Issuu

AÑO 29 / VOL. 328 / B/. 3.50

OCTUBRE 2026

LA REVISTA SOCIAL – EMPRESARIAL PARA VER... ¡Y SER VISTO!

www.mundosocial.net

ESPECIAL MOTOR PÁG. 56

DANIELLE BARNES

MUJER DE HOY

YOSHIRIS PEÑA

EMPRESARIA DEL MES

EXPERIENCIA Y FUTURO

Centro Hemato Oncológico Panamá

32 años de historia,

con una misma mística de servicio y relevo generacional.

contenido

CHOP: 32 AÑOS

EN PORTADA

EL CENTRO HEMATO ONCOLÓGICO PANAMÁ SE HA DISTINGUIDO POR SU ATENCIÓN ONCOLÓGICA INTEGRAL, INNOVACIÓN MÉDICA Y RELEVO GENERACIONAL.

15 VITRINA

34 JORNADA

EXPO CAPAC 2026 se celebró en el Panama Convention Center, en donde los visitantes conocieron proyectos y alternativas de financiamiento.

El Club Skål Internacional de Panamá celebró el Día Mundial del Turismo con un almuerzo en el Hotel Sheraton Grand.

INNOVACIÓN Y CONSTRUCCIÓN

PREMIOS

APORTE AMBIENTAL

El Sindicato de Industriales de Panamá (SIP) celebró la XV edición de los Premios Palma de Oro.

2 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

INDUSTRIA TURÍSTICA

DEGUSTACIÓN

FOOD TECH PANAMÁ 2026

Empresarios panameños de la industria de alimentos disfrutaron de una degustación de quesos californianos.

contenido

40 TEMA DE LOGÍSTICA

EL VALOR DE CONECTAR

APEDE y Holland House Panamá analizaron los retos del comercio global y las oportunidades para fortalecer a Panamá como centro logístico de valor agregado.

42 CENA

PROTEGIENDO A LAS TORTUGAS

Cultura en Copas realizó una Cena Maridaje con Propósito a beneficio de TortuBanks.

YOSHIRIS PEÑA

EMPRESARIA DEL MES

4 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

LA FUNDADORA Y CEO DE ORO MORENO TRANSFORMÓ SU CURIOSIDAD POR EL CACAO PANAMEÑO EN UNA PROPUESTA DE CHOCOLATE ARTESANAL DE LUJO CON INGREDIENTES LOCALES.

48 ON THE SPOT

GALA DE PANAMÁ EN POSITIVO

Una noche dedicada al reconocimiento de quienes contribuyen al desarrollo del país mediante acciones que inspiran, transforman y generan bienestar.

TEMA DE TECNOLOGÍA

ROBOTAXIS

Las marcas Waymo y Apollo Go avanzan en EE.UU., China y Dubái con viajes comerciales autónomos.

contenido

58 ESPECIAL

MOTOR

Motor Show 2026, novedades automotrices, consejos para elegir vehículos y estacionarse con seguridad, junto al trabajo de ADIMAQ y sus 20 empresas asociadas.

100

ESPECIAL

CINTA ROSADA Y CELESTE

Historias de sobrevivientes de cáncer, redes de apoyo y los desafíos emocionales y personales.

DANIELLE BARNES

MUJER DE HOY

6 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

CURIOSA, APASIONADA POR LA MODA Y ECUESTRE DE CORAZÓN, CONVIRTIÓ SU INTENSIDAD Y DETERMINACIÓN EN EL MOTOR DE SU CARRERA Y SUS PROYECTOS.

114 VIERNES SOCIAL

COMPETENCIA

Panamá fue sede por primera vez de la final regional de S.Pellegrino Young Chef Academy 2026–2027, en la que Ana Flávia Batista resultó ganadora.

118

DESTINO

BUDAPEST

Arquitectura histórica, paseos junto al Danubio, gastronomía, hoteles de diseño y baños termales.

editorial

Cuando la vida vuelve a empezar

8 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Hay momentos que dividen nuestra historia en un antes y un después. Un diagnóstico de cáncer es, sin duda, uno de ellos. De repente, las prioridades cambian, el tiempo adquiere otro significado y aquello que parecía cotidiano comienza a valorarse de una manera diferente. Sin embargo, pocas veces hablamos de lo que ocurre después. De ese momento en que termina un tratamiento y llega la pregunta: ¿y ahora qué? Volver a la rutina no siempre significa volver a ser la misma persona. Quedan emociones, temores, aprendizajes y también una nueva mirada

sobre la vida. Este especial de Cinta Rosada y Celeste nace precisamente de esas historias que continúan. Historias de personas que atravesaron momentos difíciles, encontraron fuerzas donde quizá no sabían que existían y descubrieron en sus familias, amigos y comunidades un apoyo invaluable. Y en ese sentido, las Pink Warriors representan un hermoso ejemplo de cómo la experiencia personal puede transformarse en solidaridad. Mujeres que acompañan a otras mujeres, que entienden sus silencios, celebran sus avances y recuerdan que nadie debería atravesar este camino en soledad. Como sociedad, también tenemos tareas pendientes, pero hemos dado pasos importantes. Hablar de cáncer significa hablar de prevención y detección oportuna, pero también de salud emocional, calidad de vida y de las oportunidades que deben recuperar quienes han superado la enfermedad. La sanción de la Ley de Olvido Oncológico representa un avance para que el antecedente de cáncer no se convierta en una barrera permanente al retomar proyectos y oportunidades después del tratamiento. Y así como hablamos de cuidar nuestra salud y tomar decisiones conscientes para proteger nuestra vida, en esta edición también dedicamos un espacio a otra responsabilidad cotidiana: la movilidad. Nuestro especial de Motor nos recuerda que elegir un vehículo, conducir y compartir las calles implica pensar en seguridad, prevención y bienestar, porque cada decisión al volante también puede marcar una diferencia.

créditos LA REVISTA SOCIAL – EMPRESARIAL PARA VER... ¡Y SER VISTO!

VOLUMEN 328 / OCTUBRE 2026

QUIÉNES SOMOS: FUNDADORA Y DIRECTORA EDITORIAL : DIRECTOR EJECUTIVO:

EDITORIAL

DEPARTAMENTO DE REDACCIÓN: SERVICIOS INTERNACIONALES: COLABORADORES:

DISEÑO

DISEÑO EDITORIAL: FOTOGRAFÍA:

Foto de portada: Mauricio Guerrero

Todo material publicado

DEPARTAMENTO DE VENTAS:

(incluyendo artículos,

MAGALI MÉNDEZ KANAME SAKAI

editorial@mundosocial.net Adobe Stock Azael Pitti, Marisol Guizado, Yescenia Navarro, José Francisco García, Stevens Joseph, Alberto Fadul Fleckner Departamento Diseño Mundo Social The Producers Inc, Jorge Rubio, Alejandro Mejía, José Jiménez, Jairo Coumelis, Joel Chang, Mauricio Guerrero, Mario Luque, Rubén Quintero ventas@mundosocial.net

fotografías, imágenes, ilustraciones y su combinación)

ATENCIÓN AL CLIENTE

en esta revista, es exclusivo

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO:

de MUNDO SOCIAL, S.A., y no puede ser copiado,

PRODUCCIÓN:

transmitido, publicado o distribuido de ninguna forma.

trafico@mundosocial.net Mundo Social

Impreso en Colombia por Casa Editorial El Tiempo

MUNDO SOCIAL, S.A., no se responsabiliza por el contenido publicitario de sus anunciantes,

NUESTRAS REDES:

ni por las opiniones de sus colaboradores. AVISO SOBRE EL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL En Mundo Social utilizamos

@mundosocial

@mundosocialpma

MundoSocial

herramientas de inteligencia artificial como apoyo a nuestros procesos editoriales. Todo contenido publicado

es revisado, verificado y aprobado por nuestro equipo editorial. La IA se emplea únicamente para mejorar la

OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

calidad, claridad y experiencia de lectura de nuestros contenidos.

MUNDO SOCIAL

Calle 69 San Francisco. Plaza Guadalupe, Piso 4, Oficina 404 Tels.: +507 226-0555 / 226-0888

www.mundosocial.net

MundoSocial

Mundo

EMPRESARIAL

Encuentro inmobiliario EXPO CAPAC 2026 reunió innovación, conocimiento y nuevas tecnologías en un espacio que conectó al sector de la construcción con la vivienda, la infraestructura, la sostenibilidad, la seguridad y las nuevas oportunidades de negocio. @feriascapac

15 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

VITRINA

Innovación y construcción

16 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

EXPO CAPAC 2026 se celebró en el Panama Convention Center, con una agenda enfocada en innovación, infraestructura, sostenibilidad, seguridad y nuevas tecnologías para la construcción. El programa académico, coordinado por el Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (ICIC), abordó temas como eficiencia energética, vivienda, recurso hídrico, desarrollo urbano y materiales. Además, los visitantes conocieron proyectos habitacionales y alternativas de financiamiento, mientras CAPAC Connect facilitó encuentros entre empresas y actores de la cadena de valor.

17 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

PALIG PROMUEVE EL BIENESTAR COMO ESTRATEGIA EMPRESARIAL

Conozca más aquí

Pan-American Life Insurance de Panamá (PALIG) reunió a corredores de seguros y clientes corporativos en la séptima edición de su encuentro empresarial de salud, un espacio para compartir conocimientos y mejores prácticas sobre el impacto del cuidado, el bienestar y la productividad de las organizaciones. Durante la jornada, especialistas en salud abordaron desafíos asociados al estrés, las enfermedades crónicas y las condiciones musculoesqueléticas, destacando la importancia de la detección temprana, el seguimiento oportuno y la educación en salud. Asimismo, PALIG presentó las soluciones y programas que integran su ecosistema de atención, reafirmando su compromiso de generar un impacto positivo en la salud y el bienestar de sus asegurados. Con esta iniciativa, PALIG fortalece la conexión entre conocimiento, prevención y acción para generar valor sostenible acordes a las necesidades actuales del mercado.

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

RANKING

Empresas con mejor reputación 20 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

La novena edición de Merco Empresas Panamá presentó los resultados de su ranking 2026, que identifica a las compañías con mejor reputación en el país. El estudio fue presentado bajo la dirección de Raquel Robleda, Directora de Merco Panamá. Banco General mantuvo el primer lugar, seguido por la Autoridad del Canal de Panamá y Copa Airlines. Robleda destacó el valor de contar con información rigurosa e independiente para orientar decisiones estratégicas y gestionar la reputación empresarial.

Tetra Pak: 40 años acompañando la evolución de los sistemas alimentarios en Centroamérica y el Caribe. En el marco de la Semana de la RSE y como parte de la conmemoración de sus 40 años de presencia en Centroamérica y el Caribe, Tetra Pak participó en un espacio de reflexión sobre los cambios que están marcando la relación entre los consumidores, las empresas y los sistemas alimentarios. Durante el encuentro, Maylin Gómez, directora de Marketing para Centroamérica y el Caribe de Tetra Pak, abordó el tema “Sostenibilidad y consumo: comprendiendo las nuevas expectativas de los grupos de interés”. Al respecto, destacó: “Las nuevas generaciones no solo consumen alimentos, también impulsan un cambio en la industria.

Para conectar con Gen Z y Gen Alpha, las marcas deben ser saludables, transparentes y sostenibles por convicción, no por discurso”. Para la industria, responder a estas expectativas requiere avanzar hacia procesos más eficientes y modelos más circulares, donde el uso de los recursos y el destino de los materiales formen parte de las decisiones a lo largo de la cadena de valor. La sostenibilidad requiere una mirada integral que conecte innovación, tecnología, producción y consumo, con la participación de los distintos actores que forman parte del sistema alimentario. Para lograrlo, la colaboración entre empresas, consumidores,

gobiernos y otros sectores resulta clave frente a desafíos que no pueden abordarse de manera aislada. La conversación desarrollada durante la Semana de la RSE refleja que las expectativas de los grupos de interés también están redefiniendo la manera en que las empresas entienden su responsabilidad. Responder a estas demandas requiere no solo innovación tecnológica, sino también una visión compartida sobre cómo construir sistemas alimentarios más sostenibles. Durante estas cuatro décadas, Tetra Pak ha acompañado la transformación de la industria alimentaria regional, contribuyendo al fortalecimiento de la seguridad alimentaria, al desarrollo de nuevas capacidades de procesamiento y a la incorporación progresiva de enfoques orientados a la sostenibilidad y la circularidad. A 40 años de su llegada a Centroamérica y el Caribe, la compañía mantiene su compromiso de aportar soluciones que contribuyan a una mayor disponibilidad de alimentos seguros y nutritivos para más personas.

TELERED CELEBRA 35 AÑOS CON UNA NOCHE ESPECIAL EN EL TEATRO NACIONAL

Telered conmemoró 35 años de trayectoria con una celebración especial en el Teatro Nacional, reuniendo a aliados, representantes del sector financiero e invitados que han acompañado su historia y evolución. La velada incluyó un recorrido por los principales hitos de la empresa y una experiencia sinfónica especialmente preparada para la ocasión, en un encuentro que reconoció el aporte de quienes han sido parte de este camino. Durante más de tres décadas, Telered ha contribuido a transformar la manera en que se realizan los pagos electrónicos en Panamá, desarrollando y fortaleciendo la infraestructura que conecta al ecosistema financiero nacional. Al celebrar este aniversario, la compañía reafirmó su compromiso de seguir impulsando la innovación, la seguridad y soluciones que acompañen el desarrollo del país.

e MUNDO EMPRESARIAL

columna

Capital en tiempos de ruido

¿Cuánto efectivo deberías tener fuera del mercado? El error más caro en finanzas personales no es comprar el activo equivocado. Es tener dinero parado que nunca llegó a trabajar. Y, sin embargo, la mayoría de las personas tiene o demasiado efectivo o demasiado poco. Casi nadie llega a la cantidad correcta por accidente. Porque la cantidad correcta no la dicta el mercado. La dicta tu vida.

EL EFECTIVO NO ES UNA POSICIÓN SEGURA

24 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

ALBERTO FADUL FLECKNER SENIOR WEALTH ADVISOR alberto.fadul@ideaspheregroup.com @afadul69

Hay una ilusión muy cómoda en guardar dinero en una cuenta de ahorros: la de que ese dinero está “seguro”. Está seguro en número, no en valor. La inflación no aparece en los estados de cuenta, pero trabaja todos los días. Un dólar guardado hoy vale menos el próximo año. Si tu efectivo rinde menos que la inflación, no estás protegiendo tu capital, sino que lo estás erosionando en cámara lenta. El efectivo tiene un costo de oportunidad real. No invertirlo es tomar una decisión y, como toda decisión financiera, tiene consecuencias.

EL ERROR DE TENER DEMASIADO

Conozco personas con $200,000 en cuenta corriente “por si acaso”. Personas que llevan

años esperando que el mercado baje para entrar. Que esperaron en 2020... en 2022... y aún siguen esperando. El problema de esperar el momento perfecto es que ese momento no existe. Los estudios sobre dollar cost averaging son contundentes: invertir de forma sistemática, sin importar el precio, supera en el largo plazo a casi cualquier estrategia de market timing. Cada año con $100,000 parados, a un rendimiento histórico promedio del 8 % anual, representa $8000 que no recibiste. En diez años, esa diferencia supera los $115,000. El efectivo no es paciencia. El exceso de efectivo es miedo con nombre financiero.

EL ERROR DE TENER DEMASIADO POCO

El otro extremo es igual de costoso, solo que duele diferente. Cuando no tienes reservas y el mercado cae 30 %, no tienes opciones. Si en ese momento pierdes ingresos o enfrentas un gasto inesperado, vendes en el peor momento posible, convirtiendo una pérdida temporal en una pérdida permanente. Un portafolio sin colchón de liquidez no es un portafolio audaz. Es un portafolio que no tiene el lujo de esperar.

¿CUÁNTO, ENTONCES?

La respuesta honesta es que depende. Pero hay principios que funcionan para la mayoría. Primero, un fondo de emergencia de tres a seis meses de tus gastos fijos reales. No lo que ganas. Lo que gastas para vivir. Ese dinero debe estar líquido y accesible, no invertido. Segundo, si tu ingreso es variable o tienes dependientes financieros, el rango sube a seis o doce meses. Tercero, si en los próximos dos años necesitas ese dinero para algo concreto, una casa, educación, retiro, no debería estar en el mercado. El mercado puede caer y no recuperarse en tu ventana de tiempo. Todo lo que exceda esas necesidades concretas tiene un costo de oportunidad que vale la pena calcular.

LA PREGUNTA QUE NADIE SE HACE

La mayoría decide cuánto efectivo tener basándose en cómo se siente, no en lo que necesita. Y las emociones son pésimas calculadoras financieras. La pregunta correcta no es “¿cuánto efectivo necesito para sentirme tranquilo?” La pregunta es: “¿cuánto efectivo necesito para que mi vida funcione si algo sale mal?”. Lo que supere eso tiene un nombre. No se llama seguridad, se llama costo. En el próximo artículo: Invertir con propósito. ¿Por qué la separación entre rendimiento y valores fue una idea del siglo XX?

CAJA DE AHORROS ELEVA SU PERFIL INSTITUCIONAL EN IMPORTANTES FOROS REGIONALES DE LA INDUSTRIA FINANCIERA Caja de Ahorros avanza en una nueva etapa de transformación institucional, marcada por la innovación, la modernización tecnológica, la inclusión financiera y una visión estratégica que trasciende las fronteras de Panamá. Bajo el liderazgo de su Gerente General, Andrés Farrugia G., la entidad ha fortalecido su presencia en importantes escenarios empresariales, financieros y tecnológicos de la región, donde ha compartido la visión de una banca estatal moderna, competitiva y preparada para los desafíos del futuro. Uno de los escenarios más recientes fue el Gran Foro Inmobiliario Colombia-Panamá 2026, realizado en Bogotá, donde Farrugia participó en un panel de expertos en el que expuso las ventajas de Panamá como destino estratégico para la inversión inmobiliaria. Allí compartió cómo Caja de Ahorros se constituye en un sólido y seguro aliado de desarrolladores, empresas, familias e inversionistas locales y extranjeros. Este posicionamiento también se evidenció en el Segundo Foro Regional de Reputación Corporativa MERCO 2026, celebrado en Santo Domingo, en el que abordó el

impacto de la inteligencia artificial en la reputación, la comunicación y la transformación empresarial, y destacó la importancia de incorporar tecnología con responsabilidad, ética y una visión centrada en las personas. Caja de Ahorros también marcó su presencia en la Tercera Conferencia Anual Santander para Centroamérica y el Caribe, junto con ministros de Economía y líderes del sistema financiero regional, durante la cual Farrugia compartió su visión sobre el panorama económico de Panamá y el rol de Caja de Ahorros como brazo financiero del Estado para impulsar inclusión, inversión y crecimiento sostenible. A esta agenda se suma su participación en el International Payments & Trade Forum, organizado por Deutsche Bank, en Buenos Aires,

les busca comunicar de forma transparente, la evolución que estamos experimentando y que la banca estatal panameña es capaz de cumplir su propósito social y, al mismo tiempo, ser innovadora y rentable. En Caja de Ahorros estamos convencidos de que modernizar una institución no significa perder su esencia, sino fortalecerla para responder mejor a las necesidades de nuestros clientes y contribuir al desarrollo de Panamá”, afirmó Andrés Farrugia G. Con esta visión, Caja de Ahorros fortalece su posicionamiento como una institución estatal moderna, innovadora y competitiva, capaz de participar activamente en las conversaciones regionales sobre banca, tecnología y desarrollo, mientras mantiene su propósito de contribuir al crecimiento económico y social de Panamá.

en el que se analizaron los desafíos de la banca transaccional, el comercio internacional, la transformación digital y la evolución de los activos digitales. La innovación tecnológica también forma parte de esta visión. En No-Code Days Florida 2026: Agentic Leadership, Caja de Ahorros conectó con referentes internacionales de inteligencia artificial y automatización para conocer tendencias y explorar oportunidades que permitan modernizar procesos y mejorar la experiencia de los clientes. La participación de Farrugia en estos espacios proyecta a Caja de Ahorros ante líderes empresariales, financieros, tecnológicos, de sostenibilidad y de gobierno, posicionando a la institución como referente en la evolución del sistema financiero y el desarrollo económico regional a partir de la visión estratégica y los resultados exitosos que ya son visibles.

UNA BANCA ESTATAL QUE EVOLUCIONA

La presencia de Caja de Ahorros en estos escenarios responde a una estrategia institucional orientada a incorporar mejores prácticas, generar conocimiento, intercambiar experiencias, fortalecer alianzas y anticiparse a las transformaciones del sector financiero. “La banca estatal tiene hoy la responsabilidad de evolucionar, anticiparse a los cambios y convertir las nuevas oportunidades en soluciones que generen valor para las personas y para el país. La participación en estos escenarios regiona-

LIDERAZGO QUE IMPULSA LA ESTRATEGIA

Con 30 años de sólida trayectoria en la banca, Andrés Farrugia, Gerente General de Caja de Ahorros, ha ocupado cargos de alta responsabilidad, incluyendo el de Gerente General

del cuarto banco más grande de España y Gerente de Crédito Corporativo del banco más grande de Panamá. Además, ha sido Presidente de la Asociación de Ejecutivos Bancarios (ASEB) y miembro de la Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes y Raíces. Andrés cuenta con una sólida formación académica. Es licenciado en Administración de Empresas y Contador Público Autorizado. Posee una Maestría Ejecutiva en Administración de Empresas y un Posgrado en Gerencia de la Construcción, ambos obtenidos en INCAE School of Business. Asimismo, cuenta con una licencia de Mortgage Broker emitida por el Office of Financial Regulation del Estado de la Florida, USA.

UNA NUEVA EXPRESIÓN DEL ESPÍRITU DEPORTIVO Cartier presenta una nueva interpretación del Roadster, una creación que reúne el carácter deportivo de la colección con la precisión y sofisticación propias de la Maison. Dentro de la propuesta presentada para Watches & Wonders 2026, el modelo se distingue por una estética contemporánea y una construcción que pone especial atención en cada detalle. Disponible en acero, oro amarillo y una combinación de oro amarillo y acero, el Roadster incorpora una esfera blanca con Super-LumiNova® y un brazalete equipado con el sistema QuickSwitch™, que permite alternar fácilmente entre diferentes opciones de correa. Dependiendo de la versión, puede acompañarse de una correa de aligátor azul marino o gris, así como de una alternativa en caucho azul marino.

En su interior late el movimiento mecánico de manufactura 1847 MC con cuerda automática, reflejo del savoir-faire relojero de Cartier. La caja, de 47 por 38 milímetros y 10.06 milímetros de grosor, ofrece además una resistencia al agua de hasta 10 bares, equivalente aproximadamente a 100 metros. La propuesta se completa con una mirada al proceso de elaboración del reloj. El material de Cartier muestra distintas etapas de su fabricación, desde el barnizado de la esfera y el ensamblaje de los eslabones hasta el pulido del bisel, la colocación de las agujas y el ensamblaje final. El resultado es un reloj que combina diseño, funcionalidad y artesanía, manteniendo el lenguaje distintivo del Roadster mientras explora nuevas posibilidades de materiales, acabados y configuraciones. Una pieza concebida para acompañar el ritmo contemporáneo sin renunciar a la tradición relojera que forma parte de la identidad de Cartier.

Parte del grupo de socios de CHOP: Dr. Julio Santamaría, Dr. Franklin Castillero, Dr. Alejandro Crismatt, Dr. Juan Pablo Barés, Dr. Ricardo Díaz, Dr. Germán Espino, Dr. José Luis Franceschi.

CIENCIA Y EXPERIENCIA FRENTE AL CÁNCER COLORRECTAL La XXVI Jornada Científica de CHOP, Centro Hemato-Oncológico, reunió a destacados especialistas nacionales e internacionales para compartir conocimientos, experiencias y avances en el abordaje del cáncer colorrectal. El encuentro contó con la participación del Dr. Arun Nagarajan y la Dra. Eva Suárez, de Cleveland Clinic, Estados Unidos, junto con reconocidos especialistas panameños Dr. José Pinto, Dr. David Espinosa, Franklin Castillero, Dr. Joel Moreno y Dr. Alejandro Crismatt. La jornada integró distintas disciplinas para promover un manejo cada vez más integral y multidisciplinario de esta enfermedad.

Dr. José Pinto, Oncólogo.

Dr. Carlos Tuñon, Médico especialista en gastroenterología y endoscopia.

Dr. Franklin Castillero, Oncólogo.

Dr. Arun Nagarajan, Oncólogo de Cleveland Clinic.

Dr. David Espinosa, Cirujano Oncólogo.

Dra. Eva Suárez, Radio Oncóloga de Cleveland Clinic.

Dr. Joel Moreno, Oncólogo.

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

PALMA DE ORO

Innovación y aporte ambiental El Sindicato de Industriales de Panamá (SIP) celebró la XV edición de los Premios Palma de Oro, que durante 15 años han destacado iniciativas empresariales y trabajos periodísticos vinculados con la sostenibilidad y el aporte ambiental. En 2026, el Premio en Innovación y Economía Circular recibió 47 postulaciones de empresas de distintos tamaños. El reconocimiento al Periodismo de Aporte Ambiental sumó 38 trabajos en radio, prensa impresa, medios digitales y televisión.

30 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

José Ramón Mena, Maruquel Murgas de González, Julio Marquínez y Allan Binns.

Miembros del Panel “Retos y aprendizajes en la implementación de las normas NIIF S1 y S2”. Olga Cantillo, Aura Moreno, Meudis Luigi y Felipe Cortez. Acompañados de Maruquel Murgas de González, Superintendente de la SMV (centro).

Sergio Tertusio, expositor de la presentación “Inversiones en la era de la IA: cómo identificar el engaño digital”.

Juan Carlos Reyes, Presidente de la Comisión de Activos Digitales de El Salvador; Itzel Barnett, Fausto Fernández, Viceministro de Finanzas y Melissa Abood.

SMV PROMUEVE LA EDUCACIÓN FINANCIERA La Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) celebró el XVIII Día del Inversionista, en el marco del World Investor Week, iniciativa impulsada por la Organización Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO).

“Cómo leer el entorno económico para tomar mejores decisiones de inversión”, a cargo de los especialistas de INDESA, Jhonatan Astudillo y Graciela Arosemena.

El Día del Inversionista forma parte de las acciones de educación que desarrolla la SMV de manera permanente.

La jornada reunió a especialistas nacionales e internacionales, quienes abordaron temas de actualidad, como las perspectivas económicas, las inversiones en la era de la inteligencia artificial, los activos virtuales y las normas de sostenibilidad. El encuentro contó con la presencia de representantes del Gobierno Nacional, profesionales del sector de valores, así como docentes y estudiantes universitarios, propiciando un espacio para el intercambio de conocimientos sobre los desafíos y las tendencias que inciden en los mercados financieros. Con esta iniciativa, la SMV reafirma su compromiso con la protección del inversionista y la promoción de una cultura financiera que favorezca la toma de decisiones informadas y responsables.

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

65 AÑOS

Gratitud, memoria y compromiso 32 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

La Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC) celebró su 65.º aniversario con la primera entrega de la Medalla Gabriel Diez Polack, un homenaje al liderazgo empresarial en la construcción. La Presidenta Irene Orillac de Simone resaltó la resiliencia del gremio y la misión de “construir el Panamá que queremos”, impulsando inversión, productividad y sostenibilidad. Roberto Roy recibió la distinción, mientras expresidentes compartieron vivencias en el panel “65 años construyendo Panamá”.

Banesco Panamá renueva su imagen y conserva su esencia Una nueva identidad visual llega al mercado panameño como parte de la evolución de la organización y su estrategia de transformación. Banesco Panamá presentó el 7 de octubre este cambio, que actualiza su tradicional símbolo con tres elipses que representan movimiento y proyección. El verde comunica innovación; el azul, calidad y eficiencia, y el rojo, sentido humano. La renovación forma parte de una evolución de alcance multinacional y se integra en Panamá a una estrategia que también contempla nuevos productos, canales y soluciones digitales, como Pagos 2x3, WhatsApp conversacional y herramientas de inteligencia artificial.

EL CAMINO SIEMPRE HAS SIDO TÚ

La nueva identidad llega al mercado panameño bajo el concepto “El camino siempre has sido tú”, que reconoce a las personas como referencia central de la evolución de Banesco. La campaña acompañará la nueva expresión de marca y las novedades que el banco incorporará progresivamente a su propuesta de valor. “Esta etapa se expresa en nuestra identidad, pero también en productos, funcionalidades, canales y experiencias. Queremos que la innovación se traduzca en soluciones útiles y que la tecnología fortalezca una relación que

conserva la cercanía y el sentido humano”, señaló Vivian Prieto - Vicepresidente Ejecutiva de Mercadeo de Banesco Panamá.

LA HISTORIA DETRÁS DE LA MARCA

Banesco inició su historia en Panamá en 2007, con la apertura simultánea de siete sucursales. Ese paso marcó el inicio de una trayectoria que ha fortalecido su presencia en el país y su relación con clientes, empresas y comunidades. Hoy la renovación de su identidad recoge ese recorrido y proyecta a la organización hacia una nueva etapa, con la innovación, la confianza, la eficiencia y el sentido humano como principios de su relación con el mercado.

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

JORNADA

Día Mundial del Turismo El Club Skål Internacional de Panamá celebró el Día Mundial del Turismo con un almuerzo en el Hotel Sheraton Grand. El encuentro tuvo como anfitrión a su Presidente, Ernesto Reina, y reunió a miembros e invitados en un ambiente de camaradería. La jornada incluyó gastronomía, música y un brindis por el desarrollo de la industria turística. La celebración sirvió también como espacio para compartir entre profesionales vinculados al turismo y destacar la importancia de este sector para Panamá.

34 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

EXPO BERN HOTELS & RESORTS: HOSPITALIDAD E INNOVACIÓN Bern Hotels & Resorts llevo acabo el Expo BHR 2026, un evento exclusivo que reunió a los 9 hoteles de este reconocido grupo hotelero, junto con Royal Card, Panamazing, The Panama International Hotel School y todo el equipo comercial. La jornada permitió conversar directamente con representantes, explorar espacios para futuros eventos o vacaciones y acceder a tarifas especiales. Los asistentes disfrutaron de recorridos con Panamazing por lugares icónicos de Panamá, una zona de mocktails

de autor, charlas, presentaciones y experiencias únicas ofrecidas por las propiedades del grupo. El encuentro también fue un espacio propicio para presentar iniciativas que reflejan el compromiso de BHR con la sostenibilidad, entre ellas el programa de Upcycling, que busca dar una segunda vida a manteles, sábanas y otros materiales utilizados en los hoteles, transformándolos en nuevos productos, como por ejemplo hermosas pañoletas utilizadas por el equipo comercial durante el evento.

@bernhotelsandresortspanama

e MUNDO EMPRESARIAL

evento

FOOD TECH PANAMÁ 2026

Velada de degustación Empresarios panameños de la industria de alimentos disfrutaron de una degustación de los mejores quesos californianos en la social hour del foro Food Tech Panamá 2026, organizado por la Embajada de Estados Unidos. Este foro presentó las tendencias globales en procesamiento de alimentos y las oportunidades para la producción panameña para la exportación al mercado estadounidense.

36 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

45 AÑOS DE TRAYECTORIA Grupo Mapiex celebró 45 años de trayectoria con un coctel realizado en su hangar, donde reunió a clientes, colaboradores y amigos de la empresa. María Victoria Guiraud, Gerente General, destacó la trayectoria de la compañía y el reciente reconocimiento como Mejor FBO de Latinoamérica, obtenido por séptima vez y cuarta consecutiva. El logro reafirmó el posicionamiento de Grupo Mapiex en la aviación privada regional y su compromiso con la excelencia en el servicio.

Telefonos: +507 315-0344 / +507 6679-1136 Email: info@mapiex.com / fbo@mapiex.com

e MUNDO EMPRESARIAL

columna

Zona de éxito

Cómo salir de la trampa de la autoexigencia

AZAEL PITTI

CONSULTOR Y CONFERENCISTA azaelpittibatista@gmail.com @sueltaelcontrol.oficial

38 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

La autoexigencia es un elemento importante que nos hace crecer en lo personal, nos motiva a mejorar, a evolucionar y a superarnos. Ser exigente con uno mismo no tiene por qué ser malo si esta autoexigencia se manifiesta de forma funcional y constructiva. De hecho, las personas de éxito normalmente se caracterizan, entre otras muchas cosas, por tener un grado elevado de exigencia consigo mismas. El problema viene cuando esta autoexigencia se manifiesta de forma poco funcional e insana y, en lugar de llevarnos hacia la mejora y el crecimiento, hace que nos estanquemos y vivamos el día a día con ansiedad, lo que se suma a la sensación de rendir menos cada vez. En muchas personas, la autoexigencia se manifiesta como una voz interior que no da tregua: «tienes que», «deberías», «no basta con eso». Esa voz no reconoce descansos, nunca se siente satisfecha y mide el valor propio según los logros o la utilidad. No siempre se nota desde fuera. Hay quienes sonríen, rinden y cumplen, pero dentro llevan una tensión constante, un cansancio acumulado y miedo a decepcionar. ¿Qué esconde la alta autoexigencia? Detrás de una persona muy autoexigente no hay solo motivación o compromiso. Muchas veces hay necesidad de control sobre los resultados y la imagen que se proyecta, la autoestima ligada al logro constante, la dificultad para reconocerse valioso sin producir ni rendir. Hay perfeccionismo, miedo al error o al juicio externo, escasa práctica de la autocompasión y poco permiso para descansar. Lo malo es que

la exigencia desmedida no constituye una señal de fortaleza, sino una estrategia de supervivencia emocional que, a largo plazo, genera agotamiento y una desconexión interna que comienza a desgastarnos por dentro. Cómo empezar a soltar la autoexigencia. No se trata de cuidarte ni de renunciar a lo que te importa, sino de empezar a observar con honestidad cómo te hablas, cómo te exiges y qué partes de ti no tienen permiso para fallar. A veces, el cambio no comienza con una gran decisión, sino con algo más sutil: darse cuenta. Escuchar la voz interna que nunca descansa y preguntarte si puedes, al menos por hoy, hablarte diferente. Desde ahí, desde ese espacio donde empieza a haber margen, pueden aparecer recursos más concretos para vivir con más calma interna.

¿QUÉ HACER?

1. Analiza tus expectativas. Revisa si lo que te propones conseguir es coherente con los recursos, capacidades y fortalezas de que dispones, o corresponde a un ideal de perfección. 2. Pon límites al perfeccionismo. Pregúntate: ¿este nivel de detalle aporta valor o solo alimenta mi inseguridad? A veces, lo óptimo es enemigo de lo suficiente. 3. Redefine tu idea de éxito. ¿Éxito es hacer más o vivir mejor? ¿Tener todo bajo control o sentirte en paz contigo mismo? 4. Cambia la voz interna. Transforma tu diálogo interior. Pasa del «tengo que» al «elijo», del «nunca es suficiente» al «esto es suficiente por hoy». 5. Da valor a tus méritos. Celebra el proceso, no solo los resultados. Presta atención a las pequeñas cosas que vas consiguiendo y no en todo lo que queda por hacer. 6. Define qué es suficiente. Pon límites realistas a tus tareas. Pregúntate: ¿De verdad necesito hacerlo perfecto? ¿Qué pasaría si esto sale solo «bien»? ¿Dónde está el margen de flexibilidad? 7. No te compares. Hacerlo frena hacia tu evolución. Deja de basarte en los demás para establecer tu valía.

En conclusión, no necesitas hacerlo todo perfecto. No tienes que demostrar nada para merecer descansar, disfrutar o ser valorado. Soltar la autoexigencia no te hace menos profesional ni menos válido: te hace más humano.

Una nueva forma de vivir El Valle

El nuevo hotel, miembro de Small Luxury Hotels of the World (SLH), abre en octubre de 2026 con 21 habitaciones, el restaurante La Tulivieja, bajo la dirección de Cuquita Arias, y una propuesta de bienestar inspirada en la naturaleza. En medio del paisaje montañoso de El Valle de Antón, Casa Simona abre sus puertas este mes con una propuesta de hospitalidad que combina naturaleza, gastronomía, diseño y bienestar. El hotel fue concebido para integrarse con el entorno y acercar a sus huéspedes a los sabores, historias y expresiones culturales de la región. Como miembro de Small Luxury Hotels of the World, Casa Simona se incorpora a una comunidad internacional de hoteles independientes reconocidos por su carácter y personalidad.

COCINA DE MONTE

La gastronomía ocupa un lugar central. En La Tulivieja, restaurante insignia del hotel, la Chef Cuquita Arias desarrolla una propuesta de cocina de monte, basada en ingredientes producidos localmente y en las historias que los acompañan.

21 HABITACIONES

Las 21 habitaciones combinan comodidad, privacidad y artesanía. La arquitectura, el diseño interior y las piezas de artistas panameños fueron seleccionados para rendir homenaje al entorno y a la identidad del país.

BIENESTAR EN ESENCIA

El concepto de bienestar de Casa Simona va más allá de un spa e incorpora descanso, movimiento y conexión con el entorno. Los huéspedes pueden disfrutar de masajes en la privacidad de su habitación, yoga al aire libre y una piscina climatizada con vistas a las montañas. “Casa Simona nació del amor por El Valle de Antón y del deseo de compartir una forma muy nuestra de entender la hospitalidad. Desde el inicio quisimos crear un lugar con alma, donde todo tuviera una intención y donde la naturaleza no fuera solo el entorno, sino parte de la experiencia. Un lugar que celebrara la esencia de El Valle, su calma, su gente, sus historias y sus sabores, que hoy cobran vida en La Tulivieja de la mano de Cuquita Arias.

Ver Casa Simona abrir finalmente sus puertas y hacerlo como parte de Small Luxury Hotels of the World es un orgullo enorme. Es la oportunidad de mostrar un pedacito de Panamá al mundo, desde un lugar que hemos creado con muchísimo cariño y respeto por lo que somos. Ahora queremos que quienes nos visiten lo descubran, lo sientan y se lleven un poquito de El Valle con ellos”, comentó Patricia Mejías, Gerente General del hotel. Las reservas ya están abiertas

CONTACTO El Valle de Antón, Coclé, Panamá +50768578585 info@casasimona.com

e MUNDO EMPRESARIAL

logística

COMERCIO GLOBAL

El valor de conectar 40 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

El comercio internacional atraviesa una etapa de transformación en la que mover mercancías de un punto a otro ya no es suficiente. Las empresas buscan cadenas de suministro más ágiles, rutas alternativas y territorios capaces de ofrecer servicios que agreguen valor antes de que los productos lleguen a su destino. Para Panamá, esta realidad plantea una oportunidad ligada a su posición geográfica y conectividad. El desafío consiste en aprovecharlas para consolidar un ecosistema logístico que permita almacenar, transformar, manufacturar y redistribuir mercancías hacia otros mercados. El tema fue abordado durante el Executive

Briefing: Global Trade Dynamics for Panama and the World, organizado por la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE) y Holland House Panamá, que reunió a representantes empresariales, diplomáticos y especialistas para analizar los cambios que están redefiniendo el comercio global.

DE TRÁNSITO A VALOR

Alberto López Tom, Presidente de APEDE, planteó la necesidad de ampliar la visión sobre el papel de Panamá en el comercio internacional. “Tenemos que conectar el país, desarrollar Panamá como una plataforma logística regional y dejar de pensar que somos simplemente un hub logístico de transbordo de carga”, afirmó. Los cambios en las cadenas de suministro respaldan esta discusión. Cerca del 80 % del comer-

Foto: Funtap / stock.adobe.com

DOS OCÉANOS

cio mundial, medido por volumen, se moviliza por vía marítima y depende de un número limitado de puntos estratégicos. Además, 80 % de los líderes de cadenas de suministro consultados espera enfrentar interrupciones durante los próximos 12 a 24 meses. Fred Duijn, Embajador de los Países Bajos, destacó la relación de ambos países con el agua y la necesidad de impulsar soluciones innovadoras entre Gobierno, empresa privada y academia. Para Leo Huisman, Director Regional para América de APM Terminals, Panamá conecta con unos 160 países, registra más de 14,000 tránsitos anuales por el Canal y cuenta con más de 50 líneas navieras en sus puertos. También señaló la importancia de acelerar la digitalización y desarrollar un sistema comunitario portuario que agilice procesos.

El siguiente paso está relacionado con retener mayor cantidad de carga y desarrollar servicios alrededor de ella. Norman Harris, Senior Tax Services Manager de KPMG Panamá, destacó ventajas como la economía dolarizada, los regímenes especiales y los 23 acuerdos comerciales que alcanzan aproximadamente 1.6 mil millones de consumidores. Aline Torres, Especialista en Comercio Internacional y Logística, identificó oportunidades en almacenamiento, cadena de frío, etiquetado, empaque, ensamblaje, procesamiento, comercio electrónico y gestión regional. La propuesta requiere coordinación entre infraestructura, tecnología, instituciones públicas y empresas. El objetivo es que una mayor proporción de las mercancías que pasan por Panamá también genere actividad, servicios especializados y nuevas oportunidades dentro del país.

El Canal de Panamá mide entre 80 y 82 kilómetros de largo entre el océano Atlántico y el Pacífico, mientras que su ancho varía entre 91 y 300 metros dependiendo de la zona. Su sistema de esclusas permite elevar y bajar los buques hasta el nivel del lago Gatún, haciendo posible el tránsito entre ambas costas.

Foto: Josue Friedrich K. / stock.adobe.com

Foto: kitti / stock.adobe.com

INFRAESTRUCTURA QUE AGREGA VALOR

41 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

NOCHE PARA PROTEGER A LAS TORTUGAS MARINAS Cultura en Copas realizó una Cena Maridaje con Propósito a beneficio de TortuBanks, vivero dedicado a la protección y conservación de tortugas marinas. La velada, celebrada en el restaurante Ricominciare, ofreció gastronomía italiana y una selección de vinos, de la mano del Chef Emilio López y la sommelier Begun, en una experiencia que permitió disfrutar de la buena mesa mientras se apoyaba una causa dedicada al cuidado de la vida marina.

e MUNDO EMPRESARIAL

eventos

VETERANO ESTADOUNIDENSE

Distinguen a José A. León La Gobernación de Panamá distinguió al sargento mayor José A. León, veterano del ejército estadounidense, por sus 20 años de servicio. Nacido en Puerto Rico en 1921, se enlistó en 1941 y prestó servicio en el Fuerte William Davis, en Colón, donde nacieron sus tres hijos panameños. León, quien cumplió 105 años, recibió el reconocimiento junto con otros veteranos. El acto destacó su trayectoria, disciplina y vocación de servicio, además de entregar medallas, diplomas y la bandera estadounidense.

CONFERENCIA ANUAL

Liderazgo y transformación 44 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

La Asociación Directoras de Panamá (ADP) celebró su XII conferencia anual, “Decisiones que transforman: Liderazgo empresarial en un mundo cambiante”, con la participación de líderes y ejecutivos. Durante la jornada se abordaron temas como visión estratégica, gestión del riesgo y transformación empresarial. Jaime Gilinski, Presidente del Grupo Gilinski y CEO de Grupo Nutresa, compartió sus experiencias durante el conversatorio central.

Fotos: https://comiteolimpicodepanama.pixieset.com/martingonzalezatletismo/

¡ORGULLO KING’S! MARTÍN BRILLA EN LA PISTA Detrás de cada carrera hay madrugadas, entrenamientos que terminan a las 7:30 p.m. y decisiones que pocos ven. Martín, estudiante de King’s College School Panamá, no solo corre para ganar, sino que corre porque en la pista encontró su lugar en el mundo. Comenzó jugando fútbol, pero su velocidad lo llevó al atletismo a los 14 años, en PEDRO’s Team. “Desde el momento en que pisé la pista, supe que me iba a gustar”, recuerda. Hoy es velocista: 100 y 200 metros. Su logro más importante no fue una medalla, sino representar a Panamá por primera vez en los Juegos JEDECAC 2025, celebrados en Montería, Colombia. “Ese orgullo vale más que cualquier medalla que haya ganado”, confiesa. Agradece a sus padres, presentes en cada competencia, y a sus entrenadores, Pedro Aguilar y Magali González, quienes viajan desde La Chorrera para entrenar a los chicos y chicas. Su próxima meta es el Campeonato Nacional (enerofebrero 2027), clasificatorio al Centroamericano. Y su sueño: los Juegos Olímpicos. “Sé que mucha gente puede pensar que es inalcanzable, pero estoy dispuesto a apostar por mis sueños”. De King’s, donde estudia desde los 7 años, destaca dos valores: determinación y gratitud. “King’s es una gran familia que te apoya en los desafíos, celebra tus victorias y siempre te trata con cariño y respeto”. ¡Mucho éxito, Martín! Av. Demetrio B. Lakas, Clayton, Panamá T: +507 282 3300 W:www.panama.kingscollegeschools.org Martín González Urriola, estudiante de King’s College School Panamá, representa a Panamá en atletismo.

e etapa como atleta de combate ha quedado parcialmente atrás, continúa entrenando y procura dedicar al menos una hora diaria a esta práctica. Su transición hacia la comunicación ocurrió de manera natural. “Los mejores atletas de combate son aquellos que mejor comunican, porque a la gente le gusta seguir la historia del atleta incluso más que el deporte”, explica. “Para mí fue muy fácil: simplemente subirle el volumen a la parte de comunicar y bajarle a la parte de pelear”.

MUNDO EMPRESARIAL

overview FOTOS:

JAIRO COUMELIS

IDEAS QUE BUSCAN CONECTAR

Su interés por la comunicación y los asuntos públicos comenzó desde joven. En el colegio fue presidente estudiantil y, con el tiempo, ese interés se convirtió en una actividad profesional en la que combina estrategia, creatividad y análisis. Su trabajo incluye comunicación estratégica, relaciones públicas, creación de contenido, preparación para entrevistas y manejo de crisis. “Básicamente, consiste en responder tres preguntas: ¿qué decir?, ¿cómo decirlo? y ¿cuándo decirlo?”, señala. También conduce un podcast y desarrolla videos informativos y de opinión para redes sociales. Ante la transformación digital, considera que la credibilidad se ha convertido en un elemento fundamental. “Hoy en día, como hay tanta información falsa y creada desde el anonimato, la credibilidad lo es todo”, afirma.

UNA MIRADA HACIA ADELANTE

OLI MEZA

Disciplina para comunicar 46 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Conocido por su trayectoria en las artes marciales, Oli Meza combina la comunicación y la estrategia. El combate le enseñó disciplina, constancia y preparación; la comunicación le abrió otro escenario para contar historias y conectar con distintos públicos. Hoy combina su experiencia

como atleta con la consultoría, la creación de contenidos, las relaciones públicas y la dirección de Primer Mundo Panamá. “Las artes marciales son mi vida, porque ser un artista marcial no se trata solamente del combate, sino de la disciplina en cada aspecto de tu vida”, comenta. Aunque su

Entre sus prioridades está impulsar iniciativas que generen oportunidades. A corto plazo, le gustaría que los estudiantes de secundaria tuvieran acceso a educación financiera y, a mediano plazo, reducir los costos de operación y la burocracia que enfrentan los micro, pequeños y medianos empresarios. Primer Mundo Panamá nació de una inquietud relacionada con el desarrollo del país y busca promover una visión en la que el sector privado tenga un papel importante en la generación de oportunidades y el crecimiento económico. Reconoce que su agenda deja poco espacio para el descanso. “Un símbolo de que aún no tengo el éxito al que aspiro es que no tengo tiempo libre”, dice entre risas. La frase resume su manera de entender el camino recorrido: mantenerse activo, continuar aprendiendo y asumir cada etapa con la misma disciplina con la que comenzó en el ring. @olimezatv @primermundopanama

BRINDIS PARISINO

The Macallan presentó en Panamá la experiencia “Distil Your World Paris”, una velada inspirada en el encanto de la Ciudad de la Luz en Sofitel Legend Casco Viejo. La noche evocó el espíritu de las tradicionales brasseries parisinas, entre detalles cuidadosamente seleccionados y una puesta en escena elegante. La experiencia invitó a los asistentes a descubrir la esencia de París a través de los sentidos, en un encuentro que combinó gastronomía, cultura y el carácter distintivo de The Macallan.

PANAMÁ EN POSITIVO

e MUNDO EMPRESARIAL

on the spot

48 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Gala de premiación Panamá en Positivo celebró la Gala 12, una noche dedicada al reconocimiento de quienes contribuyen al desarrollo del país mediante acciones que inspiran, transforman y generan bienestar para las comunidades. Durante la ceremonia fueron reconocidos los ganadores en las 13 categorías que conforman la plataforma de reconocimiento, quienes fueron seleccionados tras un proceso de evaluación que consideró criterios como el impacto de sus iniciativas, su contribución al desarrollo nacional, su capacidad para inspirar a otros y su compromiso con la construcción de una sociedad más positiva, inclusiva y sostenible.

49 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

e MUNDO EMPRESARIAL

mr. tie FOTOS:

JORGE RUBIO

Candelario Santana Soriano GERENTE GENERAL DE SARDONA CAPITAL, S.A.

50 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Líder ejecutivo con 20 años de trayectoria en el mercado de valores. Destaca por su alta especialización jurídica en compliance. Actualmente se desempeña como Gerente General de Sardona Capital, S.A., casa de valores panameña con raíces suizas. Combina con éxito la alta dirección corporativa, la consultoría estratégica internacional y la docencia universitaria.

e MUNDO EMPRESARIAL

tecnología

ROBOTAXIS

¿Subirías a un taxi sin conductor? 52 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Abres la puerta trasera, te acomodas y saludas por costumbre. Nadie responde. El asiento del conductor está vacío y, cuando el auto arranca, el volante gira solo, con una suavidad casi teatral. Afuera, el tráfico sigue su curso; adentro, una pantalla te muestra la ruta. Acabas de subirte a un robotaxi. La escena ya no es ciencia ficción. Waymo, la empresa de vehículos autónomos de Alphabet, matriz de Google, ofrece su servicio en más de una decena de ciudades estadounidenses, entre ellas Phoenix, San Francisco, Los Ángeles y Mia-

mi, y se ha propuesto superar el millón de viajes pagados por semana a finales de este año. En China, Apollo Go, de Baidu, opera viajes comerciales sin nadie al volante en Wuhan desde 2022, y en 2026 llevó el servicio a Dubái. El proceso resulta familiar para cualquiera que haya usado una aplicación de transporte. Se pide el viaje desde el teléfono, se indica el destino y la app muestra cuánto falta para que llegue el vehículo. Cuando el auto se detiene frente a ti, lo identificas en la aplicación, subes y, con un toque en la pantalla, comienza el recorrido. Al llegar, el

Foto: alex / stock.adobe.com

Foto: Taehee / stock.adobe.com

auto se estaciona, te avisa y sigue su camino hacia el próximo pasajero.

¿CÓMO LO LOGRA?

Los robotaxis de Waymo y Apollo Go llevan en el techo y en los costados un conjunto de cámaras, radares y lidar, un sensor que mide distancias con pulsos de luz láser. Juntos le dan al auto una visión de 360 grados, de día y de noche. La inteligencia artificial convierte esas señales en un mapa vivo del entorno: distingue a un ciclista de un peatón, lee los semáforos y anticipa hacia dónde se moverán los demás. Con esa predicción decide, muchas veces por segundo, cuándo frenar, girar o esperar. Su experiencia se nutre de millones de kilómetros recorridos, en la calle y en simulación. La conducción es deliberadamente prudente: sin frenazos bruscos ni aceleraciones impacientes, con una disciplina frente a los límites de velocidad que pocos conductores humanos mantienen. El auto se convierte en un espacio propio. La música y la temperatura pueden ajustarse desde la pantalla o el teléfono. Y para muchos el mayor lujo es el silencio: nadie pregunta, nadie opina,

nadie sube el volumen de la radio. Viajar sin conductor tiene un atractivo evidente: se puede atender una llamada de negocios, repasar una presentación en voz alta o cantar sin testigos. Pero la privacidad es relativa. El vehículo está equipado con cámaras y sensores, también en el interior, y la empresa registra datos del viaje como origen, destino y horario. Antes de subirse vale la pena leer la política de privacidad de la aplicación, como deberíamos hacer con cualquier servicio digital. Los primeros minutos suelen ser los más intensos. La mirada se va al volante, a los pedales, a cada peatón que se acerca a la acera. Es natural: ceder el control a una máquina va contra un instinto muy arraigado. Con el paso de las cuadras, la tensión tiende a ceder y el viaje se vuelve, sencillamente, un viaje. Es fácil terminar revisando el celular, como en cualquier taxi. Las dudas, sin embargo, son legítimas. A finales de marzo de este año, más de un centenar de robotaxis de Apollo Go quedaron detenidos al mismo tiempo en calles y vías elevadas de Wuhan, un episodio que recordó que estos sistemas también fallan. Y, aunque no haya nadie al volante, el pasajero no viaja del todo solo: las empresas cuentan con equipos que supervisan la flota a distancia y asisten a los vehículos cuando enfrentan situaciones complicadas. Ahora imagínalo en ciudad de Panamá. Un auto que se incorpora sin pitar a la Vía España a las seis de la tarde, que espera sin perder la paciencia en un tranque de la Transístmica o que encuentra su camino bajo un aguacero de octubre. Para llegar ahí harían falta reglas claras, calles bien señalizadas y mapas actualizados. El reto es enorme, pero la tecnología ya circula en otras ciudades del mundo. La pregunta es cuándo llegará y si estaremos listos para confiarle el volante. Entonces, ¿te subirías?

JOSÉ F. GARCÍA AWS y Microsoft Azure Certified brandfactors.com jg@brandfactors.com

53 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

e MUNDO EMPRESARIAL

columna

Tecno Stevens

Tecnología para prevenir, movilidad para avanzar

STEVENS JOSEPH @stevensj01 @tecnostevens stevens_joseph@hotmail.com

54 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Octubre tiene una particularidad: mientras el mundo se pinta de rosado y celeste para recordarnos la importancia de la prevención del cáncer de mama y próstata, Panamá también se convierte en una gran vitrina de tecnología, innovación y movilidad con el Panama Motor Show. Dos temas que, aunque parecen estar en extremos distintos, tienen algo en común: la tecnología está cambiando la manera en que tomamos decisiones importantes. Cuando hablamos de cáncer de mama, la tecnología dejó de ser simplemente una herramienta para diagnosticar y se está convirtiendo en un aliado para anticiparnos. La mamografía digital, la tomosíntesis 3D, la resonancia magnética y, cada vez más, la inteligencia artificial permiten analizar imágenes con mayor profundidad y ayudar a los especialistas a identificar señales que podrían pasar desapercibidas. En Panamá, la Caja de Seguro Social ya utiliza mamógrafos modernos, tomosíntesis e inteligencia artificial dentro de sus esfuerzos de detección temprana. Y la evolución continúa: investigaciones recientes muestran que sistemas de IA pueden apoyar la lectura de mamografías y hasta estimar el riesgo futuro de desarrollar cáncer de mama a partir de imágenes. En el caso del cáncer de próstata, la tecnología también está abriendo nuevas posibilidades. El PSA y el examen físico continúan siendo herramientas

fundamentales, pero hoy contamos además con resonancias multiparamétricas, biopsias guiadas por imágenes y estudios PET-CT con PSMA para evaluar y estadificar la enfermedad. De hecho, el Instituto Oncológico Nacional cuenta actualmente con esta tecnología avanzada. Pero aquí está lo importante: ninguna tecnología sustituye la prevención ni la consulta médica. La innovación funciona mejor cuando nosotros también hacemos nuestra parte: realizarnos los controles correspondientes, conocer nuestros factores de riesgo y no esperar a que aparezca un síntoma para actuar. Y hablando de innovación, octubre también nos lleva directamente al mundo automotor. El Panama Motor Show 2026 vuelve a demostrar que Panamá tiene un mercado automotor cada vez más diverso. Esta edición reúne 39 marcas en 15,400 metros cuadrados, con lanzamientos, tecnología, financiamiento y pruebas de manejo. Pero también hay algo que resulta imposible ignorar: el mercado está dividido. Por un lado, están las marcas tradicionales, que durante décadas construyeron confianza, servicio y presencia en Panamá. Por otro, una nueva generación de fabricantes, especialmente asiáticos, que llegaron con precios competitivos, electrificación, tecnología y diseños que hace algunos años parecían difíciles de imaginar en nuestro mercado. Y aquí creo que hay que hacer una pausa: no necesitamos tirarnos pullas unos a otros. Panamá es un mercado pequeño. Hay espacio para la tradición y para la innovación; para quien busca una marca que conoce desde hace años y para quien quiere probar algo completamente nuevo. La competencia debería obligarnos a todos a mejorar, no a descalificarnos. Este mes lo vemos claramente con propuestas de marcas como Kia, GAC, SOUEAST, MAXUS, Geely y Renault, entre otras, mientras entidades como Mercantil también entran en la ecuación con alternativas de financiamiento y beneficios especiales. Por ejemplo, Mercantil anunció bonos de hasta $2000, financiamiento de hasta 110 meses y otras ventajas durante el Motor Show. Y precisamente esa es la gracia de octubre: hay opciones. Promociones, descuentos, bonos, nuevos modelos, híbridos, eléctricos, SUV, sedanes, vehículos comerciales y tecnologías que hace poco parecían exclusivas de mercados mucho más grandes. Al final, el consumidor gana cuando las marcas compiten con productos, servicio, respaldo y mejores experiencias. Así como en salud la tecnología nos permite detectar antes y actuar mejor, en movilidad la innovación nos permite elegir más y exigir más. Porque avanzar no debería ser una competencia entre quién llegó primero, sino una carrera por hacerlo mejor.

e MUNDO EMPRESARIAL

gadget FOTO:

AMAZON

MEIRUBY

Encendido sin llama El encendedor eléctrico de MEIRUBY utiliza tecnología de arco eléctrico para generar el encendido sin gas ni llama convencional. Se recarga mediante USB y está diseñado para velas, barbacoas y otras tareas domésticas. Su cuello flexible permite modificar el ángulo y alcanzar mechas ubicadas dentro de recipientes profundos. También incorpora protección contra el viento, útil para exteriores. El dispositivo tiene un formato compacto, ligero y acabado metálico. Incluye un sistema de seguridad para reducir activaciones accidentales. Al funcionar con batería recargable, evita el uso de encendedores desechables y fósforos. Es una alternativa práctica para quienes buscan un dispositivo reutilizable, especialmente útil cuando encender una vela no resulta tan sencillo.

55 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

ESPECIAL

MOTOR

57 MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

NOS ENFOCAMOS EN EL MOTOR SHOW 2026 Y LAS NOVEDADES DEL MERCADO AUTOMOTOR, JUNTO CON RECOMENDACIONES PARA ESTACIONARSE CORRECTAMENTE Y PREVENIR INCIDENTES. ADEMÁS, UNA VOZ EXPERTA COMPARTE CONSEJOS PARA ELEGIR UN VEHÍCULO Y OFRECEMOS ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA CONOCER MEJOR LOS MODELOS RECIÉN LANZADOS. TAMBIÉN PRESENTAMOS A ADIMAQ, UNA ASOCIACIÓN QUE NACIÓ DE UNA NECESIDAD COMPARTIDA ENTRE EMPRESAS Y HOY REÚNE A 20 COMPAÑÍAS VINCULADAS A MAQUINARIA, EQUIPOS, INSUMOS Y SERVICIOS PARA SIETE SECTORES PRODUCTIVOS DEL PAÍS.

ESPECIAL

MOTOR

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

ENCUENTRO DEL SECTOR AUTOMOTOR

El Panama Motor Show 2026 abrió sus puertas en el Panama Convention Center con una amplia oferta automotriz. La feria reúnió unas 39 marcas en 15,400 metros cuadrados de exhibición, además de entidades financieras y servicios para conductores. Los visitantes conocieron nuevos modelos, realizaron pruebas de manejo y gestionaron financiamiento en el mismo espacio, organizado por la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Panamá (ADAP). Previo al evento, se realizó un encuentro de medios de comunicación en restaurante Tomillo.

VITRINA

ESPECIAL

MOTOR

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

ESPECIAL

MOTOR

La Asociación de Distribuidores de Maquinarias (ADIMAQ) nació de una necesidad compartida entre empresas del sector: contar con un espacio propio para representar sus intereses, generar oportunidades y aportar al desarrollo del país. Hoy reúne a 20 empresas vinculadas a la distribución de maquinaria, equipos, insumos y servicios para siete sectores productivos: construcción, industria, energía, logística, marítimo, agricultura y minería. “ADIMAQ es una asociación civil sin fines de lucro que nació de una realidad muy simple: unirnos para atender las necesidades del sector bajo tres pilares fundamentales: representación gremial, generación de oportunidades y responsabilidad social”,

ADIMAQ

CRECER JUNTOS PARA MOVER LA INDUSTRIA explica Mónica Isabel Espinosa, Directora Ejecutiva de la organización. En sus inicios estuvieron figuras como Arturo Melo Sarasqueta, Ricardo Cardoze, Guillermo Elias Quijano y Augusto Boyd Paredes, junto a otros empresarios que impulsaron la creación de un espacio gremial sólido para el impulso del sector y, como parte de este propósito, visionaron un encuentro especializado que sirviera como alternativa a las ferias generalistas, ofreciendo com-

pradores reales y oportunidades concretas de negocio. “Si queremos hacer las cosas bien, hagámoslo nosotros mismos”, comenta Espinosa sobre aquella decisión que dio paso a la fundación de ADIMAQ y al desarrollo de su principal plataforma ferial, Expo Máquina “The Outdoor Experience. Actualmente, las empresas que integran el gremio generan más de 3500 empleos directos y tienen presencia en actividades que son parte

MOTOR

ESPECIAL

“Las expectativas son enormes porque la maquinaria es el motor que mueve a Panamá”. esencial del movimiento productivo del país. Para Espinosa, el trabajo de ADIMAQ va mucho más allá de la comercialización de equipos. También busca fortalecer la formalidad, la seguridad jurídica y el soporte técnico que requieren las empresas.

FORMACIÓN Y COMPROMISO

La responsabilidad social es otro de los pilares de la asociación. Una de sus principales alianzas es con el ITSE, donde ADIMAQ ha donado equipos y contribuido a la capacitación de más de 1500 jóvenes, con el objetivo de acercar la formación técnica a las necesidades de la industria. A esto se suman alianzas con organizaciones como CONEP y Sumarse, así como iniciativas de apoyo ante emergencias, donaciones y proyectos sociales junto con el Banco de Alimentos y la Casa Hogar El Buen Samaritano. “Trabajamos bajo tres pilares estratégicos: el desarrollo gremial y la competitividad, la cooperación interinstitucional y el compromiso social”, señala. Dentro de esta visión también ocupa un lugar importante Expo Máquina, iniciativa que nació de la propia industria y que, después de nueve ediciones, llega a su décima versión como una plataforma especializada para conectar empresas, tecnología y compradores. La feria reunirá maquinaria, soluciones y nuevas tecnologías para profesionales de la construcción, industria, energía, logística, sector marítimo, agricultura y minería. Entre sus atractivos estarán el Power Demo Show, con maquinaria pesada operando en una pista dinámica, zonas especializadas, demostraciones de drones, conferencias sobre innovación y tecnología, gastronomía y conciertos. Espinosa espera superar los 15,000 visitantes profesionales y generar decenas de millones de dólares en transacciones. Para facilitar los negocios, ADIMAQ también

Escanea nuestro QR para participar

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

EXPO MÁQUINA

concretó alianzas con entidades bancarias que permitirían una colocación estimada de entre 40 y 60 millones de dólares en opciones de financiamiento durante los cuatro días del evento. “Las expectativas son enormes porque la maquinaria es el motor que mueve a Panamá”, afirma. La décima edición de Expo Máquina está programada del 25 al 28 de febrero de 2026 en Metro Park. Para ADIMAQ, el encuentro representa una oportunidad para acercar al mercado las nuevas tecnologías y, al mismo tiempo, fortalecer los vínculos entre las empresas que forman parte de una industria que trabaja todos los días para mantener en movimiento al país.

ESPECIAL

MOTOR

SEGURIDAD VIAL

ESTACIONARSE BIEN EVITA ACCIDENTES

la presión sobre los estacionamientos. A su criterio, restaurantes, clínicas y comercios, en algunos casos sin suficientes espacios para vehículos, han contribuido a la invasión de servidumbres, aceras y estacionamientos de residentes. «El cambio que se espera generar es el paso de una cultura centrada en la ‘conveniencia del auto’ a una cultura de ‘convivencia urbana’», afirma. La meta, añade, es que el espacio público sea entendido como un lugar compartido y que las calles sean caminables, seguras y accesibles.

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

Fotos: Cortesía de la ATTT.

ANTES DE APAGAR EL MOTOR

Estacionarse por unos minutos en una acera, un paso peatonal o una línea amarilla puede parecer una decisión menor, pero sus consecuencias pueden afectar a peatones, a conductores y el flujo vehicular. Para Carlos Ayuso, Director de Tránsito y Seguridad Vial de la Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT), el problema está relacionado principalmente con una conducta que se ha normalizado. «El error más crítico es la invasión de las aceras, ya que obliga al peatón a transitar por la vía, incrementando el riesgo de accidentes por atropello», explica Ayuso. A esta práctica se suman el estacionamiento sobre pasos peatonales, intersecciones, isletas y paradas de autobuses. En el caso de los conductores, los vehículos en doble fila o al costado del carril reducen el espacio de circulación y pueden provocar maniobras repentinas.

DESENCADENAR UN ACCIDENTE

Un vehículo detenido en un sitio indebido se convierte en un obstáculo que modifica el comportamiento de quienes circulan. Puede obligar a frenar bruscamente, cambiar de carril o invadir el sentido contrario para esquivarlo. También puede crear pun-

tos ciegos y reducir la visibilidad entre peatones y conductores. El riesgo aumenta en esquinas, curvas y pasos peatonales. «El vehículo bloquea la visibilidad mutua: el peatón no puede ver si se acerca un auto, en tanto, el conductor que transita no puede ver al peatón que está a punto de cruzar la vía», señala. Esta situación ha sido identificada en sectores como San Francisco, donde el crecimiento comercial de una zona tradicionalmente residencial ha incrementado

Los operativos de la ATTT han encontrado infracciones recurrentes como ocupar aceras, estacionarse en líneas amarillas, bloquear rampas y espacios destinados a personas con movilidad reducida, además de obstruir entradas y estacionamientos. Desde febrero de 2026, Panamá Conecta permite reportar, mediante fotografías o videos con geolocalización, infracciones como conducir por el hombro, estacionarse en aceras, líneas amarillas y espacios destinados a personas con discapacidad. Para Ayuso, la participación ciudadana permite ampliar la fiscalización y fortalecer la corresponsabilidad. Cuando no existe un espacio permitido, recomienda buscar estacionamientos formales, aunque implique caminar algunas cuadras, o considerar transporte público: metro, taxis y otras alternativas de movilidad. Su recomendación final es aplicar la empatía antes de apagar el motor. «Ninguna diligencia personal vale más que la vida o la seguridad de los demás en la vía pública».

MOTOR Fotógrafo: José Emilio Madrid / @ahnimale

LA VOZ EXPERTA

ELEGIR AUTO TAMBIÉN ES UNA DECISIÓN DE VIDA

ADAPTARSE A QUIEN LO CONDUCE

Existe un vehículo ideal para todos. Las necesidades de una persona que utiliza su auto principalmente para desplazarse por

la ciudad pueden ser diferentes a las de quien requiere mayor espacio, capacidad o desempeño para sus actividades. “Conocer las necesidades de mis clientes es primordial para mí, para poder orientarle y ayudarle a encontrar el auto ideal que realmente se adapte a su día a día”, señala López. Por ello, conversar con el asesor y explicar con claridad el estilo de vida, presupuesto y expectativas puede facilitar la búsqueda y permitir que la elección responda realmente a las necesidades del conductor. También recomienda considerar desde el inicio los costos que acompañan la compra. “Adicional a la letra mensual, se debe considerar seguro, combustible y mantenimiento”, recuerda. Incluir estos gastos dentro del presupuesto permite dimensionar mejor el compromiso que representa adquirir un vehículo.

SEGURIDAD Y RESPALDO

Para López, la seguridad y el respaldo ocupan un lugar prioritario al momento de elegir. “No solo estás comprando un auto que te guste, sino uno que te dé esa tranquilidad y confianza por muchos años”, afirma. Dentro de ese respaldo también resulta importante considerar el servicio que ofrece la agencia y aspectos prácticos como la disponibilidad de repuestos, que pueden influir en la experiencia del propietario a largo plazo.

VALOR AGREGADO

La tecnología y la eficiencia, añade, representan valores agregados que contribuyen a disfrutar mejor del vehículo. Entre los errores más frecuentes identifica uno que puede evitarse desde el comienzo: que el cliente no tenga claras sus necesidades o no se las comunique al asesor. Una conversación abierta puede ayudar a encontrar una alternativa más acorde con su realidad. Antes de firmar, recomienda leer cuidadosamente el contrato y asegurarse de comprender cada cláusula, tanto en el banco como en la agencia. Ante cualquier duda, su consejo es sencillo: MAYKA LÓPEZ preguntar. “PregunEjecutiva de Ventas te todo. Comprar Hyundai un auto debe darte Ig: @maykis17 emoción y tranquilidad, no dudas”.

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

Adquirir un vehículo implica mucho más que encontrar un modelo atractivo. Para Mayka López, Ejecutiva de Ventas con 14 años de experiencia en la industria automotriz trabajando con Hyundai, conocer las necesidades del comprador y ofrecer una orientación adecuada son pasos fundamentales antes de tomar una decisión. “Comprar un auto va más allá de escoger el que más nos gusta. Hay que evaluar el presupuesto, seguridad y respaldo de la agencia”, explica. A estos factores se suman aspectos relacionados con el uso diario y los gastos que acompañarán al vehículo durante el tiempo que permanezca en manos de su propietario.

ESPECIAL

MOTOR

TEMA

LEXUS

GX550 OVERTRAIL

Desempeño robusto con motor gasolina 3.5L turbo, 349 hp y 650 Nm de torque, transmisión automática de 10 velocidades y tracción AWD con selector multiterreno y suspensión KDSS. Su exterior incluye neumáticos 265/70 R18, faros LED con giro, retrovisores eléctricos con memoria y sensores de estacionamiento. Cuenta con Lexus Safety System, monitor de punto ciego, 8 airbags y freno eléctrico EPB. En su interior: pantalla de 14”, CarPlay/Android Auto, HUD, cargador inalámbrico, asientos eléctricos con memoria y CoolBox.

INFINITI

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

QX65 AUTOGRAPH

Se destaca por su seguridad avanzada (frenado predictivo, alerta de punto ciego, visión periférica 3D), interior de lujo con asientos masaje, aire Forest Air®, audio Klipsch® y pantallas de 12.3”. Motor VC-Turbo 2.0L, 268 hp, AWD, transmisión de 9 velocidades, remolque 6000 lb y diseño exterior LED con techo corredizo. A su vez, ofrece tecnología premium como Apple CarPlay® y Android Auto™ inalámbricos, cargador inalámbrico, control de crucero inteligente y arranque remoto.

TEMA

MOTOR

ESPECIAL

RENAULT

KOLEOS

ESPRIT ALPINE FULL HYBRID E-TECH

Gran espacio interior para una experiencia premium, con 3 pantallas openR gran panorama de 1000cm², lo que crea un ambiente envolvente y personalizado para cada pasajero. 29 ADAS que garantizan confiabilidad y seguridad. 241 HP. Hasta 1000km de autonomía. Sistema de sonido premium con 10 Bocinas Bose. 5 años de garantía.

Más info en www.renaultpanama.com

HYUNDAI

VENUE

MUNDO SOCIAL OCTUBRE 2026

Una propuesta que combina diseño, tecnología, seguridad y versatilidad en un SUV compacto, pensado para adaptarse a diferentes estilos de vida. Su motor Kappa 1.0 Turbo, acompañado de una transmisión automática DCT de 7 velocidades, ofrece un desempeño ágil y eficiente para disfrutar cada recorrido. En el interior, la experiencia se complementa con una pantalla de entretenimiento de 10.25”, conectividad inalámbrica con Android Auto y Apple CarPlay. Con un diseño exterior moderno e iluminación LED.

Centro Hemato Oncológico Panamá

PERSONAJES

cover FOTOS:

MAURICIO GUERRERO

66 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

EXPERIENCIA QUE INSPIRA

CRECIMIENTO INTEGRAL QUE TRANSFORMA EL FUTURO

67 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

c TEMA DE PORTADA

Centro Hemato Oncológico Panamá

En esta nueva generación se destacan especialistas como el Dr. Franklin Castillero y el Dr. Benito Castillo.

Después de más de tres décadas de trayectoria, el Centro Hemato Oncológico Panamá (CHOP) continúa evolucionando a partir de una visión que ha marcado su historia: ofrecer al paciente oncológico y hematológico una atención integral, especializada y centrada en sus necesidades. Desde aquel primer centro ambulatorio que abrió sus puertas en 1994, CHOP ha ampliado su equipo médico, sus servicios, sus instalaciones y el alcance de su atención. Hoy su crecimiento plantea una nueva etapa en la que la experiencia de los médicos que construyeron la institución convive con el conocimiento y la preparación de nuevas generaciones de especialistas.

68 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

32 AÑOS DE HISTORIA: MÍSTICA DE SERVICIO Y RELEVO GENERACIONAL

Uno de los aspectos importantes de esta etapa es el relevo generacional. La incorporación de nuevos especialistas y socios permite que el conocimiento

acumulado durante décadas se transfiera a profesionales que llegan con nuevas herramientas, formación internacional y una visión acorde con los cambios que vive la medicina oncológica y hematológica. En esta nueva generación destacan especialistas como el Dr. Franklin Castillero, Medicina Interna y Oncólogo Médico, y el Dr. Benito Castillo, Medicina Interna y Hematólogo, quienes forman parte de la ampliación del equipo de CHOP como nuevos socios. Su incorporación representa también la continuidad de una institución que ha buscado crecer sin perder los principios que dieron origen al proyecto. A este proceso se suma la permanencia de un equipo de consultoría integrado por los médicos fundadores Dr. Ricardo Díaz, Dr. Julio Santamaría y Dr. Juan Pablo Barés, quienes han iniciado una nueva etapa en sus vidas laborales. Su experiencia continúa aportando al desarrollo de la empresa y facilita la transferencia de conocimientos a las nuevas generaciones.

69 Dr. Franklin Castillero, Medicina Interna y Oncología Médica

OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

c TEMA DE PORTADA

Centro Hemato Oncológico Panamá

70 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Dr. Benito Castillo, Medicina Interna y Hematología

Mantener ese vínculo permite preservar una cultura basada en el servicio, la humanización y la calidad, al tiempo que se incorpora conocimiento actualizado a la práctica médica especializada.

ATENCIÓN INTEGRAL

La evolución de CHOP también puede observarse en la manera en que entiende la atención médica. El tratamiento del cáncer requiere cada vez más la participación coordinada de diferentes disciplinas, desde oncología y hematología hasta cuidados paliativos, investigación, entrenador físico especializado para pacientes oncológicos, radiooncología, manejo del dolor, nutrición, psicooncología, hematología pediátrica, geriatría y endocrinología.

NUEVAS ESPECIALIDADES

Entre las áreas que fortalecen esta visión se encuentra la endocrinooncología, encabezada por el Dr. Stanley M. Chen, Medicina Interna y Endocrinólogo con experiencia clínica e investigativa en Estados Unidos. El especialista desarrolló parte de su trayectoria profesional en instituciones como Johns Hopkins University y University of Michigan, con énfasis en enfermedades endocrinas y tumores hormonales. Su incorporación permite ampliar la capacidad diagnóstica y ofrecer un seguimiento más completo a pacientes oncológicos que presentan alteraciones

hormonales relacionadas con su enfermedad. “El cáncer no solo afecta órganos específicos; muchas veces impacta el equilibrio hormonal del paciente y requiere tratamientos especializados”, explica el Dr. Chen. También forma parte de esta nueva etapa el Dr. Jonathan Quintero, Médico Especialista en Medicina Interna y Oncología Médica. El Dr. Quintero realizó sus estudios de Medicina en la Universidad de Panamá y, posteriormente, obtuvo el Doctorado en Ciencias Clínicas con Especialización en Medicina Interna. Su trayectoria académica también incluye formación internacional en oncología médica en instituciones de España, enfocada en cáncer de mama y tumores gastrointestinales. A lo largo de su carrera ha complementado su preparación con experiencia en liderazgo médico, educación continua y participación en asociaciones internacionales como ASCO y ESMO, fortaleciendo así su compromiso con una atención oncológica actualizada y centrada en el paciente. Esta visión multidisciplinaria permite ampliar la oferta de servicios y acompañar al paciente durante distintas etapas de su proceso para evitar que la atención se limite exclusivamente al tratamiento de la enfermedad. A esto se suman herramientas tecnológicas y procesos orientados a mejorar la seguridad y precisión de la atención.

¿QUIERE CONOCER MÁS DE CHOP PANAMÁ?

OPRIMA AQUÍ

71 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

c TEMA DE PORTADA

Centro Hemato Oncológico Panamá

ALTA COMPLEJIDAD

Uno de los ejemplos más recientes de este crecimiento es la creación y desarrollo de la Unidad de Trasplante de Células Hematopoyéticas, gestada por el equipo del Centro Hemato Oncológico Panamá (CHOP) en alianza con The Panama Clinic en febrero de 2025. Este proyecto representa un avance para la atención de pacientes que requieren este tipo de procedimientos y refuerza la capacidad de Panamá para ofrecer alternativas de alta complejidad médica. El desarrollo de esta unidad también refleja la visión de un equipo que ha apostado por ampliar las posibilidades de tratamiento dentro del país.

EXPANSIÓN Y CONTINUIDAD

72 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Dr. Jonathan Quintero, Médico Especialista en Medicina Interna y Oncología Médica

La expansión territorial forma parte de esta nueva etapa. La apertura de la sede en la Clínica Especializada de Azuero permite acercar la atención oncológica y hematológica especializada a pacientes de esta región, reduciendo la necesidad de desplazarse hacia la

capital para determinadas consultas y tratamientos. En esta sede participan el Dr. José Pinto Llerena y el Dr. Juan Pablo Barés Weeden, socio fundador de CHOP, ambos oncólogos, junto con el Dr. Fernando Díaz, Medicina Interna y Hematólogo. La presencia de profesionales de distintas generaciones y experiencias refleja también el modelo de continuidad que busca desarrollar la institución. La historia de CHOP entra así en una etapa en la que crecer no significa únicamente sumar instalaciones o tecnología. También implica fortalecer al equipo humano, preparar a quienes asumirán responsabilidades en el futuro y ampliar la capacidad de acompañar al paciente desde una perspectiva integral. La experiencia acumulada durante más de tres décadas se convierte, de esta manera, en una base para seguir evolucionando, con la mirada puesta en una medicina especializada que combine conocimiento, innovación y atención humana.

Dr. Stanley M. Chen, Medicina Interna y Endocrinólogo

OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

g PERSONAJE

empresaria FOTOS:

THE PRODUCERS INC

Yoshiris Peña

CHOCOLATE CON IDENTIDAD 74 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

75 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

g EMPRESARIA

Yoshiris Peña

YOSHIRIS PEÑA

“Mira lo que puede suceder cuando decides comenzar y no dejas de construir”

76 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Empresaria, fundadora y CEO de Oro Moreno • Más de una década dedicada al desarrollo del cacao, la innovación y la industria chocolatera en Panamá. • Su marca transforma el cacao panameño en experiencias que resaltan sabor, identidad y cultura.

Una barra de chocolate, unas revistas sobre Panamá y un momento de su vida que no atravesaba precisamente por su mejor etapa terminaron llevándola hacia un camino que nunca había imaginado. Mientras vivía en África, Yoshiris Peña comenzó a preguntarse qué había detrás del cacao panameño. La curiosidad la llevó a investigar y, al regresar al país, a conocer las plantaciones de Bocas del Toro. Allí, frente al cacao y a las personas que lo cultivan, sintió que había encontrado aquello que quería hacer. “Esto es lo que quiero hacer el resto de mi vida”, recuerda.

EL VALOR DE LO NUESTRO

Desde entonces, el cacao se convirtió en el punto de

partida de una aventura que ha crecido con creatividad, innovación y trabajo. Como fundadora y CEO de Oro Moreno, ha desarrollado una propuesta de chocolate artesanal de lujo que busca rescatar sabores, ingredientes y relatos propios de Panamá. Frutas tropicales, café, ron y otros elementos de nuestra gastronomía forman parte de sus creaciones, en una búsqueda constante por hacer algo diferente.

INNOVAR SIN PERDER LA ESENCIA

Su mirada también está puesta en el futuro de la industria: desarrollar productos con mayor valor agregado, incorporar tecnología, impulsar prácticas sostenibles y abrir espacios para que el cacao

panameño llegue a nuevos mercados. El crecimiento, sin embargo, no significa dejar atrás aquello que dio sentido al proyecto. “Queremos exportar una historia de Panamá”, afirma. ¿Qué oportunidades ve para el chocolate y otros productos panameños? “Veo una oportunidad en el valor agregado, la calidad, el origen y la identidad. Panamá no debe competir por volumen, sino por productos que cuenten quiénes somos. Tenemos cacao, café, frutas tropicales, ron y una gastronomía extraordinaria. El reto está en convertirlos en productos con calidad, diseño, una historia y marcas fuertes. Queremos exportar más que chocolate: una historia de Panamá y demostrar que nuestros productos pueden competir por su valor, no por precio”. ¿Cómo ha evolucionado su visión del emprendimiento ahora como speaker? “Cuando comencé, tenía una visión más romántica del emprendimiento. Pensaba en una buena idea, trabajar muchísimo y hacerla crecer. Luego entendí que emprender también implica manejar incertidumbre, personas, dinero, frustraciones, errores y decisiones difíciles. Como speaker, comparto lo que he vivido, incluyendo los momentos difíciles y las veces que algo no salió como esperaba. Si mi historia logra que alguien piense ‘quizás yo también puedo hacerlo’, entonces compartirla tiene sentido”. ¿Qué aprendizajes de su trayectoria considera fundamentales para iniciar un negocio? “Que comiencen antes de sentirse preparados, porque probablemente nunca llegará ese momento. Que se enamoren del propósito, pero aprendan los números, porque una empresa necesita corazón, pero también rentabilidad, flujo de caja, procesos y disciplina. Equivocarse no significa fracasar; debemos aprender a avanzar aun cuando el miedo esté presente”. ¿Qué futuro imagina para su empresa? “Una Oro Moreno mucho más grande, pero no quiero medir ese crecimiento únicamente en ventas, tiendas o países. Quiero construir una empresa panameña capaz de competir internacionalmente sin perder su esencia, innovando, desarrollando productos y llevando chocolate hecho en Panamá a nuevos mercados”. ¿Qué impacto quiere dejar en la industria? “Quiero contribuir a elevar la conversación sobre el chocolate panameño y que más productores, chocolateros y empresarios se incorporen a esta industria, que Panamá sea reconocido internacionalmente por producir excelente cacao y chocolate”. ¿Cómo describe a su equipo de trabajo? “Es el corazón de Oro Moreno. Nuestro equipo produce, empaca, vende, atiende clientes, diseña, administra, organiza y resuelve problemas cada día. Hemos cre-

PARA VER EL DETRÁS DE CÁMARAS

OPRIMA AQUÍ

cido, aprendido, celebrado y atravesado momentos difíciles. Cuando las personas comienzan a hablar de la empresa diciendo ‘nosotros’, sabes que el sueño dejó de ser solamente tuyo”. ¿Qué sueños le quedan por cumplir? “Todavía tengo muchísimos sueños pendientes. Oro Moreno tiene una historia enorme por escribir y yo sigo aprendiendo cada día. Creo que cuando trabajas con propósito, te rodeas de buenas personas y tienes el valor de avanzar, aun sin conocer todo el camino, pueden ocurrir cosas extraordinarias”.

CLAVES DEL ÉXITO

1. Propósito. 2. Disciplina. 3. Valentía. 4. Innovación. 5. Gratitud.

77 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

m PERSONAJE

mujer de hoy

db Danielle Barnes

FOTOS:

RUBÉN QUINTERO

El arte de reinventarse

78 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

79 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

m MUJER DE HOY

Danielle Barnes

PARA VER EL DETRÁS DE CÁMARAS 80 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

¡ENTRE AQUÍ!

Curiosa hasta la obsesión, empírica por naturaleza, apasionada por la moda y ecuestre de corazón. Así se describe Danielle Barnes, y añade: “Trabajo muchísimo. Sueño muchísimo. No sé hacer nada a medias”. Esa intensidad atraviesa su carrera y sus proyectos. Siempre amó la moda, aunque durante años no la vio como una profesión. Estudió Derecho y quiso hacerlo extraordinariamente bien. Pero cuando le explicaron lo que implicaría convertirse en la mejor abogada de Panamá, su reacción fue inmediata: “No quiero”. Entendió que no le faltaba ambición: estaba poniéndola en el lugar equivocado. Durante la pandemia abrió But With Wit de forma anónima. La confirmación llegó en una rampa de estacionamiento: entraron cuatro pedidos del mismo vestido de baño de Carolina K. Paró el carro y empezó a gritar y llorar de emoción. Eran cuatro

pedidos, sí, pero también la prueba de que su idea funcionaba. Desde ese momento su vida comenzaría a ser otra. CONFIAR EN SU CRITERIO Si pudiera hablar con la Danielle que decidió dejar el Derecho para dedicarse a la moda, le diría: “Eres una crack”. Durante seis meses trabajó en una firma mientras construía But With Wit, hasta comprobar que el proyecto podía funcionar. Hoy mira a esa versión de sí misma con admiración y gratitud: “Fue valiente, pero también inteligente con ese miedo. No saltó al vacío porque sí. Construyó algo mientras todavía tenía los pies en tierra y, cuando llegó el momento, confió en ella misma”. Del Derecho conserva una regla que aplica a sus proyectos: anticiparse. “Pensar en lo que podría salir mal, hacer preguntas incómodas, revisar

“No me faltaba ambición; estaba poniendo mi ambición en el lugar equivocado” la letra pequeña y dejar las cosas por escrito. También aprendí a cuidar las palabras, especialmente cuando hay un conflicto. Esperar lo mejor, contemplar lo peor”. ¿Cómo mantiene su criterio frente a las tendencias? “Siendo bastante terca. Si una marca me propone algo que no se siente como yo, prefiero no hacerlo. Con But With Wit pasa igual: no quiero subir nada que no compraría, usaría o de lo que no estuviera 100 % orgullosa. El éxito no es necesariamente monetario. Las tendencias me influyen, pero no necesito participar en todas. Mi terquedad también ha sido mi mejor filtro”. ¿Qué significa para usted vestirse bien? “Amar tanto lo que tienes puesto que la opinión de los demás te dé exactamente igual. Esa seguridad empieza cuando compras. No compro por comprar: cada pieza tiene que aportar algo a mi closet. Me encanta conocer a los diseñadores y saber quién imaginó lo que llevo; la ropa tiene otro valor cuando conoces su historia. Compra cosas que te hagan sentir tan tú que no tengas que preguntarle a nadie si te quedan bien. De buena calidad, que quieras ponerte cien veces y cuando se pueda… en sale”. ¿Qué faceta suya conocen menos sus seguidores? “La Danielle insegura. La gente conoce mi lado seguro, pero soy brutalmente dura conmigo misma: a veces logro algo que quería y, en vez de celebrarlo, me atormento pensando en qué pude haber hecho mejor. Y aunque trabajo en redes y técnicamente ‘comparto mi vida’, me cuesta mostrarme vulnerable. Pueden saber qué llevo puesto o dónde estoy sin saber por lo que estoy pasando”. ¿Qué le diría a alguien que quiere comenzar de nuevo? “Primero: ¿estás dispuesta a hacer lo necesario? Construir algo desde cero es dificilísimo. Requiere muchísimo trabajo, paciencia y obsesión. ¿Te gusta tanto lo que quieres construir que estás dispuesta

DANIELLE BARNES

a sacarlo adelante? Si la respuesta es sí, hazlo. Si es no… sigue buscando”. ¿Cómo describe a la mujer de hoy? “No se toma un ‘no’ como respuesta. Entendió que ya tenía el poder: no necesita permiso ni pedir perdón por querer más. Puede cambiar de opinión, comenzar de nuevo, construir una carrera o crear un negocio. ¿Va a ser fácil? Probablemente no. Pero poder, puedes”. ¿Cuál mensaje le gustaría compartir en el Mes de la Cinta Rosada y Celeste? “Necesitamos mirarnos con más compasión. Nunca sabemos todo lo que otra persona está viviendo ni cuánto le está costando simplemente atravesar su día”.

CEO BUT WITH WIT un proyecto desde el que convirtió su sensibilidad por la moda y su capacidad para descubrir piezas especiales en una propuesta de contenido y comercio digital. • Su experiencia en Derecho forma parte de la estructura profesional con la que aborda sus proyectos. @Butmynameisdanielle

81 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

BLINK Tenis con actitud Slam Break: lo que nació para el juego hoy se adapta a nuestra forma de vivir. Lacoste lleva la energía de la cancha a la ciudad con una silueta contemporánea, versátil y con actitud. Porque el estilo también está en movimiento. “This Court is in motion”. @lacoste

83 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

b MS BLINK

él

84 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

BURBERRY

LEMAIRE

TOM FORD

Elegancia a rayas

El lujo de lo simple

Clásico reversible

La clásica camisa de algodón se actualiza con una silueta relajada y un patrón de rayas que aporta una estética contemporánea. Burberry combina comodidad y sofisticación en una pieza de manga larga, cuello clásico, cierre frontal de botones y puños abotonados. Una propuesta versátil para elevar el guardarropa masculino, ideal para llevar con pantalones de vestir o propuestas más casuales. @burberry

El minimalismo de LEMAIRE se refleja en esta cartera de piel de becerro en tono marrón, con acabado granulado y detalles de costura que aportan textura y carácter. Su diseño incorpora varios compartimentos para tarjetas y un bolsillo interior, combinando funcionalidad y estética depurada. @lemaire

Fabricado en Italia, el cinturón Slim T reversible de Tom Ford combina cuero granulado con una hebilla de diseño sobrio y acabado en paladio. Su construcción reversible permite alternar entre azul marino oscuro y negro, lo que lo convierte en un accesorio versátil para distintas ocasiones. @tomford

b MS BLINK

ella

CHANEL

PANDORA

LOUIS VUITTON

Piel fresca en París

El poder de tu signo

Ligereza en movimiento

LES BEIGES Water-Fresh Complexion Touch fue uno de los productos utilizados en el beauty look de CHANEL Primavera-Verano 2027, presentado en París. Su acabado natural y luminoso acompañó la propuesta de Matthieu Blazy, inspirada en la feminidad, el movimiento y la expresión personal. @chanel.beauty

Los doce signos del Zodiaco llegan a Pandora Talisman en una nueva campaña protagonizada por Tini, que convierte uno de los símbolos más reconocibles en piezas de joyería pensadas para expresar identidad, confianza y aquello con lo que cada persona elige conectar. @theofficialpandora

La colección Primavera-Verano 2027 de Louis Vuitton, creada por Nicolas Ghesquière, explora la ergonomía con prendas ultraligeras que se adaptan al cuerpo y favorecen el movimiento. Las siluetas fluidas, tejidos delicados y sastrería reinventada expresan una visión contemporánea de ligereza, funcionalidad y libertad. La propuesta establece una armonía intuitiva entre cuerpo, vestuario y movimiento. @louisvuitton

85 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

b MS BLINK

evento

86 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

PANAMÁ FASHION WEEK 2026

Moda y creatividad

En días pasados, Panamá Fashion Week 2026 reunió diseño, creatividad, industria y cultura en Ciudad de las Artes. Bajo el concepto The Art of Shape, la edición presentó propuestas de diseñadores y nuevas generaciones vinculadas a la moda, destacando la evolución de la industria y su conexión con otras expresiones creativas. El encuentro también funcionó como espacio para el intercambio, la exposición de talento y la promoción del diseño panameño.

87 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

NACIDA DEL JUEGO: LA NUEVA SLAM BREAK DE LACOSTE CAPTURA LA HERENCIA DEL TENIS La cancha de tenis no es solo el lugar donde nació Lacoste en 1933. Es el lenguaje de la Maison y, tras décadas definiendo el encuentro entre deporte y estilo —y más de sesenta años de historia en el desarrollo de calzado—, Lacoste regresa al rectángulo de juego bajo sus propios términos, reinterpretando las líneas, los códigos gráficos y el legado del tenis desde una mirada renovada e inspiradora. Luego del lanzamiento de la exclusiva Slam Break Premium, presentada junto con una campaña protagonizada por la estrella del tenis Arthur Fils, Lacoste presenta ahora el modelo insignia de la franquicia: Slam Break. La campaña que acompaña este lanzamien-

to se mueve con la misma naturalidad con la que la zapatilla transita del atelier de calzado a la cancha. Elegante, lúdica y con personalidad, destaca el enfoque creativo de Lacoste sobre la iconografía visual del tenis, reinterpretándola de maneras inesperadas. Además, hace referencia al atelier como el espacio donde las materias primas y el legado del calzado se estudian, evolucionan y reinventan, manteniendo en constante movimiento el savoir-faire y la herencia de la Maison. Cada elemento de la construcción de Slam Break remite al universo del tenis: desde la avanzada espuma ADS (Absorption de Shock), que proporciona una comodidad ex-

cepcional, hasta los icónicos tonos verde y blanco que forman parte de la historia y los códigos visuales de este deporte. Del archivo al presente, de unos pocos a muchos: la cultura tenística de Lacoste se ha construido tanto dentro como fuera de la cancha. Los elementos de Slam Break reflejan un equilibrio cuidadosamente pensado entre el legado de Lacoste y los códigos del tenis. Las superposiciones de gamuza, las perforaciones, el sistema de cordones tipo ghillie, la pieza de cuero en el talón y el icónico cocodrilo bordado recuperan los códigos visuales característicos de este deporte. Pero su construcción va mucho más allá de la estética. El

interior incorpora un forro de tejido elástico que se adapta al pie para brindar mayor confort. Además, la exclusiva tecnología Absorption De Shock, desarrollada por Lacoste para sus modelos de tenis de alto rendimiento de los años 2000 —como la Repel—, da forma al compuesto de espuma de la entresuela, ofreciendo ligereza, soporte y estabilidad durante todo el día. A esto se suma un contrafuerte de TPU en el talón que aporta una estabilidad superior, elevando el rendimiento de una zapatilla pensada para el uso diario. Porque el legado solo tiene sentido si sigue evolucionando: de la cancha a la calle, Slam Break encuentra naturalmente su lugar en ambos mundos. Dos versiones, dos personalidades bien definidas. La primera, confeccionada en cuero, presenta una estética refinada y atemporal, con un empeine limpio y el cocodrilo bordado como protagonista. Su combinación de colores principal hace un guiño sutil al universo del tenis, mezclando tonos clásicos crema y blanco con detalles en verde césped

sobre la suela. El resultado es una propuesta fresca, limpia y contemporánea. La segunda versión apuesta por un enfoque diferente, aunque igual de sofisticado. Su parte superior de malla ripstop, combinada con ojales metálicos y superposiciones de gamuza, aporta una textura más relajada y un carácter distintivo. Su paleta de colores combina blanco y beige con un intenso marrón chocolate, logrando un equilibrio entre la estética retro y un carácter marcadamente actual. Ambas versiones están disponibles para

hombres y mujeres. Comparten la misma base tecnológica, aunque cada una expresa una identidad propia. Además, la colección incorpora nuevas combinaciones de color para ofrecer una mayor diversidad de estilos, incluyendo vibrantes tonos rosados, azul marino profundo, negro, así como delicadas variantes en verde menta y celeste. Slam Break: lo que nació para el juego hoy se adapta a nuestra forma de vivir. “This Court is in motion”.

WOMEN’S SUMMIT- VOLVER A TI 2026 MARCA UN NUEVO REFERENTE PARA LA MUJER DE HOY

Women’s Summit 2026 hizo su debut reuniendo a una comunidad de mujeres y socias de Royal Card en una experiencia concebida para inspirar, conectar y abrir nuevas conversaciones en torno al bienestar, el conocimiento y la decisión de volver a ponerse en la lista de prioridades.

Creada bajo la visión de Akelma Vásquez, esta primera edición logró integrar contenido de valor, experiencias, networking y una destacada participación de patrocinadores y marcas aliadas que apostaron por una iniciativa con proyección. El encuentro se convirtió en una vitrina para marcas lideradas por emprendedo-

ras, ampliando sus oportunidades de exposición y conexión con nuevas audiencias. Más que un evento, Women’s Summit by Akelma Vásquez deja una premisa clara: cuando una mujer vuelve a priorizarse, reconoce su valor y conecta con otras, comienza a transformar mucho más que su propia historia.

b MS BLINK

evento

EXPERIENCIAS

Mujeres que lideran Más de 250 mujeres participaron en MOMBOSS 2026, la cuarta edición de la iniciativa de Supermamás, celebrada en Ciudad del Saber. La jornada combinó minicharlas, mentorías y un workshop con herramientas para fortalecer el liderazgo profesional y personal. Entre las expositoras estuvo Ilya Espino de Marotta, quien compartió su experiencia y trayectoria. El encuentro también abordó emprendimiento, finanzas e inteligencia artificial, y destinó parte de su recaudación al proyecto Las Claras de Voces Vitales Panamá.

92 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

ABRE SU NUEVA FLAGSHIP EN MULTIPLAZA Y SE POSICIONA COMO REFERENTE DE MODA

Vélez inaugura en Multiplaza, Panamá, la que se consolida como su flagship store más importante en Latinoamérica, un espacio de 592 metros cuadrados con el que la compañía busca profundizar su presencia en el mercado panameño y avanzar en su estrategia de expansión internacional. La apertura marca una nueva etapa para la operación de la marca en Panamá, donde lleva 23 años y actualmente cuenta con nueve tiendas físicas y venta en canales digitales. El país también adquiere un papel relevante dentro de la hoja de ruta

internacionales y, al mismo tiempo, avanzar en nuestra visión de internacionalización. Esta apertura hace parte de ese camino y nos permite mirar hacia nuevos mercados, especialmente Estados Unidos, donde vemos una oportunidad importante para llevar nuestra propuesta y experiencia de moda”, señala Juan Raúl Vélez, presidente de Vélez. La compañía, fundada en Medellín en 1986, cuenta actualmente con 237 puntos de venta en Colombia y 43 en Latinoamérica, con presencia en Chile, Perú, Panamá, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Venezuela. internacional de la compañía, que tiene en Estados Unidos uno de los mercados hacia los que proyecta su crecimiento. “Panamá representa para Vélez un punto estratégico de conexión con las Américas. Es un mercado que nos permite relacionarnos con consumidores locales, regionales e CONTACTOS (+507) 6262 98 83 contactovelez.pa@cuerosvelez.com @Velezartisan

b •

MS BLINK

columna

Mujeres en Positivo

Una noche para celebrar lo bueno

MARISOL GUIZADO CEO DE PANAMÁ EN POSITIVO COFOUNDER MUJER + PANAMÁ @mariguizado @panamaenpositivo.com

94 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

@panamaenpositivo @mujermaspanama

Hay noches que se quedan guardadas en el corazón, y la del pasado 29 de septiembre fue una de ellas. Celebramos la Gala 12 de Panamá en Positivo y, mientras miraba el salón lleno de rostros sonrientes, abrazos y aplausos, confirmé algo que llevo años repitiendo: en Panamá sobran las historias que inspiran. Solo hace falta mirarlas, contarlas y celebrarlas. Doce ediciones después, este sueño que nació para darle voz a lo bueno se ha convertido en un verdadero punto de encuentro. Esa noche nos acompañaron autoridades, líderes empresariales, medios de comunicación, patrocinadores, miembros del jurado, nominados, ganadores de ediciones anteriores y, por supuesto, nuestra querida comunidad de Los Positivistas. Ver a tantas personas distintas unidas por un mismo propósito, el de construir un mejor país, fue sencillamente emocionante.

TRECE HISTORIAS QUE NOS LLENAN DE ORGULLO

Reconocimos a los ganadores de nuestras 13 categorías, seleccionados tras un cuidadoso proceso de evaluación. El jurado valoró el impacto de cada iniciativa, su aporte al desarrollo nacional, su capacidad para inspirar a otros y su compromiso con una sociedad más positiva, inclusiva y sostenible. Cada nombre que se anunciaba venía acompañado de una historia de esfuerzo, de esas que te hacen pensar: «Esto es Panamá». Nuestros positivistas 2026 son: • Agente de Cambio en Positivo: Isa Quirós

Arte y Cultura en Positivo: Casa Santa Ana – Carolina Hausmann • Artista en Positivo: Osvaldo Ayala • Comunicador en Positivo: Roseta Bordanea • Deportista en Positivo: Orlando Mosquera • Emprendimiento en Positivo: Dogaholic – Daniela Morales • Empresa en Positivo: La Doña • Juventud en Positivo: Darling Alvarado • Medio Digital en Positivo: Daniel Collado • ONG en Positivo: Club Amigos de los 4 Patas • País Amigo: Perú • Sostenibilidad Ambiental en Positivo: Cacao Cerro La Vieja • Turismo en Positivo: Panamaventuras La emoción subió aún más con los reconocimientos especiales. El Premio Rosa María Britton fue para la Dra. Julia Mayo, cuyo trabajo nos recuerda el valor de conocer y honrar nuestras raíces. El Premio a la Excelencia lo recibió Graciela Quelquejeu de Chapman, una trayectoria que es ejemplo para todos. Y entregamos un Reconocimiento Deportivo a Jennisín Rosanía, porque el deporte también es una forma poderosa de sembrar esperanza. A cada uno de ellos le digo con todo mi cariño: gracias por demostrarnos que el cambio es posible y que empieza con una decisión valiente.

UN NUEVO HOGAR DIGITAL PARA TODA LA COMUNIDAD

Esa noche también tuvimos un motivo extra para celebrar: lanzamos oficialmente el nuevo ecosistema digital de Panamá en Positivo. Lo creamos pensando en que las buenas historias no se queden en una sola noche. Es un espacio integral donde nominados, ganadores, aliados y patrocinadores podrán mostrar sus proyectos, conectar entre sí y llegar a muchas más personas. Queremos que lo positivo se vea, se comparta y se multiplique todos los días del año.

GRACIAS, DE CORAZÓN

Nada de esto sería posible sin quienes caminan a nuestro lado. Agradezco profundamente a nuestros patrocinadores, a las instituciones aliadas y a los medios de comunicación que, edición tras edición, se suman a difundir las historias de nuestros nominados y ayudan a amplificar mensajes de esperanza, innovación, liderazgo y compromiso ciudadano. Ustedes son parte de cada aplauso. Panamá en Positivo es mucho más que una gala; es una comunidad que crea espacios de colaboración, aprendizaje y networking para fortalecer proyectos, compartir experiencias y llevar las buenas acciones cada vez más lejos. Me voy de esta duodécima edición con el corazón lleno y con una certeza: cuando decidimos mirar lo bueno, encontramos un país lleno de gente extraordinaria. Gracias por creer, por inspirar y por ser parte de esta familia positiva. ¡Ya estamos soñando con lo que viene!

b MS BLINK

evento

JOYERÍA

Una noche de Icons

Tiffany & Co. celebró en Panamá una velada exclusiva en su boutique de Multiplaza, dedicada a sus colecciones Icons. La experiencia inmersiva invitó a clientes, representantes de la prensa a descubrir el universo de la Maison, en un ambiente acompañado por un coctel y la música del DJ Rubs. Muchos asistentes lucieron piezas emblemáticas de la firma, en un encuentro que destacó casi 190 años de historia y su vínculo con distintas expresiones del amor.

95 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

o que comenzó con una pregunta durante una cena entre amigos se convirtió en una propuesta que busca reunir vino, gastronomía, cultura y personas alrededor de una misma mesa. Así nació Cultura en Copas, una iniciativa que, según explica Débora Donalds, surgió de una experiencia personal y de la necesidad de abrir las catas a un público más amplio. «Yo participaba en dos grupos de mujeres apasionadas al vino y asistía regularmente a catas, en las que aprendíamos y

DÉBORA DONALDS

UNA COPA QUE CREA COMUNIDAD

compartíamos. En una cena con amigos, quienes hoy somos los fundadores de Cultura en Copas, nuestros esposos nos preguntaban: ‘¿y por qué nosotros no podemos participar en las catas a las que van?’», recuerda. La pregunta dio paso a una reflexión sencilla: «El amor por el vino no tiene género, no tiene que ser exclusivo». De esa conversación nació una comunidad que hoy busca acercar a más personas al mundo del vino desde una perspectiva abierta y experiencial. «No solo para tomar vino, sino para entenderlo, para viajar a través de él y para crear comunidad alrededor de una copa», afirma Donalds

VIAJAR SIN SALIR DE LA MESA

Para Cultura en Copas, el vino es el punto de partida para conectar con otras culturas y experiencias. La gastronomía, el arte y las historias que acompañan cada encuentro permiten construir una propuesta que va más allá de una degustación. «Para nosotros, unir gastronomía, vino y comunidad es nuestra forma de viajar sin salir de la mesa», explica. Su propósito es que cada experiencia genere conexiones entre personas, sabores e historias. «No queremos que la gente solo pruebe, queremos que conecte. Que se vaya con un nuevo sabor en la memoria, un nuevo contacto

en el teléfono y la sensación de pertenecer a una comunidad que celebra el buen vivir». Esa visión también ha llevado a incorporar el propósito como un nuevo elemento dentro de sus actividades. Las cenas maridaje con propósito buscan que cada encuentro tenga un impacto que trascienda la mesa. «Cada actividad tiene que cumplir tres filtros: que tenga buen vino, que tenga buena historia y que deje una huella», señala Donalds. Las causas, explica, se seleccionan con coherencia y cercanía, mientras que los espacios deben tener personalidad y permitir una experiencia genuina.

COMUNIDAD QUE CRECE EN COLABORACIÓN

Los restaurantes, chefs, sommeliers e importadoras también forman parte esencial de esta construcción. «Cultura en Copas no existiría sin la colaboración», asegura Donalds. La dinámica busca generar beneficios para todos: los restaurantes se acercan a nuevos públicos y la comunidad descubre espacios, propuestas gastronómicas y etiquetas diferentes. «No competimos, compartimos. Y en una industria tan pequeña como la nuestra, compartir es lo que nos hace fuertes», concluye. instagram.com/cultura_en_copas

b MS BLINK

evento

GASTRONOMÍA

65 años de solidaridad La Caravana de Asistencia Social de Diplomáticos y Panameños presentó la Fiesta Alrededor del Mundo 2026, que reunirá a más de 40 países el 18 de octubre, en Megápolis Convention Center. Bajo el lema “Uniendo al Mundo por Panamá”, el evento ofrecerá gastronomía, folclor, artesanías, música y tradiciones internacionales. La recaudación contribuirá a proyectos de salud, educación y cultura en Colón, Veraguas y San Miguelito, en beneficio de mujeres, niños y jóvenes.

98 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

b MS BLINK

overview Para Flavia Cozzarelli, observar aves es una forma de conocer Panamá y entender el valor de conservarlo. Como Directora Ejecutiva de Fundación Alada, organización que impulsa el aviturismo, la educación ambiental y la conservación de las aves, trabaja para acercar esta actividad a nuevos públicos y fortalecer una industria turística con potencial. Su trabajo se refleja en iniciativas como el Panamá Bird Festival, el Festival de las Alas y Biofest, propuestas que reúnen a familias, estudiantes, científicos, observadores, empresas y comunidades alrededor de la biodiversidad. La intención es que las aves sean también un punto de encuentro para hablar de turismo responsable, conservación y desarrollo local.

FOTOS:

JORGE RUBIO

PAÍS DE OBSERVACIÓN

Panamá cuenta con más de 1030 especies de aves y una ubicación privilegiada entre Norte y Suramérica. Desde el Parque Natural Metropolitano y Pipeline Road hasta Tierras Altas y Darién, el país ofrece ecosistemas diversos para quienes buscan observar aves y descubrir su biodiversidad. A esta riqueza se suman las migraciones de aves rapaces, canoras y playeras que atraviesan el territorio cada año. Para Cozzarelli, esta combinación convierte a Panamá en un destino con una oferta que merece ser conocida tanto por visitantes internacionales como por los propios panameños. Guías especializados, hostales, operadores turísticos, emprendimientos y comunidades forman parte de un sector que Fundación Alada busca visibilizar mediante sus festivales y su guía de aves de bolsillo, actualizada en su segunda edición para 2026.

FLAVIA COZZARELLI

Las aves nos conectan

UNA JORNADA PARA DESCUBRIR

En su segunda versión, la Jornada de Aviturismo, Arte y Conservación del Panamá Bird Festival se realizará el domingo 25 de octubre en el Monumento de La Compañía, en Casco Antiguo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. La actividad responde a la invitación del Casco Peatonal, la Autoridad de Turismo de Panamá y Tripea lo Tuyo. La jornada reunirá a 12 pioneros y nuevos actores del turismo de observación de aves y biodiversidad, mostrando un nicho local que continúa creciendo.

La programación acercará al público a quienes han convertido la observación de aves en una actividad turística vinculada con la conservación. Para Cozzarelli, el objetivo es que cada participante descubra una nueva manera de mirar el país, despierte su curiosidad y desarrolle conciencia sobre la respon-

sabilidad de proteger los espacios que hacen posible esta riqueza natural. “Las aves nos conectan y volando juntos ganamos todos”.

Para solicitar la guía de aves, comunicarse 6920-1961 Fundación Alada @panamabirdfestival

OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Octubre, mes de la prevención del cáncer 100 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

UN DIAGNÓSTICO DE CÁNCER MARCA UN ANTES Y UN DESPUÉS. PERO CUANDO TERMINA EL TRATAMIENTO, COMIENZA UNA ETAPA DE RECONSTRUCCIÓN, CON NUEVAS PREGUNTAS, EMOCIONES, APRENDIZAJES Y DESAFÍOS. ESTE ESPECIAL REÚNE HISTORIAS DE SOBREVIVIENTES QUE MUESTRAN DISTINTAS MANERAS DE AFRONTAR EL DIAGNÓSTICO, ATRAVESAR EL TRATAMIENTO Y VOLVER A LA VIDA COTIDIANA, ASÍ COMO EL VALOR DE CONTAR CON UNA RED DE APOYO. TAMBIÉN PONEMOS LA MIRADA EN LAS PINK WARRIORS Y LA FUERZA QUE NACE DE ACOMPAÑARSE ENTRE MUJERES, EN LO QUE OCURRE EMOCIONALMENTE DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO Y EN LOS RETOS QUE PERSISTEN UNA VEZ SUPERADA LA ENFERMEDAD. PORQUE SOBREVIVIR TAMBIÉN SIGNIFICA RECUPERAR PROYECTOS, CONFIANZA Y EL DESEO DE SEGUIR ADELANTE.

101 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Foto: MAY / stock.adobe.com

Una nueva oportunidad Foto: tetxu / stock.adobe.com

Octubre, mes de la prevención del cáncer 102

LEY DE OLVIDO ONCOLÓGICO La norma establece que, una vez transcurridos cinco años desde la finalización del tratamiento sin una recaída posterior, la persona no está obligada a declarar que padeció una enfermedad oncológica al contratar servicios bancarios, crediticios y de seguros. Asimismo, se prohíbe aplicar cláusulas, exclusiones, restricciones, aumentos de primas o cualquier otra condición basada en ese antecedente médico ya superado. El llamado olvido oncológico busca evitar que una enfermedad superada continúe afectando la vida económica de una persona. La medida permite que quienes cumplan con los requisitos establecidos puedan acceder a productos financieros y seguros sin que su historial oncológico sea utilizado como argumento para establecer condiciones diferentes.

RECUPERAR PROYECTOS Y OPORTUNIDADES

Las personas que han superado el cáncer y permanecen al menos cinco años sin recurrencia o reincidencia cuentan desde septiembre con una nueva protección legal en Panamá. La Ley 547 del 8 de septiembre de 2026 establece el derecho al olvido oncológico y evita que este antecedente sea utilizado para imponer condiciones discriminatorias al contratar determinados servicios financieros.

El Ministro de Comercio e Industrias, Julio Moltó, destacó que la legislación busca evitar que el hecho de haber padecido cáncer se convierta en una limitación permanente. Durante la presentación de la norma, señaló que la nueva legislación puede facilitar el acceso a créditos para adquirir una vivienda o bienes, así como a seguros de vida y hospitalización y a oportunidades para emprender. Con esta legislación, Panamá se incorpora a un grupo de países que han adoptado medidas relacionadas con el derecho al olvido oncológico. El objetivo es reconocer que superar el cáncer también implica recuperar plenamente las oportunidades para desarrollar proyectos personales, familiares y económicos, sin que el antecedente de la enfermedad se convierta en una barrera permanente.

Recibir un diagnóstico de cáncer puede alterar de manera profunda la rutina, los planes y la percepción del futuro. Para una persona acostumbrada a responder por su trabajo, sus hijos, su pareja y otras responsabilidades, detenerse o modificar el ritmo puede generar miedo, tristeza, enojo y una sensación de pérdida de control. La psicóloga y consultora organizacional Yazuri Guido, CEO de Counseling & Consulting Psicología, considera fundamental permitir que esas emociones sean procesadas sin juzgarse ni asumir que es necesario mantener una actitud positiva todo el tiempo. Cada persona vive la enfermedad de manera diferente, de acuerdo con su diagnóstico, tratamiento, personalidad y red de apoyo.

Cambio de ritmo APRENDER A DELEGAR

Uno de los conflictos frecuentes aparece cuando el paciente siente que disminuir el ritmo laboral o aceptar ayuda equivale a fallar. Sin embargo, durante el tratamiento las capacidades físicas y emocionales pueden cambiar de un día a otro. Reconocer esos límites permite administrar mejor la energía y concentrarse en la recuperación. Guido recomienda revisar las responsabilidades y distinguir entre aquello que es indispensable, lo que puede aplazarse y lo que puede delegarse. Cuando las condiciones laborales lo permiten, también pueden considerarse horarios flexibles, trabajo remoto, reducción temporal de tareas o una reincorporación gradual. “Necesitar apoyo durante una enfermedad no eli-

mina la autonomía ni disminuye el valor de la persona. Delegar no significa abandonar las responsabilidades, sino reconocer que, durante un periodo determinado, será necesario cumplirlas de una forma diferente”, explica. La familia también atraviesa el proceso. La pareja, los hijos y otros familiares cercanos pueden experimentar miedo, tristeza o incertidumbre y necesitar sus propios espacios de apoyo. Con los niños, recomienda hablar con honestidad, utilizando un lenguaje adecuado para su edad y aclarando que ellos no provocaron la enfermedad, que no es contagiosa y que habrá adultos encargados de cuidarlos.

UNA RUTINA POSIBLE

Reorganizar la vida durante el tratamiento no significa permitir que el cáncer defina completamente la identidad de una persona. Mantener algunos elementos de la cotidianidad puede ayudar a preservar aquello que le da sentido: compartir con los hijos, conversar con amigos, escuchar música, caminar cuando sea posible, escribir, realizar una actividad creativa o mantener algún vínculo con el trabajo sin interferir con la recuperación. Una herramienta sencilla consiste en organizar las actividades según la energía disponible y establecer objetivos pequeños y realistas. La respiración consciente, los ejercicios de relajación, el registro de emociones y una planificación semanal flexible también pueden contribuir a manejar la incertidumbre. Para Guido, el acompañamiento psicológico debe integrarse con mayor naturalidad a la atención oncológica. Cuando la angustia, la desesperanza, el aislamiento o los cambios de ánimo afectan significativamente la vida cotidiana, buscar apoyo especializado puede ser importante tanto para el paciente como para su familia. “El propósito no es negar el miedo ni imponer una actitud positiva. Se trata de ayudar a la persona a recuperar cierto sentido de control, cuidar sus relaciones y recordar que está atravesando una enfermedad, pero continúa teniendo una historia, vínculos, capacidades y proyectos que van mucho más allá del diagnóstico”.

Octubre, mes de la prevención del cáncer

Foto: NINENII / stock.adobe.com

CONSULTA EXPERTA

103 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

TESTIMONIO

Octubre, mes de la prevención del cáncer

Luis Carlos Sanjur

104

La historia de Luis Carlos Sanjur, comunicador y relacionista público que trabaja en una misión diplomática internacional, habla de fe, fortaleza y gratitud. Luego de 13 años de superar un cáncer testicular, comparte lo aprendido y las razones que hoy lo llevan a disfrutar cada día.

¿Cómo descubrió y recibió el diagnóstico?

“Realmente no tenía síntomas muy notorios o visibles. Sentía algunas molestias cuando manejaba mucho o permanecía bastante tiempo sentado. Mi cáncer fue testicular y el diagnóstico llegó de una manera que todavía considero que fue Dios quien puso ese momento en mi camino. A través de un programa de radio estaban hablando sobre enfermedades testiculares y mencionaron el cáncer testicular. Me quedé pensando en eso y, esa misma semana, fui a hacerme un chequeo con el urólogo. Después de revisarme, me indicó un ultrasonido testicular. Cuando le llevé los resultados, confirmó el diagnóstico. Fueron días de mucha incertidumbre y de pensar mucho, pero también de mucha oración”.

¿Qué fue lo más difícil?

“Todo el proceso fue difícil. Fueron diferentes etapas: la operación, luego la quimioterapia y todo lo que implica atravesar un diagnóstico de cáncer. También tuve la oportunidad de conversar con otras personas que habían pasado por el cáncer y que me dieron ánimo. Recuerdo especialmente a un amigo de la infancia que me dio ese empujón que necesitaba. Me dijo: ‘Métete al ring, pelea y haz lo que tengas que hacer’. Ese mensaje me ayudó muchísimo”.

¿Qué lo sostuvo durante ese proceso?

“Mi familia fue fundamental; su apoyo y compañía fueron mi sostén durante todo el proceso. También me ayudaron mucho las conversaciones con personas que habían vivido experiencias relacionadas con el cáncer. Pero, sobre todo, mi relación con Dios y mi fe fueron determinantes. Cuando se confirmó el diagnóstico, me aferré a la oración y al Salmo 37:5: ‘Encomienda al Señor tu camino, confía en Él y Él hará’. Esa fue mi roca y me dio la fortaleza para enfrentar cada etapa y hacer todo lo necesario para curarme”.

¿Qué cambió en su vida? OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

“Hoy, 13 años después, estoy profundamente agradecido con la vida y con la oportunidad que Dios me dio.

Estoy muy contento y disfruto cada día. Después del cáncer he logrado muchas cosas. Realicé una Maestría en Marketing Digital y Redes Sociales y actualmente estudio una Especialización en Docencia Superior en Quality Leadership University. También disfruto cada día ver crecer a mi hija, Alana, que tiene 10 años. He conocido mucha gente, he visitado muchos lugares y he tenido nuevas experiencias. Mi relación con Dios y mi fe también se reforzaron. Siento que Dios me mostró su misericordia, sus milagros y su manera de actuar. Hoy puedo decir que estoy aquí gracias a Él y que soy testimonio de su misericordia, su gracia y de que los milagros existen”.

¿Qué mensaje le gustaría compartir?

“Le diría que hay vida después del cáncer. Si se diagnostica a tiempo y se trata oportunamente, existen muchas cosas por las cuales seguir viviendo. Hoy puedo decirlo desde mi propia experiencia. Han pasado 13 años desde aquel diagnóstico y estoy disfrutando cada día, viendo crecer a mi hija, desarrollándome profesionalmente, conociendo personas y descubriendo nuevos lugares. El diagnóstico puede cambiar muchas cosas, pero no significa que la vida se termine. Hay mucho por delante y muchas razones para seguir luchando, viviendo y agradeciendo”.

TESTIMONIO

Marelissa Him Hoy, después de pasar por la quimioterapia y a punto de empezar otro capítulo, siento una gratitud enorme. Llegar hasta aquí, con una respuesta patológica completa, me recuerda que la vida no se trata de esperar a que todo sea perfecto para disfrutarla, sino de aprender a vivirla incluso en medio de la incertidumbre”.

Acaba de culminar un tratamiento contra el cáncer. ¿Cómo describiría este proceso?

“Hubo muchos momentos difíciles, pero creo que lo más duro fue no saber cómo iba a terminar todo. Lo que me sostuvo fue mi familia, mi pareja, mis amigos, mi fe, el deporte y también aprender a vivir un día a la vez. No siempre fui fuerte, y creo que eso también está bien. A veces, seguir adelante simplemente significa levantarte al día siguiente”.

“Ha sido probablemente el proceso más retador de mi vida, pero también uno de los que más me ha enseñado.

¿Qué le ayudó a mantener la fortaleza?

¿Cómo cambió su manera de ver la vida?

“Completamente. Dejé de posponer tantas cosas y de darle importancia a situaciones que antes parecían enormes. Aprendí a escuchar mucho más mi cuerpo, a disfrutar lo cotidiano y, sobre todo, a quererme también en mis momentos más vulnerables, porque antes me trataba un poco como una máquina. Hoy tengo mucho más claro qué quiero y qué ya no estoy dispuesta a sacrificar”.

¿Qué papel tuvieron su familia, sus amigos y las personas que la acompañaron durante este proceso?

“Fueron fundamentales. El cáncer puede sentirse muy solitario, incluso cuando estás rodeada de personas, y tener una red que te recuerde constantemente que no estás sola cambia muchísimo la experiencia. Mi familia, Aldo, mis amigos y tantas personas que me acompañaron fueron mi soporte en los días en los que yo no tenía tanta fuerza”.

¿Qué mensaje le gustaría compartir con las mujeres que hoy están enfrentando un diagnóstico?

“Yo sé que es muy difícil, pero a quienes están enfrentando esto les diría que no permitan que el diagnóstico se convierta en toda su identidad. El cáncer es una parte de su historia, no toda su historia. Dense permiso para tener miedo, para llorar, para reír, para seguir viviendo y para imaginar una vida después de esto. Y, sobre todo, no pospongan vivir hasta que termine el tratamiento. Yo me obligué a mantener la normalidad hasta donde podía. Entrevisté al elenco de Scary Movie, Moana y Obsession. Esa normalidad, para mí, era una medicina, una manera de decirme: ‘Todo va a estar bien’. Mis corridas se convirtieron en caminatas y mi cuerpo se adaptó. Creo que nuestra mente es más poderosa de lo que imaginamos. Fuerza, estoy aquí para conversar, siempre”.

Octubre, mes de la prevención del cáncer

La presentadora, creadora de contenido y deportista Marelissa Him, amante del cine y especializada en periodismo cinematográfico, acaba de culminar su tratamiento contra el cáncer de mama. Con la perseverancia y el carisma que la caracterizan, comparte con nosotros su experiencia durante este proceso y las lecciones que hoy lleva consigo.

105 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Octubre, mes de la prevención del cáncer 106 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

en equipo y recuperar una confianza que el proceso de cáncer puede afectar. «Cuando remamos, fortalecemos nuestro cuerpo, trabajamos en equipo y recuperamos muchas veces una confianza que el cáncer nos había hecho perder», explica. La experiencia internacional también les confirmó que la historia de una sobreviviente no termina con el diagnóstico ni con el tratamiento. «Puede convertirse en una nueva oportunidad para vivir, para servir y para ayudar a otras mujeres». De esa experiencia nace la campaña que Pink Warriors impulsa este año: «Nadie rema sola». Para Campos, el mensaje tiene una dimensión especialmente personal, pues volver a recibir un diagnóstico significó enfrentarse nuevamente al miedo y la incertidumbre. Sin embargo, hubo algo que no volvió a sentir: la soledad. «‘Nadie rema sola’ nace de algo que hemos vivido algunas y comprobado una y otra vez: cuando enfrentamos el cáncer, necesitamos una red que nos sostenga», afirma.

PINK WARRIORS

Remar por la vida Representar a Panamá en el Festival Mundial de Sobrevivientes de Cáncer de Mama, celebrado en Francia, fue para Floribeth Campos y las integrantes de Pink Warriors Panamá, una experiencia que trascendió el deporte. Junto con más de 150 equipos y 4500 sobrevivientes de distintos países, encontraron en el Dragon Boat un lenguaje común para celebrar la vida, compartir historias y reconocer la fuerza que surge cuando una comunidad se une. «En Francia entendimos, una vez más, que el cáncer puede cruzar fronteras, pero también puede unir corazones. Éramos mujeres de culturas, edades y países distintos, pero había algo que nos hacía iguales: habíamos sobrevivido y estábamos allí para celebrar la vida», cuenta Campos. Llevar la bandera panameña tuvo para ellas un significado especial. «Sentimos que no remábamos solamente por nosotras; remábamos por todas» las mujeres que en Panamá han enfrentado el cáncer de mama.

UNA FUERZA QUE SE CONSTRUYE JUNTAS

Para Campos, el Dragon Boat se ha convertido en una herramienta de rehabilitación física y emocional. Cada entrenamiento permite fortalecer el cuerpo, trabajar

ACOMPAÑAR TAMBIÉN ES CUIDAR

Foto: Mario Luque

La familia, la pareja, los amigos y la comunidad de sobrevivientes ocupan un lugar fundamental durante el diagnóstico, el tratamiento y la recuperación. Para Campos, no siempre se necesitan respuestas. A veces basta con estar. «Tener alguien que te abrace, que camine contigo, amigos que estén presentes y una comunidad que realmente comprenda lo que estás viviendo puede hacer una enorme diferencia», señala. Ese acompañamiento no sustituye la atención médica, pero puede contribuir a atravesar el proceso con mayor fortaleza y esperanza. Por eso, desde Pink Warriors buscan que el apoyo no se limite a octubre. «El cáncer no tiene calendario», recuerda Campos. Octubre permite hablar de prevención, detección temprana y conciencia, pero el acompañamiento, la rehabilitación física y emocional, la educación y la orientación deben mantenerse durante todo el año. «Queremos construir desde Pink Warriors una comunidad en la que nadie sienta que está remando sola», concluye. @pinkwarriorspanama

Nuevo modelo de cirugía ambulatoria Detrás de Centro de Cirugía MEDI CAPA hay tres líderes que, desde diferentes áreas, comparten una misma visión: impulsar el crecimiento con excelencia, calidad y tecnología. Su propuesta parte de la convicción de ofrecer en Panamá cirugía de alta complejidad bajo un modelo ambulatorio, seguro, ágil y personalizado que permita al paciente realizar su procedimiento y regresar a casa el mismo día.

UNA MIRADA ESTRATÉGICA Y HUMANA

Gabriela Schumann, CEO/Directora Ejecutiva, combina su formación en Psicología con una Maestría en Administración de Empresas, integrando la comprensión del ser humano con una visión estratégica de la gestión, la administración y el liderazgo. Su gestión se sustenta en la integridad, la ética, el respeto y la comunicación como herramientas para fortalecer equipos, optimizar procesos y alcanzar objetivos. En MEDI CAPA, esta visión se traduce en una operación organizada y orientada a resultados, en la que la eficiencia convive con la sensibilidad humana. “Más allá de la infraestructura y la tecnología, son nuestros colaboradores quienes dan vida a MEDI CAPA.

Gabriela Schumann, CEO / Directora Ejecutiva.

“Entendemos que la excelencia no depende de una sola persona, sino de un equipo que trabaja unido, comprometido con hacer las cosas bien y con elevar cada día el estándar de atención”.

y obstetricia, cirugía general y coloproctología, otorrinolaringología, urología y cirugía plástica y reconstructiva. Entre sus procedimientos se encuentran artroscopías, laparoscopías, histeroscopias, herniorrafias, colecistectomías, procedimientos urológicos y cirugías reconstructivas, entre otros. Cada especialidad opera bajo un sistema integrado de calidad, seguridad y seguimiento.

EJECUCIÓN PARA CRECER CON ORDEN

Por su parte, Ricardo Schumann, General Manager, tiene a su cargo la gestión integral de la operación. Su trabajo conecta las distintas áreas, coordina recursos, da seguimiento a los procesos e identifica oportunidades de mejora para convertir la estrategia en acciones concretas y acompañar el crecimiento de MEDI CAPA.

EXPERIENCIA INTEGRAL DEL PACIENTE

Ricardo Schumann, General Manager, Gabriela Schumann, CEO/Directora Ejecutiva; y Dr. Edwin Villalobos, Director Médico.

Su preparación, responsabilidad y vocación de servicio nos permiten construir cada día una cultura basada en la calidad, el respeto, la empatía y la mejora continua”, afirma Gabriela Schumann.

EXPERIENCIA QUE TRANSFORMA

El Dr. Edwin Villalobos, Director Médico de MEDI CAPA, aporta más de dos décadas de experiencia en sistemas y gestión del sector salud, participando en procesos de transformación e innovación en hospitales, centros médicos ambulatorios y grupos médicos de especialidad en Panamá y la región latinoamericana. Su visión incorpora un elemento clave: las compañías de seguros como aliados estratégicos del ecosistema. “Yo las veo como socios fundamentales, sin los cuales el sistema no puede sostenerse ni crecer”, sostiene. La propuesta médica reúne especialidades como ortopedia y cirugía articular, ginecología

El modelo contempla toda la experiencia del paciente: información previa, llegada, atención clínica, egreso y seguimiento posoperatorio. La ubicación estratégica, cercana a hospitales, clínicas, centros médicos, comercios, hoteles y áreas residenciales, facilita el acceso de pacientes, médicos y visitantes. La tecnología y la infraestructura se complementan con procesos organizados, información clara y oportuna, recepción cálida, acompañamiento personalizado, instrucciones de egreso comprensibles y seguimiento posterior. Todo ello bajo un compromiso permanente con la privacidad y la confidencialidad. MEDI CAPA atiende tanto a adultos como a niños, con especial cuidado en sus pacientes pediátricos y sus familias. Así, la visión compartida por Gabriela Schumann, el Dr. Edwin Villalobos y Ricardo Schumann apunta a consolidar una atención médica moderna, segura y humana, en la que la excelencia clínica y la experiencia del paciente formen parte de una misma propuesta.

CONTACTO Ubicación: Torre de las Américas, Planta Baja, Posterior, Calle Punta Darién, Punta Pacífica, San Francisco Teléfono: 374-1627 / 374-1628 / Correo: administración@medicapa.com

b MS BLINK

columna

Super Mamás

No esperes a que octubre te lo recuerde

SUPER MAMÁS @supermamas_panama

110 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Las mamás tenemos una habilidad que debería contar como superpoder: recordar absolutamente todo lo relacionado con los demás. Sabemos cuándo le toca el dentista a uno, cuándo hay que repetirle los laboratorios al otro, cuándo toca vacuna, cuándo se acabó el shampoo y hasta cuándo hay que llevar al perro al veterinario. Podemos recordar que el martes hay que mandar una cartulina azul al colegio mientras hacemos una transferencia y pensamos qué vamos a cocinar de cena. Ahora, pregúntanos cuándo fue nuestra última mamografía. Silencio. “Bueno… creo que fue el año pasado. ¿O hace dos? Espera…” Y ahí está el problema. Nos hemos acostumbrado tanto a cuidar a todos que muchas veces nos dejamos para después. Primero los hijos, la pareja, los padres, el trabajo, la casa, los pendientes. Y si queda tiempo, nosotras. Spoiler alert: nunca queda tiempo. Por eso este octubre no quiero hablarte del miedo al cáncer de mama. Quiero hablarte de algo mucho más sencillo: de ti. De esa cita que llevas meses posponiendo porque “ahorita no puedes”. De ese examen que vas a hacerte “cuando tengas tiempo”. De esa molestia que probablemente no sea nada, pero que tampoco has preguntado. Nos han enseñado que cuidarnos es importante, pero a veces seguimos tratando el autocuidado como si fuera un lujo. Como el masaje, el viaje con amigas o dormir ocho horas seguidas, que a estas

alturas parece ciencia ficción. Pero cuidar nuestra salud no es un premio que recibimos cuando terminamos de resolverle la vida a todo el mundo. Es una prioridad. Tampoco quiero decirte que tienes que cuidarte solamente porque tus hijos te necesitan. Claro que te necesitan, pero hay otra razón igual de importante que a veces olvidamos: Tú también te necesitas. Cuídate porque todavía tienes lugares que conocer; porque quieres seguir riéndote hasta que te duela la barriga; porque quieres bailar en las bodas de tus hijos, cargar nietos si algún día llegan, viajar con tus amigas, enamorarte de nuevas etapas y cumplir sueños que quizás todavía ni siquiera sabes que tienes. Cuídate porque tu historia también importa. Octubre se llena de cintas rosadas, campañas y recordatorios. Y son necesarios, pero la prevención no puede durar un mes ni depender de que el calendario se pinte de rosa. Que este octubre sea diferente. Cuando veas una cinta rosada, piensa en esa cita pendiente. Agenda tus controles, conversa con tu médico sobre los estudios que te corresponden y presta atención a tu cuerpo. No desde el miedo. Desde el amor. Porque eres mamá, esposa, hija, amiga, profesional y, probablemente, la persona que sabe dónde está eso que todos llevan veinte minutos buscando. Pero antes de ser todo eso, eres tú. Y quizás ha llegado el momento de dejar de ponerte de última en tu propia lista. Este octubre, elige cuidarte. No solo porque ellos te necesitan, sino porque tú también mereces estar aquí para todo lo maravilloso que todavía te falta por vivir. Supermamá, ¡examínate!

MIGNY TAKES BARDOT:

CUATRO NOCHES, UNA EXPERIENCIA Durante cuatro noches, Bardot by Jorge Rausch fue escenario de Migny Takes Bardot, una experiencia gastronómica creada especialmente para la ocasión. A través de un menú degustación de cinco tiempos, los invitados vivieron una propuesta íntima y cuidadosamente diseñada, en la que gastronomía, ambiente y servicio se unieron para dar forma a una experiencia única en Casco Antiguo. Migny Takes Bardot cerró así cuatro noches especiales alrededor de la mesa, y reafirmó la apuesta de Bardot por crear momentos que trascienden una cena tradicional.

b MS BLINK

evento

CELEBRACIÓN

Quinceaños al estilo Coachella

El pasado 26 de septiembre, Sofía Medaglia, hija de Gianni Medaglia y Magali Martínez, celebró sus quince años rodeada de familiares y amigos en The Venue at Soho. La celebración se inspiró en el Coachella Valley Music and Arts Festival, con una ambientación bohemia, luces y una paleta de colores alegres que llenaron de energía la noche. Sofía compartió este momento especial junto con sus seres queridos, quienes disfrutaron de una velada marcada por la música, la alegría y los detalles cuidadosamente elegidos para la ocasión.

112 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

113 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

b MS BLINK

viernes social

COMPETENCIA

Talento gastronómico Ciudad de las Artes acogió la ceremonia de premiación de la Final Regional de Latinoamérica y el Caribe de S.Pellegrino Young Chef Academy Competition 2026–2027, que tuvo a Panamá como sede por primera vez. La noche reunió a jóvenes chefs, mentores e invitados internacionales alrededor de una cena preparada por Mitsuharu “Micha” Tsumura, Gabriela Sarmiento, Mario Castrellón y Cuquita Arias de Calvo. Ana Flávia Batista fue anunciada como ganadora y representará a la región de Latinoamérica y Caribe en la Grand Finale de Milán en 2027.

114 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

115 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

TREND

FOTOS:

VICTORIA BOYD DURÁN, IDELFONSO MARÍN, NODIER MADRID

RECETA:

EXTRAÍDA DEL LIBRO ‘BIENVENIDOS A MI MESA’, DE ILIANA GARCÍA DE PAREDES

116 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Foto: Photobeps / stock.adobe.com

Langostinos Claudio José en Salsa de Tamarindo

TREND

gourmet

Procedimiento En una sartén calienta la mantequilla y el aceite. Sazona los langostinos con sal y pimienta y fríe hasta que estén rosados y firmes. No los sobrecocines. Reserva.

Salsa de Tamarindo Ingredientes: 1 taza de jugo de pulpa de tamarindo ¼ taza de caldo de pollo ¼ cucharadita de tomillo 3 cucharaditas de maple syrup Sal al gusto Procedimiento Si la pulpa de tamarindo que consigues viene con semillas, pon en 1 taza de agua caliente hasta que suelte el jugo y cuela. En una ollita vierte el caldo de pollo, añade el tomillo, maple syrup, sal al gusto y el jugo de tamarindo. Cocina hasta que se integren bien los ingredientes. Te aseguro que queda una salsa muy rica. Vierte la salsa en la bandeja para servir y encima coloca los langostinos. Es un plato muy vistoso. La salsa la puedes hacer hasta dos días antes.

El tamarindo contiene ácido tartárico, un potente antioxidante que además limpia metales como el bronce y el cobre de forma natural.

Foto: ZIQUIU / stock.adobe.com

Ingredientes: 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de aceite de canola 3 libras de langostinos Sal y pimienta

Foto: TazWeed / stock.adobe.com

Claudio José es mi primer nieto. Le gusta tocar la guitarra y componer canciones. Por supuesto que yo soy su fan número uno.

117 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

t TREND

destino TEXTOS:

MUNDO SOCIAL

ENTRE DOS ORILLAS

118 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

BUDAPEST

Foto: Givaga / stock.adobe.com

Hay una hora en Budapest en la que todo parece detenerse. El sol comienza a bajar sobre el Danubio, las fachadas cambian de tono y las primeras luces aparecen en los edificios que bordean el río. Desde alguno de sus puentes, Buda se recorta sobre la colina mientras Pest extiende sus avenidas al otro lado. Es difícil no quedarse mirando. La capital húngara tiene esa mezcla poco común entre historia y sofisticación. Sus palacios y edificios centenarios conviven con restaurantes contemporáneos, hoteles de diseño, cafés históricos y una vida nocturna que mantiene a la ciudad despierta. Pero su verdadero encanto está en la manera en que invita a recorrerla sin prisa. Para una escapada en pareja, Budapest ofrece el escenario sin necesidad de construirlo. Una caminata junto al Danubio, una mesa para dos, un baño termal o simplemente una conversación mientras cae la tarde pueden convertirse en parte de la experiencia.

BUDA, LA CIUDAD DESDE LAS ALTURAS

119 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

t DESTINO

Foto: Horváth Botond / stock.adobe.com

Budapest

la pena caminar por las calles del distrito, descubrir pequeñas plazas y detenerse en alguno de sus cafés. Aquí Budapest adquiere un ritmo más pausado, perfecto para una mañana sin itinerario demasiado rígido.

¿DÓNDE COMENZAR?

La visita puede comenzar por Buda, la zona más elevada y de aire histórico. El Distrito del Castillo reúne algunos de los lugares más representativos de la ciudad, entre ellos el Castillo de Buda, la Iglesia de Matías y el Bastión de los Pescadores. Desde este último, las vistas hacia Pest son extraordinarias. El Parlamento aparece al otro lado del Danubio y los puentes conectan visualmente ambas partes de la ciudad. Más que apresurarse entre monumentos, vale la pena caminar por las calles del distrito, descubrir pequeñas plazas y detenerse en alguno de sus cafés. Aquí Budapest adquiere un ritmo más pausado, perfecto para una mañana sin itinerario demasiado rígido.

Foto: Mike / stock.adobe.com

Río Danubio y el emblemático Puente de las Cadenas.

Budapest nació oficialmente en 1873, cuando Buda, Óbuda y Pest se unieron para formar una sola ciudad.

El Funicular de la colina del castillo de Buda.

120 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Foto: TTstudio / stock.adobe.com

PEST, DEL CAFÉ A LA NOCHE

Al cruzar hacia Pest, la ciudad cambia. Las avenidas son más amplias, hay mayor movimiento y aparecen tiendas, restaurantes, galerías y cafés. La Basílica de San Esteban es uno de los puntos que merece una visita. Desde allí, el recorrido puede continuar a pie por el centro, donde la arquitectura y la vida cotidiana se mezclan constantemente. Los cafés forman parte esencial de la identidad de Budapest. Algunos conservan interiores de gran riqueza arquitectónica y una tradición que convirtió estos espacios en lugares de encuentro para artistas, escritores y viajeros. Sentarse a tomar un café y compartir un postre puede parecer un detalle menor dentro de un itinerario, pero precisamente esos momentos suelen darle personalidad a un viaje.

Iglesia de Matías, conocida como la Iglesia de Nuestra Señora en el Barrio del castillo de Buda.

Foto: zgphotography / stock.adobe.com

Foto: ArTo / stock.adobe.com Foto: Marko Klarić/Wirestock Creators / stock.adobe.com

DATOS

Piscina principal del Balneario Gellért.

DANUBIO COMO ESCENARIO

El río es imposible de ignorar. Está presente en las vistas, en los paseos y en la manera en que se entiende la ciudad. Una de las experiencias más especiales es recorrerlo en barco al final de la tarde. Durante el día se aprecian los detalles de la arquitectura; después del atardecer, Budapest comienza a iluminarse y el paisaje adquiere otra atmósfera. El Parlamento, uno de los edificios más reconocibles de Europa, es especialmente impresionante desde el agua. También los puentes adquieren protagonismo cuando se observan desde el río. Para una noche especial, una cena navegando por el Danubio permite combinar gastronomía y paisaje sin necesidad de añadir demasiados elementos.

AGUAS TERMALES

Las aguas termales forman parte de la historia de Budapest y siguen siendo una de sus experiencias más particulares. Los baños Széchenyi son los más conocidos. Sus piscinas exteriores y su arquitec-

Foto: Thomas / stock.adobe.com

Vista aérea del Castillo de Buda.

Calle Zrínyi con la Basílica de San Esteban al fondo.

Noche mágica en el Puente Cadenas.

Moneda: Hungría utiliza el florín húngaro (HUF), aunque en algunos lugares aceptan euros. Es recomendable contar con florines para pequeños gastos. Transporte: Budapest cuenta con una amplia red de metro, tranvías, autobuses y trolebuses. El transporte público facilita recorrer la ciudad y conecta sus principales zonas turísticas. Idioma: Hablan húngaro. En hoteles, restaurantes y sitios turísticos es habitual encontrar atención en inglés.

tura crean una escena singular, especialmente durante los meses fríos, cuando el vapor se eleva sobre el agua. Los baños Gellért ofrecen otra experiencia, marcada por una arquitectura interior de gran elegancia. Y es que visitar un balneario permite bajar el ritmo.

UNA MESA PARA DOS

La gastronomía húngara tiene carácter. El paprika, los guisos, las carnes y los dulces tradicionales forman parte de una cocina que ha sabido conservar sus raíces mientras Budapest desarrolla una escena gastronómica cada vez más contemporánea. El goulash es uno de sus platos más conocidos, pero el lángos, un pan plano frito, es otra preparación popular que vale la pena probar, especialmente en mercados y puestos callejeros. Los mercados permiten conocer productos locales y probar preparaciones tradicionales, mientras que los restaurantes contemporáneos presentan nuevas interpretaciones de la cocina húngara.

121 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Foto: BRIAN_KINNEY / stock.adobe.com

t DESTINO

Budapest

Bastión de los Pescadores, un mirador de estilo neogótico y neorrománico.

Foto: LaraIris / stock.adobe.com

Una cena acompañada por vinos locales puede ser una buena manera de cerrar el día. Hungría cuenta con regiones vitivinícolas de larga tradición y etiquetas que merecen un lugar en la mesa.

CAMINAR SIN MIRAR EL RELOJ

Foto: zgphotography / stock.adobe.com

122 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Basílica de San Esteban, iluminada durante un mercado navideño.

Foto: Mazur Travel / stock.adobe.com

Una de las mejores maneras de conocer Budapest es dejar espacios libres en la agenda. Perderse por el centro, cruzar un puente, entrar en una pastelería o sentarse frente al río puede resultar tan significativo como visitar uno de sus grandes monumentos. El Puente de las Cadenas merece recorrerse a pie. Desde allí, las dos orillas se entienden mejor y la ciudad parece desplegarse alrededor del Danubio. Al caer la noche, las luces transforman el paisaje. Restaurantes íntimos, bares, terrazas y antiguos edificios muestran otra cara de la ciudad. Los llamados ruin bars forman parte de esa identidad contemporánea y han convertido antiguos inmuebles del barrio judío en espacios de encuentro, arte y cultura.

Lángos húngaro tradicional recién horneado.

Monumento a la Libertad en la Colina Gellért.

t TREND

escala 24 TEXTOS:

Foto: tangmo.pa / stock.adobe.com

MUNDO SOCIAL

El lángos es un pan plano húngaro, frito hasta quedar dorado y crujiente. Tradicionalmente se sirve caliente con ajo, crema agria y queso rallado, aunque existen diversas versiones.

Budapest: experiencias inolvidables Foto: Delphotostock / stock.adobe.com

Foto: Luciano Mortula-LGM / stock.adobe.com

La Pequeña Princesa (Kiskirálylány) es una de las esculturas más queridas de Budapest. Ubicada junto al Danubio, representa a una niña con una corona de papel y una capa improvisada, inspirada en la hija del escultor László Marton.

En Budapest, especialmente durante los meses fríos, el vino caliente especiado es una bebida habitual en los mercados navideños. Se prepara con vino tinto, especias, cítricos y canela, y se sirve caliente para acompañar los paseos invernales.

123 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

t TREND

pet’s life FOTOS:

ALEJANDRO MEJÍA

124 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Juegos, amor y aventuras Mónica Porras y Neka

Con más de 15 años de experiencia en el mundo del marketing y la publicidad, ha sabido combinar su vida profesional con otras de sus grandes pasiones: la música, el teatro y la danza. Ha participado en obras dirigidas por Bruce Quinn, Aaron Zebede, Edwin Cedeño y Simón Tejeira, y forma parte del Theater Guild of Ancon. Es locutora profesional, cantante de covers y vocalista de LOLAS, banda panameña de mujeres. También produce mercaditos y eventos, y disfruta impulsar la creatividad, la innovación y la diversión. Pero entre todas esas facetas hay una que ocupa un lugar muy especial: su vida junto con Neka, una pitbull de siete años que llegó para convertirse en su compañera inseparable. “Es como si fuera mi sombra”, cuenta entre risas. La espera afuera de la regadera, se roba la silla cuando alguien se levanta y no se pierde las conversaciones en el balcón. Tiene una mirada que ella define como de “amor dramático” y unas ocurrencias que consiguen sacarle una sonrisa todos los días.

“Tiene una energía maravillosa y una mirada de amor dramático que me llena el corazón todos los días” UNA COMPAÑERA PARA TODO

Su historia con los perros comenzó cuando se independizó de sus padres y cumplió la promesa de tener uno. Así llegó Paco, un labrador chocolate que la acompañó durante aquella primera aventura de vivir sola. Después apareció Neka, a quien incorporó a la familia junto con quien era su pareja en ese momento. “Queríamos poder tener a uno fijo en casa, ya que Paco estaba en feliz custodia compartida”, recuerda. Con Neka los planes pueden ser tan sencillos como salir a caminar por el barrio, ir al parque o pasear en carro, o convertirse en una escapada a El Valle o a la playa. Le encanta el agua y perseguir la pelota, el frisbee o el juguete de turno. En casa, sus favoritos son sentarse juntas a comer papas fritas y acurrucarse en la cama para ver televisión.

AMOR Y BIENESTAR

Comparte momentos con ella en Instagram porque, sencillamente, es parte de su día a día. “Celebrando el amor que tenemos, lo guapísima que es y lo suertuda que soy de tenerla en mi vida”, expresa. “Es mi forever acompañante, mi aliada, mi nugget relleno de amor”, dice. Neka vive con ella y su roomate, a quien también adora, acurruca y protege. Y, aunque algunos no estén de acuerdo, hay una costumbre que ya nadie discute: duerme con ella. “Me mal acostumbré y me encanta”, confiesa. Para ella, la tenencia responsable empieza precisamente allí: en entender que una mascota necesita tiempo, atención, cariño, actividades que la estimulen y cuidados de salud. Porque compartir la vida con un perro también significa asumir el compromiso de acompañarlo y procurar que llegue a viejo con bienestar y mucho amor.

Mónica Porras

Directora de Cuenta de adidas LAM en Oliver Marketing

Licenciada en Marketing y Publicidad, con más de 15 años de experiencia en agencias como TBWA y Star 5. @Mopo79

Neka Es una pitbull de siete años, cariñosa, juguetona, leal y protectora. Es de esas compañeras que quieren estar presentes en todo: paseos, viajes, días de playa, juegos y tardes de televisión. Tiene una mirada de “amor dramático”, disfruta el agua y perseguir su pelota, además, sabe cómo ganarse los mimos y hasta robarse la silla cuando alguien se levanta.

125 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

t TREND

spotlight 1. CAFÉ

Panamá se prepara para recibir la primera edición de World of Coffee en América Latina y en un país productor. El evento reunirá en el Panama Convention Center, del 23 al 25 de octubre, a más de 300 expositores procedentes de 35 países.

2. CONCIERTO

El lunes 7 de diciembre, una noche para celebrar a mamá con música y grandes artistas. Marc Anthony, Eddy Herrera, Wisin y Los Rabanes compartirán un mismo escenario en un espectáculo para disfrutar en familia.

3. MUSICAL

“1903 el Musical Inmersivo”, escrita por Diego De Obaldía, con música original de Alejandro Lagrotta, Eduardo Charry y Diego De Obaldía, y dirigida por Aarón Zebede, combina actuación, música y una puesta en escena inmersiva.

4. LIDERAZGO

Mamá Empresaria es un evento especial organizado por la Cámara de Comercio, Industrias, Agricultura y Turismo de Chiriquí (CAMCHI) para celebrar, conectar y potenciar el liderazgo de las madres empresarias y profesionales en la región.

126 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

¿Tienes un evento que quieres compartir en Spotlight? Escríbenos a: editorial@mundosocial.net

t TREND

Lentes ÓPTICA SOSA Y ARANGO

outfit FOTOS:

ALEJANDRO MEJÍA

LOCACIÓN:

GALERÍA HABITANTE, COSTA DEL ESTE

Jaime Ducreux CREADOR DE CONTENIDO / MODELO PLUS SIZE

Mi forma de vestir es una celebración de la vida. Me encantan los colores, experimentar y no limitarme por reglas. Para mí, la moda es expresión, alegría y autenticidad. Las prendas son importantes, pero más lo es cómo las llevamos y lo que representan de nosotros. Ser tú siempre será el mejor accesorio. @jaimeducreux

128 OCTUBRE 2026 MUNDO SOCIAL

Traje y accesorios MR. TIE MEN