Revista NOS SUR Temuco - Noviembre 2012

Charles Manosalva LUCHA DIARIA DE UN CAMPEÓN Industria salmonera

Peligro de crisis, nuevos reglamentos

Daniela Asenjo, de Valdivia

Apuesta con todos sus golpes al boxeo

Tamara Acosta: “Los 80 son como un reality de época”

NOviembre 2012

Alerta

18

Deficiencias sanitarias que podrían poner a la industria salmonera nuevamente en

una situación compleja tienen preocupados a la autoridad y a los empresarios. En estos días se buscarán consensos para regular la operación de los centros de cultivo, mientras SalmonChile mira hacia Brasil como un nuevo y poderoso mercado.

Daniela Asenjo el debut de una campeona

06

Esta joven de 21 años hace muy poco se convirtió en la segunda boxeadora profesional de Chile.

Hace sólo tres se dedica con pasión y mucha

constancia a este deporte, ya que antes su vida sólo tenía espacio para el violín, que aprendió a tocar a los 7 años. Hoy ostenta logros como el de campeona nacional de boxeo y también de kick boxing.

Charles Manosalva Lucha diaria

12

Cuando se perfilaba como un atleta destacado en el salto con garrocha, una mala caída le cambió la vida. Desde entonces sólo ha tenido el

soporte de su familia y de algunos amigos para seguir vinculado al deporte, ahora como maratonista K-21. Pese a la adversidad, y con escaso apoyo, tiene sus objetivos claros: quiere representar a Chile en competencias internacionales y consagrarse como el mejor del país.

Tamara Acosta en Los 80

46

Es de esas actrices cuyos personajes dejan huella en el imaginario nacional, desde la Dj Katia de la teleserie La Fiera hasta sus roles dramáticos en películas como La

fiebre del loco o El desquite. El último de ellos es Ana López, la matriarca de los Herrera en Los 80, una serie que dio en el clavo al contar la historia de una familia de clase media ambientada en plena dictadura militar.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Editorial Revista Nos

Las lecturas de la abstención Seguramente seguiremos escuchando teorías que intentan explicar la alta abstención registrada en las elecciones municipales pasadas, que alcanzó al 60% del nuevo padrón electoral, pero lo que sí está claro es que el debut de la Ley de Inscripción Automática y Voto Voluntario no ha dejado a nadie indiferente.

Por lo pronto ya se habla, sobre todo desde el mundo político, de la posibilidad de volver a instituir el antiguo sistema del sufragio obligatorio como una solución para “normalizar” la participación cívica en el país.

Parafraseando el mote que en el pasado se dio a las dos “almas de la concertación”, podríamos decir que para la escasa participación del 28 de octubre existen respuestas autocomplacientes y autoflagelantes. Las primeras son de quienes la minimizan y la homologan a las de otras naciones con el sistema de voto voluntario, y las últimas de los que se horrorizan ante la supuesta pérdida de la conciencia cívica del país. Y mientras todo esto ocurre, para no perder tiempo, ya tenemos precandidatos presidenciales y anuncios mediáticos de quienes manifiestan sus intenciones de ocupar un escaño en el Parlamento a partir del 2014. Una carrera iniciada que se corre ante la mirada de un electorado que todavía no se sacude de encima la avasalladora propaganda electoral del 28 de octubre y que se entera por los medios como autoridades de Gobierno y personeros políticos, mayoritariamente capitalinos, dicen estar “dispuestos” a representar a las regiones el país, aún cuando tengan un escaso conocimiento de ellas.

La abstención registrada el último domingo de octubre necesita de lecturas, pero más todavía, de respuestas y de reacciones para intentar revertir esta situación que bien podría explicarse por una desidia, desinterés y desmotivación ocasionadas por el propio sistema que hoy nos rige: Mecanismos de elección de candidatos “a dedo” o entre cuatro paredes, un “binominal” que eterniza en el poder a los principales conglomerados políticos y prácticamente no da posibilidades a representantes que no se abanderizan con ellos, pero sobre todo, la mirada del ciudadano común, que ve como el sistema democrático imperante no le garantiza una participación real y, por el contrario, no lo toma en cuenta y lo mantiene alejado y desvinculado de cualquier decisión que le pudiera afectar.

El discurso de que el voto es un elemento de participación ya no convence a los chilenos y por lo visto en la elección municipal pasada tampoco lo motiva. Lo que es peor, el panorama actual, con precandidatos salidos de las cúpulas políticas y algunos impuestos desde la capital, tampoco ayudará a mejorar el estado de las cosas. En este escenario seguirá dando lo mismo votar que no hacerlo, porque las estructuras de poder no cambiarán significativamente. La abstención tiene lecturas, pero más aún, esconde una crítica hacia la clase política que es necesario atender.

Pamela Rivero Jiménez Editora General

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones Ltda. fundada en 1995.

Nº 205 Noviembre 2012 Representante Legal : Tania Zavala B. Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J. Periodistas: Patricio Gómez.

Sonnia Mendoza.

Carola Venegas.

Nicolás Sánchez.

Victoria Valencia.

Joyce Olsen.

Daniela Rosas.

Rodrigo Aguilera.

Miguel Ángel Navarrete.

Cyntia Font de la Vall.

Any Alonso.

Diseño y Diagramación: Cristian Carriel M. Jaime Veloso M. Antonieta Pinto A. Cristian Toro Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Carolyn Weldt.

Samy Akiki.

Walter Bordon.

Viviana Peláez.

Marcelo Larenas.

Patricia Rueda.

Rodrigo Martínez.

Alejandro Zoñez.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A. Gerente Zonal Sur Mauricio Peralta

Dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción

Teléfono: 41-2861577 sur@nos.cl

Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl.

Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

Las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOS, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.

Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Business Center

Premio internacional para Reserva Huilo Huilo Como cada año, la compañía inglesa Responsible Travel organizó su conocido certamen Virgin Holidays Responsible Tourism Awards que busca premiar a los destinos turísticos más sustentables. La buena noticia es que en esta versión 2012, en la que compitieron cerca de 1.600 postulantes, resultó ganadora del premio al mejor destino del mundo en la categoría Conservación de la Vida Silvestre y Hábitat, la Reserva Biológica Huilo Huilo, lo que constituye un hito para la industria turística en Chile.

Alexandra Petermann, directora ejecutiva de la Reserva, señaló que el galardón “significa una oportunidad enorme para el turismo sustentable y de conservación en todo Chile, pues potencia una gran imagen país hacia el mundo”.

Kate Kanward, Directora Ejecutiva de Aito (The Association of Independent Tour Operators); Alexandra Petermann, Directora Ejecutiva de Reserva Biológica Huilo Huilo, y Jacqueline Plass, Subsecretaria de Turismo en el stand de Chile en el World Travel Market de Londres.

Austral Incuba cumplió siete años La Incubadora de Negocios de la Universidad Austral, Austral Incuba, celebró su séptimo aniversario con eventos en Valdivia y en La Unión, donde se destacaron los proyectos “incubados”, cuyas innovadoras propuestas ofrecen nuevos estándares para el desarrollo de diferentes áreas de la industria José Tomás Monge Valdés, nuevo representante de SalmonChile en La Araucanía.

Nuevo representante SalmonChile en La Araucanía

a escala nacional e internacional. En los eventos se premió a las empresas Biolab Supply International y Bioxiplas, ganadoras de la Fase II de Austral Incuba Inversiones. Durante la celebración se presentó la nueva imagen corporativa y el sitio web de la entidad, que será lanzado el próximo mes, junto con

El abogado José Tomás Monge Valdés asumió como

la apertura de la renovada infraestructura de sus

nuevo representante de la Asociación de la Industria del

oficinas, ubicadas en la Casa Central de la UACh.

Salmón de Chile A.G. (SalmonChile) en La Araucanía.

Antes se desempeñó como asesor de INDAP y como encargado regional del programa de Consolidación de la Tenencia de Tierras de esa institución. También fue director de la carrera de Técnico Jurídico en ENACCaritas Chile, y procurador en un estudio jurídico, además de otros roles ligados al sector agropecuario.

Monge señaló que éste es un reto interesante, dada la importancia que tiene la actividad acuícola en la zona y en las comunidades aledañas a las pisciculturas.

Enfatizó que su gestión se enfocará en “coordinar a las empresas con las autoridades y con las comunidades, con el objeto de desarrollar la actividad de una manera sustentable en el tiempo”.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Loreto Mendoza, de Bioxiplas, y Manuel Rozas de Biolab Supply International, reciben el premio Austral Incuba Inversiones.

Max-Neef trabajará por un nuevo paradigma económico El Director del Instituto de Economía de la Universidad Austral de Chile Manfred Max- Neef es uno de los 60 expertos internacionales, entre científicos, filósofos, economistas y líderes espirituales, que integrarán un grupo de trabajo para desarrollar una propuesta de nuevo paradigma económico mundial, basado en la felicidad y el bienestar de todas las formas de vida, el cual deberán presentar en la Asamblea General de la ONU en 2013 y 2014. Invitado por el rey de Bhutan, Jigme Khesar Wangchuk, país promotor e impulsor de la aprobación de la propuesta Felicidad: Hacia un Desarrollo Holístico, el Dr. Max-Neef indicó que “este

Manfred Max- Neef, Director del Instituto de Economía de la Universidad Austral de Chile.

proyecto es un cambio mundial que va a tener un tremendo impacto y que el hecho que lo haya asumido la Asamblea General de la ONU es algo inédito, porque asume la necesidad de un cambio paradigmático total y a fondo”.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Daniela Asenjo, boxeadora valdiviana

El debut de una campeona Esta joven de 21 años hace muy poco se convirtió en la segunda boxeadora profesional de Chile. Hace sólo tres se dedica con pasión y mucha constancia a este deporte, ya que antes su vida sólo tenía espacio para el violín, que aprendió a tocar a los 7 años. Hoy ostenta logros como el de campeona nacional de boxeo y también de kick boxing.

Por Daniela Rosas/Fotografías Patricia Rueda.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



S

on las 8.30 de la mañana y Daniela

La música y el deporte se relacionan en la vida de esta

Asenjo parte a sus clases en Inacap

valdiviana por los conceptos de disciplina y constancia que

de Valdivia, donde estudia Sicope-

ella aplica a todo en su vida, porque, según afirma: “es la

dagogía. Va en tercer año. Sólo le

única forma de conseguir objetivos tanto a mediano como

queda uno para terminar su carre-

a largo plazo”.

ra, en la que va “al día” y con muy

En este momento, la música está un poco relegada, ya que

buenas notas. Lleva un bolso de-

ahora focaliza todo su esfuerzo y tiempo en su carrera profe-

portivo donde además de sus im-

sional del boxeo. El semestre anterior trabajaba dando clases

plementos didácticos para sus que-

de violín en algunos colegios, pero el horario ya no le permitía

haceres académicos, carga su equipo deportivo y su comida preparada. Sigue una dieta sólo de proteínas y verduras, pues acaba de debutar en un campeonato que la insertó como la segunda mujer profesional en el circuito de boxeo nacional.

Debe dividirse entre la universidad, sus entrenamientos de tres a cuatro horas y las clases de boxeo y kick boxing que imparte sólo a mujeres en el Club K.O, que la vio nacer como una disciplinada deportista.

continuar con esa rutina.

“Tuve una vida sedentaria hasta los 18 años, porque como me dediqué siempre al violín, no me dejaban hacer mucho deporte por miedo a que me lesionara las manos. En mi colegio no se hacía mucha actividad física pero dentro de todo era la mejor”. Tenía un cuento con el boxeo, quizás por herencia de su abuelo, quien practicó esta disciplina cuando hizo su servicio militar, pero lo que más le atrae, dice, es que es un deporte individual, que no depende de otras personas para avanzar, sino sólo de las capacidades y empeño que “uno se proponga”.

“Estamos propensas a quedar con un ojo morado, sufrir lesiones en las manos o que la nariz se reviente. Hasta ahora, gracias a Dios, no me ha pasado, a lo más al interior del labio he quedado con pequeñas roturas. No me preocupo mucho... son riesgos que asumo al ponerme guantes”.

“A los 15 años busqué un lugar donde poder practicar boxeo, pero sólo se impartía en clubes como en Las Ánimas o en el Club Arturo Godoy y no entrenaban mujeres, menos a niñas porque el ambiente no era el más grato”. Como no pudo encontrar un lugar para el box, llegó por un primo al Club K.O a practicar kick boxing. Probó esta disciplina, le gustó bastante y le planteó a su entrenador, Alejandro Concha (quien es hoy en día su pareja) que quería competir. Partieron con el boxeo amateur y desde ese entonces no ha parado. “He sido súper constante y he ido avanzando rápido”. El entrenamiento es sagrado, tres a cuatro horas diarias. Sólo de vez en cuando descansa un domingo.

Invicta El pasado 2 de noviembre debutó como profesional del boxeo en una velada desarrollada en Valdivia, en la que derrotó

Talento innato Con 17 peleas en el cuerpo; 14 de boxeo, todas ganadas, y 3 de kick boxing, de las cuales sólo perdió una, la valdiviana Da-

a la argentina Jorgelina “La Princesa” Obregón, en la categoría gallo (52,5 kilos). Este nuevo logro marca una nueva etapa dentro de su carrera deportiva tras 16 peleas en el ámbito amateur tanto del boxeo como del kick boxing.

niela Asenjo (21) ha obtenido grandes logros para una carrera

De este modo, se convirtió en la segunda boxeadora profe-

de tan sólo tres años, pues a los 18 decidió dedicarse a tiempo

sional de Chile, nivel que comparte con Carolina Rodríguez

completo a estas disciplinas que la han hecho ganadora de

(28), con quien ha intercambiado experiencias deportivas, aun-

títulos nacionales.

que todavía no se han enfrentado en un ring.

Es una de las tres hijas del matrimonio Asenjo- Garrido.

Haciendo un repaso por los hitos de su carrera, cuenta que

Hugo, su padre, trabaja en mantención de máquinas industria-

en noviembre del 2010 tuvo su primera pelea en el ámbito

les, y su madre, Sandra, es dueña de casa. Desde los 7 años

amateur. Fue contra una danesa, en Santiago, en categoría

que practica el violín, pasión que descubrió en la Escuela de

liviano -63 kilos- donde fue vencedora, a pesar de que su con-

Música Juan Sebastián Bach de Valdivia, donde hizo toda su

trincante era más alta, “y por ende con mayor alcance de bra-

enseñanza básica y media.

zos”, explica.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

En el verano del 2011 participó en el campeonato nacional de boxeo femenino, que se disputó en la comuna de Los Lagos, derrotando a la ovallina, Rosa Flores. Su participación marcó un hito en la historia del boxeo local, ya que a sus 19 años se convirtió en campeona nacional en la categoría 57 kilogramos, siendo la primera valdiviana en lograr un título tan importante en el círculo nacional del boxeo femenino.

Sumando logros, en noviembre del 2011, en Castro obtuvo el título nacional semiprofesional de kick boxing -categoría 57 kilos- ante su contrincante, la chilena, Yuri Lobos. Este título fue otorgado por WKMA Chile (World kickboxing and Muay Thai Asssociation).

Daniela cataloga este proceso como rápido e intenso, durante el cual se ha propuesto grandes metas en su carrera deportiva. “Quiero enfrentar mis próximas peleas con mucha concentración y disciplina para que me permitan consolidarme en Chile y quizás poder obtener un título profesional sudamericano y por qué no, un título del mundo que no es tan difícil.

Mujeres en la categoría a la que yo voy son cerca de 50, por lo que hay que poner sólo perseverancia y tratar de hacer una buena carrera”, explica.

Puños arriba En un momento pensó seguir la profesión de concertista en violín en el Conservatorio de Música de la Universidad Austral.

Pero las dificultades que a su juicio tiene un intérprete clásico en Chile frenaron esas aspiraciones. “Seguir esa carrera después me significaba hacer cinco años de pedagogía para poder tener trabajo. La otra posibilidad era irse al extranjero y las oportunidades tampoco eran muchas”, dice.

Aunque critica también el poco interés de la comunidad valdiviana en otros deportes que no sean el básquetbol y el remo, Daniela apuesta con todos sus golpes al boxeo. “El boxeo en los años 80 en Valdivia era muy fuerte y luego de eso empezó a decaer, desgraciadamente. Creo que llegaron a existir 10 clubes de boxeo amateur y si hablamos del boxeo profesional, en Valdivia no se realiza una velada desde el año 2005”, comenta.

Esta deportista es enfática en afirmar que hoy el boxeo no es el mismo que se veía antes. Donde muchos de los boxeadores eran personas “agresivas y sin educación”. “Nosotros como club inculcamos que somos deportistas y, por lo tanto, debemos tener ciertas normas y respeto ante todo”, dice.

Y añade: “Del boxeo no existe un buen concepto; porque se considera como un tema violento”. El Club donde se formó, está apostando fuertemente a hacer un cambio de esa visión, organizando constantemente eventos atractivos que interesen a la comunidad y fomentando una cultura deportiva del boxeo, | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Su entrenamiento es sagrado, tres a cuatro horas diarias. Sólo de vez en cuando descansa un domingo. tarea a la que se han sumado otros centros, como también la reactivación de otros clubes, “que están trabajando bajo un claro enfoque competitivo y deportivo”, dice.

Con actitud temeraria, esta boxeadora se enfrenta a cada pelea. Consciente de las consecuencias físicas que implica llevar adelante un combate, sobre todo en la apariencia femenina, Daniela explica: “Siempre estamos propensas a quedar con un ojo morado, sufrir lesiones en las manos o que la nariz se reviente. Hasta ahora, gracias a Dios no me ha pasado nada, a lo más al interior del labio he quedado con pequeñas roturas, sin embargo no me preocupo mucho. Si algún día me pasara algo así me daría lo mismo, porque son los riesgos que asumo al ponerme guantes y subirme al ring, por eso entreno harto para que no me pase.”

En este punto, manifiesta orgullosa que este deporte ha reafirmado su autoestima y femeneidad, dado que cuando comenzó con su entrenamiento llegó con cerca de 70 kilos y

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

actualmente pesa 52, bajo una rutina de ejercicios y hábitos alimenticios saludables. “De todas maneras recomiendo estos tipos de disciplinas, ya que no sólo potencian la vida sana, sino que entregan valores como la tenacidad, la constancia y poder de superación personal”, asegura.

Cumpliendo sus metas en el ámbito deportivo, su proyección se enfoca en posicionarse en el ranking mundial del box donde ya está incorporada y en el que espera trazar una trayectoria y reivindicar a Valdivia, ahora, en los circuitos internacionales de este deporte.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Charles Manosalva  |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

LUCHA DIARIA DE UN CAMPEÓN Tiene 26 años, 10 de los cuales los ha pasado en una silla de ruedas.

Cuando se perfilaba como un atleta destacado en el salto con garrocha en competencias escolares, una mala caída le cambió la vida. Desde entonces sólo ha tenido el soporte de su familia y de algunos amigos para seguir vinculado al deporte, ahora como maratonista K-21. De las instituciones que debieron apoyarlo nada se sabe o “más bien ellas no han querido saber de mí”, dice. Pese a la adversidad él tiene sus objetivos claros, quiere representar a Chile en competencias internacionales y consagrarse como el mejor del país.

Por Rodrigo Aguilera/Fotografías Marcelo Larenas. | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



S

alir a competir y despertar inmóvil

torneo organizado por Chiledeportes y Soprole; en el último,

cinco días después con un diagnós-

luego de elevarse, algo salió mal, y cayó fuera del colchón

tico irreversible es una prueba de la

de seguridad. Desde una altura de casi cuatro metros azotó

cual muy pocos logran sobreponer-

su cuerpo contra el suelo y quedó inconsciente. Antes de ser

se. Así le ocurrió a Charles Guiller-

trasladado a un hospital permaneció tendido varios minutos

mo Manosalva Elgueta, quien a los

a un costado de la pista de recortán del Campo de Deportes

16 años sufrió un grave accidente en

Ñielol en Temuco.

medio de una competencia deporti-

La garrocha se quebró. En la competencia no estaba ni su

va escolar. De eso ya han pasado 10

profesor ni el supervisor de la prueba y menos los dos ayu-

años, tiempo en el que ha demostrado su temple y fortaleza

dantes que tenían que permanecer a los costados del colchón

para salir adelante. Vital en este proceso han sido sus padres,

de seguridad, para actuar en caso que algo saliera mal en el

Guido y María Angélica, y sus hermanos Nixon y María Mag-

salto. Mirando la prueba, además de los otros competidores,

dalena.

estaba sólo el juez. Pese a ser una competencia escolar, en

Muchos pensaron que cuando decidió seguir compitiendo en

el lugar no había ambulancia ni se habían instalado las col-

atletismo y se convirtió en el único deportista que corre ma-

chonetas de seguridad a un costado de la principal. “Recuer-

ratón K-21 en silla de ruedas en La Araucanía las cosas serían

do que era mi tercer intento, había cambiado a una garrocha

más fáciles. Error, según su experiencia, ha ocurrido todo lo

más dura porque el otro chico me estaba ganando. La otra se

contrario, ya que pese a su insistencia por conseguir apoyo de

doblada demasiado y por eso no me daba la suficiente fuerza

instituciones públicas y privadas recién este año logró que una

para impulsarme. De lo único que me acuerdo es que iba co-

universidad creyera en él y en su proyecto y le financiara parte

rriendo, de nada más”.

“Fue muy complicado porque estuve cuatro meses y medio hospitalizado, y después vino todo el proceso de rehabilitación. Me tomó años aprender a vestirme. Partí de cero y con mucha suerte hoy muevo mis brazos.

Después de la operación quedé con un dolor crónico en mi espalda”.

de sus gastos para competir. Ha enviado muchas cartas, pero nadie le ha respondido.

Para él, el escaso apoyo es sólo un obstáculo más que deberá sortear en su vida. Que la situación lo deprime no hay duda, pero insiste en que no lo agobia al extremo de que no le permita seguir intentándolo y compitiendo. Por el momento sigue enfocado en su dos objetivos inmediatos, terminar su carrera -está en ultimo año de Ingeniería en Administración- y conseguir una nueva silla de competición para lograr las marcas que necesita para estar en los Odesur 2014 y en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Accidente y rehabilitación

Despertó cinco días después en el Hospital Regional de Temuco. El diagnóstico decía que su columna estaba fracturada en dos partes. Se trataba de una lesión a nivel T-5, con daño irreversible desde el tórax hacia abajo.

Su vida dio un giro. “Fue muy complicado porque estuve cuatro meses y medio hospitalizado, y después vino todo el proceso de rehabilitación. Me tomó años aprender a vestirme. Partí de cero y con mucha suerte hoy muevo mis brazos. Después de la operación quedé con un dolor crónico en mi espalda”.

Pese a su delicado estado de salud, a las 2 semanas de recibir el alta médica y tras regresar a su casa, volvió a prepararse para hacer deporte. Eso -indica- fue lo que lo ayudó a salir adelante.

“Tomé la decisión de seguir en el atletismo y me dije, ahora voy a

Practicaba atletismo desde los 9 años. Cuando cumplió

correr en una silla”. Su familia siempre lo ha apoyado, aunque él

13 se volvió un fanático del salto con garrocha. Sus marcas

reconoce que en un comienzo fue difícil porque le pedían que hicie-

en los torneos escolares le estaban permitiendo perfilarse

ra otras cosas. “Con el paso del tiempo no insistieron al ver que la

como uno de los mejores exponentes de esta disciplina en

actividad deportiva también era parte de lo que implicaba retomar

Chile. Pero todo cambió el 20 de abril del 2002, cuando tenía

mi vida normal”. Reconoce en todo caso que en ese tiempo lo más

apenas 16 años y cursaba tercero medio en el liceo indus-

complicado fue superar la depresión. Estuvo con apoyo psicológico

trial de la ciudad. A eso de las 9 de la mañana de ese día ya

por dos años en la Teletón, mismo lugar donde inició su proceso de

había intentado sin buenos resultados algunos saltos en el

rehabilitación y donde continúa entrenando hoy.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Sin ayuda y engañado Después de 10 años de su accidente, aún recuerda con rabia e impotencia la actitud de personas e instituciones que se comprometieron a ayudarlo y que finalmente lo dejaron solo.

Y en algunos casos también se aprovecharon. “Chiledeportes hasta el momento nunca me ha apoyado, nunca, nunca. Esa es la gran decepción que tengo con esa institución. Cuando yo les fui a pedir ayuda para comprar una silla que me permitiera correr me mandaron a otra institución, al Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) y eso no se hace. Me mandaron a otro lugar y me dijeron que ellos no tenían plata, pero aquí estaba en juego otra cosa, que va más allá de tener plata, se trataba de un tema deportivo. Además, tras el accidente en un torneo organizado por ellos se habían comprometido a apoyarme para que siguiera compitiendo, ayuda que nunca se concretó”.

Recuerda también la experiencia con su ex liceo. La comunidad del plantel se organizó para juntar recursos que le permitieron comprar una silla de ruedas. Luego organizaron un

Pero eso no es lo que más le duele. Antes de enfocarse ciento por ciento en su trabajo competitivo debió resignarse a dejar de lado la vía judicial que él pensó había emprendido cuando a un abogado de Temuco le pagó 250 mil pesos para demandar por negligencia a Chiledeportes, a la municipalidad de Temuco y al liceo industrial. Recuerda que le pasó toda la documentación técnica de la prueba donde se especificaban las medidas de seguridad que debían existir en las competencias escolares y que las entidades nombradas no habían proporcionado el día de su accidente, pero el profesional nunca tramitó la causa.

“No presentó las pruebas en las fechas que correspondía. Le pasé toda la documentación técnica y de los testigos y recién el 2010, cuando sufrí un accidente compitiendo en una maratón en Temuco, donde me caí de la silla a más de 40 kilómetros, y me fracturé una pierna, me dijo que el caso había prescrito el 2008, porque yo no le había entregado las pruebas. Lo que era mentira”. Lo único que quería era una indemnización para seguir haciendo deporte a nivel competitivo.

bingo con el que se obtendrían fondos para, entre otras cosas, comprar un computador que lo ayudaría en su rehabilitación.

“Recaudaron cerca de 10 millones de pesos, de los cuales no vi ni un peso. Se supone que era en mi beneficio, si hasta exigieron que cada alumno vendiera dos tarjetas a un valor de 5 mil pesos cada una”. Dice que se aburrió de llamar al presidente del centro de alumnos para saber qué iba a pasar con el ofrecimiento. Éste le contestaba, pero al darse cuenta de quien se trataba no le seguía hablando.

Nuevos desafíos Hasta antes de julio de este año, sólo Charles y su familia financiaban sus gastos deportivos, los que siempre incluyen pasajes y la estada para él y un acompañante cuando se desplaza a otras regiones a correr maratones (si no es su hermano Nixon, es su amigo de infancia y vecino, Rudy Dulansky). Ha estado en La Serena, en Concepción y en Santiago, en todas ha obtenido el primer lugar en su categoría, de hecho en la capital | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Para lograr sus metas necesita, como prioridad, implementos deportivos a su medida.

de ruedas de competición. La que le sirve -precisa- cuesta 3 millones de pesos, tiene ruedas de carbono, pesa tres veces menos y la fabrican en Inglaterra. Su objetivo es conseguirla y lograr las marcas para clasificar y competir en los Juegos se coronó campeón entre quienes corren en silla de ruedas los años 2009 y 2011. Al ver su esfuerzo y valorar su espíritu deportivo, la Universidad Mayor sede Temuco, a contar de este año comenzó a financiar parte de sus gastos. Él en retribución corre con la camiseta de la universidad.

Hoy su sueño, además de consolidar su carrera en Chile, es proyectar su carrera deportiva en el extranjero. Sólo la falta de recursos le ha impedido correr maratones en Argentina, Ecuador, Brasil, Inglaterra y África, desde donde ha recibido invitaciones. A través del contacto que mantiene por Internet con un grupo de amigos se ha dado esa posibilidad que hasta ahora no se ha concretado. “Son grupos de jóvenes igual que yo, que comparten los calendarios mundiales de las maratones y se organizan, a veces para ir en grupos de hasta 100 personas”.

Pero para lograr ese anhelo necesita, como prioridad, implementos deportivos a su medida. La silla que usa para correr maratón no es la adecuada, porque la empresa que la confeccionó desconocía las características técnicas de una silla

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Odesur que se disputarán en nuestro país el 2014 y luego ganarse el derecho de representar a Chile en los Juegos Paralímpicos que se desarrollarán en Brasil en el 2016.

Mientras trabaja para que eso ocurra, sigue enviando cartas a empresas para tratar de encontrar una ayuda económica para competir. Por ahora, el único corredor en silla de ruedas de La Araucanía sigue al pie de la letra las indicaciones de su entrenadora, Ximena Martínez Oportu, una triatleta con especialización en alto rendimiento en España, a la que conoció en la Universidad Mayor y que compite junto a él en el Team Bustos de Temuco. Entrena seis días a la semana, en promedio entre 2 y 3 horas diarias, donde practica ejercicios de bicicleta (de manos); velocidad en pista y pesas, y el sábado o domingo, ruta. Cualquiera de esos días, temprano para evitar el mayor flujo de vehículos, Charles recorre varios kilómetros en la carretera antes de regresar a su hogar. Es la parte por la que le corresponde luchar mientras espera a que alguien lo ayude para conseguir la implementación deportiva que necesita y así lograr las marcas que le permitirían representar al país.

Rosemarie Junge, Rectora UST Temuco: “Nuestro objetivo central es que los estudiantes lleguen a ser profesionales competentes y personas inspiradas por sólidos valores”, afirma la máxima autoridad del plantel.

“Somos un sólido proyecto formativo para un mundo que cambia”

En pleno proceso de admisión a la educación superior, cuan-

diantes llegan a la educación superior con niveles muy dispares

do miles de estudiantes consideran qué carrera elegir, se hace

en su formación previa, lo que constituye un desafío para los

patente que para escoger su camino, el alumno debe evaluar

profesores. “Por eso hemos creado mecanismos de refuerzo y

dónde quiere llegar. Así lo señala Rosemarie Junge, Rectora de

acompañamiento para nivelar contenidos, desarrollar técnicas

la Universidad Santo Tomás Temuco, quien agrega que “elegir

de estudio y fomentar destrezas sociales básicas para enfrentar

una profesión consiste en definir lo que queremos llegar a ser y

el mundo laboral. Además, tienen el respaldo de la alta calidad

es una decisión que no concierne sólo a los estudiantes”.

de la enseñanza que otorgamos, que conjuga la teoría con la

En su opinión, las instituciones de educación superior también

experiencia práctica”, informa la Rectora.

están enfrentadas a este imperativo: definir un rumbo propio

Tanto la Universidad como el Instituto Profesional y el Centro

que surja de su vocación más genuina, para entregar una for-

de Formación Técnica son instituciones acreditadas, lo cual les

mación con sentido y contribuir al bienestar de la comunidad.

permite a los estudiantes acceder a becas fiscales y créditos

“En Santo Tomás, este rumbo está marcado por ciertos va-

con aval del Estado, además de otros beneficios entregados por

lores. Su fuente es la figura del sabio patrono de nuestra insti-

la propia casa de estudios. “Aunque cabe destacar que nuestras

tución, Santo Tomás de Aquino, quien buscó la verdad, rechazó

carreras tienen aranceles razonables”, recalca.

todas las dignidades y a lo largo de su vida mostró preocupación por las personas más humildes”.

Así, Santo Tomás cuenta con carreras acreditadas que responden a las necesidades del mercado, toda vez que a los

Así lo confirma el lema institucional de esta casa de estudios su-

alumnos se les imparte una educación con marcado énfasis

periores: Lux et Veritas (Luz y Verdad), que es la expresión de los

social, pues desarrollan constantes actividades y operativos

valores que definen su identidad. “Cuando un estudiante se matri-

de vinculación con la comunidad. “La inclusión también es una

cula en la Universidad, en el Instituto Profesional o en el Centro de

política institucional, porque consideramos que toda margina-

Formación Técnica Santo Tomás comienza a ser parte de un pro-

ción es inaceptable. En Santo Tomás el objetivo central es que

yecto formativo que proyecta estos valores en quienes se educan

nuestros estudiantes lleguen a ser profesionales competentes

con nosotros y también en la comunidad regional”, señala.

y personas inspiradas por sólidos valores. Éste es el rumbo que

Destaca que los docentes exigen, pero también apoyan, condición necesaria debido a la evidente realidad de que los estu-

elegimos y hoy lo comparten todos los jóvenes que nos han confiado su formación”, puntualiza la Rectora. | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Industria salmonera

Peligro de crisis, nuevos

reglamentos

Iba todo bien, se estaba produciendo a niveles pre ISA, pero algo cambió. Se detectaron deficiencias sanitarias que podrían poner a la industria nuevamente en una situación compleja y las autoridades decidieron actuar. Una manera de hacerlo sería regulando la operación de los centros de cultivo, pero también trabajando para no perder porcentajes del mercado mundial y para abrir otras oportunidades y evitar que los precios continúen bajando. Un nuevo reglamento no lo es todo.

Por Rodrigo Aguilera/Fotografías Walter Bordon/Ilustrador Cristián Toro.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



L

a industria salmonera nacional saca-

cosecha deben pasar tres meses sin que haya actividad en ese

ba cuentas alegres tras haber supera-

barrio. Lo que propone la autoridad es que además de respe-

do la peor crisis sanitaria y económica

tarse ese período se disminuya la cantidad de peces por jaula

por la que ha atravesado el sector. La

o por barrio para que exista menos probabilidades de aparicio-

Anemia Infecciosa del salmón -Vi-

nes y de contagios de virus.

rus ISA- ya no era un problema. Sin

Como el escenario no era el mejor, autoridades y empresa-

embargo, de improviso, las alarmas

rios comenzaron a buscar soluciones para resguardar el ac-

comenzaron a encenderse ante el au-

tivo sanitario y a la vez para proteger la inversión nacional, de

mento de la mortalidad de los peces

manera de seguir posicionados como los segundos produc-

por la presencia del Caligus, o pulga de mar, en varios centros

tores mundiales de salmones. Una tarea en la que además

de cultivo y también porque en el mercado internacional los

debían buscar las fórmulas para ampliar el mercado de sus

precios por kilo del salmón no repuntaban.

exportaciones y así contribuir a expandir la demanda y evitar

El escenario dejó al descubierto que no todas las empresas

que los precios siguieran bajando. Al menos el nuevo regla-

estaban respetando los acuerdos que adoptó la industria a tra-

mento tiene plazos acotados para su promulgación. El Gobier-

vés del Reglamento Sanitario, RESA, dictado para superar la

no quiere resolver el tema en diciembre.

grave contaminación provocada por el ISA y de ahí en adelante “producir sin peligros” .

A diferencia de lo que ocurrió hace cuatro años, cuando se presentó el mortal virus, la subsecretaría de Pesca actuó proactivamente y comunicó a las empresas que el Reglamento Sanitario se perfeccionaría. Lo que pasaba en algunos “barrios” salmoneros no era preocupante, pero el modelo que se implementó para superar esa crisis requería cambios. El subsecretario de Pesca, Pablo Galilea, precisó que se necesitaban

Densidades de cultivo El aumento de la mortandad de salmones y la presencia del Caligus en algunos barrios productivos obligaron al Gobierno, a través de la subsecretaría de Pesca, a condicionar el aumento de la producción acuícola según factores medioambientales, sanitarios y productivos, asociados además a un score de riesgo. La propuesta actualmente está en discusión.

ajustes y propuso descansos de acuerdo con criterios sanita-

Y es que los buenos resultados tras la superación de la cri-

rios más que productivos. Actualmente cuando se termina una

sis del ISA incidieron esta vez en el aumento de la producción

Propuesta para iniciar regulación

Ejemplo: 15.000 peces para el Barrio X

Se asocia el límite de densidad establecido a un número de peces para ingresar en una AGC. Score de Riesgo

Objetivo: respetar el número de peces producido históricamente en una AGC y en la cual se determinó un quiebre sanitario. Valor dinámico en el tiempo futuro.

Si el número total no sobrepasa 15.000.000 no hay exigencias adicionales.

Se debe disminuir la densidad de la AGC, debiendo los titulares calcular nuevamente el número; disminuyendo el número de peces o aumentando el número de estructuras.

Para determinada AGC: Salar: 16 mkg/m3 Coho: 10 mkg/m

3

Trucha: 12 mkg/m3 Chinook: 10 mkg/m3

Las empresas deben declarar intenciones de siembra asociada a estructuras

Si el número total sobrepasa 15.000.000 hay exigencias adicionales.

No aplicaría si existe acuerdo entre los titulares y se respeta el número de Barrio.

Propuesta de la subsecretaria de Pesca y Acuicultura para fijar densidades por “barrio” salmonero y evitar episodios de crisis sanitaria que afecten a la industria.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Pablo Galilea.

Víctor Hugo Puchi.

local, lo que trajo aparejado problemas de índole sanitario y económico. Pablo Galilea así se los hizo saber a los empresarios. “El éxito temprano nos llevó a proyectar un aumento de la producción más acelerado de lo pensado inicialmente, lo que no está de acuerdo con los precios de mercado. Donde también, junto con la crisis comercial, por el bajo precio por kilo de salmón, los incrementos desmedidos de producción -cantidad de peces en el agua- generaron un aumento del riesgo ambiental y sanitario”.

A raíz de esta situación el ministro de Economía, Pablo Longueira, junto al subsecretario de Pesca se reunieron los primeros días de octubre en Frutillar con representantes de empresas salmonicultoras para analizar el modelo productivo y sus eventuales modificaciones. En la cita la autoridad les co-

En la feria del salmón, AquaSur 2012, Victor Hugo Puchi reiteró que mientras no exista una señal clara de que la industria cambió y que controla sus riesgos, los bancos seguirán renuentes a prestarles dinero.

municó oficialmente que se incorporaría una medida complementaria al Reglamento Sanitario relacionada directamente con las mortalidades en los centros de cultivos. En definitiva, se habló de regular la densidad por balsa jaula y por “barrio” salmonero.

Para adoptar esta medida se tuvieron en cuenta los factores sanitarios. Previo a la aparición del ISA, el 2007, los indicadores de la industria para el salmón Atlántico mostraban en algunos centros de cultivo densidades que estaban por sobre los 31kg/m3. Esto cambió radicalmente cuando para superar la crisis el 2009 se aprobó una densidad para la misma especie de 17 kg/m3. En tanto, para la trucha y el coho el promedio se fijó en 12 kg/m3.

Precios y financiamiento

algunos centros de cultivo se sembró una cantidad de peces que puso en riesgo la situación sanitaria. También la industria, de cierta manera, se vio afectada por los mayores precios en los costos de la alimentación. Cifras negativas para el sector si se toma en cuenta que en los últimos 12 meses los precios han caído casi en 50%.

El actual panorama ha provocado que algunas compañías tengan que limitar sus siembras, por precio y por resguardo sanitario. Impidiendo de paso que los bancos estén dispuestos a pasarles dinero para nuevos proyectos. Esta situación ha obligado a las salmoneras a buscar fusiones o financiamiento a través de colocaciones en la bolsa, donde el valor de las acciones ha caído un 27% desde el año pasado a la fecha. Una situación

Tras la recuperación de la industria salmonera los precios

que es analizada de cerca por las AFP, ya que éstas tienen in-

internacionales se reordenaron al existir un stock de venta

versiones en el sector por más de 100 millones de dólares. Las

que obviamente incidió en los valores que se pagaban por kilo

empresas que concentran estos recursos son AquaChile (Víctor

de salmón. Pero en este aspecto existió también un error de

Hugo Puchi y Claudio Fischer); Camanchaca (Jorge Fernández y

cálculo en la industria, asociado a la mortalidad, porque en

Francisco Cifuentes) y Australis (Isidoro Quiroga). | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



María Eugenia Wagner.

Adolfo Alvial.

Aquellas empresas salmoneras que no cumplan con los requisitos sanitarios y tengan una mala evaluación deberán reducir sus densidades en un 40% y en cambio aquellas con buen desempeño podrán aumentar hasta en un 10%.

que inciden factores externos, como la baja captura en Perú y el aumento del precio en la harina de pescado, y la concentración productiva, porque sólo cinco empresas controlan el 88% del volumen total de los alimentos que necesita la industria.

Cuyo ítem representa casi el 50% del costo de la materia prima en la salmonicultura.

Nuevos mercados Como una forma de afrontar estas dificultades la industria salmonera está apostando a diversificar y a ampliar sus mercados de exportación. Así aumentaría sus ventas y frenaría la caída de los precios al expandir la demanda internacional por este tipo de productos. SalmonChile y ProChile están realizan-

Víctor Hugo Puchi, uno de los empresarios más impor-

do una fuerte campaña en Brasil para aumentar las ventas en

tantes del sector, en medio de las críticas por la falta de

orden al 50%. Si se cumplen las proyecciones se podría pasar

medidas sanitarias -quería que fueran más estrictas- se

de 280 a 420 millones de dólares anuales de las exportaciones

marginó hace algunos años de SalmonChile. En la feria del

de salmón a ese país.

salmón, AquaSur 2012, reiteró que mientras no exista una señal clara de que la industria cambió y que controla sus riesgos, los bancos seguirán renuentes a prestarles dinero.

“Porque para el sector salmonero hoy prácticamente no hay créditos”, enfatizó.

La presidenta de SalmonChile, María Eugenia Wagner, precisó que Brasil es un mercado atractivo porque el consumo de pescado va en aumento. Además, porque se trata, en el caso del salmón, de un producto rico en proteínas, donde destaca su alto contenido de Omega 3. En esta misma línea el con-

A estas dificultades deben agregarse las pérdidas entre 0,2

sultor internacional, Adolfo Alvial, ex presidente del Instituto

dólares y 1,6 dólares en el precio del kilo de salmón vendido,

Tecnológico del Salmón, agregó que es interesante analizar y

dependiendo de la especie, el que a su vez acumula una caída

proyectar a la industria en el sudeste asiático, especialmente

de 35% durante el primer semestre. Un escenario que podría

en China, donde ya algunas empresas chilenas están instalan-

prolongarse por los próximos meses como consecuencia de

do oficinas. “Se trata de una zona donde crecerá la demanda

las cosechas con problemas, donde algunas empresas no

y hay interés por el salmón chileno, ya que el consumo está

están obteniendo los pesos proyectados. Además, a esto se

asociado al aumento de las clases medias. Entonces -precisa-

suma el aumento del precio en los alimentos para peces, en el

es imprescindible diversificar los mercados”.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Al cierre de esta edición se esperaba la contrapropuesta de

Como en la industria hay consciencia -en unos más que

los salmoneros sobre la nueva regulación de las densidades, y

en otros- que la crisis del ISA se debió al mal manejo de la

algunos empresarios previamente sostenían que hay que darle

situación sanitaria, todos están medianamente de acuerdo

tiempo a los cambios para ver sus resultados y llamaban a no

con que hay que aprender la lección y que hay que reali-

apurarse. Lo único claro es que el acuerdo debe circunscribirse

zar nuevas modificaciones. Para Adolfo Alvial se trata de

a la fórmula que propuso la subsecretaría de Pesca. Se debe

actuar en esta ocasión en forma preventiva, descongestio-

fijar un score de riesgo, que hay que precisar, para determinar

nando las zonas de cultivo y regularizando las densidades

el estado sanitario de una concesión. Donde de acuerdo con sus

por centro para minimizar los riesgos. “Lo que no puede

resultados se determinará la siembra de peces para el próximo

ocurrir es que cualquiera sea la solución que se adopte

periodo. Aquellas empresas salmoneras que no cumplan con

sobre la mortalidad, algoritmo o función que aplicar, se

los requisitos sanitarios y tengan una mala evaluación deberán

haga después de una crisis sanitaria. El remedio no puede

reducir sus densidades en un 40% y en cambio aquellas con

ser posterior, porque la industria debe descansar sobre

buen desempeño podrán aumentar hasta en un 10%.

indicadores preventivos”, asegura.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Fotografía: Victoria Soto.

Ejemplar Bretón de Montaña.

Mulas generadas con semen asnal francés.

Beneficiará a pequeños y medianos agricultores

Proyecto FONDEF-UACh incorporará la inseminación artificial al Plan Nacional de Fomento Equino Los resultados de la investigación, basada en un trabajo conjunto entre el Ejército de Chile y la Universidad Austral, permitirán contar con un Banco de Semen Congelado para fortalecer el Plan Nacional de Fomento Equino.

Generación de un banco de semen de equinos fina sangre de tiro pesado”, a partir del diseño de protocolos de criopreservación para uso en inseminación artificial (IA) en el Plan Nacional de Fomento Equino, espera aplicar pronto sus primeros resultados, luego de dos años de investigación.

El PNFE para la agricultura, impulsado por la Dirección General de Fomento Equino y Remonta del Ejército de Chile (DGFER) y auspiciado por CORFO e INDAP, nace en 1984 con el propósito de obtener un caballo chileno de tiro pesado por medio de cruzamientos absorbentes de hembras mestizas de tiro criollas con potros de tiro, de razas Percherón, Bretón y Ardennes, pertenecientes al Ejército de Chile.

Todos los años el PNFE despliega 14 a 18 estaciones de monta, logrando un total de 450 a 800 yeguas servidas por temporada.

Este año 2012, en el marco de este proyecto que ejecuta la UACh,

El mundo científico, el militar y las políticas públicas se unie-

en sociedad con la DGFER y la reciente incorporación de INDAP,

ron en un proyecto financiado por el Fondo de Fomento al De-

se implementará por primera vez una estación de inseminación

sarrollo Científico y Tecnológico (Fondef-Conicyt), que busca be-

artificial en el PNFE (Región del Biobío), específicamente en

neficiar a los pequeños agricultores, fortaleciendo el desarrollo

la localidad precordillerana de San Fabián de Alico. En dicha

y la amplitud del Plan Nacional de Fomento Equino (PNFE) para

estación se está coordinando la inseminación de al menos 70

la agricultura. A través de esta iniciativa se incorpora la inse-

yeguas, 40 destinadas a la producción de equinos de tiro y 30

minación artificial (IA) mediante el uso de semen congelado de

destinadas a generar mulas mediante el uso de semen asnal.

equinos de razas pesadas -Ardennes, Percherón y Bretón de Montaña- y también de semen refrigerado-congelado asnal, de la raza Baudet du Poitou, para fomentar el ganado mular.

“Estamos ad portas de dos importantes novedades en el PNFE: la primera es que se incorpora la inseminación artificial con semen refrigerado y también congelado; y la otra, es que

Dirigido por el Dr. Alfredo Ramírez, académico del Instituto de

se amplía el espectro del PNFE al fomento mular, mediante la

Ciencia Animal de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Uni-

inclusión de semen de asnos franceses para la generación de

versidad Austral de Chile (UACh), el Proyecto “Fondef D08I1076

mulas de mayor capacidad de carga”, precisa el Dr. Ramírez.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Para el académico, el uso del caballo de tiro en las labores

Contar con un banco de semen y un programa de IA con se-

agrícolas y forestales es de gran importancia para pequeños y

men congelado permitiría, entre otras cosas, disminuir los costos

medianos agricultores en Chile. Si bien existían datos indirectos

de transporte y mantención de los reproductores y los riesgos

que daban cuenta de esto, fue mediante un estudio económico

sanitarios asociados a la monta dirigida. Sin embargo, se debe

y social, realizado en el marco de la ejecución de este proyecto,

considerar que esto tiene otros requerimientos además del equi-

que se pudo ratificar. “En dicho estudio encuestamos al 10% (74

pamiento, como capacitación especializada de los médicos vete-

pequeños agricultores) de los beneficiarios de la temporada re-

rinarios. En cuanto a este punto, entre las instituciones asociadas

productiva del 2010- 2011. El objetivo general de este estudio fue

al proyecto destaca la participación de especialistas en reproduc-

medir el efecto económico en la etapa de uso de los caballos de

ción equina y criopreservación espermática, pertenecientes a la

tiro en la pequeña y mediana agricultura”.

Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Autónoma de Barcelona, lo que ha permitido desarrollar de manera conjunta

Tecnologías reproductivas Lanzado oficialmente el 2 de septiembre de 2010 y con un monto adjudicado de 346,4 millones de pesos, este proyecto pretende caracterizar la funcionalidad y calidad espermática -in vitro e in vivo- del semen congelado de los equinos de tiro pesado, con una nueva generación de diluyentes de congelación.

cursos de capacitación en Chile para Oficiales Veterinarios del Ejército y también en Barcelona para uno de ellos, en un esfuerzo por generar e instalar capacidades con proyección dentro de las unidades militares encargadas del PNFE.

Percepción del Ejército Con el fin de lograr los objetivos del proyecto se estableció un convenio de colaboración entre el Ejército de Chile y la UACh, alianza que permite a los docentes de la Facultad de Ciencias Veterinarias desarrollar investigación en el área de la reproducción equina y, a la vez, asesorar y capacitar al personal militar.

En tanto, el Ejército, particularmente el Haras Militar Pupunahue, en Máfil, compromete su personal y uso de reproductores. El Haras Militar Pupunahue realiza labores de crianza de potros fina sangre de tiro, para mejorar las razas que poseen los pequeños y medianos agricultores, mediante monta y remonta, y se encarga de generar y criar el ganado mular que utiliza en sus unidades de montaña.

El teniente coronel Álvaro Naranjo, comandante de ese recinto militar, señala que la generación de un Banco Nacional de Semen de potros fina sangre de tiro pesado es un aporte considerable para el PNFE. “Siempre existe el problema de los costos que significa desplegar ganado y que éste se pueda lesionar.

Sería muy beneficioso implementar algunas estaciones de inseminación artificial con semen congelado, en lugares aislados

Dr. Alfredo Ramírez en el Laboratorio de Análisis Espermático del Instituto de Ciencia Animal.

Al respecto Ramírez destaca que se han podido probar varias formulaciones sobre la base de un diluyente de congelación simple, que incluyen fármacos hipometabolizantes, quelantes y otros, obteniendo óptimos resultados de congelabilidad, la que en algunos casos supera a los diluyentes comerciales.

“Esas mejoras obtenidas requieren ser confirmadas mediante pruebas de campo; hasta el momento tenemos pruebas con el diluyente básico sin fármacos y logramos una tasa de preñez cercana al 50% frente a un intento de IA, lo que valida la calidad

como Coyhaique y Punta Arenas, donde el costo de traslado de un reproductor es altísimo”, explica.

Naranjo agrega que la aplicación de esta tecnología reproductiva viene a fortalecer en un momento preciso la gestión del criadero y su ganado, ya que actualmente el recinto ha llegado al número máximo de potros posibles de mantener en términos de infraestructura. “Mediante esta tecnología y con menos cantidad de potros, podemos aumentar nuestra cobertura y llegar a sectores aislados”, agrega.

de nuestro diluyente básico de congelación, el cual podemos

Futuro del proyecto

seguir desarrollando con la adición de algunos fármacos o crio-

Es tal la relevancia científica de este proyecto que ya ha sido

protectores, protegiendo los derechos de propiedad intelectual

la base de ocho memorias de título de estudiantes de Medicina

implicados en dicha mejora”.

Veterinaria y Tecnología Médica de la UACh, incluyendo además | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Dr. Alfredo Ramírez y Teniente Coronel Álvaro Naranjo, Comandante del Haras Militar Pupunahue.

Fotografía: Victoria Soto.

Material congelado manipulado por integrantes del proyecto: Omar Ulloa (Médico Veterinario-DGFER) y Alex Córdova (Bioquímico-UACh).

Ahora la preocupación mayor radica en la recepción de los agricultores hacia el semen congelado y la aplicación de la IA, porque los beneficiarios están acostumbrados a “ver” el semental y naturalmente pueden dudar de la efectividad de la IA. “Estamos bien optimistas con los resultados obtenidos, pues los diluyentes y los protocolos de IA que estamos usando funcionan, ya que mantienen las propiedades de los espermatozoides y no limitan su potencialidad de fertilización”, precisa el Dr. Ramírez.

En tanto, desde la experiencia en terreno, el teniente Naranjo Muestra del catálogo que incluye 2 ejemplares de cada raza usados en el PNFE (de arriba a bajo): Ardennes, Bretón de Montaña, Percherón y asnal (Baudet du Poitou).

comenta que si bien costará que los agricultores acepten esta

dos tesis de magíster, y sus resultados parciales ya han sido

que preñará sus yeguas, podrán apreciar el beneficio de ele-

presentados en reuniones científicas nacionales e internaciona-

gir, a partir de un catálogo, los reproductores disponibles en

les, mostrando su potencial aplicación en el mundo agropecua-

el banco de semen. “Yo creo que habrá una suerte de resisten-

rio o clínico reproductivo.

cia al inicio, pero cuando se obtengan los resultados, habrá un

nueva metodología, pues están acostumbrados a ver al potro

En relación con el uso de resultados en la etapa de masifica-

cambio de opinión. Hoy sólo podemos llevar un potro. Con el

ción, el Dr. Ramírez manifiesta tranquilidad y confianza en los

banco de semen congelado ellos podrán contar con semen de

próximos desafíos por enfrentar. “Las pruebas de validación fue-

ejemplares de las tres razas”, señala.

ron exitosas y aprendimos mucho de ellas. Según los experimen-

En espera de las próximas actividades de investigación y trans-

tos de congelabilidad in vitro, hechas en nuestro laboratorio de

ferencia de los resultados de éstas, los especialistas evalúan un

Criobiología y Análisis de Funcionalidad Espermática de la UACh,

proyecto de continuidad que contemple una masificación en escala

con el proceso de manipulación y criopreservación logramos

mayor de la IA. “Sería interesante ampliar la cobertura del plan o

mantener más del 50% de los espermatozoides viables, lo que

evaluar la proyección de esta iniciativa en zonas extremas, estimu-

es muy bueno. Además las pruebas in vivo, realizadas principal-

lando el uso de equino de tiro en lugares como Isla Mocha u otras

mente en Papudo, han llegado a 61% de preñez (independiente

zonas aisladas que lo demanden, así como también ampliarlo a

del diluyente usado), superior al promedio esperado para uso de

nuevas aplicaciones como el tiro forestal, en costa, el urbano y el

semen congelado que oscila entre 35 y 50%”, comenta.

de la agricultura orgánica”, concluye el director del proyecto.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Escuela de Educación UST Puerto Montt

Una alternativa para los jóvenes con vocación Todas las carreras de la Escuela de Educación tienen el sello de la Comisión Nacional de Acreditación y este año la Universidad Santo Tomás vive el proceso de reacreditación con la visita de los pares acreditadores.

La Escuela de Educación Santo Tomás nació el 2004 en Puerto Montt. Hoy, con ocho años de experiencia, sus directivos señalan que la calidad de sus profesionales titulados se ve demostrada en su buen desempeño en los diferentes establecimientos educacionales de la zona, “un orgullo -sostienen- tanto para los docentes como para la casa de estudios”.

Pedagogía en Educación Básica, Pedagogía en Educación Diferencial, Pedagogía en Educación Parvularia y Pedagogía en Inglés son las carreras impartidas por esta Escuela. “Todas están acreditadas, lo cual reviste gran trascendencia, pues más allá de venir a graficar lo idóneo de las mallas curriculares, docentes e infraestructura, permite que los jóvenes que deseen postular a ellas puedan optar a las diversas alternativas de financiamiento que entrega el Gobierno, como el Crédito con Aval del Estado, becas Mineduc y becas Junaeb, entre otras”, explica el Director de la Escuela de Educación de la UST, Marco Beovic.

Para las carreras de educación, además, existe un financiamiento dirigido especialmente a los estudiantes que opten por esta área. Se trata de la Beca Vocación de Profesor, que puede llegar a financiar desde el total del arancel hasta un aporte de 80 mil pesos mensuales y una especialización de un semestre en el extranjero. Para que una institución pueda otorgar este beneficio debe estar acreditada y los estudiantes que ingresen a estudiar por primera vez deben postularse con un puntaje mínimo de 500 puntos. Para obtener los beneficios especiales el estudiante debe matricularse con un puntaje desde los 600 puntos.

evaluadores del Consejo Nacional de Acreditación y esperamos que a fines de noviembre nos den excelentes resultados”, añade Marco Beovic.

El próximo año, la carrera de Pedagogía en Educación Básica abre sus puertas con una nueva propuesta curricular: una malla dirigida a fortalecer las líneas disciplinares más duras, como ciencias sociales y naturales, además de lenguaje y matemáticas.

Así lo explicó Erica Loreto Alonso, jefa de la carrera de Educación Básica de esta casa de estudios, quien afirmó que “la carrera cuenta con infraestructura adecuada, un selecto grupo de 15 docentes, la mayoría con grado de magíster -punto importante

“La importancia de la acreditación es vital, ya que implica ser

al seleccionar una carrera de pedagogía- y además existen con-

evaluados por calidad, infraestructura y docencia. Hoy estamos

venios con establecimientos educacionales de la zona, lo que ga-

en el proceso de reacreditación, donde nos visitaron los pares

rantiza campos de práctica para los alumnos”, puntualizó. | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



En apoyo a psicólogos y trabajadores sociales El campo ocupacional incluye diversos centros de salud, establecimientos educacionales, fundaciones, ONGs, programas colaboradores del SENAME, municipios, organizaciones comunitarias e instituciones particulares dedicadas a la salud mental, entre otras.

IPLA Temuco impartirá nueva carrera técnica diferentes ámbitos de desarrollo; mejorar la relación de cada individuo con su contexto y sistema social, y promover dinámicas de cambio en el marco del bienestar social y judicial propio de los estados y sociedades democráticas, de los servicios y de otros ámbitos sociales emergentes.

“Nuestro egresado será un apoyo técnico en el desarrollo de estrategias de prevención para diagnosticar, mantener y promover la salud social, junto a profesionales de la psicología y del trabajo social”, opina Oviedo, agregando que éste podrá colaborar con especialistas en el trazado y ejecución de planes de in-

La carrera de Técnico Psicosocial será la nueva posibilidad académica para el 2013 que fortalecerá la oferta del Instituto

tervención individual, familiar y de grupos, elaborando informes de diagnósticos psicosociales de enfoque integral.

Profesional La Araucana de Temuco, alternativa que tendrá una

Además, promoverá la salud mental, desde su ámbito, refor-

duración de dos años y brindará la posibilidad de continuar es-

zando factores protectores y disminuyendo aquellos de riesgo, a

tudios de Licenciatura en Trabajo Social.

la vez que realizará intervenciones domiciliarias de prevención,

“Es una carrera con un amplio campo ocupacional y excelen-

detección, tratamiento y rehabilitación psicosocial.

tes proyecciones laborales, lo que promueve el interés de quie-

“Demostrará en su comportamiento los elementos constituti-

nes buscan una opción que les dé un área de trabajo interdis-

vos del sello formativo institucional, con un adecuado manejo de

ciplinario con muchas posibilidades”, señala Alejandra Oviedo,

competencias de empleabilidad, capacidad de realizar análisis

trabajadora social y jefa de carrera.

desde la perspectiva de la ética y capacidad de trabajo en equi-

El técnico de nivel superior en Intervenciones Psicosociales es

po”, recalca la profesional.

formado tanto en psicología general como en sus ramas aso-

El campo ocupacional incluye diversos centros de salud; de

ciadas, el trabajo social y la intervención profesional con indivi-

“reparación” y tratamiento de consumo de drogas y violencia

duos, familias, grupos y comunidades, nociones que le permiten

intrafamiliar; establecimientos educacionales, escuelas espe-

comprender y actuar sobre las necesidades de las personas e

ciales, fundaciones, ONGs, programas colaboradores del Se-

instituciones en los diferentes aspectos. Así, el titulado podrá

name, municipios, organizaciones comunitarias, instituciones

aplicar conocimientos y herramientas psicosociales para mejo-

particulares dedicadas a la salud mental y con profesionales

rar la calidad de vida y el bienestar social de las personas en sus

que ejecuten proyectos de desarrollo comunitario.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Dra. Juanita Villegas, Directora de Investigación UFRO.

Universidad de La Frontera

Construyendo ciencia desde regiones La sexta versión de la Feria de Investigación que organizó la UFRO este año no sólo contempló la participación de investigadores, estudiantes de la región y de científicos internacionales; por primera vez empresas regionales gestadas en la Incubadora de Negocios de esta casa de estudios tuvieron su lugar para mostrar resultados exitosos de I+D+i.

puede ofrecer nuestra institución y mostrarles que hacer ciencia puede ser algo entretenido y muy atrayente para un futuro profesional”, comentó la Directora de Investigación, doctora Juanita Villegas.

Fueron cerca de 50 los estands dedicados a exhibir investigaciones relacionadas con bioenergías, óptica y tecnologías, biorremediación, psicología del consumo, biociencias, reproducción animal, TIC´s, alimentación y bienestar, fecundación in vitro y ecología de ambientes marinos, entre otros. Asimismo, por primera vez, el área de I+D+i (Investigación, Desarrollo e innovación) estuvo representada por la participación de empresas y algunos productos que a futuro se colocarán en el mercado.

Mostrar a la comunidad regional y local el quehacer científico que la Universidad de La Frontera desarrolla y así motivar a jóvenes estudiantes -especialmente aquellos de enseñanza media- a mirar la ciencia y comprenderla desde una perspectiva lúdica fue el principal objetivo de la 6ta Feria de investigación, evento que desde 2008 reúne a lo más selecto del ámbito científico y tecnológico de esta casa de estudios.

En la oportunidad, más de 150 científicos de distintas disciplinas se dieron cita en el Salón 7 Cumbres, del Centro de Convenciones Dreams de Temuco, para mostrar el trabajo que realizan a sus pares, estudiantes, profesores y comunidad en general.

“Nuestra meta fue seducir a los jóvenes que están camino a la universidad, dando a conocer las alternativas científicas que

Atractivo extra El evento contó con una reproducción a escala del Sistema Satelital de Observación Terrestre (SSOT) – gracias a la gestión UFRO junto al Grupo de Operaciones Satelitales (GOS) de la Fuerzas Armadas- conocido también como FASAT Charlie, satélite chileno que fue lanzado el 16 de diciembre de 2011, como una de las obras que celebraron el bicentenario del país.

De esta manera la UFRO contribuye al desarrollo regional y local desde una perspectiva distinta, con una muestra científica que aspira a crear nexos con la comunidad regional y con los líderes de proyectos científicos actuales, con el empresariado interesado en innovar en sus procesos y, por sobre todo, estudiantes que a futuro serán el capital humano avanzado que el país necesita. | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Feria gourmet Sabores y Sensaciones del Ranco Con 60 stands de expositores de todas las comunas que conforman la Cuenca del Lago Ranco se realizó la segunda versión del importante evento gastronómico-turístico denominado Sabores y Sensaciones del Ranco, llevado a cabo en el complejo Bahía Coique.

En la actividad, los asistentes disfrutaron de catas de vino, los mejores productos gourmet, clínicas y maridajes de comida, charlas y show artísticos.

Rodolfo, Paulina y Guillermo Klaassen.

Carolina Claire, Eduardo Hölck y Paulina Steffen.

Andreas y Anja Uslar, Isidora Casanova y Aline Uslar.

Macarena de la Barra y Mónica Vargas.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Roxana Sandoval, Ávaro Lois, Takehiro Ohno, José Luis Dolarea, Eduardo Rodríguez y Gabriela Olcese.

Gabriela Olcese, Daniel Hayvard y Roxana Sandoval.

Marcela Harcha, Isabel Grob y Ximena Conejeros.

Emilia Fantini, Fernanda González, Daniela Espírola y Bernardita Loeser.

Isidora Guzmán y Paola Rossi.

Alexandra Birkenhauer y Inge Böhm.

Realizada en octubre

Masiva asistencia a Expo UACh en regiones de Los Ríos y de Los Lagos En Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Castro, el evento buscó mostrar la oferta de carreras de pregrado UACh.

Incorporación del ranking de notas Para el proceso de admisión 2013, el Consejo de Rectores tomó la decisión de incorporar un nuevo factor de selección, al que se ha denominado ranking. El puntaje ranking se obtiene al sumar al puntaje del promedio de

Ejercicios prácticos de reanimación, entretenidos experimentos científicos y observación en microscopios, esto y mucho más fue lo que pudieron disfrutar los más de 1.500 estudiantes que participaron de la EXPO UACh 2012.

La Directora de la Unidad de Relaciones Públicas, Pamela

notas de enseñanza media (NEM), una bonificación de hasta 150 puntos, dependiendo de qué diferencia exista entre el promedio de notas de cada estudiante y el del colegio. Los estudiantes cuyo promedio es igual o menor

Raddatz, evaluó positivamente esta segunda Expo, catalogán-

al promedio del colegio no tienen bonificación; en cambio,

dola como “una actividad que nos permite mostrar el quehacer

el o los estudiantes que registren el mayor promedio del

de la corporación de una manera distinta y dar a conocer a los

colegio reciben una bonificación de 150 puntos adicio-

jóvenes del sur las carreras que ofrecemos”.

nales. El “puntaje ranking” puede ser calculado con un

Participaron en esta Expo las Facultades UACh, la Sede Puerto Montt, la Dirección de Asuntos Estudiantiles, la Unidad de Movilidad Estudiantil, Departamento de Admisión y Matrícula, y la Dirección de Investigación y Desarrollo (DID).

La gira contó en las inauguraciones con destacados expositores: el Decano de la Facultad de Ciencias Dr. Mario Pino; el

simulador que se encuentra disponible en www.demre.cl La UACh hizo un estudio, basado en resultados académicos de los estudiantes en los últimos años, para decidir de qué modo, cumpliendo con incorporar el ranking con una ponderación de 10%, acordada con el Consejo

Director del Instituto de Economía Dr. Manfred Max-Neef; el Di-

de Rectores, redistribuía el 10% que en el proceso de

rector de la Escuela de Fonoaudiología Sede Puerto Montt, Prof.

admisión 2013 se resta del mínimo de ponderación del

Germán González; y el académico de la Facultad de Filosofía y

puntaje NEM.

Humanidades, Dr. Vicente Serrano.

Una de las novedades más importantes comunicada en esta expo fue la apertura de nuevas carreras: Ingeniería Civil Industrial y Geología, en Valdivia; Enfermería y Pedagogía en Educación Básica con mención en Lenguaje y Comunicación e Inglés, y

Como el estudio mostró que el esfuerzo realizado en la enseñanza media es importante en los estudios universitarios, en la mayoría de sus carreras no rebajó este puntaje de la ponderación NEM sino de otros puntajes menos relevan-

en Matemáticas y Ciencias Naturales, en la Sede Puerto Montt;

tes, con excepción de algunas carreras del área de la salud,

y esta misma pedagogía en el Campus Patagonia, en Coyhaique.

en las cuales la ponderación NEM bajó de 20% a 15%. | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Campeonato Nacional de Voleyball Juvenil En Villarrica se disputó la 33° versión del Voleyballmeisterschaft 2012, tradicional certamen organizado por el Colegio Alemán de esa ciudad y que congregó a 380 jugadores desde La Serena hasta Punta Arenas, resultando ganadores los participantes del Alemán de Villarrica, en varones, y el Alemán de Santiago, en damas.

Tomás Salazar, Diego Güell y Andrés González.

Mauricio Velásquez, Daniela Mosquero, Patricia López y Robertino Hodge.

Ernesto Valdebenito, Lucia Grimalt y Paola Medalla.

Daniela Marais, Almendra Gibbons, Javiera Cárdenas y Vanessa Restovic.

Javiera Retamal, Camila Teuber, Bárbara Teuber y Paula Moraga.

Francisca Matthei, Daniela Estévez e Isidora Parro.

Bárbara Keuttman, Vivian Sharman, Camila Hörnig y Christa Stepke.

Carlos Hettich, Ian Glaves, Lucas Freitag y Roberto Vergara.

Iñaki Tramontana, Benjamín Ruiz, Nicolás Badilla y Patricio Eltit.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Cena Pan y Vino en Valdivia

Con el fin de compartir alrededor de una gran mesa solidaria y recaudar fondos para ayudar a más de 64 mil personas que viven en situación de pobreza en la Región de Los Ríos, empresarios, autoridades de Gobierno, políticos y rostros de la televisión y el espectáculo apoyaron la tradicional Cena Pan y Vino 2012 del Hogar de Cristo, realizada en el Hotel Valle del Río en Valdivia.

Paulo Rojas, Carmen Gloria Arroyo, Bernardo Borgeat y Arturo Walden.

Patricio Quezada, Juan Pablo Riquelme, Alejandra Droppelmann, Padre Jaime Catalán, Claudia Ruiz y Fernando San Martín.

Mónica Uzqueda, Juan Pablo Castro, Bárbara Blu y Ximena Ilabel.

Ximena Muñoz y María Angélica Hildebrandt.

Macarena Toledo, Arnoldo Toledo y Anne Lore Boggie.

Leticia Higueras, Jaime Bórquez y Rita Silva.

Mario Fierro y Verónica Küllmer.

Ana María Rickenberg y Edward Gillmore.

Daniela Figueroa y Marcela Sepúlveda.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Feria AquaSur 2012 Vicente Zegers, Natalia Assler y Rodrigo Puchi.

Expositores internacionales y participantes de 40 países congregó la séptima versión de AquaSur, la feria internacional de acuicultura, organizada por la Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G., que cada dos años se realiza en Puerto Montt para dar a conocer los avances de la industria en cuanto a productos, servicios y tecnología.

Walter Arnold, Felipe Morales y José Ramón Correa.

Jorge Pacheco, Ricardo Radebach, Orlando Almonacid y Manuel Bagnara.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Mauricio Toirkens, Eduardo Hagedorn, Bruno Rademacher y Álvaro Coger.

Feria de investigación UFRO

Con la participación de 50 stands y 150 científicos se realizó la sexta Feria de Investigación de la Universidad de La Frontera, que compartió con la comunidad local y regional lo más selecto del ámbito científico y tecnológico que desarrolla esta casa de estudios. En la muestra organizada por la Dirección de Investigación del plantel, también estuvieron presentes investigadores de la U. de Sao Paulo y una delegación de la Fach, Raúl Sánchez y Juanita Villegas.

que presentó una réplica del satélite FASAT Charlie.

Patricio Acevedo, Juan Carlos Parra, Lorena Espinoza, Daniel Barrios, Bárbara Valdebenito y José Jorquera.

Kurt Buchegger, Priscilla Brebi, Jaime López, Alejandra Andana y René Hoffstetter.

Italo Alí, María Pía Godoy, Marianela Denegri y Daniel Cabezas.

Ana Luengo, Miren Alberdi, Cristian Meriño, Marjorie Reyes y Maritza Durán.

Laura Azócar, Robinson Muñoz, Gustavo Ciudad y Leslie Meier.

Jorge Medina, Fernando Borie, Alex Seguel y Sebastián Meier.

Néstor Sepúlveda, Miren Alberdi y Daniel Barrios.

María Cecilia Muñoz, Erik Lillo, Alex Salazar y Jean Pierre Jouanet.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Aniversario Magasa Con una degustación de finos vinos y delicias gourmet, Magasa Muebles celebró su 25° aniversario junto a clientes y amigos, en su sala de ventas, en Temuco. Además, una venta especial, concursos y regalos acompañaron a los invitados que en gran número llegaron al evento animado por Tomás Cox, quien destacó el trabajo y perseverancia de la familia García por convertir a Magasa en una de las empresas de muebles más importantes del sur.

Gabriela Barría, Marcela García y Miriam Krapp.

Familia García: Carmen Luz, Daniela, Mario Antonio, Carolina, Marcela, María Alejandra, Carmen y Mario.

Patricio Urzúa, Mario Antonio García y Hugo Baselli.

Daniela García y Jaime Valdés.

Pilar Rehbein, Miriam Trapp, Gabriela Barría y Giovanna Grilli.

Felipe Molfino, Carolina García, Tomás Cox, Coralia Pulgar y Juan Pablo Castro.

Verónica Acevedo, Luis Alberto Tartaris, María Isabel Costa, Julia Fuentes y Viviana Pino.

Paula Simian, Valeska Fehlandt, Cristina Fernández, Alejandra Cifuentes y Francisca Roth.

Cristian Gotschlich, Alejandro Hess y Carlos Telechea.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Mario García Sabugal, Carmen García, Marcela García, Javiera Merino y Miguel Becker.

Gala de Roberto Bravo

Con éxito se desarrolló la presentación del pianista chileno Roberto Bravo en la Catedral de Puerto Montt, evento organizado por la Universidad Santo Tomás, en conjunto con el Liceo Comercial Miramar y la Corporación Cultural de la ciudad. Los más de 700 asistentes se emocionaron con su interpretación de las obras de grandes compositores, para luego continuar con melodías latinoamericanas.

Eduardo Dottone y Paola Gallardo.

Emiliano Muñoz, Santiago Muñoz, Álvaro Muñoz, Susana Niklitschek y María Gracia Muñoz.

Teresa Quiroz y Patricia Salazar.

Vicente y Cristián Scheihing.

Maura Vásquez y Alejandra Pérez.

Ana Celia Díaz y Lorena Agüero.

Raúl Bahamonde y Silvia Garcés.

Ciro Álvarez y Gladys Gómez.

Mariana González, Juan Rodríguez y Mariana Toledo.

Yolita Andrade, Manuel Obando y Mery Neil.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Cena Greenhouse School

Con gran participación de padres y apoderados, profesores y directivos de la comunidad escolar se realizó la Fiesta de los Sombreros, como parte de los festejos de Greenhouse School para celebrar su 24° aniversario. En la actividad los asistentes disfrutaron de una cena, concursos y baile en un ambiente de mucha alegría y fraternidad.

Maribel Yáñez, Isolde Hijboer y Jorge Valdebenito.

Roberto Arrive, Viviana Tapia, Nelson Urrutia, Jeanette Escobar y Cristián Gottschalk.

Claudio Vallauri, Karina Arellano, María Bonometti y Francisco Biel.

Gonzalo Toro, Nathalie Salina, Elizabeth Yáñez y Germán Lasdra.

Leonidas Valenzuela, Carmen Luna, Paola González y Jorge Romero.

Santiago Salgado, Evelyn Galarza, Anita Rosas y Gerardo Vinet.

Alejo Paráis, Néllida Pérez, Jorge Sandoval y Patricia Díaz.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Padre Enrique Grez, María Isabel Carrillo, Katherine Varela y Nelson Urrutia.

José Fajardo, Claudia Campos, Soledad Riesco y Edgardo Duvauchelle.

Jorge Tapia, secretario CCCHAB; Rolando Kiekebusch, Director Honorario C.B.T.; Roberto Méndez, Presidente y Director de Adimak, y Tomás Erber, presidente de la Confederación Chileno-Alemanas.

Jorge Tapia; Dietrich Angerstein Brink, Director Honorario 15° Cía. de Santiago; Tomás Erber, y Carlos Schadenberg, voluntario 3° Cía. de Punta Arenas.

43° Convención de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos

por Universidad Santo Tomás, duró tres días y contó con la presencia de voluntarios de todas las compañías germanas del país.

Celeste Rivera junto a alumnos de la Universidad Santo Tomás Temuco.

apasos

de Av. Alemania THIERS 681 TEMUCO

ITE VIS TO O PIL

UF1.390 desde

*

INCLUYE BODEGA

dormitorios LUNES A DOMINGO: 09:30 A 13:30 HRS. 15:00 A 19:00 HRS.

Llámenos al

(045)

Inmobiliaria: DEL SUR Construye: CONSTRUCTORA PROVIDENCIA

730740

www.edificiolyon.cl | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



* Precios sujetos a cambios

Las imágenes contenidas en este folleto son referenciales, elaboradas con fines ilustrativos que no constituyen una representación exacta de la realidad y no forman parte de las condiciones ofrecidas al comprador.

El proyecto definitivo, las especificaciones técnicas y precios pueden tener modificaciones, infórmese antes de comprar.

Leonel Nualart, Director Honorario C.B.T; Carlos Fingerhuth, cónsul de Alemania; Jürgen Mattmann, Director Colegio Alemán Temuco, y Luis Carmach, Vicepresidente Consejo Regional C.B. Región de La Araucanía.

Una nueva versión de la Convención de Compañías ChilenoAlemanas de Bomberos se realizó en Temuco. La actividad, apoyada

46 Aniversario INACAP Temuco Mario Saavedra, Jaime Maldonado y Tomás Austin.

Con una cena formal en el Hotel y Casino Dreams, administrativos, docentes y colaboradores de INACAP Temuco celebraron los 46 años de la institución, oportunidad en la que los invitados disfrutaron de un grato ambiente de camaradería y en donde también se premió a los administrativos que cumplieron 10, 15 y 20 años de servicio, reconociendo además a los mejores funcionarios.

Alejandro Rubilar, Carolina Pérez y Javier Fuentealba.

Rolando Figueroa, Gabriela Stehr, Oscar Veloso y Cristián Morales.

Gastón Suárez, José Rubén Hermosilla, Nélida Flores y Ernesto Díaz.

Félix Barría, Arnaldo Sandoval, Juan Carlos Alegría, Marcos Arellano y Guillermo Gallardo.

Mourete Marín, Claudio Venegas, Patricia Varas y Gladys Brito.

Cristián Fonseca, Sonia Gayoso, Catalina Silva y Leonardo Jéldrez.

Exequiel Lagos, Gloria Roumeau, Eduardo Gómez, Antonio Durán y Evaristo Douguet.

Mario Catalán, Sandra Santander, Ingrid Arce y Luis Plaza.

Sergio Ibáñez, Gabriela Stehr, Claudio Venegas, Nory Herrera y Pedro Arellano.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Inauguración de Proyecto Mirador de Philippi Andrea Schroder, Lucía Coser y Marcelo Ponce.

En compañía de clientes, autoridades, invitados especiales y ejecutivos de Inmobiliaria Altas Cumbres, la empresa inauguró su nuevo Proyecto Mirador de Philippi, ubicado a pasos del Parque Cerro Philippi, en Puerto Varas.

Gabriela Velásquez, Enrique Caballero y Alejandra Costa.

Verónica Ramírez, Enrique, Lily y Carol Hott, y Paola Gallardo.

Carlos Cruz, Enrique Löeser, Andrés Valdovinos y Juan Gatica.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Temporada artística de Teatro Municipal

Por segundo año consecutivo la Orquesta Juvenil del Teatro Municipal de

Ítalo Opazo, Jéssica Ortiz, Catalina y Natali Opazo.

Temuco formó parte de la Temporada Artística de este centro cultural, con un programa de música docta que llevó a los espectadores por un rítmico viaje desde la Europa oriental hasta el nuevo mundo, todo un desafío para los talentos locales, que en siete años de trayectoria han logrado consolidar un elenco regional con grandes proyecciones.

David Ayma, Marisel Venegas y Jaime Silva.

Miriam Curuis y Bárbara Villarroel.

Roberto Lugaresi, Ela Esparza y Robertino Lugaresi.

Vicente Sepúlveda, Bárbara Navarro y Daska Figueroa.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

Dianette Viveros, Héctor Torres y Jenny Urrutia.

Marisa Correa y Marisa Robles.

Mercedes Martínez, Patricia Pardo y Jordy Vallette.

Erick Marinao y Marcela Vergara.

Arelis Molina, Raquel Jaque y Pablo Silva.

Marita Hettich, Francisco Carrasco y Patricia Henríquez.

Sebastián Vargas, Karen Pantanalli, Francisco Rodríguez y Gonzalo Bravo.

Juan Andrés Rojas, Gerardo Lagos, Gonzalo Barahona y Mauricio Colomera.

First Tuesday Tech Business Con una masiva concurrencia de público se desarrolló la séptima versión del evento First Tuesday -denominada Tech Business-, encuentro de emprendedores que esta vez además albergó a la Feria Tecnológica, espacio de 30 stands en que prestigiosas marcas del mercado exhibieron las últimas tendencias en tecnología y comunicación.

El evento es impulsado por Incubatec UFRO, con el apoyo de InnovaChile de Corfo, más una amplia red de auspiciadores y Carlos Ríos, Rodrigo Barra, Arnaldo Castillo y Pablo Lobos.

colaboradores.

Cristóbal Topp, Cristina Alarcón, Germán Pedrero y Milton Moraga.

Mauricio Ojeda, Paulina Concha, Tina Bustamante y Rodrigo Bustamante.

Pablo Tapia, Cynthia Vega, Yorka Uribe, Danny Lagos y Mauricio Mora.

Pablo Álvarez, Francisco Samain, Enzo Agüero y Marco Chandía.

Marjorie Novoa, Karen Sandoval y Lidia Peñailillo.

Mauricio Ojeda, Kristel Everard y Patricio Ulloa.

Marco Gallardo, Pamela Canales y Francisco Poo.

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Tamara Acosta

“Los 80 son como un reality

de época” Es de esas actrices cuyos personajes dejan huella en el imaginario nacional, desde la Dj Katia de la teleserie La Fiera, a sus roles dramáticos en películas como La fiebre del loco o El desquite. El último de ellos es Ana López, la matriarca de los Herrera en Los 80, una serie que dio en el clavo al contar la historia de una familia de clase media ambientada en plena dictadura militar.

“Los Herrera es la familia que todos tenemos como en el recuerdo, cuando Chile era otro país. Por eso le gusta a tanta gente de distintas edades, porque ahí aparecen cosas de época, cuando toman desayuno, en la cena.

Es como un reality”, reflexiona. De ello, de su primera experiencia como madre, y de su crítica visión a la forma en que se gestionan los fondos de cultura nos habla en entrevista exclusiva para NOS. Por Nicolás Sánchez Fotografía: Viviana Peláez Locación: Gentileza Café de la Candelaria (Av. Italia 1449, Local 4, Providencia, Stgo).

NOVIEMBRE 2012 2012 | |  |REVISTA NOS | OCTUBRE

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



N

os encontramos en un estiloso café del capitalino barrio de calle Plaza Italia. Es una agradable tarde primaveral, y Tamara Olga Acosta Zambra nos recibe relajada: es su único día libre, en medio de un intenso periodo de grabaciones de la quinta temporada

de Los 80, la popular y ya clásica serie retro. Allí, la actriz es famosa por su rol como la señora Ana López Matamala, una mamá “de las antiguas”, celosa y protectora de sus hijos, dueña de casa full time, y que se trata de usted con su esposo Juan Herrera, interpretado por el no menos popular Daniel Muñoz.

Desde su debut (2008), la historia sobre una familia de clase media ambientada en la década de los 80’ logró cautivar a la audiencia, gracias a su cuidada recreación de época, el recuerdo de los difíciles años de la dictadura militar y, por sobre todo, por apelar a la identificación de personajes comunes y corrientes que, no obstante, parecen perdidos en otro tiempo, lugar y circunstancias. Las cifras de rating respaldan esta fidelidad: el episodio sobre la muerte de don Farid (jefe de Juan Herrera) y la elección de Cecilia Bolocco como Miss Universo registró un impresionante peak de 38 puntos, muy superior a los 20 puntos promedio que la serie obtuvo en su primera temporada.

Pero no sólo las audiencias masivas han reconocido a la serie facturada por Wood Producciones y Canal 13; también ha sido galardonada, año a año, por la crítica especializada y por sus pares en las más importantes categorías, como Mejor Serie o Dirección de Televisión en Género Dramático, incluyendo el Premio Altazor como Mejor Actriz a Tamara Acosta durante tres años consecutivos.

Y aunque la serie hoy tenga un éxito inapelable, lo cierto es que en sus inicios Los 80 no contó con el beneplácito de la plana ejecutiva del canal católico, que objetó el ritmo lento de la historia e incluso las características físicas del elenco.

“Lamento decirlo, pero es verdad: gracias a que el canal estaba en crisis, y que no había nadie preocupado en ese minuto, el proyecto fue lo que fue. Porque si no hubiese sido intervenido por muchas razones, entre otras, porque el casting era muy moreno”, contó hace unos meses a un conocido matutino Alberto Gesswein, actual director del área de ficción de la estación. “Vasco (Moulian, director de programación en ese momento) apostó cajas de vino a que esto iba a ser un fracaso gigantesco. Y es así, tengo testigos. Él no creía por ni un lado en Los 80”, confidenció sin tapujos en aquella ocasión el profesional. Tamara Acosta, por su lado, nos da su versión.

público, porque era atípica a todo lo que había en televisión y desafiaba muchas cosas, yo creo que nadie se imaginó el éxito que tendría en el equipo. Y todo el conventilleo que había en el canal, nosotros como elenco nunca lo vivimos; cachábamos que no éramos un programa estrella porque no nos pescaban mucho”.

-Una vez logrado el éxito ¿te imaginaste a la serie convertida en musical teatral o teleserie, como sugirieron algunos?

-No (ríe). Nosotros aún queremos hacer una fonda, “Los Herrera”, pero no nos ha resultado. Nos haríamos millonarios.

-¿Cómo ha sido la experiencia de grabar esta quinta temporada de Los 80?

“Nosotros nunca sentimos nada. Estábamos súper protegi-

-Ha sido agradable, como es siempre. Con el equipo nos co-

dos, porque el Tito siempre ha defendido la serie a brazo par-

nocemos ya tanto, y cada vez que volvemos a grabar es como

tido”, recuerda la actriz. “Ahora, yo siempre pensé que era una

que no ha pasado tiempo entremedio, y lo pasamos muy bien,

serie súper buena, pero que no le iba a ir bien en términos de

sobre todo nos entretenemos harto.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

-Ustedes han crecido “orgánicamente” en pantalla ¿han

de época, sino más en la conexión emocional del televidente

sentido el síndrome de Los Venegas”, algo así como “la fami-

con un tipo de familia que hoy está en extinción ¿Estás de

lia de Chile”?

acuerdo con ese análisis?

-Sí, nosotros cantamos la canción de Los Venegas cuando estamos en el set, jaja.

-Ah, leí esa columna, me la mandaron. Sí, yo creo (los Herrera) es la familia que todos tenemos como en el inconsciente,

Además de Los 80, por estos días Tamara Acosta también

como en el recuerdo, cuando Chile era otro país, súper distin-

tiene otro motivo para sentirse feliz y orgullosa: será madre

to, y es donde también se forjaron varias generaciones. Por

por primera vez. Y aunque ya tiene cinco meses de embarazo,

eso también le gusta a tanta gente de distintas edades (…) Yo

asegura que todavía no tiene la certeza de si será niño y niña,

creo que una de las gracias de la serie es también el ritmo, y

pues aunque las ecografías ya indican algo “aún no es segu-

también ver el cotidiano de esta familia, porque ahí aparecen

ro”. Tampoco sigue ciertas modas de la web, como enviar esas

las cosas de época, cuando toman desayuno, en la cena, y a mí

primeras radiografías a todas sus amistades.

me encanta. Y sé que a mucha gente le gusta ver esto, que es

“Las miro yo, mis papás y mi suegra, pero no lateo a la otra

casi una realidad, como un reality de época.

gente, porque sé que todas las guaguas se ven iguales en las ecografías, así es que si no es tu guagua, es una lata”, dice entre risas. Una maternidad esperada que, cuenta, la tiene “emocionada”, y que incluso obligó a la producción de Los 80 a postergar la realización de la sexta temporada para el próximo año, en lugar de iniciarla de forma inmediata tras el término de la actual (para alivio de sus compañeros de elenco).

Un receso que, naturalmente, extenderá al resto de sus actividades profesionales. En el cine planea iniciar en el 2013 el rodaje de una película junto a su pareja, el director Sebastián Araya, con

“Y aunque la serie hoy tenga un éxito inapelable, lo cierto es que en sus inicios Los 80 no contó con el beneplácito de la plana ejecutiva del canal católico...”

quien este año estrenó El lenguaje del tiempo (que obtuvo el galardón como Mejor Película Extranjera en el Atlanta Underground Film Festival de EE.UU.). En el ámbito teatral, en tanto, sólo contempla viajar el 21 de noviembre a Concepción para montar Las Huachas, junto a la compañía La María, como parte del Festival de Teatro del Biobío.

-Hablemos de tu rol en Los 80. Si analizaras a Ana López, ¿cuáles serían los defectos y virtudes que destacarías de ella?

-Yo creo que una de las gracias que tiene es que es una mamá súper reconocible, que todas nuestras mamás y las que uno conoce tienen algo de ella. Y son bien particulares las mamás, a veces son hinchapelotas, a veces son muy metidas; por otro lado, como que se dejan de lado ellas mismas por la familia.

-¿Por qué a pesar de ese éxito de Los 80 basado en la conexión con el chileno común, el resto de los canales no replica con propuestas parecidas?

-Sí, no sé. Bueno, ahora estrenaron varias series (en TVN), está El Reemplazante que vi el primer capítulo y me gustó harto, lo encontré súper bueno, y donde hay algún punto parecido con Los 80, una textura como más realista, y con un enfoque social.

Ahora, estos programa son súper caros, y los canales no los financian, los financia el Consejo Nacional de Televisión (CNTV).

Entonces, los canales se las llevan bien peladas (ríe), porque se quedan con una serie hecha impecable y sin poner mucho (…)

-La señora Ana parece ser más bien conservadora, dedicada

Es un negocio para los canales, pero para las productoras es un

100% a su familia, que acepta el rol dominante de su marido, y

riesgo súper grande. No sé, pienso que a lo mejor los realities

que hable primero él en la mesa ¿Tú tienes algo de eso?

son más baratos o son más fáciles de hacer que otro formato de

-Sí, ella es bien conservadora, como las mamás antiguas.

programa. Lo que sí creo es que tiene que haber de todo en la

Nuestra cultura es bastante conservadora. Ahora, yo soy más

televisión; tampoco yo aspiro a tener una televisión sólo cultu-

abierta de mente, supongo, y trato como de entender todas las

ral, pero creo que tiene que haber diversidad.

posiciones, pero algo creo que me queda. Y pienso que cuan-

-De todas formas, muchos critican que los contenidos de

do uno va envejeciendo (ríe) también se va poniendo más así.

los programas de realities y de farándula se han vulgarizado

Por aprensión, yo creo, sobre todo porque los papás funcionan

en extremo ¿En este tema, eres de los que rasgan vestiduras

mucho por miedo, a que les pase algo a los hijos. Uno los quie-

o tu visión es más pragmática?

re como proteger irracionalmente, de repente.

-Es que este tema hay que verlo como un negocio, son empre-

-Una columna de un matutino señaló que el éxito de Los

sas que tienen que apostar -en este Chile mercantilizado- por ga-

80 no radicaba tanto en la detallada y celebrada recreación

nar plata. Lo que sí creo es que también se puede hacer negocio

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



con más creatividad y también se pueden buscar nuevos conteni-

-¿Tampoco votarías por Michelle Bachelet?

dos, porque se van a agotar estas fórmulas en algún tiempo. En-

-O sea, sí, pero más por una cosa como estética y de cómo

tonces, (los canales) tienen que tener otras cosas a qué echarle mano, y en ese sentido, pienso que también en los negocios se tienen que arriesgar, apostar y perder. Así son los empresarios.

-¿Y qué te parece que TVN pague esas sumas millonarias a Raquel Argandoña y a su hija por protagonizar un reality? Se ha criticado fuertemente por ello a TVN, por ser el canal estatal…

habla, porque en lo profundo creo que no ha cambiado mucho, al menos los cambios que a mí me interesarían. Ahora, ella ha sido una de las pocas que ha profundizado en lo social, pero también bastante por encima, porque adhiere a un sistema que no lo permite más.

-A partir del año 2011, con el estallido del movimiento es-

-Sí, el problema es que es un canal público, ese es el tema,

tudiantil, surgieron nuevos líderes como Camila Vallejos y

porque si fuera un canal privado uno no tendría nada que decir.

Camilo Ballesteros. Ellos, aunque tienen una postura con-

El punto es que es un canal nacional que debiera ser no sé,

tra la actual institucionalidad política, militan en un partido

más austero, transparente, que debiera apostar por otra pro-

tradicional como el Partido Comunista ¿No les iría mejor si

gramación…. Pero yo no creo que les paguen tanto, a lo mejor

fueran totalmente independientes al establishment?

es un contrato por tres años, me imagino…

-Ese pago, siempre según estos trascendidos, sería por esta temporada.

-Bueno, pero también en el propio movimiento estudiantil Camila Vallejos es considerada como bastante conservadora. Y bueno, tal vez después se va a salir, si es una niña, es

-¡Ah!, que suerte por ella (ríe). Ahora, también la culpa no es

súper joven, tiene una carrera súper larga. Pero también

del chancho… o sea, si a mí me dicen “te vamos a hacer un pro-

creo que el que se escuche su discurso, es súper importan-

grama por esa plata”… no puedo decir que no ¿tú dirías que no?

te, y a lo mejor tiene que estar en el PC y tiene que estar en donde está para que se escuche ese discurso. Tiene la vida

“...el Estado les tiene que dar esa plata. Creo que es una responsabilidad del Estado tener una cultura diversa en todo sentido, en todo el país, e independiente de los contenidos: sólo se tiene que privilegiar la calidad”.

por delante esa niña.

-A propósito de la película, y de que ahora se viene una serie televisiva sobre el tema ¿Eres de los que creen que efectivamente llegó la alegría el 5 de octubre?

-O sea, sííí. De todas maneras uno no puede renegar de que pasamos de una dictadura, y de que por lo menos algo sucedió, y que a nivel de espíritu en el país cambió la cosa. Y las violaciones a los derechos humanos, así como existieron en esa época, hoy en día ya no. Hoy día yo creo que hay otro tipo de violaciones a los derechos humanos, pero no así.

-El conflicto mapuche ha sido fuente permanente de acusaciones de violaciones a los derechos humanos, en los su-

-¿Y tú participarías en un reality?

-No, no creo. Mira, primero, nadie vendría a decirme nada para hacer un reality sobre mi vida (ríe)… sería muy aburrido, así es que no habría nada muy fascinante. Una lata.

-Tendrías que ponerte a pelear con tu pareja, entonces.

-No, no peleo. Nosotros no peleamos.

cesivos gobiernos…

-Por eso te digo, que así como fueron (en la dictadura) ya no, hoy hay otro tipo de violaciones a los derechos humanos, pero sin duda algo cambió. Pero lo fundamental, desde mi punto de vista, tiene que ver con la economía de mercado que empezó con Pinochet y que solamente se ha profundizado con los gobiernos de la Concertación. Como se fue corrigiendo y aumentando, y aumentando, y sin piedad por nadie; entonces,

“Los artistas tienen que ser contestatarios y cuestionadores” -A los 14 años te inscribiste en el Partido Socialista, y el año 2000 fuiste rostro de la campaña presidencial de Gladys Marín ¿Volverías a ser rostro de una campaña política?

-Me interesa lo que sucede, pero lo veo con muy poca esperanza. No me interesa tampoco ningún candidato, no hay nadie que me interese.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

creo que no puede ser así, ya hay voces críticas en Chile que señalan que este modelo no está funcionando.

-Desde la óptica de tu experiencia ¿de qué manera se podría apoyar a las compañías de teatro emergentes, compuestas por jóvenes que una vez egresados no encuentran perspectivas para levantar sus proyectos?

-Autogestión, yo creo que es lo único que nos va quedando.

Porque hoy en día lo que ha hecho el gobierno de Piñera es

“Me interesa lo que sucede, pero lo veo con muy poca esperanza.

No me interesa tampoco ningún candidato, no hay nadie que me interese”.

profundizar el mercado en todo sentido, y también lo ha pro-

como empresa. Y yo creo que el arte no es una empresa, o sea, está

fundizado en las artes, y eso a mí me parece que no puede ser.

lejos de serlo, y que los artistas no somos gestores tampoco.

-¿De qué manera se ha dado esta situación en las artes y la cultura, a tu juicio?

-Se dice que la administración de Sebastián Piñera se convenció de nombrar a Luciano Cruz-Coke como ministro de Cul-

-En el sentido de que hoy en día para poder postular a los fondos,

tura por la experiencia que el actor tuvo con su centro Lastarria

el discurso de ellos es que uno tiene que ser como una empresa. Y

90, que combina iniciativa privada, aportes estatales y alianzas

estamos todos funcionando como pequeñas empresas, sin querer-

con otras empresas. Un modelo de gestión cultural “moderno”.

lo, en el fondo, porque es la única forma de acceder, de poder par-

-Sí, porque es una mezcla, en donde los privados se

ticipar. La idea de ellos no es un secreto, es lo que plantean: cómo

meten en tu proyecto… pero se meten en tu proyec-

uno puede, como empresa, rendir más, y tener ganancias, gestionar

to porque tú les vendes el proyecto, no porque por ley | NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



tengan que apoyar proyectos culturales. Entonces, son armas de doble filo, porque ¿por qué un empresario va a poner plata en tu proyecto? O sea, tenís que venderle algo que le interese.

-Bueno, las empresas muchas veces apoyan proyectos artísticos como parte de su política de relaciones públicas, imagen corporativa, responsabilidad social empresarial, etc…

-Sí, sí, claro, pero él va a privilegiar el que más le llame la atención, y por supuesto la sensibilidad de los empresarios no tiene que ver con la sensibilidad de los artistas, porque los artistas tienen que ser contestatarios y tienen que ser cuestionadores… ése es el rol del arte, creo yo.

-Desde la otra parte, se suele criticar la mentalidad “fondista” de muchos artistas y creadores en Chile, en el sentido que son muy dependientes de la cantidad de dinero que les pase el Estado a sus proyectos.

-Es que yo creo que el Estado les tiene que dar esa plata.

Creo que es una responsabilidad del Estado tener una cultura diversa en todo sentido, en todo el país, e independiente de los contenidos: sólo se tiene que privilegiar la calidad.

-Esa época fue súper bonita, tengo muy buenos recuerdos.

Yo lo comparo un poco con lo que sucede en Los 80, en el sen-

-¿Y qué pasa cuando se destinan fondos para teatros, como

tido que era un equipo súper afiatado, que nos conocemos, que

el que se hizo en Talca, y que sin embargo, una vez construi-

nos teníamos mucho cariño, y yo creo que se reflejaba en los

dos no se les da todo el uso que se esperaba de ellos?

resultados de las cosas.

-Sí, es precioso ese teatro, maravilloso, yo he ido, y tiene un equipo técnico de primer nivel. Pero no tiene programación.

-¿Personajes que recuerdes?

- Daniela en Sucupira, Dj Katia…. una peruana que hablaba

-¿Y por qué pasa eso, cómo se podría salir de ese problema?

como mexicana pero era peruana (ríe) en Pampa ilusión, esa

-No sé, es complicado ir a regiones, es caro. Se tiene que

teleserie que era preciosa.

subsidiar de alguna manera. Y yo estoy de acuerdo con que las empresas pongan plata, pero que pongan por obligación, no porque encuentren que es choro.

-¿Y cómo evalúas a Sabatini ahora en Chilevisión?

-Eh. Nada, yo a él lo quiero y lo admiro muchísimo. Es que él también no trabaja solo, tiene un equipo, un canal,

-Finalmente, no puedo dejar de mencionar tu década de

es distinto, está en otro contexto. A lo mejor él no decide

oro en las teleseries de Vicente Sabatini ¿Qué evaluación

todo, no sé. Pero nada, yo le agradezco casi toda mi forma-

haces hoy de esa época?

ción televisiva a él.

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

| NOVIEMBRE 2012 | REVISTA NOS |



Nicolás Sánchez

Carnage: ¿Qué tipo de persona eres cuando caen las apariencias y modales de salón? interna del ser humano- ahora retratando la progresiva y caótica dialéctica que surge durante una reunión entre dos matrimonios de clase media, compuestos por los padres del niño agredido, Penélope Longstreet (Jodie Foster) y Michael Longstreet (John C. Reilly), y la pareja progenitora del niño agresor, formada por Nancy Cowan (Kate Winslet) y su esposo Alan Cowan (Christoph Waltz). Un elenco de lujo, en cuyo talento y experiencia descansa la premisa principal: mostrar la rapidez en que la diplomacia, los buenos modales y la “buena leche” pueden desaparecer cuando en un único y pequeño espacio -el departamento de los Longstreet- un grupo de adultos disímiles intenta solucionar sus diferencias.

A lo largo de 80 minutos, Penélope, escritora y activista, se muestra pasmada hasta la neurosis frente al cinismo maquiavélico de Alan, un frío abogado dedicado a la venta de medicamentos de dudosa reputación; Michael Longstreet deriva de una irritante personalidad timorata a una irascibilidad inNueva York. Un grupo de niños de aproximadamente once años juega durante el recreo, hasta que uno de ellos golpea violentamente a otro con una rama de un árbol. Tras el incidente, los padres de la “víctima” -que termina con los labios hinchados y un diente roto- invitan a casa a los del “matón” para solucionar el episodio de forma “civilizada”. Al principio, el diálogo entre ambas parejas fluye sin problemas y transcurre entre bromas y frases cordiales. Sin embargo, conforme avanzan los minutos, el asunto sube de tono y las buenas intenciones dan paso a un enfrentamiento que saca lo peor de cada matrimonio y de cada uno de ellos.

Lo anterior es la trama de Carnage, la última película de Roman Polanski, un director que hace tiempo ganó su entrada a la inmortalidad del mundo cinematográfico. Ahora, el cineasta francés ofrece una adaptación de la obra de teatro “Le dieu du Carnage”, que en 2009 obtuvo el Tony norteamericano, y cuyo paso por los principales escenarios europeos le dio resonancia y éxito internacional.

Desde el comienzo de Carnage se advierte que Polanski nuevamente se adentra en uno de sus temas favoritos -la oscuridad

 |REVISTA NOS | NOVIEMBRE 2012 |

quietante; mientras que la corredora de Bolsa Nancy Cowan, -copas de whisky mediante- demuestra que lo suyo, más que doble estándar o show de apariencias, es lisa y llanamente bipolaridad en grado agudo. Con un guión que contó con la asesoría de Yazmina Reza (la autora original), Polanski invita a escudriñar sobre la naturaleza del ser humano que se esconde detrás del ropaje “civilizatorio”. En Carnage, la crueldad, la furia y los prejuicios sociales emanan violentamente por las paredes del departamento neoyorkino de los Longstreet.

Muchos podrán criticar que esta nueva apuesta de Polanski se queda entre ser una comedia hilarante o una obra existencialista; lo cierto es que se trata de ambas cosas. En Carnage, Polanski demuestra que no necesita de estéticas grandilocuentes para entregar una obra mayor; una que provoca reflexión y cuestionamientos, a la par de carcajadas, basándose sólo en un grupo de actorazos, una sola locación, una narración audiovisual sencilla y un relato en tiempo real que no utiliza una sola elipsis a lo largo de sus 80 minutos. Una prueba de la que sólo sobreviven los verdaderos maestros. Vaya a verla.