Revista NOS abril 2016

INFOCAP

LOS FRUTOS DE LA EDUCACIÓN POPULAR

ABOGADO GASPAR CALDERÓN “El ASESINO DE ERICA HAGAN ESTARÍA EN EL ENTORNO DEL COLEGIO”

JUGADOS

PROYECTOS REGIONALES QUE MARCAN LA DIFERENCIA

Empresas valmar

Queremos clientes felices de vivir en nuestros barrios

Abril 2016

Testimonios de la educación popular

14

Son adultos, luchadores y con un gran espíritu de superación.

Optimistas ante todo, pese a las dificultades que les ha presentado la vida, tomaron la opción de hacerse cargo de su futuro y estudiar un oficio en INFOCAP. En sus aulas no sólo adquirieron técnica para su trabajo, también obtuvieron nuevas esperanzas y confianza en sí mismos.

Jugados

77

Es la palabra precisa para describir a estos emprendedores de Biobío que con visión, arrojo y mente positiva soñaron con una innovadora idea y, a puro empeño, la hicieron realidad.

Especial de gobierno

39

Dos años han pasado desde la instalación del actual Gobierno

Regional en el Biobío, tiempo en que se han concretado importantes transformaciones dirigidas a descentralizar el poder y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la zona. En esta edición especial detallamos los principales hitos de la gestión liderada por el Intendente Rodrigo Díaz y el trabajo efectuado por los distintos organismos públicos, a la vez que damos a

Felipe Macera Maestro de la Cocina

98

Su cocina explora la gastronomía de distintas culturas, fruto de la experiencia acumulada en sus múltiples viajes por el mundo, donde ha trabajado en restaurantes, realizado pasantías y cursos de especialización.

En su taller, Two chefs Chile, traspasa este conocimiento a quienes asisten a sus clases para aprender sobre nuevas tendencias gastronómicas.

conocer los nuevos desafíos que traerá la segunda parte de su mandato. | abril 2016 | REVISTA NOS |



Revista Nos es una publicación mensual, editada por Ene Producciones Ltda. fundada en 1995.

Año 20, Nº 246 Abril de 2016

Editorial

Representante Legal : Tania Zavala B.

21 años de Revista NOS

Directora General: Argelia Bianchi J. Director Comercial: William García L. Editora General: Pamela Rivero J.

Tal como expresaba en el edito-

tiene el hecho de que sus mensajes

rial de la primera edición de NOS,

estén contenidos en un medio de co-

nuestro director de ese entonces, el

municación regional.

periodista Salvador Schwartzmann

A todos ellos hoy queremos agra-

Hasson, estas páginas estuvieron

decer por ese respaldo que nos

y seguirán estando dedicadas a re-

ha permitido crecer, evolucionar y

flejar la realidad envolvente, que es

convertirnos en un referente de la

referencia diaria de nuestra vida. A

comunicación escrita en la Región

ser, como integramos más tarde en

del Biobío.

nuestro eslogan, la revista que identifica al Gran Concepción, objetivo al que jamás hemos renunciado, porque estamos convencidos de que un territorio debe tener un medio de expresión propio, que se caracterice por ejercer un periodismo responsable y comprometido con su gente.

NOS es hoy una marca que se asocia a Concepción y a sus alrededores, y que pertenece, como un habitante más, a la historia de esta Región. Un reconocimiento que nos enorgullece y que, a la vez, nos compromete para una publicación de calidad, impregnada de aquella añoranza que nos vio

mos transitado durante más de dos

nacer en abril de 1995: obtener mes

décadas, ruta que hemos recorrido

a mes la atención del lector.

gracias al apoyo de nuestros lectores que año a año nos distinguen con su que han entendido la relevencia que

Diseño y Diagramación: Jaime Veloso M. Isidora Lorenzo B. Editor de Fotografía: Gino Zavala B. Fotografía: Natalia Maureira.

Pedro Parraguez.

José Carlos Manzo.

Director Distribución: Javier Hernández Producción: Andrea Retamal M. Venta de Publicidad Laura Zavala B. Teresita Castillo A.

seguir mejorando, en pos de ofrecer

Ése ha sido el camino por el que he-

preferencia, y de aquellos avisadores

Periodistas: Cyntia Font de la Vall.

Iván Tobar.

Antonio González.

Constanza Bello Natalia Messer

Argelia Bianchi Jorquera Directora General

Teléfono: 412861577 concepcion@nos.cl

Dirección: O`Higgins 680, oficina 401, Concepción Correo Electrónico: nos@nos.cl Página Web: www.nos.cl Revista Nos es impresa por Impresora Icaro Ltda., Rozas 961 Teléfono 41-2730730, email: impresora@icaro.cl, que sólo actúa como impresor.

Distribución: AP Distribución, Angol 645.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



bitácora

Tejiendo sueños Buscando elaborar

acuerdo con el gusto de sus clientes.

un producto distinto

Estos versátiles y originales objetos

con la técnica del te-

decorativos pueden utilizarse para re-

jido a crochet, Laura

alzar diferentes espacios, como dormi-

Sepúlveda comenzó

torios, balcones o terrazas, ser usados

a realizar hermosos

para ornamentar vitrinas y estanterías

atrapasueños y ban-

de locales comerciales, o como ele-

derines, ideales para decorar distintos

mentos de decoración en eventos.

ambientes de la casa o el jardín. Cada

Los interesados pueden comunicar-

uno de sus diseños es único y persona-

se al mail: laurasep22@gmail.com o al

lizado, pues varían en cuanto a colores,

teléfono 962185431.

tamaños y elementos de decoración utilizados, como cintas o perlas, de

Membale Personajes pop Haciendo eco de su nombre, Membale es fruto del proceso por el

que se presentan en atractivas cajas de

hasta etnias originarias van tomando

materiales reutilizados.

forma en sus manos.

Gracias a una técnica propia de “agu-

Sus productos y talleres pueden

deja llevar por el afán de expresarse

jado suelto”, que se mezcla con crochet,

encontrarse en Hechoenconce, Colo

manualmente, dando rienda suelta

telar María y costuras en género se va

Colo 357, Local 14, Galería Amanecer,

a su creatividad, creando simpáticos

armando la identidad de cada personaje

Concepción. Facebook: Membale Baza.

personajes elaborados en vellón, y

de la cultura pop. Así, David Bowie, The

Instagram: Membale. Tumbl: memba-

teñidos con tintes o vegetales, los

Beatles, Violeta Parra, Manuel García y

le https://membale.wordpress.com

que la arquitecto Carla Palacios se

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Milamores Papelería Artesanal Dándole una segunda vida al papel ya utilizado, Ximena Melo y su familia decidieron incursionar en la creación de artículos de uso diario, reciclándolos para crear originales productos como agendas, cuadernos y álbumes, los que se complementan con una encuadernación artesanal.

También elaboran postales y partes de matrimonio y, utilizando la técnica de cartapesta, manufacturan atractivos cerditos-alcancía, globos aerostáticos, peces y

Verde, Street Center Huertos Familiares,

otros artículos de diseño, todos únicos.

San Pedro de la Paz.

Envíos a todo Chile.

Sus productos se comercializan en Hechoenconce, Colo Colo 357, local 14, Galería Amanecer, Concepción, y Amor

También venden a través de los portales web: BazarB.cl y Matrimonios.cl Facebook: Xim Milamores Papelería Artesanal. Fono: 999324363.

Pía Aldana Mundos en miniatura La artista visual y dioramista, Pía Aldana, crea originales obras de arte por medio del lenguaje plástico denominado Diorama miniatura. Con alto nivel de detalle y prolijidad, poco a poco, va reconstruyendo pequeñas réplicas de diversos espacios y lugares de la Región, dando vida a jardines, dormitorios, balcones o edificios patrimoniales que forman parte de diferentes proyectos de la artista. En ellos se refleja su interés por el coleccionismo doméstico y los aspectos patrimoniales, rituales y memoriales de la práctica.

Para conocer más de su trabajo, o bien adquirir alguna de estas hermosas obras, puede revisar su fan page en Facebook: Pía Aldana, o bien visitar su taller, previa cita al mail pialdana@hotmail.com

| abril 2016 | REVISTA NOS |



bitácora

Martekaru Conjugando color y originales diseños Usando técnicas como aplicación textil, reciclaje e ilustración, Marcela Salgado da vida a productos y accesorios únicos que aseguran marcar tendencia gracias a sus coloridos y originales diseños.

Bolsos, cojines, estuches, cuadros decorativos y libretas son parte de su oferta, aunque lo más demandado, cuenta, son sus atractivos delantales de cocina para hombres.

Marcela comercializa sus productos a través de redes sociales, ferias de diseño -dentro y fuera de la Región- y en la tienda Cumelen, Tucapel 353, Paseo Augurio, Concepción. Fono: 992660864 Mail: holamartekaru@gmail.com Facebook: Martekaru

Il Giardino Calidad en productos alimenticios Desde 2014, Il Giardino es sinónimo de productos alimenticios de calidad, “al mejor precio del mercado”, en la zona sur del país. De esta manera, como distribuidores exclusivos de la Comercializadora Alisur, con sede en Santiago, Il Giardino distribuye a restaurantes, hoteles y pizzerías un amplio mix de ingredientes nacionales y extranjeros.

Fondos de alcachofa, papayas al jugo y castañas en almíbar destacan en su oferta de productos nacionales; mientras que palmito, tomate pelati, piña, mango, leche de coco, quinoa (roja, blanca y negra), y harina de quinoa para celíacos, entre otros muchos, son los más demandados dentro de su línea de productos importados.

Pero no sólo venden a empresas e instituciones, sino también a particulares, siempre manteniendo la mejor relación precio-calidad.

Facebook: Il Giardino. Fonos: 982577359 (Carlos Chávez) y 976498474 (Camilo Chávez) Mail: cchavez@cbsltda.cl y cchavezm@udd.cl

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



BUSINESS CENTER

13° Encuentro Vocacional UDD La Universidad del Desarrollo invita a todos los alumnos de tercero y cuarto medio de colegios de la Región del Biobío y sus alrededores a participar de la 13° versión del Encuentro Vocacional UDD: Desenreda Tu Futuro 2016.

Los jóvenes podrán participar de atractivos talleres en las carreras de Arquitectura, Derecho, Diseño, Enfermería, Fonoaudiología, Ingeniería Civil en Minería, Ingeniería Civil Industrial, Ingeniería Comercial, Kinesiología, Nutrición y Dietética, Odontología, Periodismo y Psicología.

La actividad se realizará el sábado 14 de mayo, a partir de las 10.30 horas, en Ainavillo 456, en Concepción. Inscripciones en feria.udd.cl

The Wessex School sigue mejorando The Wessex School, en su constante afán por entregar cada vez una mejor educación a sus estudiantes, que les permita insertarse en su posterior vida universitaria u otros desafíos futuros, decidió renovar a algunos de sus Directivos Académicos para el año 2016, fomentando la contratación de docentes nativos del idioma inglés dentro de su personal para potenciar esa lengua en su Proyecto Académico.

Así, se incorporan a The Wessex School: Sophie Goodwin (inglesa), nueva jefe del Departamento de Deporte; Hanlie Prinsloo (sudafricana), docente del área Infant; Marcela Stuardo, directora académica, y Luis León, jefe del área Senior.

UBB Nuevo Director Departamento Ingeniería Industrial Milton Agustín Ramírez Monárdez, académico del Departamen-

proyectos de Asistencia Técnica. Actualmente forma parte del Nodo

to de Ingeniería Industrial, asumirá como nuevo director del

Formación del Proyecto de Ingeniería de Clase Mundial 20-30.

Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad del Bío-Bío para el periodo 2016-2019. Ramírez, ingeniero matemático y magíster en Estadística de la Universidad de Concepción, es uno de los fundadores del Departamento de Ingeniería Industrial de la UBB, donde ha desempeñado diversos cargos tanto en esa unidad académica como en la Universidad, donde fue jefe de Carrera de Ingeniería Civil Industrial, director del Departamento de Ingeniería Industrial por dos periodos consecutivos y, posteriormente, director de Informática de la UBB. Su área de interés se ha centrado en los Métodos Cuantitativos, particularmente en Investigación de Operaciones y Estadística. En su trayectoria como académico ha impartido clases en diversas carreras de pregrado y de posgrado, específicamente en el programa de Magíster en Ingeniería Industrial, y ha participado en diversos

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

ENAP Comienza ejecución de Plan Maestro Hualpén Suma Con la ceremonia de inicio de obras de la Plaza Saludable Inclusiva, de la población Irene Frei, comenzó la ejecución del primero de los seis proyectos sectoriales de ENAP que son parte del Plan Maestro Hualpén Suma, diseñado participativamente durante 2015 por los vecinos de las 10 poblaciones aledañas a Refinería Bío Bío.

La actividad fue encabezada por autoridades regionales, municipales, representantes de ENAP y dirigentes vecinales, quienes firmaron el convenio de inicio de obras, conocieron los detalles del proyecto e inspeccionaron el lugar en el que se construirán las seis obras sectoriales comprometidas por ENAP para ser ejecutadas con fondos propios durante 2016.

Nueva directora de Negocios de Vincent Renewable Energy Desde el mes de marzo, la empresa italiana Vincent Renewable Energy, con sede en la Quinta Región, sumó a su equipo a la ejecutiva Lorena Montiel Casanueva, quien se ha desempeñado exitosamente en el ámbito inmobiliario, bancario y de diseño de interiores por más de 20 años, en Concepción.

Su misión será dar a conocer a nivel nacional los sistemas de última tecnología para ahorro energético solar, para vivienda e industria, que la empresa ha desarrollado e instalado en el país.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

El ingeniero más allá de las capacidades técnicas En el mundo actual la

Debe ser hábil en identificar

Pedro Ramírez Glade Decano Facultad de Ingeniería y Tecnología Universidad San Sebastián

para ser un profesional de

de vista diferentes y aceptar

única variable segura es el

las condiciones del entorno en

excelencia. El ingeniero debe

una decisión de consenso que

cambio. Así, los profesionales

forma proactiva, e interpretar

saber trabajar en equipos

no comulga del todo con su

que posean la capacidad de

las señales que recibe, suman-

interdisciplinarios y, para ello,

posición personal, se convertirá

adaptarse continuamente

do la capacidad de innovar per-

desarrollar habilidades comu-

en una dificultad para el grupo

serán quienes tengan más

manentemente considerando

nicacionales. Es indispensable

de trabajo.

oportunidades, característica

el agregado de valor que eso

la capacidad de movilizar

fundamental en todas las

conlleva y la sustentabilidad

personas en los procesos de

disciplinas, pero sobre todo

del medio donde está inserto,

cambio que le corresponda

en el ámbito ingenieril.

buscando el equilibrio entre

liderar y complementarlo con

desarrollo económico, y el

habilidades ejecutivas.

A los ingenieros se les exige proactividad y capacidad de autoaprendizaje, ya no sirve sólo esperar órdenes, sino que deben tomar acciones para la solución de problemas y proponer mejoras, aunque no sean urgentes. Un espíritu de mejora continua y excelen-

Del mismo modo, el autoaprendizaje para resolver

riados estudios que muestran cómo el ambiente laboral es una limitante severa para el desarrollo de quienes trabajan en él. En un mal ambiente las

“...liderazgo, comunicación, trabajo en equipo y empatía son aspectos fundamentales, y las características que la empresa moderna demanda de los ingenieros de hoy”.

personas no entregan lo mejor de sí, y éste, por lo general, no se genera por cuestiones técnicas, sino por cómo se dan las relaciones entre personas. Es muy difícil tener una actitud de colaboración, positiva y proactiva en un entorno

cia es fundamental en la empresa actual.

Por lo demás, existen va-

inadecuado. Generar un amcuidado del medioambiente y

También las habilidades blan-

biente positivo depende de las

de las personas, siempre con

das son fundamentales para

habilidades sociales de cada

una mirada de futuro.

que pueda desplegar su poten-

integrante del equipo. Es así que liderazgo, comunicación,

problemas es una caracte-

En las organizaciones

cial. En concreto: una persona

rística altamente valorada,

modernas las habilidades

que no sabe expresarse bien,

trabajo en equipo y empatía

igual que la resiliencia,

sociales adquieren un rol

aunque esté en lo correcto,

son aspectos fundamentales,

capacidad de aceptar los

preponderante, pues está

difícilmente podrá convencer a

y las características que la

fracasos y seguir trabajando

comprobado que la capacidad

otros de seguir su propuesta. Si

empresa moderna demanda

por el logro de objetivos.

técnica no es suficiente

no es capaz de entender puntos

de los ingenieros de hoy.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



VIDA SANA

Una dieta adecuada

ayuda a cuidar el corazón En Chile, las enfermedades cardiovasculares más frecuentes son el infarto agudo al miocardio y el accidente vascular encefálico. Ambas son ocasionadas, principalmente, por una alimentación inadecuada, pues aunque existen otros factores de riesgo, como el sedentarismo, la obesidad y el consumo de cigarros y alcohol, comer sano

(papas fritas, sopaipillas) y

es una de las mejores vías para trabajar

con alto contenido de grasas y so-

en su prevención.

dio, como las cecinas (salchichas, paté,

Aconsejamos que en su dieta incluya el

elaborada con aceites vegetales, y los

longanizas). Con estos simples cambios

consumo de al menos cinco porciones

jugos y bebidas azucaradas por agua o

ayudará que este motor del cuerpo siga

de frutas y verduras cada día, que re-

productos sin azúcar. Así también, debe

latiendo sano y fuerte.

emplace la mantequilla por margarina

evitar el consumo de alimentos fritos

Enfermedad

corononaria es principal causa de muerte

Los remedios caseros no curan

la otitis

Las bajas temperaturas facilitan las infecciones en el oído medio, que se traducen en dolorosas otitis. Por ello, ante la aparición de un malestar

A pesar de la reducción importante que ha tenido la mortalidad por enfermedad coronaria en las últimas cuatro décadas, dicha patología sigue siendo la primera causa de muerte en el mundo, produciendo 7,2 millones de fallecimientos al año. En América Latina muere un millón de personas y casi la mitad de ellas es por cardiopatías isquémicas.

agudo e intenso, incluso una disminución de la audición, se debe recurrir de inmediato al especialista para determinar correctamente el diagnóstico y el tratamiento adecuado.

En estos casos no se deben aplicar remedios caseros ni abusar de los antibióticos, pues se pone en riesgo la indemnidad de las delicadas estructuras del oído.

En general, los expertos insisten en la idea de que cuanto menos se introduzca cualquier elemento en el conducto auditivo, mejor. Y, en este sentido, aconsejan eliminar solamente la cera que se produce en el exterior del oído, sin hacerlo en la zona interna. Esta cera es un agente natural de defensa del sistema auditivo que, además, colabora en la protección ante objetos extraños.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Los beneficios del

“oro líquido”

El aceite de oliva, también conocido como oro líquido, es uno de los productos más recomendados en la dieta. Por lo mismo, se puede consumir en cualquier momento del día y acompañar a platos fáciles, incorporarse en guisos, o convertirlo en el gran protagonista de unas sabrosas tostadas de pan con aceite.

Pero, además de su sabor, ayuda a la prevención de enfermedades. Te

Hábitos para evitar la

disfunción miccional en los niños

resumimos las principales: Previene las enfermedades cardiovasculares, ya que fortalece el corazón y ayuda a que no se “endurezcan” las arterias, al tiempo que promueve una excelente circula-

Se considera normal que en ocasiones el niño se haga ‘pipí’ durante la noche o el día hasta

ción. Asimismo, reduce el coleste-

alrededor de los 5 o 6 años, ya que a esa edad aún está adquiriendo la habilidad para con-

rol “malo”, lo que se puede lograr

trolar los deseos miccionales y retener la orina. Sin embargo, si es mayor de esa edad, y

tomando una cucharadita de aceite

mantiene estos episodios, es importante consultar porque podría presentar una disfunción

de oliva en el desayuno que dotará

asociada.

al organismo de colesterol bueno

Para evitar la aparición de este cuadro se debe:

(HDL) y disminuirá la cantidad del

1. Incrementar la ingesta de líquidos (agua, leche y jugos naturales) para que los

malo (LDL). Y si eso no bastara, los

niños comiencen a tener deseos de orinar.

expertos en nutrición sostienen que

2. Acudir al baño cada 3 o 4 horas. Es importante inculcarle al niño que no poster-

posee efectos antioxidantes que

gue sus deseos de orinar.

favoren un envejecimiento saluda-

3.No pujar o forzar la salida de la orina, tampoco se debe apretar el abdomen. Am-

ble, y que protege los huesos y los

bos gestos pueden derivar en enfermedades más graves.

conserva por más tiempo, pues los

4. La posición ideal es con los pies apoyados, ya sea en el suelo o en un taburete

hace más gruesos.

para que quede bien sentado.

5.- No interrumpir el chorro de la orina y así lograr un vaciamiento completo de la vejiga.

Diabetes aumenta riesgo de desarrollar Herpes Zóster

Recientes investigaciones coinciden en que uno de los principales factores que puede influir en la aparición de Herpes Zóster (HZ) es la diabetes, situación preocupante si se tiene en cuenta que según el Atlas Mundial de la Diabetes (2013), el 9,5 % de la población chilena la padece.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Cristián Muñoz.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Los

frutos de la

educación popular Por Constanza Bello/ Fotografías: José Carlos Manzo.

Son adultos, luchadores y con un gran espíritu de superación. Optimistas ante todo, pese a las dificultades que les ha presentado la vida, tomaron la opción de hacerse cargo de su futuro y estudiar un oficio en INFOCAP. En sus aulas no sólo adquirieron técnica para su trabajo, también obtuvieron nuevas esperanzas y confianza en sí mismos.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



L

cursos y baja escolaridad, que repletan

dotado de aulas y talleres que se cons-

sus aulas para desarrollar, a través de

truyeron paulatinamente. Como anéc-

lo que ellos llaman la educación popu-

dota, muchos recuerdan que, durante

lar, ese potencial que el sistema edu-

su primer año de funcionamiento, el

cativo tradicional no les pudo ofrecer.

edificio de la institución sólo tenía ha-

A ese mundo llegó hace tres años

bilitado el primer piso, pero su facha-

Cristián Muñoz (36), quien arribó des-

da estaba cubierta por una gran tela

de Santiago a Concepción en busca de

de PVC que simulaba ventanas en sus

La Universidad del Trabajador es

esa anhelada oportunidad. Sin un em-

niveles superiores y que sólo un ojo

una obra de la Compañía de Jesús,

pleo fijo, durante las noches se alojaba

atento era capaz de distinguir.

que en los primeros años de la década

en una de las hospederías del Hogar

Cuando supo que su postulación ha-

de los ‘80 surgió como una respuesta

de Cristo y, en el día, participaba de di-

bía sido aceptada, Cristián Muñoz re-

a la escasa oferta de capacitación a la

ferentes programas sociales con el fin

conoce que sintió un poco de temor.

que podían acceder los más pobres

de obtener un empleo.

“Pensaba que me encontraría con

Un aviso que destacaba la apertura

mucha gente mayor, con creencias

Su sede central se inauguró en 1984,

de postulaciones en la Universidad

distintas a las mías. Siempre he dicho

en Santiago, con carreras que apunta-

del Trabajador llamó su atención. No

abiertamente que soy homosexual,

ba a la capacitación en oficios para in-

lo dudó y envío una carta para acce-

pero saber que iba a estudiar en una

sertar laboralmente a quienes por cir-

der a un cupo en la especialidad de

entidad cristiana, religiosa, me ponía

cunstancias de la vida, y a la inequidad

Mueblería en línea plana, en INFO-

un poco nervioso”, recuerda.

de oportunidades, se veían impedidos

CAP Concepción. En aquella época,

Al comenzar las clases, esos temo-

de optar por las alternativas pagadas

la sede penquista, inaugurada en

res rápidamente se disiparon, pues

de formación.

2008, ya estaba consolidada y era re-

se encontró, tal vez como nunca an-

Con un modelo de educación inte-

conocida por las empresas como una

tes, con un entorno cercano y acoge-

gral, que además de las competencias

excelente formadora de técnicos, a

dor, donde le ayudaron a descubrir y,

propias de un oficio pretendía formar

quienes con gusto acogían para ser

luego, a potenciar habilidades perso-

a las personas en diversos ámbitos

parte de sus equipos.

nales que jamas imaginó que podría

del país.

de su vida, para hacerles tomar con-

Su edificio, ubicado en Los Carrera

desarrollar. “Me convertí en el vocero

ciencia de su valor original, se echó a

179, lugar en el que durante décadas

de mi curso. Entonces pasé de este

andar esta obra cuyo espíritu está im-

funcionó el Colegio San Ignacio, está

miedo a una completa participación y eso fue muy grato para mí”.

pregnado del pensamiento del Padre Alberto Hurtado, quien, muchos años

Agrega que el apoyo tanto de sus

antes, consciente de la misma pro-

compañeros como de sus profesores

blemática que dio origen a esta institución, propugnaba su idea de que los trabajadores tenían derecho a un sitio de honor en la sociedad.

Pasadas más de tres décadas de ese hito fundacional, la filosofía del Padre Hurtado sigue presente en cada uno de los rincones de INFOCAP -en sus sedes de Santiago y Concepción- una universidad gratuita, con docentes voluntarios, y alumnos de escasos re-

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

CristiÁn MUÑOZ tiene varios proyectos en carpeta. Manifiesta que quiere volcar su oficio a la optimización de espacios y hacerlo con diseños personalizados,

lo ayudó a creer en sus capacidades.

Incluso ganó el tradicional concurso literario que organiza INFOCAP para los estudiantes, lo que le brindó mayor seguridad respecto de lo que estaba realizando.

Mientras completaba los diferentes niveles del programa, le propusieron que al finalizar éste, se quedara en INFOCAP como monitor de desarrollo humano, uno de los módulos que

uno de los cupos en Gastronomía en la Universidad del Trabajador.

“Ella me insistió, así es que le hice caso. Me inscribí varias veces y, a la tercera, quedé seleccionada. Siempre reconozco que no sabía nada, que cuando ingresé partí desde cero y fui creciendo poco a poco”.

Dice que los nueve meses que estuvo capacitándose fueron beneficiosos en el ámbito personal, más allá del

Nicolás Morovic, Director INFOCAP Concepción.

conocimiento que adquiría a diario. “A medida que aprendía me di cuenta que se imparten para impulsar diferentes

pasar la Navidad con ellos. El hecho de

tenía cosas en mí que yo ni siquiera

competencias en los trabajadores.

que alguien que no te conoce se pre-

sabía. Por decirlo de alguna manera: esto ayudó a que me descubriera”.

Así, una vez que terminó la especia-

ocupe de tenerte un regalo y te deje

lización en Mueblería, estuvo capa-

compartir con su familia es un paso

citándose para convertirse en uno de

gigante para establecer redes. Ellos

los voluntarios del área, lo que implica

creyeron y confiaron en mí, y cuando

que hoy sea él quien lidera una de las

alguien hace eso por otro lo motiva a

asignaturas que los estudiantes toman

poder seguir avanzando”, reflexiona.

para obtener la certificación en sus

Al igual que Cristián, tras terminar sus estudios de Gastronomía, le ofrecieron participar como monitora de desarrollo humano, lo que le permitió acercarse a la docencia, además

Cristián tiene varios proyectos en

de potenciar su personalidad y definir

carpeta. Manifiesta que quiere volcar

el rumbo que tomaría más adelan-

“Siento que esta oportunidad es un

su oficio a la optimización de espacios

te. “Creyeron en mí y eso siempre se

reconocimiento. Mis compañeros me

y hacerlo con diseños personalizados.

agradece. Fue una etapa maravillosa,

impulsaron a hacerlo al igual que los

“No quiero trabajar en forma masiva,

porque jamás me imaginé que sería

demás profesores que veían mis avan-

sino que cada lograr que cada persona

profesora en un sistema de educación

ces. Yo soy de afuera y, aun así, me hi-

tenga algo de acuerdo con sus gustos.

popular”, cuenta con emoción.

cieron sentir muy acogido, eso es una

Hoy los lugares para vivir son súper

de las cosas más lindas que he apren-

pequeños, entonces quiero sacar el

dido acá, que la gente de ‘Conce’ es

máximo provecho a eso, aplicando,

muy cálida”, afirma.

además, técnicas de reciclaje”.

respectivos oficios.

Asegura que su paso por las aulas de INFOCAP lo han llevado más allá de

Uno de los aspectos que más valora es la formación integral que recibió.

“En el tiempo que estuve cursando los diferentes niveles aprendí que no basta sólo con que sepas hacer un traba-

La nueva Débora

jo. A nosotros también nos enseñaron

El primer acercamiento de Débo-

a gestionar, por ejemplo, para poder

es experimentar con la docencia. Tam-

ra Rojas (45) a INFOCAP fue más por

emprender y también a ser profesio-

bién dice que con el tiempo logró te-

compromiso que por voluntad propia.

nal, es decir, tener la actitud para ha-

ner su propio espacio donde vivir y que

Durante un par de años participó de di-

cer un trabajo de calidad y aprovechar

ha estrechado lazos de amistad que,

ferentes programas sociales enfocados

todos esos talentos ocultos”, explica.

considera, son fundamentales para su

hacia jefas de hogar emprendedoras

Con ganas de seguir perfeccionán-

formación como persona y profesional.

que impartía la Municipalidad de Talca-

dose, decidió postular a un diploma

“Hubo quienes se dieron cuenta que

huano, y fue ahí cuando una de las per-

en Derechos Humanos dictado por la

yo estaba solo y me dijeron que fuera a

sonas encargadas le sugirió postular a

Universidad de Concepción en coope-

lo que esperaba en un principio, como

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Débora Rojas y Rosa Cayupe, exalumnas de la sede penquista de INFOCAP.

ración con la Unión Europea. “INFO-

les a través de la defensa de los Derechos

CAP me respaldó, pues necesitaba del

Humanos y el respeto por la tierra.

apoyo de una organización. Así quedé dentro de los 30 seleccionados para hacer el curso”, cuenta.

Débora asegura que esta nueva experiencia le sirvió, principalmente, para conocer que Chile adhiere a una serie de instrumentos internacionales en materia de Derechos Humanos. Por lo mismo, decidió que con estos nuevos conoci-

“Para mí fue algo nuevo entrar a estudiar, porque no era una meta eN MI VIDA. ME ABRIÓ UN MUNDO QUE DESCONOCÍA”, EXPLICA rosa cayupe.

mientos intentaría enfocar sus actividades desde esta nueva perspectiva.

“Después de estas dos oportunida-

“Esto lo hago por mí y por aportar socialmente. Ahora tengo una posibilidad que cuando joven era escasa. Soy inmensamente feliz por poder estudiar y que mi hija también lo haga, y en el mismo centro de estudios. Es una alegría tremenda que me llena de orgullo”, asegura.

En paralelo, junto a otras mujeres de Lota está postulando a fondos del Fo-

des que van en un bien para la comuni-

sis para comprar herramientas y ma-

dad”, sostiene.

quinarias necesarias para desarrollar

des, me di cuenta que la rigurosidad

Con ese objetivo, continúa estudiando,

que tiene una universidad tradicional

esta vez en el Centro de Formación Téc-

es la misma que INFOCAP, por algo es

nica de Lota, donde es alumna de Admi-

la ‘universidad del trabajador’. No tie-

nistración Pública. Además, participa

ne nada que envidiarles y nos impulsa

como miembro de la Embajada Mundial

Nunca estuvo en los planes de Rosa

a hacer más. Para mí fue un trampolín

de Activistas por la Paz, entidad que pro-

Cayupe (30) comenzar a estudiar. Hace

para desarrollar y pensar en activida-

mueve la formación de personas integra-

casi tres años estaba completamente

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

sus emprendimientos gastronómicos.

Descubrir otro mundo

dedicada al cuidado de su hijo y a las labores domésticas, mientras pasaba por un mal momento personal. “Venía saliendo de una separación matrimonial súper complicada. En ese momento mi mundo estaba destruido y no tenía ánimo para nada”, rememora.

Poco antes del quiebre de su relación tenía proyectos junto a su marido.

Ella se había adjudicado fondos de la Corporación Nacional de Desarrollo

Eduardo Navarrete es profesor voluntario en INFOCAP desde hace dos años.

Indígena (Conadi) para comprar maquinaria con la que emprenderían un

hijo la motivaron a inscribirse en INFO-

que trajo a mi vida momentos y cami-

negocio en el área de mueblería, rubro

CAP, como una forma de distraerse y re-

nos inesperados”, sostiene Rosa.

en el que su esposo se desempeñaba.

cobrar energías para volver a empezar.

Luego de cursar Gastronomía fue asig-

Tras la separación, sus ideas queda-

“Para mí fue algo nuevo entrar a es-

nada a Versluys de San Pedro de la Paz

ron en nada y las herramientas que ad-

tudiar, porque no era una meta en mi

para realizar la práctica y, posteriormen-

quirió, arrumbadas en un sector de su

vida. Me abrió un mundo diferente, un

te, el local la contrató en el área de paste-

casa. Sus familiares y, en especial, su

mundo que desconocía. Fue un giro

lería, donde se mantiene hasta hoy.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



fuera de la sede y le llamó la atención

“En INFOCAP aprendí que, con esfuerzo y cuando se tienen metas, todo es posible. Allí ofrecen un tremendo apoyo, que se nota en la forma en que te reciben desde la persona que está en la puerta hasta los profesores, que se nota que lo hacen con vocación y mucha dedicación. Para mí fue el principio de la bendición que hoy vivo, que es tener un trabajo digno y justo para poder sacar adelante a mi familia”, expresa.

Saber ser y hacer Nicolás Morovic es el director de INFOCAP Concepción. Explica que el foco de la organización es fomentar que sus alumnos y alumnas se hagan conscientes de sus derechos y que, en definitiva, puedan desarrollarse.

“Confianza y esperanza. Yo creo que eso define a nuestros estudiantes, porque vienen con la idea clara de aprender y de que eso les servirá para encontrar un mejor trabajo o emprender, y así sacar adelante a sus familias.

Pensar en el futuro con optimismo, eso los caracteriza”, afirma.

El modelo formativo de INFOCAP apunta a potenciar las competencias técnicas, es decir, saber ejecutar de manera efectiva sus labores y, por otro lado, a reconocer habilidades más transversales, que en un contexto de educación formal suelen darse.

“Cuando estamos ante casos de personas que sólo han cursado la enseñanza básica o media incompleta, esas otras

De su experiencia rescata que le ha sido fácil empatizar con la realidad de sus estudiantes. “Yo vengo de un estrato social que no es muy diferente al de mis alumnos, porque sufrí hartas carencias”, destaca Eduardo Navarrete.

que hacía referencia a una universidad del trabajador.

“Entré a preguntar de qué se trataba y cómo podía participar. Me dijeron que debía tener muchas ganas y gran motivación. Así es que me inscribí y ya estoy en mi segundo año como voluntario”.

De su experiencia rescata que le ha sido fácil empatizar con la realidad de sus estudiantes. “Yo vengo de un estrato social que no es muy diferente al de mis alumnos, porque sufrí hartas carencias. En cierta medida, en ellos

La capacitación es liderada por do-

veo reflejados a mis padres y todos

centes expertos en los diferentes ofi-

los esfuerzos que hacían por sacarnos

cios y que traspasan sus conocimien-

adelante”, manifiesta.

tos a nivel técnico. Eso va acompañado con el apoyo de profesores voluntarios que, por lo general, son estudiantes universitarios de últimos años o profesionales jóvenes.

Eduardo cuenta que en sus clases hace hincapié en que valoren el trabajo en equipo y que se apoyen mutuamente para alcanzar los objetivos de cada clase, ya que así pueden ir

“Los voluntarios se vinculan de una

superando los diferentes obstáculos

manera distinta a lo que sería habi-

que se presenten tanto en la capaci-

tual para su profesión. Esto genera

tación como en sus vidas.

un espacio de encuentro entre personas con diferentes historias que tienen la posibilidad de enriquecerse y complementarse”.

Eduardo Navarrete se desempeña como docente en algunos institutos profesionales, pero asegura que la experiencia en INFOCAP y la relación con

A este grupo se les exige “compromi-

los estudiantes le ha sido útil para hu-

so cien”, y el alcance de ciertos objeti-

manizar su trabajo. “Muchos de quie-

vos que están determinados en la plani-

nes hoy sacan una carrera lo hacen

ficación. También se les da un espacio

sólo con las ganas de generar ‘lucas’, y

para que puedan estrechar vínculos con

ni siquiera quieren hacer algo para que

los alumnos y así obtener mejores re-

la sociedad mejore. A mí me ha servido

sultados en todos los ámbitos.

aprender de mis estudiantes, para de-

habilidades muchas veces no se han

Uno de los cerca de 100 voluntarios

mostrarle a otros que es necesario que

desarrollado o están presentes en un

que participa en INFOCAP es el dise-

seamos profesionales comprometidos

nivel menor, lo que no significa que no

ñador industrial Eduardo Navarrete

con nuestro entorno y, sobre todo, con

existan”, explica Nicolás Morovic.

(28). Cuenta que un día pasaba por

quienes menos tienen”, puntualiza.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Colegio Sagrados Corazones

Una apuesta por la mejora continua Comenzando su segundo periodo como Rector del Colegio Sagrados Corazones (SSCC) se encuentra Marcelo Filippi Marchant, profesor de Lenguaje y Doctor en Educación que ha sido confirmado en el cargo hasta febrero de 2020, y quien será el encargado de seguir liderando las permanentes mejoras en infraestructura y calidad de la educación que ya se vienen efectuando hace algunos años en este establecimiento próximo a cumplir 105 años de existencia.

El profesional señala que la directriz de la rectoría se basa en un proyecto

Convencidos de que su misión es entregar una educación “de tal calidad que el alumno desarrolle al máximo sus talentos en esta etapa de su vida”, y de la importancia de formar alumnos integrales, con una fuerte conciencia social, el establecimiento avanza en la mejora continua de sus procesos y espacios educativos.

inversión de $ 700 millones. Asimismo, renovó su laboratorio de Ciencias y creó dos más, todos completamente equipados, que son ocupados para las asignaturas de Biología, Química y Física del Ciclo Mayor del colegio.

“Nos dimos cuenta de que existía en la comunidad de los SSCC un gran anhelo por la habilitación y renovación de ciertos espacios educativos, en especial los deportivos. Basados en eso, el Directorio decidió permitir la búsqueda del financiamiento para estas obras, y hoy ya se cuenta con esta increíble cancha y pista atlética, completamente ilu-

educativo que busca formar alumnos integrales, con conciencia social, que

Durante su primer periodo como Rec-

minada, que vino a realzar los torneos

procedan con solidaridad y fraternidad

tor, su gestión se basó en concretar im-

deportivos de alumnos y apoderados.

a la luz del Evangelio. Es desde esta

portantes mejoras en la infraestructura

De igual manera, el mejoramiento de

base que se desglosan las múltiples ac-

de los SSCC, como la construcción e

estos espacios impactaría otras áreas

tividades formativas, pastorales, depor-

inauguración de una pista atlética y una

que también requerían atención y, rá-

tivas y académicas del establecimiento.

cancha de fútbol, que contempló una

pidamente, nos abocamos a ello, pues

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

entendemos que cada mejora que se realiza va en directo beneficio de los alumnos, permitiéndoles desarrollar de mejor manera todas sus potencialidades y talentos”, afirma el Rector.

Pero, además, se diseñó y construyó una sala de activación y psicomotricidad, junto a un taller de Acercamiento a las Ciencias para los alumnos de Educación Parvularia, lo que se enmarca en la línea de los SSCC de brindar una mejor calidad de enseñanza-aprendizaje desde los primeros niveles. “Para ello se han ido incorporando nuevos espacios de desarrollo, innovación y potenciación, poniendo a la vanguardia un currículum que se inspira en la metodología Reggio Emilia, que persigue crear una escuela amable, es decir, activa, inventiva, comunicable, un lugar de investigación y aprendizaje”, afirma Valeria Matus Torres, coordinadora del nivel de Educación Parvularia.

Es bajo este enfoque que nace la idea de tener salas especializadas y acondicionadas para los niños, buscando crear atmósferas y procesos enriquecedores para que experimenten un desarrollo integral de su potencial, por medio de talleres de música, inglés, psicomotricidad, y poniendo a su disposición la tecnología como herramienta educativa.

ramos a esos cursos la metodología de

para consolidar el proceso de evalua-

Co-enseñanza, con el fin de asegurar y

ción del desempeño docente. “Estamos

mejorar los aprendizajes de nuestros

apostando por mejorar los procesos

estudiantes, desarrollando un nuevo

académicos de manera gradual, pero

modelo de aula interactiva, con el uso

muy significativa y, a la vez, entendien-

de Tic, y facilitando el trabajo docente al

do que los colegios de Iglesia son lu-

“Viendo lo enriquecedora de esta ex-

promover espacios de colaboración en

gares de misión, que no reciben sólo a

periencia, decidimos ir, poco a poco,

los procesos de planificación, ejecución

católicos, sino que a cualquier persona

ampliando estas mejoras, como la in-

y evaluación de los contenidos, además

que quiera acercarse, junto a sus hijos,

corporación de pizarras touch a las

de contar con dos docentes permanen-

a la fe, estamos trabajando en renovar

salas de clase, junto a otros elementos

tes en aula en cada una de las asigna-

nuestros programas pastorales, bus-

tecnológicos, a otros niveles. Nos dimos

turas. Creemos que éste es un proyecto

cando mejorarlos y actualizarlos, ha-

cuenta de que se generó un sistema tan

muy potente”, sostiene Filippi.

cerlos más cercanos, integrando una

enriquecedor en preescolar, que debía-

Agrega que en este nuevo periodo

visión acorde con estos tiempos, que

mos darle una continuidad en los pri-

como rector seguirá fortaleciendo la in-

logre generar en nuestros estudiantes

meros cursos de enseñanza básica; es

versión en mejoras concretas de los dis-

una mirada crítica de la sociedad, que

por ello que, desde este año, incorpo-

tintos espacios educativos, y trabajando

sea un llamado real a mejorarla”.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Grafeno, el supermaterial del futuro

Desde hace un tiempo, en

peratura ambiente, un trabajo

Roger Sepúlveda Carrasco Rector Universidad Santo Tomás Concepción.

la electricidad y del calor que

están trabajando en investi-

los medios de comunicación

que les valió recibir el Nobel

cualquier otro elemento has-

gación e innovación de sus

y en algunos ambientes

de Física en 2010.

ta ahora disponible, incluido

diferentes aplicaciones y

nuestro cobre.

posibilidades, como lo hace el

académicos e industriales

Pero ¿qué es el grafeno?

Centro de Grafeno de la Uni-

especializados se habla de la

Es una delgada película de

Tal ha sido el interés conci-

existencia de un nuevo ma-

carbono, del grosor de un

tado y su crecimiento explosivo

versidad de Cambridge, en

terial que nos revolucionará

átomo, obtenida a partir del

que, en poco más de diez años,

Reino Unido, o el Instituto de

la vida: el grafeno. Fue la

grafito, formado por celdas

se pasó de 50 patentes (2004)

Laboratorios de Tecnologías

mayor atracción del reciente

del Grafeno, en Italia.

Congreso Mundial de Móviles

Si bien sus potencialidades

de Barcelona y, según anuncian sus promotores, tiene inmensas posibilidades, que van desde el área de la electrónica hasta el de la salud, pasando por la nanotecnología y el sector energético.

Aseguran que nos permitirá desarrollar baterías que

son muchas, este material

“El grafeno es cien veces más resistente que el acero, altamente flexible y mejor conductor de la electricidad y del calor que cualquier otro elemento hasta ahora disponible, incluido nuestro cobre”.

cargan en minutos, y dispo-

aún presenta problemas técnicos para producirlo a gran escala y con la calidad deseada. Esto ha llevado al mundo científico a buscar nuevos elementos con propiedades y resultados similares.

Estos avances nos obligan a preguntarnos qué pasa

sitivos móviles con pantallas

en Chile en materias de

flexibles y resistentes.

innovación y desarrollo en

hexagonales que lo hacen

a cerca de 10 mil, principal-

no es un material del todo

el material más pequeño

mente en el área electrónica

nuevo. Su existencia se co-

conocido en una superficie

y en manos de gigantes como

noce desde la década del ‘30,

plana de dos dimensiones.

Samsung o IBM.

pero no fue hasta 2004 que

Es cien veces más resistente

un par de científicos rusos

que el acero, altamente

de investigación del mundo

te, no implica quedarnos de

consiguieron aislarlo a tem-

flexible y mejor conductor de

también han reaccionado y

brazos cruzados.

Sin embargo, el grafeno

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Las universidades y centros

este campo. De momento, los expertos aseguran que nuestro cobre aún no está en riesgo por esta competencia, lo que, evidentemen-

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Colegio San Agustín de Concepción

Una exitosa fórmula para la Gestión Escolar de Calidad El éxito escolar es una tarea en la que

áreas propias del modelo: Orientación

los estudiantes deben estar acompaña-

hacia la familia y comunidad, Liderazgo

dos por un equipo de profesionales que

directivo, Competencias profesionales

trabaja con responsabilidad para lograr

docentes, Planificación, Gestión de pro-

“Creemos en la necesidad de entregar

aprendizajes de calidad. Así lo establece

cesos y Gestión de resultados.

una educación de calidad fundada en

Paulina Bellolio, Rectora del Colegio San Agustín.

la máxima que ha marcado la trayecto-

El Colegio San Agustín obtuvo su pri-

valores religiosos y humanos, donde

ria del Colegio San Agustín de Concep-

mera certificación de calidad en 2009,

educar significa sacar fuera, un propó-

la que fue renovada en el 2012, y que

sito que para la pedagogía agustiniana

este 2016 fue obtenida nuevamente por

es fundamental en la experiencia y en la

tres años más, “lo que representa que

posterior vida social”, enfatiza.

ción, cuya gestión educativa fue reconocida nuevamente por la Fundación Chile y el Consejo Nacional de Certificación de Calidad, con la entrega del Sello de Certificación de Calidad de Gestión Escolar.

“Tener esta certificación significa que nuestro colegio cumple con los estándares de calidad que establece el Modelo de Gestión Escolar de Fundación Chile”, explica la Rectora del establecimiento educacional, Paulina Bellolio Olivieri, quien agrega que para alcanzar este sello por tercera vez hubo un trabajo conjunto entre alumnos, profesores, asistentes de la educación y sacerdotes,

nuestros procesos de ejecución son co-

Desde 2003, el Consejo Nacional de

herentes con una educación efectiva y

Certificación de la Calidad de la Gestión

de calidad”, sostiene Paulina Bellolio.

Escolar trabaja con altos estándares

Un logro que es coherente con los resultados de la PSU rendida por los Cuartos Medio promoción 2015, que obtuvieron un promedio en las pruebas de Lenguaje y Matemática cercano a los 633 puntos, quedando en el primer lugar en la Región y quinto en los colegios particulares subvencionados del país.

educacionales, uno de los antecedentes del actual Sistema de Aseguramiento de Calidad creado por la Agencia de Calidad de la Educación. Y es de acuerdo con esto que Sergio Garay Oñate, secretario técnico del Consejo, destaca los excelentes resultados del San Agustín. “Existe un compromiso de toda la comunidad agustiniana, que busca un mejoramiento

que significó la instalación de sistemas

Para el Padre Enrique Catalán Gon-

de gestión y avanzar en las recomenda-

zález, Provincial de la Orden Agustina

siguiendo las recomendaciones para

ciones realizadas en las etapas previas.

en Chile, estos resultados confirman

continuar optimizando el trabajo del es-

Los énfasis, añade, se enfocaron en las

el trabajo de la Fundación Educacional.

tablecimiento”, concluye.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

permanente de sus procesos de gestión,

| abril 2016 | REVISTA NOS |



EmpresasValmar

Queremos clientes felices de vivir en nuestros barrios Generar barrios donde sus residentes disfruten de una mejor calidad de vida es el objetivo estratégico de Empresas Valmar. Con dos barrios ya consolidados a su haber, en sectores que se erigen como los de mayor plusvalía del Gran Concepción, ya planea la concreción de dos nuevos y ambiciosos desafíos: el comienzo de un nuevo barrio de 70 hectáreas en la salida norte de Concepción y, luego de varios años, retomar nuevamente los proyectos de edificación en altura. El primero: Mirador del Sol.  |REVISTA NOS | abril 2016 |

Estas características no sólo son aportes a la calidad de vida de sus residentes, sino que también han convertido a este barrio en una excelente inversión gracias al constante aumento en la plusvalía del sector, tanto para el comercio como para la vivienda.

Asimismo, este diseño, que conjuga naturaleza, viviendas y equipamiento urbano, logró que en 2015 Brisa del Sol fuera seleccionado entre los mejo-

h

Haciendo eco de su eslogan “Más

tiempo para vivir en familia”, Brisa

res tres proyectos en el Premio Aporte Urbano, en la categoría de viviendas en extensión, que desde del año pasado entregan el Ministerio de Vivienda y

Las características diferenciadoras de Brisa del sol no sólo son aportes a la calidad de vida de sus residentes, sino que también han convertido a este barrio de Empresas Valmar en una excelente inversión gracias al constante aumento en la plusvalía del sector.

Urbanismo, la Asociación de Oficinas de Arquitectos de Chile y la CChC. “Fuimos el mejor proyecto privado con nuestro concepto de desarrollo de barrios, lo que nos hace pensar que, con él, Empresas Valmar ha hecho un aporte al país, a la Región, al Concep-

ma poco amigable, pero que hoy se ha constituido en el centro del Gran Concepción y, Brisa del Sol, en un ícono del desarrollo inmobiliario sustentable”.

ción Metropolitano y, especialmente,

“Lo que nos caracteriza como em-

a nuestra querida ciudad puerto, Tal-

presa es ser desarrolladores de ba-

cahuano. Este reconocimiento se debe

rrios, en línea con las tendencias

al esfuerzo y al trabajo de un equipo

mundiales. Ejemplo de ello son Lo-

multidisciplinario, cuya principal cua-

mas de San Andrés y Brisa del Sol,

lidad es poner cariño a lo que hacen”,

ambos hoy en pleno desarrollo. Nues-

afirma Sergio Jara, gerente general de

tro objetivo estratégico es simple,

Empresas Valmar.

pero muy concreto: tener clientes felices de vivir en nuestros barrios y

del Sol es hoy un barrio consolida-

Pero la historia de Brisa del Sol, hoy

do en el que conviven cerca de dos

el barrio de mayor plusvalía del Gran

mil familias, en medio de un entor-

Concepción, se remonta a 2002, cuan-

no natural, con equipamiento ur-

do Empresas Valmar, tras desarrollar

banístico de primer nivel, cerca de

el exitoso proyecto de Lomas de San

todo, y con acceso expedito a gran

Andrés, quiso innovar nuevamente,

cantidad de servicios, lo que acorta

fijando su atención en otro sector que

los tiempos de traslado y permite,

no estaba desarrollado. Fue así que

efectivamente, pasar más tiempo

adquirió 165 hectáreas cercanas a

en familia, tiempo de calidad, no

la autopista que une Concepción con

sólo por los servicios que ahí se

Talcahuano, “un campo que, en ese

encuentran, sino por su amable

minuto, estaba a muy mal traer, con

Siguiendo este objetivo han gene-

diseño, que invita a convivir con la

sus canales tapados y estaciones de

rado todas las condiciones para lo-

vida silvestre y la ciudad.

riego destruidas, mostraba un panora-

grar la máxima satisfacción no sólo

ver a sus familias desarrollarse en ellos. Nos ocupamos de orientar toda nuestra estrategia a lograr la total satisfacción de nuestros clientes y a ser un aporte al crecimiento ordenado de las ciudades”, afirma Nicolás Imschenetzky, presidente del directorio de Empresas Valmar.

Mejor calidad de vida

| abril 2016 | REVISTA NOS |



de quienes viven en sus barrios, sino

clave: que sea amigable con el medio

estará a sólo pasos de sus casas, a la

también de quienes trabajan en ellos

ambiente. Así lo hicimos en Brisa del

vez que se prevé el inicio de obras del

o, incluso, de quienes los visitan. Para

Sol, donde destinamos gran cantidad

Parque de Negocios, que permitirá a

ello, junto al alto estándar de calidad

de hectáreas a áreas verdes, en las

muchas personas trabajar allí. “So-

de sus viviendas, su privilegiada ubi-

que se pueden practicar deportes al

mos muy afortunados de que nuestros

cación -en el centro neurálgico de la

aire libre, con un entorno natural, con

clientes, personas e instituciones nos

intercomuna-, la seguridad que brin-

canalización subterránea; con el ca-

privilegien al desarrollar su quehacer

da y su desarrollo armónico, conside-

nal Ifarle y los canaletos, en los que

en nuestros barrios pero, así mismo,

rando siempre las áreas verdes como

viven distintas especies de la fauna

nos preocupa que algunos no sepan ser

un concepto integrador, también se

local, en armonía con quienes viven y

buenos vecinos y generen externalida-

han preocupado de habilitar los es-

trabajan aquí”, destaca Imschenetzky.

des negativas al barrio. Me refiero a la

pacios necesarios para atraer a em-

Así, sus barrios destacan por ser

falta de preocupación vial que han de-

presas prestadoras de servicios co-

verdaderas ciudades satélite que en-

merciales, educacionales y bancarios,

tregan a sus residentes gran cantidad

entre otros, para instalarse en ellos.

de servicios. En Brisa del Sol, por ejem-

mostrado algunas instituciones educacionales, ubicadas en el sector, que no se han preocupado de ver lo que pasa en su entorno. Sabemos que desde que

“Al diseñar un barrio, pensamos

plo, la comunidad cuenta con estación

cada detalle como si nosotros fuése-

de servicio, farmacia, universidades y

mos a vivir allí. Es por ello que, bus-

lugares de entretenimiento. A fines de

cando la satisfacción plena de sus re-

año comenzaría la construcción de un

sidentes, buscamos que cuenten con

stripcenter que incorporará a Versluys

la mayor cantidad de servicios posi-

y un gimnasio, además de otras tien-

bles y que, ojalá, sus habitantes pue-

das. Así también, durante el segundo

El 2015 fue un buen año para Valmar

dan trabajar o estudiar sin sacrificar

semestre se iniciaría la construcción

que, durante varios años, sólo estaba

largo tiempo en traslados, dotándolos

del Colegio Etchegoyen, que posibilita-

en el mercado de la construcción y

de infraestructura de transporte sufi-

rá a las familias de Brisa del Sol enviar

venta de casas en el segmento entre

ciente, a lo que agregamos un factor

a sus hijos a un establecimiento que

2 mil y 4 mil UF. Sin embargo, el año

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

se mudaron a Brisa del Sol han triplicado su número de alumnos y no se han adaptado a eso”, detalla Imschenetzky.

Mirador del sol

pasado, al captar más del 25 % de la cuota de mercado de este segmento, se transformó en líder en venta de casas sobre 2 mil UF en el Gran Concepción. Este crecimiento, y la adaptación al mercado y necesidades de sus clientes, los llevó a pensar en retomar los proyectos de edificación en altura con Mirador del Sol. Este atractivo proyecto, pensado tanto para inversionistas como para familias, contempla 112 departamentos, que van desde los 50 hasta los 70 m

2,,

y desde las 2.000 a las 3.000 UF, con fecha de entrega para febrero de 2017, por lo que aún se podrá comprar exento de IVA. “Introdujimos en ellos una innovación, algo que no se ve en departamentos de este metraje: un tercer

el último es demasiado pequeño y no

Empresas Valmar ya trabaja en un nuevo proyecto, un barrio de características similares a Brisa del Sol, desarrollado en más de 70 hectáreas, que estaría ubicado en el acceso norte de Concepción, y que comenzaría a construirse en 2018.

funciona óptimamente como tal; incluso, los clientes hablaban de dos dormitorios y medio. Por ello, diseñamos dos dormitorios funcionales que fueran del mismo tamaño, lo que fue muy bien recibido. Y lo hicimos basados en la misma premisa que nos mueve a hacer todo de la mejor manera: tener clientes felices de ser parte de nuestros barrios”, enfatiza Jara.

Los departamentos cuentan, además, con una gran área común para desarrollar la vida al aire libre, espaciosos jardines, juegos infantiles, quincho, estacionamientos y un club house que permite a las familias efectuar sus celebraciones, además de espaciosas terrazas. “Sus gran-

dormitorio de las mismas dimensiones

des áreas verdes permitirán a quie-

que el segundo. Habíamos visto que en

nes vivan en departamento, tener un

los departamentos de tres dormitorios

gran patio que estará en este condo-

| abril 2016 | REVISTA NOS |



minio, además de todo el entorno na-

Este nuevo barrio, desarrollado en

clientes”, Valmar, integrada por una

tural que brinda Brisa del Sol”.

más de 70 hectáreas, contará con

empresa desarrolladora de barrios, una

Al igual que las casas que compo-

más de mil unidades de vivienda, en

constructora y una inmobiliaria, desde el

nen este barrio, los edificios también

un segmento de mercado similar a

año pasado tiene una nueva unidad es-

se construyeron bajo un modelo de

Brisa del Sol; también integrará equi-

tratégica: una importadora, encargada

eficiencia energética, que incorpora

pamiento, lugares de esparcimiento,

de buscar productos de la construcción,

materiales y tecnología que reducen

grandes áreas verdes, ciclovías, y la

terminaciones y tecnología. “Entende-

los puentes térmicos, lo que redunda

habilitación de espacios adecuados

mos que la compra de una vivienda, la

en un ahorro de energía para los re-

para la llegada de servicios como

principal inversión que hace una familia,

sidentes, y un sistema de ventilación

strip center, colegios y estaciones de

significa una difícil decisión, que consi-

pasiva que permite mejorar el confort

servicio, de modo que pueda transfor-

dera variables como la calidad, la res-

y la renovación adecuada del aire.

marse en un nuevo polo de desarrollo

ponsabilidad en los plazos de entrega

para el Gran Concepción. “Nueva-

y un precio competitivo. Buscando su

mente estamos en una gran ubica-

plena satisfacción es que desarrollamos

Paralelamente, Empresas Valmar

ción, y trabajamos para dar una gran

esta nueva línea de negocio, que nos

ya trabaja en un nuevo proyecto, un

sorpresa a nuestra ciudad y, en espe-

permite traer a Chile, sin golpear el bol-

barrio de características similares a

cial, a quienes decidan vivir en este

sillo de nuestros clientes, productos que

Brisa del Sol, que estaría ubicado en

nuevo barrio”, asevera Imschenetzky.

mejoren las terminaciones y entreguen

el acceso norte de Concepción, y que

Asimismo, siempre en la línea de

una mejor respuesta y calidad a nues-

comenzaría a construirse en 2018.

“innovar para hacer más felices a sus

Nuevos desafíos

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

tros productos”, explica Sergio Jara.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Eduardo Balladares, Roberto Parra y Froilán Vergara.

Doctorado en Ingeniería Metalúrgica UdeC

Apostando por la colaboración internacional Gracias al decidido impulso de las autoridades universitarias, esta destacada unidad académica, con fuertes nexos nacionales e internacionales, actualmente trabaja en la instalación de un avanzado centro científico, en colaboración con la Universidad de Queensland, Australia.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

La actividad minera de Chile, es-

nuestros

académicos

permanen-

pecialmente la industria cuprífera

temente citados, muchos de ellos

del norte del país, siempre ha tenido

formados como investigadores en

como referente académico a la Uni-

Estados Unidos, Canadá y países

versidad de Concepción, reconoci-

europeos”, explica Froilán Vergara,

miento que es resultado del trabajo

director del Departamento de Inge-

y esfuerzo que ha realizado durante

niería Metalúrgica, de la Facultad de

décadas un grupo de académicos,

Ingeniería de la UdeC.

conformando una masa crítica de

Esta labor intensa y sostenida se

profesionales y especialistas se-

ve coronada con el posicionamiento

ñeros en esta importante actividad

que da la alta tasa de inserción labo-

económica nacional. “Nuestro De-

ral de los egresados de las aulas de

partamento ha gozado siempre de

este Departamento.

un reconocimiento generalizado en

Esta unidad académica comenzó

la región latinoamericana, siendo

a despegar en los años ‘70, cuando,

tras el proceso de nacionalización de

larga trayectoria de sus académicos

démico UdeC, y director del proyecto

los complejos extractivos de cobre

en el ámbito de Investigación, Desa-

que contempla ocho años de ejecu-

del norte chileno, fue sede del Curso

rrollo e Innovación, que produce un

ción, periodo tras el cual se espera

Panamericano de Metalurgia Extrac-

profundo conocimiento científico de

que el nuevo Centro pueda seguir su

tiva, patrocinado por la Organización

los procesos industriales que ata-

desarrollo de forma independiente.

de Estados Americanos, que veía

ñen a este ámbito productivo, con-

“Debemos ser capaces de instalarnos

en la actividad minera un relevante

tribuyendo de manera relevante a la

y consolidarnos como un referente,

factor para el desarrollo económico

formación de capital humano avan-

insertándonos de forma activa y ace-

y social de los países latinoamerica-

zado, e impactando positivamente

lerada en el ecosistema de innovación

nos. “Nuestro Doctorado es el pro-

en el sector industrial nacional e in-

del país. Queremos impactar positiva-

grama en Metalurgia Extractiva más

ternacional. “Tenemos importantes

mente en la productividad de todo el

antiguo del país. Ya tenemos cerca

relaciones de colaboración con uni-

proceso minero, por ejemplo, en los

de 50 egresados del Magíster y 25

versidades en países como Canadá.

indicadores de eficiencia y sustenta-

Doctores, que tienen una formación

China y Australia”, explica Vergara.

bilidad, hacia allá debe apuntar nues-

que enfatiza las habilidades para

Precisamente,

gran

parte

del

una exitosa inserción en la indus-

know-how que destaca al programa

tria”, explica Eduardo Balladares,

de Doctorado, y que posiciona a la

director del programa de Postgrado

vanguardia a sus egresados en el exi-

del Departamento.

gente mercado laboral, es recogido

Desde entonces, la UdeC siempre ha

de la actividad realizada en colabora-

gozado de un sello institucional ligado

ción con entidades extranjeras, como

a la gran minería del cobre y, de su

es el caso del actual proceso de ins-

mano, el Departamento de Ingeniería

talación de un nuevo Centro de Inves-

Metalúrgica ha crecido permanente-

tigación de avanzada en que la casa

mente, surgiendo en 1977 el progra-

de estudios penquista se encuentra

ma de Magíster que, siete años más

actualmente con la australiana Uni-

tarde, daría paso al actual programa

versidad de Queensland, que cuenta

de Doctorado en respuesta a los re-

con financiamiento de la Corporación

querimientos de una industria minera

de Fomento de la Producción, Corfo.

nacional e internacional cada vez más

Se trata del Sustainable Mineral

especializada y competitiva, Programa

Institute–International Center of Ex-

que hoy se encuentra en el Top 100 del

cellence Chile (SMI-ICE Chile), inicia-

ranking mundial de doctorados en el

tiva en que también participa el Insti-

área minera. Este reconocimiento per-

tuto de Geología Económica Aplicada

manente del medio ha llevado a que

(GEA), de la UdeC, y la Universidad

académicos del Departamento formen

de Queensland. “Está enfocado en la

parte de varias comisiones guberna-

sustentabilidad de la industria mine-

mentales que asesoran ministerios en

ra, abarcando una serie de activida-

temas mineros y metalúrgicos.

des de investigación minera y de estu-

El programa de Doctorado, que ac-

dios geológicos, hasta aspectos más

tualmente se encuentra acreditado

amplios, como el uso de agua en la in-

oficialmente por tres años, recoge la

dustria”, explica Roberto Parra, aca-

tro trabajo en I+D+i”, explica Parra.

Programas de Postgrado UDEC Programas 2016 29 Doctorados 64 Magíster

Estadísticas 2015

Graduados: 103 Estudiantes de Doctorado: 639 (134 extranjeros) Estudiantes de Magíster: 1793 (99 extranjeros)

Acreditación 2015

Doctorado: 93 % (Nacional: 67 %) Magíster: 58 % (Nacional 28 %)

Historia:

918 Doctores Graduados 4.329 Magíster Graduados | abril 2016 | REVISTA NOS |



Se trata del fondo concursable Energía para tu Emprendimiento, un programa del Plan de Sostenibilidad de Endesa Chile, apoyado por el Municipio de Coronel y ejecutado por Corparauco. Incluye capacitación, asistencia técnica, acompañamiento y cofinanciamiento de proyectos.

Está dirigido a las y los microempresarios de Coronel.

Endesa Chile potencia el emprendimiento local de Coronel Coronel es reconocida por su historia, su cultura y, hoy, por el ímpetu de sus

son empresarios informales, y $ 3.000.000

sufren estrés, esquizofrenia, depre-

si son formales.

sión o problemas mentales, entre mu-

emprendedores. Esta energía innova-

Aníbal Chamorro, Gerente de Sos-

dora es lo que Endesa Chile promueve

tenibilidad y Relaciones Comunitarias

Como él, son numerosos los empren-

a través del Fondo Concursable Ener-

de Enersis, señaló que esta iniciativa

dedores comprometidos con sus pro-

gía para tu Emprendimiento, progra-

es parte del Plan de Sostenibilidad con

yectos de vida y que, al desarrollar sus

ma enfocado al fortalecimiento de las

el que Endesa Chile ratifica su com-

sueños, potencian el sistema productivo

capacidades de microempresarios de

promiso, confianza y colaboración con

y empresarial de su comuna.

la comuna que, además, apoya al desa-

Coronel. “Nuestro objetivo es fortale-

rrollo económico local.

cer el emprendimiento de la comuna,

El Fondo Concursable, ejecutado por

acompañado de la orientación profe-

Corparauco, tuvo una positiva acogida

sional y especializada, pues queremos

desde sus inicios, en diciembre de 2015.

apoyar a través de ingresos pero, so-

Fueron 1.119 los microempresarios de

bre todo, entregar conocimientos, res-

diversos rubros que postularon proyec-

ponsabilidades y potenciar las capaci-

tos productivos.

dades de cada emprendedor”.

Al avanzar el proceso con capacita-

El Fondo Concursable se convir-

ciones, asistencia técnica y evaluación

tió en una oportunidad única para los

del equipo ejecutor se determinaron

microempresarios de Coronel. Uno

181 emprendedores preseleccionados,

de ellos es Alfredo Sáez, quien ofrece

quienes continuaron en carrera hasta

sesiones de equinoterapia en su gran-

mediados de abril, momento en que se

ja educativa, en el sector de Patagual.

conoció a los ganadores del riguroso

Este innovador describe las caracte-

proceso de selección. Ellos recibirán

rísticas de su negocio: “Estas terapias

apoyo profesional para fortalecer sus

no sólo se enfocan en niños que son

negocios y co-financiamiento de Endesa

autistas, tienen síndrome Asperger o

Chile, correspondiente a $ 1.800.000, si

Down, sino también en personas que

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

chas otras afecciones”.

Alfredo Sáez. Granja Educativa y Terapéutica. Equinoterapia. campingvallepatagual@gmail.com Patagual, Coronel.

Celular: 9 9123 0671.

Especial de

Gobierno

La Región del

Biobío

avanza

Dos años han pasado desde la instalación del actual Gobierno Regional en el Biobío, periodo en el que se han concretado importantes transformaciones dirigidas a descentralizar el poder, lograr un acceso igualitario a las oportunidades y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la zona.

En esta edición especial detallamos los principales hitos de la gestión liderada por el Intendente Rodrigo Díaz y el comprometido trabajo efectuado por las distintas seremías y organismos públicos, a la vez que damos a conocer los nuevos desafíos que traerá la segunda parte de su mandato.

| ABRIL abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

Intendente Rodrigo Díaz Wörner:

“Nos estamos haciendo cargo de los anhelos históricos de la Región” Haciendo eco de las transformaciones impulsadas desde el Gobierno, el Intendente ha trabajado durante dos años, siempre desde un prisma integrativo, para propiciar el crecimiento de la zona, haciéndose cargo de temas pendientes por largo tiempo y buscando la diversificación de la matriz productiva.  |REVISTA NOS | abril 2016 |

Convencido de la importancia de supe-

calidad de vida para los chilenos y las

rar las desconfianzas, y de que la coope-

condiciones necesarias para disminuir

ración y el trabajo mancomunado entre

las brechas de desigualdad existentes”,

los distintos actores sociales son la úni-

sostiene la máxima autoridad regional.

ca forma de lograr el despegue definitivo

Destaca que, en dos años de Go-

de la Región, Rodrigo Díaz Wörner avan-

bierno, es mucho lo logrado. Así, la

za a paso firme en su tercer año como

reforma al sistema electoral, el fin del

Intendente del Biobío. “Nos hemos pre-

binominal y la agenda para la transpa-

ocupado de seguir las directrices dadas

rencia y la probidad en los negocios y

por la Presidenta, cuyo Gobierno está

la política son señales del nuevo es-

abocado a lograr importantes transfor-

tándar que se quiere alcanzar en la

maciones en el país, que buscan gene-

búsqueda de recuperar la confianza de

rar un crecimiento sustentable, mayor

los ciudadanos en sus representantes.

Agrega que también se ha avanza-

con lo que “no estoy de acuerdo”, dice

Esta nueva forma de hacer las cosas

do en otras áreas, como la puesta en

enfático. “Yo me siento orgulloso de ser

ha permitido no sólo orientar el trabajo,

marcha de la Reforma Tributaria, que

de aquí, creo que esta Región es im-

con una mirada común, hacia el futuro,

permite financiar el gasto social de

portante en el desarrollo nacional, en

sino también usarla como metodología

manera responsable y permanente; o

su historia, en aporte a la cultura, a los

para aplicar a distintas problemáti-

la Reforma Educacional que, apuntan-

movimientos sociales, a la inteligencia

cas sociales. “Desde que asumí no he

do a generar mayor justicia social y a

que sale de aquí y que cubre gran parte

cejado en buscar la cooperación por

aumentar la productividad a largo pla-

de las necesidades del país”.

sobre la confrontación, y eso ha per-

zo, se hace cargo de todos los periodos

Así, apenas aceptó el cargo, tomó la

mitido que la Región haya alcanzado un

de la vida escolar. Así, se trabaja en

decisión de que trabajaría desde un

clima donde, dentro de la complejidad

aumentar la cobertura, de manera que

prisma integrativo, buscando generar

de la sociedad que nos toca vivir, se ha

más niños puedan ingresar al sistema

acuerdos colaborativos entre todos los

generado una voluntad que ha logrado

educativo en etapa preescolar; tam-

actores sociales, “pues la única forma

permear algunos sectores regionales

bién se ha intervenido en la educación

de lograr el crecimiento y progreso

significativos, y que ha permitido hacer-

básica y media para eliminar, a través

de la zona era buscando la coopera-

se cargo de temas pendientes por largo

de la ley de Inclusión, el lucro, el co-

ción de todos para lograr soluciones

tiempo, es decir, nos estamos haciendo

pago y la selección, apostando, de paso,

que apuntaran al bien común”. Y así lo

cargo de los anhelos históricos de la

por mejorar la calidad de la educación

hizo. Por ello, la primera medida que

Región”, cuenta. Es el caso de la cons-

pública, y en la educación superior se

implementó fue reunir a representan-

trucción del Teatro Regional, la llegada

ha generado un gran logro: que el 50 %

tes de distintos sectores para generar

del Biotrén a Coronel, la ruta Concep-

de la población más vulnerable del país

la Estrategia Regional de Desarrollo

ción-Cabrero, que muestra un 93 %

pueda tener progresivamente acceso

2015-2030, aprobada por el Consejo

de avance; la próxima adjudicación del

a la gratuidad, lo que es importante

Regional en agosto del año pasado.

embalse Punilla y la construcción de la

dado que la educación es fuente de movilidad social”.

El Intendente también destaca la aprobación de la ley Ricarte Soto, que permite que once enfermedades -que no tenían cobertura- hoy puedan tener una canasta de medicamentos que les permite a las familias aligerar el costo de los tratamientos; la creación del Fondo Nacional de Farmacias, que en la Región implica una inversión de $ 2.760.882.211, y la eliminación de la cotización del 5 % de salud para los pensionados, que benefició a 45 mil personas en el Biobío.

Cooperación, clave para el crecimiento regional Rodrigo Díaz cuenta que, al momento de asumir el cargo, la Región era sindicada como una zona conflictiva, algo

El Biotrén a Coronel es parte del plan de mejoramiento de conectividad desde el Gran Concepción al sur.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

El Estadio Ester Roa Rebolledo ha permitido albergar un Mundial Sub 17, una Copa América, un torneo internacional de atletismo y conciertos de gran nivel.

Costanera a Chiguayante, entre otros, “todos temas anhelados por la ciudadanía hace muchos años”.

Biobío, región industrial y de servicios El Intendente afirma que durante

Asimismo, ya está aprobado el estatuto

mucho tiempo se escuchaban que-

de administración del Parque Científico

jas que apuntaban a que la Región se

y Tecnológico; se iniciaron las obras del

sostenía sólo por la industria forestal,

Conjunto Habitacional Angol, que dará

dado el difícil periodo que estaban vi-

con el traslado a otras regiones. Por esto, también, he liderado una misión a China, para lograr ubicar nuestros productos en ese mercado. Debemos diversificar nuestra economía, ésa es la forma de crecer”.

Añade que, además, todas las capacidades del Gobierno Regional, en

cabida a 193 familias del emblemático

viendo los sectores pesquero y me-

sector Aurora de Chile, “paso fundamen-

talmecánico, y que el Biobío se esta-

tal para terminar el Puente Chacabuco, tal

ba transformando en una ciudad de

como nos comprometimos”; el Centro de

servicios. “Creo que es perfectamente

Certificación de Fruta Fresca y Hortalizas

compatible ser una zona industrial y

de Cabrero muestra un 87 % de avance,

de servicios, mejorando los aspectos

y se espera licitar próximamente el estu-

que afectan a nuestro sector indus-

dio de prefactibilidad del paso Pichachén.

trial y diversificando la matriz de ser-

“Cuando uno construye acuerdos, logra

vicios. Hemos hecho un esfuerzo serio,

cionales. “Así, vamos abriendo otros

que las fuerzas se puedan activar para ser

colaboración con la Seremi del ramo, se han puesto en aumentar la condición natural de la Región como generadora de energía, y no sólo concentrándose en la hidráulica, sino también apostando por la generación de energías renovables no conven-

al alero de la Estrategia Regional de

sectores

constructivas. Así entiendo yo la política:

Desarrollo, para diversificar la econo-

más empleo, y colaboramos con el

como el arte de generación de acuerdos

mía. Por eso, estamos construyendo el

área industrial. De igual manera,

para el bien común. No podemos vivir en

Centro de Certificación de Fruta Fres-

estamos buscando transformar la

la desesperanza ni en la confrontación

ca y Hortalizas en Cabrero, para que

logística en un eje estructural de la

constante, o echándole a otros la culpa

los productos que la Región produce

Región, aprovechando las oportuni-

de lo que no hacemos nosotros, así no se

puedan salir por nuestros puertos y

dades que se presentan ya sea con el

avanza”, puntualiza Rodrigo Díaz.

no tengamos que encarecer los costos

Centro de Certificación en Cabrero,

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

económicos,

generamos

o con la futura habilitación del Paso Pichachén”, sostiene.

En este sentido, señala que espera que al término de su periodo sean muchas las obras ya comenzadas, a la espera de ser asumidas por la siguiente administración. “Por ejemplo, en materia ferroviaria, además de dejar listo el Biotrén e iniciada la construcción del puente ferroviario, dejaremos hechos los estudios para que se pueda iniciar el

El Teatro Regional del Biobío ha sido un sueño desde principios de los ‘90. En agosto de 2017 estará terminado.

proceso de reconexión de la ciudad con el río y, ojalá, comenzados los estudios de ingeniería para llevar el tren hasta la Universidad del Bio-Bio, pasando por el centro de Concepción. Creo que al término del mandato de la Presidenta, ésta va a ser una mucho mejor Región para vivir, muy potenciada desde el punto de vista logístico, diversificada en sus áreas económicas, y que va a tener mejores estándares en salud, porque se han construido muchos nuevos centros de salud familiar, ya está en marcha blanca el hospital de Penco-Lirquén, está terminado el hospital de Laja, estamos dando los primeros pasos para comenzar la tercera etapa del hospital

En septiembre de este año estará terminado en Cabrero el Punto de Inspección de Fruta más moderno del mundo.

Las Higueras, y ya entregamos la torre del Paciente Crítico en el Hospital Regional”, detalla.

Asimismo, destaca que ésta es una ciudad cómoda para vivir, con buenos servicios, que ha avanzado en seguridad, dueña de hermosos paisajes, y con una mística, una historia y una identidad cultural muy marcadas.

“Espero dejar una Región con mayor autoestima que la que recibí, de mayor colaboración, donde el ánimo de cooperación sea un activo al que no se esté dispuesto a renunciar, una zona de la que sus habitantes estén orgullosos”, puntualiza.

Cerca de 150 mil personas han asistido a las dos versiones del REC, consolidándolo como el concierto gratuito más importante del sur de Chile.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Jaime Arévalo, Seremi de Vivienda y Urbanismo:

ESPECIAL GOBIERNO

“Nuestro compromiso: más democracia”

Muchos son los desafíos que hoy lleva adelante el Ministerio de Vivienda y Urbanismo en la Región. Uno de ellos es aportar de manera real y concreta a la reactivación económica del Biobío, a través de programas de construcción de viviendas y equipamiento urbano.

En este contexto, el Programa Extraordinario de Reactivación Económica e Integración Social impulsa la construcción de 42 proyectos habitacionales en la zona, donde se privilegian empla-

adicionales para 7.855 soluciones habi-

Velar por un adecuado equilibrio entre el valor social del suelo urbano y el valor de cambio de éste es un deber irrenunciable de cada ciudadano que aspira a una Región con mayores niveles de integración, participación y respeto de su identidad.

zamientos en lugares céntricos, con acceso a servicios públicos como salud, educación y transporte, logrando disminuir la desigualdad y la segregación so-

biobio.seremivivienda.cl Twitter: @minvubiobio

tacionales, y una inversión de $ 220 mil millones. De esta forma aportamos a la reactivación económica y a aspectos cualitativos, permitiendo que en un mismo lugar convivan familias vulnerables y aquellas que puedan contraer un crédito con la banca, potenciando la integración”, señala el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Jaime Arévalo.

Los espacios públicos no discriminan a nadie Rescatar la cultura, el patrimonio, preservar el medio ambiente, promover la accesibilidad universal y generar más

cio-espacial que muchas veces conlleva

áreas verdes son también parte de los

la dinámica del mercado de suelos.

grandes desafíos que definen la puesta

“Los proyectos se encuentran en ple-

en escena del Minvu en relación a los

na ejecución, generando 19 mil empleos

espacios públicos. En este nuevo en-

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

foque, la Presidenta Michelle Bachelet comprometió la construcción de cuatro parques urbanos temáticos en el Biobío, que reconozcan la cultura y la identidad donde se emplazan. Así, el parque del Carbón, de Lebu, fue inaugurado el 2015. Los parques Estero Quilque, de Los Ángeles; Costanera Río Vergara, de

Diez años de Quiero mi Barrio Han pasado 10 años desde el inicio de una de las iniciativas más emblemáticas del Gobierno de la Presidenta Bachelet: el Programa Quiero mi Barrio, que tiene como objetivo recuperar el tejido social y físico de los barrios, primera unidad de

Nacimiento, y Humedal Los Batros, en

las ciudades. Desde su creación, el Min-

San Pedro de la Paz, actualmente están

vu ha intervenido 58 barrios en la Región,

en proceso de diseño.

con una inversión de $ 55 mil millones,

Parque Metropolitano Cerro Caracol.

recursos que han permitido importantes

Cambio de paradigma El Humedal Los Batros, que inicia

proyectos de gestión social y mejoramiento de infraestructura urbana.

obras en marzo de 2017, se enmarca

“Cada intervención resume las expec-

en la nueva institucionalidad ambiental,

tativas, anhelos y sueños de miles de

que apunta a la protección, conserva-

personas que, a través de este Progra-

ción, recuperación y manejo sustentable

ma, sienten que son parte de un relato

del patrimonio natural. El compromiso del Minvu permitirá dar un salto cualitativo en el cuidado de la biodiversidad, generando una adecuada conciencia ciudadana, principalmente en las nuevas generaciones.

En cuanto a la accesibilidad universal, Concepción posee el primer parque inclusivo de Chile: el Parque Ecuador, lugar que recibe diariamente a familias, niños y personas con capacidades diferentes, ya que está acondicionado para que todos puedan disfrutar de los juegos y el esparcimiento.

“Construir más y mejores proyectos, abiertos a la ciudadanía y con un alto nivel de participación ciudadana pro-

país que los incorpora de manera objetiva en un proceso de construcción conjunta en lo que se refiere a una política pública

Alumnos de Escuela Chile.

que promueve al ciudadano como primer motor de participación y desarrollo.

‘Estamos aprendiendo a escuchar lo que canta el lugar’ (...)”, cita Arévalo.

Hoy el Programa se potencia al incorporar el ámbito habitacional. Es decir, no sólo se trabaja en el espacio público, sino también en mejorar las viviendas que forman parte del barrio, permitiendo así intervenciones integrales que fomentan la identidad, generando una importante masa crítica de actores so-

Pintado de edificio Minvu.

ciales que garantizan una proyección y sostenibilidad en el tiempo.

El aporte de este Programa fue reco-

fundizan nuestra democracia ya que

nocido a nivel internacional por las Na-

las obras se nutren de lo que nos es

ciones Unidas, a través del Premio Dubai

propio. Hay que destacar que estos es-

2015, como una de las 48 mejores prác-

pacios públicos mitigan la escasez de

ticas de política pública a nivel mundial.

metros cuadrados existentes en las vi-

Para Arévalo la distinción refuerza la

viendas, permitiendo el encuentro y el

idea de que “re-crear en una perspectiva

diálogo, aspectos que se vinculan con

más justa y solidaria nuestro país es el

mayores niveles de felicidad de las fa-

camino a recorrer en el siglo XXI, llama-

milias”, indica el Seremi.

do por muchos la era de las ciudades”.

Firma regional de Barrios.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Dr. Marcelo Yévenes, Director del Servicio de Salud Concepción:

“Estamos ejecutando un Plan de Gobierno en Salud que cambiará la calidad y oportunidad de atención” Desde que el Director del Servicio de Salud Concepción (SSC), Marcelo Yévenes, asumió su cargo, en marzo de 2014, ha centrado su gestión en fortalecer la salud pública tanto en hospitales como en la Atención Primaria, haciéndola más oportuna, eficiente y cerca-

ESPECIAL GOBIERNO

na. Pero, además, su labor ha estado concentrada en impulsar la construcción de nuevos establecimientos y en finalizar obras con retraso y heredadas, como la Torre del Paciente Crítico del Hospital Regional y el Cesfam Santa Sabina de Concepción.

Para el periodo 2014-2018, en todo el país se contemplan recursos por cuatro mil millones de dólares, cifra inédita en

Una amplia cartera de obras, a nivel de Cesfam, Cecosf y SAR se desarrolla en la jurisdicción del Servicio de Salud Concepción, que lidera el médico salubrista Marcelo Yévenes Soto.

el sector, cuyo objetivo es lograr la ambiciosa tarea impuesta por la Presidenta

Villa Venus, en Boca Sur, y otros dos

tiempos de espera y descongestionará

Michelle Bachelet, “para cumplir opor-

en espera de ejecución. En el ámbito

las urgencias hospitalarias”.

tunamente las demandas de nuestros

hospitalario, Yévenes destacó la cons-

usuarios, con más infraestructura, ma-

trucción del nuevo Hospital de Florida.

Uno de los ejes que inspira este programa es el deseo de entregar una aten-

yor dotación de médicos y especialistas

Otra obra que ya está en marcha

ción más equitativa, continua e integral,

y con énfasis en las políticas de promo-

blanca es el Servicio de Urgencia de

que no sólo recupere la salud, sino que

ción y prevención en salud”, explica.

Alta Resolución, SAR, de San Pedro

mantenga el bienestar de la población,

En cuanto a infraestructura, el 2015

de la Paz, el primero de los siete es-

explica el Director. “Estamos aseguran-

estuvo concentrado en la tramitación

tablecimientos de este tipo que se

do la entrega de medicamentos en la

administrativa y resoluciones técnicas

construirán en la jurisdicción del SSC

Atención Primaria a pacientes hiperten-

de las inversiones. “El 2016 será un año

y el primero de la Región en ponerse

sos, diabéticos y dislipidémicos, aumen-

de cosecha, de ver la ejecución y con-

en funcionamiento. “Gracias a este

tando la cobertura de atención odon-

creción de las obras”. Entre ellas, los

modelo de atención, nuestros usua-

tológica a través de cinco programas y

Cesfam Santa Sabina, Lorenzo Arenas

rios tendrán la posibilidad de acceder

fomentando la autovalencia de nuestros

y otros cuatro más que están en carpe-

a una atención de urgencia más efi-

adultos mayores, considerando el perfil

ta. Así también, están contemplados

ciente y cercana, que contará con kit

demográfico. Sabemos que éste es un

los Centros Comunitarios de Salud Fa-

de exámenes, equipo de rayos y camas

plan ambicioso, pero tenemos la certeza

miliar de Chaimávida, en Concepción;

de observación, lo que disminuirá los

de que vamos por buen camino”.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Con un ambicioso proceso de descentralización, Muñoz destaca que en este gobierno de la Presidenta Bachelet han visto fortalecidas las atribuciones de los gobernadores, pudiendo implementar la política pública desde una perspectiva más local, a partir de la innovación en la gestión pública.

“La modernización del Estado será participativa y desde el territorio” En medio de su intensa agenda, la

paridad para que en las elecciones se

de seguridad y orden público como

Gobernadora relata que una de sus

pueda garantizar al menos el 40 % de

un derecho social y la corresponsa-

principales tareas y desafíos ha sido

participación de las mujeres y el voto

bilidad ciudadana.

vincular a los ciudadanos con la ofer-

de los chilenos en el extranjero. Tam-

En este contexto, se destaca la im-

ta pública, para que puedan acceder a

bién se ampliaron los derechos civiles,

plementación de proyectos de mo-

todos los beneficios y programas que

con la aprobación de la Ley de Acuer-

dernización, que apuntan a abordar

el Gobierno ha dispuesto con grandes

do Unión Civil. Todas estas políticas

soluciones innovadoras a problemas

e históricas transformaciones.

son derechos fundamentales para el

complejos, como la identificación de

ejercicio pleno de una sociedad que

acuíferos en zonas afectadas por la

busca mayor participación, inclusión

escasez hídrica, el programa Mecáni-

e igualdad”, puntualizó la autoridad.

cos para Chile, que busca potenciar la

“Bajo el liderazgo de la Presidenta Bachelet hemos avanzado enormemente en garantizar los derechos sociales de la ciudadanía. La reforma

Destacó que, a estos logros, se

empleabilidad de los jóvenes en Lota,

educacional está en marcha, pusi-

suma la aprobación de la Reforma

y aumentar la capacidad de auto va-

mos fin al lucro, a la selección y al

Tributaria que ha permitido solventar

lencia, a través de la gestión integral

copago, y avanzamos hacia la gra-

estas políticas sociales. En cuanto a

del riesgo en comunidades escolares.

tuidad de la educación superior, que

la descentralización, Muñoz destaca

Indicó que, como Gobierno, el de-

ya es una realidad para muchas fa-

que ha sido un importante proceso

safío para este periodo es aumentar

milias. En salud, se aprobó el fondo

para fortalecer y ampliar las atri-

el crecimiento económico y mejorar

de medicamentos y la construcción de

buciones de las gobernaciones, que

la confianza ciudadana, entre otros,

nueva infraestructura de salud, como

ha permitido avanzar en mejorar la

para consolidar una agenda de igual-

nunca en la historia de Chile. En los

coordinación de la política pública,

dad de oportunidades para todos y

derechos cívicos, pusimos fin al bino-

fortalecer el sistema de protección

todas, de acuerdo al compromiso de

minal e incorporamos el criterio de

social y civil, y promover la política

la presidenta Michelle Bachelet.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

Andrea Muñoz Araya, Gobernadora de Concepción:

ESPECIAL GOBIERNO

La institución rectora de la primera infancia en el país y en la Región tiene una meta sin precedentes: participar activamente en el aumento de cobertura, con una educación parvularia de calidad, incorporando en el Biobío a miles de niños al sistema de educación parvularia pública, gratuita y de calidad. Una enorme y desafiante tarea 2014-2018, que avanza cada día, lo que asumen con orgullo.

“Queremos que los párvulos asistan a nuestros jardines infantiles para ser felices, jugar y disfrutar su infancia.

Estamos creciendo en el aumento de

JUNJI avanza en la construcción de más salas cuna y jardines infantiles

cobertura, pero lo hacemos con calidad”, enfatiza la directora regional de

“JUNJI intensificó su trabajo en toda

ubicados en las comunas de Negrete,

la Junta Nacional de Jardines Infanti-

la Región para cambiar la vida de los

Chillán, Arauco, Cañete, Chiguayante,

les (JUNJI), Andrea Saldaña León, al

niños y niñas, y de sus familias. A tra-

Coihueco, Concepción, Coronel, Hual-

detallar el intenso trabajo que la ins-

vés del equipo del programa Compro-

qui, Laja, Los Álamos, Los Ángeles,

titución está desarrollando desde el

miso Presidencial: Más Salas Cuna y

Mulchén, Nacimiento, Penco, San Car-

inicio del Gobierno de la Presidenta

Jardines Infantiles para Chile, el 2016

los y Tomé.

Michelle Bachelet.

serán 26 los nuevos establecimientos

Durante los periodos de mandato de la Presidenta, la primera infancia ha sido siempre una de las prioridades de su programa de Gobierno, centrando sus principales compromisos de gestión 2014-2018 en los niños y niñas.

“Para lograr cumplirlos, en el Biobío se constituyó un equipo de profesionales especializados, compuesto por arquitectos, dibujantes, constructores, ingenieros, sociólogos, abogados y trabajadores sociales, quienes se han desplegado con pasión a lo largo de toda la Región para avanzar cada día”, indica la directora regional.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

para 17 comunas, con una inversión de $ 18.083.969.648 para 2.008 nuevos párvulos. En todo este proceso hemos entregado 560 puestos de trabajo para la construcción de los centros educativos y, una vez abiertos, la JUNJI otorgará 372 empleos para educadoras de párvulos, técnicos en educación parvularia y personal administrativo”, detalló Andrea Saldaña.

Nuevos jardines infantiles de la JUNJI Los jardines infantiles y salas cuna que avanzan en su construcción están

El equipo Meta Presidencial JUNJI se encuentra recorriendo las obras en toda la Región, y también buscando nuevos terrenos y realizando estudios de focalización en diversas comunas del Biobío, para avanzar en el proceso de construcción, buscando el beneficio de niños y niñas, apuntando a generar un Estado que garantice el acceso de educación inicial, pública, gratuita y de calidad como un derecho social. En este sentido, anunciaron que el segundo semestre de este año se iniciarán más construcciones en las comunas de Talcahuano, Arauco, Los Ángeles, Concepción, Cañete y San Pedro de la Paz.

La Seremi desarrolla una política cultural inclusiva, que tiene como objetivo estimular la creación artística local, y generar encuentros con los pueblos originarios.

Marcia Orellana, directora de CNCA:

“Queremos llegar a todo el territorio regional con nuestros programas”

El anhelado Teatro Regional ya es una realidad para los habitantes del Biobío, haciendo eco de lo comprometido por el Consejo Nacional de la Cultura (CNCA) y respaldado por la Presidenta, cuyo Gobierno busca generar espacios de encuentro artístico, logrando descentralizar la cultura y crear más espacios donde los artistas regionales puedan

ESPECIAL GOBIERNO

crear y desarrollar su trabajo.

La nueva infraestructura, cuyas bases ya pueden ser apreciadas por quienes circulan por la Costanera, “muestra un 16 % de avance, gracias a que las faenas se han desarrollado en los plazos establecidos”, detalla la Directora regional del organismo, Marcia Orellana.

El edificio, que estaría listo a fines de 2017, albergará, en seis pisos y cerca de 10 mil metros cuadrados, una sala de teatro para 1.200 personas, una sala de Cámara para 250 espectadores, sala de ensayos, cafetería, oficinas y otros servicios.

Paralelo a la construcción de este es-

generar actividades conjuntas con otros

do importantes coordinaciones y acuer-

teatros del país, y apoyar la diversidad ar-

dos, y generando ejes de trabajo para la

tística en todas sus expresiones, a la vez

preservación del patrimonio.

que dar cabida a centros culturales de la

Asimismo, otra barrera que el Con-

Región, lugar de encuentro de miles de

sejo lucha por derribar es la centrali-

jóvenes, a los que apoyamos con la habi-

zación, tema en el que a nivel regional

litación de distintos espacios”.

se ha avanzado al obtener mayor can-

pacio, en los próximos meses, gracias a los $ 600 millones ya aprobados por el Gobierno Regional a la Corporación Teatro Regional del Biobío, se desarrollará el

Proyecto de Ley y Descentralización

tidad de recursos y fondos concursables. “Además, este año, por ejemplo, la Convención Nacional de Cultura,

Orellana señala que uno de los mayo-

donde se debaten temas como la pre-

plan de gestión de este espacio, que invo-

res avances logrados por el CNCA es la

servación del patrimonio, la creación

lucra la contratación del equipo ejecutivo

presentación de un proyecto de ley, ac-

artística y la participación ciudadana,

que trabajará en la programación, admi-

tualmente en el Congreso, para crear el

se desarrollará en Chillán, a la vez que

nistración y financiamiento del recinto.

Ministerio de Cultura, Artes y Patrimo-

la entrega de los premios Sienna, re-

“Nuestro objetivo es que el Teatro os-

nio, proyecto para el que, durante 2015,

conocimiento a artistas audiovisuales,

tente una fuerte programación regional

el Consejo trabajó de cerca con los pue-

se llevará a cabo en Concepción, lo que

en su parrilla y que, por sobre todo, sea

blos originarios, buscando incluirlos a

demuestra que se pueden descentrali-

inclusivo. Del mismo modo, buscaremos

través de la consulta indígena, logran-

zar las actividades culturales”.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

Meta del Sence regional era de 9.510

Más de 12.700 personas se inscribieron en el +Capaz Superando toda expectativa, el año

ridad, Asistencia y Atención de Clien-

2015 el programa +Capaz, de Sence, ins-

tes, y el de Cocina Nacional e Interna-

cribió a 12.738 personas de 48 comunas

cional, lo que conllevó una inversión de

de la Región del Biobío en 572 cursos, lo

casi 16 mil millones de pesos.

Los cursos más demandados en la Región fueron los de Manipulación de Alimentos, de Gestión de Emprendimiento, Guardia de Seguridad, Asistencia y Atención de Clientes, y el de Cocina Nacional e Internacional.

que representa un 134 % de avance en

“Fueron 11.076 mujeres y 1.662 hom-

relación a la meta original de 9.510 cupos.

bres quienes tomaron la decisión de ins-

“Esto nos llena de orgullo, ya que

cribirse, volver a estudiar y capacitarse

el lograr esta cifra quiere decir que

en algún oficio que les permita mayores

hemos comenzado a cumplir con el

perspectivas laborales. De hecho, por

compromiso de la Presidenta Michelle

primera vez integramos a los liceos téc-

Bachelet, en el sentido de capacitar en

nico-profesionales como entes capaci-

el país a 75 mil personas en 2015, y 450

tadores, pusimos especial énfasis en las

mil una vez terminado su mandato”,

personas en situación de discapacidad y

dijo el Director de este organismo pú-

apoyamos en el cuidado de los hijos me-

blico en la Región, Daniel Jana Torres.

nores de seis años”, explicó Daniel Jana.

Desde Sence informaron que los

El director de Sence informó que este

instituciones (Sence, Omil, etc.) acom-

cursos más demandados fueron los de

año el +Capaz estará en toda la Región.

pañarán en este proceso, pero que el

Manipulación de Alimentos, de Gestión

“De acuerdo con el lineamiento estra-

esfuerzo y la perseverancia de cada

de Emprendimiento, Guardia de Segu-

tégico del Intendente Rodrigo Díaz, la

uno será fundamental”, sostuvo.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

tarea ahora es conjugar la oferta con la demanda laboral, y así apoyar el ingreso de la mayor cantidad de personas al mundo del trabajo o del emprendimiento, tomando en cuenta que las

La desconcentración del poder económico es el principio que inspira el plan piloto que comanda el Gobierno Regional de Biobío, cuyo inicio está marcado por la creación del Comité Desarrollo Productivo Biobío.

Sercotec y que, para el año 2016, conRodrigo Martínez, Presidente del Consejo Directivo, conformado por el Comité Desarrollo Productivo Biobío.

Juan Mardones, Director Ejecutivo Comité Desarrollo Productivo Biobío.

sidera la ejecución de 31 programas de financiamiento para apoyar a emprendedores locales a través de instancias

Avanzando hacia una verdadera descentralización

de fomento y desarrollo alineadas con la vocación productiva de la Región, que estén relacionadas con los objetivos y desafíos impuestos en la Estrategia Regional de Desarrollo.

Juan Mardones Alarcón asumió la Dirección Ejecutiva de este Comité, describiendo su conformación como

Uno de los compromisos centrales de

es el Coordinador de la Unidad de Fo-

“una señal de descentralización muy

la Presidenta Bachelet con las regio-

mento e Industria, Rodrigo Martínez,

potente, que otorgará gran autonomía

nes, cuando era candidata a la Presi-

quien, además, es el Presidente del

al momento de focalizar los recursos,

dencia, fue impulsar un proceso de ver-

Consejo Directivo conformado por el

de acuerdo con nuestras capacidades

dadera descentralización que otorgara

Comité Desarrollo Productivo Biobío.

internas, y que nos permitirá estable-

autonomía política y financiera a los

“Como Región nos corresponde un rol

cer nuestros propios focos territoriales

Gobiernos Regionales, independizando

de primera línea, que nos va a permi-

para potenciar la inversión, generando

así su funcionamiento orgánico de las

tir conocer las fortalezas y debilidades

mayores posibilidades de desarrollo

decisiones tomadas a nivel central.

de este nuevo modelo, para generar la

para todo el territorio”.

Ese compromiso ha tomado forma en la Región gracias al decidido impul-

base de acción futura del Gobierno en este campo”, explica.

ción del Comité Desarrollo Productivo Biobío, que busca entregar soberanía sobre las decisiones económicas, productivas y de inversión, en especial, en lo referente a fomento productivo, emprendimiento e innovación, de acuerdo con lo planteado en la Estrategia Regional de Desarrollo.

Biobío cuenta con un consejo directivo público-privado compuesto por

so del equipo que lidera el Intendente y, especialmente, con la conforma-

El Comité Desarrollo Productivo

Modelo de decisión regional El Comité Desarrollo Productivo Biobío representa una nueva instituciona-

diecinueve miembros -funcionarios públicos, destacados académicos regionales y representantes del mundo empresarial-.

lidad con enfoque regional y que, en la

Este nuevo modelo de descentraliza-

práctica, tendrá autonomía para decidir

ción genera una nueva institucionalidad,

sobre proyectos de la zona de acuer-

estable y permanente, potenciando la

do con las necesidades de los terri-

decisión regional y la autonomía sobre

torios. Este Comité surge de la fusión

instrumentos de apoyo al desarrollo

Quien lidera el proceso de descen-

de líneas de acción que, hasta ahora,

económico y productivo de los territorios

tralización en el Gobierno Regional

desarrollaban Corfo, Innova Bío Bío y

que conforman la Región del Biobío.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

Comité Desarrollo Productivo Biobío

ESPECIAL GOBIERNO

Eric Aedo, seremi de Bienes Nacionales:

“Trabajamos por derrotar las desigualdades y lograr un desarrollo inclusivo” Su cartera en Biobío asumió esta tarea mandatada por la Presidenta de la República gestionando un programa para terminar con la espera de 10 mil familias que necesitan un título de dominio, desafío que abre una puerta hacia una mejor calidad de vida.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Al término de 2016, la Región del Bio-

este trámite no debía demorar más de

bío regularizará el 31 % de los títulos

dos años. Sin embargo, en la realidad,

de dominio que el Ministerio de Bienes

varias de esas 10 mil familias venían

Nacionales tramitará en el país durante

esperando casi dos décadas por obte-

ese período. Una cifra que casi duplica

ner un título de dominio.

lo alcanzado en 2014, cuando en la zona

Con el convencimiento de que tras

se inscribió el 17 % de los casos a nivel

esta lista existían alrededor de 40 mil

nacional, correspondiente a 1.535 regu-

personas que sin un título de su pro-

larizaciones de la propiedad raíz.

piedad no podían acceder a beneficios

Desde 1990, ésa era la cantidad de

estatales, a fines de 2014, el seremi Eric

solicitudes que anualmente encon-

Aedo comenzó a gestionar recursos y a

traba respuesta de la cartera en la

formar equipos de trabajo, compuestos

Octava Región, lo que tenía a 10 mil

por técnicos y profesionales de la se-

personas en una eterna lista de es-

remi, dedicados a resolver esta proble-

pera. Eso, a pesar de que, en teoría,

mática. “Había que hacer un cambio en

cuenta de los mismos hechos.

esta situación, porque con los recursos del Ministerio sólo se podían solucionar alrededor de 1.500 casos al año, mientras que, en paralelo, anualmente ingresaban 2 mil solicitudes adicionales, por lo cual era imposible reducir la espera”.

El resultado de su primer año de gestión permitió cerrar 2015 con 3.600 títulos de dominio inscritos en el Conservador de Bienes Raíces. Dentro de este número se incluyen 1.270 familias de la provincia de Arauco, a través del financiamiento recibido del Programa de Gestión Territorial para Zona de Rezago. “Por dos décadas en esa zona se venían regularizando alrededor de 300 títulos al año. Nosotros cuatriplicamos

“Nuestro objetivo es supervigilar todos los bienes nacionales, porque como se trata de propiedades o terrenos que son de todos los habitantes de la Región, no pueden ser usados o alterados para beneficio de un privado, poniendo, además, en riesgo la vida y la propiedad de sus vecinos”.

“Particularmente nos llamó la atención un paño que tenía un relleno de dos hectáreas, equivalente a dos Plazas de la Independencia metidas en el Bío Bío, por lo que me cuesta creer que las autoridades anteriores, debido a las dimensiones de las que estamos hablando, no se hayan dado cuenta de estas situaciones”, sostiene.

Los antecedentes de ese caso, junto al de otros tres paños que bordean el río, en los que existen presunciones de intervenciones en el cauce, fueron enviados al Consejo de Defensa del Estado y al Ministerio Público.

Desde inicios de este año, 59 propiedades han sido analizadas por un

esa cifra, con gestión y un trabajo com-

equipo técnico de esta cartera en la

prometido que nos llevó a instalarnos

Región. Al contrastar los títulos con la

en esa provincia para atender in situ las

extensión de los terrenos, constataron

solicitudes, y así agilizar estos trámites

que 22 de ellas tendrían rellenos más

que abren una puerta hacia una mejor

ción de diferentes proyectos que van en

allá de sus límites legales, en una ex-

calidad de vida, con lo que, además,

esta dirección. De esta forma, la Región

tensión de 2,9 hectáreas.

avanzamos en la tarea a la que nos con-

suma más de $ 3.000 millones adiciona-

vocó la Presidenta de la República, que

les desde el año 2014, lo que en la prác-

es derrotar las desigualdades y lograr

tica significa contar con el presupuesto

un desarrollo más inclusivo”.

de 11 años en el desarrollo de esta ges-

A fines de 2015, en la última sesión del Consejo Regional del Biobío se aprobó un proyecto de Saneamiento de Títulos de Dominio por 1.500 millones de pesos. Éste se desarrollará

tión”, resume el seremi Eric Aedo.

Rellenos en el Bío Bío La fiscalización de los bienes públicos

“Con estas intervenciones del río Bío Bío se ha detectado que hay quienes prácticamente han duplicado la superficie de su propiedad, pero, a la vez, que con esa acción están generando un claro peligro ante una crecida del río que podría afectar a quienes viven en la ribera norte”, explica el seremi.

es otra tarea que concentra el quehacer

Próximamente se iniciarán fiscali-

en 3 años y permitirá la tramitación

de la Seremi de Bienes Nacionales de Bio-

zaciones similares en el río Andalién

de 3.033 casos de familias y organi-

bío. Dos factores llamaron la atención de

de Concepción.

zaciones de las provincias de Con-

sus profesionales que los llevó a fiscalizar

cepción, Ñuble y Biobío.

“Nuestro objetivo es supervigilar

terrenos particulares donde podía confi-

todos los bienes nacionales, porque

“Estamos satisfechos con haber tras-

gurarse el delito de usurpación de un bien

como se trata de propiedades o terre-

pasado al Consejo Regional, encabezado

nacional de uso público: primero, el noto-

nos que son de todos los habitantes de

por el Intendente, la convicción de que

rio crecimiento de terreno de construc-

la Región, no pueden ser usados o al-

un título de dominio es un acto de jus-

ciones en la ribera sur del río Biobío y, en

terados para beneficio de un privado,

ticia para familias que han luchado para

segundo término, la acción de los medios

poniendo, además, en riesgo la vida y

obtener una propiedad. Por eso agrade-

de comunicación que hicieron eco de de-

la propiedad de sus vecinos”, concluye

cemos su apoyo, mediante la aproba-

nuncias de vecinos de ese sector para dar

el seremi Eric Aedo.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

la manera en que se estaba abordando

Con la denominación de este tradicional atractivo como Zona de Interés Turístico, Sernatur da el primer paso para el reposicionamiento del Biobío como polo de desarrollo de esta industria.

Salto del Laja Primera zona de interés turístico de la Región

Recientemente, los habitantes de la provincia del Biobío, especialmente quienes se dedican a la actividad turística, recibieron una positiva noticia: un Comité de Ministros, a solicitud del

ESPECIAL GOBIERNO

Servicio Nacional de Turismo, Sernatur, elevó la categoría del destino conocido como Salto del Laja, desde centro de interés turístico a Zona de Interés Turístico (Zoit), lo que implica el impulso de una serie de iniciativas complementarias para el desarrollo de esta industria en el sector. Esto, sin duda, redundará en un mayor desarrollo económico de las comunas aledañas a esta zona, y de

hace más de un año con representan-

al territorio como uno de los destinos

la provincia en su conjunto.

tes de la comunidad, integrantes de la

prioritarios para la actividad turística

Cámara de Turismo, Comercio y Servi-

a nivel nacional, coordinar a todos los

cios del Salto del Laja.

actores públicos y privados con el fin

Salto del Laja es un atractivo turístico natural que ya ofrece estableci-

“Las Zoit representan una importan-

de realizar acciones conjuntas y acor-

sus sectores -Camino Paraguay, El Li-

te linea de trabajo estratégico que ac-

dadas en pro del fomento sustentable

tre, Chillancito, entre otros-, lo que se

tualmente está impulsando la Subse-

de la actividad turística en un territo-

ve complementado por su oferta gas-

cretaría del Turismo, que tiene que ver

rio acotado, y priorizar la ejecución de

tronómica que va desde la típica comi-

con dar más oportunidades, desde el

programas y proyectos públicos de fo-

da criolla hasta platos internacionales,

punto de vista de las condiciones que

mento al desarrollo de la actividad tu-

y con servicios más específicos como

tienen ciertos sectores en términos de

rística, como la asignación de recursos

paseos en lancha, visitas guiadas a las

proyectos e infraestructura, priorizan-

destinados a obras de infraestructura

cascadas, paseos a caballo y arriendo

do los instrumentos de fomento y la

y equipamiento necesarios.

de kayaks, entre otros.

inversión pública”, explica la directora

mientos de alojamiento en cada uno de

Con el anuncio concretado por la

regional del organismo, Paola Núñez.

oficina regional de esta repartición de-

zamos a trabajar en un nuevo reglamento, que ahora se respalda con una

Subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, se cristaliza un trabajo que la

“Al comenzar este Gobierno, empe-

Salto del Laja: destino prioritario

ley, para dar esta categoría al Salto del Laja, siendo la primera Zona de Interés

pendiente del Ministerio de Economía,

Entre los objetivos generales de las

Turístico que tiene nuestra Región, y la

Fomento y Turismo, viene realizando

Zoit resalta el posicionar y destacar

segunda a nivel nacional, después de

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

para ajustar los requerimientos a las necesidades de cada destino”, explica.

Oficialmente, se ha destacado que la propuesta de actualización de Zoit de este territorio tiene por objetivo consode productos segmentados basados en su oferta actual y potencial, con el liderazgo de una acción público-privada entre los entes locales empresariales de turismo, los actores sociales del territorio y las municipalidades locales.

En ese sentido, Núñez destaca el alto Castro. Hemos logrado trabajar con la comunidad del sector, específicamente con la Asociación de Turismo, en este plan de acción, en la planificación

proceso. “Es muy virtuoso y se debe destacar el trabajo que realizamos con la comunidad para llegar al plan de acción que hoy tenemos, porque

que va a tener el destino. Esto implica

se requirió una importante labor de

que todos los empresarios están re-

capacitación y difusión, y son los em-

gistrados en esta Zoit”, detalla Núñez

presarios, artesanos y guías turísticos

sobre este proceso que permite prio-

que trabajan en el destino quienes lle-

rizar los proyectos que se presentan

garon a las conclusiones de cuáles son

por parte de la ciudadanía, según su

las acciones que se deben impulsar en

pertinencia, al plan de acción diseñado

cada uno de los ejes de desarrollo que

en conjunto entre el Gobierno y los re-

se establecieron”, resalta la directora.

presentantes de los residentes y em-

“Los desafíos no son menores y la

presarios del sector.

Paola Núñez, directora regional de Sernatur.

grado de participación ciudadana en el

visión que ellos se plantean es ambi-

Añade que su cartera está actualmen-

ciosa, pero estamos seguros de que,

te trabajando en nuevas denominacio-

de la mano de los empresarios, con

nes de Zoit para el valle Las Trancas, en

la claridad de lo que hay que hacer, el

la provincia de Ñuble, y el lago Lanalhue

camino va a ser más fácil”, puntualiza,

y el lago Lleulleu, en la provincia de

añadiendo que el plan de acción está

Arauco. “Estamos delimitando las zonas

diseñado hasta 2025.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



ESPECIAL GOBIERNO

lidar el destino a través de una oferta

OPINIÓN

Los indígenas y su verdad

E

Por Mario Ríos Santander.

l canciller del gobierno

no fue construida, sino que

te caminar juntos, construir

boliviano, David Cho-

surge por su propia condición.

asentamientos sociales

otras aplicaciones o sancio-

quehuanca, expresó en una

Por eso también es razonable

comunes y respetarse. Y en

nes. “Si la República nos deja

frase la esencia del mundo

sostener que la cultura es,

esto, nuestra República no en-

aplicar la justicia, volveremos

indígena latinoamericano.

finalmente, todo aquello que

tiende nada. Por el contrario,

a la paz”, dicen.

Dijo: “Si estamos frente a un

se agrega a la naturaleza.

gatilla profundas divisiones al

para ellos la justicia tiene

Pero se seguirá insistien-

pretender imponer en el alma

do porque no se cree en la

exprese así, “tan occidental-

indígena todo el poder que

diversidad. Para el Estado

mente”, lo manifiesta en sus

otorga la “mayoría”, expresión

sólo es verdad la mayoría.

actitudes, objetivos y formas

suprema de la democracia.

Nada importa si no tiene

está en el conocimiento y

de vivir. Así entonces, surge

Impone directorios de comu-

tal premisa.

en el cosmoser. “Tú tienes

una primera dificultad en el

nidades, presidente, secre-

conocimiento, yo soy”. Así de

diálogo entre el “culto” y el

tario, tesorero, pero margina

simple y no hay mas palabras.

“natural”. Mientras que para

a los lonkos, a los machis,

Cualquier otra observación

el primero el futuro es todo

dejándolos irrespetuosa-

árbol, quien no es indígena, estudiará el árbol. En cambio yo, soy el árbol”.

La diferencia, señala,

Y aunque el indígena no lo

Los vehículos que se queman (nunca el trigo, que es alimento de la naturaleza), son “producto de unos pocos”

sobre lo expresado, sólo será

es el discurso oficial. Y eso es

de algún sociólogo, tan dado

verdad. Pero también es cier-

a interpretar todo, incluso el alma de los pueblos.

Pero lo anterior no basta para comprender al indígena latinoamericano. Para ellos, la

“Nunca un pueblo indígena construirá una cárcel, porque para ellos la justicia tiene otras aplicaciones o sanciones”.

to que el resto no apagará el conflicto, porque el Estado es el responsable de arreglarlo, surge como respuesta. Ahora, expresan ellos, nos quieren

naturaleza es el entorno más

“arranchar” en un ministerio,

inmediato y vital; en cambio,

“algo que no pedimos ni deseamos”.

las personas son la continua-

cuanto llegará, para el indíge-

mente como un elemento

ción de la naturaleza y, por

na es el pasado. Para ellos, el

decorativo del patrimonio

tanto, lo que le dio origen es

pasado es lo único que existe,

folclórico del país.

el punto de partida y final de

y cualquier cosa que ocurra

cualquier argumento que se

mañana, será el pasado el que

capacidad de justicia y hemos

el alma, la verdad. Seguir

discuta.

lo dispondrá.

repletado al país de jueces.

destruyéndola es romper

Nunca un pueblo indígena

ancestralmente su naturaleza

construirá una cárcel, porque

y, eso, no se acepta.

A ello se le llama ancestral.

Sostienen que la naturaleza

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

El diálogo, forma suprema de la relación humana, permi-

Se les ha restado toda

De esta forma, la única estructura real es la comunidad.

Ahí se congrega el gobierno,

Primera escuela de música autosustentable está en Isla de Pascua La emoción se tomó por completo Isla de Pascua con la inauguración de la Es-

La construcción diseñada por el arquitecto norteamericano Michael Reynolds es pionera en su categoría en América Latina.

Entel, Desafío Levantemos Chile y la Municipalidad de Isla de Pascua están detrás de esta iniciativa de ONG Toki, la que busca preservar la cultura rapanui.

comentó Mahani Teave, mientras su-

que viajar hasta el continente para se-

pervisaba detalles de la inauguración.

guir alguna disciplina artística. Éste es un gran día para Rapa Nui“, afirmó el

cuela de la Música y las Artes de Rapa

El proyecto fue diseñado por el padre

Nui. El evento, que contó con la asisten-

de la arquitectura sustentable en el

cia de artistas, parlamentarios, dirigen-

mundo, Michael Reynolds, quien pen-

Para el gerente de Regulación y Asun-

tes políticos, diplomáticos, empresarios

só la escuela como una flor de ocho

tos Corporativos de Entel, Manuel Araya,

y la comunidad local, fue la culminación

pétalos. Cada uno será un aula, donde

colaborar con iniciativas de este tipo es

de casi dos años de arduo trabajo.

se realizarán clases de música, danza

un verdadero privilegio para la empresa.

alcalde de la Isla, Pedro Edmunds.

En su construcción participaron más

y cultura rapanui a los cerca de 70 ni-

“Estamos felices de apoyar a ONG Toki

de 400 voluntarios de Chile y el mundo,

ños que podrá atender la Escuela de la

en este proyecto. Nuestro compromiso

quienes levantaron la primera escuela

Música y las Artes de Rapa Nui.

es incentivar la sustentabilidad y conec-

de música y las artes autosustentable

Desde sus inicios, la construcción

tar a todos los chilenos con sus comuni-

de América Latina, utilizando el méto-

contó con el apoyo de Entel, Desafío

dades y su cultura, sin importar el lugar

do Earthship Biotecture, que combina

Levantemos Chile y la Municipalidad

geográfico donde se encuentren. Entel

materiales básicos como el cemento

de Isla de Pascua. “Somos un pueblo

lleva en la Isla de Pascua 48 años y nos

con elementos en desuso, como neu-

que vibra con el arte y necesitábamos

sentimos parte de ella, por lo que es un

máticos, botellas, y latas de aluminio,

contar con un espacio como éste. Aho-

orgullo contribuir a preservar la cultura

ra nuestros niños y jóvenes no tendrán

de la isla”, dijo Manuel Araya.

La iniciativa nació de la inquietud de la pianista Mahani Teave y de otros jóvenes rapanui, agrupados en la ONG Toki, por brindar a la comunidad un

Manuel Araya, de Entel, junto a Enrique Icka y Mahani Teave, de ONG Toki; Cristián Goldberg, de Desafío Levantemos Chile, y el empresario Jorge Errázuriz.

espacio donde desarrollar sus talentos artísticos. “Fue un proceso paulatino darnos cuenta de que teníamos que hacer algo concreto. Ahora que vemos la obra terminada es algo inexplicable. No podríamos haberlo conseguido sin el apoyo de los voluntarios. Éste es un trabajo de mucha gente. Es un regalo para Rapa Nui que esperamos aprovechen”,

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Colegio Alemán de Concepción aplica nuevo concepto para optimizar la bilingüalidad Como una forma de reforzar el aprendizaje bilingüe en sus estudiantes, la Deutsche Schule Concepción (DSC) decidió, desde el 2014 y a partir del Kindergarten, iniciar los primeros pasos de un innovador y atractivo concepto de enseñanza que integra el español y el alemán: se trata de biLi, política de aprendizaje bilingüe con orientación personalizada.

El concepto incorpora la presencia de dos profesoras en el aula: una docente que se comunica y enseña en español y, la otra, en alemán, consiguiendo así que

Hace año y medio que el establecimiento aplica este novedoso concepto de enseñanza que transforma el aprendizaje del idioma en algo espontáneo, y que se centra en el desarrollo de habilidades y competencias lingüísticas de forma paralela en el idioma alemán y español.

de Ciclo de Enseñanza Preescolar, Karen Kunz. Para ella, lo central de este sistema es que los alumnos adquieren el idioma alemán con naturalidad en actividades cotidianas planificadas por las educadoras y profesoras, desarrollando al mismo tiempo sus habilidades y fomentando el trabajo colaborativo. El concepto permite un encuentro y una interrelación de los idiomas y las culturas chilena y alemana.

Origen del concepto Desde su fundación en 1888, el Co-

ambas lenguas se enseñen de forma

legio Alemán de Concepción ha pues-

paralela, “transformando el aprendizaje

to la lengua y la cultura alemana en

del idioma alemán en algo más espon-

el centro de su enseñanza. Para con-

táneo y fluido”, comenta la subdirectora

tinuar fomentando el aprendizaje del

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

alemán, empezó a implementar un

y Prekindergarten con la Metodología

nuevo sistema de aprendizaje inno-

Montessori, que fomenta la participa-

vador, que les permitiera impulsar

ción activa del preescolar al momento

aún más el concepto bilingüe del es-

de realizar las actividades”, señala.

tablecimiento. Para ello, se contó con

Si bien en un comienzo algunas

la asesoría del Instituto Pedagógico

docentes mostraban ciertas apren-

Alemán (LBI) y de Maren Gronert, do-

siones sobre el nuevo concepto y la

cente libre alemana, en colaboración

forma de aplicarlo, a poco andar esas

voluntaria y gratuita con el LBI. El

inseguridades desaparecieron y “co-

objetivo era desarrollar aspectos cog-

menzaron a trabajar con gran moti-

nitivos bilingües donde los alumnos

vación con este sistema, labor para

pudieran relacionar y asociar concep-

la que fueron capacitadas en el LBI y

tos. Los académicos querían que los

para la que también recibieron per-

estudiantes internalizaran el lenguaje

feccionamiento interno de la DSC”,

naturalmente y, al mismo tiempo, ad-

señala la Subdirectora de Ciclo de

quirieran las habilidades necesarias

Enseñanza Básica, Marisol Ceballos.

para ser ciudadanos probos e integra-

“El concepto se desarrolló en el mar-

les del mundo globalizado.

co de las bases curriculares y planes

En este sentido, en 2014, el Colegio comenzó a aplicar el Concepto biLi en

Proceso de Admisión 2017 Inscripciones: www.dsc.cl

de estudio emanados del Ministerio de Educación”, destaca.

el nivel Kindergarten, convirtiendo a

Camila Barudy, egresada de la DSC y

los niños de este nivel en la primera

hoy profesora de primero básico, señala

generación biLi. Karen Kunz cuenta

que la misión del Colegio es familiarizar a

que la incorporación del concepto en

los niños con el idioma desde pequeños,

las actividades escolares, “produjo en

e instruirlos didácticamente en las acti-

los niños respuestas espontáneas. No

vidades. Así, este nuevo sistema entrega

fue un cambio difícil para ellos, pues ya

una metodología integral, por tratarse

venían trabajando desde el Spielgruppe

de un concepto de enseñanza que pro-

Preparamos a tus hijos para el trabajo, la vida y el mundo.

Colegio acreditado por la República Federal de Alemania con el sello de la Excelencia Académica Internacional.

Aprendizaje del Alemán, Inglés y Español.

Postulación Spielgruppe: niños nacidos en año 2013.

Postulación Prekindergarten: niños nacidos en año 2012.

Libro biLi, material de apoyo para aplicar el concepto. A la izquierda se presenta contenido en alemán y, a la derecha, en español.

Casa abierta Kindergarten: 03, 12 y 27 de mayo; 8:00 - |12:00 HRS. abril 2016 | REVISTA NOS | 

picia ambientes colaborativos mediante

libertad de respetar las necesidades e

las actividades es importante que ambas

la conformación de equipos de trabajo,

intereses de los niños según su ritmo

estén atentas a lo que está sucediendo

diálogo y motivación, a la vez que apren-

como alumno individual y como gru-

en la sala, de tal manera que si la edu-

den una nueva cultura, se impregnan de

po”, destaca Maren Gronert.

cadora de español observa que los niños no están comprendiendo la actividad en

tradiciones y nuevos conocimientos. “Las materias también se entrelazan, y todos los ramos se desarrollan de manera transversal, ya no están las asignaturas separadas”, comenta.

Trabajo en equipo, clave en la enseñanza El trabajo colaborativo de las educadoras y profesoras en el aula de clases

Las profesoras y educadoras tam-

permite que ellas logren desarrollar este

bién cuentan con material de apoyo

concepto de bilingüalidad. Cada curso

para aplicar este concepto, como li-

cuenta con dos profesoras, donde una

bros, cuadernillos, manuales para el

enseña solamente en español, y la otra

docente y juegos didácticos. Estos ele-

solamente en alemán, conformando un

alemán, ella complementa información en español, sin traducir”. En este sentido, la subdirectora de Enseñanza Básica, Marisol Ceballos, menciona que “si bien fue complicado encontrar a las docentes que tuvieran el perfil para trabajar en este concepto en cuanto a dominio del alemán, hemos logrado encontrar al personal adecuado luego de una intensa búsqueda a nivel nacional y en Alemania.

Al principio se trabajó con mucha cautela, pero con la firme convicción de una meta alcanzable”.

Primeras impresiones Las docentes están satisfechas porque han notado avances en los niños en distintas áreas y, sobre todo, en su expresión oral, pues ya empezaron a dirigirse en español y en alemán a sus respectivas profesoras indistintamente, incluso sin darse cuenta. Gabriela Martin también afirma que han visto avances concretos en el área cognitiva, “en la producción escrita libre, en las matemáticas, en naturaleza y en la comprensión Karen Kunz, subdirectora de Enseñanza Preescolar; Marisol Ceballos, subdirectora Enseñanza Básica, y Gabriela Martin, subdirectora de Enseñanza Media.

del medio”. Al respecto, Nadya Stange, profesora básica de la lengua alemana y Tandem de Camila Barudy, agrega que uno de los avances de este nuevo con-

mentos ofrecen imágenes y una base

equipo llamado Tandem. Ambas planifi-

cepto “es que el proceso se desarrolla

de vocabulario, siempre vinculado con

can las actividades y el material de apoyo;

en función de lo cotidiano, de escuchar

una letra y un sonido, y permiten tan-

cuando interactúan con los niños, nunca

el idioma durante toda la jornada. Esto

to a los docentes, estudiantes y –si lo

se traducen literalmente lo que dicen,

ayuda a que los niños dejen de pensar en

desean- a los padres en casa seguir el

solamente se complementan reformu-

el idioma como un aprendizaje externo,

proceso de aprendizaje de forma muy

lando las ideas de forma distinta. Wanda

pasando a ser algo que fluye de manera

activa. El sistema de enseñanza tiene

Wolff y Lilian Risopatrón, ambas Tandem

inconsciente”, precisa. Marisol Ceballos

cierto grado de flexibilidad, ello “por

en Kindergarten, señalan que “las activi-

concluye que “nos sentimos orgullosos

tratarse de un concepto, no de un pro-

dades pedagógicas permiten una mayor

como institución educativa de haber em-

grama fijo. Los profesores tienen más

cercanía con los niños. Además, durante

prendido un desafío como éste”.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Gaspar Calderón,

abogado del padre de Erica Hagan:

“El asesino estaría vinculado al entorno del Colegio Bautista”  |REVISTA NOS | abril 2016 |

El abogado penalista contratado por Chris Hagan, padre de la sicóloga estadounidense asesinada en Temuco, demandará al Estado y al Colegio Bautista. Para el profesional es inexplicable cómo fueron desordenadas las piezas del caso. No entiende por qué la Fiscalía sobreseyó a personas que pudieran estar vinculadas al crimen y, tampoco, por qué existe tanto hermetismo al interior de la comunidad educativa y religiosa.

e

Por: Rodrigo Aguilera. / Fotografías: Marcelo Larenas.

to de la joven, quien se desempeñaba como rondín del Colegio Bautista.

-¿Con qué motivos se acercó a usted el padre de Erica Hagan?

Gaspar Calderón tiene una recono-

“Es curioso, cuando él llegó aquí te-

cida trayectoria en La Araucanía, y ha

nía la idea de buscar una respuesta,

participado en casos de alta connota-

pero no sabía qué era, no sabía muy

ción y exposición pública, como la de-

bien lo que iba a pasar. Durante las pri-

fensa del carabinero Walter Ramírez,

meras conversaciones nos costó bas-

condenado por violencia innecesaria

tante centrarnos en lo que realmente

con resultado de muerte del comunero

quería. Pese a todo, logré descubrir

mapuche Matías Catrileo. En este caso,

que lo que le interesaba mayormente

Calderón logró una pena mínima para

era ubicarse dentro del contexto de lo

el policía, tres años y un día, con el be-

que estaba pasando, anticiparse a una

El padre de Erica Hagan, la sicóloga

neficio de la libertad vigilada, a pesar de

condena absolutoria de Cofré, que él

estadounidense, de 22 años, asesinada

que el fiscal militar estaba solicitando

sospechaba posible. Pero también una

brutalmente en septiembre del 2014 al

10 años de presidio efectivo.

búsqueda de saber quién respondía por

interior del Colegio Bautista de Temu-

En esta entrevista, el abogado preci-

lo que estaba pasando. O sea, estamos

sa que fue contratado con el objetivo de

hablando de la muerte de su hija en un

buscar una reparación para la familia

país extraño, de manera traumática y

de la sicóloga, acción que pasa nece-

con mucho sufrimiento, lo que eviden-

sariamente por demandar civilmente al

temente lo afectaba. Y claro, también

Ello, a pesar de que se le había indi-

Estado de Chile y al colegio cristiano en

está la investigación que, en realidad,

cado que no era necesario que lo tuvie-

el cual ella trabajó, pero que, además,

nunca pudo dar respuestas claras, ni

ra, porque la Fiscalía y el colegio donde

obliga a revisar el caso en su totalidad,

aún al papá de Erica Hagan. Él siguió

su hija trabajaba se preocuparían de

lo que incluso podría derivar en pistas

minuto a minuto esta indagatoria y no

que se hiciera justicia.

o evidencias que permitirían reabrir la

entendía cómo los resultados eran tan

El profesional elegido por el padre de

investigación. Ello, sólo si surgen prue-

dispersos y poco definitorios”.

Hagan fue Gaspar Calderón, abogado

bas que identifiquen al autor material

de la Universidad de Chile, con más de

del crimen o a quienes actuaron como

40 años de experiencia y considerado

cómplices o encubridores.

co, fue asesorado por la embajada de Estados Unidos en Chile para contratar a un abogado, con el objetivo de resguardar sus derechos como víctima.

como uno de los más hábiles litigantes

-¿Qué le pidió?

“Básicamente, dos cosas. Primero, habiendo o no condena en contra de

Para Calderón se trata de un rompe-

Domingo Cofré, precisar las responsa-

cabezas que hay que volver a armar,

bilidades de todos quienes estuvieran

Comenzaron a trabajar juntos en el

pues, dice “mientras las piezas estu-

involucrados en el caso. Y lo segundo,

caso de Erica, poco antes de que la

vieron en el tablero, por distintos mo-

aclarar quiénes estaban a cargo de

justicia absolviera a Domingo Cofré Fe-

tivos fueron desordenadas. Y no preci-

brindarle seguridad a su hija, según el

rrada, el único acusado por el asesina-

samente de manera fortuita”.

convenio de pasantía entre el Colegio

en materia penal de la plaza.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Bautista y la Universidad de George-

“Estuvieron a cargo de esta inves-

town, por el cual la sicóloga llegó a

tigación varios de los mejores detec-

Temuco. Y, eventualmente, identificar a los responsables del mal resultado de la investigación”.

-¿Y obviamente tratar de identificar al autor material del crimen?

“También hablamos de eso, pero él nunca imaginó -aunque tenía ciertas sospechas- que este juicio iba a terminar con una resolución absolutoria.

Como dije, él venía a buscar respuestas en general. Fue así como empieza a hacer preguntas, comienza a interesarse en la búsqueda de algún tipo de información que pudiese aclarar el

“Lo que Erica Hagan parece haber descubierto son antecedentes respecto de eventuales delitos de carácter sexual en contra de menores.

Esto pudo ser no necesariamente dentro del colegio, sino que dentro del área de actividad de éste...”.

crimen, si es que resultaba inocente la

tives investigadores de la Brigada de Homicidios, sin resultados inmediatos.

Había mucho material para investigar, y fíjese que gran parte de las diligencias se hicieron después de 10 días.

No puedo hacer críticas a la policía, porque ellos saben su trabajo, lo mismo respecto de los fiscales. Pero, obviamente, el conjunto de errores, que yo califico de sistemáticos, ordenados uno detrás de otro, me da la idea de que finalmente no fueron tan errores.

Eso lo he repetido varias veces y lo mantengo responsablemente”.

-¿Quiere decir que hubo alguna intencionalidad?

persona que estaba siendo acusada”.

“No. La intencionalidad no necesaria-

Errores que no fueron tales -¿Cómo vio usted el desarrollo de la investigación y, dentro de ella, el papel del Ministerio Público?

hoy, cuando sí tengo todos los antece-

mente tiene que provenir de un hechor

dentes. He llegado a la conclusión de

que quiera ocultar su crimen, sino que,

que esto era un rompecabezas, cuyas

por distintas razones, en este tipo de

piezas estaban todas o gran parte de

hechos policiales muchas personas tie-

ellas a disposición del usuario, sobre

nen interés en no ser tocadas, no porque

una mesa, y que alguien las desor-

sean los criminales, sino porque en al-

“En general, cuando me toca ver los

denó. Algunas se cayeron, otras des-

guna medida sienten que hay una parti-

casos desde afuera no me gusta mucho

aparecieron y otras fueron cortadas

cipación, aunque sea mínima, en alguna

opinar, porque no tengo el control de

por la mitad. De esta manera, lo que

decisión de la que se arrepienten”.

los datos ni tampoco el conocimiento

yo pensaba al comienzo (que la inves-

-Pero en este caso, puntualmente,

de los antecedentes. Quizás me formé

tigación no llevaba un buen rumbo)

usted habla de que las piezas estaban

una idea muy marginal y más social de

se ratifica hacia el final de este caso

en el tablero y que alguien las desor-

los hechos que ocurrieron dentro de la

con otras variantes, que tampoco las

denó. ¿Eso no fue fortuito?

comisión de estos ilícitos”.

entiendo, como el sobreseimiento de

-Fue un caso bastante mediático,

“No es casual. Este crimen ocurrió

cuatro personas, en forma anticipada

con mucha exposición pública. ¿Cómo

dentro de un medio acotado. La perso-

y totalmente inexplicable. (Se refiere

le veía usted?

na que mató no proviene de afuera, no

a Harold Gutiérrez, quien descubrió

fue un asalto por encargo, ni tampoco

“Por lo que decía, esta posición des-

el cadáver de Erica; su esposa, Marta

tiene que ver con un crimen sexual.

de la cual hablo, me permitió mirar

Muñoz, que era docente del Colegio

Aquí hay un origen, hay móviles, accio-

todo el proceso con un sentido crítico

Bautista; el hijo de ambos, Esteban

nes. Se encuentra el cadáver y están

en general. Y, naturalmente, observé

Gutiérrez, y Robinson Soto, amigo de

las pistas o huellas dentro de un re-

que la investigación no llevaba buen

Hagan en Temuco). Además, está la

cinto físico, que es el Colegio Bautista.

rumbo. De hecho, no me gustaba y

pérdida de un reloj de la víctima, que

Y dentro de ese mismo recinto, en mi

nunca me gustó o me pareció apropia-

era pieza clave”.

opinión, y también lo dice así la sen-

da la forma en cómo se dispersó esta

-En ese punto ¿qué críticas tiene res-

tencia, estarían las condiciones para

indagación. Algo que he comprobado

pecto del trabajo en el sitio del suceso?

establecer y reconstituir lo que pasó”.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

“El crimen no fue preparado” -¿El asesino podría tener relación con el Colegio Bautista?

“Nosotros pensamos que está dentro de ese entorno. No necesariamente que sea alguien del colegio, sino con alguna vinculación con las actividades del establecimiento. Entre todas las hipótesis que mantenemos, en una de ellas planteamos que la pasante (Erica Hagan) pudo haber

de eventuales delitos de carácter se-

-Y el atacante ¿conocía a Erica Ha-

xual en contra de menores. Esto pudo

gan? Porque habría ingresado sin pro-

ser no necesariamente dentro del cole-

blemas a la residencia.

gio, sino que dentro del área de activi-

“También es una de las conclusiones

dad de éste, como un hogar o durante

que se puede sacar. No hay ninguna po-

un paseo de curso. Y esas personas pu-

sibilidad de que se tratara de una per-

dieron haber trabajado para el colegio o

sona ajena al establecimiento, es muy

haberse ofrecido como ayudantes en el

mínima. Y cuando se trabaja en inves-

establecimiento”.

tigación, que es en lo que en nuestro

-¿Quien mató a Erica Hagan tiene

concepto falló la investigación de la Fis-

conocimiento del colegio y de la resi-

calía, se trabaja sobre probabilidades

dencia de los extranjeros?

mayores, no probabilidades menores”.

conocido antecedentes que fueron

“Es una de las afirmaciones que po-

reprochados a una o dos personas,

demos sostener. Lo mismo podemos

o a alguna autoridad, no sabemos a

afirmar respecto de que este crimen

quién, pero que en definitiva provoca

no fue preparado. Más bien se debió a

una reacción de alguien que pudiese

una explosión espontánea, emocional,

estar involucrado en esos hechos.

que provoca mucha ira y un posterior

“Es difícil explicar esto, pero yo per-

ataque en contra de Erica Hagan en las

cibí que, en alguna medida, titubeó

condiciones que conocemos”.

cuando conversamos, en términos de

Lo que Erica Hagan parece haber descubierto son antecedentes respecto

“Domingo Cofré sabe lo que pasó” -¿El padre de Erica Hagan cree que Domingo Cofré es inocente?

| abril 2016 | REVISTA NOS |



sostener que el culpable era Domingo Cofré. Creo que más bien lo dudó.

Y es lo mismo que yo pienso y digo sin ningún tipo de tapujo: no creo que Domingo Cofré efectivamente hubiera sido un criminal. Creo que él no fue el autor material del homicidio, pero que sí tuvo algún tipo de vinculación en términos de ver, conocer, saber, escuchar. Hay muchas actuaciones que no se comprenden. Cómo (Cofré) sigue de largo cuando hay un incendio, que está empezando, y él mismo ve las llamas y ve las chispas en la chimenea, pero no da aviso a bomberos. Las mismas anotaciones que hace en su cuaderno. Domingo Cofré dio una ronda sin mucho sentido. Percibir el olor o ver el humo

ninguna razón para sobreseer a nadie.

“Hay un nicho de influencia que es importante.

Nosotros creemos, casi fundadamente, que se trata de la congregación. En una idea de confianza mal entendida, en que Dios va a proteger a los inocentes y va a castigar a los verdaderos culpables, o en que Dios sabe cómo son las cosas...”.

del departamento donde estaba la víctima desde la caseta de los guardias es una cosa que para nosotros está bastante lejano de ser cierto, porque estamos hablando de una distancia muy

Y lo dice la sentencia. Las dudas de la sentencia navegan por ahí precisamente cuando dice: “No podemos pensar que Cofré sea el culpable en circunstancias de que hay otros que aparecen aquí, que fueron sobreseídos y que tienen mejores, mayores o iguales razones para haber sido traídos a este juicio”.

-¿Qué opina de la mancha de sangre que se encontró en las zapatillas del joven Esteban Gutiérrez? Se dijo que las tenía porque su padre las usó cuando junto a su esposa encontraron el cuerpo de Erica Hagan en su departamento.

“Reitero lo que dije respecto de este rompecabezas que estaba en la mesa.

Cuando se cambian las piezas y se modifica el dibujo que tiene cada una de las

que tiene la fuerza de un hombre para provocar el daño que hizo. Eso es más o menos la idea que tengo”.

importante. Nosotros creemos que el

-¿Qué opina de que los otros involu-

conocimiento viene de otras fuentes, o

crados fueran absueltos de responsa-

alguien le avisó… o vio algo raro en la

bilidad al ser sobreseídos?

piezas, obviamente se produce un tema como el de las zapatillas, porque se trata de evidencia que se cruza para deshacer una conexión o una hipótesis de trabajo. Y la mayoría de las situaciones que se produjeron apuntan a eso. El reloj de Erica es una pérdida incalculable, porque ahí

gente que se movía dentro del colegio.

“No tengo una opinión de ninguno de

con casi 90 por ciento de certeza debie-

Y es por eso que se acerca al domicilio.

ellos, porque prefiero mantenerme ob-

ron haber quedado huellas de la acción

Incluso sospecho que pudo haber es-

jetivamente analizando los anteceden-

de un tercero. Ese reloj no va a aparecer

tado cerca y, tal vez, dentro del recinto

tes. Lo que sí puedo decir es que si efec-

nunca, debe estar en el fondo de un río o

mientras había humo. Es una de las

tivamente resultara que estas personas

quizás dónde está. Pero no es sólo eso.

posibilidades que sostenemos”.

tienen una vinculación directa con el

Por ejemplo, los testigos de cargo que al

crimen, si se llegase a comprobar, den-

final no dijeron lo que tenían que decir, la

tro de los próximos 2, 4 o 5 años, por-

Fiscalía que termina retirando la mitad

que esto prescribe en 10 años más, se

de las pruebas que tenía que presentar y

daría la ridícula situación de que habría

la misma contaminación del sitio del su-

culpables en el grado de complicidad y

ceso por parte de la PDI”.

-Y si estuvo ahí, ¿él pudo haber visto más de lo que dice saber?

“Claro. Y concuerdo con los jueces que vieron este caso, él no tenía ni razones ni las condiciones para pensar en cometer un hecho de esta clase. A mí me parece que es más bien un crimen producto de una explosión de ira. Aquí hay un impulso, que es muy particular, es muy característico de crímenes

encubrimiento y no como autores. Se podría castigar, eventualmente, sólo a los cómplices y encubridores.

-¿Eso porque el Ministerio Público los sobreseyó?

-¿Usted no cree que eso fue fortuito?

“No lo es, pero tampoco puedo decir que sea intencional. Es una combinación de intereses, en donde cada uno va aportando algo para deshacerse del

donde se combina la fuerza del hombre

“Sí. Sobreseimiento que a cualquier

problema. Caso típico de eso es que una

con la psiquis femenina. Es una mezcla

observador medianamente conocedor

vez que se perdió el reloj se desarrolla

explosiva de sentimientos de una per-

del tema penal le da la idea de una in-

un sumario para determinar qué pasó

sona con sentimientos femeninos, pero

sustancialidad absoluta. Aquí no había

con la especie, y en esa investigación

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

| abril 2016 | REVISTA NOS |



no presentó en tiempo y forma la acusación, lo que es un olvido totalmente inexplicable. Aquí el colegio tenía una posición de garante respecto de la persona, de la pasante que estuvo aquí prestando servicios en razón de un convenio con una universidad norteamericana. Y ese convenio -que vamos a tener que conseguir a lo mejor forzadamente, aunque tenemos una copia- nos tiene que dar alguna idea de qué condiciones se exigieron al colegio para que viniera a Chile Erica Hagan. ¿Por qué forzadamente? ¿El colegio nadie es responsable. Y qué dice la re-

mi vida he visto una situación más cla-

solución administrativa de la policía: ‘No

ra de denegación de justicia que ésta.

se pudo determinar dónde está el reloj,

Y en el caso del colegio, entendemos

y en realidad esto de la pérdida de relo-

sido igual a cero. Y pienso que nunca van

nosotros que también tiene un grado

jes es muy común en este tipo de inves-

a prestar su colaboración. Mire, al me-

de responsabilidad. El padre de Erica

tigaciones y, por lo tanto, no se trata de

nos dos de las posibles personas que

Hagan está muy decepcionado. A él le

una prueba relevante’. Y ahí se acaba el

pudiesen aportar datos que están vin-

dijeron que al lugar que llegaba su hija

sumario, o sea, sin explicación”.

culadas al colegio, a pesar de ofrecer su

era seguro, que había guardias, que

testimonio complementario o algunas

el recinto estaba vigilado permanen-

aclaraciones, rehusaron conversar con-

temente. Le dijeron que nunca habían

migo a última hora. De hecho, a Chris

ocurrido delitos, cuando sabemos que

Hagan se le dijo cuando llegó a Temuco,

-¿Por dónde va su línea investigativa?

hubo hurtos, robos, que no se repor-

no sé por qué razón, que no era nece-

“Aclaremos una cosa: nuestra pri-

taron, incluso en la residencia donde

sario tomar un abogado para querellar-

mera función es buscar responsabi-

vivió Erica. Chris Hagan, por ejemplo,

se porque la Fiscalía y el colegio iban a

lidades civiles y en eso estamos. Las

no puede entender (porque lo compara

hacer su trabajo. Nosotros, revisando el

demandas están redactadas y se pre-

con Estados Unidos) que las cámaras

expediente, hemos visto un cruce muy

sentarán en mayo. Estamos recopilan-

de vigilancia no funcionaran. Había

frecuente y reiterativo de personas que

do algunos antecedentes que nos fal-

nueve cámaras y sólo tres estaban

rehúsan abrirse a las preguntas. Me

tan y ése es nuestro trabajo principal.

operativas y, además, funcionaban de

refiero a personas del colegio, de pasto-

Estamos sistematizando la investiga-

manera defectuosa”.

res incluso. Del rector y del vicerrector.

El colegio no ha cooperado

no ha colaborado con usted?

“En lo absoluto, creo que su aporte ha

ción, la fraccionamos en documentos,

-¿Chris Hagan está decepcionado

Creo que el rector ha sido sobrepasado

testimonios, peritajes, pruebas, es un

del colegio también porque nunca

también por una cantidad de hechos que

trabajo lento, pero que da resultados”.

presentaron la acusación?

-¿La demanda civil es contra el Es-

“También es parte de todas las si-

tado y contra el Colegio Bautista de

tuaciones que nos mueven a pensar

Temuco?

en esta responsabilidad del Colegio

no se le informaron, incluso ni siquiera sabía que las cámaras estaban casi todas inoperativas”.

-¿Hay un ocultamiento de información?

Bautista, cuyas autoridades ofrecieron

“Sí, como sostuve al comienzo. Hay

justicia. Aquí hubo un servicio imper-

todo y no aportaron nada. El ejemplo

un nicho de influencia que es impor-

fecto, incompleto y defectuoso. Y no lo

más claro de eso fue lo que pasó con

tante. Nosotros creemos, casi fundada-

digo yo, lo dijo la Corte de Apelaciones

la querella, que no se concretó porque

mente, que se trata de la congregación.

revisando la sentencia. Yo nunca en

el representante del establecimiento

En una idea de confianza mal entendi-

“Contra el Estado por denegación de

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

da, en que Dios va a proteger a los ino-

Quiero ser súper claro, no estoy dicien-

“No lo descarto. Tal vez en estos

centes y va a castigar a los verdaderos

do que haya un manto de ocultamiento

grupos más pequeños sí se pudieron

culpables, o en que Dios sabe cómo son

dirigido por alguien, con el propósito de

haber producido confesiones, delacio-

las cosas. Y también pensamos que hay

encubrir un crimen, esconder al culpa-

nes o acuerdos para impedir que este

unas conexiones que son muy raras,

ble y que todo quede en la impunidad. Lo

hecho se develara”.

entre pastores de distintas iglesias, que

que creemos que ocurre se vincula con

tienen vinculación con el colegio, pero

la posición de distintas personas, auto-

que ni siquiera son los que ofician en

ridades religiosas, del colegio y de otras

las iglesias Bautistas, sino que en otras

instituciones, como la masonería, donde

iglesias evangélicas”.

se denota que hay un esfuerzo por sus-

-¿Y eso impediría que la información fluyera?

traerse de las preguntas, de los datos, de las explicaciones, porque cada uno

-¿Y esa información hacia dónde estaría dirigida?

“La misma sentencia que absuelve a Domingo Cofré lo indica. Yo no puedo asegurar quién es o no culpable, pero esa resolución señala que hay otras personas que tienen mayores y mejo-

“Sí, pero no cómo uno quisiera pen-

está cuidando su propia integridad al

sarlo. Yo estoy hablando de una élite que

tratar de separarse de la investigación,

refiere concretamente a quienes fue-

es parte del Colegio Bautista de Temuco,

aunque sea por detalles pequeños”.

ron sobreseídos. Por lo tanto, creo que

res razones para ser procesadas. Se

pero que también está vinculada a otras

-¿Pero entre esos grupos podría ha-

todas las líneas investigativas están

instituciones. En el colegio hay hijos de

ber alguien que supiera qué pasó, que

aún sin agotar. Aquí hay que volver a

autoridades que conforman una élite.

tuviera más antecedentes del crimen?

armar el rompecabezas”.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Equipo académico y administrativo del Departamento de Ingeniería Industrial.

Departamento Ingeniería Industrial Universidad del Bío-Bío

Desarrollo y compromiso con la Región La unidad académica, que Claudia Bañados dirigió por seis años, se ha convertido en referente nacional e internacional en la aplicación de la Ingeniería Industrial, con un equipo especializado de académicos y gran calidad de investigación.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Con la satisfacción del deber cum-

una primera etapa, dejando imple-

plido en áreas como vinculación con

mentado un nuevo plan de desarrollo

el medio, aumento de la masa crítica

que continua potenciando los proyec-

al triple de académicos con grado de

tos de I+D+i+e en las áreas de la sa-

Doctor, fortalecimiento de la inves-

lud, minería, forestal y organismos

tigación aplicada, con impacto en el

públicos, entre otros. “Ha sido un eje

sector industrial y social; desarrollo

relevante el acercar la investigación,

de proyectos de asistencia técnica,

que ha desarrollado el equipo de tra-

y el constante posicionamiento del

bajo que conforma el Departamento

Departamento de Ingeniería Indus-

y sus Centros, de modo de transfe-

trial de la Universidad del Bío-Bío,

rir nuestros conocimientos al mundo

durante los dos períodos en que tuvo

empresarial e institucional. Además,

a cargo su dirección, se despide la

hemos potenciado la investigación y

directora Claudia Bañados Castro.

generación de proyectos con enfoque

Durante su gestión, se lograron los

innovador, logrando un constante

objetivos estratégicos definidos en

posicionamiento a nivel regional y

nacional en nuestras áreas de espe-

Economía Espacial; el perfeccio-

ternacional en la aplicación de la

cialidad. En cuanto a asegurar la ca-

namiento docente, la participación

Ingeniería Industrial, generando si-

lidad, participamos en un tercer pro-

constante de académicos en even-

nergia en el quehacer, a través de

ceso de acreditación de la carrera de

tos internacionales y en publicacio-

la conformación de nuevas redes

Ingeniería Civil Industrial, logrando

nes en revistas científicas, el traer

de colaboración. “Hemos estrecha-

esta vez cinco años”, indicó Claudia

expertos en forma permanente du-

do lazos con empresas, institucio-

Bañados.

rante el año para dictar diversas

nes y exalumnos, consolidando un

La idea central de esta gestión

charlas contingentes y de especia-

poderoso núcleo de profesionales

se traduce en la fuerte vinculación

lización, las ediciones de la Revista

que nos ha permitido vincularnos de

al mundo privado y público a través

de Ingeniería Industrial y la reciente

mejor forma con el medio y generar

de la generación de Capital Huma-

publicación de la Revista electrónica

lineamientos estratégicos sociabili-

Tu Huella, además de la mayor visi-

zados”, afirma la académica.

no Avanzado, con un equipo multidisciplinario de académicos que ha entregado soluciones innovadoras a problemas reales, siendo un verdadero aporte al desarrollo del país.

“Dentro de lo que concretamos, también está lo asociado a la consolidación de los centros de investigación, como el Centro Avanzado de Simulación de Procesos y el de

bilidad que ha alcanzado el Magíster

Destaca también que el Depar-

de Ingeniería Industrial”, explica la

tamento ha encabezado diferentes

académica.

encuentros de nivel internacional,

Nuevas redes de colaboración El Departamento de Ingeniería Industrial se ha consolidado como un referente a nivel nacional e in-

como el VIII Simposio Internacional de Ingeniería Industrial: Actualidad y nuevas tendencias, realizado el año 2015, oportunidad en la que se reunieron más de 200 académicos y profesionales, la mayoría de ellos latinoamericanos, en el que se discutieron diversas materias referentes al campo de la Ingeniería Industrial.

Claudia Bañados Castro, de profesión ingeniero civil industrial, de la Universidad del Bío-Bío; Master en Desarrollo y Comportamiento Organizacional, y Dra. en Gestión de Instituciones de Educación Superior, de la Universidad Pablo de Olavide, en España, reconoció y agradeció el compromiso del equipo que la apoyó durante el periodo que estuvo como Directora, destacando el comprometido trabajo de los académicos y administrativos, todos factores clave para avanzar en la consecución de las metas propuestas, logrando con ello un Departamento reconocido y valorado tanto en el medio interno como externo.

Claudia Bañados Castro.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

Ir de compras, un acto de amor Hace tiempo que se escribe

Francisco Flores Ingeniero Comercial por la Universidad de Concepción y Magíster en Comportamiento del Consumidor por la Universidad Adolfo Ibáñez.

las disfrutara luego de una

más de ésta. Incluso olvida-

Por ello somos tan sensi-

sobre la experiencia de com-

extensa jornada de trabajo; la

mos que es una transacción

bles a las promociones, trans-

pra, un tema que aporta valor,

barra de chocolate, un cariño

mercantil pura.

formando una oferta en una

sobre todo desde la vereda del

para sí misma, como un mini

servicio al cliente. Pero esta

premio por la labor realizada.

columna pretende ir un poco

Analicemos el acto de com-

más allá, donde transitan los

Ir de compras a una feria es

propuesta de valor. Si a esto

una oportunidad para encon-

le agregamos los canastos

trar productos más frescos, lo

con productos “desordenados

prar regalos: ¿cuánto tiempo

que explica por qué segmentos

y escondidos”, más etiquetas

significados del acto de com-

invertimos en la búsqueda?

tradicionalmente altos acuden

amarillas sobre otros precios,

prar, es decir, en los espacios

¿cuánto desembolsamos en

a ellas pudiendo adquirirlos en

comprar se transforma en un

personales y los sentimientos.

un artículo? No es sólo un

supermercados, implicando

arduo trabajo que reditúa el

“cumplir”, sino que se puede

esta compra una nueva mani-

esfuerzo invertido.

transformar en un rito lleno de

festación de amor a la familia.

Comprar no es sólo adquirir bienes y servicios, sino que

dos, no sólo para las mujeres,

representa un acto de amor hacia alguien. Suena quizás aberrante para algunos moralistas del consumo, pero quiero exponer un estudio realizado por el antropólogo Daniel Miller, quien investigó el significado de los artículos que las dueñas de casa llevaban en su carro de supermercado, de-

“Analicemos el acto de comprar regalos: ¿cuánto tiempo invertimos en la búsqueda? ¿cuánto desembolsamos en un artículo? No es sólo un ‘cumplir’, sino que se puede transformar en un rito lleno de simbolismos”.

velando que cada uno era una Mención aparte representa

demostración de afecto hacia

simbolismos: desde la men-

alguien, incluso a sí misma.

cionada inversión de recursos

el ahorro en el proceso de

Así, las personas entrevistadas

(no sólo monetario), pasando

compras, que no implica gas-

en las cajas del establecimien-

por el envase, para llegar a la

tar menos, sino un objetivo en

to comercial manifestaban

entrega del presente.

sí mismo. Cuando una perso-

que la leche descremada y

Un caso sensible es la

na sale de una tienda lleva dos

extra calcio era para sus hijos

compra de una mascota para

bolsas, una con los productos

pequeños en desarrollo; las

la familia. Aquí el “producto”

que adquiere, y otra que sim-

cervezas, para que su marido

se transforma en un miembro

bolizaría lo que ahorró.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Comprar es adictivo para tocomo era la creencia popular, pues genera dopamina, un poderoso neurotransmisor que da una sensación de placer, por lo que una vez que vinculamos esta respuesta con el acto de compra nos sentimos atraídos para su repetición.

Comprar es la parte visible del consumo, y éste es un relato de la sociedad. Representa una oportunidad para descubrir los valores detrás de las transacciones. Tendría entonces una doble función: abastecimiento y establecer relaciones sociales mediante la manifestación de sentimientos, incluso para uno mismo.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



En este trabajo participan estudiantes, docentes y directivos, para desarrollar una vinculación pertinente a la realidad que le circunda.

FAUG UDEC

Una Facultad conectada con la realidad regional Desde hace tres años, la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía

también se encuentra el Magíster en Aná-

lizan la Unidad de Estudios y Proyectos

lisis Geográfico, creado hace cinco años.

y el Programa de Patrimonio Cultural.

(FAUG) de la UdeC vivió cambios tras-

El Decano además resalta la consoli-

También conectado con la realidad del

cendentales que le permitieron estre-

dación del Diplomado en Proyectos Ur-

Biobío, menciona el trabajo que desa-

char su vinculación con el medio y con el

banos Sostenibles, que se transformó

rrolla la carrera de Geografía en temá-

mundo público y privado. El fundamento

en la base de un Magíster en Proyectos

ticas de gestión de riesgos y desastres y,

de esta política de relacionamiento lo

Urbanos Sostenibles, que comenzaría

por su parte, el Polo de Procesamiento

explica el Decano de la FAUG, Bernar-

a dictarse en el segundo semestre de

Secundario de la Madera (Polomadera),

do Suazo, quien el 2015 fue electo para

2016, el cual estará articulado con el

programa de la UdeC que, a través de

liderar la Facultad por segundo periodo

diplomado y con el pregrado.

la creación de valor para este material

consecutivo. “No queremos una facultad aislada del medio externo; por ello hemos insistido desde mi primer periodo,

En vinculación con la comunidad, Suazo rescata el fructífero trabajo que rea-

en la generación de nuevas unidades, programas y proyectos, que nos conecten con la comunidad y nos permitan realizar desde la academia aportes concretos a nivel local y nacional”.

Esta realidad permite a la FAUG celebrar su aniversario número 13 llena de desafíos para consolidar antiguos proyectos y poner en marcha otros nuevos.

Ejemplo es la acreditación por cinco años de Arquitectura y el proceso para alcanzar esta certificación en el que participa la carrera de Geografía, fase en la que

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Los postgrados de la Facultad involucran a sus estudiantes en casos de estudio que se traducen en proyectos para la comunidad.

busca aportar a la diversificación de la matriz productiva regional.

Firma del convenio de realización del Plan Regional de Ordenamiento Territorial (PROT) entre las autoridades de la UdeC e Intendencia Región del Biobío.

Ricardo Utz, director del Programa de Patrimonio y jefe Unidad de Estudios y Proyectos, y María Isabel Valdés, coordinadora administrativa de ambas unidades.

Asistencia técnica La Unidad de Estudios y Proyectos de la FAUG fue creada en el 2013 para vin-

tudios de índole regional en Biobío y

bierno Regional del Biobío, el Plan

en Los Lagos.

Regional de Ordenamiento Territo-

cular a la Facultad con el medio externo,

Entre ellos destaca el Plan Ñuble

rial, instrumento que complementa

generando Asistencia Técnica Aplicada.

Región, encargado por el Estado, que

la Estrategia Regional de Desarrollo

Dirigida por el arquitecto Ricardo

sirvió de base para la formulación del

2015-2030, transformándose en su

Utz, cuenta con modernas dependen-

proyecto de ley que hoy se discute en

expresión “territorializada”. En él

cias, equipamiento y profesionales de

el Congreso.

participa un equipo interdisciplinario

alta calificación, y en sus tres años de

Actualmente, esta unidad de apo-

vida ha desarrollado importantes es-

yo desarrolla, por encargo del Go-

de 22 profesionales, dirigidos por el arquitecto Utz.

Programa de Patrimonio Cultural A principios de 2015, la UdeC creó su Programa de Patrimonio Cultural, destinado a poner en valor el patrimonio comunal, regional y, naturalmente, el de esta casa de estudios.

Su génesis se remonta a la primera celebración del Día del Patrimonio, ocasión en que la universidad abrió las puertas de sus edificaciones patrimoniales a la comunidad. Dada su convocatoria, esta instancia se repitió año a año, hasta que se formalizó en este Programa, dependiente de Rectoría y con asiento en la FAUG. Es dirigido por el arquitecto Ricardo Utz y cuenta con un consejo asesor integrado por el Rector de la UdeC, directivos y decanos de la universidad.

Sus actividades se orientan a promover el patrimonio en todas sus formas, incluyendo expresiones intangibles de valor popular. Entre ellos, charlas musicales, microprogramas televisivos, suplementos mensuales en el Diario Concepción sobre temáticas de patrimonio regional, seminarios sobre murales patrimoniales en Biobío y charlas destinadas a relevar este tema en diferentes establecimientos educacionales de la zona.

Celebración Día del Patrimonio: Niños plantan una flor en el «Gran Jardín» del campus universitario.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

EL EMPODERAMIENTO DE LAS SOLTERAS María Angélica Blanco Periodista y escritora.

Ya no es un estigma estar

mundo que las solteras

forma creciente, la mujer

en relaciones de pareja

soltera a los cuarenta y, aún

son la nueva fuerza política

ya no quiere depender ni

apuntan que la convivencia

más, optar por dicho estado

en Estados Unidos y que

económica, ni sexual y, me-

sin amarras legales y los

civil de por vida. En países

podrían determinar el resul-

nos todavía, ser definida por

romances “puertas afuera”

desarrollados, donde las

tado de las próximas elec-

los hombres”.

mantienen viva la llama de

féminas que no se casan

ciones. La revista incluía un

asumen roles preponde-

artículo de Rebecca Trailer,

rantes en la política y en los

Atrás quedaron los tiempos en que la mujer

la pasión, la comunicación y que también favorece el apoyo entre uno y otro ante el

negocios, no existe sanción

imperativo de reconquistarse

social contra la mujer que

y reencantarse día a día.

se quedó “para vestir santos”, como decía mi abuela.

En su obra Doña Rosita la soltera, Federico García Lorca retrató vívidamente el dolor, la vergüenza y la estigmatización de la mujer que no conseguía marido.

“Cuando voy al pueblo y siento las miradas burlonas, cual agujas, se me llena la boca de veneno. Cada día me levanto con el más terrible de los sentimientos,

“Atrás quedaron los tiempos en que la mujer se sentía validada como persona solamente al contraer matrimonio, el escaño que le concedía estatus, aprobación de su círculo de pertenencia y seguridad material. Muchos expertos en relaciones de pareja apuntan que la convivencia sin amarras legales y los romances ‘puertas afuera’ mantienen viva la llama de la pasión, la comunicación...”.

el de la esperanza muerta,

lobo hambriento”, le confía Rosita a su vieja nodriza.

Con la imagen de un dedo

amigos, ni sexualidad y una vida plena. Sarah Cagen, escritora estadounidense, sostiene que las féminas están valorando la oportunidad de explorar y descubrir su yo interior de una forma que generaciones anteriores no conocieron. Una sobrina me llamó para decirme, casi eufórica: “¡Tía, me voy al Medio Oriente con dos amigas! ¿Fantástico, verdad?”.

y esa amargura que me ronda y me muerde como

Ser soltera no significa estar aislada, no tener

Le contesté que la envidiaba periodista conocida por sus

se sentía validada como

sanamente. ¡Viajar libre

investigaciones sobre el

persona solamente al con-

como un pájaro atravesado

tema y su marcada postura

traer matrimonio, el escaño

por el viento, sin rendirle

feminista. “Hoy enfrentamos

que le concedía estatus,

cuentas a nadie más que a

anular levantado sin anillo

el fenómeno de la adultez

aprobación de su círculo

Dios, me parece una bendi-

nupcial, la portada del New

femenina, que se traduce

de pertenencia y seguridad

ción! ¡ Bienvenida la era de

York Magazine mostró al

en una vida sin ataduras. En

material. Muchos expertos

las solteras!

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

JUGADOS Por Natalia Messer / Fotografías Gino Zavala.

Es la palabra precisa para describir a estos emprendedores del Biobío que con visión, arrojo y mente positiva soñaron con una innovadora idea y, a puro empeño, la hicieron realidad. Presentamos a sus protagonistas y cada una de las historias que hay detrás de sus proyectos.

Una idea puede, a veces, tomar más tiempo en pensarse que en realizarse. Los emprendedores y emprendedoras protagonistas de este reportaje vienen a demostrar lo contrario, porque soñaron un día y no se quedaron sólo en el idealismo, sino que luego se la jugaron en plena cancha, para que sus proyectos se realizaran.

El riesgo, el empeño y la visión se alinearon y, esas ideas, en un principio lejanas, se transformaron en exitosos emprendimientos que surgieron desde la Región del Biobío. Son también proyectos que aportan esa mirada diferente y necesaria para avanzar hacia el desarrollo regional y nacional.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



JUGADOS Ángelo Cares,

El ingeniero informático cuenta que

Diseñando

desde estudiante sintió ese llamado a “hacer”. Con en este espíritu, y junto

para la NASA

Siempre con esa mirada hacia Améri-

regional Xelion, se enfocaron en siste-

ca del Norte o Europa, sobre lo bien que

mas más complejos, especialmente en

allá desarrollan complejas tecnologías,

el desarrollo de hardware y el “inter-

pero en Concepción, y sin ningún afán

net de las cosas”.

a su equipo, pudo desarrollar aplicaciones para empresas extranjeras y en 2015 ganaron la Hackathon Space Apps, donde desarrollaron una aplicación para la NASA, llamada ISS Alive, cuyo objetivo era mostrar en tiempo real lo que ocurría en la Estación Espacial Internacional.

de jactarse, un grupo de jóvenes profe-

“Este internet de las cosas es co-

sionales creó sus propias y modernas

nectar a la Web áreas que no esta-

aplicaciones para la Región y el mundo.

ban conectadas. Por ejemplo, un

Se trata de la empresa INITT (Inno-

dispositivo que permite medir sig-

vation + Technology), enfocada en el

nos vitales y entregar información

desarrollo tecnológico de telemetría

a los funcionarios sobre un paciente

(sistema que permite la monitoriza-

que acaba de ingresar a un hospital.

ción, mediación y/o rastreamiento de

Con esta información la red de sa-

“Concepción debe y va a ser un polo

magnitudes físicas o químicas a través

lud obtendrá datos inmediatos de la

importantísimo de innovación en los

de datos que son transferidos a una

persona que ingresa y así responde-

próximos años, no sólo dentro del país,

central de control).

rá de manera efectiva. Datos simila-

sino que dentro de Latinoamérica. Están

La empresa nació hace 13 años en la

res a esos entregan los dispositivos

dadas las condiciones entre la acade-

Región del Biobío; primero, orientada

que desarrollamos junto a Xelion”,

mia, el clima, la conexión vial, el aero-

al desarrollo de softwares y, luego,

explica Ángelo Cares Ríos, director

puerto y una serie de condiciones para

gracias a una alianza con la empresa

ejecutivo y fundador de Initt.

que eso pase”, asegura Ángelo Cares.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Todos estos éxitos y la súper carrera internacional no los han hecho moverse de Concepción, donde dicen hay más futuro del que se piensa, ya que en parte la innovación se trata de eso, de hacer cosas distintas.

Ángelo Cares.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



JUGADOS  |REVISTA NOS | abril 2016 |

Daniel Cuevas, Julio Suárez, Andrés Moreno y Luis Felipe Maureira, integrantes de República Portátil.

República Portátil, el colectivo nómade Nadie pensaría que una república,

Idea que tomó fuerza y que ya en

na, con sede en Santiago, de la bebida

algo que como concepto suena tan es-

2003 se estableció como tal. Actual-

berlinesa Club Mate que, incluso, que-

table, y que no se mueve, podría ser

mente este proyecto reúne a colabo-

dó finalista dentro de los cinco mejores

también portátil. ¿Pero quién dijo que

radores de diversas disciplinas, como

proyectos de arquitectura de interior

los contrastes conceptuales no se lle-

arquitectos, diseñadores y fotógrafos.

del mundo. Asimismo, entre sus traba-

van bien? El colectivo República Portátil

“Nos preocupa la relación entre la

(RP), http://www.republicaportatil.cl/ es

jos se impone el proyecto pabellón CCP,

ciudad y sus bordes. Esos bordes que

un ejemplo de aquello.

una gran estructura de madera que se

están más relacionados con la lógica

instaló hace algunas semanas en la

Son más de 10 años como gru-

de organización de un campo”, dice

po, al principio más cercano al arte

Luis Felipe Maureira, arquitecto y uno

contemporáneo, y luego con la firme

de los fundadores de RP.

misión de aunar al diseño con la arquitectura.

Con esta inspiración, la creación de este grupo fructificó rápidamente y has-

Plaza de la Independencia y que fue un encargo de Corfo Biobío para la difusión y fomento de las industrias creativas.

También destaca dentro de sus pro-

“Nos conocimos en la universidad

ta ahora han participado con múltiples

yectos el pabellón construido para el

el 2002 y, al poco tiempo, empezamos

proyectos y exposiciones que incluso han

Festival de las Artes Valparaíso 2014,

ganado el reconocimiento en el extran-

que sirvió como espacio de encuentro y

jero. De hecho, cuentan que estudiantes

un objeto urbano, donde se desarrolla-

de diferentes países postulan para hacer

ron varias actividades de aquel evento.

sus prácticas con este colectivo.

Fue instalado en el centro de la Plaza

a hacer excursiones para conocer el lado B de la ciudad. Así surgió nuestra preocupación por el territorio y por aquellos sitios inhóspitos, más alejados de la civilización”, cuenta Andrés Moreno, diseñador del colectivo RP.

Entre los proyectos emblemáticos de RP está la construcción de la ofici-

Sotomayor, y consideró un tiempo de ocupación de 16 días.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



La manzana de Matías

No viene a comprobar la teoría de la

Penta y Soquimich. Las visitas en su

gravedad, porque Isaac Newton con

blog alcanzaron los 50 mil vistos en un

su manzana la ratificó, pero Matías

periodo corto.

Godoy quiere, y como lo hizo hace si-

Pero también los medios de comuni-

glos el científico inglés, esparcir más

cación se interesaron en la propuesta

conocimiento.

de este penquista. Y hoy no es raro ver

Este joven ingeniero comercial de la

al creador de este blog dando charlas

Universidad del Desarrollo busca con

y explicando en canales de televisión,

su exitoso blog, Economía para Todos

diarios y otros soportes, sobre la eco-

(https://economiatodos.cl/),

nomía, pero siempre con manzanitas.

explicar

en “sencillo” aquellos términos eco-

Uno de sus sueños, y por el que nace

nómicos, cifras y estadísticas que a la

este proyecto, es disminuir “la gran

mayoría no experta le cuesta entender.

desigualdad del país y, en este caso, la

Su innovador sitio, a través de simpá-

gran desigualdad de información que

ticos ejemplos, que incluyen a la familia

existe entre los chilenos”.

de Charlie Brown, analiza con una ópti-

Por ahora, el proyecto se encamina

ca más cercana, amigable, pero no por

para ser un sitio web con más conte-

eso menos crítica, la actualidad política,

nidos, como un buscador de la eco-

económica y financiera del país.

nomía, siguiendo, por cierto, con laa

“Hice un artículo sobre la reforma

entrega de informaciones útiles para

tributaria que se difundió mucho a fines

todo público, porque, como dice Ma-

de abril en 2014. Fue entonces que una

tías, es la gente común y corriente la

idea me hizo ‘click’: al parecer las per-

más agradecida con su proyecto.

sonas necesitaban que les explicaran hartas cosas con manzanitas”, cuenta.

“Siempre recuerdo un comentario que me llegó bastante. Una señora que

Después de ese comentado artículo,

me habló por interno y me dijo: ¡Gra-

comenzó a escribir sobre otros temas

cias a Economía para Todos, porque

con la misma lógica simple de la man-

ahora puedo hablar en los almuerzos

zana. Habló sin tapujos del Caso Caval,

del domingo!”, recuerda.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

JUGADOS | abril 2016 | REVISTA NOS |



Montserrat Victoriano y Constanza Sepúlveda.

JUGADOS  |REVISTA NOS | abril 2016 |

Mikuna, la

comida del futuro La guagua llora demasiado y quizá el

La necesidad se dio también porque

Por ahora, el objetivo es seguir ali-

meollo puede estar en la comida y en

estas madres veían en la oferta de ali-

mentando a los más pequeños con

sus componentes. Ésa fue la razón que

mentos actuales para bebés, como los

estas naturales recetas, realizadas

llevó a la ingeniero comercial, Constan-

colados en frasco, una opción no tan

bajo el proceso de liofilización (deshi-

za Sepúlveda Arellano, y a la nutricionis-

saludable como aparentaba.

dratación en frío que mantiene intac-

ta, Montserrat Victoriano Rojas, a crear

“El formato que existe hoy día en

tas las propiedades nutricionales de

un moderno y sano alimento de “papilla”

los colados no ha cambiado desde

sus ingredientes), y libres de aditivos,

deshidratada, con las mismas caracte-

los años 30... Además, nos preocu-

preservantes, colorantes, y sin sal ni

rísticas que las preparadas en casa.

paba la cantidad de grasa y sodio no

azúcar añadida.

Fue así como nació la idea de Mi-

declarada que tenían estos produc-

Las emprendedoras ven nuevas po-

kuna, comida en lengua quechua,

tos y otros componentes alérgenos,

sibilidades en el corto y mediano plazo

(http://www.mikuna.cl), que comen-

como harinas y espesantes”, explica

como, por ejemplo, hacer comida para

zó a gestarse en 2013. Partieron con

Montserrat.

adultos mayores o deportistas (mon-

dos años netamente de investigación,

Una vez que el producto salió a la

sólo para saber cuáles serían los in-

luz, de inmediato llamó la atención

“Queremos que Mikuna sea cono-

gredientes perfectos para hacer una

su moderno formato en sobre, prác-

cido como un referente en innova-

papilla ciento por ciento natural y de

tico de llevar y consumir, y con in-

ción en productos saludables. Nos

perfecto sabor.

teresantes contenidos alimentarios

interesa recuperar los alimentos

tañistas) en este mismo formato.

“Mi hijo sufre de intolerancia ali-

que, por el momento, se ofrecen en

autóctonos y seguir utilizando cul-

mentaria y yo, como ingeniero comer-

tres tipos de papilla: puré de verdu-

tivos ecológicos. Lo bueno es que

cial, veía esta necesidad de mercado

ras y quinoa, puré de garbanzo con

tenemos muchas ideas para conti-

como una oportunidad de negocio”,

verduras y amaranto, y un postre de

nuar este proceso”, dice Montserrat

cuenta Constanza.

piña y amaranto.

Victoriano.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Cena de lanzamiento Copa Essbio 2016

Yuri Fernández, Jorge Zúñiga, Eduardo Abuauad y Álvaro Miguieles, Seremi de Deporte.

Harry Cea, Audito Retamal, alcalde San Pedro de la Paz, y Bernardo Daroch.

Sergio Henríquez, Fernando San Martín y Álvaro Miguieles.

Gran participación de autoridades, profesores y ejecutivos de la compañía tuvo la cena de lanzamiento de la versión 2016 de la Copa Essbio que, en su cuarta versión, congregará a 20 escuelas de fútbol de la Región del Biobío, y a 1.600 promesas del balompié local. Previo a la cena, los entrenadores fueron capacitados en temas relacionados con liderazgo y formación deportiva de menores.

Peter Schmohl, Gastón Saavedra, alcalde de Talcahuano; Ana María Lezcano y Claudio Santelices.

Profesores de escuela de fútbol.

Alexi Ponce, Rodrigo Herrera, Wilson Concha y Rodrigo Contreras.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Fabiola Barrientos y Leonardo Fernández.

Primer Concurso de Microcuentos Científicos

Carlos Zamora, Carolina Torrealba y Ana Cabanillas.

Jonathan Lara, Natalia Pettinelli, Boris Parra y Paulina Aguayo.

Un entretenido evento organizó la productora Divulgociencia junto a la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de Concepción. Se trató del lanzamiento del Primer Concurso de Microcuentos Científicos, denominado Tinta en el matraz. En la ocasión estuvo presente la destacada científica, Dra. Carolina Torrealba, quien dictó la charla La historia de una mano, una mariposa y una cucaracha (o una biografía de la ciencia chilena).

Marllory Fuentes y Ronald Mennickent.

ESPECIALISTAS A TU SERVICIO · Facility Services & Managment: solución integral para todos los servicios externos. · Creamos una visión de conjunto para optimizar calidad y costo de servicio. · Más de 10 mil trabajadores desde Arica a Punta Arenas. · Catálogo diversįcado de más de 60 servicios que se integran. · Soluciones efectivas y adaptadas para el cliente.

Limpieza Seguridad Mantenimiento Servicios Auxiliares

Servicios Transitorios Alimentación Medio Ambiente Sociosanitarios

Call Center 02 26859500 / www.grupoeulen.cl / grupoeulenchile@eulen.com

| abril 2016 | REVISTA NOS |



La asociación empresarial penquista históricamente ha sido referente nacional en la implementación de iniciativas que mejoran, directamente, la experiencia de usuario de los pasajeros.

Ruperto Aqueveque Candia, secretario; Alejandro Riquelme Badilla, presidente, y Pedro Badilla, tesorero.

La Asociación Provincial de Dueños de Taxibuses de Concepción se ha erigido, a lo largo de sus más de cuatro décadas de existencia, en una organización señera en el ámbito nacional.

Es por ello que ha sido pionera en una serie de iniciativas que, tras probarse

Asociación Provincial Dueños de Taxibuses Concepción

Innovación regional y compromiso por el servicio

mejorando permanentemente nuestra

Actualmente el directorio, pre-

labor. Así, somos pioneros en iniciativas

sidido por Riquelme, y compuesto

que van en beneficio de nuestros pasaje-

por Ruperto Aqueveque (secretario)

“La Asociación tiene un fuerte carác-

ros, como la tarifa rebajada para adultos

y Pedro Badilla (tesorero), además

ter regionalista, pero estamos conven-

mayores, el pasaje escolar durante el

de cuatro directores y los aseso-

cidos de que cada ciudad debe ser ca-

verano, o la tarifa especial para acom-

res Carlos Essmann (ingeniero co-

paz de tomar sus propias decisiones, y

pañantes de personas con capacidades

mercial), Luis Cardosso (ingeniero

tener las atribuciones necesarias para

diferentes. Es por esto que la implemen-

en Transportes) y Manuel Cordova

implementar las medidas que más le

tación del perímetro de exclusión nos

(abogado), trabaja para concretar

convengan a su realidad territorial y

preocupó, pues podía redundar en un

un nuevo desafío, que dice relación

cultural”, afirma el presidente del di-

mal servicio a nuestros usuarios, ya que

con la falta de conductores. Esto es:

rectorio, Alejandro Riquelme.

en el Gran Concepción, luego se replican en el resto del país.

responde a un modelo de Santiago y no

la inserción laboral de 60 mujeres

En este sentido, uno de los desafíos

considera las circunstancias propias de

como conductoras de buses, lo que

más importantes que les ha tocado en-

Concepción. Por eso, concurrimos a las

conllevará una capacitación laboral

frentar es la aplicación de la nueva nor-

comisiones de Transportes del Senado y

especial. La prueba del compromi-

mativa que considera un perímetro de

de la Cámara de Diputados logrando que

so de las empresas de la Asociación

exclusión, zona determinada en que el

modificaran la ley, y que esa resolución

con esta ini ciativa se traduce en una

servicio de transporte de pasajeros debe

se aplicara sólo en Santiago, donde exis-

inversión concreta en acondiciona-

circular, y que somete a las empresas a

ten las condiciones para cumplir las exi-

miento de las instalaciones de sus

mediciones de índices como frecuencia

gencias en cuanto a tiempos de traslado,

terminales y, especialmente, en la

de paso y velocidad. “Siempre hemos

ya que allá hay más corredores exclusi-

disponibilidad de puestos de traba-

actuado pensando en entregar el me-

vos y mayor interconexión entre ellos”,

jo para el ingreso efectivo de estas

jor servicio posible a nuestros usuarios,

afirma Riquelme.

mujeres al rubro.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

THE WESSEX SCHOOL

Saluda a Revista NOS en sus 21 años de circulación en el Gran Concepción

“27 años formando niños y jóvenes felices y capaces”

www.wessexschool.cl | abril 2016 | REVISTA NOS |



Juan Pablo Urrutia, Manuela Kraemer, Felipe Cood y Eliot Cuevas.

Porsche 911 llegó a Concepción

Álvaro Greene y Claudio Urzúa.

La nueva generación de uno de los mayores íconos del mundo automotriz llegó a la capital de la Región del Biobío, de la mano de Salazar Israel. Se trata del nuevo Porsche 911, deportivo apto para la ciudad. Los asistentes a su lanzamiento en la capital regional pudieron apreciar sus innovadores motores bóxer sobrealimentados por turbo; un chasís superior, que ofrece mayor rendimiento y comodidad, y un novedoso sistema de infoentretenimiento.

Nicolás Aguayo, Héctor Vera y Christian Gyhra.

Gonzalo Moraga y Ricardo Pucheu.

Francisca, Miguel Ángel y Catalina Ruiz-Tagle.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Felipe Urbina y Sergio Ruchichi.

Ignacio y Macarena Vila.

Sebastián Lobos, Roberto Raab y René Valderrama.

¿QUIERES SER PROPIETARIO?

¡NOSOTROS TE AYUDAMOS!

BuenaVista CONDOMINIO

DEPTOS · CORONEL

DEPTOS · CONCEPCIÓN

DEPTOS · SAN PEDRO DE LA PAZ

/iMaiaInnovacionInmobiliaria

@imaia_

CASAS · CHIGUAYANTE

@iMaiaChile

DEPTOS · SAN PEDRO DE LA PAZ

| abril 2016 | REVISTA NOS |

+569 577 03 117



Ministro Máximo Pacheco en Acan de revista NOS Una detallada exposición sobre los desafíos en materia energética que enfrenta la Región entregó el Ministro de Energía, Máximo Pacheco, en el último encuentro de Actualidad y Análisis (ACAN), organizado por Revista NOS y la Intendencia del Biobío, al que fueron invitados empresarios, ejecutivos y autoridades regionales y comunales. En su intervención, Pacheco dio a conocer los actuales proyectos en carpeta, y los que ya se están ejecutando en el Biobío, señalando que serán una importante contribución a la matriz energética nacional.

Ministro de Energía, Máximo Pacheco; Carola Venegas, Seremi de Energía; Argelia Bianchi, directora Revista Nos, y Rodrigo Díaz, Intendente de la Región del Biobío.

Senador Alejandro Navarro, Patricio Estay y Mauro Mosciatti.

Jorge Rojas, Gobernadora Andrea Muñoz y Víctor Schuffeneger.

Horacio Galaz, William García y Audito Retamal.

Pedro Ramírez, Diego Rodríguez y Pedro Navarrete.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Patricia Palacios, Felipe Siebert y Óscar Facusse.

Juan Ignacio Ugarte y Máximo Pacheco.

Diputado Jorge Ulloa, Paz Hormazábal y Pedro Ramírez.

Teresa Oberreuter y Laura Zavala.

Jorge Rojas, Richard Vargas, José Miguel Ortiz, Máximo Pacheco y Carola Venegas.

Pablo Abarca, Ángelo Mardones y Nicolás Gajardo.

Ximena Cortés y Daniella Díaz.

Carlos Vera y Ricardo Ayllón.

Javiera Anwandter, Diego Marty y Víctor Santibáñez.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Peter Schmohl, Carola Venegas y Claudio Santelices.

Alejandra Vera, Eric Aedo y Lilia Queirolo.

Pilar Carrasco, Rodrigo Campos y Sandra Farías.

Juan Pablo Young, Audito Retamal y Claudio Basualto.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Intendente Rodrigo Díaz.

Gabriela Tamm y Roberto Schmidlin.

Rafael Figueroa, Elizabeth Gómez y Jorge Cáceres.

Ministro de Energía Máximo Pacheco.

David Gajardo, Marcos Araya y Exequiel González.

Luis Kriman y Pilar Varela.

Ministerio de Energía

Patrocina: Gobierno de Chile

Colabora:

Produce:

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Finco 2016 Una oferta superior a las 5.600 unidades de casas, departamentos y oficinas mostró la XIV Feria Inmobiliaria de Concepción (Finco), que se llevó a cabo entre el 14 y el 17 de abril, en SurActivo. La inauguración de la Finco, considerada la mayor vitrina de proyectos habitacionales del sur del país, contó con la presencia de la ministra de Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball, quien valoró la existencia de este tipo de instancias que muestran la amplia oferta inmobiliaria de zonas como el Gran Concepción.

Esteban Cifuentes, Nicolás Imschenetzky y Sergio Jara.

Javier Ugarte, Hernán Ugarte, Alex Serri y Álvaro Ugarte.

Soledad Manríquez, Claudio Lanas, Paola Delgado y Lucrecia Salim.

Andrea Muñoz, Andrés Arriagada y Argelia Bianchi.

Joaquín Del Campo, Carolina Concha y Jan Haas.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Rodrigo Morín, Luis Marchant, Javier Sáez y Rodolfo Marchant.

Lorenzo Fluxa, Enrique Ulloa y Helen Martin.

Leonardo Belmar, José Miguel Mandiola y Nicolás Navarrete.

Daniel Pacheco, Daniel González, Patricio Bahamondes y Juan José Bahamondes.

Josefina Pierart y Juan Ignacio Lathrop.

Claudia Rojas, Arturo Maia y Andrea Bugmann.

Paola Becerra, Andrea Quiero, Julio Benito y Marisol Soto.

Audito Retamal, Claudia Bañados y Víctor Lobos.

Carlos Cuéllar, Paola Elissalde, Sergio Urra y Andrés Nawrath.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



f

Felipe Macera dice que su

ca que en los comienzos de

cocina explora la gastronomía

su vida laboral, otros chefs

de distintas culturas porque

extranjeros, como los sui-

permite conocer, comparar y

zos René y Sabine Acklin,

adoptar ideas que incluso se

Peter Thomen, además del

pueden incorporar en nuevas

japonés Shinichiro Otaki y

creaciones. Y por ahí va el es-

el francés Guy Lagoueyte

píritu que este chef penquista

influyeron en su fascinación

traspasa en las clases demos-

por los sabores y tenden-

trativas que realiza en su ta-

cias internacionales.

ller, Two chefs Chile, a grupos

Actualmente, Macera rea-

de aficionados que además

liza sus clases una vez por

del gusto por conocer nue-

semana. Publica las temáti-

vos estilos y técnicas, acuden

cas, que recorren la cocina

a sus sesiones porque allí

marroquí, árabe, tailandesa,

encuentran un momento de

francesa, hindú, chilena e ita-

distensión en clases donde

liana, por nombrar algunas,

aprenden y, en paralelo, son

en su Facebook, Two chefs

atendidos como si estuviesen

Chile, donde los interesados

en un restaurante.

pueden inscribirse. Los gru-

Macera, quien desde hace

pos no superan las 10 per-

once años es docente de

sonas y cada taller tiene una

Gastronomía

duración de tres horas.

Internacional

en INACAP Concepción-Tal-

Allí, los alumnos reciben

cahuano, ha hecho honor en

una ficha técnica de las re-

su propia formación a la metodología de enseñanza del Aprender Haciendo que propone dicha casa de estudios.

Ello, porque gran parte de su experiencia la ha acumulado en viajes por el mundo donde ha trabajado en restaurantes o realizado pasantías y cursos de especialización. Uno de los más importantes, el cursado en el

Felipe Macera

un maestro

de cocina

Basque Culinary Center, don-

cetas del chef, van obser-

interesa saber cocinar sino

de participó en talleres dicta-

vando cada paso de la pre-

que existe una mayor preo-

dos por los creadores de las

paración y degustando cada

cupación por conocer nuevas

cocinas de los restaurantes

uno de los platos.

tendencias gastronómicas, y

más destacados del orbe.

Two chefs Chile

Pedro Aguirre Cerda 1727, San Pedro de la Paz. Informaciones:

“En el tema de la gastro-

la búsqueda de nuevos sa-

Pero si de maestros se

nomía hoy la gente busca

bores, aromas y texturas”,

Facebook: Two chefs Chile

trata, Felipe Macera desta-

algo diferente, ya no sólo le

explica Felipe Macera.

Teléfono: 998934767

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Flor de calabaza rellena Flor de calabaza rellena con queso regional, al estilo italiano, con vegetales salteados con curry y especias, que le dan un toque Thai.

Atún fresco ahumado con tomillo de limón, acompañado de zanahorias de la huerta, porotos verdes de guarda, ajos y tomates confitados. Éste es un plato fresco, que mezcla técnicas de la cocina japonesa y francesa, dando como resultado sabores agridulces que contrastan al atún.

Atún fresco ahumado

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

La productividad y la sustentabilidad de la empresa

Hernán Celis Calonge Presidente de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción.

que significa hacer más

conocimiento para preparar

las empresas tengan menos

se desenvuelven hoy, y cada

productos con menos recur-

a las empresas de la Región

trabas en su desempeño, es

día más, en un ambiente

sos, tendiente a obtener la

en el desafío de mejorar

necesaria la contribución

de precario equilibrio, en

necesaria competitividad. Es

su productividad y, por

de la academia. Hay que

una economía de mercado

decir, productos de calidad

ende, su competitividad por

abrir espacio a aquellas

abierto al mundo, muy com-

a buen precio, que aseguren

la vía de la transferencia

universidades que desean

petitivo. La facilidad con que

empresas rentables, que

tecnológica, de la mejora en

sumarse en esta dirección,

Las empresas nacionales

llegan productos extran-

con un trabajo dirigido a

jeros está exigiendo a las

soluciones de ingeniería,

empresas locales hacer un esfuerzo de mejora continua en sus costos para competir y asegurar su supervivencia en el tiempo.

Los países que son competitivos están enfocados permanentemente en aumentar la productividad

“Los países que son competitivos están enfocados permanentemente en aumentar la productividad de sus empresas, y ése es el trabajo que deberíamos priorizar para lograr resultados lo antes posible”.

priorizar para lograr resultados lo antes posible.

La tarea que deben asumir las empresas de la Región, especialmente las PYMES, es prepararse en el desafío de mejorar su productividad,

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

y medianas empresas y, a su vez, que permita a estas instituciones formar a sus alumnos con las mejores habilidades y enfocados en el mundo real.

Todos los actores y todas las medidas que contribuyan a hacer del Biobío una

de sus empresas, y ése es el trabajo que deberíamos

enfocado en las pequeñas

crezcan y que sean sustenta-

los procesos, de innovación

bles en el tiempo.

y de incorporación de inge-

Vemos que al interés

niería de punta.

Región más productiva son necesarias, y aportan a reimpulsar nuestro crecimiento. Esto traerá aparejado

Más allá de lo que el sec-

más empleo para la zona,

sumando la academia, dis-

tor público pueda hacer por

mejores remuneraciones

puesta a participar en este

simplificar trámites y me-

y mayor bienestar para la

proceso ofreciendo todo el

jorar su eficiencia para que

comunidad.

público y privado se está

Fernando Varela, gerente Corporación Cultural de Talcahuano; Patricio San Martín, director ejecutivo Fundación Niño Artista, y Antonio Hanania, gerente general Inmobiliaria Segas.

Gastón Saavedra, alcalde de Talcahuano; Rigoberto Rojo, gerente general de Orizon, y diputado Enrique van Rysselberghe.

Orizon apoya los sueños de Talcahuano Orizon inauguró un mural de más de mil m2 que viste la fachada de su planta, ubicada en el sector Rocuant, en Talcahuano. La intervención, a cargo del destacado artista urbano REN, es un aporte a la comunidad, que busca embellecer el entorno y potenciar los atractivos turísticos de la zona, integrando la actividad productiva a la trama urbana, a través de espacios públicos de calidad.

Andrés Leiva, subgerente administrativo Orizon; Pamela Bórquez, jefe Productos Terminados VIII Región Orizon, y Fernando Ayala, gerente de operaciones Orizon.

Jorge Bernales, gerente comercial de Orizon; Claudia Benavente, jefa Departamento Recursos Humanos Orizon; Omar Abufarhue, presidente Cámara de Comercio Talcahuano, y subprefecto de Investigaciones, Cristián Meneses.

Darney Aranda, administrador Plantas de Harina Orizon; Jaime Saldías, secretario Sindicato Orizon; Raúl Morales, presidente Sindicato Orizon, y Constanza González, subgerente de Marketing Orizon.

Teniente primero Rodrigo Peña, capitán de Puerto de Talcahuano; Raimundo Gallegos, administrador de flota Orizon, y mayor de Carabineros Claudio Morales.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Inauguran nuevo Crematorio de Concepción

Armando Cartes y Eduardo Muñoz.

Con la presencia de autoridades, invitados especiales y representantes de diversos credos religiosos se llevó a cabo la inauguración del nuevo Crematorio del Cementerio General de Concepción.

En la ocasión, los presentes pudieron conocer las modernas instalaciones, que incluyen un amplio salón ceremonial ecuménico, velatorios, cómoda sala de estar y estacionamientos exclusivos; además, se les informó sobre los distintos convenios con instituciones y empresas.

Sara Hernández, Pablo Cartes, Juan Umaña y Carla Schmidlin.

Sergio Cartes, Mónica Lagos y Julio Nova.

Katherine y Paola Gajardo, Patricio Barrera y Cecilia Morán.

Miguel Palacios, Ernesto Cruces, Eduardo Muñoz y Alejandro Vila.

Jaccia Vega, Evelyn Chacón, Javiera Aguayo y Elizabeth Martínez.

Bernardo Olea, Marisol Olivares e Irenia Medina.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

¡ESTAMOS DE ANIVERSARIO!

Promoción DEPILACIÓN LÁSER 6 sesiones piernas completas + medio rostro por $349.000 6 sesiones piernas completas + zonas pequeñas por $279.000 6 sesiones rebaje full + axilas por $129.900 6 sesiones brazos completos + axilas por $134.000 6 sesiones brazos completos por $100.000

Tratamientos reductivos y limpieza facial 10 sesiones radiofrecuencia en zona a elección (rostro, abdomen o glúteos) + 1 sesión limpieza facial profunda por $169.000 10 sesiones ultracavitación + radiofrecuencia octopolar (abdomen) por $199.000 1 sesión limpieza facial profunda por $18.900 3 sesiones limpieza facial profunda $49.000

TRATAMIENTOS · Depilación Láser · Rejuvenecimiento Facial · Limpieza Facial · Cicatrices de Acné · Melasma

· Léntigos · Levantamiento de Glúteos · Reducción de celulitis · Flacidez Corporal · Remoción de Tatuajes

| abril 2016 | REVISTA NOS |



KINGSTON COLLEGE INAUGURÓ NUEVAS DEPENDENCIAS Con la presencia de autoridades civiles y académicas, representantes de diferentes establecimientos educacionales, padres, apoderados y alumnos, se realizó la Ceremonia de Inauguración de las nuevas dependencias del Kingston College, destacando la construcción del nuevo casino, con capacidad para 350 personas, entregando a toda la familia kingstoniana mejores espacios, más cómodos e integrales. En su discurso, Claudio Álvarez Parra, Presidente de la Corporación, destacó el compromiso de la directiva y Rectoría, que hicieron posible la concreción de este proyecto.

Hernán Rivera, Miguel Ángel Hernández, Claudio Álvarez y Erick Vergara.

Sabina Miranda, Mónica Torres y Sandra Pomeri.

Claudio Álvarez, Paola Moena, Miguel Ángel Hernández y Víctor Muñoz.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Tamara Aravena, José Luis Riquelme y Lorena Ibáñez.

Matías Pérez, Débora Detzel, Luz Bastidas y Fernando Riveros.

Eduardo Leiva y Paola Moena.

Valeria, Francisca y Florencia Bancalari, junto a Sonia de Bancalari.

Nissan-Dissan

Fall Fashion Day 2016

Valentina García y Paulina Catalán.

Mario Bancalari, Rodrigo Canales y Barry Cruces.

Nissan-Dissan invitó a sus clientes al desfile Fall Fashion Day 2016, evento en el que los asistentes disfrutaron de sorpresas y pudieron conocer los nuevos modelos y las tendencias del rubro automotriz.

Pía Hernández, Andrea Rubilar y Cecilia Díaz.

Cedric Patrick y Claudia Herrera.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



En Salazar Israel

Gran lanzamiento de Audi A4 Una invitación a vivir la experiencia Audi hizo Salazar Israel a sus clientes y prensa especializada en el Gran Concepción. El evento de lanzamiento del nuevo Audi A4, el sedán más avanzado en su categoría, permitió a los invitados admirar su elegante y dinámico diseño y sus múltiples prestaciones.

Ociel Guzmán y Antonio Morales.

Priscila Inostroza y Pablo Flores.

María Soledad Chávez y Sergio San Martín.

Andrés Pino y Angélica Rodríguez.

Sebastián Pérez y Virginia Pérez.

Javiera Kother y Jean Paul Redon.

Luis González y Nicolás Sáez.

Roxana Oelckers, Carola Campos y Laura Zavala.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Ignacio Cárcamo y Pamela Cárcamo.

Exposición Saudades en el Club Concepción El Comité Cultural del Club Concepción invitó a sus socios, familiares y amigos a la inauguración de la exposición Saudades, en la que el público asistente pudo disfrutar de las obras de la artista Alejandra Bremer Vio. Alejandra Bremer.

Alejandra Rosende y Carmen Gloria Pérez.

Catalina Silva, Victoria Venegas de Solís y Alvaro Solís.

Óscar Hernández y Cecilia Wilson.

Christian Paulsen y Héctor Fredes.

Rosemarie Prim, Susan Ríos y Claudia Canobra.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Pilar Varela y Ronald Ruf.

Audito Retamal, Claudio Venegas y Capitán de Navío Harold Kauer.

INACAP Concepción-Talcahuano desarrolló Consejos Consultivos La Universidad Tecnológica de Chile INACAP sede Concepción-Talcahuano constituyó su primer Consejo Consultivo para la Educación Media y el Sector Productivo, que busca establecer vínculos de comunicación permanente con el sector productivo público y privado, en pos de una mejora continua y de retroalimentación formal, que se enmarca dentro del Modelo Institucional de Vinculación con el Medio.

Guido Rodríguez y Ernesto Paredes.

Juan Huenupán y Heraldo Henríquez.

Víctor Cárdenas, Sira Morán y Juan Arévalo.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Gabriela Matus y Claudio Venegas.

Gabriela Tamm y Sira Morán.

Ricardo Morales y Ernesto Paredes.

Pedro León, Monseñor Fernando Chomali y Patricia Abarca.

Luis Salgado, Fernando Madrid, María Elena Aravena y Marcelo Filippi.

En Concepción

SSCC presentó Cantoral online Con gran alegría, y luego de años de trabajo, la Congregación Sagrados Corazones presentó su Cantoral Online, versión web de las tradicionales y nuevas canciones que acompañan las misas, liturgias y obras de los SSCC, que permitirá llegar más allá de sus fronteras. En la actividad, realizada en el Aula Magna del Arzobispado de Concepción, estuvieron presentes directivos, sacerdotes y alumnos del establecimiento, presididos por el arzobispo de Concepción, Monseñor Fernando Chomali.

Renata Vallejos, Fernanda Cárdenas y Consuelo Cifuentes.

Ricardo Gómez, Ana María Inostroza, Alex Vigueras y Erwin Harnisch.

Nos ponemos con la torta!!

Saludamos a Revista Nos por sus 21 años de vida

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Presbítero Hernán Enríquez, Mónica Tapia y Fernando Pilar.

Alfonso Palma, Cecilia Constenla y Horacio Santelices.

UCSC

Graduación de programas de Magíster 2015 En el Teatro del Centro de Extensión de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, ubicado en el campus San Andrés, se llevó a cabo la ceremonia de graduación de los programas de Magíster en Negocios (MBA) y Magíster en Gestión Tributaria y Financiera (MGTF) del año académico 2015 de esa casa de estudios.

Marcela Quezada, Cristián Mellado y Ana María Oliveros.

Andrés Guzmán y Hellenne Briones.

Felipe Labra, Fabián Ortega y Pablo Romero.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Paola Sandoval, Juan Gallegos y Berta González.

Milton Sánchez y Carlos Cid.

Marco Aránguiz y Paula Burgos.

Anita Villegas, Leslie Molina y Evelyn Álvarez.

Manuel Vidaurre, Sandy Kapp y Aquiles Gutiérrez.

Alejandra Buckle e Ingrid Pérez.

En Salazar Israel

Lanzamiento del New MG GS Salazar Israel invitó a clientes y medios de comunicación al lanzamiento del nuevo SUV de la marca MG Motors. Se trata del GS, modelo único en su categoría gracias a la seguridad que brinda a sus usuarios. Los asistentes pudieron conocer en profundidad las características técnicas que lo diferencian, como el contar con 15 sistemas de seguridad Activa, que aseguran tener una conducción más fácil y segura.

Rubén Parra y Karina Muñoz.

José Carrasco, Wilfredo Poblete y Miguel Guerrero.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Luna Violeta, Anais Bugueiro y Marcela Bugueiro.

Exposición Concepción a través de los sentidos En la sala de exposiciones Artistas del Acero se presentó la muestra Concepción a través de los sentidos, Orfebrería e Identidad Penquista, en la que Marcela Bugueiro y Luna Violeta exponen sus trabajos, inspirados en símbolos de la capital regional y sus alrededores, y en la marcada identidad cultural de la zona.

Carolina Aguilera y Elena Escaflaire.

Katerine Navarro y Rodrigo Riveros.

Alejandra Chávez, Carolina Venegas y David Poveda.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Luis Aguirre y Rosemarie Prim.

Daniel Muñoz y Patricia Donoso.

Claudia Aránguiz y Blas Pereira.

Eliana Münzenmayer, Celeste Pérez y Alicia Lagos.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Víctor y Camila Muñoz.

Arturo Vidal y Karla Cárcamo.

Sergio Magliante y Nora Sagredo.

XIII Festival Nacional de Jazz Como ya es tradición, el Décimo Tercer Festival Nacional de Jazz, organizado por la Corporación Cultural Universidad de Concepción junto al reconocido músico penquista Marlon Romero, trajo al Teatro UdeC a importantes exponentes de la música, como la Big Band Concepción, Cristián Cuturrufo, Cecilia Gutiérrez, Marlon Romero, Christian Luna y Alejandro Espinosa. En el evento, además, se pudo apreciar el talento de los niños de la Academia de Música de Romero, quienes también subieron al escenario.

Pablo Jure, Juanita Yáñez, Clara Delgado y Fabiola Aguirre.

Pablo Gil y Cristina Guerrero.

Mario Ortega, Margarita Van Giel e Ignacio Ortega.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Ariel y Gonzalo Vallejos.

Ximena Contreras y Fernando Gómez.

María Elena Lagos, Rosa Bascur y Eliana Cortez.

Anita Utz, Julio Bañados y María Teresa Villagra.

Exposición en Galería de Arte Dissan Andalué

Patricia Cerda, Angélica Ortigoza y Claudia Sierralta.

Alejandra Rosende, Cedric Patrick y Andrea Domke.

La Galería de Arte Dissan Andalué, ubicada al interior de la sala de ventas de Nissan en la subida El Venado, en San Pedro de la Paz, llevó a cabo la inauguración de las exposiciones de las destacadas artistas Alejandra Rosende y Andrea Domke.

Jorge Mattenson, Rosemarie Prim y Leonora Urrutia.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Iván Contreras y Luis Ramírez.

Valentina Utz.

EXPOSICIÓN DE VALENTINA UTZ Impuesto/Expuesto se denominó la muestra que exhibió en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura la artista visual y máster Art in Context de la U. de las Artes de Berlín (Udk), Valentina Utz. Esta exposición corresponde a la número 21 de su carrera y en ella se integraron dibujos y videos que compararon cómo se exhibe a los animales en un zoológico y a la mujer en publicidad. Un material audiviosual también dio cuenta de una crítica al comercio farmacéutico para el tratamiento del SIDA.

Rosmarie Prim y Hanna Wirnsberger.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Ricardo Utz y Mary Matus de la Parra.

Luciano y Bernardo Suazo.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



Próxima temporada educacional

La creatividad de George Lucas en clave teatral y sinfónica Indiana Arroyo es una original versión del exitoso personaje Indiana Jones, que se presenta en un montaje producido por Corcudec, dirigido especialmente a escolares de la Región. Un imperdible que se desarrollará entre el 6 y el 10 de junio, en el Teatro UdeC.

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

La Corporación Cultural de la

Serán diez las funciones que se pre-

Universidad de Concepción, en su

sentarán en el Teatro de la Universi-

permanente afán de posibilitar un

dad de Concepción, entre el viernes 6

acceso equitativo y transversal a

y el martes 10 de junio, a las 10 y 12

distintas manifestaciones artísticas

horas, dirigidas exclusivamente a es-

y con la misión de formar nuevos

tudiantes de establecimientos de la in-

públicos, ha incluido en su próxima

tercomuna, además de una presenta-

temporada educacional la obra In-

ción para el público en general, fijada

diana Arroyo, basada en el famoso

para el martes 10, a las 19 horas.

personaje de la saga cinematográ-

Indiana Arroyo es una obra teatral

fica de los años ‘80, Indiana Jones,

musicalizada, muy lúdica, que usará

creación del destacado director es-

destacadas obras del compositor aus-

tadounidense George Lucas.

triaco Wolfgang Amadeus Mozart, eje-

cutadas por la Orquesta Sinfónica y el

acertijo, lo que lleva a los espectadores,

Quizás, en el futuro estos conciertos

Coro de la Universidad de Concepción.

a través de una curiosa máquina del

sean, incluso, exportables, ya que son

Cuenta con la dirección escénica de

tiempo, a lugares y fechas que aportan

un sello de nuestra institución. Me

Gonzalo Cuadra, mientras que Germán

algún dato para descubrir el enigma. Y

quedo con la satisfacción de que estos

Droghetti se hará cargo del diseño de

el uso de la música de Mozart se expli-

conciertos, los que he desarrollado en

vestuario, maquillaje y escenografía.

ca porque él es un personaje influyente

estos cinco años, han tenido un públi-

Su dirección musical corre por cuenta

del periodo musical clásico y la historia

co cercano a las 70 mil personas, y

gira en torno a él”, explica el autor.

que hemos avanzado enormemente

de Paolo Bortolameolli, y la dirección del coro estará en manos de Carlos Traverso. El elenco actoral, por su parte, está conformado por Julio Olave, Pamela Gómez, Patricio Gómez y Marco Ramírez, entre otros.

Un “Indiana a la chilena” El autor del montaje, René Ulloa, tuba de la Orquesta Sinfónica UdeC, reconocido por sus anteriores aciertos en materia de montajes educacionales, como El Cascanueces Cascarrabias, Espinocho y El Principipe, entre otros, explica que la relación de esta obra con el famoso personaje cinematográfico “está dada para generar una familiaridad con

Ulloa agrega que el personaje principal de la obra, Juan Sebastián Arroyo, quien fue el protagonista del concierto educacional pasado, en el que se mostró música del periodo barroco, en esta producción ya es más grande

en la formación de nuevos públicos”, afirma el autor, quien destaca que no hubiese sido posible concretar estos proyectos sin el apoyo de la gerencia de la Corporación y el compromiso de sus colegas y familias.

y maduro, es un arqueólogo aficionado

“Socialmente es muy enriquecedor

a quien le encargan descifrar un raro

saber, ver y percibir la alegría, sorpresa,

acertijo, el que irá conduciendo hacia

cariño y gratitud que expresan las per-

una historia interesante, llena de datos

sonas cuando la Orquesta les entrega un

anecdóticos de la vida de Mozart.

espectáculo de gran calidad que, dicho sea de paso, se prepara con el mismo

Formando nuevos públicos Respecto de la vocación social de

profesionalismo y dedicación que nuestros conciertos internacionales presentados en el Teatro”, enfatiza Ulloa.

el público, ya que Arroyo es un arqueó-

este tipo de obras impulsadas por Cor-

Al finalizar, Ulloa dejó cordialmente in-

logo aficionado que admira a Indiana

cudec, Ulloa destaca que “estamos

vitados a todos los escolares de la zona a

Jones y que, desde esa admiración, se

abocados a desarrollar conciertos que

presenciar este espectáculo preparado

va generando este ‘Indiana a la chilena’,

cautiven y hagan al público vivir una

especialmente para ellos. La adhesión

que es capaz de -al igual que el origi-

experiencia única. Creo que el éxito de

por cada alumno es de $ 2.500 y, al igual

nal-, con astucia e imaginación, solu-

estos montajes nos han enriquecido

que en años anteriores, las delegacio-

cionar casi cualquier problema. Es una

como institución y nos han afianzado

nes deben inscribirse con Sandra Sala-

historia conducente a descubrir quién

más como ente cultural, no sólo dentro

zar a los fonos: 993563222 y 41-2976586

es el personaje que se oculta tras el

en la Región, sino que en todo el país.

o al mail: salazandra@gmail.com.

| abril 2016 | REVISTA NOS |



OPINIÓN

A LA BAJA

L

Prof. Dr. Marcelo Contreras Hauser.

Master y Dr. en Derecho y Ciencias Políticas y Sociología.

as presidencias y

sus hogares, dado que no

de “Palito” Ortega “al lado,

expresidencias de

existía ningún peligro de

justo al lado”, la expresi-

ciada por la opinión pública

Chile, Argentina y Brasil se

maremoto. Pese a ello, la

denta de Argentina, Cristina

respecto de usos y abusos

encuentran por estas horas

Mandataria no se ha discul-

Fernández, en estas horas

que han llevado a esa na-

absolutamente a la baja. Las

pado frente al dolor de las

se debate en medio de una

ción a pervivir en la crisis.

razones son distintas, pero

familias de las víctimas. Es

crisis valorativa y financiera

Petrobras y otras empresas

tienen algunos comunes

más, en los días recientes

mayor. Al igual que nuestra

usadas y abusadas por la

denominadores, como la

hemos sido testigos de que

Presidenta, es mucho lo que

primera Mandataria según

escasa popularidad de sus

pese al clamor de esas

su imagen ha perdido. A ese

el cauce noticioso prove-

líderes o exlíderes.

familias, el derecho no les

lado de la cordillera se le

niente de esas tierras. Al

ha permitido encausar sus

imputan al gobierno de su

extremo que se habla de que

tiene mucho que ver con

dolores, negándoles llevar

marido y al de ella manejos

dicha autoridad tendría que

el tobogán de unos y otros

a juicio sus peticiones al

económicos del todo du-

dejar su cargo en breve. La

El clima político chileno

Dilma, en Brasil, enjui-

desaciertos que el Gobierno

tierra de Pelé mirada desde

nos viene presentando. Los

afuera pareciera haber sido

quiebres éticos, pasando

asaltada por sus más altos

por los errores políticos y las malas decisiones económicas tienen a las familias chilenas caminando por una sufrida ruta.

A ello se suman recientes

“Los quiebres éticos, pasando por los errores políticos y las malas decisiones económicas tienen a las familias chilenas caminando por una sufrida ruta”.

dignatarios. Mientras tanto, Dilma, al igual que Cristina y nuestra propia Michelle, no admiten error ni equivocación alguna.

Y pensar que cuando éramos niños ingenuamente

hechos que la prensa, radio

cantábamos el himno de

y televisión nos han recordado, retrotrayéndonos a las

respecto y encerrándoles

dosos. En estos momentos

las naciones entonando

horas infaustas del último

en un espurio acuerdo que

el rumor crece, viéndose

con infinita buena fe: “Son

gran terremoto. Secuencias

ellos no aceptan. Todo,

mezclada con noticias de la

hermanos soberanos de la

en que la Presidenta tuvo

para tratar que la imagen

prensa roja en el entorno de

libertad…”. Claro que eran

participación directa, no

presidencial no continúe

la muerte de un fiscal y, con

otros tiempos en que no

reconocida, llamando a la

deteriorándose.

una criminalidad dorada en

abundaban frondosos des-

lo económico y financiero.

criterios y quiebres éticos.

gente a que regresara a

 |REVISTA NOS | abril 2016 |

Como decía la canción