Mundo textil 120

www.mundotextilperu.com

mundotextil Miembro Activo de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT)

Asociación Peruana de Técnicos Textiles

DIC 2012

120

Edición extraordinaria de aniversario por los 50 años de fundación.

Todas las celebraciones, homenajes y actividades para honrar al rubro textil. mundotextil 1

AUXILIARES, COLORANTES Y PIGMENTOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL.

AUXILIARES PARA:

COLORANTES:

PREPARACIÓN TINTURA ACABADO ESTAMPADO SERIGRAFÍA

REACTIVOS DIRECTOS DISPERSOS TINAS BÁSICOS PIGMENTOS

SERVICIOS GRATUITOS A NUESTROS CLIENTES: DESARROLLO DE LAB DIPS. EVALUACIÓN DE MUESTRAS ASESORÍA TÉCNICA PERMANENTE

35 AÑOS A SU SERVICIO…!

PORQUE SOMOS UNA EMPRESA CONOCEDORA DEL 100% DE LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA TEXTIL PERUANA DIRIGIDA A EMPRESAS Y PERSONAS QUE DAN EL 100% POR SU PAÍS. P

2 mundotextil

Central Telefónica 566-2012 . Fax 566-0144 . ventas@montesac.com Calle Mariscal Cáceres 169 Urb. Miramar - San Miguel

www.montesac.com

“AGRADECEMOS A SGS LA AMPLIACION DE NUESTRO ALCANCE EN LO QUE SE REFIERE A DISEÑO Y DESARROLLO Y LA RECERTIFICACION OTORGADA EN FEBRERO DE ESTE AÑO” TODOS LOS PROCESOS DE NUESTRA EMPRESA ESTAN DEBIDAMENTE AUDITADOS Y CERTIFCADOS, ESPERAMOS QUE ESTE ESFUERZO SIRVA PARA RATIFICAR UNA VEZ MAS LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR NUESTRO EMPRESA

mundotextil 03 Utilice insumos con calidad certificada y que no alteren el ecosistema.

mundotextil Edición 120, Diciembre 2012 DIRECTOR Oscar Bustamante www.mundotextilperu.com

SUMARIO

Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) Virtud y Unión (Calle Doce) n. 198 Urb. Corpac, San Isidro T: +51 (1) 475-4010 / F: +51 (1) 225-7856 Nextel: 812*1344 secretaria@apttperu.com www.apttperu.com

JUNTA DIRECTIVA Presidente

Fernando Chang

Vicepresidente

Wilfredo Dávila

Secretario

Patricia Salazar

Tesorero Economía Prensa y Propaganda

Gonzalo Polo Teddy Quimper Oscar Bustamante

Divulgación Profesional

Isabel Goyburu

Relaciones Públicas

Carlos Arévalo

Técnicas Consultivas

Rodolfo Vidalón

PRODUCCIÓN GENERAL MAROMINA S.A.C. Av. Javier Prado Oeste 2595 of. 703, San Isidro +51 (1) 261-3700 / info@maromina.pe www.maromina.pe Editor General

María del Valle García

Editor Adjunto

Orlando Aparicio

Fotografía

Alberto Ku king

Prensa

Alberto Ku king

Diseño y Diagramación Publicidad Colaboradores

Manuel Vargas María del Valle García Victoria Vega Luciana Maurici

Ventas y Publicaciones +51 (1) 261-3700 / cuentas@maromina.pe DEPOSITO LEGAL REG. N 98-3111 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA. MUNDO TEXTIL NO SE HACE RESPONSABLE POR EL CONTENIDO 04 mundotextil FIRMADO POR SUS AUTORES.

38 / HOMENAJE Todos los alcances y fotos del homenaje a los Past Presidents, socios fundadores y colaboradores de la APTT a lo largo de su historia.

DICIEMBRE /2012 12 / MUESTRA INAUGURAL Se inauguró la muestra documental de Fermín Tangüis en Cancillería con gran cantidad de público asistente.

16 / CONFERENCIAS Todas las fotos de los asistentes y expositores de las charlas brindadas durante las celebraciones de aniversario.

24 / CENA DE GALA Pormenores de la cena de gala de aniversario en el Centro de Convenciones Atlantic City.

32 / COPA APTT 2012 Fotos de los equipos participantes y los ganadores de la última edición de un campeonato cargado de emociones.

48 / EN EL RECUERDO Algunos Past President nos cuentan sus recuerdos y anécdotas a lo largo de la historia y su paso por la Asociación.

mundotextil 05

EDITORIAL QUIERES SABER EL PORQUÉ DE TU PRESENTE...

REVISA TU PASADO

Ha transcurrido un año, el año del Aniversario. Se inició con muchas ilusiones y con las ideas claras de hacer algo distinto. Pensar en hacer un Congreso Nacional en fechas en las que se celebra el Congreso de Química Textil en la UNI y con una Expotextil, que coincidían con las fechas elegidas para celebrar nuestros 50 años; no era precisamente lo que se debía hacer.

Pero este era un tema que lo tenía claro desde el pasado año, así como que tenía claro que deberíamos tener un mayor contacto con otras entidades, y en este caso; en el Congreso el enlace fue el Congresista de la República señor Roberto Angulo Álvarez, quien es la puerta de ingreso a Cancillería y precisamente con la Dirección de Ciencia, Tecnología e Innovación; en donde su Director el señor Embajador Miguel Palomino de la Gala, nos apoyó siempre.

Era preciso, sobre todo en nuestro Aniversario; darnos a conocer en un ámbito mayor, que se sepa quiénes somos, que hemos venido haciendo en todos estos años y el aporte que podemos brindar desde el punto de vista técnico.

Fueron varias las reuniones en el Congreso, acompañado al inicio de Isabel Goyburu y Carlos Arévalo. Luego asistimos a las reuniones en Cancillería, en esta ocasión acompañados de Wilfredo Dávila. Esto nos permitió dar a conocer nuestros puntos de vista referentes al acontecer textil y la importancia de una Institución como la APTT. En un inicio, se programó hacer dos semanas de conferencias dejando un día libre entre dos conferencias; pero debido a la respuesta de las empresas auspiciadoras, se tomó la decisión de realizarlas de lunes a viernes. Ya teníamos previsto el homenaje a los Socios Fundadores y a los Ex Presidentes, el tema era cuándo…. el día de la Cena de Gala o dentro de las Semanas de Conferencias, y optamos por la última.

En las reuniones con Cancillería se trabajó el homenaje a Fermín Tangüis, se definió el día y el lugar: El 18 de octubre del 2012 en los salones de Cancillería y la inauguración estuvo a cargo del Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores Señor Embajador José Luis Pérez Sánchez-Cerro.

El Ministro Iván Pinto Román, quien ya había colaborado con nuestra revista en la Edición 117 enviándonos un excelente trabajo sobre la historia de la Textilería Pre Colombina, haciendo que esa Edición fuera de colección; fue quién elaboró la muestra documental e iconográfica de la vida y obra

06 mundotextil

mundotextil 07

EDITORIAL de Fermín Tangüis, trabajo que tenemos hoy el honor de exhibir en forma permanente en nuestro local institucional.

Paralelamente a esto, nos propusimos establecer un contacto serio con los empresarios de Gamarra, dándoles a conocer que hay una Institución como es la APTT capaz de apoyarlos con innovación y tecnología. Lo más importante, se reconoció el excelente trabajo que realizan; pero que no se da a conocer debido a que muchos colocan etiquetas que no les corresponde y que deberían establecer marcas propias para enfrentar mejor al mercado local e internacional, así como cambiar el pago al destajo que realizan a sus colaboradores, ya que de esa forma nunca van a producir calidad.

Encontramos en el señor Manuel Yto Seguil, actual Presidente de la Asociación de Empresarios de Gamarra; un buen interlocutor, quién nos visitó en nuestro local acompañado con un grupo de empresarios de su sector; en donde compartimos horas estableciendo lazos de cooperación.

En ningún momento se descuidó el trabajo que nos corresponde, dar charlas y/o conferencias en nuestro local institucional. Se estableció un nuevo formato con un panel de profesionales para interactuar entre los asistentes al finalizar las Semanas Temáticas. El aporte de todos, en especial de Isabel Goyburu y de Rodolfo Vidalón en alimentar con temas, dio los frutos esperados.

La primera charla de Hilandería y Confección tuvo más de 200 participantes, un récord en un tema que por lo general no tiene mucha respuesta; la idea fue “venderla” bien.

Es por ello que luego se dieron dos charlas adicionales de ‘’Barrados en la Hilatura’’, dictadas por Carmelón Gonzales; cada una de ellas con más de 40 personas con cupo limitado. El éxito fue que teníamos que dar a conocer en donde empiezan tus problemas…

Se manejaron títulos de las conferencias para que nos grafique lo que se proyectaba como temas…’’del punto al plano…al no tejido’’, ‘’dando valor agregado…tintura y acabados…’’etc.

Nunca claudiqué en insistir que la cadena productiva se inicia en moda y diseño y que desde la hilandería hasta la confección, todos somos un engranaje y que la Asociación no solo es de Químicos y Coloristas, por lo tanto reúne a diversos profesionales y si queremos una Industria Textil competitiva; se debe de hablar hasta de Marketing.

Es por ello que los paneles en nuestro muro interior y la publicidad en la revista se manejó en ese sentido, pues si no manejamos estas herramientas de manera adecuada y no nos damos cuenta que somos una plataforma que da oportunidad de hacer negocios, no publicitan.

08 mundotextil

mundotextil 09

EDITORIAL Cuando una empresa considera salir con un publirreportaje, un encarte, una publicidad se hace porque ve que es el medio adecuado para llegar a sus clientes, la revista MUNDO TEXTIL está consolidada en ese aspecto, pues se trabajó como mucha seriedad y responsabilidad de la mano de Oscar Bustamante como Presidente de la Comisión de Prensa y Propaganda.

Logramos cambiar el rostro de nuestra fachada, la hemos modernizado para hacer que el Asociado se sienta orgulloso de tener un lindo local.

Un tema sumamente importante es que se efectuó un trabajo muy serio con la página web, deberíamos trabajarla para que sea fresca, innovadora y llena de información no solo técnica, pero que no le quite importancia a la revista Mundo Textil y se logró.

Como ven estimados Asociados, este fue un año especial. Solo me queda decir que el presente, mañana es pasado y de lo que hagamos hoy dependerá el futuro de la APTT. Si bien es cierto se deja un trabajo inconcluso, pues se quiso modificar el Estatuto, se quiso hacer una presentación en el Congreso dando a conocer el 50° Aniversario, se quiso dar una charla internacional en Ecuador en apoyo de nuestros colegas en el hermano país, y otras ideas innovadoras.

Nos hemos reunido con miembros de Colombia y Chile y el Secretario General de la FLAQT, se han intercambiado ideas y se ha propuesto que en el Congreso de Medellín la APTT tenga una conferencia magistral sobre la realidad de la industria textil en el Perú, con un panel de profesionales desde la hilatura hasta moda y diseño.

Considero que mi labor como Presidente buscando dar a conocer el alto nivel de nuestros profesionales y técnicos donde el Algodón y la Alpaca son nuestros máximos exponentes, está encaminada.

Me siento honrado y privilegiado de haber trabajado en este año tan importante para la Institución, gracias a todos y cada uno de los miembros del Consejo Directivo que me acompañaron así como al personal administrativo.

Fernando Chang Presidente

10 mundotextil

RUDOLF REIMSAC S.A.C. es la unión de Rudolf Chemie, Grupo Multinacional privado con más de 80 años en el mercado textil y Representaciones e Importaciones S.A.C., empresa peruana dedicada a la comercialización de auxiliares e insumos para la industria textil desde 1995.

Nuestro compromiso con la industria textil peruana es continuar siendo socios estratégicos de nuestros clientes; contribuyendo con el avance tecnológico, brindando productos de última generación, ofreciendo altos estándares de calidad y un servicio técnico oportuno.

Nuestras líneas de productos: • Acabados • Auxiliares Textiles • Engomados • Colorantes Reactivos y Dispersos • Estampación y Pigmentos

Rudolf-Info 24/06

Rudolf GmbH & Co. KG Altvaterstraße 58 - 64 82538 Geretsried GERMANY www.rudolf.de rudolf@rudolf.de fon 0049-8171-53-0 Effektchemikalien RUCO-FLAM PCE Version 2006-11-22

Deje

que la seguridad total sea su estándar: ®

E

RUCO-FLAM P E Retardancia de llama resistente al lavado para fibras celulósicas

Co. KG interior de la casa

(cortinas, living room)

SE AJUSTA A OEKO-TEX ESTÁNDAR 100

mundotextil 11 Luis Castro Ronceros Nº 722, Lima - Perú E-Mail: reimsac@rudolfreimsac.com Teléfono: 51 1 3365331 Fax: 51 1 3365247 Nextel: 827*8975

“Fermín Tangüis: Innovador Tecnológico” El pasado18 de octubre, se inauguró la muestra documental e iconográfica “Fermín Tangüis, innovador tecnológico”, al cumplirse 80 años del fallecimiento del creador de la reconocida variedad de algodón peruano.

La inauguración de esta muestra, ubicada en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, estuvo a cargo del Secretario General de Relaciones Exteriores, Embajador José Luis Pérez Sánchez – Cerro, quien presentó una breve biografía de Tangüis y explicó que el objetivo de la muestra es resaltar su aporte a la agricultura y el comercio del país.

1

2

1. Fernando Chang, Embajador José Luis Pérez Sánchez - Cerro, Embajador Miguel Palomino de la Gala, Ministro Iván Pinto 2. Carta de Fermín Tangüis dirigida a su hijo 3. Embajador Alberto Salas, Ministra Susana Corbacho, Ministro Alberto Valencia 12 mundotextil

3

mundotextil 13

4

4. Embajador Miguel Palomino de la Gala, Embajador Vicente Azula, Embajador José Luis Pérez - Sánchez Cerro, Embajador Carlos Berninzon 5. Gonzalo Polo, Ramón Pella, Carlos Arévalo, Federico Sonnabend, José Luis Ortega 6. Embajador José Luis Pérez Sánchez - Cerro, Ministro Iván Pinto

5

7. Patricia Salazar, Fernando Chang, Gonzalo Polo, Teddy Quimper, Paulino Escobar

6

7

14 mundotextil

Entrevista al Ministro Iván Pinto

En el marco de la inauguración de la muestra documental de Fermín Tangüis, el Ministro del Servicio Diplomático Iván Pinto nos brindó unas palabras y expresó la importancia de tener figuras como esta en la historia del Perú ¿Cuál es la importancia de Fermín Tangüis en el sector exportador peruano y en la relación con otros países?

Esencialmente, el gran aporte de Don Fermín Tangüis es su esfuerzo por mejorar una planta nativa del Perú que, a través de la investigación con las otras especies traídas de fuera, logró un híbrido que es resistente a las plagas que amenazaban con acabar con los cultivos del sur del país. Lo más notable en él, es que lo hizo sin estudios superiores y a través de su esfuerzo; leyendo libros de distinta procedencia en materia de cultivo logró empezar la experimentación y eso es lo que destacamos. Actualmente no hay un impulso en la innovación tecnológica teniendo tantas universidades, cuando

en esa época solo existía la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, hubo alguien como Tangüis que sin tener educación superior realizó este aporte al Perú y a la humanidad, logrando un mejor cultivo de algodón, con fibras resistentes y que, desgraciadamente en la actualidad, los textileros peruanos han abandonado, porque prefieren importar el algodón de la India, lo que económicamente les resulta mejor.

Ante este panorama, ¿cuál es el apoyo que da el Ministerio de Relaciones Exteriores ante esta situación?

A nivel de Cancillería, difundimos en todas nuestras misiones la calidad de la fibra de algodón Tangüis y la importancia que esta tiene por su durabilidad, resistencia a la fricción

y tonalidad, pero a su vez estamos tratando de rescatar el algodón nativo que se ha encontrado en las excavaciones arqueológicas y que tiene, para sorpresa de muchos en el exterior, tonos originales que no requieren de tintes, lo que permite que las personas que sufren de alergias puedan resistir prendas de distintos tonos sin ver su salud perjudicada. ¿Qué mensaje tiene para la APTT en su 50 aniversario?

El deseo que sigan el ejemplo de Don Fermín Tangüis e impulsen la innovación continua, para dejar de estar a la cola de los países del mundo que contribuyen a la mejora de los cultivos y con esto lograr un sitial preponderante para el Perú.

mundotextil 15

APTT organiza conferencias técnicas por aniversario La Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), en el marco de su 50 aniversario, realizó una serie de conferencias técnicas que tuvieron como objetivo brindar información especializada y fidelizar la relación entre los Asociados, las empresas y la Asociación.

En las conferencias que se realizaron a lo largo de dos semanas, se tocaron temas relacionados al quehacer diario del sector y permitió que los asistentes aclaren dudas sobre los procesos en los que desarrollan sus actividades.

1

2

3 1. Alex Calderón, Pedro Pizarro, Beatríz Orcón, Víctor Llallire, Marco Brañez, José Valdivia 2. Asistentes a las charla brindadas en las instalaciones de la APTT 3. Arturo Medina, Luis Felipe Caicay, Sofía Oscco, Marco Espinoza 16 mundotextil

4

4. Carolina Luna,Gianina Mogrovejo, Hector Sรกnchez, Ysabel Sรกnchez, Lorena Romero 5. Edith Gonzales, Milton Quispe, Ayidee Becerra, Elsa Lovera, Patricia Becerra, Ricardo Poma 6. Fernando Chang, Federico Sonnabend 7. Gisela Soto, Luz Ramirez, Evelin Jimenez, Esther Herrera 8. Gin Mendoza, Dolly Castro, Cintya Napa, Jhon Valencia

5

7

6

8

mundotextil 17

9

9. Elka Lermo, Ida Cristobal, Marco Espinoza, Rocío Baldeón, Liz Fernández 10. Enma Zamurio,Aydee Becerra, Marta Romero, Graciela Limaco, Teresa Bereche, Milagros Palacios 11. María Alarcon, Alberto Mendoza 12. Gonzalo Polo, Manuel Tenorio, Fernando Sayán, Paulino Escobar 13. Fernando Chang, Jorge Flores

10

11

12

13

18 mundotextil

14

14. Grupo expositor CHT 15. Juan Ruiz, Oscar Quispe, César Pizarro, Simeón Molina 16. Luz Guardia, Angélica Carbajal 17. María Elena Tito, Beatriz Orcón 18. Luis Felipe Caicay, Anselmo Díaz, Ismael Flores, Sofía Oscco, Rodolfo Fernandez, Jorge Bustamante

15

17

16

18

mundotextil 19

19

20

21

19. Grupo expositor Golden Química 20. Mirko Costa, Delcy Sánchez, Concepción Vera 21. José Luis Ortega, Lucrecia Chang, Ricardo Poma, Fernando Chang, Carlos Medina 22. Nancy Mayo Patty Bendezú, Javier Ángeles 23. José Luis Saire,Eduar Yapeas, Wilmer Monsalve,Fernando Chang, Luís Alegre, 20 mundotextil Wilber Moscoso

22

23

24

25

26

27 24. Grupo expositor Uniquímica - Matex 25. Luiz Wagner de Paula 26. Santiago Carrasquilla 27. Juan Carlos Gantiva 28. Sofía Oscco, Javier Vargas, Ninfa Meza 29. Thomas Scheurenberg, Marisa Neyra, Stefano Sotgiu

28

29

mundotextil 21

30

31

32

33

30. Beatriz Orcón, María Elena Tito, Luís Felipe Caicay, Sofía Oscco 31. Ronald Salazar, Alex Calderón, Henry Salas 32. Liz Fernández, César Padrón, María Elena Tito, Rosa Sara, Jorge Vidal 33. Público Asistente 34. Luís Felipa Caicay, José Benites, Germán Díaz, Roger Milan 22 mundotextil

34

35

35. Milagros Espinoza, Alicia Gamarra, Edson Ello, Aarón Lapa, Jhim Raymundo 36. Roxana Guillén, Patricia Cueva, Lucrecia Chang, Luís Chirre, Blanca Vergara 37. Segundo Merino, Isabel Osorio, Patricia Gamarra, Santos Ortiz, Alejandro Alejo, Marleny Mancilla 38. Fernando Chang, Oscar Bustamante, Carlos Medina

36

37

38

mundotextil 23

Gran cena de Aniversario de la APTT El Consejo Directivo de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) organizó la Cena de Gala, en Conmemoración del 50° Aniversario de la Fundación de la Asociación, a la que asistieron Asociados, ex Presidentes y Delegaciones de las Asociaciones de Chile, Colombia y la FLAQT. Este evento, que se realizó en el Centro de Convenciones Atlantic City, tuvo como objetivo primordial celebrar las Bodas de Oro de la APTT y que los asistentes compartan un grato momento de camaradería.

1

2

3

1. Héctor Alayo, Zoraida Alayo 2. Oriana Donoso, Fernando Chang, Luis Fernando Ramírez, Ramón Pella, Oscar Bustamante y Wilfredo Dávila 3. Fernando Chang, Embajador Miguel Palomino de la Gala, Sra. Palomino, Ministro Iván Pinto, Ricardo Dancuart

24 mundotextil

4. Mariano Iberico, Iván Rodriguez, Roy Revilla, Paulino Escobar

4

5. Xenia Burgos, Luis Vinelli, Clotilde Basauri 6. Fernando Chang entrega reconocimiento a César Gutiérrez Cortéz, socio fundador de la APTT 7. Luis Gonzales, Manuel Tenorio 8. Reconocimiento a Oriana Donoso, de la Asociación Gremial de Químicos Coloristas y Textiles de Chile

5

7

6

8

mundotextil 25

9

10

9. Enrique Meltzer de la FLAQT entrega placa recordatoria a la APTT

11

10. Luis Fernando Ramírez y Oriana Donoso 11. Arnaldo Peña, Jessica Núñez, Judy Calderón, Ayde Becerra, Daniel Milachay 12. Jorge Cabrera y Esposa, Manuel Tenorio, Mariano Iberico, Ricardo Dancuart, Rudolf Mussla

12 16. Luis Fernando Ramírez, Oscar Vélez y Fernando Chang 17. atras: César Grados, Fernando Chang, Israel Feldman, Jorge Piscoya, sentados: Amanda Villacorta, Hilda Jara

26 mundotextil

13. atrás: Julio César Acosta, Alfonso Príncipe, Marco Brañez y Arturo Zapata; sentados: Mirella Pariona, Víctor Llallire, Jorge Gonzales, Judy Calderón, Aydé Becerra

13

14. atrás: Aurelio Medina, Juan Diego Hueso, Julio Espinoza; sentados: Jairo Acosta, Moisés Gutiérrez y César Gutiérrez 15. Enrique Meltzer de la FLAQT recibe recuerdo de la APTT

14

16

15

17

mundotextil 27

18. atrás: Carol Cavani, César Salas, Gandhi Calixto, Miriam Merino, Carmelón Gonzáles; sentados: Jorge Piscoya, Katia Maguiña, Jorge Córdova, Carolina Berrocal de Córdova y Roxana Chava

18

19. atras: Liz Fernandez, Fernando Chag, Alberto Reque; sentados: Mirtha Sánchez, Clotilde Basauri, Xenia Burgos

19

20

21

22

28 mundotextil

23

20. Ramón Pella, Katia Maguiña y Jorge Piscoya

24

25

21. Asistentes al evento bailando al ritmo de la orquesta 22. Mesa Cotton Knit 23. Ricardo Dancuart, José Luis Ortega, Fernando Chang, Wilfredo Dávila, Paulino Escobar, Gonzalo Polo

26 24. Lidia Rodas, Walter Mendoza 25. Presidente Fernando Chang departiendo con asistentes a la Gala.

26. Héctor Alayo, Oriana Donoso y Omar Grete

mundotextil 29

SALUDOS DE ANIVERSARIO Dentro del marco de las celebraciones, amigos y Asociados, enviaron sus saludos por los 50 años de fundación.

Mil gracias por las atenciones que nos prodigaron y por el espacio que tan desinteresadamente nos brindaron para promocionar el XXI Congreso de la FLAQT que celebráremos en Medellín del 03 al 06 de septiembre de 2013, al cual les reiteramos nuestra cordial invitación.

Ing. Jorge Flores Cappelletti Clariant La APTT converge a muchos profesionales textiles y así promueve no sólo la integración sino también un intercambio muy valioso de conocimientos entre sus miembros lo cual se traduce en mejores aportes para el desarrollo de nuestra querida industria textil que se caracteriza por llenarnos de orgullo por su alta calidad.

Cumplir medio siglo de vida nos llena de alegría y orgullo a todos los que integramos la APTT, esto nos desafía también a ser mejores cada día y llevar siempre en alto la muy buena imagen de nuestra industria textil no solo en el Perú sino también en el mundo entero. Mis mejores deseos para que sigamos cosechando cada vez más éxitos en la vida de nuestra institución.

Óscar Vélez Presidente Acoltex, Director General Congreso XXI FLAQT Luis Fernando Ramírez Presidente FLAQT Les reiteramos nuestras felicitaciones por las bodas de oro de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles, y además por la solemne y extraordinaria fiesta de gala.

30 mundotextil

Ing. Judy Calderón Rudolf Reimsac S.A.C. Felicito a esta Institución porque nos permite compartir e intercambiar con los colegas del sector, no sólo conocimientos acerca de las últimas tendencias textiles, sino también momentos de camaradería, permitiéndonos hacer un aparte a nuestras actividades diarias.

La APTT siempre pensando en sus Asociados, ofrece de manera continua diferentes charlas acerca de los avances tecnológicos que pueden desarrollarse en los diferentes procesos productivos en nuestro país permitiendo la optimización en las plantas textiles y desarrollo de un mejor acabado, lo cual se refleja en los productos terminados como es el caso de polos, camisas y otros.

El resultado de todo esto lo podemos apreciar en el aumento de las exportaciones lo cual es beneficioso para la industria

nacional con buenas miras en el exterior.

En el 50 Aniversario de la APTT, les deseo que continúen los éxitos alcanzados, felicitar la brillante gestión de las Junta Directiva presidida por el Ing. Fernando Chang y sus colaboradores, quienes han sabido continuar de manera beneficiosa para los Asociado, las labores realizadas por las Juntas Directivas anteriores; siendo el fin primordial, sacar adelante esta magna Institución que congrega a brillantes profesionales del sector textil.

Mis mejores deseos para la Asociación Peruana que pienso es ejemplo para todas las Asociaciones de FLAQT, por las obras realizadas y por el alto número de Asociados.

Ing. Alberto Sanchez Uniquimica La APTT es el organismo núcleo que congrega a todas las personas que están en la actividad textil, por ende se puede llegar a la mayor cantidad de gente que toma deciciones asi como a gente operativa.

Oriana Donoso Presidenta ACQCT Como siempre sentí la cordialidad y el afecto de los amigos peruanos, mas allá de las atenciones protocolares propias entre Asociaciones, o entre Presidentes de nuestras organizaciones.

El almuerzo que nos ofrecieron a los visitantes extranjeros aparte de ser una delicia de comida se dio en un ambiente de cordialidad y de fraternidad que en lo personal me resulta lo mas importante de nuestra organización , la Federación Latinoamericana.

Creo que si la amistad y la sinceridad con que tratamos los temas de nuestro interés, se repitieran en todos los campos de la integración no habrían problemas entre los países y gobiernos de nuestro continente.

Por otra parte no puedo dejar de felicitarlos por la Cena de celebración de los 50 años, un éxito de concurrencia, un entusiasmo digno de imitar, la atención en el coctel y en la cena excelente y una música que invitaba a bailar sin parar.

Quiero resaltar especialmente la asistencia y buen humor de Don Ramón Pella que me imagino es ejemplo para las nuevas generaciones . Deseo muy sinceramente felicitar a la Directiva por el trabajo realizado , por el éxito en la gestión y creo dejan una vara muy alta para la nueva Directiva.

Las felicitaciones para todos los que formamos este rubro, en especial a los que tuvieron la iniciativa de generar esta Institución, dándole personalidad, dándole un local, no es fácil tener instituciones, es loable el esfuerzo y visión que han tenido los iniciadores. Tememos un grupo muy importante de Past Presidents y creo que el camino trasado por ellos es digno de ser seguido por todos los que conformamos la APTT.

Ing. Patricia Cueva Ormeño Sociedad Química Mercantil La APTT es una institución que acoge a los técnicos y profesionales que laboramos en el área textil permitiéndonos, a través de ella; estar al tanto de innovaciones y la tecnología de punta en el ámbito textil, con las charlas capacitaciones, cursos, talleres, etc., que se dictan continuamente y, sobretodo, en sus cómodas instalaciones departir e intercambiar con los colegas situaciones cotidianas del ámbito textil.

En estos 50 años de la APTT deseo que cada vez se vea más fortalecida con miembros más activos persiguiendo hacer a la institución más sólida y reconocida a nivel nacional e internacional.

Mis más sinceras felicitaciones a las diferentes Juntas Directivas que de una u otra manera han trabajado en este sentido.

mundotextil 31

II Copa APTT Con la finalidad de integrar a todos los participantes de la actividad textil, la APTT organizó el II Campeonato de Fulbito Copa APTT, torneo que convocó por segunda vez a los equipos de las empresas más representativas del sector.

La inauguración del campeonato estuvo a cargo del Presidente de la APTT, Fernando Chang; y del ex futbolista profesional Miguel Seminario, quien hizo el juramento deportivo.

Esta edición del campeonato se realizó en el Club del Centro Naval de San Borja y permitió que se compartan mañanas de deporte y confraternidad.

32 mundotextil

mundotextil 33

34 mundotextil

El 30 de septiembre en las instalaciones del Club del Centro Naval se realizó la final y premiación de los equipos que participaron el en campeonato. Se hizo entrega de las copas y los cheques de premiación.

Los ganadores fueron: • • • •

Primer Puesto Segundo Puesto Tercer Puesto Cuarto puesto

: : : :

Real Club de Lima Creditex Uniquimica Textiles Océano

mundotextil 35

Fibre Auxiliaries

Pretreatment

Dyeing

COLOURS

Textile Printing

Finishing

Coating

Garment

Textile Care

BEZAKTIV Es hora de sentir el fresco y renovador viento con los colorantes reactivos Bezaktiv. Súbase a bordo y disfrute de la tranquilidad de teñir los colores verdes y turquesas. No más precipitaciones, manchas, presencia de no iónicos o mala igualación.

En CHT Bezema logramos hacer todo ésto en el menor tiempo y con las mejores solideces una y otra vez.

UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS. CHT PERUANA S.A. | Av. Nugget 125, El Agustino | Tel. 3624242 | Fax. 3623179 | www.cht-group.com

36 mundotextil

s t s by u p o c

p!

Pi

ck

5 %! to 1

Reduce

Fibre Auxiliaries | PRETREATMENT | DYEING | Colours | Printing | Finishing | Coating | Garment | Textile Care

yo u r t i m e u

ei t!

le

Ho

3...2...1... i F L A S H

®

t e n!

Kos

Bis zu 1

we nige % r 5

Z nS ie s ic h Ih r e

Inicia una nueva era en los procesos químicos textiles con iFlash. CHT ha desarrollado procesos efectivos y eficientes en costos, llamados Iflash, para el tratamiento previo, tintura y jabonado de las fibras celulósicas. Utilice enzimas en el tratamiento previo en lugar de los descrudes tradicionales u obtenga ventajas de nuestro blanqueador activado a 80°C y acelere el proceso.

Mejore sus procesos de tintura obteniendo óptimos resultados utilizando nuestro SARABID MIP, un verdadero todo terreno.

Nuestro sistema de jabonado en presencia de electrolitos le permitirá ahorrar agua, tiempo y energía.

Los tiempos más cortos le ayudarán a ahorrar valiosos recursos y reducir costos hasta en un 15%.

UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS.

DACHCOM

CHT PERUANA S.A. | Av. Nugget 125, El Agustino | Tel. 3624242 | Fax. 3623179 | www.cht-group.com

mundotextil 37

38 mundotextil

Ex Presidentes de la APTT fueron homenajeados La Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), realizó la Ceremonia Central de Conmemoración del 50 Aniversario de la APTT, que se inició con la celebración de una paraliturgia, a la que asistieron Asociados, ex Presidentes de la Asociación y amigos.

Acto seguido se realizó un homenaje a los Socios Fundadores de la APTT y a sus ex Presidentes, quienes recibieron placas conmemorativas y los aplausos de los asistentes, por el gran trabajo que realizaron durante sus años al frente de la Asociación.

Al final de la jornada se realizó la inauguración del nuevo frontis del local institucional de la Asociación y la develación de la Placa Recordatoria, que tuvo como frase central “Las Experiencias de Unos son las Soluciones de Otros”.

mundotextil 39

1

2

3

1. Padre Adolfo oficializando la paraliturgia 2. Consejo Directivo 2012 3. Bendiciones y oraciones en la ceremonia realizada 4. Asistentes a la ceremonia

40 mundotextil

4

mundotextil 41

5 5. Ramon Pella (Presidente 1971, 1972, 1977, 1978, 1983, 1984) 6. MoisĂŠs Gutierrez recibiendo placa conmemorativa en nombre de su padre CĂŠsar Gutierrez (Socio Fundador) 7. Daniel Delgadillo (Presidente 1999)

6

7

8

9

42 mundotextil

10 8. Mariano Iberico (Presidente 2000) 9. Daniel Milachay (Presidente 2011) 10. Federico Sonnabend (Presidente 1989) 11. Jorge Cabrera (Presidente 1994) 12. JosĂŠ Luis Ortega (Presidente 1996)

11

12

13

14

mundotextil 43

15 13. Manuel Tenorio (Presidente 2001, 2002) 14. Samuel Acosta (Presidente 2005, 2006 ) 15. Mirko Costa (Presidente 1979,1980) 16. Paulino Escobar (Presidente 2009, 2010) 17. Ernesto Ychikawa (Presidente 2007, 2008) 18. Ricardo Dancuart (Presidente 1998)

16

17

18

19

44 mundotextil

20

21

22

23

24 19. Homenaje a Ruth Escobar por una larga trayectoria al servicio de la Institución 20. Fernando Chang (Presidente 2012) 21. Carmelón Gonzáles, Carlos Gutiérrez, Liz Fernandez 22. Daniel Milachay, Xenia Burgos, Carlos Medina 23. Federico Sonnabend, Patricia Salazar, Carlos Arévalo

mundotextil 45

25 24. Fernando Chang, Israel Feldman 25. José Luis Ortega, Oscar Bustamante, Paulino Escobar 26. Mirtha Sánchez, Moisés Gutiérrez 27. Samuel Acosta, Jordi Mainegra, Rodolfo Felices 28. Walter Mendoza, Rudolf Mussla

26

27

28

29

46 mundotextil

30

29. Luis Herrera, Mariano Iberico, Ricardo Dancuart, Ernesto Ychikawa

31

32

30. Develación de placa conmemorativa por el 50 aniversario 31. Bendiciones del padre Adolfo a las instalaciones de la APTT 32. Consejo directivo 2012 33. Placa conmemorativa: “Las experiencias de unos son las soluciones de otros”

33

mundotextil 47

En la mirada y el recuerdo de los Past President Algunos de los Past President nos cuentan anécdotas y nos dan su saludo por estos 50 años de vida Institucional.

Mensaje Basta de pensar en lo malo. Lo importante es que la Asociación siga adelante.

aporte al sector textil peruano gracias a las conferencias y charlas técnicas que se presentan constantemente.

Asimismo, los laboratorios que hay en el local institucional son los mejores equipados de América Latina.

Saludo En estos 50 años considero que la APTT ha logrado mantenerse, pero reconozco que nos falta mucho por lograr y hacia eso tenemos que ir.

Ramón Pella Recuerdo Una vez, en una reunión, dije que “he ganado mucho dinero con la Asociación”, muchos me reclamaron la expresión, pero expliqué que “en las conferencias había mucho conocimiento el cual absorbí y repliqué en mi trabajo, lo que me hizo tener mayores ingresos” Aporte Es similar a mi experiencia. A lo largo de las conferencias brindadas por la APTT, cada uno expone sobre sus experiencias y escucha los conocimientos de otros, lo que se va transmitiendo entre colegas de trabajo, lo que profesionaliza la labor del profesional.

48 mundotextil

Mirko Costa Recuerdo En una época la revista Mundo Textil no era la publicación que es hoy, no estaba bajo el control de la Asociación, lo que cambió con el tiempo y ahora es la revista oficial de la APTT.

Ing. Jorge Cabrera

Aporte

Recuerdo

La Asociación tiene un importantísimo

Hace unos 15 años la situación del

FUTURO significa que los textiles son seguros – en cualquier momento y en cualquier lugar.

Un FUTURO mejor mediante la protección de los consumidores, el uso eficiente de los recursos y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono. Como un socio confiable, para nosotros FUTURO significa que vamos a continuar ofreciendo soluciones para hoy y para el mañana construyendo el FUTURO desde ahora. Por ejemplo, al proporcionar productos textiles que son seguros para los consumidores, nos aseguramos de un factor "sentirse bien" para todos, incluyendo fabricantes, comerciantes y consumidores finales. Como el FUTURO debe ser!

www.basf.com/textile

mundotextil 49

país era muy diferente, habían muchos problemas económicos, no solo en el país, sino en la APTT y tuvimos que idear actividades para recaudar fondos. Una de esas actividades fue la organización de parrilladas, lo que hizo que la gente venga atraída por la música y la comida.

Así logramos congregar a más socios.

Parece increíble que con una cosa tan simple hayamos avanzado tanto.

Aporte La APTT reúne a todos los técnicos del sector y a través de conferencias y reuniones, el conocimiento se transmite de una manera más rápida y democrática, esto sumado a la utilización de nuevas tecnologías, hace que el aporte de la Asociación sea mucho más grande.

Saludo Esto tiene que continuar, no solo mantenerse, sino crecer y ramificarse.

Tenemos que estar a la vanguardia de los países latinoamericanos. Felicitaciones.

organizamos un almuerzo campestre que se desarrolló en el Restaurant Kusina de Pachacámac.

alumnos y profesionales jóvenes en los campos Textil y Confecciones Saludo

Nosotros habíamos previsto los buses para ida y retorno del personal considerando una hora de finalización, pero como en algunas actividades un grupo se quedó más allá de la hora y no podíamos irnos dejándolos allá; además ya no había bus disponible.

Nos vimos en un aprieto que a ésa hora lo resolvimos con ayuda del dueño del Restaurante y conseguimos un micro de transporte público LimaPachacámac que nos brindó el servicio a precio “especial”. Nos trajo hasta la sede de las actividades, el Sheraton Lima Hotel. Durante el trayecto la gente estaba super contenta haciendo bromas, vivas y ya formando una lista para las elecciones... que al final no se presentó.

A los Socios Protectores un agradecimiento por su aporte en estos años de vida institucional. Siempre hemos contado con ellos y nos han apoyado con gran esfuerzo en las buenas épocas y también en las malas.

A nuestros socios jóvenes pedirles que continúen apoyando el engrandecimiento de nuestra Asociación, además decirles que en ella siempre tendrán un apoyo a sus dudas en el campo técnico y también recordarles que son ellos los llamados a continuar el manejo de nuestra APTT.

Aprovecho este espacio para volver a agradecer a los amigos socios miembros del Consejo Directivo 2009 - 2010 quienes formamos un grupo muy sólido que trabajó fuerte en las actividades de ese periodo y en especial en la realización de los congresos mencionados más arriba, que nos dieron éxito por la cantidad de participantes y como resultado también en el campo económico.

Aporte

Ing. Paulino Escobar Recuerdo Durante la realización del XX Congreso FLAQT y VI Congreso Nacional Textil,

50 mundotextil

Considero muy importante hacer lo que en su momento nos recomendó nuestro amigo, socio y ex-directivo Alfredo Camones: Debemos definir los Lineamientos Estratégicos de la APTT y que sea ello el norte para el trabajo de los Consejos Directivos de nuestra Asociación. Este es un trabajo pendiente que creo debemos hacer lo más pronto y espero la nueva Directiva 2013 lo desarrolle.

También considero que nuestra Asociación debe patrocinar Concursos de Trabajos de Investigación entre

Ing. Daniel Milachay Recuerdo Cuando me invitaron a participar como socio de la APTT, hace ya más de 25 años, como profesional en ingeniería mecánica, no pensaba que mi desempeño estaría ligado permanentemente a la Asociación, porque no era un técnico textil.

El tiempo ha permitido que la gran

parte de mis relaciones laborales y profesionales estén alrededor de sector textil, poder trabajar en este rubro con gente tan pujante para alcanzar sus objetivos, me ha permitido impulsarme y crecer profesionalmente siguiendo sus ejemplos.

Aporte La Asociación durante su existencia siempre ha tenido como finalidad y objetivo el impulsar el nivel y los conocimientos técnicos y profesional de sus Asociados y de todos aquellos vinculados con el sector textil, mediante las conferencias y charlas que ofrece.

Considero que ahora en un mundo globalizado, el reto es mayor para ofrecer información actualizada y pronta, las herramientas con las que cuenta la Asociación deben ser aprovechadas para tal fin, la revista Mundo Textil, que se renueva y adapta a los tiempos que cambian y las conferencias que crecen en numero año a año, son el aporte primordial que como institución se debe continuar impulsando para mantener el dinamismo del sector C

M

Y

CM

AHORA MÁS CERCA DE SUS CLIENTES Textile Testing Services

Somos un moderno laboratorio acreditado con la NTP ISO IEC 17025 y miembro corporativo de la AATCC

MY

CY

CMY

Saludo

K

Me siento orgulloso de participar y pertenecer a una Asociación que congrega un gran número de profesionales y de tan alto nivel, que ha cumplido 50 años de existencia y que ha progresado día a día en su infraestructura.

Lo más importante a destacar, es que en sus filas cuenta con gente dedicada al sector textil que lidera cargos y empresas de gran nivel. Por ello mis saludos por haber llegado a donde se encuentra la Asociación y a todos aquellos que han participado en el manejo de ésta, porque el esfuerzo que cada uno ha puesto, ha dado sus frutos en el tiempo y espero siga creciendo cada día más bajo esta labor incansable y desinteresada de sus socios.

Contamos con personal altamente comprometido y en constante capacitación Los ensayos que realizamos para textiles, calzados, cueros y afines se basan en estándares y normas internacionales como AATCC, ASTM, ISO, NTP, CFR,TAPPI entre otros

Av. Canadá 1346 Urb. Santa Catalina, La Victoria (511) 2251823 - (511) 2251768 - (511) 2247107 www.QUALITYLABPERU.com

mundotextil 51

“Seremos grandes si pensamos en grande” Fernando Chang, Presidente de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) es desde ahora parte de la historia de la Institución, al haberla liderado durante las celebraciones por los 50 años de vida institucional. ¿Qué ha significado para usted ser Presidente de la APTT a los 50 años de fundada?

Llegar a tener 32 años siendo socio, luego de haber participado en algunas Directivas, haber apoyado en una que realizó el primer desfile de modas y ser Vice Presidente en el último congreso FLAQT en Lima, consideraba que era un honor ser el Presidente en los 50 años

52 mundotextil

de vida institucional.

Considero que es un homenaje a todo aquel Socio que no es Socio Fundador, que no llegó a ser Presidente, es el homenaje a todos aquellos que consideraron y consideran como su casa a la APTT, en esta ocasión quiero darle nombre propio a este sentimiento y es a nombre de la memoria de un gran amigo Alejandro Mejía, quien me trajo a

la Asociación y quien siempre tuvo a la APTT en su corazón.

¿Qué cambios ha visto desde que se inició como Socio y ahora que es Presidente de la APTT? Cuando llegué a la Asociación era una Institución en la cual con la

participación de todos siempre de manera desinteresada y que con mucho sacrificio se lograba mantener los gastos propios. Recuerdo que el auditorio estaba en alquiler a una academia de karate para poder cubrir los gastos.

Recuerdo también al Sr. Antonio Montenegro, todo un personaje. Él era el soporte económico ante cualquier necesidad, el apoyo de las grandes empresas comercializadoras siempre estaban presentes, esto lo hemos visto ayer hoy y estoy seguro que será siempre.

Hoy el concepto es más integrador.

Se piensa que somos un todo, que el apoyo que necesita el Asociado debe de ser integral, que si no entendemos que es lo que pasa en hilandería repercute

apoyo técnico, para que hoy en día sean considerados buenos profesionales, que seamos transmisores de lo exitosos que son nuestros Asociados en los diversos campos de la industria textil.

Recordemos que el sector es uno de los que más aporta con empleo en el país y nuestros empresarios son los que aportan una buena parte de ingresos por impuestos al país.

¿Cuál es la anécdota que más recuerda en toda su historia en la APTT? Jamás podré olvidar la frejolada nocturna a Ramón Pella, llevando los bancos y las mesas desde el comedor de la empresa en la que trabajaba.

“La APTT somos todos los profesionales que participamos en todos los procesos productivos” en los demás procesos y no podremos entender que pasa en un tejido, en una prenda o en una tintura.

Hoy entendemos que no solo somos tintoreros, Ingenieros Químicos, la APTT somos todos los profesionales que participamos en todos los procesos productivos e incluso el tema de Marketing no es ajeno, pues una vez que tenemos todo debemos saber vender lo que producimos a un precio rentable.

¿Qué beneficios tiene la APTT para sus Asociados y el sector textil peruano? ¿Cuál es su aporte?

Los beneficios deben de ser que se sientan respaldados por una Institución que en todos estos años ha sabido dar el

Las veces que nos hemos quedado en nuestro local celebrando.

A Vladimiro Rodríguez saliendo en horas de la madrugada a comprar cerveza y retornando en plena época de toque de queda.

y conferencias y el aporte de Isabel Goyburu y Rodolfo Vidalón fueron muy valiosos.

Asimismo contar con una persona como Oscar Bustamante en Prensa y Propaganda, fue un alivio ya que su profesionalismo nos dio la tranquilidad de saber que la revista estaba bien encaminada.

Wilfredo Dávila, como Vicepresidente, fue el apoyo que esperaba, lo mismo con Carlos Arévalo en Relaciones Públicas, Patricia Salazar en Secretaría y Teddy Quimper y Gonzalo Polo en Economía y Tesorería.

Uno de los retos fue potenciar la página web de la APTT, darle el dinamismo que le permita dar información más rápida y dinámica, sin quitarle la importancia a la revista, la cual considero que este año se ha consolidado

¿Qué mensaje tiene para el sector textil peruano y para los Asociados?

Nos esperan años muy interesantes, con mercados más exigentes pero que dan mayor valor agregado, que nadie avanza solo, que debemos estar integrados y que mejor que fortaleciendo una Institución como la APTT que ya tiene la experiencia, que la única forma es estando presentes siempre.

Todos son recuerdos muy gratos que los llevaré siempre conmigo.

Si la APTT fuera una persona, ¿Qué le diría? ¿Cómo ha sido el trabajo para la organización de las actividades de celebración?

Le diría que se mantenga joven a pesar de haber pasado 50 años, que se renueve y esté acorde a los tiempos.

Tengo que confesar que ya lo tenía más o menos trabajado desde el año 2010, lo importante era contar con las personas que pudieran colaborar en los trabajos de desarrollo de temas para las charlas

Que sea más integradora promocione más en el país.

y

se

Por último, que seremos grandes si pensamos en grande.

mundotextil 53

Eficiencia para la hilandería El día 16 de Noviembre en las instalaciones del Salón Copacabana del Miraflores Park Hotel, Tex Tre Sudamericana junto a Graf, brindaron un charla para sus clientes. Los representantes de cada empresa, nos brindaron una entrevista sobre sus productos y el mercado actual al que se enfrentan.

Cristina Figueroa Tex Tre Sudamericana ¿Qué soluciones tiene Tex Tre para la industria textil?

Tex Tre Sudamericana propone un eficiente sistema de abastecimiento de guarniciones para cardas marca Graf, repuestos y accesorios para hilandería de distintas marcas, sistema basado en la entrega local de los productos con una capacidad de reacción en tiempos reales, reduciendo al mínimo las ineficiencias por maquinaria parada debido a las fallas mecánicas, eléctricas o electrónicas, esta clase de servicio ayuda a que la hilandería sea más eficiente y productiva.

También hemos puesto a disposición de la industria hilandera el servicio de forrado y mantenimiento integral para cardas, contamos con los mejores especialistas técnicos y profesionales disponibles permanentemente y siempre preparados para brindarle al cliente las mejores soluciones. ¿Cuál es la experiencia de la empresa?

Tex Tre S.R.L. tiene más de 25 años dedicados al comercio de maquinaria y servicios para la hilandería, desde nuestra base en Italia nos dedicamos a atender a la industria en el mundo, hace 7 años junto al Sr. Gian Lorenzo Brescianini, nuestro Gerente General,

54 mundotextil

formamos Tex Tre Sudamericana, con la visión de mejorar el servicio y la atención en la región, esto nos ha permitido trabajar con mucha flexibilidad y rapidez, siempre con la misión de reducir tiempos, costos y problemas a nuestra clientela.

Aparte de los productos que ofrecen, ¿Qué soluciones adicionales brindan?

Nuestra empresa brinda todos los servicios relacionados a la hilandería, estamos preparados para elaborar

proyectos de hilatura desde su inicio, selección de la maquinaria, diseño, layout, climatización, etc. y acompañarlos en la ejecución hasta la puesta en marcha de la planta; tenemos la capacidad de proveer los productos y servicios que se ajusten a la necesidad y capacidad del cliente, maquinaria en distintas generaciones y marcas.

Nuestros servicios además del forrado y mantenimiento integral de cardas (forrado en planta y servicios en taller que van desde el fresado hasta el afilado

y rectificado de cuchillas y arcos de cardas), se extienden al montaje de maquinaria, movimiento de maquinaria y asesoría técnica para la industria hilandera. ¿Qué significa para ustedes tener la representación de Graf?

Con enorme satisfacción desde enero del 2012 hemos asumido la representación de Graf, innovando con un esquema nuevo de ventas y servicios, para nosotros representar en el Perú a la mejor marca de guarniciones del mundo significa un gran compromiso desde ya con la misma marca, pero sobre todo con nuestros clientes, es también una gran contribución para lograr la misión de la empresa que es brindar productos de alto nivel y servicios de primera calidad. ¿Qué mensaje tiene para la APTT en sus 50 años de creación?

Cuando uno cumple años se estila dar felicitaciones, además 50 años es una edad especial, pero yo quisiera más que

felicitar, agradecer a esta institución y todos quienes la conforman y dirigen y a quienes han hecho posible que exista y perdure a través de estos 50 años, gracias por el magnífico trabajo que desempeñan, por mantenernos siempre informados y sobre todo por mantener al sector textil unido, que sean muchos años más creciendo y aportando como hasta hoy.

entra a nuestra fábrica. Este control de calidad se refleja también en la cifra mínima de reclamos de nuestros clientes. Es desde el primer momento hasta el último. Con esto estamos convencidos que tenemos los mejores productos, mejor servicio técnico y mejores talleres de mantenimiento.

Todo esto asegura que el cliente quede satisfecho.

Josef Iten Graf

¿Qué ventajas y beneficios tienen sus productos?

¿Cuál es la ventaja de los productos que comercializan?

En Graf, en todos nuestros productos estamos utilizando la mejor materia prima y eso empieza desde el primer proceso, en la fundición, donde pedimos que sea exactamente según nuestros requerimientos tanto de carbono, vanadio y otros componentes.

A partir de ese momento tenemos todo el proceso bajo nuestro control.

Esto significa que el control de calidad empieza cuando esa materia prima

Hoy en día los clientes deben cuidar su dinero y moderar sus inversiones, comprando productos que no son baratos, pero de muy buena calidad, les asegura que al final optimizarán sus procesos de producción de un kilo de hilo, lo que se verá reflejado en ahorros para la empresa. ¿Cuál es el posicionamiento que tiene Graf en el mercado mundial?

En el mercado mundial en guarniciones de cardas de fibra corta, sin lugar a dudas, somos los número uno.

mundotextil 55

Creditex presenta proyecto financiado por FINCyT Creditex, empresa peruana que ofrece a sus clientes un “Full Package”, que consiste en garantizar todo el proceso, desde la hilatura del algodón hasta la prenda terminada y el marketing internacional, bajo el nombre de marcas de prestigio internacional, presentó en el auditorio de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) el proyecto financiado por el FINCyT. El proyecto para la “Mejora del proceso de pre producción establecida en Creditex orientada a tejidos y prendas para la exportación” fue presentado con el objetivo de ser más competitivos en un mercado de moda rápida, en el que el equipo de la empresa tiene que estar preparado para dar una rápida respuesta a sus clientes.

El proyecto fue presentado y estuvo conformado por varios Componentes que incluían varias Iniciativas para mejorar los procesos.

56 mundotextil

Componente 1: Auditoria de Desarrollo del Proyecto Iniciativas: •

•

Evaluación de la base de datos de tejidos: Determinar mediante análisis de bases de datos históricos, cuáles son los productos más competitivos por su mejor performance en la producción.

Selección de tejidos de excelencia: Identificar y promover la

•

•

•

comercialización de los productos como productos de excelencia, diferenciarlos en precio y establecer una estrategia alterna por volumen.

Implementación de la nueva área de diseño: Promover la creación de un espacio independiente que se denomina área de diseñadores.

Mejora de la presentación de catálogos de tejidos: Mejorar la presentación de libros de colección a un nivel profesional.

Mejora de Lead Time en base a revisión de calendarios: Obtener

•

•

y elaborar una herramienta para planificar colecciones. Definir y estimar el tiempo para cada actividad y así estandarizar el tiempo de ejecución de las mismas con el objetivo de que la empresa pueda lanzar su propia colección y lograr de tal modo atender a los clientes a tiempo.

Recomendación para mejorar el sistema computarizado: Para mejorar el control de calidad y generar ahorros en el dimensionamiento del proceso.

Mejorar el acceso a la información y obtener datos completos con el fin de realizar órdenes correctas de producción.

Evaluando máquinas de urdido para el área de muestras: Evaluar y seleccionar una máquina urdidora de muestras entre las alternativas disponibles en el mercado.

Componente 2: Propuesta final de aplicación del uso de herramientas digitales de diseño y necesidades de la unidad de Pre-Producción en relación a diseño.

en relación al color.

Componente 3: Propuesta final de aplicación del uso de herramientas de diseño y desarrollo de producto para oferta de camisas en modalidad de paquete completo.

Iniciativas: •

•

•

Iniciativas: •

•

•

Entrenamiento en tecnologías digitales: Entrenamiento en las tecnologías necesarias para mejorar los tiempos de respuesta de las áreas de diseño y desarrollo del producto.

Librería digital de tejidos: Base de datos donde se pueden ver las imágenes de telas, además de los datos técnicos que la componen.

Con acceso para los clientes.

Implementar el protocolo de evaluación de color y gestión de calidad: El propósito de esta iniciativa debe sugerir las recomendaciones en tecnología para mejorar los temas pendientes

•

•

Mejorando la toma de selección de pedidos seleccionando a los clientes: Evaluación, calificación y jerarquización de los clientes, en base a ciertos factores específicos.

Mejorar la velocidad de respuesta en patronaje: Actualizar y perfeccionar los conocimientos y habilidades del personal de Desarrollo de producto en el área de manufactura de prendas, de manera que les permita aprovechar y optimizar los recursos de software CAD-CAM con los que cuenta actualmente la empresa.

Desarrollo de proveedores y reducción de los tiempos de abastecimiento de avíos: Desarrollar proveedores alternativos con una buena calidad en el servicio para reducir el tiempo de desarrollo y adquisición de avíos.

Mejora de la calidad y capacidad de las muestras en prendas: Aumentar la capacidad de la muestra y mejorar su calidad. Capacidad de 1000 unidades/mes hasta 1200 unidades/mes. Reducir el tiempo de entrega en un 15%. Reducir los costos de toma de muestras en un 10%.

Mejora de los sistemas de cotización en tiempos de respuesta al cliente: Mejorar el tiempo de respuesta. Mejorar la satisfacción del cliente. Reducción de los costos.

Reducción de la carga de trabajo en las áreas relacionadas para evitar cuellos de botella.

Componente 4: Unidad de pre-producción En este componente se presentaron las siguientes mejoras: •

• •

•

Cubiertas las principales necesidades de entrenamiento para la unidad de Pre-Producción.

Identificación de los requerimientos de maquinaria equipo y software.

Se espera una reducción de los tiempos de espera de 60 a 40 días en la generación de muestras para los meses de mayor demanda.

Incremento físico de 30 a 60 muestras de tejido.

Componente 5: Muestras Estampado Digitales de Telas En este componente se presentaron las siguientes mejoras: •

•

•

Desarrollo de un conjunto de prototipos con la finalidad de lograr acelerar el proceso de fabricación de muestras.

El desarrollo de estampado digital ha evolucionado de niveles de 360 dpi a 720 dpi y 1080 dpi.

Idea de imitar tejidos de algodón elaborados con hilo de color mediante el uso de la tecnología de estampado digital que surgió a partir de estudios de investigación previos en lo referente a tecnologías de estampado digital.

Por último, el total invertido en el desarrollo de este proyecto fue de S/.487,813.1, de los cuales S/. 393,773.08 fue financiado por el FINCyT y el resto por Creditex.

Al finalizar la presentación, se invocó a que las empresas textiles participen de estos financiamientos no reembolsables, puesto que ayudarán al desarrollo de científico y tecnológico del sector.

mundotextil 57

Actividades realizadas en la Asociación Peruana de Técnicos Textiles durante el 2012 Marzo 02 14 30

Chorizada Textil Química Suiza FINCYT - Oportunidades de Financiamiento para la Investigación y Desarrollo de proyectos de Innovación Productiva

Abril 16 16, 18, 20

Aitex Seminario “Del Hilado a la Tejeduría”

Junio 05 Textiles Camones - Charla a su personal 14 CHT 18, 20, 22, 25 Semana de la Tintorería

Julio 11

Perutécnica

Agosto 17

Herramientas de Gestión Comercial

Septiembre 13, 20 25 27

El Barrado Quimtia Cusa - Lubricantes especiales para la industria textil

Octubre 15, 26

Charlas de Aniversario APTT

Noviembre 15

Soquitex

Diciembre 04 7

58 mundotextil

Mejora en el Proceso de Pre-Producción en Creditex, orientada a Tejidos y Prendas de Exportación Elecciones APTT

SOQUITEX Y AKAMEY BRASIL PRESENTARON SOLUCIONES Soquitex Ing S.R.L. y Akmey Brasil realizaron una exposición en el auditorio de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles, en la que presentaron innovaciones enzimáticas en la industria textil.

En esta conferencia participaron Alexandre Aragon, Tecnólogo de Producción de Tejidos; y Jefferson Aragon, Biólogo; ambos representantes de Akmey Brasil.

Akmey Brasil es una empresa especializada en la fabricación de productos ecológicamente amigables para el beneficio de las fibras textiles y en la prestación de servicios para la industria textil.

La conferencia tuvo como objetivo que la complejidad del uso de los elementos enzimáticos en el sector textil va hacia su meta lineal, lo que es la sustitución gradual de sustancias químicas en aplicaciones textiles.

El concepto de innovación es muy variado, dependiendo principalmente de su aplicación, sin embargo, la innovación es la alternativa correcta para resolver e implementar situaciones adversas.

El uso de la biotecnología enzimática como recurso innovador para la optimización de los procesos textiles, va a posibilitar el ahorro de agua y energía, mejor calidad de los productos, reducción de los tiempos de procesos, son alternativas positivas en la dinámica competitiva de las ventas internacionales.

En esta conferencia se presentaron informaciones técnicas innovadoras de aplicaciones enzimáticas que están siendo aplicadas en el mercado textil

brasileño, tales como: Procesos de aplicaciones enzimáticas con los siguientes objetivos: 1. Biopreparación y biopulidos en hilos de algodón 2. Biopreparación con blancura próxima al 70% con pre-blanqueo convencional 3. Biopreparación con pre-blanqueo reduciendo el uso en un 40%-45% de soda cáustica y peróxido de hidrógeno 4. Eliminación del polvo en artículos biopulidos 5. Disminuye al máximo tendencias de pilling

las

Beneficios adquiridos: 1. Menor consumo de agua 2. Reducción del consumo de energía 3. Disminución del tiempo de proceso

4. Reducción en la cantidad de productos químicos usados 5. No interfiere en la resistencia de los artículos tratados 6. Obtención de un brillo acentuado en sustratos 7. Los artículos presentan una apariencia de nuevo 8. Mejora la igualación del teñido 9. Optima rehumectación 10. Evite el pilling después de los lavados 11. Bioblasting durante la biopreparación, teñido o en los lavados Todos estos beneficios han permitido a la industria textil brasilera la optimización de sus procesos químicos y mejoras en la rentabilidad de las empresas que los aplican.

Luego de la conferencia, hubo un momento en el que se resolvieron dudas y dieron ejemplos de los beneficios de la innovación de los procesos textiles presentados.

mundotextil 59

RANKING RANKING DE EXPORTADORES DE TEXTILES (CAP. 50 AL 60 Y 63) ENE - OCT 2011 / ENE - OCT 2012 (ESTADISTICA DE ACUERDO A FECHA DE EMBARQUE)

Enero - Octubre 2011 Nro

EXPORTADOR

PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)

Enero - Octubre 2012

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

2011

2012

1

DEVANLAY PERU S.A.C.

115,087,669

1,637,698

7.79

104,529,960

1,386,850

5.67

70.27

75.37

2

TOPY TOP S A

68,771,303

1,919,534

4.66

63,836,183

1,953,330

3.46

35.83

32.68

3

CONFECCIONES TEXTIMAX S A

71,482,846

2,031,609

4.84

54,317,781

1,574,569

2.94

35.19

34.50

4

MICHELL Y CIA S.A.

50,078,426

3,170,839

3.39

48,149,017

3,023,710

2.61

15.79

15.92

5

TEXTILES CAMONES S.A.

41,816,315

2,481,536

2.83

42,941,832

2,604,245

2.33

16.85

16.49

6

SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A.

44,695,774

13,595,615

3.03

39,888,412

13,878,947

2.16

3.29

2.87

7

HILANDERIA DE ALGODON PERUANO S.A.

38,485,891

1,103,989

2.61

38,653,204

1,338,113

2.10

34.86

28.89

8

INDUSTRIAS NETTALCO S.A.

35,392,836

919,535

2.40

37,732,631

886,114

2.05

38.49

42.58

9

INCA TOPS S.A.

22,961,955

1,340,837

1.56

29,145,041

1,750,894

1.58

17.13

16.65

10

COTTON KNIT S.A.C.

33,709,272

809,102

2.28

27,600,131

600,665

1.50

41.66

45.95

11

PERU FASHIONS S.A.C.

30,008,677

777,867

2.03

24,814,730

652,701

1.35

38.58

38.02

12

INKA DESIGNS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

29,701,519

877,372

2.01

23,358,505

674,780

1.27

33.85

34.62

13

CREDITEX S.A.A.

31,451,969

1,934,451

2.13

22,102,305

1,267,457

1.20

16.26

17.44

14

TEXTIL DEL VALLE S.A.

22,601,939

394,392

1.53

18,476,211

310,379

1.00

57.31

59.53

15

IDEAS TEXTILES S.A.C.

14,129,266

1,538,063

0.96

18,193,347

1,991,349

0.99

9.19

9.14

16

SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.

18,270,064

630,641

1.24

18,012,365

591,152

0.98

28.97

30.47

17

INDUSTRIA TEXTIL DEL PACIFICO S.A.

27,194,475

845,733

1.84

17,761,687

535,903

0.96

32.15

33.14

18

GARMENT INDUSTRIES S.A.C.

8,205,776

153,309

0.56

17,698,743

232,508

0.96

53.52

76.12

19

INCALPACA TEXTILES PERUANOS DE EXPORT SA

17,187,283

270,702

1.16

16,211,880

222,743

0.88

63.49

72.78

20

TEXTIL ONLY STAR S.A.C.

12,946,775

263,885

0.88

14,008,979

309,368

0.76

49.06

45.28

21

MARJORIE EXPORT S.A.C.

7,638,643

93,932

0.52

13,719,844

161,510

0.74

81.32

84.95

22

CIA.INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A.

9,809,473

1,242,252

0.66

12,368,689

1,704,945

0.67

7.90

7.25

23

RHIN TEXTIL S.A.C.

9,182,887

215,279

0.62

11,781,555

291,001

0.64

42.66

40.49

24

CORPORATION EXPORT TEXTIL S.A.C.

-

-

0.00

11,621,887

145,879

0.63

-

79.67

25

CORPORACION FABRIL DE CONFECCIONES SA

29,343,101

745,329

1.99

11,505,010

296,726

0.62

39.37

38.77

26

INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.

9,959,811

993,617

0.67

11,402,326

1,446,671

0.62

10.02

7.88

27

AVENTURA S.A.C.

10,743,693

261,686

0.73

11,316,043

284,719

0.61

41.06

39.74

28

FIBRAS MARINAS SA

10,117,250

1,785,766

0.69

10,249,373

1,689,568

0.56

5.67

6.07

29

COMPANIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.

8,841,623

354,643

0.60

10,184,035

324,707

0.55

24.93

31.36

30

SAMA EXPORT S.A.

4,214,657

62,061

0.29

10,137,440

134,211

0.55

67.91

75.53

60 mundotextil

Enero - Octubre 2011 Nro

EXPORTADOR

PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)

Enero - Octubre 2012

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

2011

2012

6,678,460

173,807

0.45

9,675,102

274,021

0.52

38.42

35.31

-

-

0.00

9,254,203

125,225

0.50

-

73.90

31

SERVITEJO S.A.

32

CREACIONES MAR FASHION C.A. S.A.C.

33

ARIS INDUSTRIAL S.A.

7,251,678

212,125

0.49

9,017,305

248,210

0.49

34.19

36.33

34

TRADING FASHION LINE S.A.

9,898,609

216,719

0.67

8,427,285

189,333

0.46

45.67

44.51

35

CORPORACION ARCATEX S.A.C.

-

-

0.00

8,315,547

89,336

0.45

-

93.08

36

1818 S.A.C

7,879,444

1,339,401

0.53

8,100,902

1,436,921

0.44

5.88

5.64

37

TEXTIL OCEANO S.A.C.

7,174,362

778,250

0.49

8,041,546

920,784

0.44

9.22

8.73

38

CONSORCIO TEXTIL VIANNY S.A.C.

2,619,356

129,479

0.18

7,819,789

501,478

0.42

20.23

15.59

39

LIVES S.A.C

5,439,502

70,470

0.37

7,670,496

108,638

0.42

77.19

70.61

40

FIBRAS INDUSTRIALES S A

6,358,363

1,191,130

0.43

7,630,675

1,328,119

0.41

5.34

5.75

41

IBEROAMERICANA DE PLASTICOS SAC

5,798,549

1,697,721

0.39

7,267,260

1,962,376

0.39

3.42

3.70

42

PERU PIMA SA.

10,059,274

1,076,254

0.68

7,208,485

746,045

0.39

9.35

9.66

43

FRANKY Y RICKY S.A.

11,320,114

201,699

0.77

6,891,760

124,900

0.37

56.12

55.18

44

BADINOTTI PERU S.A.

6,943,660

888,679

0.47

6,360,216

794,487

0.34

7.81

8.01

45

TEJIDOS SAN JACINTO S.A.

5,122,852

753,594

0.35

6,288,055

877,331

0.34

6.80

7.17

46

EL MODELADOR S A

8,529,551

161,309

0.58

6,068,582

123,809

0.33

52.88

49.02

47

NEGOCIACION LANERA DEL PERU S A

5,479,487

443,869

0.37

6,014,128

458,809

0.33

12.34

13.11

48

MANUFACTURAS AMERICA E I R L

5,805,931

92,867

0.39

5,863,738

98,115

0.32

62.52

59.76

49

COMERCIAL JAKI E.I.R.L

204,880

1,095

0.01

5,705,717

31,662

0.31

187.11

180.21

50

COATS CADENA SA

5,242,048

566,019

0.36

5,617,379

551,355

0.30

9.26

10.19

51

CORPORACION TEXTIL LAS AMERICAS SOCIEDAD

2,846,761

207,514

0.19

5,552,049

438,648

0.30

13.72

12.66

52

NIKELINE NEW COMPANY S.A.C.

-

-

0.00

5,292,742

53,575

0.29

-

98.79

53

ALMERIZ S A

3,900,371

89,557

0.26

5,045,594

103,071

0.27

43.55

48.95

54

ALDRITEX S.A.C.

249,400

990

0.02

4,988,170

18,614

0.27

251.92

267.98

55

GRUPO GOLD FAMILY S.A.C

-

-

0.00

4,948,694

48,328

0.27

-

102.40

56

CONFECCIONES LANCASTER S A

2,904,276

253,693

0.20

4,936,830

544,203

0.27

11.45

9.07

57

SUR COLOR STAR S.A.

4,131,692

514,900

0.28

4,878,347

361,900

0.26

8.02

13.48

58

FIBRAFIL S.A.

4,213,792

1,343,777

0.29

4,827,515

1,635,957

0.26

3.14

2.95

59

EXPRESS JEAN'S C & O S.A.

3,256,709

115,246

0.22

4,754,496

155,508

0.26

28.26

30.57

60

JIROTHANY EXPORT E.I.R.L

202,000

1,085

0.01

4,696,970

31,224

0.25

186.18

150.43

61

BEST COTTON PERU SOCIEDAD ANONIMA

4,627,203

90,015

0.31

4,681,075

95,328

0.25

51.40

49.10

62

FASHION UTOPIA S.A.C.

3,208,730

155,633

0.22

4,678,656

257,582

0.25

20.62

18.16

63

COTTON PROJECT S.A.C.

4,966,183

67,169

0.34

4,624,404

69,336

0.25

73.94

66.70

64

TEXTIL CARMELITA S.A.C.

3,513,590

69,365

0.24

4,565,875

81,401

0.25

50.65

56.09

65

TEXPIMA S.A.C.

3,127,950

72,655

0.21

4,526,387

115,304

0.25

43.05

39.26

66

CORPORACION RIDOF GROUP S.A.C.

-

-

0.00

4,516,010

82,008

0.24

-

55.07

67

TEXTIL VENANCIO S.A.C.

-

-

0.00

4,355,890

15,970

0.24

-

272.75

mundotextil 61

Enero - Octubre 2011 Nro

EXPORTADOR

PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)

Enero - Octubre 2012

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

FOB US$

PESO NETO (Kg.)

PART. % US$ FOB

2011

2012

4,825,049

460,597

0.33

4,236,095

403,651

0.23

10.48

10.49

956,823

24,404

0.06

4,232,412

113,961

0.23

39.21

37.14

68

INDUSTRIAS TEXTILES DE SUD AMERICA S.A.C

69

DK TEXTILES SAC

70

CROMATEX FINA S.A.C.

-

-

0.00

4,182,092

16,561

0.23

-

252.53

71

INVERSIONES SORTEGA S.A.C.

-

-

0.00

4,066,184

15,597

0.22

-

260.70

72

RAMIREZ EXPOR IMPORT S.A.C.

-

-

0.00

4,030,315

15,174

0.22

-

265.61

73

ALMOTEX E.I.R.L.

-

-

0.00

4,023,982

159,400

0.22

-

25.24

74

CATALOGO S.A.C

3,792,660

90,742

0.26

4,023,860

93,987

0.22

41.80

42.81

75

MULTIPLE COMMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA CER

-

-

0.00

4,023,039

7,545

0.22

-

533.21

76

CONFECCIONES INCA COTTON S.A.C

4,972,237

104,403

0.34

3,978,895

84,868

0.22

47.63

46.88

77

DREAM MAX SAC

2,156,022

53,838

0.15

3,975,194

105,618

0.22

40.05

37.64

78

TRAIDE COMPANY INTERNACIONAL S.A.C.

-

-

0.00

3,968,193

32,919

0.22

-

120.54

79

INDUSTRIAS YHASMINTEX S.A.C.

2,763,651

83,124

0.19

3,953,496

72,069

0.21

33.25

54.86

80

FILASUR S.A.

2,063,564

265,654

0.14

3,936,041

267,053

0.21

7.77

14.74

81

RANSUR.TEX E.I.R.L.

-

-

0.00

3,740,304

139,315

0.20

-

26.85

82

INVERSIONES VAM E.I.R.L.

-

-

0.00

3,690,072

14,191

0.20

-

260.03

83

SIGLO XXI EXPORTACIONES S.A.C.

-

-

0.00

3,607,440

13,558

0.20

-

266.07

84

CONFECCIONES RITZY S A

3,876,067

85,142

0.26

3,581,403

74,924

0.19

45.52

47.80

85

SANCHEZ SUAREZ LADY ESTHER

-

-

0.00

3,528,920

18,896

0.19

-

186.75

86

EXPORTACIONES VIVANCO S.A.C

114,637

3,966

0.01

3,434,446

41,248

0.19

28.91

83.26

87

DISTRIBUIDORA VENSO S.A.C.

2,344,630

438,372

0.16

3,399,005

665,198

0.18

5.35

5.11

88

FABRICA DE TEJIDOS ALGODONERA LIMEÑA S.A

5,264,408

523,497

0.36

3,351,878

350,911

0.18

10.06

9.55

89

FABRICA DE TEJIDOS PISCO S.A.C.

3,157,597

533,236

0.21

3,324,610

562,393

0.18

5.92

5.91

90

INVERSIONES SANTIAGO DE QUITO S.A.C.

2,330,104

104,697

0.16

3,300,170

78,453

0.18

22.26

42.07

91

TRAIDE COMPANY INTERNACIONAL S.A.C.

3,730,537

49,821

0.25

3,298,591

44,280

0.18

74.88

74.49

92

DREAM MAX SAC

-

-

0.00

3,170,825

76,383

0.17

-

41.51

93

INDUSTRIAS YURIANA E.I.R.L

-

-

0.00

3,162,545

11,917

0.17

-

265.38

94

GAITEX S.A.

4,068,650

84,007

0.28

3,126,676

45,835

0.17

48.43

68.22

95

ANAZER S.A.C.

2,905,734

62,328

0.20

3,056,481

61,581

0.17

46.62

49.63

96

TRAVEL MODA FASHION C. A. S.A.C.

2,152,317

42,211

0.15

3,018,391

70,070

0.16

50.99

43.08

97

SQ & ASOCIADOS S.A.C.

822,134

13,368

0.06

3,006,295

53,362

0.16

61.50

56.34

98

NEW WORLD PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA

83,720

433

0.01

2,980,243

12,360

0.16

193.35

241.12

99

MODA ADICTION E.I.R.L

100

INVERSIONES DON DIEGO S.A.C

SUB-TOTAL 100 PRIMERAS

-

-

0.00

2,908,500

69,225

0.16

-

42.02

1,966,626

539,252

0.13

2,908,137

758,823

0.16

3.65

3.83

1,047,333,114

58,990,449

70.93

1,139,051,751

61,915,950

61.75

17.75

18.40

SUB-TOTAL RESTO

429,223,592

25,335,506

29.07

705,578,694

27,699,533

38.25

16.94

25.47

TOTAL

1,476,556,707

84,325,955

100.00

1,844,630,445

89,615,483

100.00

17.51

20.58

FUENTE : ADUANAS / ELABORACIÓN: COMITÉ TEXTIL DE LA S.N.I. / * NO INCLUYE FIBRA DE ALGODÓN

62 mundotextil

SOCIOS PROTECTORES

Contacto: gandhi@calixtoinfo.com gandhi@speedy.com.pe Celular: 963762671 Nextel: 98 134*4148 Rubro: Agencia de representaciones en repuestos, equipos, accesorios y maquinarias para la industria textil

Contacto: elizabeth.wahle@chtperu.com Telf.: (511) 362-4242 Rubro: Auxiliares y colorantes textiles.

mundotextil 63

SOCIOS PROTECTORES

www.quimtia.com Contacto: elisa.mere@quimtia.com Telf.: (511) 6306500 Rubro: Empresa comercializadora de colorantes, auxiliares y químicos textiles.

www.bozzetto-group.com Contacto: ventas@navaperu.com Telf.: (511) 2045800 Fax: (511) 3562377 Rubro: Producción y comercialización de productos auxliliares para la industria textil.

Contacto: fberetta@orotextil.com.pe info@orotextil.com.pe Teléfono: nex 812*0474 / 998120474 Rubro: Proveedores de colorantes, auxiliares químicos y de productos de acabado para la industria textil.

64 mundotextil

SOCIOS PROTECTORES

Contácto: rodfel@rodfel.pe

www.qualitylabperu.com Contacto: laboratorio@qualitylabperu.com Telf.: (511) 2247100 / 2251823 Fax: (511) 225 1768 Rubro: Servicio de pruebas textiles.

www.qsindustrial.biz Teléfono: 710-4058

Contacto: nancy@texcope-peru.com Telf.: 630 9494 Rubro: Importadores de materia prima para la industria textil

mundotextil 65

ONOMÁSTICOS SALUDAMOS A NUESTROS SOCIOS ACTIVOS QUE CUMPLEN AÑOS

DICIEMBRE

ENERO

3

CARLOS CALONGE UGARTE

CLARIANT PERU

3

MARIO OTOYA PUGA

NEGOCIOS INDUSTRIALES

7

CARMEN ROJAS CAJA

QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL

4

JONATHAN STONE

LAVINDUSTRIAS

9

PATRICA YENGLE NARRO

A. MONTENEGRO Y CIA

4

RAQUEL CANCHARI BALTAZAR

COTEINSAC

10

LUCRECIA CHANG UN

CREDITEX

6

LIZ CASTILLON PARDAVE

STATION COMPANY

10

MAGDALENA MEJIA NICOLAS

TEXTIL OCEANO

6

TEDDY QUIMPER VASQUEZ

CREDITEX

14

KATHERINE CARRERA RAMIREZ

SOCIEDAD QUIMICA MERCANTIL

7

ENRIQUE MAYTA BASURTO

AURITEX REPRESENTACIONES

15

JAVIER GONZALES ROSALES

TEXTIL OCEANO

8

FREDDY GOYZUETA MAYORGA

CLEAR CHEMICALS

16

JAVIER LLAMOSAS CHU

8

CRISTINA FIGUEROA GARCIA

TEX TRE SUDAMERICANA

17

FAUSTO SIMONATO

TEXTIL S & P

8

JUAN CARLOS CESPEDES

LAV. TINTOTEX

18

JULIO SEGURA VILLAVICENCIO

C.P.P.Q.

8

RICARDO VIALE DE OLIVEIRA

INNOV. Y MODAS TEXTILES

21

LICET ROJAS FERNANDEZ

SOC. QUIM. MERCANTIL

11

JOSE FERREIRA DE SOUSA

CONFECCIONES TEXTIMAX

22

FLORA CABANA MURILLO

EURO MODA DESIGN

13

MIRKO COSTA SOTIL

ASQUI

23

JUAN DE LA CRUZ NORIEGA

AVENTURA

13

NELLY PRADO FERNANDEZ

SGS DEL PERU

23

GERMAN MARTINEZ VILLANUEVA

COFACO

16

CLOTILDE BASAURI ESPINOZA

FAB. CINTAS ARBONA

27

LUCILA CONDORI CONDORI

FRANCKY $ RICKY

16

INGRID VALDEIGLESIAS HERRERA

DEVANLAY PERU

27

DAVID TORRICOS MORENO

PERU FASHIONS

18

CESAR DE LA CALLE MOYA

CORPORACION REY

28

HECTOR ANGEL DIEZ

TEXTILES BUSTAMANTE

18

MARIVEL GELDRES HUAMAN

C.P.P.Q.

28

ENRIQUE MAYORCA VASQUEZ

DERIVADOS DEL MAIZ

23

DELCY SANCHEZ BERMUDEZ

C.P.P.Q

28

RICARDO SU SILVA

24

NANCY ACUÑA FERNANDEZ

GLOBAL CHEMICALS

24

ORLANDO GALVAN GUILLEN

TEXTIL SAN CRISTOBAL

24

GLADYS HUAMAN SUAREZ

LA COLONIAL FAB. DE HILOS

24

GABRIELA SOTO

LAVINDUSTRIAS

25

MIRELLA PARIONA URTECHO

PERU FASHIONS

27

MILAGROS CASTRO

COTTON KNIT

SI TU NOMBRE NO APARECE EN LA RELACION, SOLICITA LA FICHA DE ACTUALIZACION DE DATOS A NUESTRO E-MAIL: secretaria@apttperu.com

66 mundotextil

mundotextil 67

68 mundotextil