Revista Muralla 5

FotografĂ­a: Cristian Tepaz

Vista del valle de lo escudos, Chimaltenango FotografĂ­a: Cristian Tepaz

CONTENIDO DIRECTORIO Director Editorial Misael Tepaz Redacción Misael Tepaz Diseño gráfico y Diagramación Cristian Tepaz Fotografías Portada: Cristian Tepaz Contraportada: Daniel Saquec (Comunidad fotográfica de Chimaltenango)

PERSONAJE08

DEPORTE

17

CULTURA06

Fotografías Galería: Comunidad Fotográfica de Chimaltenango Contacto murallachimaltenango@gmail.com www.facebook. com/revistamuralla 5694-9433

COCINA

16

revistamurallachimaltenango.blogspot.com

4/

EDITORIAL Una vez más, muy agradecido con Dios por permitirme presentarles la quinta edición de Revista Muralla Chimaltenango. En esta oportunidad les presentamos a María Máxima Elena Camey, más conocida como Mariíta, quien es nuestro personaje ejemplo de este mes. De igual manera les traemos al Chef David Tala que nos muestra sus recetas fáciles de elaborar y riquísimas para saborear. También les presentamos a la Comunidad Fotográfica de Chimaltenango, un equipo que está evolucionando y profesionalizándose en la rama de la fotografía. Gracias a los comentarios y sugerencias que nos han hecho llegar a nuestros diferentes medios, estamos tratando de llevarles cada vez una información diferente y positiva para toda la comunidad chimalteca y de esa manera demostrar el lado positivo de nuestra gente, de nuestras tradiciones y del departamento en general, dándonos a conocer a toda Guatemala y el mundo entero por medio de esta herramienta tan poderosa que es el internet. Que Dios bendiga Chimaltenango

Misael Tepaz

/5

C

ultura

ORQUESTA FILARMÓNICA Juvenil de Chimaltenango

L

a música es una de las más fuertes herramientas que tiene el ser humano, para embellecer el rostro y el alma de aquellos que la practican.

La orquesta Filarmónica Juvenil de Chimaltenango nace en mayo del presente año, con sede en el Centro para las Artes de Chimaltenango, ubicado a una cuadra de nuestro parque central. El proyecto nace con la única visión de reanimar el arte musical en el pueblo chimalteco, gracias a la Asociación Juventudes Musicales de Guatemala. Niños, jóvenes y adultos, dan vida a esta orquesta partiendo desde cero, bajo la tutela musical de los Maestros José Alfredo Mazariegos y Víctor Hugo Rodas, alrededor de 30 músicos aprendices, dimos nuestro primer concierto el 8 de agosto del presente año, con un lleno total en el Salón municipal de Chimaltenango.

6/

C

ultura

Se interpretaron grandes obras de la literatura musical como: La Primavera de Antonio Vivaldi, El Danubio Azul de Johann Strauss, El Grito de José Ernesto Monzón, entre otras, donde con gran éxito y aplausos, presentamos a una parte del pueblo chimalteco La primer Orquesta de Chimaltenango. El crecimiento de la Orquesta musicalmente, debido a la voluntad de sus integrantes, es de mucho orgullo, por lo que Invitamos al pueblo de Chimaltenango a nuestro Concierto Navideño este 5 de Diciembre, en el Auditórium de la Escuela Tipo Federación a las 5pm, con una Donación de Q. 10.00 seguiremos dándole vida a este proyecto que pone muy en alto el talento Chimalteco.

/7

P

ersonaje

VECINA DISTINGUIDA 2015 |Mariíta|

E

n la vida se llega a triunfar dejando una marca positiva en los demás, la buena personalidad es sin duda el factor para destacar en cualquier ámbito. Ser influyente va más allá de saber quién se es dentro de la sociedad, es fomentar cultura a través de buenos actos. Conozcamos a una persona que con sus destrezas y actitudes pero sobre todo, calidad humana nos habla y nos invita a ser personas de luz y alegría.

Redacción: Sergio Garavito (Gio)

8/

¿Quién es María Máxima Elena Camey Guerra (conocida cariñosamente como Mariita)? Una mujer pequeña de talla, pero super bendecida por Dios, mi familia, amigos y amigas. Motivadora, tolerante, humilde y amigable. ¿Cuáles han sido sus retos y qué han marcado en su vida? “Ser aceptada ante la sociedad”, en el trayecto de mi vida …que claro no son muchos años jajajaja. He sufrido varias dificultades como lo son las burlas debido a que siempre me llaman “enana” u algún otro peyorativo, sin embargo cuando era menor de edad me dañaba mucho que me llamaran así, pero mi papá, mamá, hermanas y hermanos siempre me defendían de todo eso, pero hubo un día una persona muy querida me dijo: Mariita usted no le haga caso a los comentarios que realicen, hay personas de mente cuadrada que no comprenden que usted es única pero si Dios la envió a esta tierra es porque tiene un propósito para usted, entonces he luchado para que las personas no me vean como alguien extraña por mi tamaño. A Dios gracias lo he logrado no del todo pero día a día voy luchando. Muchas veces las personas creen que por mi talla no puedo realizar actividades o que soy una niña, pero “LA TALLA DE LAS PERSONAS NO SE MIDE DE LA CABEZA A LOS PIES, SINO DE LA CABEZA HACIA EL CIELO”.

P

ersonaje

burlas pero sin embargo logre vencer ese miedo con el apoyo de mis maestras. Nivel básico (Colegio Mixto Santa Ana) donde logre desenvolverme con jóvenes y señoritas unos me miraban con respeto porque ya me conocían, logre tener mi primera participación en declamación y así poder perder el miedo hacia el público. Nivel medio (Colegio Liceo Integral en Computación ICC) donde obtuve el titulo de Perito Contador con especialidad en computación, allí me cobijaron y protegieron de una manera extraordinaria, para que pudiera desenvolverme ya como futura profesional apoyándome emocionalmente para vencer mis miedos. Mis estudios universitarios (Universidad Mariano Galvez de Guatemala, extensión Chimaltenango) donde obtuve el Cierre Pensum de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas Sociales, agradezco a los catedráticos porque me dieron mi lugar como una estudiante normal no hubo ninguna distinción alguna, incluso Mariita fue muy conocida en la universidad jajajaajajja por sus travesuras jajajajaaja, participe en el certamen de declamación obteniendo el primer lugar experiencia que me motivo a seguir adelante.

¿Cuáles han sido sus logros y cómo ha llegado a triunfar? Cursar el nivel primario (Escuela Tipo Federacion Miguel Hidalgo y Costilla) donde fue mi primer reto hacia los demás niños y niñas puesto que me miraban con miedo, curiosidad y

/9

P

ersonaje

En el área Cultural y Social: Participar en el certamen Rumiál B’oko como candidata a Hija del Pueblo de Chimaltenango, fue un evento super emocionante donde sentí el apoyo incondicional de mi familia, amigos y casi toda la población, donde el primer reto era poder desenvolverme ante un público donde me iban a criticar bien o mal, no logrando el reinado pero si logrando una experiencia inolvidable. Vicepresidenta de la Asociación de Gente Pequeña de Guatemala, fue una experiencia donde me pude dar cuenta que no era solo yoooo peque somos muchos los cuales pedimos las mismas oportunidades para desenvolvernos. Participe en el VIII Seminario “Hacia Sociedades Inclusivas” realizada en Heredia, Costa Rica JICA, como representante de la Asociación de Gente Pequeña de Guatemala, fue un viaje donde obtuve muchas experiencias pero a la vez me enfrente a varios obstáculos como: viajar sola, no conocer a nadie jajaja en el hotel no tener accesibilidad para algunas cosas, en los ascensores no poder alcanzar y así dirigirme a mi destino entre otras cosas, pero Dios siempre manda ángeles en nuestras vidas para que nos protejan y cuiden logre regresar con vida jajajajajaaja … Impartir charlas Motivacionales a distintas instituciones privadas y públicas como: A Mujeres en la Conmemoración del día de La mujer Maya B’eleje B’atz en la Cooperacion Española, Lectores de la Iglesia Santiago Apóstol, Partzicía Chimaltenango, candidatas a Señorita El Tejar, A agencia de seguridad SIGSESA.S.A., la Escuela Normal Rural Doctor Pedro Molina, , Instituto Nacional Mixto Experimental de Educación Básica con Orientación Ocupacional “LEONIDAD MENCOS AVILA”, Colegio America Latina, entre otros me han abierto las puertas para poder llegar a transmitir mi poca experiencia a niños, niñas, jóvenes y adultos logrando obtener la aceptación y cariño de todos, siempre con la sabiduría que Dios me ha otorgado. Participar como ponente en el Congreso de la Republica para que se realizara la Reforma a la Ley de Atención a las personas con Discapacidad con el objetivo la inclusión de las Personas Con Acondroplasía (personas de talla pequeña), entre otros. Últimos reconocimientos: PREMIOS DORADOS por Persona Destacada Otorgado por la Casa “LA CULTURA” de Chimaltenango y nombrada por la Corporación Municipal de Chimaltenango como “Vecina Distinguida 2015”, sorpresa pero a la vez responsabilidad ante la sociedad para aportar y ser más humilde.

10/

¿Cuál es el tabú de la sociedad Chimalteca que se debe erradicar en el tema de Personas de talla pequeña? Que los ciudadanos tengan más sensibilidad y conocimiento ante el tema de acondroplasia puesto que nosotros de talla pequeña estamos en un mundo para personas grandes, presentando algunas necesidades para desenvolvernos. Que no nos vean como monstruos o personas extrañas ya que somos iguales a todos y todas tenemos los mismos derechos y obligaciones, pensamos, aportamos, percibimos cualquier rechazo de la sociedad y nos dañan psicológicamente y nuestra autoestima se viene abajo.

P

ersonaje

apoyar a las personas que son vulnerables en sus derechos como niños, niñas, jóvenes, señoritas y adultos prestando mis servicios profesional no olvidando los principio espirituales, morales, y profesionales que me han ido formando en mi vida. Seguir estudiando una especialidad en derecho Notariado y Civil si Dios me lo permite. Ayudar a mi familia puesto que sin ellos no fuera nada, mis padres son mi mayor tesoro en mi vida, mi papá ya está en el cielo y sé que desde haya él me cuida y protege, pero tengo aun a mi mamá a la cual debo valorar día con día.

¿Qué destaca de su departamento, como vecina distinguida de Chimaltenango 2015? Chimaltenango es un pedacito de nuestro país de la eterna primavera ya que cuenta con una variedad de climas, gastronomía, tradiciones, costumbres, tenemos un legado histórico los cuales nos distinguen de los demás departamentos pero como ciudadanos debemos de valorizarlos y contribuir para que nuestro bello departamento continué su desarrollo en todo los ámbitos, es por ello que soy feliz y agradecida con Dios por enviarme a esta Ciudad de los Escudos donde las personas son perseverantes, amigables, cariñosas, con un liderazgo impresionante para lograr alcanzar sus objetivos.

“

¿Cuáles son las metas de María Máxima Elena Camey Guerra como futura abogada y notaria?

Poder culminar mis estudios y así obtener el Título de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales así lograr

Como ciudadanos chimaltecos y chimaltecas luchemos para obtener nuestras metas o propósitos a pesar de los obstáculos y dificultades que se nos presentan en nuestro diario vivir siempre y cuando tengamos la Fe puesta en Dios y vencer nuestros miedos que nada y nadie nos lo impida, así podamos disfrutar la vida y decir en un futuro lo logré, ayudé, etc. ya que es gratificante ver que aportamos un granito de arena para nuestra bella Ciudad de los Escudos Chimaltenango.”

/ 11

PrepárateePara l 2016 COLEGIO LA SENDA KM 41.5 CA-1, SUMPANGO, SACATEPEQUEZ 5219-8474

El co Quie legio es c r calid e mante ristiano ner . ad a u entr l t n a a ac e serv nar a los adémic a ir toda y amar alumno y s a Di s os c un t u vida. iemp o D i a rio h n o de Hay a b d de in uena en evocio y n s g Es u lés y m eñanza al. n a cinc colegio temátic o es as. trell de 2016 as adm empieza . En in que istració una tiene n muc nueva ha e nerg ía.

12/

es a:

e clas t r a p m i

gio El cole maria Pre-pri ia Primar bachillerato i贸n). y c a o c c i u s d B谩 i贸n y e c a t u p (com iaron Ya inic ciones p i r c s n i las Pre

/ 13

PrepárateePara l 2016 Colegio Mixto Cristiano Visión de Fe

2ª. Avenida 6-194 zona 1. Quintas Los Aposentos I. A pocos metros de DARSA. 78399876

Fund 23 a ado en e ñ l pres os de ex año 1,9 9 t p de c ar servic erienci 2, con a alida ios e en soci d edad acadé ducativ m o valo res d chimalt ica a la s eca, la fo e ma incu rma n e r c a basá ión d i n tegr lcando ndo e al los n crist iano os en p estudia en ri s la pr epar y contr ncipios ntes, ib a exito sos. ción de uyendo pers prof Brin en e o d padr nalizad ado un sionale s a a e insta de fam al estud atenció il n i l zona aciones ia en su ante y a s l y excl usiv ubicad amplias ays o egur s en un a a.

14/

, Kínder : o i r a m re pri Nivel P , Preparatoria to s o a Sex Párvulo ario: Primer ucación d rim lo de E Nivel P c i C o edi Nivel M . A 3º. Básico 1º a Básica a 7:0 0 n i t u t a M ornada J n e s Todo 12:30 Y TACIÓN U P M O S, C NA EN A I T S INGLÉ I R CIÓN C ES. EDUCA S LOS NIVEL TODO

/ 15

C

ocina

Mousse de

Ingredientes

Snikers y Fresas

2 tazas de crema para batir 1 chocolate snikers cortado en pedacitos 1/2 taza de chocolate negro de cobertura 1/2 taza de fresas picadas 3 fresas enteras para decorar 2 cucharadas de azúcar glass

Procedimiento Batir la crema con el azúcar glass, hasta que esté firme y con consistencia de picos. Separar en dos cantidades iguales la crema. Derretir el chocolate negro de cobertura, mezclarlo con una mitad de la crema y batir hasta que estén unidos los ingredientes, agregar el snikers en pedacitos y mezclar. Dejar reposar en el refrigerador. A la otra mitad de crema le agregamos la fresa picada y mezclamos bien, hasta que todo esté unido. Cuando estén listos los dos procesos de cada sabor, los pondremos en mangas pasteleras para poder servirlos. Para montar nuestro mousse: usaremos dos copas, le agregamos trocitos de snikers y ponemos mousse de fresa luego de snikers y terminamos con fresa de nuevo, ponemos una fresa de decoración y refrigeramos por 1 hora, y estará listo para degustar y compartir con tus amigos.

16/

Chef David Tala / 4149-3614 * 3015-7113 / rdeventosgt@gmail.com

JUDO

D

eportes

Chimaltenango

La asociacion departamental de judo de chimaltenango cuenta con 5 sedes de judo en el departamento en la EOUM santa teresita, EOUM el socobal, Casa Hogar NPH (parramos), y la sede central la casa del deportista, actualmente cuenta con mas de 150 atletas practicantes de este deporte de diferentes edades, desde 5 años hasta personas mayores de edad, contamos con dos entrenadores, Gustavo Elel Y Marcos Suyuc los cuales se encargan de los 5 centros de judo. Las competencias mas importantes han sido los JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES, en donde se consiguieron 5 medallas de bronce, 3 medallas de plata, 1 medalla de oro. Contamos con 4 atletas sub 15 que buscaran su clasificacion a los JUEGOS OLIMPICOS DE LA JUVENTUD BUENOS AIRES ARGENTINA 2018. Hay atletas que fueron captados por los entrenadores de Cuba para integrarse a la seleccion nacional de judo, tambien hemos participado en la COPA XELA DE JUDO y tambien en la COPA SANTIAGO DE ANTIGUA GUATEMALA, así como la participación en EL SALVADOR. En el mes de diciembre viajaremos con un grupo de 20 atletas al campeonato infantil en Coban Alta Verapaz.

/ 17

Revista Muralla dedica esta sección “Galeria” a la Comunidad Fotográfica de Chimaltenango, un equipo que tiene como objetivo principal dar a conocer lo mejor de Chimaltenango desde una perspectiva diferente.

A partir de ahí, un gran lazo se logró entre el equipo de fotógrafos y se le dio nombre al conjunto como “Comunidad fotográfica de Chimaltenango”

Hasta la fecha, el objeto siempre ha sido el mismo: Ver desde un punto positivo y diferente a Chimaltenango, apreciar su belleza escondida y Todo inició el 1ro de mayo del 2015, a través de una sacarla a relucir a través del lente de una cámara. convocatoria al 1er Tour fotográfico por la cabecera de Chimaltenango, dada la necesidad de dar a Actualmente se organizan tour’s fotográficos conocer a Chimaltenango, en su cultura, tradiciones, con destinos diferentes, con el fin de conocer gente y su paisaje a través de la fotografía, gracias no solo Chimaltenango sino también los a la idea de nuestra amiga Sharon de León. rincones de nuestra Guatemala, donde no solo ha participado la misma comunidad fotográfica Las expectativas se superaron ese día, y el deseo de de Chimaltenango, sino también personas de dar relevancia a nuestro bello municipio se compartió. diferentes lugares, como de la ciudad capital, Tecpán, Zaragoza, Antigua, y San Lucas. Del primer tour fotográfico se logró la Historica y primera exposición fotográfica de Chimaltenango, Sharon de Leon, Sergio Patal y Daniel Saquec que se tituló ¿Que es ser Chimalteco? donde se compartieron las fotografías logradas durante el tour.

18/

CONĂ“CELOS

Delmy Lisseth Pumay Soy

Javier Ricardo Letona

/ 19

Marvin Rosalio

Sergio Patal

20/

Daniel Saquec

Gustavo Vega

/ 21

Sharon de Le贸n

Wilberth Pecher

22/

Edgar Otzoy

#SoyChimal / 23

Interior Iglesia Parroquial - Santa Ana Chimaltenango FotografĂ­a: Daniel Saquec