Issuu

Parque Nacional Los Aposentos “El lago de los cisnes”

CONTENIDO DIRECTORIO Director Editorial Misael Tepaz Redacción Misael Tepaz Diseño gráfico y Diagramación Cristian Tepaz Fotografías Portada: Sergio Garavito (Gio) Comunidad fotográfica de Chimaltenango

PERSONAJE08

COCINA

CULTURA06

Fotografías Galería: Alejandro Figueroa Isauro Dionel González Izabel Gomez Victor Vicente Bonilla Alejandra Rivera Walter Cumes Complejo Cetach Instituto Evangélico América Latina Contacto murallachimaltenango@gmail.com

GALERIA14

www.facebook. com/revistamuralla

5694-9433 revistamurallachimaltenango.blogspot.com

EDITORIAL Y como que nada, llegamos a septiembre, un mes en donde el espíritu patriótico despierta en muchas personas, en donde los centros educativos se llenan del color azul y blanco, el color que representa nuestra hermosa bandera, en donde niños, jóvenes y adultos entonan en diferentes ocasiones las bellas estrofas de nuestro Himno Nacional demostrando su fervor cívico, un mes en el que las calles se llenan de antorchas, de ese fuego que simboliza la libertad y que recorre por todas partes de nuestro país; sin duda alguna uno de los meses preferidos para muchos. -Como me gustaría que demostráramos ese respeto hacia nuestra patria no solamente en septiembre, sino que en todos los meses del año-. Septiembre también fue elegido en este año para celebrar las fiestas electorales, en el que pudimos votar y de esa manera elegir a nuestros próximos gobernantes. -Espero que Dios ilumine a cada uno de los que ocuparán un cargo político en nuestro país-. En esta edición les presentamos a Zonia Pérez, una tejareña que ha representado a Chimaltenango en diferentes concursos de belleza y ha demostrado que la belleza e inteligencia se pueden combinar perfectamente. También les presentamos a Mildred Xoyón una atleta que practica el body fitness, un deporte duro y disciplinado que no cualquiera se atreve a ejercerlo. Por último les presentamos una galería de fotografías relacionadas a la Independencia, tomadas en diferentes actos cívicos, antorchas, desfiles, etc., de Chimaltenango y sus alrededores. –Agradezco a las personas que colaboraron compartiéndonos las mismasMisael Tepaz

ultura

Rafael

Álvarez Ovalle

ablar de Rafael Álvarez Ovalle es referirse a un chimalteco talentoso y bendecido, que a sus 29 años con sus destrezas musicales formó la partitura que haría de su nombre el más grande en la música guatemalteca. El ritmo y la melodía de un himno que fue nombrado el segundo más bello, pero para todos los guatemaltecos de corazón, EL HIMNO NACIONAL más bello que haya existido. Un 24 de octubre de 1858 nace un niño que llevaría en sus hombros uno de los honores más grandes de la patria Guatemalteca; Rafael Álvarez Ovalle que desde muy pequeño fue inducido al arte que se transmite a través de los instrumentos y las notas musicales, la música. Su padre, don Rosendo Álvarez fue su mentor desde la infancia, para así crear una persona con valores. Doña Ildelfonsa Ovalle, su madre, compartía por aquella época lo que toda madre desea para sus hijos, que su hijo fuera un gran hombre. Y de hecho lo fue, nombrado filarmónico del templo local en Santa Lucia Cotzumalguapa, donde para suerte o destino fue escuchado por el Ex Presidente Justo Rufino Barrios, quien le ofreció una beca en la Escuela de Sustitutos de la Banda Nacional, donde perfecciono su talento. La vida artística del maestro Álvarez Ovalle, trasciende entre sus más de 200 composiciones, entre himnos, valses, sones, mazurkas y otras de carácter religioso. Ejecutaba con perfección la guitarra, el piano, el violín y la flauta, y formó a personalidades en el Conservatorio Nacional de Música. Por su aporte a la patria, el gobierno en 1911 le rindió homenaje colocándole en sus sienes la corona de laurel de plata y medalla de oro y plata que luce la Urna del Himno Nacional en el salón principal de la Biblioteca Nacional de Guatemala. El músico comalapense fallece a sus 88 años un 26 de Diciembre de 1946, fue sepultado en la ciudad capital pero en el año de 1988, sus restos fueron llevados a su tierra San Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango, y enterrado en el terreno de la casa en donde nació, donde actualmente funciona un museo que exhibe pertenencias del gran hombre, Rafael Álvarez Ovalle.

Redacción: Sergio Garavito (Gio)

genda

ZoniaPérez

MISS GUATEMALA MODEL 2015

n Chimaltenango existen varias mujeres dignas representantes de la belleza chimalteca, y Revista Muralla te comparte la biografía de una de ellas. Zonia Pérez, nació el 25 de febrero de 1989 en el municipio de El Tejar Chimaltenango, a los siete años participo en el evento de niña independencia de la Escuela Primaria Miguel Sulecio Morales obteniendo el primer lugar. Fue ahí donde inició su carrera en el modelaje. En el 2004 participó en el Instituto Nacional Mixto con Orientación Ocupacional Leónidas Mencos Ávila, obteniendo el primer lugar y el título de SEÑORITA ILMA 2004. En ese año participó también en el evento Señorita 20 de Octubre, obteniendo el primer lugar y título de SEÑORITA 20 DE OCTUBRE 2004. En enero de 2005 representó a la Colonia 20 de Octubre en el evento Señorita El Tejar en el que obtuvo el segundo lugar y el título de SEÑORITA DEPORTES EL TEJAR 2005. En ese mismo año fue electa como SEÑORITA RODEO COLONIA 20 DE OCTUBRE. En el 2006 participó en el evento Señorita APG (Asociación de Periodistas de Guatemala), evento realizado en la zona uno de la cuidad capital, obteniendo el primer lugar y el título SEÑORITA APG. En el 2014 participó en el evento Señorita Lago de los Cisnes, obteniendo el título de SEÑORITA ELEGANCIA. En diciembre del mismo en el evento de Señorita Primavera logra el título de SEÑORITA PRIMAVERA.

ropa, vestidos de novia y 15 años, sesiones fotográficas para revistas y ha sido invitada a diferentes eventos como parte del jurado calificador. Durante 8 años realizó el evento de NIÑA AÑO NUEVO, evento que se realizaba cada 31 de diciembre en el cual se inscribían niñas entre 3 y 8 años, tenían ensayos, entrevistas, carrosas, juegos para que se divirtieran y para que empezarán a desenvolverse desde su corta edad ante la sociedad. Luego de cada evento les daba refacción a todos los asistentes y les entregaba un regalo a todos los niños, quebraban piñatas y había fuegos pirotécnicos. Pero a raíz del fallecimiento de su madre, ya no realizó esos eventos, ya que ella era la que la impulsaba a realizarlos y sin ella era difícil, sin embargo Zonia no descarta la posibilidad de retomar el evento y realizarlo nuevamente. Dentro de sus proyectos a futuro, Pérez nos comenta que solamente son de carácter profesional, ya que gracias a Dios logró dentro del modelaje muchas metas que se había trazado y se siente satisfecha y orgullosa, por lo que el evento Internacional fue su despedida en eventos de modelaje. MUCHAS GRACIAS ZONIA PÉREZ POR SER UNA DIGNA REPRESENTANTE DE LA BELLEZA CHIMALTECA PONIENDO EN ALTO EL NOMBRE DE EL TEJAR, DE CHIMALTENANGO Y DE NUESTRA BELLA GUATEMALA.

Este año 2015 representó a Chimaltenango en el evento Nacional de Señorita Primavera en el cual compitió con 14 candidatas de los diferentes departamentos, obteniendo el premio de SEÑORITA AMISTAD y el título de SEGUNDA FINALISTA. Nuevamente representa a Chimaltenango en el evento Nacional de Miss Guatemala Model, el cual se llevó a cabo en la ciudad capital, obteniendo el premio de SEÑORITA Gracias a revista Muralla por el espacio brindado, ELEGANCIA, SEÑORITA TÉCNICO ARTÍSTICO y obteniendo le hago una invitación a todas las señoritas que el PRIMER LUGAR y el título de MISS GUATEMALA MODEL. tengan la ilusión de participar en un evento para que se animen y exploten esa parte de ellas, los Hará unos días en este mes de agosto representó a Guatemala a nivel Internacional en el evento Top Model concursos de belleza nos dejan lindas y agradaLatinoamérica, teniendo como cede la ciudad de Jalapa, en bles experiencias en muchos ámbitos de nuestra el que obtuvo el SEGUNDO LUGAR a nivel Internacional. vidas, pero hay que recordar que lo fundamental tienen que ser sus estudios para poder salir adeZonia Pérez también ha modelado en pasarelas de lante en la vida y demostrar que belleza he inteligencia van de la mano.

ersonaje

RollitosDulces ocina

INGREDIENTES

8 lonchas de pan de molde 1 taza deleche Azúcar blanca Canela molida Queso crema tipo Philadelphia La fruta que desees Crema de chocolate tipo Nocilla o Nutella Mantequilla

PASO A PASO Pon sobre la encimera las lonchas de pan de molde, estiradas. Si tienen bordes, quítalos. Haz dos tipos de rollitos. Por un lado, pon en la esquina de cada rebanada de pan, un poco de queso crema, y las fresas, y en los otros, un poco de crema de chocolate y las fresas. Enrolla cada uno de los rollitos, y pásalos primero por leche, luego por huevo, después en un plato, pon azúcar y canela y rebózalos. Prepara una sartén con un poco de mantequilla, y fríe los rollitos hasta que estén dorados. Ponlos uno a uno sobre un papel absorbente para retirar el aceite sobrante, y tómalos bien calentitos. Verás como tanto el chocolate como el queso crema están derretidos y quedan deliciosos.

2 4

3 5 Chef David I. Tala R. 41493614 - 30157113 rdeventosgt@gmail.com

10/

olitica

l pasado 6 de agosto fue un día decisivo para Chimaltenango, en el que las y los chimaltecos participamos de la fiesta electoral y de esa manera elegimos a las autoridades que gobernarán durante los próximos cuatro años.

En el municipio de Chimaltenango el candidato electo fue el Licenciado Carlos Alexander Simaj Chan, representante del Partido de la Unidad Nacional de la Esperanza UNE, obteniendo el 31.30 % de los votos. En todo el departamento se vivió una verdadera fiesta, ya que los centros de votación se vieron con bastante afluencia de personas que llegaron desde lejanos lugares participando así del deber cívico. A continuación detallamos algunos de los nombres de los candidatos que lograron el puesto edil en los diferentes municipios de Chimaltenango. Chimaltenango – Une – Carlos Alexander Simaj Chan San Jose Poaquil – Todos San Martin Jilotepeque – Creo Unionsta - Hector Hernández Comalapa – Todos – Justo Rufino Similox Pichiyá Santa Apolonia – Lider – Francisco Tepaz Aju Tecpan Guatemala – Lider – Serapio Ordoñez Patzun – Une Pochuta – Lider - Hector Gonzalo Alfaro Moscoso

Patzicía – Pan Santa Cruz Balanyá - Lider Acatenango – Todos – Isaías Marroquín Figueroa Yepocapa – Lider – Bernabé Ajin Vicente San Andrés Itzapa – Une – Hugo Guch Parramos – Fuerza – Juan Carlos Ruwet Castellanos Zaragoza – Une – Javier Francisco Zantizo López El Tejar – Lider – Juan Jose Cua Hernández

/ 11

Millie Xoyón

Muralla: Menciona algunas competencias en las que has participado y logros que has obtenido. Mildred Xoyón: En el 2001: 5to lugar Fisicoculturismo Femenino libre Señor Huehuetenango, 3er lugar Fisicoculturismo Femenino libre Señor Escuintla, 2do lugar Físico- Femenino libre Señor Santa lucia Cotz.; en el 2002: 3er lugar Fisico- Femenino libre Señor Mazatenango, 1er lugar Intermunicipales (Chimaltenango) Fisico-Femenino; BODY FITNESS en el 2003: 3er lugar Fisico- Femenino libre Señor Quiche, 3er lugar Fisico- Femenino libre Señor Chimaltenango, 4rto Revista Muralla en entrevista con lugar Físico-Femenino libre Señor Antigua, 3er lugar FisicoMildred Xoyón, representante de Femenino Juegos Nacionales Cobán; en el 2013: 1er lugar Chimaltenango en el Body Fitness. Fisico-Femnino Intermunicipales, 2do lugar Fisico-Femenino Regionales, 3er lugar Fisico-Femenino Señor Guatemala; en Muralla: ¿Cómo iniciaste en el body el 2014: 2do lugar Bodyfitness 1.53 Señor Jocotenango, 2do fitness? lugar Bodyfitness libre Chimaltenango, 2do lugar FitnessMildred Xoyón: Fue en el año 2000 bikini libre Chimaltenango, 2do lugar Fisico- Femenino Sr cuando inicie junto con una amiga Copa Independencia; en el 2015: 1er lugar Bodyfitness libre en el gimnasio MEGA SEUZ con Señor Comalapa, 1er lugar Bodyfitness 1.53 Intermunicipales, el entrenador Walfred Villatoro, un 4to lugar Bodyfitness 1.53 Regionales Antigua. entrenador al que admiro, respeto y quiero mucho. Me comenzó a gustar Muralla: Comenta sobre tu entrenamiento en la preeste deporte de pesas y continué. Luego competencia, competencia y post-competencia el entrenador del gimnasio me hablo Mildred Xoyón: Pues en general la rutina que realiza sobre el deporte del fisicoculturismo mi entrenador José Luis García Satz es en base a y si me gustaría participar en las las medidas que cada mes me realizan. Antes de una diferentes competencias, me interesó competencia mi entrenamiento consiste en realizar una ese deporte y aunque mi mama hora aproximadamente de cardiovascular, puede ser en no estaba de acuerdo, ahora me bicicleta o caminadora, y en pesas pues solamente me apoya en prepararme los alimentos y enfoco en marcación. En competencia pues un día antes de apartármelos, al igual que mi tía me esta descanso, no entreno ya que los músculos deben de compra trajes de baño que utilizo en las estar relajados (esto es opcional). Y en la post- competencia, competencias y yo hago la decoración el entreno continúa normal, el cardio se disminuye a media de los mismos y quiera que no, eso me hora y me enfoco a ganar masa muscular. Actualmente estoy motiva. fuera de competencias ya que estoy preparándome para el Regional del siguiente año donde se hace la clasificación al Muralla: El fisicoculturismo es un máximo evento del año que es el Señor Guatemala 2016. deporte poco común en las mujeres. ¿Qué piensas al respecto? Mildred Xoyón: Cada persona tiene su forma de pensar, he escuchado varios comentarios sobre este deporte en las mujeres, que solo porque tienen músculos, ya parecen hombres. En lo personal me han cuestionado sobre esto, me dicen que hacer pesas para una mujer no es bueno, pues yo respondo que a mí me gusta y creo que se trae en la sangre. Hoy por hoy hay mucha participación de las mujeres en el fisicoculturismo Guatemalteco, y eso es bueno porque le da realce al deporte.

12/

Muralla: Respecto a la alimentación, ¿Cuál es la dieta o el plan alimenticio que tienes? Mildred Xoyón: Pues el plan de alimentación cuando no estoy en competencia son , ensaladas verdes, arroz cocido, frutas, vegetales, pescado, atun, camote, jamon de pavo, pan integral , claras de huevo cocidas, pollo cocido tratando de consumir menos azúcar y sal y por supuesto tomar mucha agua durante el entreno y después de este . Cuando ya estoy en vísperas de competencia el menú cambia la dieta es más estricta y la base son claras de huevo, pollo cocido y ensaladas. Y disminuir el agua. Muralla: ¿Cómo haces un balance entre familia, trabajo y deporte? Mildred Xoyón: Es difícil, pero cuando tienes la actitud todo es posible!! Actualmente doy clases de aerobicos en Elite Fitness Gym, también estudio el penúltimo año de la carrera en Ciencias Jurídicas y Sociales en jornada nocturna y los días domingos las clínicas penal y civil por la mañana. De lunes a viernes voy al gym por las mañanas martes y jueves voy a nadar temprano, por la tarde estoy con mi familia y en las noches estudio, sábados realizo ejercicios en mi casa (aeróbicos) y los domingos descanso. Muralla: ¿Qué consejo les darías a las mujeres que desean ingresar en este deporte? Mildred Xoyón: Que se animen y que

no tengan miedo a hacer algo diferente, que no se limiten a sus objetivos y expectativas, que nunca es tarde para iniciar algo, que con disciplina, constancia y coraje se pueden lograr varias cosas, y más allá de obtener una figura bonita trabajándola día a día en el gimnasio vamos a llevar un estilo de vida saludable tanto en ejercicio como en alimentación.

eporte

Nombre: Mildred Xoyón Morales Edad 31 años Estado civil Soltera Hijos: 2 Deporte que practica: Fisicoculturismo Femenino (Body Fitness)

Primeramente le doy gracias a Dios por permitirme tenerme con vida, tener una familia y realizar el deporte que amo. Agradezco a Revista la Muralla por darme un espacio en la revista, así como también agradezco a mi entrenador José Luis Garcia Satz quien siempre está pendiente de nosotros los atletas que representamos a Chimaltenango, a Power Milenium Gym Chimaltenango que es el lugar donde entreno, a mi familia: mama, tia prima, a mis hijas que son todo para mí, amigos y amigas, a una persona especial que siempre está apoyándome de una u otra forma. Y para concluir hago un llamado a todos los jóvenes que practiquen cualquier deporte ya que es saludable.

/ 13

14/

aleria

/ 15

16/

aleria

/ 17

18/

aleria

/ 19

20/

aleria

/ 21