en el rubro, pertenecientes a Hoteles Colonos del Sur S.A., no sólo se mezcla una buena gastronomía, atención y paisaje, sino que su concepto de ser un “5 estrellas” que rescata la cultura local asegura al huésped, además de un descanso placentero, una estada con historia.

Visítenos en www.colonosdelsur.cl | Twitter: @Colonos_del_Sur Reservas: reservas@colonosdelsur.cl Puerto Varas... tierra de Colonos... | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Centro de Enfermedades Digestivas

Alternativa Integral

Eduardo García, Javier Arcuch, María Teresa Cáceres, Carlos Carrillo y Róbinson Corral.

vier Arcuch, especialista en Cirugía General y Digestiva; María Teresa Cáceres, especialista en Medicina Interna-Gastroenterología, y Marianne Fuentealba, Nutricionista.

La propuesta de este equipo de médicos de reconocida trayectoria en sus respectivas áreas es ofrecer a los pacientes la posibilidad de obtener en un solo lugar la solución a los problemas asociados a sus enfermedades, mediante una atención integral, dada por la complementación del equipo de trabajo y el respaldo de Clínica Los Andes.

Atención oportuna, en un lugar cómodo, con un equipo médico en constante perfeccionamiento en técnicas de diagnóstico es la oferta de este centro nacido al alero de Clínica Los Andes.

Una íntima reunión en la que estuvieron presentes médicos especialistas del área digestiva, representantes del Laboratorio Clínico y administrativos de Clínica Los Andes fue la instancia que marcó el inicio “oficial” del Centro de Enfermedades Digestivas Los Andes, cuyo propósito es entregar a la comuni-

“Garantizamos que en el Centro de Enfermedades Digestivas nuestros pacientes podrán contar con atención oportuna de un equipo médico en constante capacitación y perfeccionamiento en técnicas de diagnóstico, lo que redunda en la disposición y aplicación de innovadores tratamientos”, recalca el Dr. Eduardo García, gestor y coordinador del Centro Médico.

Para el cumplimiento de sus metas, según señala el Dr. García, ser parte de Clínica Los Andes de Los Ángeles es fundamental. “La Clínica pone a disposición de los facultativos y, por ende también, del Centro de Enfermedades Digestivas, su moderna infraestructura en las unidades de Laboratorio, Centro de Diagnóstico (endoscopías, colonoscopías y otros), y sus pabellones quirúrgicos que están implementados con tecnología de punta en el área digestiva.

Todos estos factores hacen posible el diagnóstico oportuno y una mayor cobertura en las patologías prevalentes en la provincia”, destaca el profesional.

dad una oferta de atención avanzada en el estudio, diagnóstico

Dentro de la oferta de atención de salud de este centro des-

y tratamiento de las distintas patologías digestivas tanto en el

tacan las nuevas técnicas de apoyo en laboratorio para el diag-

ámbito médico como quirúrgico.

nóstico precoz de enfermedades digestivas de mayor comple-

El nuevo Centro de salud, ubicado en calle Los Alpes 641, a un costado de Clínica Los Andes, está integrado por los médicos Eduardo García, especialista en Cirugía Digestiva y subespecialista en Coloproctología; Róbinson Corral, especialista en Cirugía General y Digestiva; César Barrientos, especialista en Cirugía General y Digestiva; Carlos Carrillo, especialista en Cirugía General y sub-especialista en Cirugía Endoscópica; Ja-

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

jidad, -como la enfermedad celíaca, intolerancia a la lactosa, enfermedad inflamatoria intestinal y cánceres digestivos en etapa precoz-; la resolución de patologías GES -cálculos vesiculares, cáncer gástrico- y el moderno equipamiento o instrumental con que cuenta la Clínica para cirugías minimamente invasivas (cirugía laparoscópica avanzada de obesidad, cáncer gástrico y cáncer de colon).

El atleta Francisco Méndez, apoyado por Clínica Los Andes, fue el ganador de la prueba.

Stand de Centro Kinesiológico Los Andes brindó importante ayuda en la preparación y recuperación de los corredores.

Clínica Los Andes

Presente en la 12° Maratón del Biobío

Apoyo de Centro Kinesiológico Clínica Los Andes también cumplió un importante rol en la preparación y recuperación de quienes participaron en la actividad deportiva. Con esta finalidad, el Centro Kinesiológico Los Andes instaló un stand de atención gratuita para todos los que

Más de mil atletas participaron en la duodécima versión de

la requirieran.

la Maratón del Biobío. La mitad lo hizo en la Corrida Familiar,

El Centro de salud, que lleva 2 años de existencia, tiene entre

que contempló una distancia de 3 kilómetros, y el resto en las

sus prioridades la kinesiología deportiva, destaca Luis Alveal,

categorías de 10, 21 y 42 kilómetros. El triunfador de la máxima

profesional de la unidad.

prueba fue el atleta angelino Francisco Méndez -entre cuyos

“Nuestro objetivo es estar presentes en todos los eventos

sponsors está Clínica Los Andes-, con un tiempo de 2 horas,

deportivos importantes de la comuna, para ello nos hemos

20 minutos y 37 segundos, resultado que le permitió romper

perfeccionado y esta maratón nos dio la posibilidad de entre-

el récord registrado el 2009.

gar apoyo a los participantes y, a la vez, nos permitió dar a

“Estoy muy satisfecho por el resultado, porque fue mi mejor carrera en lo que va del año. El mayor incentivo para ganar en

conocer nuestro trabajo”, explica el kinesiólogo del centro, Pablo Garrido.

esta competencia en que era local fue la presencia y el apoyo

En tanto, Pablo Pérez, uno de los participantes atendidos en

de mi familia”, manifestó Francisco Méndez, quien en la ver-

el stand del Centro Kinesiológico, agradeció la iniciativa, “por-

sión 2010 obtuvo el segundo lugar en esta misma categoría.

que tener una buena recuperación es vital sobre todo en mi

El atleta señala que su objetivo es internacionalizar su carrera deportiva y poder clasificar para las próximas Olimpíadas.

caso”, agregó, pues corría por primera vez en la categoría de 42 kilómetros.

Agregó que para alcanzar esas metas es fundamental seguir

“Nos deja muy contentos la afluencia de público que tuvi-

contando con el apoyo y la confianza de quienes lo auspician y

mos. Quedamos satisfechos por la labor cumplida”, enfatiza

lograr que otras empresas también lo respalden.

Ricardo Calabrano, kinesiólogo del Centro de salud. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Analizan rol de Psicopedagogo en el Instituto Profesional La Araucana Un seminario sobre El Rol del Psicopedagogo en el Contexto del Decreto 170 realizó el Instituto Profesional La Araucana (IPLA), a través de la carrera de Psicopedagogía, en Concepción. La jornada tuvo como expositoras a Evelyn Loyola, de la Seremi de Educación, y a María Eugenia Muga, del Colegio Villa Acero, y contó con la asistencia de un centenar de personas, entre docentes, profesionales del área y estudiantes de la carrera.

Nelly Fuentealba, Brígida Cartes, Miguel Ángel Carrera y Ana Luisa Pablaza.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Helia Ubilla, Evelyn Becerra, María Eugenia Muga, expositora, y Evelyn Loyola, expositora.

María Eugenia Muga, expositora; Carmen Núñez, Evelyn Loyola, expositora; Ruth Galindo y Tatiana Mella.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Mall Connection celebra décimo aniversario

Mall Connection, empresa dedicada al desarrollo de tecnología móvil, celebró su décimo aniversario en el centro de eventos del Estadio Español, junto a sus principales socios comerciales y colaboradores. En la oportunidad se realizó un reconocimiento a las empresas Entel, Movistar y Claro que entregaron a Mall Connection un voto de confianza en sus inicios.

La propuesta de valor que hoy ofrece la empresa ha permitido entregar confianza, lo que queda demostrado cuando la empresa VTR acepta el proyecto de representación de ventas retail a todo Chile, que generará oportunidades de trabajo a más de 700 personas.

Su presidente ejecutivo (C.E.O), Daniel Jiménez, destacó que el crecimiento alcanzado les ha permitido convertirse en un holding integrado por Wi Tech y Mobile Market, agrupado bajo Mall Connection, las que desarrollan servicios para la industria.

El principal orgullo de Mall Connection es su nacimiento regional,

Cristián Mujica, Gerente Comercial Mall Connection; Lorenzo Peña Escala, Gerente Regional Concepción Claro Chile, y Juan Cofré, Gerente Logística Mall Connection.

con su casa matriz ubicada en Concepción, que genera las directrices para esta empresa.

Manuel Acevedo, Berta Mella y Víctor Filla, Jefes de Tienda Mall Connection.

Jorge Beltrán, Marcela Espinoza y Fabián Jorquera.

Lorenzo Peña, Claudio Lazo, Juan Cofré e Igor Devcic, Gerente de Operaciones.

Rosa Navarro, Patricia Vera y Sandra Moncada.

Samuel Acuña, Lorena Fuentealba, Marisa Campos, Marcela Villafañe y Ricardo Correa.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Daniel Jiménez entrega el premio de mejor vendedor a Mijail Matamala.

El equipo de Mall Connection apaga las velas del décimo cumpleaños.

Claudio Ercoreca, Dirección Ventas Masivo 8º Región Movistar; Sebastián Prieto, Jefe comercial zona norte Movistar; Daniel Jiménez C.E.O. Grupo Mall Connection; Sebastián Precht, Gerente Corporativo de Ventas en VTR, y Alex Molina Subgerente Ventas Retail Movistar.

Paulo Salomón, Business Manager de ZTE Chile; Rodrigo Calbacho, Gerente de Retail de VTR; Daniel Jiménez CEO Grupo Mall Connection, y Sebastián Precht, Gerente de Ventas de VTR.

Sergio Cárdenas, Subgerente Comercial en Wi-Tech, y Argelia Bianchi.

Ziyu Zhang, Gerente de Marketing ZTE Chile, y Yun Tian, Gerente General ZTE Chile.

Luz María León, Gerente de Operaciones Mall Connection Quinta Región; Juan Carvajal, Gerente Comercial Mall Connection Quinta Región, y Rómulo Mandiola, Gerente de Territorios y Nuevos Negocios de Entel.

Luis Felipe Barros, asesor legal de Mall Connection; María Teresa Toro, KAM Manager de ENTEL, y Francisco Spoerer, Jefe comercial de Movistar.

Sebastián Precht, Sebastián Prieto y Mario Méndez.

Alex Rodríguez recibe de manos de Daniel Jiménez el premio al mejor Jefe de Tienda.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Javier González Moisán Odontólogo de la Universidad de Concepción

Sellantes, barrera física contra las caries Si uno observa con atención la superficie de las piezas dentarias podrá constatar que ésta no

Isidora Von Leyser y Alejandra Mora.

es uniforme, sino que tiene una serie de surcos, depresiones e irregularidades. En muchos casos, sumamente acentuados y estrechos, por lo que se hacen muy difíciles de higienizar adecuadamente con el cepillado diario. Es en este lugar donde

Exposición del Club de Jardines de Concepción

suele iniciarse el proceso de formación de caries.

Para evitarlo, los odontólogos recomiendan la colocación de sellantes de fosas y fisuras en las piezas dentarias sanas como medida de prevención. Éstos son capas finas de resinas que se colocan en la superficie de masticación de

Una sinfonía de color y mucha creatividad hubo en la 57 exposición anual de Flores, Plantas y Diseños Florales del Club de Jardines de Concepción. La muestra se realizó en

los dientes posteriores (molares y premolares)

la Biblioteca Municipal de Concepción y

y en algunos casos en anteriores, en región de

estuvo abierta al público los días 12 y 13

cíngulos, siendo muy eficaces en los dientes que

de noviembre pasado. En la ceremonia

contienen fosas y fisuras más difíciles de alcanzar y que sirven de depósito para restos de alimentos y para la acumulación de placa bacteriana.

Se trata de un procedimiento sencillo e indoloro que se realiza en diez minutos. Para colocarlos,

de inauguración se entregaron los premios a las participantes en las cinco categorías contempladas para la exposición anual.

Loreto Crovo, Claudia Astudillo y Victoria González.

el profesional limpia y prepara la superficie del diente y aplica el sellante, que en este momento es de consistencia líquida, por lo que fluye con facilidad y ocupa las irregularidades. Luego se endurece por medio de aplicación de una luz halógena, durante algunos segundos, y queda polimerizado y adherido al diente, previniendo en gran medida la aparición de una lesión de caries dental en la pieza protegida.

Debido a que los sellantes dentales actúan como una barrera física contra las caries y la formación

Cecilia Contzen y Francisco Remis.

de placa bacteriana, en la mayoría de los casos ofrecen una protección del ciento por ciento. La variable más importante es el grado de adherencia del material a los dientes, lo que permite que con una higiene bucal adecuada esta protección pueda durar desde 5 hasta 10 años.

Se recomienda su uso a partir de la aparición de los primeros dientes definitivos.

Paulina Mellado, Ursula Hofmeister y Ana María Muñoz.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Entel presentó a Joan Manuel Serrat en Gala 2011 Más de 1.500 invitados disfrutaron de la Gala Entel 2011, a cargo de Joan Manuel Serrat, quien realizó un recorrido por los principales temas de su repertorio, brindando un resumen de cuatro décadas de brillante carrera musical. El cantautor cautivó a los asistentes junto Juan Hurtado, Presidente del Directorio de Entel; Joan Manuel Serrat; Richard Büchi, Vicepresidente Ejecutivo de Entel; y Antonio Büchi, Gerente General de Entel.

Felipe Larraín, Ministro de Hacienda; Patricia Gomien, Ana María Stagno y Ramuntcho Matta.

Argelia Bianchi, directora Revista Nos; Richard Büchi, vicepresidente ejecutivo de Entel, y Gilda Marzullo.

Soledad Aninat, José de Gregorio, presidente del Banco Central; José Luis Poch, vicepresidente de Mercado Personas de Entel; y Consuelo Fernández.

Elizabeth Henríquez:, Darío Hinojosa, gerente Departamento Finanzas y Servicios de Entel; Jorge Leyton, gerente general de Caja de Compensación Los Héroes; y Laura Cisternas.

a un grupo de talentosos músicos, en medio de una ambientación que celebraba tanto el genio de Serrat, como la poesía que le inspira y la cultura hispana.

Matías Domeyko, Gerente General de Celulosa Arauco; Magdalena Prieto, Isabel Romero, Sebastián Domínguez, Gerente de Estrategia e Innovación Entel y Teresa Calvo.

Manuel Araya, gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel; Paola Marchant; Marcela Cubillos y Andrés Allamand, ministro de Defensa.

Soledad Onetto y Rodrigo Alonso

Ricardo Cañas, gerente segmento Industria y Comercio de Entel; María Luisa Ramírez, Bernardo Larraín, gerente general de Colbún; Leonidas Montes, presidente del Directorio de TVN y María Teresa Soza.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Encuentro regional de secretarias organizado por IRADE La ex ministra de Mideplan Alejandra Krauss, la periodista y conductora de TV Tati Penna y la coach Natacha Sánchez expusieron en el Encuentro Regional de Secretarias y Asistentes Ejecutivas organizado por IRADE, en Concepción, que en esta versión número 27 se centró en los nuevos desafíos que debe enfrentar la mujer en la familia y en el trabajo.

Claudia Jaña, Juan Carlos Venegas y Beatriz Beltrán, comisión organizadora.

Doris Fuentes, Francisco Miguieles y Francisca Chávez.

María Eugenia Abello, UdeC; Teresa Pedreros, UdeC; Nathalie Parischewsky, Fiscalia Regional de Concepción e Inés Ponce, Ceat.

Lorena Yáñez, Essbio; Cecilia Estay, UdeC; Violeta Zapata, UBB, y Marcia Arriagada, UBB.

María Elena Becerra, Irade CGE; Patricia Gatica, Colegio Sagrados Corazones; Elvira Hidalgo, Colegio Sagrados Corazones, y María Cristina Mora, Colegio Sagrados Corazones.

Rose Marie Sánchez, Constructora GB cinco; Sonia Hormazabal, Laboratorio Pasteur S.A; Elizabeth Badilla, Laboratorio Pasteur S.A, y María Muñoz, Colegio Sagrados Corazones.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Hérnan Varela, Decano Facultad Derecho; Gladys Fleckenstein, Constanza Cornejo, Secretaria Municipal, y María Paz Cuevas, alcaldesa subrogante.

Profesor Eugenio Hernández y colaboradores.

Municipio de Concepción distingue a delegados de Afeidal La calidad de Visitantes Distinguidos otorgó la Municipalidad de Concepción a los delegados que participaron en el XII Congreso de la Asociación de Facultades, Escuelas e Institutos de Derecho de América Latina (Afeidal), organizado por la Facultad de Derecho de la UCSC. El reconocimiento fue entregado al presidente de la entidad jurídica, Máximo Carvajal, por la alcaldesa (S) de Concepción, María Paz

Carlos Solines, Ximena Moreno y José Núñez.

Hérnan Varela, Decano Facultad Derecho; María Paz Cuevas, alcaldesa subrogante, y José Chavez, Secretario Afeidal.

Cuevas, en una ceremonia realizada en el Salón de Honor de la Corporación Edilicia.

Gustavo González, Eduardo Castellanos y Manlio Fabio Casarin.

Mireya García, Claudia Robles y Ángela Morales.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



De un show que refleja todo el estilo español y que fusiona pasión, danza, teatralidad, música y una gran puesta escena, con la participación

Antología de la Zarzuela en Teatro Marina del Sol

de 30 artistas, disfrutaron los asistentes al espectáculo Antología de la Zarzuela. Las interpretaciones estuvieron a cargo del tenor Pedro Espinoza; la soprano Maribel Villarroel y el barítono Pablo Castillo. El evento fue organizado por Enpro Entretención &Producción y Casino Marina del Sol como parte del ciclo Noches de Gala, Temporada Lírica 2011.

Rodrigo del Valle, María Jesús del Valle, Diego Montoya y Mauricio Muñoz.

Gonzalo Contreras, Renato Fuentealba y Edgardo González.

Pat Stow, Michelle Gray, Víctor Velderrama y Sara Irffi.

Renán Morales y Alberto Carrasco.

Daniela Torregrosa, José Brito, Kiralina Arancibia y Javiera Palacios.

Ex Ministro Andrés Velasco expuso en INACAP “Crisis Económica Internacional: la defensa de las regiones” fue el tema que expuso el economista y ex Ministro de Hacienda Andrés Velasco, en el marco de la celebración del aniversario número 45 de la institución. Velasco entregó un documentado análisis sobre la coyuntura económica actual a los asistentes en el auditorio central de INACAP Concepción-Talcahuano.

Luis Eduardo Prieto, Secretario General Inacap; Andrés Velasco y Andrés López, Vicerrector Inacap Concepción - Talcahuano.

Luis Eduardo Prieto, Secretario General Inacap; Rodrigo Yevenes, Seremi Educación; Alejandro Reyes, Gobernador Región del Bíobío; Orlando Cornejo, Jefe Inspectoría de Construcción Naval, y Mayor Alberto Álvarez.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Andrés Velasco.

Silvanio Mariani y Andrés López.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Encuentro de CNC y CPCC Un encuentro de camaradería realizó, en el Club Concepción, la Cámara Nacional de Comercio (CNC) y la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción (CPCC), luego que el directorio de la entidad nacional, que preside Carlos Eugenio Jorquiera, sesionara en esta ciudad como parte de su política de descentralización para conocer la problemática de los gremios locales del comercio. Al encuentro también asistieron autoridades y empresarios de la zona.

Hernán Celis, Vicepresidente CPCC; Mario Seguel, Presidente CChC, y Manuel Catrón, Director Cámara Nacional de Comercio.

Jaime Alé, CNC; Bárbara Gómez, Vicepresidente Cámara Comercio de Concepción; María Zulema Abarzúa, Presidenta Cámara Comercio de Concepción, y Alfredo Meneses, Gerente Asexma Bío Bío.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Pedro Corona, Past President CNC; Luis Gómez, Gerente Zonal CGE; Alberto Miranda, Presidente CPCC; Carlos Eugenio Jorquiera y Germán Faúndez, Presidente Transporte de Carga.

Alex Thiermann, Presidente Concetur; Juan Villanueva, Cónsul de España; Fernando Canessa, Director CPCC y Leoncio Toro, Gerente CPCC.

Mauricio del Canto, Presidente Cámara de Comercio Temuco; Eduardo Salazar, Director CNC, y Karina Vera, Seremi de Trabajo y Prevención Social.

Eduardo Castillo, Vicepresidente CNC; Matias Purcell, Comandante en Jefe II Zona Naval, y Pedro Corona, Past President CNC.

Luis Gómez, Gerente Zonal CGE; Alberto Miranda, Presidente CPCC, y Germán Faúndez, Presidente Transporte de Carga.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Jorge Porter, Director Club Hípico; Verónica Rios, Directora Club Hípico; Jorge Godoy, Subgerente Comercial La Araucana; Katty Rios, Directora Club Hípico, y Tomás Varela, Gerente Zonal Sur La Araucana.

Víctor Vargas, Jefe de Recursos Humanos Hospital Naval; Andrés Arjona, Agente Talcahuano La Araucana, y Juan Valenzuela, Gerente de operaciones Ecse Industrial.

Jornada Hípica por aniversario 43 de La Araucana Una jornada hípica de homenaje a los 43 años de existencia de la Caja Compensación La Araucana se realizó en el Club Hípico de Concepción. La actividad fue encabezada por el Gerente Zonal Sur Tomás Varela y contó también con la participación de ejecutivos de las empresas afiliadas a esa Nelson Fontt, Gerente Inmobiliaria Pro Hogar Araucana; Silvia Gajardo, Jefa de Salud La Araucana; Evelyn Becerra, Directora Instituto La Araucana, y Ricardo Rojas, Jefe Comercial Mundo Hogar.

Ricardo Ayllón, Gerente Club Hípico; Andrés Arjona, Agente Talcahuano La Araucana; Katty Rios, Directora Club Hípico, y Rubén Santos, Jefe oficina Coronel La Araucana.

institución.

Pedro Gutiérrez, Director La Araucana; Tomás Varela, Gerente Zonal Sur La Araucana; Tomás Solís, Alcalde de Chiguayante; Teniente Coronel Oscar Aravena, Segundo Comandante CCP Concepción, y Jorge Godoy, Subgerente Comercial La Araucana.

Katty Rios, Directora Club Hípico, y Tomás Varela, Gerente Zonal Sur La Araucana.

Tomás Varela, Gerente Zonal Sur La Araucana; Jorge Godoy, Subgerente Comercial La Araucana; Teniente Coronel Oscar Aravena, Segundo Comandante CCP Concepción, y Pedro Gutiérrez, Director La Araucana.

Ignacio Barrera, jockey caballo ganador, y Jorge Godoy, Subgerente Comercial La Araucana.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Héctor Espinoza, Preparador caballo ganador, y Pedro Gutiérrez, Director La Araucana.

José Miguel Unda, dueño caballo ganador, y Tomás Varela, Gerente Zonal Sur La Araucana.

www.fernandosabaletta.cl

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Feria UDD Cientos de estudiantes de la Región disfrutaron de las actividades de la Feria UDD que en su octava versión contó con destacados profesionales y que culminó con una batucada y la presentación del vocalista de Chancho en Piedra.

Los jóvenes se sumaron entusiastas a los talleres de cada una de las carreras que imparte la Universidad tras recibir la bienvenida de la Vicerrectora Florencia Jofré y de compartir las experiencias de Cristián Warnken y Julio César Rodríguez.

Julio César Rodríguez comparte su experiencia en el taller de Periodismo UDD.

Paulina Bugmann, Directora de Admisión; Florencia Jofré, Vicerrectora de Pregrado; Cristián Warnken, Decano de la Facultad de Educación y Humanidades, y Deborah Pavesi, Directora de Docencia.

Participantes del Taller de Odontología al término de la actividad de la carrera.

El guitarrista y vocalista de los Chancho en Piedra, Pablo Ilabaca, comparte con estudiantes en cierre de la Feria UDD 2011.

Estudiantes participando en el taller de diseño “El Desafío del Malvavisco, Una Creativa Forma de Innovar”.

Daniela Provoste, Maureen Fierro, Giovanni Hidalgo y Constanza Figueroa.

Asistentes de la octava versión UDD disfrutan de laFeria.

Alumnas participando en batucada y tocata final.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Brooks Brothers y su nueva colección de poleras

Su exclusiva colección Golden Fleece de poleras de piqué confeccionadas ciento por ciento en algodón presentó a sus clientes e invitados especiales la tienda de ropa norteamericana Brooks Brothers, en su local de Aires, en Mall Plaza Trébol. Bajo la denominación “The Best Piqué” se exhibieron poleras en variados colores y diseños.

Gonzalo Urrea, Carolina Ramos, Guillermo Manosalva y Ale Searle.

Sergio Thienel, Miriam Villa y Cristián Estrada.

Constanza Léniz y Carolina Ramos.

Magdalena Stange y Rolando Araneda.

Fernanda Rengifo, Claudia Sierralta y Francisco Tirapeguy

Fritz Rudiger y Fernanda Fuente-Alba

Claudia Arriagada y Paula Echeverría.

Claudia Klattenhoff y Carla Klattenhoff.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Máximo Carvajal, Presidente Afeidal, y Eugenio Hernández, académico UCSC, Coordinador General del Congreso.

Eugenio Hernández, académico UCSC; Roger Sepúlveda, Vicerrector de Vinculación con la Sociedad UCSC, y Hernán Varela, Decano Facultad de Derecho UCSC.

Jesús Rivera, Juan Cancino, Rector UCSC; Lorenzo Zolezzi y Ukler Cornejo.

Inauguración del XII Congreso de Afeidal Concepción abrió sus puertas a destacados académicos que participaron en el duodécimo congreso de la Asociación de Facultades, Escuelas e Institutos de Derecho de América Latina (Afeidal), organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción. En la ceremonia de inauguración se abordaron diversas temáticas orientadas a mejorar la enseñanza del Derecho y las Ciencias Jurídicas en relación con la “movilidad académica y estudiantil”, tema central del encuentro.

Ximena Moreno, Carlos Solines y Gladys Fleckenstein.

Max Silva, académico UCSC; Michelle Mahuzier y Fernando Monsálvez, Secretario Académico de la Facultad de Derecho de la UCSC.

Edgar Rojas, Miguel Medina y Hill del Rio.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Seminario de Facea de la UCSC La Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (Facea) de la Universidad Católica de la Santísima Concepción organizó el Seminario “Emprendimiento y su real contribución al desarrollo económico”, oportunidad en la que también se realizó el lanzamiento del Cuarto Reporte GEM 2010-2011 Región del Bíobio, trabajo realizado en convenio con la Universidad del Desarrollo. Como expositores de la jornada participaron los académicos José Amorós (UDD); Jorge Espinosa (UCSC); Claudio Mancilla (U. de Los Lagos), y Roberto Álvarez (U. de Chile).

Iván Valenzuela, Decano Facea UCSC; José Ernesto Amorós, expositor y Director Gem Chile; Claudio Mancilla, expositor, y Jorge Espinoza, Jefe Carrera Ingeniería Comercial UCSC.

Juan Carlos Egaña, Director CEDAP, y Boris Sanchez, académico.

Rebeca Torres y Natalia Villegas.

Roberto Álvarez, expositor; Lisette Aguilera, Encargada de Comunicaciones Facea, y Orlando Llanos, académico Facea.

Carla Rodríguez y Marisol Lermanda.

Juan Muñoz, Evelyn Vergara y Daniel Olmos.

Daniela Riffo y Marcela Parada.

Francisco del Pozo, Valentina Rivera y Mauricio Illanes.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Pamela Garrido y Kristina Vega.

Ceremonia de la Luz en Parque San Pedro Miles de personas llegaron al camposanto del Parque San Pedro, ubicado en el kilómetro 10 de la ruta San Pedro de la Paz-Coronel, para recordar a sus seres queridos con motivo del Día de Todos Los Santos y participar en la tradicional Ceremonia de la Luz. La eucaristía fue celebrada por el Arzobispo de Concepción, monseñor Fernando Chomalí, y se realizó en un altar levantado en el frontis de la iglesia del recinto. Luego del oficio religioso se inició el homenaje a los seres queridos con la proyección de fotos y mensajes, y se procedió a encender miles de antorchas. También se contó con la participación del Coro del Colegio Médico y la orquesta del Instituto de Arte de Concepción.

Rocío Herrerías, José Luis Herrerías y Francisco Rodríguez.

Monseñor Fernando Chomalí.

Renate Laemmermann.

Mario Soñez, Loreto Soñez y Jorge Torres.

Matías Muñoz, Roxana Sanhueza y Claudia Sanhueza.

Edith Berzan, Oscar Muñoz y Carolina Muñoz.

Mity Correa, Luz Marina Moraga, Marco Henríquez y Catalina Henríquez.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Las nuevas instalaciones que tiene LAN Airlines en el aeropuerto de Santiago conocieron representantes de medios de comunicación regionales e invitados especiales. Ejecutivos de la línea aérea, encabezados por el gerente general, Francisco

Lan invitó a conocer sus instalaciones

Recabarren, acompañaron a los asistentes en un recorrido por la base de mantenimiento, los edificios técnicos y el centro de control de operaciones, punto neurálgico de la actividad operacional.

Francisco Castillo, Mauricio Peralta, Jacqueline Schuitemaker y Ricardo Walz.

Joaquín González, Ximena Gómez y Rodrigo Mena.

Exitoso seminario de CIDERE BIOBIO

José Manuel Rebolledo, Álvaro Cruzat, expositor y Javier Vera.

Martín Donari, Argelia Bianchi, Ximena Gómez y Alfredo Arbizu.

Carmen Gloria Sandoval, Gonzalo Espinoza y Magda Cordero.

Más de 200 personas siguieron atentamente las exposiciones que hicieron los panelistas del segundo seminario organizado por la Corporación Industrial para el Desarrollo del Biobío (CIDERE BIOBIO) sobre “RS y Sustentibilidad: Puente entre Ética y Competitividad”, que se desarrolló en el Club Concepción.

Libardo Buitrago, expositor y Marcos Delucchi.

Manuel Rodríguez, Gracia Navarro, expositora, Mauricio Franjola y Jaime Pérez, expositor.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Mauricio Franjola, Francisca Tondreau y Juan Francisco Lecaros, expositores.

Álvaro Cruzat, Víctor Lobos y Jorge Serón.

Aitue presentó a Kevin Johansen en Concepción Despidiendo las celebraciones de los 15 años de la empresa gestora inmobiliaria Aitue, la compañía presentó el concierto de Kevin Johansen en Concepción. Cerca de mil personas disfrutaron del show del músico argentino y su banda que incluyó una amplia diversidad de estilos que van desde la cumbia, milonga, trova, rock, pop y folclore. Además, un selecto grupo de invitados y clientes de Aitue compartió con el artista y su equipo tras bambalinas.

Jorge Marty, Cecilia Neira y Donaldo Neira.

Ricardo Unda, Kevin Johansen y Marcela Dumenez.

Natalia Parra, Kevin Johansen, Paula Navarrete y María Jesús Rodríguez.

Hernán Ormeño y Alejandra Montenegro.

Francisca de Camino y Alejandro Poch.

Patricia Ortiz, Lucas Torres y Francisca Ravanal.

Natacha Manríquez y Jorge Raby.

Carolina Hernández, Kevin Johansen y Claudio Sáez.

Aurelio Mosciatti y Paula Urzúa.

Cristián y Alonso Vergara.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Eduardo Moreno, Pablo Guerrero, David Gajardo y Víctor Muñoz.

Entel celebra unificación de negocios

Omar Villablanca, Humberto Fuentes, Patricia Stevens y Jaime Olivares.

Una fiesta en la que participaron todas las gerencias de la zona sur (Chillán, Concepción, Los Ángeles y Temuco) realizó Entel para festejar que desde marzo de este año, el grupo cuenta con una nueva estructura que unifica su negocio fijo y móvil (PCS y Entel) bajo una administración común. La celebración se realizó en el centro de eventos SurActivo.

Gisela Ortiz y Marcela Caro.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Andrea Ortiz y Daniela De la Cuadra.

Carlos Catalán y Renato Claverie.

En la discotheque Marina Club fue la celebración de los tres años del casino Marina del Sol, a la que llegó

La fiesta de los tres años de Marina del Sol

un selecto grupo de invitados para festejar este alegre momento. Actualmente, Marina del Sol es el segundo casino que más visitas recibe al mes y forma parte de uno de los complejos de entretención más grandes del país.

Nelda Vera, Álvaro Ortiz y Sandra Narváez.

Diego Montoya y Lorena Albornoz.

Fernando Rojas, Carmen Gloria Sagredo, Bárbara Martin y Marcelo Torres.

Karen Cortes, Cristián Campos y Carlos Ripley.

Jorge Zehnder, María José Inda, Alejandro Arrieta, Nicolás Imschenetzky, Daniela Fabbri y Enzo Innocenti.

Oscar Ferrel, Pamela Bustos y Hosain Sabag.

Faik Hazbun y Caroline Darrington.

Eduardo Muñoz, Carolina Toro, Nadia Medina y Ricardo Orellana.

Ester Ramírez y Juan Ignacio Ugarte.

Carolina Barrios y Patricio Riffo.

Sandra Fernández, María Julia Macaya, Guillermo Andrés Macaya y Patricio Kuhn.

Erik Tard-Hansen y Paola Schmidlin.

Cristián Fuenzalida y Javiera Henríquez.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



El Instituto de Seguridad del Trabajo Zonal Sur entregó las distinciones anuales en Prevención 2011, en una ceremonia realizada en Club Concepción. En la categoría Trabajador fue reconocido Samuel Martínez, de empresa Millalemu; el premio Asesoría Destacada fue para Osciel Pinto, de la empresa Marco Industrial, y en Gestión Destacada

IST entrega distinciones en Prevención 2011

se reconoció al Comité Paritario de Sociedad Punta de Lobos, planta Talcahuano.

Premiados Distinciones 2011. Osciel Pinto, Patricio Quiero, Enrique Lavanchy, Loreto Luco, Patricio Alvarado, Samuel Martinez, Monnica Muñoz, Karina Zambrano, Rodrigo Fuentes, Felipe Araya, Oscar Olate y Claudio Pérez.

Premio Ejecutivo Destacado. Oscar Olate, Gonzalo Ramos, Patricio Alvarado y Alexander Lilayu.

Encuentro de Comités Paritarios del IST

Firma protocolo SAC. Sociedad Sal Punta de Lobos S.A. e IST.

Premiación Ponle Color a la Prevención Concurso 2011.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Oscar Olate, Enrique Berrios, Pucky Vaccia, Felipe Araya, Liliana Benitez, Daniel Gacitua y Alejandro Medina.

Con la participación de 250 trabajadores integrantes de los comités paritarios adherentes al Instituto de Seguridad del Trabajo-Zonal Sur (IST) se realizó el Encuentro Anual de Comités Paritarios, cuyo rol es clave en la gestión preventiva para evitar los accidentes laborales. En la jornada intervino Nancy Díaz, directora laboral del IST , quien instó a los asistentes que comparten la misión de trabajar por la seguridad a estar siempre atentos a los riesgos y a implementar las medidas para su control en conjunto con las empresas y recurriendo al apoyo técnico que les ofrece el IST.

Premiación Trabajador Destacado, entrega premio Nancy Díaz, Directora Laboral IST.

Nancy Díaz, Directora Laboral IST, y Oscar Olate, Gerente Zonal Sur IST.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Luis Endía Bilbao Director de Carrera Área Hotelería, Gastronomía y Turismo.

INACAP Concepción - Talcahuano.

Miembro Leading Hotel Schools of the World.

Mistura

que -hoy por hoy- tiene a la cocina peruana como una de las más atractivas del mundo.

De la organización del evento, sólo decir que con el aporte generoso y anónimo de mucha gente se consiguen grandes obras como ésta; los egos hay que dejarlos guardados en un baúl. Todos los líderes de asociaciones de chef, empresarios, profesionales y otros tantos

Cerca de trescientos mil visitantes recibió este año la feria gastronómica y cultural Mistura que se realiza en Lima. Tal vez sea un número menor, pero no menos importante son los productos originales

participantes unidos con un solo objetivo y sin más pretensión que la de hacer de Mistura una gran oportunidad para su sector.

Los visitantes del mundo entero se asombran con esta verdadera

que ahí se ofrecen, así como la mezcla de ellos que se exhiben o pueden

muestra intercultural que no sólo da cuenta de la gastronomía del

ser preparados para ofrecerlos al mundo.

Perú, sino que también de su historia. Delegaciones asiáticas, europeas

Desde cada rincón del Perú llegan productores, criadores y

y, por supuesto, chilenas, miran con asombro todo lo que ofrece ese

recolectores de frutos originales, todos agrupados en pequeñas

vecino país al mundo, todo bajo la consigna patrimonial de valoración y

cooperativas familiares que con una fuerza increíble se abren paso para

reconocimiento de lo propio.

lograr un espacio en la macro industria de los productos alimenticios.

Sin duda que Mistura es más que una experiencia culinaria en la cual

Todos los productos poseen además denominación de origen

se puede degustar sabores, aromas, texturas, colores. Es por sobre todo

que certifica su calidad en el proceso productivo y tienen ese “algo

un encuentro con la cultura e historia de un país, en un continente rico, y

de familiar” que los hace especiales y les da un sello distintivo

muy rico en alimentos saludables, sabores infinitos y personas valiosas.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Congrio sudado acompañado de Tacu Tacu (Ingredientes para 5 personas)

Lomo saltado (Ingredientes para 5 personas)

Ingredientes: • 1 kilo de congrio dorado.

Ingredientes: • 1 kilo de lomo liso.

• 2 unidades de tomate.

• 1 cebolla morada.

• 1/2 kilo de papas.

• 1 pimiento rojo • 50 cc vinagre de vino tinto

• 1/4 paquete de perejil.

• Soya, Salsa inglesa y sal a gusto.

• 1 ajo.

• Aceite de oliva a gusto.

• 2 tomates.

• 1 cebolla morada.

• 1/4 paquete de cilantro.

• 1 ajo.

• 1/2 kilo de porotos blancos.

• 1 pimiento rojo.

• 50 cc de aceite de oliva.

• Arroz blanco a gusto.

• Salsa inglesa y sal a gusto.

• 50 cc de vino blanco.

Preparación Para hacer el TacuTacu: cocinar los porotos en abundante agua hasta

Preparación

que queden blandos. Aparte, cocinar el arroz hasta granearlo. Luego

Limpiar el lomo y cortarlo en tiras gruesas. Reservar. Luego

sofreír la cebolla, el ajo y el ají amarillo. Una vez listo agregar a esta mezcla

cortar los tomates en octavos, la cebolla y el pimiento en juliana

los porotos y el arroz en un sartén. Revolver para que tome consistencia

gruesa, y picar el ajo y el perejil. Después lavar y cortar las papas

almidonada, como puré, y luego dar forma ovalada al TacuTacu.

en cuartos, para más tarde cocinarlas en agua con sal, freírlas y

Paralelamente, cortar el congrio en filetes, aliñarlos y luego

reservarlas. Calentar el aceite hasta que eche humo para saltear

enharinarlos. Reservar. Sudar las verduras cortadas en juliana en el sartén,

rápidamente la carne. Agregar las verduras, un chorrito de

agregar el pescado y apagar la mezcla con vino blanco. Espolvorear el

soya, vinagre de vivo tinto y salsa inglesa. Rectificar sabor si es

cilantro y dejar cocinar por 5 minutos a fuego lento hasta que esté blando.

necesario. Acompañar con las papas fritas y arroz blanco.

Servir el sudado sobre el Tacu Tacu con sus verduras y jugo.

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Nicolás Sánchez

Contagio Como nunca, Soderbergh se supo acompañar de un elenco estelar: una familia azotada por el virus, encabezada por Mitch Emhoff (Matt Damon), su esposa (Gwyneth Paltrow) y sus hijos; una científica que buscará en terreno el origen de la infección (Kate Winslet); su jefe, el doctor Ellis Cheever (Laurence Fishburne), y un bloggero sensacionalista (Jude Law). Un factor no menor que, en principio, obedece a dos razones: lograr un relato coral (como lo hiciera Soderbergh en Traffic), y cumplir una de las premisas del cine catástrofe: impactar al auditorio mediante la eliminación progresiva en pantalla de una lluvia de celebridades (al estilo Infierno en la torre).

Contagio es, antes que todo, una película de planteamiento interesante, pues cumple su premisa de mostrar cómo se podría desarrollar un extermino humano por causas naturales. Aquí no Un virus letal y desconocido se propaga con rapidez por el mun-

hay explicaciones basadas en alienígenas ni profecías mayas,

do. Poco se sabe, sólo que se transmite por el aire y que mata en

sino una historia que a ratos se asemeja a un reportaje que reco-

pocos días. La comunidad médica mundial se pone alerta, aun-

rre todas las etapas de propagación del virus: desde las víctimas

que no tarda en comprender que está superada por los hechos:

a los médicos de la OMS; desde el Gobierno a los ciudadanos; y

con los días, la mortandad alcanza al 25% de los contagiados,

desde los científicos y las cadenas de laboratorios farmacéuticos

mientras las especulaciones en la web se suceden. Encontrar

a las teorías de conspiración surgidas desde la blogósfera.

una cura se vuelve una carrera contra el tiempo, antes que el pánico y el caos terminen por destruir las bases de la civilización.

Los tips de Soderbergh están a la vista: un relato crudo, temperado, unido al poco cariño y cero compasión hacia sus persona-

Este terrorífico panorama es la premisa de Contagio, la última

jes. El problema es que esto puede provocar dos efectos: generar

aventura cinematográfica de Steven Soderbergh, que por estos

la aprobación de los seguidores de su cine y, la decepción o qui-

días se exhibe en diversas multisalas del país. Una historia con-

zás aburrimiento de quienes esperaban una película tipo 2012. De

tada desde una perspectiva -citando sus propias palabras- “ul-

cualquier forma, no se pueden soslayar algunos ripios del guión,

trarrealista” y que busca ofrecer una experiencia terrorífica no

que pierde muchos segundos en explicaciones técnicas innece-

desde la fantasía (como los zombies de Exterminio y The Ome-

sarias, junto al descuido de algunos personajes (hasta el final no

ga Man), ni desde la ciencia ficción (12 Monos, The happening),

se entiende la participación de la bella Marion Cotillard).

sino desde un desastre biológico absolutamente posible, cuyos

Con todo, Contagio es uno de los pocos créditos de incuestiona-

efectos sociales ya han sido tristemente probados durante los

ble calidad que por estos días ofrece la cartelera, que demuestra

últimos cataclismos naturales.

que una historia archi contada puede volver a impresionar.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



¿Están los hombres en vías de extinción? ¿Se sienten sobrepasados por una generación de mujeres independientes y exitosas? Son algunas de las interrogantes que el periodista Rodrigo Guendelman intenta responder en su libro “Cuestión de tamaño”, una compilación de sus mejores columnas sobre el tema a lo largo de siete años, un periodo en el cual se ganó adeptos (as), pero también furibundas detractoras. Ahora, Guendelman nos habla sobre “El masculinismo”, una corriente, que, asegura, “no es machismo, es defensa de género. Una tarea de supervivencia”.

Por Nicolás Sánchez | Fotografía: Viviana Peláez

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

Rodrigo Guendelman “No hemos sabido adaptarnos a las nuevas mujeres” | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



H

ay que reconocer que Rodrigo Nico-

Hace justo tres semanas, en una entrevista al famoso arqui-

lás Guendelman (42) es valiente. Es

tecto Borja Huidobro en la revista Qué Pasa, el periodista hizo

que no es fácil ser reconocido como

la siguiente reflexión: “En estos días ocurrirá algo que se ha

un “masculinista”, cuyas temáticas

comentado mucho: la torre de Paulmann superará en altura a

hablen de temas que muchos, en

la torre de Senerman”. A lo que el starchitect chileno radicado

la era del twitter y lo políticamente

en Francia respondió: “El problema que tienen esos dos es

correcto, prefieren evitar, so pena

saber quién es el más macho... no sé si me entiendes”.

de quedar catalogados de “ma-

-¿Cuál es la relación entre el éxito profesional y la canti-

chistas”, o derechamente misóginos. El prólogo de la editorial

dad de logros económicos y/o materiales con el tamaño del

de “Cuestión de tamaño” señala, casi a modo de advertencia:

miembro masculino?

“Entre tanto pelele, mamón y cabrona, se necesita una voz que hable desde el arte de tener los pantalones bien puestos. Un trabajo duro, nunca mejor dicho, que alguien tenía que hacer”.

-Mi generación - la del 70 al 80- nos medimos mucho por el énfasis y el éxito en la pega. Un hombre de 37, 39, 42 años tiene muy asimilado que el éxito en la vida tiene que ver, primero, con el éxito en

Con esta misión, y a lo largo de las casi 160 páginas del libro, Guen-

la pega sea la que sea. Aquí no es cuanta plata gane, es cuán exitoso

delman despliega una especie de “antología novelada” de las me-

te sientas en lo que haces: si el éxito está marcado por lo que ganas,

jores columnas que escribió para el blog El Dínamo, La Tercera y

por cuántos diplomas, cuántos doctorados o cuántas obras de arte

la Revista Mujer. Un resumen de siete años de trabajo que, a modo

hayas logrado hacer. Eso tiene mucha relación con que desde chico

testimonial, se divide entre su periodo de soltería “a los treinta y tan-

competíamos con quien tenía la pirula más larga, y quién llegaba

tos”, su matrimonio y posterior paternidad. Aunque, claro, en sus ini-

más lejos cuando hacíamos pipí, con la conquista de mujeres y con

cios –cuando firmaba bajo el seudónimo Nick Beer- nunca imaginó

el auto más rápido. Y esta cosa masculina, que está muy relacionada

que todo cuajaría en una especie de novela “vivencial”, que serviría

con mi generación, está muy relacionada con tus logros. Yo, en el

como “manifiesto” de lo que hoy llama “El masculinismo” o suerte

fondo, uso este ejemplo de la competencia entre estas dos torres -la

de “Tercera Ola” en materia de reivindicaciones entre géneros.

Costanera Center con la Titanium- con una cuestión súper gráfica:

“Los hombres todavía seguimos -aunque no les gusta a las mujeresteniendo mejor orientación y manejando mejor (aunque tenemos más accidentes con resultado muerte)”.

la batalla por el tamaño entre dos empresarios, uno inmobiliario y el otro del retail. Y aquí, esta cuestión ha sido evidente, o sea, el día que la Costanera Center superó a la Titanium, hubo una celebración que ya parecía primera comunión o cumpleaños.

-Y a tu juicio ¿esta proyección sicológica es compartida por las mujeres? ¿Ellas también proyectan el éxito profesional y económico del macho con el tamaño de su miembro?

-Sí, yo creo que la generación femenina, si bien no competían entre ellas por eso, sí buscaban al hombre poderoso que, en el fondo, era el hombre admirable, atractivo, con quien me quiero casar o me da seguridad económica. Hoy una mujer de 25 años, que

“Todo ocurrió este año. Un día, conversando con Francisco Ortega, de la editorial Alfaguara, me dijo -sobre todo cuando empezó a ver que algunas columnas en eldinamo.cl hacían como mucho ruido, mucho posteo- ‘oye, estas cuestiones funcionan, se podrían trabajar en un libro’. Y así lo hicimos”, explica, a los pocos días de haber lanzado “Cuestión de tamaño” en la Feria Internacional del Libro de Santiago.

Guendelman nos recibe en las dependencias de Radio Zero, desde la cual conduce el programa “Divertimento”, junto a la fotógrafa María Gracia Subercaseaux. Ubicada frente al moderno barrio de Sanhattan -el Wall Street chileno- desde su ventanal se aprecian, a modo de postal, dos íconos de la neura yuppie santiaguina: a un lado, la Torre Titanium (ya terminada); al otro,el Costanera Center (en construcción). Una imagen que también serviría de perfecta metáfora para “Cuestión de tamaño”, tal como reza el inicio de una de sus columnas:

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

quizás tiene muchos más estudios en comparación con las mujeres mayores porque han tenido más acceso, porque sus familias lo han entendido así, porque han tenido más interés, porque están agarrando muy buenas pegas, que están tomando decisiones, están mucho menos preocupadas de cuán exitoso sea el hombre, porque están preocupadas de su propio éxito. En mi generación, las mujeres estudiaban, pero terminaban siendo dueñas de casa; en el fondo, competían más por estar con el tipo más exitoso. En cambio, las mujeres de hoy son al revés: nos están dando cancha de tiro y lado en las pegas, en la academia, y los hombres estamos por primera vez asustándonos y sintiéndonos un poco castrados frente a estas mujeres tan empoderadas en todos los sentidos.

-Háblame sobre tu tesis de “La Tercera Ola” que pregonas en tu libro.

-Yo hablo de un concepto que es “el masculinismo”, una especie de machismo, pero sacándole la parte discriminadora, bruta y bási-

ca que tenía. Porque pasamos de una etapa de machismo a femi-

radigma, si no nos observamos, si no nos pegamos un buen par de

nismo aunque hoy día también viene en baja. Hubo un momento en

terapias, si no entendemos bien cuál es la mujer con la que estamos

que el hombre pasó de ser un aplastador a uno aplastado por esta

al lado, si no cachamos como está cambiando el mundo, corremos

mujer emancipada, empoderada, que gana plata, que en países de-

ciertos riesgos en el largo plazo.

sarrollados ya tiene más empleo que los hombres y mejor situación económica. Además, las leyes están en nuestra contra en términos familiares. En el fondo, si no éramos buenos en lo que ellas querían, en la cama, en términos laborales, en términos de admiración, nos decían esto se acabó, y tenemos que irnos a un departamento de 40 metros cuadrados; ellas se quedan en la casa con los niños y uno tiene que esperar fin de semana por medio para ver a los hijos. Lo que propongo es: “a ver, cabros, cachemos que tenemos que adaptarnos, que en este mundo, si queremos sobrevivir –porque nos estamos transformando en una especie en vías de extinción- tenemos que cambiar el paradigma. Saquemos lo mejor de ser hombres, pero entendamos que vivimos en un mundo donde ya no podemos ocupar las mismas herramientas, que ya no podemos seguir siendo igual de brutos y de básicos, porque nos van a usar finalmente de lámpara del velador”. O sea, vamos a terminar siendo nada. Lo que propongo es un rescate de los valores masculinos positivos, de hablar de ello, de tratar de volver a tener esa autoestima por nosotros mismos, pero adaptada a estos tiempos. Y creo que si no cambiamos el pa-

- La palabra “machismo” hoy está casi proscrita del vocabulario nacional de lo políticamente correcto, y se podría replicar que no existe un “machismo light”…

-Sí, la palabra es complicada, por eso yo hablo de “masculinismo”. Pero, fíjate que las mismas mujeres han rechazado a los metrosexuales (…) el metrosexualismo ya pasó de moda, muchas mujeres se sentían compitiendo con el hombre con que salían y que se preocupaba tanto como ellas de la ropa, de sacarse los pelitos, de usar cremas antiarrugas. Terminaban siendo como un gatito. Este masculinismo conserva algunos elementos interesantes del metrosexual, en el sentido que no tiene que ser sólo fútbol, cerveza y ponchera, que puede tener elementos femeninos, pero también masculinos. Los hombres todavía seguimos -aunque no les gusta a las mujeres- teniendo mejor orientación y manejando mejor (aunque tenemos más accidentes con resultado muerte). Hay cosas que nos permiten ventajas comparativas y digo: rescatémoslas y mezclémoslas con un poco más de atination (sic). En el fondo, combinemos. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



-¿El hombre maneja mejor que la mujer?

-Digámoslo de otra manera: el hombre se estaciona mejor que la mujer. El hombre todavía es más práctico en cambiar

-Ellas argumentan que la competencia entre profesionales es el costo de “meterse en la lógica masculina”, para poder surgir y destacar …

ampolletas, enchufes. El hombre maneja mucho mejor los

-Sí y se va a poner peor. En un mundo en que las mujeres van

DVD, los blu ray; la mujer no lo entiende, puede ser brillante,

quitándole las pegas a los hombres -u ocupando más espacios

doctorada en Economía, trabajar de gerente general, pero co-

del mercado laboral, sobre todo en países desarrollados donde

nectan el blu ray a la tele y se marean.

tienen mejor educación, mejor empleabilidad- los hombres van

-Cierta literatura, que estuvo de moda, planteaba que las

disminuyendo sus capacidades de hacerse atractivos para las

mujeres dominaban la inteligencia emocional, mientras que

mujeres. Por lo tanto, cada vez va a haber más mujeres exitosas,

los hombres la racional…

y menos hombres atractivos para esas mujeres exitosas. Siguien-

-Eso sigue siendo cierto. Se lo escuché a un experto en neuromarketing que vino a Chile hace un par de meses, y lo explicó de una manera súper simple: el cerebro está dividido en tres partes, el córtex, el sistema límbico… y uno más. Las mujeres tienen mucho más desarrollado el sistema límbico, y nosotros

do esa línea, esas mujeres van a terminar o peleándose por “los pocos hombres que quedan”, o simplemente abandonándonos, teniendo fertilización in vitro, volviéndose hacia la bisexualidad y el lesbianismo. Los hombres vamos a ir desapareciendo en términos de “atractivo” en la medida que ellas vayan subiendo.

el córtex. El córtex es toda la parte racional, por eso somos

-Ese concepto de “hombre atractivo” se relaciona más al “ma-

mejores para ciertas cosas, pero las mujeres tienen mucho

cho alpha”, que también mencionas en tu libro; sin embargo, una

más desarrollado el sistema límbico, que es mucho mejor

mujer que progrese profesionalmente también podría requerir

para el tema emocional y es mucho más importante. Por eso

otro tipo de pareja, que la apoye más en la labor doméstica…

hoy día una mujer, cuando logra combinar la parte racional

-Tienes toda la razón, ese sería un tercer punto súper inte-

con la parte emocional, nos da cancha, tiro y lado al nivel de

resante que es algo que en los países más desarrollados pasa:

tomar decisiones, y pueden ser mucho mejores gerentes que

las suecas, las alemanas, que no tienen interés en tener hijos,

nosotros. Por eso, ojo con las mujeres, para ella es más fácil

pueden aceptar la idea de estar emparejadas con un tipo que

entender la parte córtex a que un hombre entienda la parte

se dedique a la familia mientras ellas son gerentes de em-

límbica. ¿Tú has escuchado alguna vez a un hombre diciendo:

presa que ganen miles de miles de euros. Sí puede ser una

“Quisiera ser más emocional…”?

alternativa. Pero me cuesta todavía creérselo a una chilena

“Nosotros somos muy de anécdota, muy de hablar de cosas que no son las internas, pero sí podemos pasar cincuenta años y nos queremos y nos decimos las cosas de frente”.

-En tu libro destacas como supuesta virtud de los hombres, el que cultiven “amistades más directas y duraderas”.

La escritora Marcela Serrano dice, en cambio: “nosotras no nos relacionamos en forma anecdótica, nos vamos al alma” ¿Quién genera mejores amistades?

Solterones versus solteronas -Recomiendas harto el hacer terapia ¿has vivido esa experiencia?

-Yo me he terapiado muchas veces en mi vida, el más largo

-Le compro todo lo que diga. Nosotros somos muy de anéc-

fue entre los 25 y los 30 años. Tengo muy buena relación con la

dota, muy de hablar de cosas que no son las internas, pero sí

terapia, creo que es un lujo y si uno se lo puede dar es ridículo

podemos pasar cincuenta años y nos queremos y nos decimos

no aprovecharlo. Los hombres muchas veces tenemos miedo,

las cosas de frente. Las mujeres compiten entre ellas –cosa que

“es cuestión de minas”, pero tener terapia es poder entender-

entre nosotros se da menos- y muchas veces sienten celos de

se a sí mismo; da un montón de herramientas para ser mejor

otras mujeres cuando tienen mucho éxito. Nosotros al final so-

en tus relaciones de pareja, de familia, en tu pega, de amigo y

mos más honestos, más directos, y de relaciones mucho más

sentirte más feliz. La terapia es un súper buen elemento para

largas. Así es que… viva la anécdota, no hay ningún problema.

ser una persona más adaptada a este mundo.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

-Sigo pensando en que la soltería hay que aguantarla hasta que no se resista más. Yo me casé viejo, a los 37, y fui papá viejo también, a los 40, y todavía no he pagado los costos. Hoy reivindico la estirada de la soltería, porque creo que los hombres somos tan cabros chicos, que cuánto más viejos nos emparejemos y hagamos familia, más posibilidades tenemos de que esa relación sobreviva. A uno que se case y sea padre a los 25 años, capaz que le vaya el descueve, pero sus probabilidades de fracaso son mayores, porque entre los 25 y 40 los hombres cambiamos diametralmente, somos dos personas distintas.

-Y la mujer se pegó su vuelta diez años antes…

-Y la mujer se pegó su vuelta diez años antes, exactamente, tal cual (…) un hombre, pasados los 35 tiene más claro lo que quiere en la vida, en términos de familia, en términos emocionales ¿Cuántos hombres que se casaron cabros están con una crisis a los cuarenta?

- De los prejuicios frente la soltería, planteas que pasados los 35, la mujer se pone inquisidora y considera sospechoso a un tipo de esa edad que “no tenga antecedentes”, es decir que no esté casado y/o separado, sin hijos, o que no pololee. ¿No pre-juzgamos nosotros también a las mujeres solteras?

-Totalmente, pero la apreciación es muy distinta. Para una mujer, un hombre de 40, separado, con dos hijos, puede ser incluso más atractivo -Y en tu caso ¿Qué gatilló entrar a una terapia?

-Partí por una necesidad puntual: mi padre murió de un infarto, de un día a otro, cuando yo tenía 22 años, un par de años después me sentí súper confundido, y le pedí a un amigo que me recomendara a alguien. Así partió mi historia con la siquiatría: por necesidad. Me hizo muy bien.

que un tipo soltero sin hijos; para nosotros, una mujer de 40 y soltera debe ser una neurótica insoportable. Ambos terminamos discriminando pero de manera distinta: ellas nos tildan de posible homosexual, nosotros, de posibles histéricas. Ambos somos prejuiciosos con quien no ha formado una familia. Es un costo que hay pagar, pero es mucho más barato para los hombres que

-Volvamos al libro. Allí haces un manifiesto de doce puntos

para las mujeres: es más fácil desmitificar que no eres gay

sobre la defensa de la soltería. Ahora que estás casado ¿qué

a que eres histérica y neurótica. La mujer lo paga mucho

piensas de todo eso?

más caro. | NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



- En “¿Solterísimas o solteronas?” citas un estudio en que las solteras después de los 40 “caen en la categoría solterona” ¿No te trataron de linchar tus detractoras?

-Una mujer, que vino a la radio y que armaba estas citas “speed dating”, -de cinco minutos de conversación en que uno va cambiando de interlocutor- decía que una mujer de 40 y tantos años podía ser estupenda, con un cuerpo increíble, con súper buena pega, culta, chora, pero que nunca las elegían porque los hombres las querían hasta de 35. Después de escuchar eso, dije: “ups, que difícil es tener 45 y estar buscando pareja. Mejor búscate amantes, ahí no te va a faltar. Pero, parejas con proyección, es muy complicado hoy día en Chile para mujeres de esa edad. Es una realidad, no lo dije yo.

-O sea, a esa edad no existen solterísimas, sino, derechamente solteronas…

-Solterísimas hasta los 35, y de ahí no me vendas el cuento que no tienes intención de tener hijos y que lo estás pasando el descueve. Y si no es a los 35 es a los 38, pero la desesperación de una chilena por tener hijos supera el 90%.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

“Somos unos desgraciados.

Dime: un hombre soltero, de 38 años ¿va a querer salir con una de 39 si puede elegir una de 32, soltera y sin hijos? O sea, yo no lo pensaría dos veces, salvo que la de 39 tenga 300 millones de características maravillosas...”.

-Si están solteras a los 30, se les acusa de tener el vestido en la

ros frente a la autonomía que las mujeres han ganado. Todo

cartera; si no logran consolidar algo antes de los 40, son soltero-

esto ha contribuido a que las mujeres sientan una creciente

nas. ¿Los hombres no presionamos mucho en ese sentido?

insatisfacción” ¿Qué te parece esa visión?

-Somos unos desgraciados. Dime: un hombre soltero, de 38

-Las mujeres están empoderadas, ya saben que pueden de-

años ¿va a querer salir con una de 39 si puede elegir una de

cir “next” aunque tenga costos y que si no están contentas con

32, soltera y sin hijos? O sea, yo no lo pensaría dos veces, salvo

la persona con la que están –incluso, aunque ya tengan uno,

que la de 39 tenga 300 millones de características maravillo-

dos, tres hijos- pueden decir “sabes que más, yo me merezco

sas, porque uno siente que tiene el reloj en contra, y que no

sentir lo que quiero sentir, esta cuestión se acabó”.

pueden pasar más de tres años -¡máximo!- para que tenga un

En parte, hemos contribuido a eso, porque no hemos sabido

hijo. Es un tema de maternidad que en la mujer latinoameri-

adaptarnos a estas mujeres nuevas, porque muchas veces no

cana sigue siendo fundamental. Hay dos tipos de chilenas: las

estamos a la altura, y porque muchas veces también nos sen-

que quieren tener hijos y las que vuelan. Yo no conozco ningu-

timos asustados. Vemos a esta mujer que nos exige tanto que

na que vuele. Al menos en mi generación, los que hoy están

nos deprimimos y se genera un círculo vicioso.

entre los 36 y los 42 años, de cada cien mujeres, habrá una que

Hay pega de los dos lados: de los hombres, para adaptarse, y de las mujeres para entender que no pueden sólo exigirle a este hombre, porque esa cuestión es una fantasía que no se va a poder cumplir (…) Desafío a los hombres a que empiecen a trabajar las emociones, lo que no tiene que ver con ser metrosexual: significa empatizar, ser asertivo, saber escuchar, estar en contacto con los afectos. Ser más mina, en el buen sentido.

quizás le compraré que no quiera tener hijos. Pero las otras 99 vienen programadas para ser mamá.

-En una novela leí: “en este tiempo, las mujeres sufren desamor por los hombres, pues son indecisos en el compromiso amoroso, reprimidos en el sexo, y temerosos e insegu-

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Dr. en Ciencias Políticas y Sociología.

Educación y deberes

¡Qué paradoja! ¡A lo que hemos llegado! Sí, el caso es que

Teniendo presente nuestro reciente pasado humano, no cabe

en este mundo de umbrales del siglo XXI “quien controla las

duda que el hombre ha sido exitoso en materia de ciencias, no

imágenes es el dueño de la realidad “. De manera que éstas

así en lo relativo a conciencias. En el extremo, las variadas

no tienen nada de neutras, incluso su relación constituye un

formas de corrupción que continúan minando nuestro estatuto

mensaje orientador de conducta una y otra vez. Es que ningu-

moral y ético. Incluso Chile, que está lejos del grupo de países

na acción humana deja de lado su carga intencional, siempre

que encabeza este flagelo, así lo vive.

hay propósitos, unos encaminados hacia el bien, otros hacia el

Espíritus de otras épocas y algunos actuales nos han dado

mal. Entonces, cada vez se hace más certera aquella extendi-

“tarea para la casa” que no hemos sido capaces de resolver,

da reflexión en torno a los grandes medios de comunicación

como la propuesta de Aristóteles en su “Ética a Nicóma-

que visualizan en los mismos el gran escenario universal de

co”, en la cual educa al hijo respecto de la magnanimidad.

primera responsabilidad para con los destinos del orbe.

La señala como una de las virtudes más excelsas y deja en

Hace una década el sabio intelectual Samuel Huntington,

evidencia que el magnánimo es el hombre que dilata su es-

aludiendo a los principales hombres de empresas de Oriente y

píritu tras nuevos horizontes de bien construidos día a día

Occidente, apuntaba que sus diferencias político-económicas

con humildad y paciencia a favor de los demás. Se es, pues,

en unos y otros continentes no eran tan acusadas o severas,

de ánimo grande cuando tenemos la capacidad de proyec-

pero existían y existen. Mientras la sabiduría oriental privile-

tar nuestros propios anhelos y sueños, entusiasmando a

gia la colectividad, la autoridad, la jerarquía y disciplina, no-

los otros a favor de causas nobles. Bien lo resume el ensa-

sotros insistimos a favor del individualismo, la competencia,

yista Frank Outhan en su Teoría del encadenamiento ético:

disidencia y egoísmo desenfrenado. Oriente trabajando desde

“Vigila tus pensamientos; se convierten en palabras. Vigila

siempre a largo plazo, ahorrando, invirtiendo. Occidente a cor-

tus acciones; se convierten en hábitos. Vigila tus hábitos;

to plazo, gastando más de la cuenta, consumiendo de todo y

se convierten en carácter. Vigila tu carácter; se convierte

a toda hora. A pesar de lo poco que sabemos todavía de ese

en tu destino”. Vamos, no inmolemos nuestro tesoro más

otro lado del planeta, ya podemos afirmar que ojalá vayamos

preciado, cual es nuestra cultura, al dios del mercado y los

haciendo nuestras las mejores virtudes orientales de la bene-

negocios. Las seriadas crisis que vivimos y padecemos a ni-

volencia y la reciprocidad.

vel mundial así nos lo aconsejan.

 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |

| NOVIEMBRE 2011 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS |NOVIEMBRE 2011 |