EDITORAL
ÍNDICE
TODOS UNIDOS PELO AGRONEGÓCIO
04 CAFEICULTURA
Estamos nos aproximando de mais uma eleição. Esse ano, vamos escolher presidente, governador, senadores, deputados federais e deputados estaduais. E para quem vive do agronegócio, a dica da Revista Negócio Rural é escolher representantes que tenham um envolvimento com o setor. Uma de nossas reportagens desta edição mostra a força das cooperativas, que além de contribuir com o desenvolvimento coletivo, também se preocupam em ajudar ao próximo, como acontece todo ano durante o Dia C do Cooperativismo. Deveríamos nos espelhar no cooperativismo para unirmos os desejos de todos e votarmos em candidatos que estão de mãos dadas com o setor. O agronegócio, de acordo com o Censo Agropecuário divulgado recentemente e que está em nossa revista, tem empregado cada vez mais pessoas no Espírito Santo e em outros estados, diferentemente do número total de pessoas que trabalham no campo, que caiu no Brasil nos últimos anos. Vamos torcer para que tenham mais Biancas, a personagem de uma de nossas reportagens, que aos 10 anos já comanda uma lavoura de café. Esperamos que mais jovens se interessem pelo campo e continuem o trabalho iniciado pelos pais. E que nesse futuro que parece ser promissor, tenhamos governantes de mãos dadas com o agronegócio para que o setor tenha a atenção que merece.
Julio Huber e Bruno Faustino
Editores de jornalismo: Bruno Faustino - JP - 1375/ES Julio Huber - JP - 2038/ES Reportagem: Bruno Faustino Julio Huber Juliano Rangel Fotografia: Bruno Faustino Julio Huber Fred Loureiro Sidney Dalvi
Foto de capa: Gabriel Lordello/ Mosaico Imagem Revisão: Evandro Albani Colaboradores: Anderson Percílios Juliano Rangel Diagramação: HM Propaganda (27) 3361-4163
Ela tem 10 anos e já comanda uma lavoura de café
08 COOPERATIVISMO
O Dia C mostra o lado social do cooperativismo capixaba
13 CENSO
Cresce o número de trabalhadores rurais no Espírito Santo
14 ENTREVISTA
Presidente da Coopeavi fala sobre o maior evento do agronegócio do Estado
16 CAPA
Municípios do Rio Grande do Sul e do Espírito Santo são referências em agroturismo
20 GIRO RURAL
Senar do Espírito Santo já planeja as ações para 201 Periodicidade: Bimestral Julho/Agosto Com reportagens apuradas até 01/08/2018 Endereço e assinaturas: Avenida Presidente Vargas, nº 590, Sala 305 B Centro - Domingos Martins ES - Cep: 29.260-000 (27) 3268-3389 revistanegociorural@gmail.com
revistanegociorural
Impressão: Grafiisana Circulação Nacional A Revista Negócio Rural é uma publicação da empresa Nova Comunicação. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem a prévia autorização dos editores.
NEGÓCIO RURAL | 3
C A F E I C U LT U R A |
TEXTO: BRUNO FAUSTINO - IÚNA
FOTO: FRED LOUREIRO/SECOM-ES
Aos 10 anos, ela comanda um cafezal Bianca Moraes ganhou do pai 400 pés de café e é responsável desde o plantio até a colheita
anos e é dona de 400 pés de café. Tímida para conversar, mas esperta quando o assunto é o cafezal. Hoje, ela conhece tudo. Sabe o que precisa comprar, os produtos para cuidar dos pés de café, sabe colher os grãos. Afinal, o cafezal merece todo cuidado. “Ela compra adubo, compra calcário... Teve um dia que ela voltou e disse: ‘tive que comprar até fósforo!’, mas ela não sabia o que era fósforo (risos). Tudo que a lavoura precisa, ela está aprendendo a comprar”, revela o pai. Como toda criança, Bianca adora se divertir, passear e fazer compras. E, desde que começou a tomar conta do cafezal, ela aprendeu a economizar para aproveitar as férias. “Ela queria ir à praia e nós estávamos construindo a nossa cafeteria. Não tinha como viajar. Foi aí que ela disse: ‘eu pago’. E lá fomos nós com o dinheirinho dela. Ela colocou gasolina no carro, pagou as nossas despesas na praia e disse que queria comprar um vestido. O cafezal foi um incentivo para a educação financeira. Ela viu que vale a pena”, explicou Elisângela Justo Almeida, mãe de Bianca.
“
Ela compra adubo, compra calcário... Tudo que a lavoura precisa ela está aprendendo a comprar 4 | NEGÓCIO RURAL
“
Paulo Sérgio Almeida, Pai de Bianca
“
Barro Branco, Iúna, Caparaó Capixaba. Numa área de 4,5 hectares, o cafeicultor Paulo Sérgio Almeida possui 16 mil pés de café da variedade bourbon amarelo, considerada uma das melhores do mundo quando o assunto é grãos especiais. Aliás, na propriedade a cafeicultura é uma tradição de família. Passa de pai para filho. Mas, no caso do Paulo, o cafezal foi passado de pai para filha. “A nossa família é tradicional do café e, desde criança, trabalhamos com esse grão sagrado. Meu pai deu uma lavoura para todos os filhos quando nós éramos menores. E, normalmente, são os filhos homens que tocam a lavoura de café. Mas como eu tenho uma filha só, tinha que ensinar isso para ela. Conversei com a minha esposa e, quando nós plantamos essa lavoura de café aqui perto, resolvemos dar para ela. Tudo para que aprendesse e também pagasse as despesas do cafezal. Desde o plantio até a colheita”, explica o cafeicultor. A reportagem da Revista Negócio Rural descobriu a história da pequena cafeicultora e fez questão de contá-la em nossas páginas. Bianca Moraes tem apenas 10
Bianca é responsável pela compra de todos os insumos para os 400 pés de café
NEGÓCIO RURAL | 5
A família apostou em uma cafeteria para agregar valor ao café produzido
Da lavoura para a cafeteria da família Além dos pés de café, Bianca está aprendendo com a família a empreender. Recentemente, o pai construiu uma cafeteria dentro da própria propriedade para explorar uma das joias da família: os grãos especiais de bourbon amarelo. Este ano, a expectativa é de safra boa. A família espera colher 150 sacas. “A nossa região, por si só, já é produtora de cafés especiais, porém, de um tempo para cá, devido à procura por cafés diferenciados, nós decidimos apostar também em grãos mais adocicados, com acidez mais interessante. As pessoas têm procurado e tem dado certo”, revela o cafeicultor Paulo Sérgio Almeida. MERCADO - A produção de cafés especiais cresceu, em média, 15% nos últimos anos, saltando de 5,2 milhões de sacas em 2015, para aproximadamente 8,5 milhões de sacas em 2017. Esse salto passou a ser dado ao longo dos últimos 10 anos por meio da atuação e dos trabalhos de conscientização feitos pela Associação de Cafés Especiais do Brasil (BSCA) nas duas pontas: consumidor e produtor. O crescimento do mercado de café especial é impulsionado pelos consumidores que optam por produtos de maior qualidade. E não são apenas os brasileiros que estão de olho 6 | NEGÓCIO RURAL
nos grãos especiais do Caparaó Capixaba. “Hoje, passou um rapaz aqui, um norte-americano, que levou umas amostras do nosso café”, conta o cafeicultor Paulo Sérgio Almeida. De 2012 a 2017, houve crescimento de 21% no consumo específico dos cafés especiais no Brasil, atingindo o equivalente a 490 mil sacas. Nesse mesmo período, em valores, o avanço foi de 23%, com a movimentação de R$ 1,722 bilhão no varejo no ano passado, segundo a BSCA. EXPORTAÇÕES - Em 2017, foram exportadas cerca de 7,7 milhões de sacas de cafés especiais, superando as 6,75 milhões de sacas de 2016. Os principais destinos foram Estados Unidos, Europa e Japão. Desde o início do projeto setorial da Associação de Cafés Especiais do Brasil com a Apex-Brasil, registrou-se um aumento de aproximadamente 600% em receita (de 2012 a 2017), chegando a US$ 2 bilhões no ano passado. O número de países-destino das exportações mais do que dobrou, saltando de 40, em 2012, para 93 no ano passado. E a quantidade de empresas apoiadas subiu de 123, em 2012, para 170 em 2017. O café especial “Serra Valentim” é a grande estrela da cafeteria da família da pequena Bianca. O local é pequeno, rústico, mas muito acon-
chegante. Paulo, a esposa Elisângela e a filha Bianca comandam o empreendimento. A reportagem da Revista Negócio Rural experimentou o café produzido na propriedade. É extremamente saboroso e adocicado. Para que o cliente tenha essa experiência é necessário um extremo cuidado com os grãos que vão desde a lavoura até o preparo da xícara. “Esse cuidado começa lá na lavoura com a escolha do terreno, um terreno alto, 850 metros de altitude. Nossa comunidade de Barro Branco tem poucos terrenos com essa altitude”, contou o cafeicultor Paulo Sérgio. Ele disse que as mudas foram plantadas seguindo as orientações do Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper). “A variedade escolhida também influencia em um bom resultado. A cata dele é feita somente com os grãos maduros e só os maduros vão para a estufa. Depois de beneficiado, o café ainda passa por uma cata minuciosa na mesa antes da torra. Tudo isso para que o turista tome um café especial e, muitas vezes, ele nem sabe de todo o processo que o grão passou. É por isso que esse café precisa ser valorizado. Ele é tudo pra gente. Eu espero que, no futuro, minha filha dê valor a esse grão sagrado”, finaliza Paulo.
TEXTO: JULIANO RANGEL | FOTO SEAG |
ORGÂNICOS
Pesquisa revela os principais problemas enfrentados por quem produz orgânicos Um pesquisa realizada de forma inédita pelo Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), com dados coletados em 26 estados brasileiros por meio de 1.142 entrevistas, apresentou diversos números e traçou o perfil dos produtores de orgânicos e seus desafios com a atividade. De acordo com os índices divulgados, empreendedores do setor de orgânicos trabalham de forma associada, investem em produtos como frutas e hortaliças, colocam a mão na terra, têm um faturamento anual de até R$ 360 mil e comercializam o produto diretamente com o consumidor ou em feiras orgânicas. A pesquisa, que utilizou a plataforma Survey Monkey, também detectou junto aos entrevistados que 63% trabalham exclusivamente com orgânicos, 80% possuem algum mecanismo de controle da produção orgânica e 72% fazem gestão contábil eletronicamente. A pesquisa ainda apontou que 72% afirmaram que trabalham com frutas e 64% com hortaliças. Já 69% são ligados a alguma associação, sendo que o Sebrae figurou entre as instituições mais citadas.
DIFICULDADES - Com relação aos gargalos relatados pelos produtores, os insumos apropriados para a produção orgânica foram a principal dificuldade apontada. “O insumo é um ponto importante da produção. Ainda há uma carência muito grande de diversidade e quantidade de produtos disponíveis no mercado”, explica o responsável pelo estudo e coordenador de Agroecologia e Produção Orgânica do Sebrae, Luiz Rebelatto. Outro ponto dito pelos produtores como dificuldade é a comercialização. Nesse item, o Sebrae ressalta
a importância da diversificação dos canais de comercialização, incluindo venda direta, feiras orgânicas, lojas, empórios e supermercados. Segundo Rebelatto, à medida que a cadeia produtiva se estruturar, com o auxílio de mais pesquisas, uma melhor assistência técnica, mais produtores produzindo em quantidade e diversidade e avanços nas estruturas de logísticas de distribuição e comercialização, a tendência é que essas dificuldades apontadas pelos produtores de orgânicos sejam atenuadas, à semelhança do que acontece com a produção convencional de alimentos.
Produtos e serviços para a agricultura?
Anuncie na Revista
Negócio Rural
ASSINE! 1 ANO - 6 EDIÇÕES Bancas R$ 9,90 por edição
01 ano de revista: R$ 59,40
Assinatura: R$ 7,90 por edição
01 ano de revista: R$ 47, 40
Pagamento em boleto bancário Mais informações: revistanegociorural@gmail.com
A maneira mais fácil de abrir a porteira da propriedade e mostrar seu produto ou serviço a quem realmente interessa
Não perca tempo!
Economize
R$
,
12 00
por ano
Entre em contato e conheça nossas opções de parcerias comerciais
(27) 3268-3389 | revistanegociorural@gmail.com Av. Presidente Vargas, nº 590 Sala 305 B Centro - Domingos Martins - ES | CEP 29.260-000
NEGÓCIO RURAL | 7
C O O P E R AT I V I S M O |
TEXTO: BRUNO FAUSTINO - FOTOS: DIVULGAÇÃO & YZAMARA BELO
As cooperativas capixabas promoveram muitas atividades de norte a sul do Espírito Santo
Fazer o bem a quem mais precisa Dia de Cooperar mostra o lado social do cooperativismo capixaba Sábado, 30 de junho de 2018. -ES, Pedro Scarpi Melhorim. E foi justamente isso que se viu Centenas de pessoas saem de casa para se dedicar ao voluntariado. de norte a sul do Espírito Santo, Esta é a proposta do Dia C, o Dia de onde o cooperativismo capixaba Cooperar, um grande movimento está presente. “O Dia C mostra a nacional de estímulo a iniciativas força do cooperativismo. Juntos, transformadoras para o desenvol- mostramos como somos fortes”, vimento sustentável das comuni- completa a secretária-executiva da dades onde as cooperativas estão Cooperativa Agropecuária Centro Serrana (Coopeavi), Jociele Fioroti. envolvidas. A Coopeavi, sediada em Santa “Ao colocar em prática o princípio cooperativista do 'Interesse pela Maria de Jetibá, nas montanhas capiComunidade’, nós nos empenhamos xabas, ofereceu vários serviços à coA dona de casa, Fabiana Domingos 29, em melhorar a vida de todos aque-Alves, munidade. No distrito de Alto Santa troca os estão serviços pela lavoura les que ao domésticos nosso redor”, afirMaria, os moradores puderam verifima o presidente Sistema OCB- car a pressão arterial, glicemia, recede café, durante ado colheita
8 | NEGÓCIO RURAL
beram atendimento em saúde bucal, atualizaram os cartões de vacina, realizaram testes rápidos de HIV, Hepatite B, Hepatite C, Sífilis, entre outras atividades culturais e esportivas. No centro da cidade, houve recolhimento de lixo eletrônico. Todo o material foi enviado para a Renovatech, instituição localizada em Colatina, no Noroeste capixaba, que utiliza os equipamentos para criar novos computadores e realizar ações de inclusão digital com crianças carentes da comunidade. O trabalho de 135 voluntários proporcionou 594 atendimentos.
“
O Dia C já se transformou em um grande movimento nacional de projetos estruturados e iniciativas voluntárias
Além da Coopeavi, as ações em Santa Maria de Jetibá foram realizadas pelas outras cooperativas da cidade: Cooperação (Educacional), Coopetranserrana (Transporte) e Sicoob (Crédito). “Procuramos fazer pelos outros o que gostaríamos que fizessem conosco”, ressalta a secretária-executiva da Cooperativa Agropecuária Centro Serrana. GRANDE VITÓRIA - Na Grande Vitória, moradores do bairro José de Anchieta, na Serra, também ganharam um mutirão cidadão com atendimento médico, psicológico, aferição de pressão arterial e orientação profissional. Tudo de graça. “Essa é uma oportunidade para a comunidade. Muitas vezes essas pessoas não tem acesso a esses serviços. Por isso, a ação oferecida pelas cooperativas é tão importante”, afirma a analista de Desenvolvimento Humano da OCB-Sescoop/ES, Josiani Correia Mariano. Oitenta voluntários do Sistema OCB-ES, da Cooperativa de Trabalho dos Prestadores de Serviços de Engenharia de Segurança de Medicina do Trabalho (COOPMET), Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Médicos e Demais Profissionais da Saúde do Estado do Espírito Santo (Unicred Vitória), Unimed Federação e da Cooperativa dos Cirurgiões Gerais do Estado do Espírito Santo se dedicaram para beneficiar 700 moradores de José de Anchieta. Além dos serviços, a ação arrecadou alimentos para doação. Foi recolhida 1,5 tonelada de comida para distribuição a famílias carentes da região. “Superou as nossas expectativas e ficamos muito felizes com o resultado”, completa Josiani. O Dia de Cooperar é um movimento nacional e, em 2018, completa 5 anos. E os números mostram como o cooperativismo é capaz de transformar a vida dos cooperados. Em 2017, mais de dois milhões de pessoas em
“
Márcio Lopes de Freitas Presidente do Sistema OCB
todo o Brasil foram beneficiadas pelas iniciativas de quase 1,6 mil cooperativas em ações desenvolvidas por mais de 120 mil voluntários. Essas iniciativas estão alinhadas aos 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, propostos pela Organização das Nações Unidas, (ONU) com o objetivo de erradicar a pobreza extrema no mundo até 2030. “O Dia C já se transformou em um grande movimento nacional de projetos estruturados e iniciativas voluntárias com o objetivo de fortalecer o cooperativismo, tornando-o um instrumento efetivo de transformação de realidades no Brasil”, ressalta o presidente do Sistema OCB, Márcio Lopes de Freitas. VOLUNTARIADO - No Brasil, 7,4 milhões de pessoas exerceram algum tipo de trabalho voluntário no ano passado, 840 mil a mais do que em 2016. E a prática do voluntariado aumenta conforme o nível educacional. Enquanto apenas 2,9% das pessoas sem instrução ou com ensino fundamental incompleto faziam trabalho voluntário, essa proporção sobe para 8,1% daquelas com nível superior completo. Os dados fazem parte da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua 2017 (PNAD Contínua), divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no início do ano. A pesquisa também mostrou que a ampla maioria (91%) das pessoas que fazem trabalho voluntário era por meio de empresa, organização ou instituição. O voluntariado individual ficou restrito aos demais 9%. O IBGE considera trabalho voluntário aquele não compulsório, realizado por, pelo menos, uma hora na semana, sem receber nenhuma remuneração em dinheiro ou benefícios, com o objetivo de produzir bens ou serviços a pessoas que não moram no domicílio e não sejam parentes do entrevistado. NEGÓCIO RURAL | 9
Lazer para crianças carentes no Noroeste Capixaba Cada vez mais, o cooperativismo capixaba desenvolve iniciativas transformadoras com o objetivo de mudar realidades em todo o Estado. Pensando assim, as cooperativas do Noroeste capixaba proporcionaram uma manhã de lazer para 400 crianças e familiares carentes de duas escolas da região, em São Gabriel da Palha. “Enviamos os convites e os pais logo aprovaram a iniciativa”, conta a secretária da Cooperativa Educacional de São Gabriel da Palha, no Noroeste do Espírito Santo, Simone Rigo. A ação realizada pela instituição em parceria com o Sistema de Cooperativas de Crédito do Brasil (Sicoob) e a Cooperativa dos Caminhoneiros de São Gabriel da Palha teve apoio da Cooperativa Agrária de Cafeicultores de São Gabriel (Coabriel) e ofereceu muita diversão para a garotada: pula-pula, cachorro-quente, refrigerante, pipoca, algodão-doce, pintura de rosto e tudo mais que a criançada gosta.
ARRAIÁ SOLIDÁRIO - O clima de festa também invadiu o município de Nova Venécia. Quem não gosta de canjica, quentão, bolo de milho e as outras delícias que estão presentes em praticamente todos os ‘arraiás’? E o espírito cooperativista tomou conta da festa na Escola Família Agrícola de Chapadinha, em comemoração aos 30 anos de atividade da instituição. A festança foi comandada pela Cooabriel e pela Cooperativa Agropecuária do Norte do Espírito Santo (Veneza), em parceria com a Prefeitura de Nova Venécia e com a Faculdade Multivix. Mais de 500 pessoas participaram do arraiá!
“Ficamos muito satisfeitos. Conseguimos conduzir bem a programação e fazer o evento acontecer, com uma equipe de voluntários bem integrada. Vimos a comunidade satisfeita e atingimos nosso objetivo de celebrar o Dia C”, lembrou a coordenadora do Dia C na Cooabriel, Nadya Bronelle. O diretor da Escola Família Agrícola de Chapadinha, Nielsen Alves, ressaltou a importância da ação. “Nosso público, assim como o da Cooabriel e da Veneza, é o mesmo. A gente integra o público do campo e o Dia de Cooperar aqui na escola foi uma maneira de celebrarmos juntos o que representa o sentido do nosso trabalho. Pregamos o associativismo e cooperativismo, e foi muito legal a integração de todas as entidades. Com o Dia de Cooperar, convergimos todos os temas de interesse. Para os alunos, além de poder celebrar esse momento festivo, eles puderam participar da construção e sentir na pele o que é cooperar”, finalizou.
“
“
“Parece pouco, mas, em três horas, conseguimos proporcionar cultura e lazer para essas crianças que, muitas vezes, não têm acesso a esse tipo de atividade. Ficamos muito satisfeitos com a participação dos nossos 60 voluntários. Foi um dia inesquecível”, diz Simone.
Todo dia é dia de cooperar e é isso que as cooperativas mostram aos capixabas Josiani Correia Mariano Analista de Desenvolvimento Humano da OCB-Sescoop/ES
10 | NEGÓCIO RURAL
OS 7 PRINCÍPIOS DO COOPERATIVISMO
Dia de Cooperar é todo dia
“
rativismo. É o que prevê o 7º princípio cooperativista. Elas mostram que o cooperativismo é muito mais que um simples negócio. Mostram que nós nos preocupamos com o outro, com o bem estar do outro, o tempo todo”, reafirma a analista de Desenvolvimento Humano da OCB-Sescoop/ES, Josiani Correia Mariano.
“
O engajamento social compõe a essência das cooperativas e faz parte das suas missões e seus valores praticados em sua rotina de trabalho. E esse trabalho não acontece apenas uma vez por ano. Várias atividades permanentes beneficiam centenas, milhares de pessoas no Espírito Santo. “As ações continuadas mostram o lado humano do coope-
Procuramos fazer pelos outros o que gostaríamos que fizessem conosco
Jociele Fioroti Secretária-executiva da Cooperativa Agropecuária Centro Serrana
PRINCÍPIO 01:
Adesão Voluntária e Livre PRINCÍPIO 02:
Gestão Democrática PRINCÍPIO 03:
Participação Econômica dos Membros PRINCÍPIO 04:
Autonomia e Independência PRINCÍPIO 05:
Educação, Formação e Informação PRINCÍPIO 06:
Intercooperação PRINCÍPIO 07:
Interesse pela Comunidade Fonte: www.somoscooperativismo.coop.br
N E G Ó C I O R U R A L | 11
PERFIL DO TRABALHO VOLUNTÁRIO NO BRASIL PESSOAS DE 14 ANOS OU MAIS QUE REALIZARAM TRABALHO VOLUNTÁRIO
2016 6,5 mil˙hões
2017 7,4 milhões
DOS 7,4 MILHÕES DE VOLUNTÁRIOS EM 2017
91% por meio 9% de forma individual
de empresa, organização ou instituição
79,8% através de congregação religiosa, sindicato, condomínio, partido político, escola, hospital, asilo
13% por meio de associação de moradores, associações esportivas, ONG, grupo de apoio ou outra organização
Hospitais recebem ajuda de cooperativas E o que é mais humano que ajudar ao próximo? Pergunte aos pacientes do Hospital e Maternidade Doutor Arthur Gerhardt, no município de Domingos Martins, na Região Serrana do Espírito Santo. Graças a uma interco-operação entre o Sicoob Espírito Santo, a Cooperativa de Transportes Serra Verde (COOP-SERVE) e a Cooperativa de Empreendedores Rurais de Domingos Martins (COOPRAM), a unidade vem recebendo melhorias desde 2015. Entre elas, a reforma da ala pediátrica, da ala de tratamento infantil e do estacionamento em frente ao hospital. Este ano, o trabalho voluntário proporcionou a pintura da enfermaria, reforma dos berços da maternidade e a doação de novos colchões para os leitos. Este não é um trabalho isolado. Em Iúna, no Caparaó Capixaba, desde 2016 o Sicoob Sul-Serrano realiza benfeitorias no asilo da cidade. Até uma piscina coberta e aquecida foi construída para que os idosos realizem sessões de fisioterapia. A cooperativa doou uma moto e or-
ganizou uma rifa, junto à instituição, para arrecadar recursos para a construção da piscina. “Promover a melhoria da qualidade de vida das comunidades onde estamos inseridos é um dos objetivos do Sicoob Sul-Serrano e que evidencia o modelo cooperativista como um agente de transformação social”, explica o presidente do Sicoob Sul-Serrano, Cleto Venturim. Já os cooperados da Selita, em Cachoeiro de Itapemirim, doam o leite beneficiado pela cooperativa para o Hospital Infantil da cidade. Tudo começou com uma campanha de doação. A meta era arrecadar 30 litros de leite por dia, totalizando 900 litros por mês, de acordo com a demanda da unidade. Porém, a marca foi superada e o excedente, 334 litros de leite, está sendo doado ao Hospital Santa de Misericórdia. O projeto teve início no ano passado e segue este ano. “Todo dia é dia de cooperar e é isso que as cooperativas mostram aos capixabas”, finaliza Josiani Correia Mariano.
O QUE É O COOPERATIVISMO
14,8% por outros locais Fonte: Agência IBGE 12 | NEGÓCIO RURAL
É uma filosofia de vida que busca transformar o mundo em um lugar mais justo, feliz, equilibrado e com melhores oportunidades para todos. Um caminho que mostra que é possível unir desenvolvimento econômico e desenvolvimento social, produtividade e sustentabilidade, o individual e o coletivo. Tudo começa quando pessoas se juntam em torno de um mesmo objetivo, em uma organização onde todos são donos do próprio negócio. E continua com um ciclo que traz ganhos para as pessoas, para o país e para o planeta. Fonte: www.somoscooperativismo.coop.br
TEXTO: JULIO HUBER |
CENSO
Quantidade de trabalhadores rurais cresce no Espírito Santo Dados preliminares do Censo Agropecuário 2017, divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), indicam a redução do número de pessoas no campo no Brasil em cerca de 1,5 milhão de pessoas. Por outro lado, houve um aumento no número de máquinas, em relação ao Censo de 2006. Diferente do cenário nacional, no Espírito Santo houve um crescimento no número de trabalhadores rurais, e também de máquinas agrícolas. No Estado, houve um crescimento de aproximadamente 40 mil novos postos de trabalho, de acordo com o censo. No último Censo Agropecuário, o Estado tinha 317.568 pessoas atuando no campo e esse número aumentou para 357.248, crescimento de aproximadamente 12,5%. O movimento é semelhante ao que acontece em quase todos os estados da região Norte, exceto em Rondônia, e nos estados da região Centro-Oeste.
O Espírito Santo é o quinto Estado do país em território ocupado por terras agrícolas, com 70,18%, superado apenas pelos estados do Mato Grosso do Sul (81,65%), Goiás (77,51%), Rio Grande do Sul (76,95%) e Paraná (73,94%). De acordo com o Censo, a área agrícola do Espírito Santo cresceu de 2.839.854 hectares para 3.234.529 hectares, um aumento de aproximadamente 14% em relação ao número apresentado em 2006. Já o número de tratores mais que dobrou: passou de 11.857 para 24.321, cerca de 105% de aumento. O Censo Agropecuário 2017 tem como objetivo estabelecer um panorama do “Brasil Agrário”, para que os atores responsáveis pelo setor possam compreender a dinâmica do uso da terra e dos meios produtivos, as relações de trabalho e a mecanização da mão de obra, entre outros fatores. O Censo 2017 identificou 5.072.152 estabelecimentos agropecuários no Brasil, em uma área total
de 350.253.329 hectares. Em relação ao Censo de 2006, essa área cresceu 5% (16,5 milhões de hectares, o equivalente à área do estado do Acre) apesar da redução de 2% (103.484 unidades) no número de estabelecimentos. No entanto, quando se excluem os produtores sem área, há aumento de 74.864 estabelecimentos. Ressalta-se, ainda, que diferenças metodológicas contribuíram para que o total de produtores sem área caísse de 255.019, em 2006, para 76.671 em 2017. AGROTÓXICOS – Também foi pesquisado se o produtor utilizou agrotóxicos no período de referência. Os dados mostram que 1.681.001 de produtores utilizaram agrotóxicos e que 134.360 produtores utilizam, mas não houve necessidade de aplicação no período de referência. Este número representa um crescimento de 20,4% em relação a 2006, quando 1.396.077 produtores declararam ter utilizado agrotóxicos.
N E G Ó C I O R U R A L | 13
E N T R E V I STA |
TEXTO: JULIO HUBER • SANTA MARIA DE JETIBÁ | FOTOS: COOPEAVI
Coopeavi demonstra sua força durante a Semana Tecnológica do Agronegócio Considerada uma das maiores cooperativas ligadas ao agronegócio do Brasil, a Cooperativa Agropecuária Centro Serrana (Coopeavi), sediada em Santa Maria de Jetibá, mostra sua força e a importância para seus cooperados durante a 7ª edição da Semana Tecnológica do Agronegócio (STA), que será realizada de 16 a 18 de agosto, no Parque de Exposições de Santa Teresa. Em entrevista à revista Negócio Rural, o presidente da cooperativa, Arno Potratz, enfatizou a importância de ser cooperado. Segundo ele, os cooperados conseguem enfrentar melhor as crises diversas. Ele ainda destacou que durante a STA, os associados poderão adquirir produtos e serviços com condições diferenciadas.
14 | NEGÓCIO RURAL
“
Negócio Rural - Essa já é a 7ª edição da Semana Tecnológica do Agronegócio. Com qual objetivo foi criado esse evento? Arno Potratz - Oferecer melhores condições de preço e oportunidades de negócio para os cooperados. Esse sempre foi nosso objetivo. E depois de sete anos, o evento cumpriu com seus objetivos ou já cresceu mais que se previa? O evento cresceu muito. Os produtores acessam a STA em busca de boas oportunidades de negócios, capacitação e lazer. A cada ano, sempre tem mais novidades. O cooperado que comparece acaba estendendo o convite a outros associados companheiros da agricultura, que também marcam presença. No ano passado, cerca de 5.000 pessoas passaram pelo evento. Para os cooperados, qual a importância da participação da STA? É importante porque a cooperativa é dos próprios agricultores, eles são os verdadeiros donos. Nós somos da diretoria porque fazemos parte, mas antes disso também somos cooperados. Ao participarem da STA, os associados vão adquirir produtos e serviços em melhores condições. Nas últimas edições, quanto a feira movimentou em valor de produtos e serviços negociados com os produtores? Na última edição, os cooperados movimentaram mais de R$ 21 mi-
“
lhões em quatro dias com a aquisição de insumos e equipamentos agrícolas. Esse ano, quais serão os principais temas a serem debatidos? Os temas a serem discutidos são sempre voltados para os segmentos agro atendidos pela Coopeavi: avicultura, cafeicultura, horticultura e pecuária. No dia 16 (quinta-feira), as palestras serão: Projeto Nosso Futuro Agro; Tecnologia da Aplicação; Produtor rural: o caminho entre a informalidade e a legalidade; Segurança no trabalho e boas práticas agrícolas e a palestra Qualificaves: comparativo de linhagens. Na sexta-feira (17), as temáticas serão: Mercado de fertilizantes e nutrição do cafeeiro; Manejo de fertirrigação; Qualidade do café a fermentação pode transformar o sabor do seu café; Certificação Fairtrade e Redução de mão de obra com manejo eficiente de plantas daninhas no café. Já no sábado (18), os temas são: Crédito rural; empreendedorismo feminino; Novos rumos da pecuária e Resultado do uso de partículas manométricas na cultura do café. Atualmente a Coopeavi é uma das principais cooperativas ligadas ao agronegócio do Brasil. Qual a receita do sucesso? O sucesso vem desde nossa fundação, em 1964. Quando começamos, éramos 20 associados, e hoje somos mais de 12 mil.
Diante de tantas crises enfrentadas no país nos últimos anos, o agronegócio tem um papel fundamental na economia. E as cooperativas contribuem ainda mais com esse avanço do agronegócio? Com certeza, as últimas crises nos afetaram, a exemplo da própria paralisação dos caminhoneiros, entre maio e junho. A união de forças fez toda a diferença na Coopeavi no enfrentamento da greve. A equipe de profissionais da cooperativa, do motorista ao gerente executivo, mobilizou-se para evitar prejuízos e manter o atendimento aos cooperados do setor de avicultura. Apesar da perda do faturamento ser irreversível, a Coopeavi se mostrou sólida para desafios motivados por questões externas, mas que afetam a rotina da cooperativa. Com isso, os associados praticamente não sentiram as consequências de uma das mais graves recessões do agronegócio nacional. E quais são as principais vantagens de participar de uma cooperativa? O foco da cooperativa é auxiliar o produtor da melhor maneira possível, oferecendo produtos de primeira qualidade. A cooperativa é a maneira mais fácil de o associado vender seus produtos e comprar insumos e equipamentos para sua lavoura, o que talvez, sozinho, ele não conseguiria. Além disso, ao fim do ano, as sobras são distribuídas entre os associados, convertidas em crédito para aquisição de produtos nas nossas unidades.
A cooperativa é a maneira mais fácil de o associado vender seus produtos e comprar insumos e equipamentos para sua lavoura
“
“
Os cooperados movimentaram mais de R$ 21 milhões em quatro dias com a aquisição de insumos e equipamentos agrícolas
N E G Ó C I O R U R A L | 15
AG R OT U R I S M O |
TEXTO: JULIO HUBER | FOTO: SIDNEY DALVI • FRED LOUREIRO | SECOM-ES
Agroturismo: montanhas capixabas e Serra Gaúcha são referências
Um ônibus chamado de “Princesinha” leva os turistas para as rotas de agroturismo em Gramado (RS)
Destaques nacionais em agroturismo, os municípios de Venda Nova do Imigrante, Domingos Martins e Marechal Floriano, nas montanhas do Espírito Santo, e Gramado e Canela, na região da Serra Gaúcha, no Rio Grande do Sul, são exemplos bem sucedidos no Brasil quando o assunto é turismo rural. Os municípios capixabas e gaúchos são semelhantes no desenvolvimento do agroturismo. Famílias inteiras enxergaram nesse sistema de turismo a oportunidade de agregar valor aos produtos feitos por elas em suas propriedades. A convite da agência de viagens Vento Sul Turismo, referência no segmento no Sul do Brasil, a Revis16 | NEGÓCIO RURAL
ta Negócio Rural foi até o Rio Grande do Sul para conhecer algumas das rotas de agroturismo que estão cada vez mais agradando aos turistas que visitam a região. Além de todo o glamour que encanta mais de seis milhões de turistas que visitam Gramado e Canela todos os anos, há também programações para quem curte conhecer a vida simples do interior, descobrir os encantos das propriedades rurais, aprender um pouco do dia a dia da vida no campo, conversar com os simpáticos descendentes de europeus e comprar alguma das delícias feitas por eles. A dica é embarcar em um dos ônibus da Vento Sul Turismo e fazer um dos circuitos turísticos de
Gramado. O diretor comercial da agência de turismo, Cândido Borges, contou que os visitantes ficam encantados com os passeios. “Temos três roteiros, um mais belo que o outro, e com saídas todas as tardes do centro da cidade. Os passeios são feitos com carros temáticos dos anos 50 e 60, chamados de princesinhas”, informou. A reportagem da Revista Negócio Rural embarcou em um desses passeios. A primeira parada do roteiro “O Quatrilho” foi na propriedade da família Lazaretti, onde o simpático agricultor Nilton explicou sobre o processo de produção de vinhos e sucos artesanais de uva, e contou sobre a história da sua família.
A segunda parada foi na propriedade da família Grins, onde foi gravada parte do filme “O Quatrilho”, que deu nome à rota turística. Continuando o passeio, a parada para fotos da deslumbrante paisagem da região é no Morro da Polenta. Para encerrar o circuito, que dura uma tarde, foi a hora de provar as inúmeras delícias do Café Colonial da família Ramm. Ao som de uma sanfona, os visitantes saboreiam o farto café com receitas tradicionais oferecido em uma casa típica alemã. ECONOMIA - Esse é apenas um dos roteiros de agroturismo da região da Serra Gaúcha, que tem se destacado nacionalmente e gera-
do renda a quem vive no campo. Cláudio Souza, diretor da Agência Vento Sul, destacou que algumas famílias vendem toda a produção de geleias, sucos, vinhos e outros produtos feitos durante a semana, apenas aos turistas que visitam as propriedades durante os passeios. Em Canela, município vizinho a Gramado, a conscientização dos moradores sobre a importância do turismo para todos os segmentos do município tem feito com que o movimento de visitantes cresça a cada ano. O secretário municipal de Turismo, Ângelo Sanches, enfatizou que 75% da economia do município vêm do setor turístico. “A comunidade entende que
precisa se organizar, e para isso unimos todas as entidades públicas e privadas para planejar o turismo e traçar as estratégias. Trabalhamos cinco palavras que julgamos fundamentais: receber, hospedar, alimentar, entreter e despedir-se. Trabalhamos para que a experiência para o turista seja sempre positiva”, destacou Sanches. Ele destacou que Canela encanta os visitantes pelas suas belezas naturais, pela gastronomia e pela cultura. “Nosso lema é ‘Canela, paixão natural’, não só natural pelas belezas, mas pelo sentimento que surge de dentro, e que faz com que se viva experiências inesquecíveis”, enfatizou.
Montanhas do Espírito Santo têm roteiros a bordo de um ônibus turístico O município de Venda Nova do Imigrante é um dos berços do agroturismo na Região Serrana do Estado. A cidade é uma verdadeira referência nesta atividade, oferecendo aos visitantes opções bem familiares com uma infinidade de produtos e atividades. O carinho com esse tipo de atividade é tão sério, que o município foi reconhecido pela Academia Internacional para o Desenvolvimento da Pesquisa em Turismo no Brasil (Abratur) como a Capital Nacional do Agroturismo em 1993. E se você ficou com aquela vontade de fazer uma visitinha à cidade, uma opção é realizar um tour em regiões dos municípios de Domingos Martins e Venda Nova do Imigrante, por meio do projeto Jardineira do Agroturismo, da agência de turismo e viagens Canaltures, que realiza um tour motorizado pela região, com várias opções de roteiros. Os visitantes têm duas opções de passeio, sendo um com duração de meio dia, podendo acontecer das 9h às 12h30 ou das 14h às 17h30, com um custo de R$ 35,00 por pessoa. Já a visita com duração de um dia
inteiro, acontece das 9 às 17 horas, no valor de R$ 50,00 por pessoa. A Jardineira do Agroturismo oferece aos visitantes quatro opções de circuitos para visitação. O início de todos os circuitos acontece em um hotel determinado pelo grupo de visitantes, em Pedra Azul, ou no Ponto de Informações Turísticas (PIT), no Centro de Venda Nova do Imigrante. PRODUTOS DE FAMÍLIAS - O primeiro circuito, que tem início no Centro da cidade passando pelas regiões de Providência e São João de Viçosa, apresenta aos participantes sete opções de empreendimentos, que oferecem produtos da região, como cachaças, queijos, vinhos, cafés especiais, doces, embutidos, biscoitos, o tradicional socol, antepastos e as pizzas de polenta, além de muito artesanato. ESPORTES E CERVEJAS - No segundo circuito, que percorre a localidade de Alto Caxixe, em Venda Nova do Imigrante, os visitantes têm à sua disposição seis empreendimentos, com opções desde restaurantes, pousadas e áreas de lazer,
passando pelo turismo radical com arvorismo e tirolesa, até os deliciosos locais onde são comercializados queijos e cervejas artesanais. BELEZAS NATURAIS - A terceira opção de circuito passa por Pedra Azul, Domingos Martins, mais especificamente na Rota do Lagarto. No trajeto, além de se poder visualizar a beleza da região por vários ângulos, nove empreendimentos oferecem produtos regionais, como os famosos morangos, produtos derivados do mel e de palmito, hortaliças e ervas, além de uma gama de produções artesanais, lanches e cafés, e até uma cavalgada. MÚSICA A BORDO - Já o quarto circuito, que tem um roteiro especial, é um passeio bem musical. Oferecido para grupos de no mínimo 12 e no máximo 36 pessoas, a aventura, que tem um custo de R$ 55 por pessoa, acontece no ônibus jardineira e passa por empreendimentos que apresentam produtos da região como cachaças, cervejas, pizza de polenta e o café colonial, no embalo de muito forró. N E G Ó C I O R U R A L | 17
O prefeito de Gramado, João Bertolucci, enalteceu o turismo das montanhas do Espírito Santo
Prefeito e empresário de Gramado elogiam o agroturismo do Espírito Santo No último mês de julho, a região de montanhas do Estado teve uma data totalmente voltada para o setor turístico. O Seminário de Fortalecimento do Turismo da Região das Montanhas Capixabas, realizada no Hotel Fazenda China Park, em Domingos Martins, reuniu mais de 500 participantes entre empresários, políticos, guias e pessoas que trabalham direta ou indiretamente com a atividade. A iniciativa, que promoveu ao público diversos debates, teve como ponto principal a explanação sobre o trabalho desenvolvido no setor turístico pela cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, que é referência nacional quando o assunto é o turismo. Contando com as presenças do prefeito da cidade de Gramado, João Alfredo de Castilhos Bertolucci, o Fedoca; do diretor de Comunicação da Prefeitura de Gramado, Renato Martins; e do diretor da agência Vento Sul Turismo, Cláudio 18 | NEGÓCIO RURAL
Souza, o público pôde acompanhar verdadeiras aulas sobre como o turismo é trabalhado no município da região Sul do país. O evento, promovido pela empresa Nova Comunicação e pelo Montanhas Capixabas Convention & Visitors Bureau, também contou com outras cinco palestras, com temas variados sobre o segmento turístico. O grupo de Gramado visitou, durante dois dias, os municípios de Venda Nova do Imigrante, Marechal Floriano e Domingos Martins. POTENCIAL DE CRESCIMENTO – O prefeito de Gramado, João Bertolucci, o Fedoca, considerou que a região de montanhas do Espírito Santo possui um grande potencial para desenvolver muito o turismo. Ele destacou a receptividade das pessoas, e os produtos da região que ele teve a oportunidades de provar. “Essa região é maravilhosa, com pessoas simples, o interior dos
municípios é muito rico, as pessoas têm aquela naturalidade, não é profissional, porque o turismo com naturalidade é diferente, ele atrai mais. Um dos grandes diferenciais daqui é a simpatia das pessoas, que me encantou bastante. Eu te digo, nunca tomei tanta cachaça boa na vida como aqui (risos), e provei queijos maravilhosos. Pela primeira vez, eu tive a experiência de tomar café sem açúcar, e foi uma experiência riquíssima, tamanha a excelência do café da região”, disse Fedoca. Em sua palestra no Seminário, ele apresentou alguns dados e informações sobre como o setor turístico é movimentado durante o ano em Gramado. “Recebemos mais de seis milhões de visitantes por ano. E há quem goste de curtir os nossos mais variados eventos, outros que gostam da cidade em períodos mais pacatos”, destacou o prefeito. Ele informou que o setor do turismo movimenta 85% da economia do município.
Cláudio Souza falou sobre sua percepção do agroturismo das montanhas Capixabas. “Os locais que eu visitei realmente têm um apelo para vender, por exemplo: visitei o Café Vale do Huber, em Marechal Floriano, que, na minha opinião, foi excelente. Por quê? Tem potencial, algo simples, bem cuidado, limpo, e principalmente, a maneira que o proprietário nos acolheu. Isso é que eu vendo lá (em Gramado). Portanto, se ele quiser investir nisso, tem tudo para dar
“
“
Tem que haver um marketing mais forte fora daqui do Espírito Santo
muito certo”, afirma o empresário. Ele também comentou sobre os atrativos turísticos da região. “Outro exemplo é a Rua de Lazer, em Campinho, onde há um potencial enorme e eu achei fantástico, mas tem que haver um marketing mais forte fora daqui do Espírito Santo, porque aquilo vende. O grupo de dança alemã vende, a choperia na frente da praça vende, mas a praça tem que ser mais bem cuidada. Ou você define a sua cidade para o turismo, ou você a faz para o morador,
pois no momento em que você faz isso pensando em um turismo bom, automaticamente vai fazer bem ao morador também”, enfatizou.
O grupo de Gramado visitou várias propriedades de agroturismo das montanhas
No Sítio Lorenção, em Venda Nova do Imigrante, o prefeito Fedoca ficou encantado com os produtos e a simpatia do povo
Os representantes de Gramado ouviram Elizeu Huber, do Café Vale do Huber, que contou como é produzido o café de qualidade
Na Rua de Lazer, em Domingos Martins, o grupo foi recepcionado pela secretária de Turismo, Rejane Entringer e experimentou as delícias oferecidas no Klein Sabores
No Sítio Busato, em Venda Nova do Imigrante, o prefeito Fedoca ganhou um queijo da família e uma cachaça especial Teimosinha. A conversa foi regada a socol, queijo e cachaça N E G Ó C I O R U R A L | 19
GIRO RURAL
Senar já planeja ações para 2019 para o Espírito Santo Equipes do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural do Espírito Santo (Senar-ES) já iniciaram os planejamentos para a reformulação do planejamento de 2018 e a elaboração do Plano Anual de Trabalho (PAT) 2019. Para isso, foram realizadas diversas reuniões no Estado durante o mês de julho, cujo objetivo é planejar as ações e atividades da instituição, considerando as reais necessidades da área rural. O planejamento faz parte da missão do Senar-ES, que visa
promover a Formação Profissional Rural e a Promoção Social do produtor, do trabalhador e da família rural, assim como realizar a Assistência Técnica e Gerencial das propriedades. Foram realizadas 17 reuniões no Estado para possibilitar a participação do maior número possível de interessados e contemplar todos os municípios capixabas. "O planejamento, quando bem elaborado, é capaz de apresentar um retrato aproximado dos am-
bientes externo e interno da instituição, e das reais necessidades e interesses do nosso público", declara o coordenador administrativo financeiro do Senar-ES, Welingtonglei A. de Carvalho. As oficinas de trabalho contaram com a presença de representantes de instituições ligadas ao agronegócio e lideranças dos produtores rurais de todo o Estado. Foi feito o levantamento de novas demandas e a avaliação da efetividade das ações já realizadas.
Laboratório para avaliar qualidade de cafés é inaugurado nas montanhas
A nova estrutura do Laboratório de Pós-Colheira para Avaliação de Qualidade dos Cafés Capixabas foi inaugurada na Fazenda Experimental de Venda Nova do Imigrante. Com a inauguração, os estudos e experimentos científicos em cafeicultura desenvolvidos pelo Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Técnica e Extensão Rural (Incaper) já podem contar com mais qualidade e infraestrutura. As intervenções no laboratório só foram possíveis graças a um con20 | NEGÓCIO RURAL
vênio estabelecido entre o Incaper, o Consórcio de Pesquisa Café e a Embrapa Café. No local, são feitas análises de pós-colheita tanto de café conilon quanto de café arábica. Além disso, são avaliados aspectos como classificação e degustação, processamento, secagem, e beneficiamento do café. O secretário de Estado da Agricultura, Ideraldo Lima, destacou a importância da nova estrutura de laboratório para os técnicos, pes-
quisadores, produtores e cafeicultores. “Em 60 dias na Seag considero essa agenda uma das mais importantes. Como secretário de agricultura e técnico, sei da importância deste laboratório para o pesquisador, pois é aqui que terá infraestrutura e assistência técnica para alcançar qualidades em nível mundial”, comentou o secretário. Para a diretora-presidente do Incaper, Nara Sthefania Tedesco, a inauguração é um marco para a agricultura do Espírito Santo. "Juntamos esforços e muita paixão para estarmos aqui hoje. Os experimentos científicos com os cafés agora podem contar com um reforço a mais no quesito qualidade com a inauguração da nova estrutura do laboratório. Temos a premissa então de entregar aos produtores rurais uma tecnologia testada e aprovada", disse a diretora-presidente do Incaper. Zenon Ângelo de Oliveira, produtor de café arábica de Domingos Martins, considera o laboratório um marco para os cafeicultores da região. "Vim para conferir a nova estrutura, prestigiar e para me aperfeiçoar. Quero saber como colher para chegar ao café de maior qualidade”, disse.
GIRO RURAL
Agricultura familiar ganha centro de distribuição na Grande Vitória
Os agricultores familiares do Espírito santo ganharam um novo local de distribuição de produtos na Grande Vitória. A novidade beneficiará mais de 1.300 agricultores e suas famílias dos municípios de Afonso Cláudio, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Mimoso do Sul, Muniz Freire, Muqui, Santa Maria de Jetibá, São Gabriel da Palha, São Roque do Canaã, Sooretama, Rio Bananal e Vila Pavão. Trata-se do Centro de Distribuição de Agricultura Familiar, em Cariacica, inaugurado pelo governo estadual no último dia 5 de julho, por meio da Agência de Desen-
volvimento das Micro e Pequenas Empresas e do Empreendedorismo (Aderes). O presidente da Aderes, Edilson Rodes, ressaltou a importância dessa ação. “O Centro de Distribuição fortalece a economia de vários municípios, beneficiando pequenos produtores e contribuindo para a geração de emprego e de renda no campo”, afirmou. O produtor da cooperativa de Cachoeiro de Itapemirim, Marcos Souza, aprovou a iniciativa. “Agora o nosso custo de transporte vai diminuir e a força de mercado das cooperativas vai aumentar”, acredita.
ESCOLAS - O Centro de Distribuição de Agricultura Familiar fornecerá alimentos que 13 cooperativas do Estado produzem para refeições de cerca de 100 escolas que participam do Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) e do Programa Nacional de Alimentação Escolar (PNAE) na Grande Vitória. Cerca de 60 toneladas de frutas, legumes e verduras serão movimentadas no local por mês. Com o novo espaço, no bairro Jardim América, as cooperativas reduzirão o custo e melhorarão a logística de transporte, pois não precisarão levar os alimentos até as instituições de ensino, tarefa que será realizada pela empresa que faz a gestão do centro de distribuição. A implementação do Centro de Distribuição de Produtos da Agricultura Familiar faz parte de um convênio firmado entre Governo do Estado e Governo Federal e exigiu investimentos de cerca de R$ 705 mil. A gestão do centro será realizada pela União Nacional das Cooperativas da Agricultura Familiar e Econômica Solidária (Unicafes), que venceu a licitação para executar esse serviço. Durante a inauguração, a Aderes também realizou a entrega de um caminhão, que será usado no local para o transporte dos alimentos produzidos pelos agricultores.
N E G Ó C I O R U R A L | 21
TEMPO DE PREPARO 45 minutos TEMPO DE COZIMENTO 15 minutos RENDIMENTO 8 porções
Filé mignon à Mediterrânea
Calendário Agrícola Agosto • Setembro
Frutas
Banana-nanica Carambola Laranja-pera Morango Abacaxi Jabuticaba
Verduras Agrião Alho-poró Couve Rúcula Brócolis
Legumes Abóbora Cenoura Inhame Mandioca Rabanete
INGREDIENTES 8 medalhões de filé mignon suíno (800 g) 8 fatias de bacon (160 g) 1/2 xícara (chá) de azeite 1/2 de xícara (chá) de ervas picadas (cheiro-verde e alecrim) 2 colheres (chá) de sal 1 colher (chá) de amido de milho 1 colher (sopa) de manteiga
MODO DE PREPARO Envolva as laterais dos medalhões com as fatias de bacon e amarre com um barbante. Aqueça uma frigideira grande, adicione 2 colheres (sopa) de azeite e, quando estiver bem quente, coloque 2 a 3 medalhões por vez, dourandoos de ambos os lados. Misture o restante do azeite com as ervas e o sal. Coloque os medalhões em uma assadeira
e pincele-os com a mistura de azeite e ervas. Leve ao forno preaquecido (220 ºC) e asse por cerca de 15 minutos ou até que a carne esteja macia e cozida por inteiro. Retire os medalhões da assadeira e mantenha-os em local aquecido. Leve a assadeira na qual os medalhões foram assados diretamente para a chama do fogão. Adicione 1 1/2 xícara (chá) de água, misturando com uma espátula para soltar o fundo que se formou durante a cocção, e deixe ferver. À parte, misture o amido de milho e a manteiga e despeje diretamente na assadeira. Torne a mexer e ferva até obter um molho de textura aveludada. Espalhe o molho sobre os medalhões e sirva em seguida com legumes mediterrâneos salteados – pimentão vermelho, berinjela e abobrinha cortadas em tiras.
FONTE: http://www.maiscarnesuina.com.br
22 | NEGÓCIO RURAL
N E G Ó C I O R U R A L | 23
24 | NEGÓCIO RURAL