septiembre_2023

Page 1

REQUETE reinvertarse

lo-vi-en MV | 1 09.23
292 Antigüedad Moderna |
|
|
de
|
$4.95
No.
Porsche Cayenne
Panoteca San Miguel
La Terraza
Dorado
Zizi Hogar US
ESPACIOS COMERCIALES
lo-vi-en MV | 5
6 | lo-vi-en MV Photos by Flavien Carlod and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Ordrupgaard, architect Zaha Hadid. (1) Conditions apply, contact store for details.
PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel: 787-268-5100/5200 In-store interior design & 3D modeling services.(1)
Cigale. Dining table, designed by Andrea Casati. Identities. Chairs, designed by Raphael Navot. Fleur de Coton. Floor lamp, designed by Alessio Bassan.
lo-vi-en MV | 7
lo-vi-en MV | 9

*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.

Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222

adriana@mododevida.com

DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño

VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com

REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini

Cristina Costa

FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva

DIRECTORA DE ARTE Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com

PROJECT MANAGER

Glorimar Cerra glori@mododevida.com

A la venta en

SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com

CONÉCTATE mododevidapr

10 | lo-vi-en MV 09.23
12 | lo-vi-en MV
lo-vi-en MV | 13

Requete reinventarse

En estos momentos donde la fuerza laboral enfrenta grandes retos hay que “requete reinventarse”.

Si Disney fuera tu lugar de trabajo, pudiéramos describir la alegría que queremos sentir cuando salimos de nuestros hogares a un espacio comercial. Muy bien podría ser una oficina, un hotel, un restaurante, un café. Queremos una experiencia única y alegre. Las palabras éxito, riesgo y aventura se convierten en estos Post Its que tenemos que pegar por ahí, para recordarnos lo que queremos lograr en este requete reinvento del entorno comercial, ofrecimientos y estrategias de manejo laboral.

Oye: tienes que poner tu granito de arena, ser parte del reinvento porque si no te persigue el FOMO (Fear of Missing Out). Ya sea desde invertir en las nuevas comunidades donde los desarrolladores y equipos de diseño enfatizan el Live, Work, Play (vivir/trabajar/jugar), renovar tu tienda, hogar o rincón favorito, hasta montar tu negocio inspirado en nuestras páginas, el mensaje de esta edición es… “Hay que arriesgarse más y aventurarse para mantenernos activos, atractivos y motivar al usuario a disfrutar de los espacios comerciales en los que interactúa”. Así como dicen “Podrías verlo suceder o ser parte de él.” Es momento de lanzarte al éxito.

Busca entre nuestras páginas todos los recursos necesarios para educarte. Además de espacios comerciales, te inspiramos con hermosas residencias como el apartamento en el Condado que se culminó en solo tres semanas. Los últimos espacios comerciales en nuestra isla: Restaurante La Terraza en Dorado, Panoteca San Miguel, las oficinas de Focus Consulting y un verdadero hito urbano que se convertirá en la torre más alta del Condado, The Landmark. Nos sorprende la Casa de la Comunicación y nos da cátedra sobre cómo trabajar a una magnitud de diseño multiuso que Puerto Rico debe emular. Busca la receta de Dev Amadeo, enamórate de la nueva Cayenne de Porsche y celebra los 60 años de éxito de los constructores de Puerto Rico. Y cuando decidas, recuerda continuar apoyándonos en tus compras y decisiones de diseño diciendo: LO-VI-EN Modo

14 | lo-vi-en MV | nota de la editora
“Podrías verlo suceder o ser parte de él”.
– Elon Musk

ESPACIOS COMERCIALES Tendencias

ESTO ES VIDA Nuestra sección de

PORSCHE CAYENNE Arte,

VIAJES CORPORATIVOS 5 Tendencias para 2023

LET’S MEET Carolina Rodríguez

RECETA POR DEV AMADEO Tartas de peach

SHOP LOCAL

Zizi Hogar

HISTORIAS DE DISEÑO

Un acelerado dinamismo sofisticado por CUBE Architects

HISTORIAS DE DISEÑO Entrelazados

Por Fabio Mazzeo Architects

16 | lo-vi-en MV
MES NUESTRAS SECCIONES | nuestro contenido 18 28 34 46 66 99 93 104 103 100 105 106 114 PIEZA DE CONVERSACIÓN Visio DESIGN TIPS Eco-Style
CUENTA
Moderna
AL DÍA Retropía en el MADMi
ESTE
CODDI
Antigüedad
DISEÑO
el 2023-2024
para
lifestyle
en armonía
diseño e ingeniería conviven

GEOMETRÍAS FACIALES DE

Visio

En un mundo surrealista, ¿por qué no celebrar la expresión del rostro?

Pues les cuento que esto lo pensó y ejecutó un dúo de diseñadores: Nava + Arosio. Ambos han desarrollado una luminaria que divulga, en un vocabulario estético, el concepto de que la luz graba los rostros y da forma a los ambientes. Visio es una lámpara colgante con estructura tubular de metal, pintada y pulida con acabado color chocolate oscuro y difusores esféricos triplex de cristal Murano blanco opalino y fuente de luz, LED. Está disponible en cara completa, media cara y los elementos individuales que la componen.

Disponible en Casalú

| lo- -en pieza de conversación
lo-vi-en MV | 19 JOYERÍA Y RELOJES PLAZA LAS AMÉRICAS • 787-403-6562 WWW.SHOPKURY.COM
20 | lo-vi-en MV
lo-vi-en MV | 21

Eco-Style

El eco-style es una tendencia en el diseño de interiores que se ha vuelto muy popular. Crear espacios saludables que sean ecológicos y sostenibles debe de ser nuestra prioridad de ahora en adelante. No tan solo nos enfocamos en ayudar al planeta ante todas las situaciones climáticas que hemos enfrentado y nos faltan por atender, sino que utilizamos el concepto naturaleza como inspiración para nuestros interiores.

¿Sabes qué? Las personas se sienten más cómodas cerca de la naturaleza y rodeadas de

materiales naturales, siendo esta una tendencia armoniosa, además de hermosa. Como raíz, conlleva un enfoque minimalista, utilizando tanto materiales naturales y ecológicos como colores neutros. Su resultado son espacios amplios y luminosos que brindan alivio psicológico, te conectan con la naturaleza y restablecen tu equilibrio.

En esta edición, de espacios comerciales, buscamos balancear la vida personal con la del trabajo y con todo lo que nos rodea. ¡Aboga por lo ecológico!

por lo ecológico!

24 | lo-vi-en MV
design tips

INTRODUCING OUR 2023 OUTDOOR COLLECTION

This season, we’re taking livable luxury outside, creating exteriors that embrace the same comforts we’re accustomed to indoors. Explore our new collection of outdoor seating and outdoor custom upholstery, sustainably handcrafted and designed to be enjoyed in the fresh air.

lo-vi-en MV | 25
PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010
26 | lo-vi-en MV
lo-vi-en MV | 27 26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com
28 | lo-vi-en MV
lo-vi-en MV | 29 26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com

Teatro Mágico

Convierte tu mesa de centro en un Teatro Mágico con las piezas escultóricas inspiradas en la base sinuosa de la mesa homónima. La mesa baja de la colección por 967 Arch de Saba Italia, representado localmente por Palacios. Ellas presentan dos volúmenes y dos alturas caracterizadas por la posibilidad de entrelazarse y combinar acabados mates o espejados. Diseñada como un fondo escénico para el entorno doméstico y los ambientes contract hacen del espacio una verdadera conversación.

Disponible en Palacios

30 | lo-vi-en MV pieza de conversación
lo-vi-en MV | 31 MAKE ROOM FOR ALL OF YOU ©2023 California Closet Company, Inc. Each California Closets ® franchised location is independently owned and operated. CALL OR VISIT US ONLINE TODAY TO SCHEDULE YOUR COMPLIMENTARY DESIGN CONSULTATION 787.780.0640 SAN JUAN AVE FD ROOSEVELT 948 CALIFORNIACLOSETS COM
novedades
Empapelado Arte DDC Yañez Díaz Bit Stool de AllSteel Design Hub Mesa de exterior Midj Palacios Sunbeam Swivel Mitchell Gold + Bob Williams Lámpara colgante de rattan Casa Bohème
34 | lo-vi-en MV
lo-vi-en MV | 35

Rincón del Experto

PROYECTO DEL DISEÑADOR

Bengoechea

CODDI #1766

lineadesignpr

ANTIGÜEDAD MODERNA: BALANCE CONTRADICTORIO

Al llegar a la reunión inicial con mi posible cliente, me encontré con una JOYA de residencia ubicada en Miramar. Observé todos sus espacios y elementos arquitectónicos: la altura de sus techos, los espacios conectados, arcos, doble cocina, y pisos originales.

Mi primera decisión fue mantener el techo alto con una fascia en madera natural con mejor distribución de luminaria. En su entrada utilicé como elemento arquitectónico el arco para unificar la cocina con el resto de la casa al mismo tiempo reflejándose en la selección de la lámpara central. Se aplicó en el piso una losa simulando madera para seguir añadiendo calidez al espacio y creando una transición más delicada del piso original al nuevo. Como último elemento, pero no menos importante, se añadió el toque moderno con la selección de colores neutros/fríos como el blanco y gris oscuro. Los equipos de cocina se seleccionaron en gris oscuro y accesorios brass, un toque único y delicado..

Instagram: @lineadesignpr

36 | lo-vi-en MV
coddi cuenta
Mi primer reto fue convertir la cocina existente en una más acogedora con mayor almacenamiento, pero que a la vez mantuviese la esencia clásica y única de una casa antigua entrelazándose con toques más modernos.

Modo de Vida felicita y celebra los grandes logros del Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de América (AGC-PR), parte de AGC of America en Washington, D.C., quienes celebran sus 60 años de logros como la organización y voz principal de la industria de la construcción.

El Ing. Carlos Rodríguez inició su término como presidente con un arduo plan de trabajo para el 2023, enfocado en dos temas: asegurar que la industria de la construcción local tenga todo lo que necesita para llevar a cabo las obras relacionadas a la reconstrucción de las instalaciones de infraestructura pública y transformación energética y celebrar el 60.º aniversario de la Asociación en Puerto Rico y su exitosa trayectoria como la voz principal de la construcción en la isla.

Cuando comenzó la AGC-PR en 1963, en Puerto Rico había un desarrollo económico significativo y grandes oportunidades para la industria de la construcción. Esto creó la necesidad de establecer una organización que velara y protegiera los mejores intereses de la industria dentro de un ecosistema económico que fomentara en la construcción inversión, sostenibilidad y condiciones contractuales uniformes y justas. Varios líderes visionarios y el fundador, Alejandro S. Herrero, crearon el lema y valores institucionales de “Destreza, Responsabilidad e Integridad”.

Nos cuenta el Ing. Carlos Rodríguez:

Nuestra industria siempre ha demostrado que somos resilientes y capaces de resistir y salir fortalecidos de cualquier tormenta, no importa su magnitud. Aprovechemos este hito en la trayectoria de AGC-PR para destacar la experiencia, conocimiento, y capacidad de las empresas y personas que componen la industria y construyen aquellos ambientes y estructuras que nos permiten experimentar la vida. Asimismo, reconozcamos el compromiso de servir fundamentado en los valores que heredamos y que cultivamos para inspirar a futuras generaciones. ¡Juntos construimos!

lo que está pasando
“Durante estas 6 décadas, hemos superado un sinnúmero de retos causados por ciclos de contracción económica y desastres naturales.
Reconstrucción y transformación energética pública

Cplementand tu espacio,

LA GRAN IMPORTANCIA DE

las ideas

Este pasado 17 de agosto de 2023, se llevó a cabo la Cumbre de Empleados de la Asociación de Comercio al Detal, ACDET, en el Coca Cola Music Hall, con el enfoque, Retail Out of the Box. Ante el gran reto que enfrenta Puerto Rico de motivar, retener, reclutar talento y empleomanía esta cumbre se centra en la importancia de las ideas y la libertad que las mismas nos proveen.

La directora ejecutiva de la Asociación de Comercio al Detal, Lymaris Otero, exhortó a los líderes empresarios a ofrecer una alta calidad de servicio hacia el consumidor y, el economista Vicente Feliciano, presentó una radiografía clara de las contribuciones de la economía del comercio al detal y el panorama de recuperación de actividad económica.

Sin embargo, el que nos impactó con su crudeza simplista sobre la gran importancia de las ideas y la libertad económica como fórmula para el progreso o fracaso de las naciones, fue el abogado, profesor universitario, escritor, filósofo y activista chileno, Axel Kaiser. ¡Tenías que estar allí, su charla fue interesantísima! Presentó el progreso de las naciones desde sus comienzos, denotando que la mentalidad es el motor del cambio. Todo empresario e innovador debe de abrir espacios de libertad para generar nuevas ideas que faciliten el progreso económico y de esta forma combatir la miseria en tantos países.

La libertad económica es la capacidad que tienen los individuos para poder comprar, vender, producir, consumir y negociar libremente, sin la mediación del gobierno. Busquemos formas de ampliar estos caminos.

Puntualiza Kaiser que Puerto Rico no es un país que genera admiración política, ni económica. Si Puerto Rico quiere generar riqueza, detener la migración y que la gente gane mejores salarios, tiene que resolver su problema de falta de libertad económica.

La Asociación de Comercio al Detal (ACDET) continúa impulsando las ideas e innovación como eje central a la educación, economía y ecosistema empresarial para la prosperidad. Esta cumbre nos deja a todos con la tarea de continuar luchando por un mejor Puerto Rico.

40 | lo-vi-en MV lo que está pasando
2023 CUMBRE DE EMPLEADOS DE LA ASOCIACIÓN DE COMERCIO AL DETAL ACDET | RETAIL OUT OF THE BOX.
Modo de Vida se une para descubrir más sobre estos temas de alerta y que todo empresario debe de tener muy presente.

Ada Monzón se une a Air Master Windows and Doors

La reconocida meteoróloga y experta en cambio climático, Ada Monzón, se ha unido a Air Master Windows and Doors como portavoz de su campaña:

Máxima protección contra huracanes y desafíos climáticos.

El objetivo de esta colaboración es educar a los consumidores y compartir la propuesta de valor que existe en los productos certificados de Air Master Windows and Doors. “Los productos de Air Master van más allá de la resistencia son una promesa de seguridad, tranquilidad y protección para los hogares” puntualiza Monzón.

En esta colaboración, Ada Monzón comparte su experiencia dentro del laboratorio de pruebas de Air Master. Su campaña de orientación incluye videos de las pruebas de infiltración de agua, impacto de proyectil y resistencia a vientos huracanados. Además, se incluye la prueba en los vidrios de eficiencia energética, Cool-G, donde se demuestra su resistencia a altas temperaturas; similares al calor que estamos enfrentando dado a los desafíos climáticos asociados al calentamiento global.

El compromiso de esta campaña es comunicar a una audiencia más amplia y de forma más específica cómo las puertas y ventanas de Air Master Windows and Doors tienen un desempeño superior ante cualquier amenaza climática. Los videos de la campaña están accesibles accediendo adateinforma.com y para solicitar una demostración, llamando al 787 999 0715.

42 | lo-vi-en MV recursos locales

Muebles

lo-vi-en MV | 43
TU MUEBLE ... ¡ A TU GUSTO! UN MODULAR CON INFINITAS CONFIGURACIONES.
PRESENTA: CREA
www.roomstogo.pr
que se ajustan a tu estilo de vida y presupuesto.

NUEVA TENDENCIA Mudrooms puertorriqueños

Ahora que empiezan las clases prepara la entrada de tu casa con un almacenamiento para los nenes, o simplemente para organizarte al entrar y salir de tu casa. Conoce el término Mudroom que se usa comúnmente en los Estados Unidos para colocar abrigos y zapatos, pero en Puerto Rico se puede aplicar igualmente para pertenencias, carteras, bultos de los niños, zapatos, entre otros. Su traducción del inglés es: habitaciones de barro. Históricamente estuvieron ligadas a guardar el calzado sucio de quienes vivían en el campo. Pero hoy en día, el mudroom se transformó en el espacio de la casa especialmente preparado para hacer la transición entre el exterior y el interior.

44 | lo-vi-en MV recursos locales
Almacenaje en foto es de California Closets
lo-vi-en MV | 45 DESIGN&DECORCENTER 787.782.2020 / DDC DESIGN & DÉCOR CENTER – YAÑEZ DIAZ 82 KINGS COURT ST. 2ND FLOOR, SAN JUAN, P.R. 00911 YAÑEZDIAZ FABRICS•WALLCOVERINGS•ACCESSORIES•FURNITURE•CARPETS Osborne & Little ddcpr.com

Las opciones de diseño se basan en la cantidad de espacio que tengas y las necesidades de uso que son muy particulares a cada propietario. Modo de Vida te recomienda algunos elementos comunes en los mudrooms:

1 2 3 4 5 6 7

ESTANTE PARA COLOCAR

CARTERAS, BULTOS Y CALZADO

UNA PARED REVESTIDA BIEN BELLA PARA DARTE LA BIENVENIDA

UNA LÁMPARA CHULA PARA

QUE VEAS LO QUE ESTÁS

HACIENDO

UN ESPEJO PARA QUE VEAS

SI TE VAS “DECENTE PARA EL PÚBLICO”

UN BANCO LARGO PARA PONERTE O QUITARTE LOS ZAPATOS

UN JARRÓN ALTO PARA COLOCAR TU SOMBRILLA MOJADA

UNA GAVETA PARA TUS LLAVES Y LA CORRESPONDENCIA

46 | lo-vi-en MV

natural granite “BUTTERFLY BLUE”

NOW AVAILABLE IN FLAMED AND POLISHED FINISH, size 12" x 24" x 3/4".

We also have available "pool coping" and "bullnose" size 12" x 24" x 1 1/2".

IN ADDITION, WE HAVE A GREAT VARIETY OF: CEILING FANS, INTERIOR AND EXTERIOR LAMPS, BULBS, FLOOR AND WALL CERAMIC, GLASS MOSAICS, SANITARY EQUIPMENT, SAFETY EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE, PARTITIONS, ELECTRICAL AND PLUMBING EFFECTS, AMONG MUCH OTHERS.

lo-vi-en MV | 47
AV. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424 www.impecpr.com /impecpr FLAMED POLISHED

Retropía

EL MADMI PRESENTA LA OBRA DEL ARTISTA CUBANO DAGOBERTO RODRÍGUEZ.

El Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi) anunció la apertura de RETROPÍA, la nueva exposición del artista cubano Dagoberto Rodríguez, cuya exhibición representa la primera vez que el artista se presenta en solitario en un museo de Latinoamérica y el Caribe. Nacido en Cuba y actualmente radicado en Madrid, sus obras forman parte de colecciones tan importantes como las del MoMa, Whitney Museum of American Art y el Guggenheim de New York, Centre Georges Pompidou de París,

Tate Modern de Londres y el Museo Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, entre otros.

De acuerdo con Diana Cuéllar Ledesma, curadora de RETROPÍA en el MADMi, “la muestra gira en torno a la serie Emblemas, en la que Dagoberto Rodríguez conjuga la estética y parafernalia “retro” de los autos clásicos estadounidenses con la exploración lingüística de la política y la cultura popular de Cuba.

48 | lo-vi-en MV
diseño al día
lo-vi-en MV | 49

RETROPÍA estará abierta al público de martes a sábado en horario de 10:00am a 5:00pm hasta el 13 de enero 2024.

Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi) announced the opening of RETROPÍA, Cuban artist Dagoberto Rodríguez’s new exhibition. Born in Cuba and currently based in Madrid, his works are part of important collections in the MoMa, the Whitney Museum of American Art and the Guggenheim in New York, the Center Georges Pompidou in Paris, the Tate Modern in London and Museo Centro de Arte, among others.

RETROPÍA will be open to the public from Tuesday to Saturday from 10am to 5pm until January 13, 2024.

50 | lo-vi-en MV
En los logotipos de antiguos modelos de Ford, Chevrolet o Pontiac, los nombres de las marcas han sido sustituidos por palabras o expresiones propias de la retórica revolucionaria, la disidencia política o el habla callejera

Diseñada a partir de dos formas geométricas, la cama Charlie juega un papel arquitectónico dentro de la habitación. Charlie, diseñada por Carlos Colombo para Antonio Lupi, es delicada y elegante, de textiles y costuras finas. Su respaldo en forma de trapezoide agrega un sutil dinamismo a su figura.

Disponible en Arkitektura.

52 | lo-vi-en MV recursos locales
Charlie

LATO x LATO

LATOxLATO hace su debut en el diseño de papeles pintados al colaborar por primera vez con Inkiostro Bianco, una marca italiana especializada en revestimientos decorativos que unen el arte, la arquitectura y el diseño. El resultado es una serie de sugerentes papeles pintados, metafísicos...visiones urbanas que envuelven los espacios en una dimensión enrarecida, onírica y, sin embargo, dinámica.

Es una interpretación original y una contribución a la línea Flow de Inkiostro Bianco, caracterizada por la fluidez y el ritmo de formas y colores para romper los límites y la rigidez que a menudo nos comprime en la vida actual. “Estamos encantados con esta colaboración con una empresa como Inkiostro Bianco, un auténtico laboratorio de ideas que nos ha dado plena confianza y una gran libertad creativa. Es como si hubiéramos podido pintar nuestra visión sobre un lienzo en blanco. A cualquier escala trabajamos, desde el edificio hasta el complemento del mobiliario y ahora el papel pintado. Nos encanta combinar el signo arquitectónico con una atmósfera metafísica”, cuentan Virginia Valentini y Francesco.

Como en todo proyecto LATOxLATO, la investigación del color es fundamental, con colores pensados para el uso cruzado de los papeles pintados tanto

en espacios domésticos como contract. Los tonos fríos y cálidos refinados crean efectos de claroscuro. Cada diseño está disponible en varias variantes de color, lo que facilita su integración en cualquier tipo de entorno y armoniza con diferentes estilos de interior.

“La contribución de LATOxLATO a la línea Flow es muy interesante por la originalidad de los diseños y el efecto llamativo de los gráficos de inspiración urbana y metafísica. En nuestro trabajo, siempre buscamos evocar emociones. Flow fue creado para proporcionar fondos que permitan a cada individuo expresar su propia forma de ser, y la colaboración con LATOxLATO ha enriquecido la línea con una belleza emocionante y sofisticada”, concluye Lorenzo Bragato, Director Comercial y copropietario de Inkiostro Bianco.

Los productos de Inkiostro Bianco son distribuidos en Puerto Rico por The Marble Shop

54 | lo-vi-en MV recursos locales
lo-vi-en MV | 55

TOTAL LOOK

Todo en el ser humano está afectado por emociones. Son siete los elementos de la naturaleza, que nacen de nuestra alma para convivir de forma perfecta con la razón, que es quien rige nuestros movimientos de forma milimétrica, clínica. Funcionamos como un único componente, como un todo. Bajo ese mismo ‘todo’ funciona Seven, una colección colmada de formatos y estéticas que se adapta a cualquier reto arquitectónico y aporta soluciones 360º para los proyectos.

ITT Ceramic, línea exclusiva de The Home Warehouse

Everything in the human being is affected by emotions. By the seven elements of nature, born within our souls to perfectly coexist with reason - which is what governs our movements in a precise, clinical way. Like a single component. Like a whole. The same “whole” under which Seven operates a collection full of formats and aesthetics to adapt to any architectural challenge and provide 360º solutions for projects.

| lo-vi-en
ITT Ceramic The Home Warehouse exclusive line.
recursos locales

Honeywood Noce

Honeywood es una recreación exquisita en losa de porcelana capaz de transmitir la sensación que se experimenta al ver una madera natural recién cortada.

Disponible en Cerámica Esparza.

| lo-vi-en recursos locales

Por el amor al pan

Un romance delicioso despierta en Panoteca San Miguel

Su dueño había comenzado con una idea clara de lo que quería para su repostería / panadería de lujo. Sus estudios en pastelería y repostería fueron en Francia y esa experiencia lo llevó a querer dar ese estilo parisino a su espacio. Con varias terminaciones escogidas y una distribución desafiante por su espacio limitado, tomaron el proyecto trabajando con el diseño de sus estanterías, con la circulación del espacio, con la rotulación y con los elementos decorativos en general.

espacio comercial
FOTOS POR CARLOS ESTEVA
lo-vi-en MV | 61

El equipo de diseñadoras compuesto por Yadira Torres y Denise Nieva, de Torres Nieva Design, optó por transmitir un aspecto parisino elegante a través del escogido de elementos de diseño para este proyecto. Comenzaron a partir del rótulo redondo de pared que da la bienvenida y cuyo slogan dice “por el amor al pan”.

62 | lo-vi-en MV
Es un espacio con mucha personalidad, que enamora a través de la fusión de terminaciones y acabados que aportan a las sensaciones y a la experiencia directa que tienen sus visitantes y clientes al ir a proclamar su amor por el pan.

Se escogieron losas complementarias en la columna estructural que divide ambos mostradores de servicio para integrar y destacar los elementos arquitectónicos. Una de las decisiones que más le intrigó fue el incorporar una mesa redonda de estilo tradicional para crear la circulación deseada de los clientes. Sería enmarcada con unas luminarias en tejidos de la tienda Ibérica. Los muebles y estanterías para la presentación de pastelería, dulces, quesos y vinos fueron diseñados utilizando madera como material primario para dar esa sensación artesanal que a sus clientes deseaba transmitir. Es un espacio con mucha personalidad, que enamora a través de la fusión de terminaciones y acabados que aportan a las sensaciones y a la experiencia directa que tienen sus visitantes y clientes al ir a proclamar su amor por el pan.

64 | lo-vi-en MV
A c o u s t i c a l P a n e l s & B a ffl e s M o d u l a r C a r p e t

PREPÁRATE PARA UNA experiencia única

LA MUEBLERIA KOPER RECIÉN ESTRENÓ SU NUEVO Y MODERNO

LOCAL EN LA AVENIDA MARTÍNEZ NADAL EN GUAYNABO.

La marca puertorriqueña de muebles de diseño y decoración abre su nuevo concepto de gran tienda flagship en San Juan, con un diseño diáfano de arquitectura e interiores amplios para una experiencia única al comprar.

¡El que persevera triunfa! La historia de Koper se remonta al 1974 en un pequeño local en la Avenida Roosevelt, para luego en el 1995 abrir una tienda en la calle Eleanor Roosevelt y en 2004 en la 65 de Infantería en Río Piedras. Con la apertura de la gran tienda de Guaynabo concentran todas sus operaciones en este local que cuenta con amplio estacionamiento, interiores luminosos y amplios para el disfrute de una gran variedad de mercancía.

¡Visítalos! Abierta de lunes a sábado de 9:00 am a 6:00 pm y los domingos de 11:00 am a 5:00 pm con un excelente y personalizado servicio.

66 | lo-vi-en MV recursos locales
Con una inversión de $10 millones, ahora cuentan con 36,000 pies cuadrados de espacio. Allí se exhiben juegos de sala, comedor, family y cuarto, además de juegos de patio, complaciendo así a los clientes que lo solicitaban.

Comerciales ESPACIOS

Las costumbres y patrones de trabajo se ven afectados por situaciones culturales, económicas, sociales y eventos imprevistos. En estos últimos años en donde hemos vivido una pandemia, hemos visto la tecnología cambiar y afectar drásticamente los modelos de trabajo de las empresas. Modo de Vida quiere compartir contigo algunos temas que han surgido a partir de estas situaciones, y que deben ser estudiados e implementados para el beneficio de patronos y empleados. Te diremos lo que puedes esperar ver en los meses restantes de este año y los del año 2024.

Los efectos de COVID-19 sin duda han tenido un impacto profundo y duradero en el trabajo y en el lugar de trabajo.

Ya sea híbrido o remoto, la productividad ha aumentado, han surgido nuevos roles y, a la medida que los empleados se enfrentan a nuevos desafíos, surge un panorama de talento competitivo, un cambio en el uso y tipo de propiedades de bienes raíces, una fuerza laboral agotada y una economía en baja que obliga a controlar costos.

68 | lo- -en espacios comerciales

AQUÍ NUESTROS POST ITS DE LO QUE VERÁS EN 2023-2024

Trabaja de donde trabajes, pero trabaja

Muchas empresas han evolucionado su estilo de trabajo a híbrido, así como a un estilo de trabajo desde cualquier lugar, siempre y cuando se cumpla con las metas. Es momento de revisar la visión de futuro y determinar el modelo de trabajo para cumplir con los objetivos corporativos. Ojo al efecto cultural en este tipo de análisis y, sobre todo, las inversiones en espacio y tecnología para unir los dos mundos laborales: el físico y el digital. Los programas de bienestar y los beneficios sociales adquieren mayor relevancia, al querer estar preparados para atraer todo el talento liberado.

Tecnologia de Inteligencia

Artificial (IA)

Apple lanza lentes AR que prometen sacarte del zoom. Según Bloomberg, el nuevo visor mostrará vídeos inmersivos e incluirá cámaras y sensores para que los usuarios puedan controlarlo con las manos, con los movimientos oculares y con Siri. También se rumorea que el dispositivo tendrá una pantalla orientada hacia el exterior que mostrará los movimientos de los ojos y las expresiones faciales, lo que permitirá a los espectadores interactuar con la persona que lleva el visor sin tener la sensación de estar hablando con un robot.

El rápido aumento de la IA en el lugar de trabajo presenta muchos beneficios potenciales para el futuro. Hay que verlo así, porque para muchos es todavía una locura. La IA en las oficinas mejora una amplia gama de procesos, desde iniciativas de comunicación y seguridad, hasta una mejor planificación del espacio y una cultura empresarial más inclusiva. Es momento de enfocarse en cómo la IA conduce a entornos de trabajo mejores, más seguros y más felices.

lo-vi-en MV | 69

Bienestar

El bienestar en la oficina es una tendencia que crece día a día. La gente es el principal activo de una empresa y, la necesidad de contar con una fuerza de trabajo saludable, resulta inevitable. Esto abarca tanto la salud física y mental, como los entornos construidos y naturales, la seguridad, el compromiso y el equilibrio entre trabajo y vida personal. Estos son como Post Its a los se deben estar pendiente para mantener el estado psicológico y afectivo de los empleados saludable. La clave para lograrlo es comprender cuáles son las verdaderas necesidades de las personas y cuáles son las condiciones que favorecen el desarrollo de todo su potencial. Entre ellas están el cariño y respeto que la empresa brinda a la herencia, personalidad, ingresos, edad y género de cada empleado.

70 | lo-vi-en MV

Atraccion a los espacios de trabajo

Para mejorar aún más las experiencias en el trabajo ha surgido el concepto de espacios Resimercial donde se adopta un enfoque más holístico trabajando los espacios con enfoques hogareños, pero en la oficina. Esto puede fomentar un sentido de pertenencia y conexión entre los empleados y la empresa. ¿Cómo lo logras? Ufff! ¡Qué mucho hay que pensar entre materiales sostenibles y diseños de interior que vayan a la par con los ideales de la empresa, pero enfocados en el bienestar del empleado!

Se pueden incorporar áreas comunes, salones acogedores y salas de trabajo tentadoras para crear una atmósfera que se sienta y se comporte más como el hogar y la comunidad circundante.

| lo- -en
lo-vi-en MV | 73

Trends in the workspace

Work habits and patterns are affected by cultural, economic, and social situations and unforeseen events. In recent years we have seen pandemics and technology change and drastically affect the work models of companies. Modo de Vida wants to share with you some issues that have arisen from these situations, and that must be studied and implemented for the benefit of employers and employees.

-Work where you work, but work! Many companies have evolved their work style to a hybrid, as well as a work-from-anywhere style, as long as the goals are met.

-Artificial Intelligence in offices improves a wide range of processes, from communication and security initiatives, to better space planning and a more inclusive company culture.

-Well-being in the office is a trend that is growing day by day. Physical and mental health, built and natural environments, safety, engagement, and work-life balance take on great relevance.

-To further improve experiences at work, the concept of Resimercial spaces has emerged, where a more holistic approach is adopted, working spaces with home approaches, but in the office.

| lo- -en

SE REINVENTA

La Terraza de Dorado

EL DISEÑADOR DE INTERIORES JEAN PIERRE ORTIZ RENUEVA

EL RESTAURANTE DE MARISCOS, LA TERRAZA EN DORADO, CON UN NUEVO AIRE SOFISTICADO

CON TOQUES RÚSTICOS Y ACOGEDORES INSPIRADOS EN EL MAR.

Entendiendo que toda experiencia culinaria, ya sea íntima o familiar se intensifica y conecta a través de la decoración y la ambientación para crear momentos inolvidables, el trabajo de Jean Pierre nos roba el aire con su conceptualización del tema del mar. La intervención del diseñador ha llevado este restaurante establecido en 1983 en Dorado, Puerto Rico a otros niveles.

espacios comerciales
FOTOS POR CARLOS ESTEVA

El restaurante de mariscos caribeño con vista al mar sirve comida criolla. “La Terraza ha evolucionado de ser solo un restaurante a convertirse en una experiencia de entretenimiento. El Roof-top Bar La Terraza, ubicado en el segundo piso del edificio, es un relajante espacio abierto donde nuestros clientes pueden disfrutar de una variedad de bebidas exóticas, aperitivos y entretenimiento en vivo”, explica Jean Pierre sobre la transformación ideada.

Se realizaron cambios sustanciales en el restaurante. La entrada del negocio se estableció en el centro del espacio incluyendo allí el área del host, la barra y un pequeño lounge, para que fueran el punto focal y eje de la visita de clientes. No importa dónde esté sentado el visitante, estas áreas serán visibles para él. El piso fue completamente reemplazado por uno más moderno.

Siempre hay un restaurante al que queremos ir a cenar, a comer un aperitivo, a darnos un traguito, a almorzar o simplemente, a compartir. Combinamos gusto de paladar con gusto visual y escogemos el mejor. Por eso, para Jean Pierre era sumamente importante que la selección de materiales estuviera a la altura de la gastronomía del restaurante. El diseñador escogió materiales como el cemento pulido, madera, losas simulando piedra, acentos negros, las sogas y toques verdes que puntualizan y definen parte de tu experiencia.

Al ser los mariscos la especialidad del restaurante se optó por un mural impactante de Bras Morales Studio que anuncia el mar y que armoniza con las texturas de los elementos estructurales y decorativos como las columnas y la fascia del área de la barra.

Losas generales de: Ibertile

Losas de la barra y entrada: The Home Warehouse

Sillas: Krone

Taburetes, butacas y mesas de centro: Krone

Mural: Bras Morales Studio

Pérgola: Protección Solar

Textil de booths : DDC Yáñez Díaz

Alfombra y grama artificial: Viva Carpets

Textura en columnas, fascia en barra y área de host : Xpatula Texturas

Lámparas de piso: Krone

78 | lo-vi-en MV
Diseño Interior: Di. Jean Pierre Ortiz CODDI

“La Terraza Restaurant in Dorado has evolved from being just a restaurant to becoming an entertainment experience. The Roof-top Bar La Terraza, located on the second floor of the building, is a relaxing open space where customers can enjoy a variety of exotic drinks, appetizers and live entertainment”, explains interior designer Jean Pierre Ortiz about the transformation envisioned.

Polished cement, wood, tiles simulating stone, black accents, ropes and green touches punctuate and define part of the experience. An impressive mural by Bras Morales Studio announces the sea and harmonizes with the textures of the structural and decorative elements.

Casa de la comunicación

UNA PEQUEÑA CIUDAD, UN CONCEPTO CONOCIDO COMO URBANISMO DE OFICINAS.

La firma de interiorismo HENN ha sido galardonada por su proyecto la Casa de la Comunicación para el Grupo Serviceplan en Munich, Alemania. Su misión era crear una identidad espacial distintiva para el grupo de agencias administrado por el propietario más grande del mundo para la comunicación innovadora, Grupo Serviceplan. Conectando tres edificios separados a través de puentes, el concepto de diseño reúne a 40 agencias diferentes y a 1,700 empleados bajo un mismo techo en el iCampus, un nuevo distrito de innovación cerca de Ostbahnhof de Munich, desarrollado por R&S Immobilienmanagement.

espacio comercial

INNOVATION TRACK

HENN Interior introdujo un eje central para conectar los tres edificios del atrio, diseñado por RKW Architektur+ y KAAN Architecten. El eje y principal vía de circulación, denominado Innovation Track, recorre todo el primer piso de todo el complejo. Los visitantes ingresan a la pista a través de una llamativa escalera de seis metros de ancho en la entrada. El propósito conectivo del Track se destaca por una instalación de luces de 130 metros de largo, inspirada en los letreros de neón clásicos y diseñada por Büro Uebele. También sirve como espacio para eventos y exposiciones abiertos al público.

ZONAS DE TRABAJO

En los pisos de oficinas, diferentes modos de trabajo (físico y virtual, ruidoso y silencioso) pueden tener lugar en paralelo gracias a un concepto acústico que incluye paredes fonoabsorventes, paneles de techo y cortinas de fieltro pesado, así como la organización espacial de las oficinas y salas de reuniones. Las zonas más animadas se organizan alrededor del atrio interior e incluyen amplias cocinas de té y salas para el trabajo colaborativo. Alrededor del perímetro, HENN Interior colocó áreas más tranquilas para el trabajo concentrado, incluidas cabinas telefónicas y salas de reuniones que sirven a las agencias individuales.

HENN ideó la sede como una pequeña ciudad, un concepto conocido como urbanismo de oficinas. Como una ciudad, la Casa de la Comunicación incluye espacios para reunirse, comer y relajarse junto a salas de reuniones y áreas de trabajo individuales.

CONCEPTO Y DISEÑO

Los espacios comerciales se piensan según los elementos de la marca. El diseño sigue una identidad visual desarrollada para Serviceplan basada en la idea de un uniforme. Como un traje a la medida que se puede combinar con piezas llamativas y detalles coloridos, el uniforme de Serviceplan tiene líneas claras y una paleta de colores monocromática de negro, blanco y gris, creando un todo coherente en todas las áreas y agencias. En todas partes se utilizan materiales industriales toscos como rejillas de acero, acero en bruto y madera teñida de negro. Un sistema de estanterías sirve como separador de ambientes multifuncionales. Los revestimientos textiles de paredes con rejillas cuadradas en diferentes colores y tamaños rinden homenaje a la arquitectura geométrica de la fachada. Büro Uebele desarrolló una tipografía especial exclusivamente para el proyecto y se usa en toda la señalización del edificio, para orientación en paredes y columnas, pero también como elemento tipográfico en Innovation Track, agregando profundidad visual y carácter.

Premio: Premios AZ 2023 a "Mejor Diseño Gráfico Experiencial"

Interior design firm HENN has been awarded for its project the House of Communication for the Serviceplan Group in Munich, Germany. HENN envisioned the headquarters as a small city, a concept known as office planning.

A central axis, Innovation Track, was introduced to connect the three atrium buildings, designed by RKW Architektur+ and KAAN Architecten.

The concept and design include: Combination of striking pieces and colorful details. Clean lines and a monochrome color palette of black, white, and gray. Rough industrial materials like steel gratings, raw steel, and blackstained wood. Shelving system serves as a multifunctional room divider. Textile wall coverings with square grids in different colors and sizes. Special typography exclusively for the project.

HENN es un equipo interdisciplinario de arquitectos, ingenieros, diseñadores y pensadores que diseñan espacios para empoderar a las personas y organizaciones que están dando forma al futuro. Su compromiso está guiado por la creencia de que la arquitectura puede ser un agente activo de cambio y un motor de innovación.

Enfoque DUAL

Este es un diseño de espacio comercial para oficinas que va de la mano con la entidad visual de la compañía pensando en crear espacios aptos para celebrar eventos y reuniones, pero también como un refugio familiar en el que trabajar.

El dúo de diseño de Luisa Escobar, AIT/ CODDI y Connie Duprey, CODDI nos presenta las oficinas de Focus Consulting. Según explican desde el estudio, las oficinas fueron ideadas según el branding, es decir: la marca de la empresa, donde ambas le solicitaron imágenes del logo. Indagaron sobre la esencia e información general del negocio para poder desarrollar el concepto de diseño.

comerciales
espacios
El trabajo de diseño y arquitectura interior debe comenzar, idealmente, cuando está en su etapa de gestación.
FOTOS POR CARLOS ESTEVA

En este caso llegamos al proyecto cuando estaba en pañales y tuvimos la oportunidad de hacer ciertos ajustes. Desde el inicio tuvimos muy buena conexión con los propietarios y depositaron toda su confianza en nuestro trabajo. Gracias a ello pudimos diseñar y desarrollar un espacio de oficinas que cumple a cabalidad con las necesidades y la apariencia estética que el cliente deseaba.

El proyecto consta de dos locales dentro de un centro comercial del área metropolitana. Aunque los locales se conectan en el interior, se solicitó que pudiesen separarse y operarse independientemente, si así lo deseasen. Las diseñadoras trabajaron la recepción en el local principal y como área central un cluster de escritorios que acomoda los empleados. Se trabajaron áreas de estar con butacas,

cada una con su mesa auxiliar para la laptop o tableta que permite reunirse para hacer trabajo colaborativo. Con gran importancia también se diseñaron espacios cerrados de oficinas, salón de conferencias y break room donde, para separar estos espacios, diseñaron unas divisiones en cristal y aluminio negro que se fabricaron localmente. En este segundo local continúan los espacios de oficinas, así como salas de espera y espacios alternos para grabaciones de podcasts. Los revestimientos de paredes como empapelados y losas intrigantes, contrastan con colores como el negro y el dorado que brindan una sensación de lujo. El juego de luminarias y texturas en telas de mobiliarios y accesorios decorativos crean una comodidad elegante al espacio de trabajo.

86 | lo-vi-en MV
El lujo hace una entrada glamorosa vestido de dorado y tonos oscuros en paredes, muebles y piso.

"Los colores utilizados son el blanco, negro y gris con acentos en tonalidades de rojo. Se seleccionaron estos colores para darle énfasis al branding de la compañía. También se incorporaron detalles metálicos en negro y oro. Ha sido un proyecto gratificante y sentimos una gran satisfacción con el resultado obtenido.”

A commercial office space design that goes hand in hand with the visual entity of the company, thinking of creating spaces suitable for holding events and meetings, but also as a family refuge in which to work. Luisa Escobar, AIT/CODDI and Connie Duprey, CODDI designed Focus Consulting offices. Although the premises are connected inside, it was requested that they could be separated and operated independently, if desired. Its style, modern industrial, focused on the branding and logo of the company.

Se utilizó un estilo moderno con un toque industrail elegante.

Lámpara colgante Levante, Casalú

Piedra Ocean Lagoon, Caribbean Cabinets

Asiento Margaux Swivel , Mitchell Gold + Bob Williams

Butaca NEA, Krone

Lámpara de mesa, JM Decor

88 | lo-vi-en MV recursos locales
lo-vi-en MV | 89 Tormenteras de Panel Tormenteras Roll Up Grama Artificial Verjas PVC Puertas de Garaje Acondicionadores de aAire San Juan • Caguas • Las Piedras • Quebradillas • Río Grande Mayagüez • Guayama • Manatí • Ponce • Bayamón www.steelandpipes.com 787-747-9415 DuroFence ® Stainless Steel Railings
90 | lo-vi-en MV
Muebles monocromáticos fuschia, Ibérica
recursos locales
Muebles y alfombra Galloti & Radice, Palacios Seccional Mah Jong, Roche Bobois
lo-vi-en MV | 91
Muebles disponibles en Palacios
92 | lo-vi-en MV recursos locales
Tela Casamance, DDC Yañez Díaz Lámpara exterior, Impec Módulo de escritorios All-Steel, Design Hub Alfombra Tarkett, FloorCON
lo-vi-en MV | 93 w w w. c e ra m i c a e s p a r z a . c o m
disponibles en Cerámica
Tiles
Esparza

Lifestyle

NUESTRA SECCIÓN DE

Sofisticada pieza en porcelana esmaltada con oro de 24 quilates y detalles en tonos de joya, la delicada pero funcional escultura es una obra de arte.

MEDUSA LUMIÈRE HAZE DECANTER

Decantador de cristal ahumado de la colección Medusa Lumiere Haze de Versace

De la Colección de Obras Maestras de Lotus Arts de Vivre, hecha de raíz de teca de Java Indonesia, tallada a mano, plata esterlina, oro rosa y cuarzo ojo de tigre.

De 45 mm hecho de carbono forjado, un material de vanguardia que lleva la fibra de carbono al siguiente nivel. Ultraligero y resistente a la corrosión, el carbono forjado es ultra fuerte, pero pesa tanto como el plástico.

96 | lo-vi-en MV
Teak Wood Vase with Silver Iguana Shinola Forged Carbon Monster Automatic 45mm L’ Object Haas Pedro the Croc Box - Edición Limitada
PIEZAS DISPONIBLES EN KIYUME EN PLAZA LAS AMÉRICAS.
Plaza Las Américas | 787.758.5133

Wint & Lila es una conocida destilería con 200 años de antigüedad. Ubicada en El Puerto de Santa María en Cádiz, España fue el centro de producción de aguardientes más importante del sur de Europa en el Siglo XVII. Un alcohol que dio origen a la Ginebra de Holanda.

Tiene un proceso único y artesanal que incluye la maceración individual de los botánicos, destilación y, al final, una mezcla de las diversas destilaciones con agua purificada y alcohol de grano 5 veces destilado. Esta ginebra es suave y delicada, con notas refrescantes y un final herbáceo, cítrico. Combina botánicos clásicos como bayas de enebro, cilantro, raíz de angélica y canela con otros como naranja, limón y piel de lima, azahar y menta.

98 | lo-vi-en MV
GOLD International Organic Awards
lo-vi-en MV | 99

Club Jibarito

El reloj ha evolucionado de ser un accesorio que da la hora a ser parte de tu imagen, a una expresión de moda, precisión y tendencia. Es un símbolo de elegancia, comodidad y estatus, una prenda indispensable de vestir que muestra mucho la personalidad de quien la porta. Si buscas el reloj para ti, en Club Jibarito encuentras los diseños con las últimas tecnologías, elegantes y lujosos que proyectan el buen gusto de su propietario.

100 | lo-vi-en MV
PANERAI RADIOMIR QUARANTA, PANERAI LUMINOR DUE, PORTUGIESER AUTOMÁTICO 40, BLACK BAY GMT, IWC BIG PILOT'S WATCH 43, BLACK BAY PRO.

Porsche Cayenne

Con una combinación sin precedentes de arte, diseño e ingeniería de alto rendimiento, Porsche Center Puerto Rico presentó oficialmente la tercera generación del Porsche Cayenne, un vehículo que representa a la perfección la pasión de Porsche por combinar el rendimiento deportivo de primer nivel con la elegancia y el lujo.

Su aspecto renovado muestra un diseño de SUV audaz y elegante, con una serie de mejoras técnicas que llevan su rendimiento y comodidad a nuevas alturas. Todos los modelos Cayenne están equipados con ópticas principales Matrix LED de serie. Con las ópticas principales HD-Matrix LED ultramodernas, se suma una nueva tecnología de iluminación a elegir que establece nuevos estándares.

El nuevo Cayenne simboliza la dedicación a la innovación y al diseño excepcional de Porsche. Es el producto de la pasión que tiene la marca por llevar el arte de la ingeniería automotriz al siguiente nivel, un vehículo que captura el espíritu de Porsche y lleva a sus clientes en un viaje que trasciende lo ordinario.

lo-vi-en MV | 101
Como un game-changer en la industria automotriz, el Cayenne refleja un aprecio por el diseño estético que va de la mano con la funcionalidad.
ARTE, DISEÑO E INGENIERÍA CONVIVEN EN ARMONÍA EN EL NUEVO

Tendencias para 2023 en viajes corporativos: SAP Concur fortalece su presencia en Puerto Rico 5

Los viajes de negocio se han ido recuperando y continuarán con esa tendencia al alza durante el 2023. De acuerdo con un informe de la firma Deloitte, solo en Estados Unidos y Europa los viajes corporativos recuperarán el 71% del volumen de gasto pre pandemia a finales de 2023, mientras que en 2024 o principios de 2025 alcanzarán el 95% de 2019.

De ahí que sea esencial que las organizaciones cuenten con estrategias de viajes corporativos que respondan a negocios más rentables, flexibles, sostenibles y marcados por la tecnología.

Frente a esta situación, SAP Concur, empresa de soluciones tecnológicas para viajes y gastos corporativos, fortalece su presencia en Puerto Rico entendiendo la necesidad que tienen los empresarios del país en este sentido. Según Dennis Tassitano, Vicepresidente de Concur para América Latina y el Caribe, “la alta demanda de soluciones para viajes y gastos corporativos por parte de las organizaciones ha hecho que sean cada vez más las compañías que confíen en SAP Concur para tener control de gastos y procesos más eficientes y exitosos”.

Esto se dará en un entorno cambiante que pondrá a prueba a las compañías, las cuales deberán contar con estrategias de viajes más eficientes. Para ello, expertos de SAP Concur señalan sus perspectivas y predicciones para el país y analizan cómo las empresas deben prepararse para las oportunidades emergentes.

102 | lo-vi-en MV

Sopesar la relación costo-beneficio de los viajes de negocio

Las empresas tendrán que analizar detenidamente la relación costo-beneficio de sus programas de viajes de negocio. A medida que aumenta la presión para ahorrar recursos, los líderes tendrán que ser estratégicos a la hora de planificar los presupuestos para viajes de negocio, pudiendo reducir el número de estos, incrementando su duración, con el objetivo de optimizar los desplazamientos. Esto situará a las empresas en una posición financieramente resistente y las preparará para un crecimiento competitivo, una vez que la economía empiece a estabilizarse.

Mayor impulso de políticas relacionadas con viajes en tren

En el mercado europeo se está produciendo un gran cambio del transporte aéreo al ferroviario. La sostenibilidad ha ido ganando cada vez más peso en las políticas de viajes de las compañías. Los viajes en tren siguen siendo, en general, uno de los modos de transporte de pasajeros más respetuoso con el medio ambiente en cuanto a emisiones de gases de efecto invernadero, en comparación con otros medios como el avión o el coche, según datos de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA).

Potenciar iniciativas que ayuden a mejorar la experiencia del empleado para atraer y retener el mejor talento Poner foco en iniciativas ‘nice to have’ como potenciar los viajes de negocio, apoyo al trabajo híbrido, la diversidad, la equidad y la inclusión, la sostenibilidad, la adopción de tecnología que ayuden a mejorar la experiencia y el bienestar de los empleados, son potentes herramientas para atraer y retener el mejor talento.

Impulsar el uso de herramientas digitales que ayuden a conectar e integrar los distintos departamentos de las empresas Las herramientas conectadas proporcionan ventajas como la visibilidad total del gasto en viajes, previsiones más precisas, informes automatizados, cuadros de mando y análisis. A su vez, los directivos podrán utilizar estos conocimientos para tomar decisiones que ayuden a la empresa a navegar por un mercado.

Flexibilidad en las estrategias de viajes de negocio

Ante los vertiginosos cambios financieros y políticos actuales, las estrategias de las compañías en viajes de negocio deberán incorporar elementos flexibles para garantizar que los empleados estén seguros cuando viajan.

Mientras tanto, los empleados dispondrán de mayor tiempo para realizar un trabajo de alto valor, con herramientas conectadas entre sí, que cubren las tareas administrativas tan tediosas y que ocupan mucho tiempo. Seguiremos viendo un incremento de utilización de Inteligencia artificial y chatbots en el ámbito de los procesos de gestión de gastos y viajes.

Con tendencias como estas las empresas puertorriqueñas pueden administrar sus gastos y agilizar la gestión de sus viajes corporativos de manera exitosa y favoreciendo a todas las partes del negocio.

lo-vi-en MV | 103
Shower Glass Stair Glass Railings

let’s meet Carolina Rodríguez

DISEÑADORA DE ACCESORIOS

¿Qué te inspira sobre tu trabajo?

En los pasados años he tratado de darle un giro a mis colecciones para poder llevar un mensaje a través de mis piezas. Para que no sea solo el comprar una pieza, sino que te lleves un mensaje inspirador con ella. Me da mucha satisfacción poder compartir estos mensajes con las personas a mi alrededor. La mayoría de las veces son mensajes que necesito yo repetirme una y otra vez para aplicarlos en mi diario vivir y de esta forma son un recordatorio para mí misma y a su vez, los comparto con los demás. Esto me ha ayudado a conectar con mi clientela/ seguidores en un plano más profundo por los pasados 2-3 años.

Me inspira enormemente, y me da una felicidad increíble, implantar estilos y modas creando piezas únicas, y ver como a la gente le gustan y las quieren adquirir. Esa es la satisfacción mayor para cualquier creativo.

¿Cómo describes tu estilo decorativo y/o de moda?

Mi estilo decorativo es ecléctico pero a la vez minimalista. Mi estilo de moda es minimalista también pero, a su vez clásico, con un toque moderno.

¿Qué es lo más que te gusta hacer en tu tiempo libre?

Mi tiempo libre me gusta dedicarlo a mi familia, pasar tiempo juntos los 4 aventurando y conectando con la naturaleza.

Lugar favorito en Puerto Rico: No podría escoger un sitio en particular como mi lugar favorito en Puerto Rico. Me encanta pasar tiempo en las playas tanto como en el campo, ambos escenarios me llenan de paz.

Consejo/Tip que darías a aquellos que quieran emprender en tu ocupación. El mundo de la moda no es tan glamoroso como aparenta, pero la clave está en la consistencia, no te rindas nunca y sobre todo hazle caso a tu intuición. Keep on creating!

Consigue sus accesorios www.bycarolina.com Instagram & Facebook @bycarolina

lo-vi-en MV | 105
LEE ESTE ARTÍCULO COMPLETO EN mododevida.com/articulos

Tartas de peach

INGREDIENTES

• Hoja de hojaldre - 1 - 10” x 15” o 2 hojas cuadradas

• Queso Crema - ½ caja, 113g, 4 oz.

• Azúcar natural granulada - 2 CDAS, 6 g

• Melocotones (puedes usar ciruelas o nectarines) - 2 a 3

• Huevo batido con un ½ Cdta de agua o leche

• Azúcar de grano grueso como Demerara o Turbinado para salpicar sobre las tartitas

• Mermelada de melocotón o albaricoque (opcional)

• Cookie cutter de corazón de aproximadamente 4” (opcional, puedes sólo cortar la masa en rectángulos)

Compra los ingredientes y busca la receta completa en: mododevida.com/articulos/recetas

106 | lo-vi-en MV Busca a Dev: /DevAmadeo @devamadeo devamadeo.com DEV AMADEO• EN TU M O D O ED ADIV

Zizi Hogar

Buscando opciones de textiles orgánicos y ecológicos, Jezreel Jiménez, quien estudió arquitectura en la Universidad Politécnica de Puerto Rico y quien es apasionado de la naturaleza, se encontró con la piel hecha de Cactus de Nopal y creó con esta cojines únicos con este textil. En su tienda online, Zizihogar, encontrarás una amplia variedad de productos hechos con materiales naturales y de alta calidad para que puedas expresarte de una manera única y sostenible.

“Nuestros cojines de piel de Cactus de Nopal son una opción ecológica y duradera, ya que el Nopal es una planta resistente al sol directo lo que quiere decir que no desmerece. Es libre de plásticos, con una duración de 10 años, sustentable, biodegradable y en sus siembras no requiere de grandes cantidades de agua para crecer, por lo que conservamos nuestros

recursos. Además, nuestros cojines están hechos a mano en Puerto Rico, lo que garantiza su calidad y autenticidad.”

Zizihogar ofrece mantas 100% de algodón, suaves y cómodas para que puedas abrazarte mientras ves televisión o lees un libro. Están disponibles en una variedad de diseños y colores para que puedas elegir la que mejor se adapte a tu estilo y personalidad.

Ofrecen envío en Puerto Rico y a todo el mundo con un servicio al cliente excepcional para asegurarse de que los clientes estén completamente satisfechos con su compra. ¡Disfruta navegar por la tienda online zizihogar. com y encuentra el cojín o manta perfecta para ti! Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, no dudes en contactarlos. “Estamos aquí para ayudarte en todo lo que necesites.”

lo-vi-en MV | 107
shop local

Un acelerado dinamismo sofisticado

Les presentamos una aventura en el Condado, a tiempo contado, llena de detalles sofisticados en un espacio funcional y acogedor. Estas son las verdaderas claves del éxito de este apartamento trabajado por CUBE Architects y liderado por la arquitecta Camille M. Colón Conde. Además de la ubicación privilegiada y las vistas espectaculares, la confianza imperó en el momento que los nuevos propietarios de este lujoso apartamento le entregaron la llave a CUBE Architects solicitando la entrega de la unidad renovada en tres semanas. Wow!

¡Hay que correr! Claro, al grupo de diseño se le brindó libertad absoluta de crear y diseñar el espacio como una gran aventura.

108 | lo-vi-en MV historias de diseño

Debido al límite del tiempo trabajaron los espacios con astutas decisiones entre mobiliarios, accesorios y elementos decorativos disponibles en Puerto Rico y con la gran ayuda de las tiendas colaboradoras, logrando el gran cometido.

Cuando hablamos de astucia en los escogidos, CUBE Architects acertó en todo.

110 | lo-vi-en MV

Los espejos asimétricos de formas geométricas brindan amplitud e interés. Las sillas de comedor en tejidos armonizan con las tumbonas de la sala y contrastan con superficies reflectoras en tonalidades oscuras. Las capas de texturas se pueden ver a través de las obras de arte, alfombras y sobre todo en accesorios, que ofrecen un sentido acogedor a los espacios.

lo-vi-en MV | 111

“Definimos este proyecto por el dinamismo que creamos con la mezcla de texturas y terminados. Siguiendo la tendencia del momento, utilizamos diferentes maderas y telas para añadir interés al espacio. Nos mantuvimos en la gama de tonos neutrales para poder unificar el espacio de forma elegante.”

Conde

lo-vi-en MV | 113

Además, los elementos en maderas del recibidor, brindan toques arquitectónicos que salpican un juego visual desde tu bienvenida. Se potenciaron sabias luminarias para aprovechar diferentes ambientes y el disfrute de la vista hacia la laguna que permite entrar el máximo de luz, por las grandes puertas hacia el balcón que al anochecer se transforman y presentan un escenario de horizonte urbano.

Muebles: Palacios

Mesas de sala, butacas, sofás y mesas del salón de estar: Krone

Lámparas por espacio y muebles de exterior: Luminati

Alfombras y camas: Viva Carpets

En la entrada: Moss and Beyond de Lorny Seda

"We define this design by the dynamism created as the result of the combination of textures and finishes in a record time of three weeks", confirms architect Camille M. Colón Conde of Cube Architects. Following the trend of the moment, the firm used different woods and fabrics to add interest to the space. They stayed in the range of neutral tones in order to elegantly unify the space. Asymmetric mirrors for interest. Fabric dining chairs harmonize with the loungers in the living room. Reflective surfaces in dark tones. Layers of textures through the works of art, rugs and especially in accessories. Wooden elements in the hall provide architectural touches. Wise luminaires take advantage of different environments and the enjoyment of the view towards the lagoon in an urban horizon scenario.

| 115

ENTRELAZADOS

EL DISEÑO Y LA ARTESANÍA SE ENTRELAZAN EN ESTA HERMOSA VILLA ESCULTURAL ITALIANA.

historias de diseño

Esta impactante obra, diseñada por el arquitecto internacional Fabio Mazzeo, se destaca por su carácter visionario, y por la forma en que teje un juego de referencias continuas para enfatizar los vínculos entre el edificio y su entorno natural. Esto es arquitectura con la precisión de un sastre. Aquí, el diseño se lleva a cabo en todas las escalas para dar forma a un estilo único.

Los interiores se despliegan, ricos en detalles teatrales como el telón de fondo, que rodea la sala de cine junto a paneles enlucidos a mano con decoraciones de pan de oro y plata, los cuales hacen eco del horizonte de Cala Volpe, y son parte de la evocación de elementos naturales que caracterizan el interior de la casa. Cala Volpe es uno de los panoramas más bellos de Cerdeña, Italia.

El diseño de iluminación crea escenas sorprendentes, junto a los appliqués de pared artísticos de Visionnaire. Cada objeto se elige con sumo cuidado. Los paneles de roble blanqueado que cubren paredes y puertas se unen a superficies reflectantes que brindan luz y encanto a los espacios interiores.

lo-vi-en MV | 119

Concebida como un poliedro dinámico, la villa evoca nuevas emociones. La fachada arquitectónica ofrece la clásica e imponente imagen de una fortaleza recortada contra el horizonte. “Nuestra forma de diseñar y construir está profundamente arraigada en un ideal de belleza italiana que nunca es estático, sino que se traduce cada vez en un estilo único que surge de los deseos del cliente.

El equipo de Fabio Mazzeo trabajó el mobiliario realizado por los mejores artesanos italianos. Estas piezas únicas se yuxtaponen con joyas de diseño contemporáneo, como los asientos Living Divani en el área de la sala de estar.

120 | lo-vi-en MV
Logramos este objetivo al involucrar talentos y habilidades multifuncionales, incluidos artistas, artesanos, decoradores, pintores y todos los creativos y diseñadores del equipo de Fabio Mazzeo, en una visión holística y orgánica de la arquitectura”
— Fabio Mazzeo Architects

En el área de invitados, los visitantes son bienvenidos e impresionados por la bodega: una maravilla con paneles de roble dedicada a la cata de vinos.

This impressive work, designed by international architect Fabio Mazzeo, stands out for its visionary character, and for the way in which it weaves a game of continuous references to emphasize the links between the building and its natural environment. This is architecture with the precision of a tailor. Here, design is carried out on all scales to shape a unique style.

The ideal of Italian beauty was achieved by engaging cross-functional talents and skills, including artists, craftsmen, decorators, painters, and all the creatives and designers on Fabio Mazzeo's team, in a holistic and organic vision of architecture”

lo-vi-en MV | 123

SHOWROOM

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: NONO MALDONADO

A Few of my Favorite Things

PERSONAL

• Como hobby colecciono piezas antiguas de plata esterlina. En especial bandejas pequeñas y cajas.

• Nueva York, Madrid y Milán son mis ciudades favoritas para visitar. Ellas inspiran mi proceso creativo.

• Me encanta la comida italiana; mi favorita es la pasta con caviar.

• Definiría mi estilo como contemporáneo y glamoroso con toques pálidos y sofisticados. Diseño un sofá de la misma forma que diseño un vestido. Hay un orden en la forma a seguir. Es decir, la geometría de la forma, la tela seleccionada, el patrón para la construcción, la revisión final de los detalles y la calidad de la pieza.

• En uno de mis proyectos utilicé el Keira Sconce de Visual Comfort. Me llamo la atención su línea alargada y de suave movimiento. Para otra área del mismo proyecto me incliné por el Beaumont Medium Tail Sconce, también de Visual Comfort. En esta ocasión fue su terminación en yeso blanco lo que me atrajo, dándome un sentido mediterráneo.

• El revestimiento de pared Aligned en color Simply White de Phillip Jeffries lo incorporé en un His Master Bath. Su textura natural en basket weave y su color blanco crearon el contraste anticipado contra el mármol negro de los topes y los accesorios de stainless steel negros. Al crear este efecto traímos el efecto exterior de la terraza adyacente al interior.

• Diseñé un Daybed inspirado en el estilo art deco para un proyecto muy especial. La tela Chenille de Fabricut fue la perfecta para su tapizado. Con su textura lujosa, se logró producir la sensualidad de Hollywood de los años 40

• Siguiendo mi pasión por el estilo art deco, escogí el Justin Bench de Arteriors en piel. Me atrajo el estilo levemente industrial, pero al mismo tiempo, sus líneas refinadas y limpias.

y su color blanco crearon especial. Zen sus líneas refinadas y limpias.

• Puedes contactar a Nono por email: nonomaldonado@me.com

124 | lo-vi-en MV
Zen Chenille de Fabricut
MADERA SINTÉTICA RESISTENTE, INSPIRADA EN LA NATURALEZA Disfrute la vida al Aire Libre • Poco mantenimiento y alto rendimiento • Fácil de instalar • Sin tinturas, sin lijado, sin problemas SERVICIO DE ENTREGA A TODA LA ISLA 787.750.2000 info@madererapr.com Decks | Terrazas | Techos | Pérgolas | Pisos | Aplicación Marina | Accesorios y terminaciones para Exterior

“I’M THINKING BEYOND MY TIME TO THE LEGACY I LEAVE BEHIND.”

GISELE BÜNDCHEN, SUPERMODEL, ENVIRONMENTAL ACTIVIST, MOTHER

IW3716 THE REFERENCE.

IWC PORTUGIESER CHRONOGRAPH

El Portugieser Cronógrafo se basa en el legado de los relojes de observación náuticos de IWC. Está equipado con el calibre 69355 de la manufactura IWC, que se caracteriza por su rendimiento, robustez y durabilidad. La disposición vertical de las esferas interiores facilita la lectura. Porque en IWC la función es siempre lo primero.

202 CRISTO STREET OLD SAN JUAN 787-724-7797

126 | lo-vi-en MV
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.