octubre_2023

L’armario del vostri sogni

FAERAMBIENTI

GRUPPOLUBE

.

En la década de 1970, FOPE se especializó en la producción de correas de reloj en oro y otros metales para los principales relojeros de Suiza, una tarea que requería niveles excepcionales de artesanía, precisión y tecnologías específicas. En la década de 1980, la compañía decidió aprovechar esta riqueza de experiencia para crear su propia malla, lanzando una gama de joyas que es altamente distintiva, reconocible al instante y única en la escena internacional de la joyería. En 1985, FOPE creó la malla Novecento, hoy el verdadero icono de la marca, dándole forma a muchos diseños diferentes: el estilo característico de la marca le trajo éxito en Italia y, más tarde, en todo el mundo. El Novecento destaca por su estructura tridimensional redonda u ovalada. Las piezas de oro de 18 quilates que componen la cadena están entrelazadas, lo que hace que las joyas sean más suaves, elegantes y fáciles de usar. Visita la joyería Blue Diamond Luxury en el Viejo San Juan y descubre la gran variedad que tienen en joyería FOPE, mientras vives la experiencia de un trato excepcional en un ambiente de lujo.

CALLE FORTALEZA, VIEJO SAN JUAN

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan | 787-977-5555

Cigale. Dining table, designed by Andrea Casati. Identities. Chairs, designed by Raphael Navot. Fleur de Coton. Floor lamp, designed by Alessio Bassan.

PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel:

In-store interior design & 3D modeling services.(1)

AHORA

Butaca del izquierda: Walrus | Roche Bobois

Butaca del centro: Pukka de Ligne Roset | Palacios

Butaca de la derecha: Tonella de Sancal | LOFThaus

EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com

DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño

VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com

REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini

Cristina Costa

FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva

DIRECTORA DE ARTE Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com

PROJECT MANAGER

Glorimar Cerra glori@mododevida.com

A LA VENTA en Plaza las Américas

*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.

Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA mododevida.com

CONÉCTATE mododevidapr

Muebles que Seducen

En esta edición de muebles les cuento que, para mí, hay algo del mobiliario que me cautiva y seduce. No tan solo por su esencia funcional sino porque nos alegra pasar el tiempo en ellos, nos confortan, acomodan, arropan, subimos los pies o ponemos las manos, nos enamoran, y se convierten en escenarios para decisiones de vida. De eso se trata esta edición de mobiliario, centrada en mostrar un festival de opciones entre las cuales puedes escoger y tomar decisiones. Verás las tendencias y escogerás cuál de las bolitas de colores te pone el corazón a correr.

Déjate de cuentos, que sabes muy bien que te encantaría sentarte en un sofá para tener una interesante conversación con Nacho Figueras en su casa de St.Regis. Nos enorgullece invitarlos a continuar nuestras alianzas con la isla vecina que nos da cátedra en lo que es puro lujo, servicio y encanto. Busca el artículo en nuestra sección de Lifestyle

Tómate el tiempo y acomódate en tu butaca favorita, sin zapatos, relax, a comerte los polvorones hechos por ti según la receta de Dev Amadeo, con un cafecito o un vinito a leer esta revista. Interesantes proyectos te cautivarán e inspirarán, como la residencia diseñada por dëKor by marimari y comisionada en Luminati, así como la Casa T que te robará el aire. La intervención arquitectónica por D-Logic Studio te educará y Cannella te invitará a salir corriendo a comerte un croissant, además de muchas otras delicias. Enamórate del Ferrari, aprende del Metaverso y los top picks de Maison & Objet, la feria más reconocida de París.

Sabes que disfrutamos al máximo el desarrollo de estas páginas y agradecemos tu apoyo. Recuerda continuar apoyándonos en tus compras y decisiones de diseño, diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida

– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial

– Charles y Ray Eames

“Tómate tu placer en serio”.

(Pareja

de diseñadores industriales que lograron contribuciones históricas al desarrollo de la arquitectura y el mobiliario moderno).

ESPACIOS

INTERVENCIÓN

Jardines

MUEBLES QUE SEDUCEN

Tendencias 2023-2024

ESTO ES VIDA

Nuestra sección de

ACELERA TU VIDA

Porsche SF90 XX Stradale

ELSIE TORRES & VIVE COLLECTION

Lanzan su Signature Scent

RECETA POR DEV AMADEO

Polvorones de aceite de oliva

SHOP LOCAL

Aragma Swim

CUBE COLLECTION

Elevando y revolucionando la industria del diseño

LET’S MEET

Dra. Beatriz Blanco

MV MARKETPLACE

Nacho Figueras en St. Regis Cap Cana

HISTORIAS DE DISEÑO

Cohesión Visual

HISTORIAS DE DISEÑO

Casa T

¿Pero… pero y esto?

Un acogedor sofá de dos plazas, una pirámide de asientos o una pequeña montaña de sofás se reinterpretan como Terraza, por el diseñador Ubald Klug.

Claro, es un sofá, ingeniosamente diseñado como base ideal para una interpretación propia. Esta pieza escultórica, que a su vez es un mueble, impacta y te preguntas, pero.. pero y esto? ¿A quién se le ocurrió? ¿En qué se inspiró? ¿Me puedo tirar y relajar? Este mueble se convierte en diseño de interiores, pieza de conversación y mobiliario. El elemento individual recuerda a una pendiente escalonada en forma de terraza con diferentes anchos, formas curvas y profundidades.

What is this?

A cozy two-seater sofa, a pyramid of seats or a small mountain of sofas have been reinterpreted as Terrace, by designer Ubald Klug.

Hygge negro

5 SECRETOS DEL LADO OSCURO DEL ESTILO ESCANDINAVO

¿Sabes lo que es hygge? Entérate: El hygge es una práctica cultural danesa que se centra en la comodidad, la relajación y lo acogedor. La decoración escandinava se originó como respuesta a su clima, centrándose en un diseño limpio y minimalista, lleno de texturas acogedoras y abundante en luz natural. El estilo del mobiliario es muy particular, al igual que los accesorios utilizados. Pero ahora está surgiendo una variación: el nuevo escandinavo negro. Te diremos los secretos para crear este estilo en tu casa.

Iluminación natural

Es preferible que la luz sea natural y que entre por ventanales grandes libres de cortinas.

Texturas

Incorpora muchas capas de texturas a través de alfombras en fibra natural, cojines peludos y mantas mullidas.

Patrones

Usa patrones florales, botánicos, simétricos y líneas geométricas. El escandinavo se distingue por su arte particular en diseños gráficos lineales en blanco y negro, letras y palabras. Enmarca en negro o en madera clara.

Muebles

Funcionales, sencillos, patas delgadas en maderas claras. Sofás con estructura en madera parcialmente tapizados. Las butacas, sillas y mesas son mayormente en madera pulida en su totalidad. Las telas se añaden a través de cojines y mantas.

Color

Aquí viene la variación hacia el estilo escandinavo hygge negro. Normalmente, este estilo gira alrededor de los tonos naturales cremas, blancos y negros donde este último toma protagonismo. Puedes exagerarlo repitiéndolo en las paredes, tapizados, sillas y accesorios. Verás en estas imágenes como el negro abunda dentro del estilo.

5 basics for a Black Scandi /Hygge Style

– Natural Light through large curtain free windows.

– Add lots of texture through carpets, pillows and throws.

– Use symmetric, geometric and botanical patterns.

– Scandinavian furniture is primarily polished wood with thin legs.

– Color: White, cream, natural wood and lots of black.

BÚSQUEDA DE Placeres

Maison&Objet emprende una “búsqueda de placeres”, mostrando con orgullo colores, extravagancia, audacia y humor, tantos valores añadidos en esta nueva edición. El tema de la inspiración nos invitó este pasado mes de septiembre a una exaltación redescubierta, al reencantamiento de nuestras vidas, libres de la austeridad a la que se han doblegado la sociedad y las marcas en respuesta a un mundo en crisis.

Te envicia, te enamora, te vuelve loco, y Maison&Objet Paris es el evento más reconocido del sector de la decoración y el estilo de vida en esta romántica ciudad. Allí se reúnen alrededor de 2,300 expositores y más de 1,000 periodistas cubriendo las tendencias y el nuevo mundo del diseño. Modo de Vida te trae una pizca seleccionada por nuestra editora, Adriana.

¿Sabes? Cuando te dicen que París es el lugar para estar, es porque lo es.

Foto de la página de Facebook de Maison&Objet

¡EL TÓTEM DE ESPEJOS!

¡Atención, tendencia! Los interiores están adoptando objetos escultóricos con apariencia de tótem y un aura poderosa, invitándonos a jugar y personalizar nuestros interiores con magia.

BARRO

Estas losas y su atrevida instalación me hacen querer entrar y salir, entrar y salir…

Maison&Objet | Villepinte

Creator: Francis Amiand

Copyright: @Francis Amiand

TRANQUILIDAD PARA DOS

Una escultura de diseño que nos devuelve a lo esencial. Entra en un espacio de tranquilidad. Resonancia, sutileza de los olores, tacto sensual, una auténtica cueva para encontrarse con uno mismo.

Foto: Maison&Objet

Maison&Objet sends us on a “quest of pleasures”, proudly displaying colors, extravagance, audacity, and humor as added values of this new edition. Here are our editor picks to rediscover exaltation and re-enchantment in our lives, free from the austerity to which society and brands have bowed in response to a world in crisis.

PRESENCIA DEL FUTURO

NUEVA BIENAL DE ARQUITECTURA ENFOCADA EN EL METAVERSO.

La Bienal de Arquitectura Metaverse (MAB), "Presencia del Futuro", se llevó a cabo del 21 al 24 de este pasado mes de septiembre. Aquí se reunieron los mejores creadores mundiales para manifestar la importancia de la arquitectura y el diseño en la remodelación de Web3 y Metaverse, sirviendo así, como una poderosa plataforma para negocios y cultura.

Inspirada en la Bienal y Exposición de Venecia, la Bienal de Arquitectura Metaverse mostró pabellones y mundos virtuales creados por arquitectos que se encuentran en la vanguardia del diseño digital, tales como

Killa Design, LAVA, PLP, ATRIUM, Soomeen Hahm, Spaces DAO, DA. Il Prisma, SA lab, Iheartblob, Mariana Cabugueira Studios, Illusorr, Drew Gilbert, además de quince destacados diseñadores seleccionados a través de la convocatoria abierta.

Aunque para muchos el mundo del Metaverso es un concepto simplemente del más allá, uno que solo pensábamos ver en películas… mundos virtuales que no logramos tocar, sepan que ya lo tenemos encima. Eventos como este nos prometen educar y abrir foros a una audiencia que se familiariza con las plataformas del metaverso, las tecnologías Web3 y los temas de arquitectura y diseño virtual.

The First Ever Metaverse Architecture Biennale, "Presence of the Future" 2023. Global creators gathered to express the importance of architecture and design in the remodeling of Web3 and Metaverse, as a powerful platform for business and culture.

– Sergey Nadtochiy, coorganizador y curador del MAB

"Nuestro objetivo es redefinir el papel de la arquitectura y el diseño en la configuración del futuro del Metaverso."

Atelier Notte

Atelier Notte es una colección completa marcada por su gran variedad. Los armarios ofrecen una amplia gama de opciones personalizadas, que van desde clásicas puertas batientes y corredizas, hasta los vestidores más modernos.

Además, los acabados y la distribución interna son tanto estéticas como racionales en el uso de los espacios.

Disponible en The Home Warehouse.

Atelier Notte is a complete collection marked by a great compositional variety. The wardrobes offer a wide array of customizations and range from the classic hinged and sliding doors to the most modern walk-in closets.

Moreover, the finishes and the internal layout enhance both aesthetics and rationality in the use of spaces.

Available at The Home Warehouse.

Coralia

LA TOCO, ME SIENTO, LA VEO Y ME SIGUE ENAMORANDO.

Estas piezas de mobiliario, vistas como una obra de arte coleccionable, fueron presentadas en la Feria Nomad Capri por Draga & Aurel, junto con la Galería Rossana Orlandi. Titulado “CORALIA", un proyecto inspirado en la mágica isla de Capri y en los infinitos matices de su mar.

Modo de Vida busca piezas de conversación que pertenezcan al ajuar de piezas vistas en ferias exclusivas como Nomad, las cuales responden a un interés cada vez mayor por el diseño coleccionable y por el arte contemporáneo entre coleccionistas e instituciones culturales.

Donghia® brand, under the ownership of Kravet®, are back and more glamorous than ever. With the cyclical nature of trends, the timing is perfect…

Draga & Aurel se inspiró en el turquesa, bígaro, índigo, cian y ultramarino de las ondulantes olas, así como al amarillo, naranja, rosa, y el morado de los corales y anémonas que pueblan el fondo marino de esta preciosa isla italiana, Capri.

Es una historia divertida y vibrante que entrelaza arte y diseño, compuesta por objetos y obras de arte en donde la resina que fluye de color transparente, iluminada por luces de neón, se yuxtapone con la solidez del hormigón en bruto tratado con sal marina y telas que recuerdan a la fauna marina.

Lámpara JOY CIRCLE(materiales: resina) Banco y mesa de centro CALA (materiales: resina y hormigón)

Draga & Aurel has presented a collection of hand-made items at the prestigious Nomad Fair Capri, inspired by the magical island and the infinite shades of its sea.

Cannella

¡UN CROISSANT HECHO A LA PERFECCIÓN!

Bienvenidos a Cannella, una panadería moderna de estilo europeo que celebra los sabores y tradiciones de la cultura latina a través de la comida. Modo de Vida busca lugares acogedores y de ricos diseños para crear nuevas conversaciones. Su propietaria, Desirée Passaro, nos cuenta que en la primera conversación que tuvo con la arquitecta/ diseñadora, Nicole Pérez AIA, de Atelier NPR, conversaron sobre el estilo del restaurante, las emociones que querían crear y el estilo del servicio que se llevaría a cabo.

“Estuvimos en la misma página durante el proyecto. Al haber tenido la experiencia compartida de vivir en NYC, las dos estábamos igualmente familiares con las inspiraciones del proyecto”.

La intención primordial al diseñar el espacio de Cannella era compartir el proceso y la práctica de la panadería con los clientes. Buscan transmitir la energía, el amor, y el olor de los pasteles y los panes desde que entras por la puerta. Nos cuenta su dueña, “Los materiales usados en el espacio son un reflejo de la variación de tonalidades neutrales y las diferentes texturas que podemos encontrar y apreciar en un Croissant hecho a la perfección”.

Esto se puede apreciar en la combinación de losas de terrazo mate hechas localmente en Terrazol junto una losa zelige glaseada. Su diseño te invita a acercarse a los ventanales de cristal que enmarcan las confecciones de Cannella mientras se preparan todos los bienes que ofrecen, para así aprender y disfrutar del proceso.

Para Nicole, Cannella es un espacio acogedor donde puedes ir a disfrutar de un desayuno o almuerzo mientras trabajas, lees un libro, o esta revista, así como te pones al día con amistades.

RECURSOS

Puertas y Ventanas: Cristales Curvos

Pisos: The Home Warehouse

Muebles de barra y estanterías ( custom ): Ébano

Mesas: PR Seating

Sillas: Ikea

Enseres: Progressive, MasterChef, Metal Equipment PR

Lámparas sala: Ikea, San Juan Lighting

Lámparas Cocina: Home Depot, San Juan Lighting

Losas: Terrazol, The Marble Shop , Home Depot

MUEBLES que seducen

Modo de Vida te presenta las claves en tendencias de diseño de interiores: formas, texturas y el impacto visual. Escoger muebles puede ser una tarea complicada para muchos. El mobiliario es variado, en algunos espacios se busca la horizontalidad para no perder las vistas, en otros, durabilidad para la terraza y comodidad o impacto para el comedor. En otros momentos buscas muebles que te inviten a jugar con las superficies y crear separaciones sin la necesidad de romperte el bolsillo al escogerlos. Pues te cuento que ya estamos a la vuelta de la esquina para que finalice el 2023, y vamos vislumbrando las tendencias que se apoderarán del escenario en el 2024. Aquí las tendencias más fuertes para este nuevo año.

Texturas orgánicas & naturales

Las formas y texturas son dos palabras muy seductoras y en el 2024 seguimos girando en lo orgánico y natural, como protagonistas de interiores. Materiales como el lino, el algodón y las fibras naturales son buscadas para contrarrestar los toques más maximalistas en diseño, logrando así un balance acogedor y auténtico en los espacios. Se preferirán las líneas suaves, curvas y redondeadas en texturas interesantes para el tacto que harán de tus espacios acogedores… áreas de conversación.

Piezas únicas & de conversación

Los diseñadores buscan crear ambientes con carácter y personalidad, por lo que parece que el 2024 será el año de las piezas de conversación. Buscando seducir con tu personalidad en tu espacio favorito, escoge objetos de arte, antigüedades y muebles de diseño donde puedas lucirte con la historia detrás de cada uno de ellos.

El mueble protagonista: El Sofá

El sofá es un mueble básico, no se puede vivir sin él. Así que en la lista, puede que ocupe el primer lugar de los imprescindibles. Ahora bien, ¿te atreverías con un diseño bold? ¿Un ícono? Ahora, la tendencia setentera se manifiesta en sofás modulares infinitos, que trazan esquinas caprichosas, se alargan para formar una chaise longue y ofrecen puntos de lectura inesperados.

Muebles para espacios multifuncionales

Somos una sociedad enfocada en querer hacer mucho en poco tiempo, todo a la vez. Esto se vio potenciado durante la pandemia, cuando las salas de estar dieron paso a las oficinas en casa, sumándose a sus otros usos: salón de entretenimiento y juegos. Los muebles multiusos son un trend ahora mismo.

Los colores

Los colores terrosos y cálidos, como los marrones, ocres y terracotas, seguirán dominando el diseño de interiores en 2024. Por norma general, son tonos naturales con los que se pueden crear ambientes acogedores y cómodos, además de combinar fácilmente con otros colores y texturas. Según los expertos del Pantone® Color Institute, los colores para New York Fashion Week Spring 2024 están impregnados de un toque de nostalgia. Buscando una nueva sensación de libertad reflejada en esta paleta de tonos evocadores que brindan sentimientos de alegría y comodidad. Busca combinar los verdes, azules, naranjas, lilas, entre otros.

Modo de Vida presents the keys to interior design trends: shapes, textures, and visual impact that seduce you. Choosing furniture can be a complicated task for many, but get inspired by a glimpse of the trends that will take over the scene in 2024 and local resources to find them.

ROCHE BOBOIS

KRONE FURNITURE

BIAGGI FAURE FINE ART

PALACIOS

Shower Glass Stair Glass Railings

IBÉRICA

®2023 Benjamin Moore & Co. Aura, Benjamin Moore Gennex y el símbolo de la “M”, son marcas registradas con licencia de Benjamin Moore & Co. La precisión del color está garantizada, sólo cuando se tiñe con pinturas de calidad de Benjamin Moore®. Las representaciones de color puede diferir ligeramente de la pintura real.

IMPORTADORA ESPAÑOLA

BETTER BACK STORE

HOME + PATIO GALLERY

ROOMS TO GO

THE HOME WAREHOUSE

VIVA CARPETS

BASSETT FURNITURE

ATTIKO CASA

JARDINES dialógicos

Esta intervención arquitectónica ha sido liderada por el grupo D-LOGIC STUDIO y Armando Rigau AIA quien, junto a su equipo, desarrolla un fresco dialógico de espacios para el disfrute. Siendo su inicio el diseño de una pérgola para reducir el impacto del sol en esta terraza, continuó en la residencia para conectar con la naturaleza circundante.

Nos cuenta Armando: “En la terraza, como solución, diseñamos un patrón vegetativo inspirado en plantas que se usan para dar sombra en el cultivo del café. Se le añadieron dos volúmenes principales en cada patio lateral, uno para un baño adicional y un baño máster, y el otro para un área multiusos orientada hacia la terraza con piscina nueva.”

Por eso propusimos añadirle jardines artificiales, cuyas texturas y colores fueron derivados de ambientes naturales de Puerto Rico: playas, ríos, montes, cuevas, etc. La visión del grupo se centra en la arquitectura como un medio dialógico mediante el cual se reflexiona sobre nuestros espacios compartidos mutuamente, desde la escala íntima del hogar hasta las interacciones multifacéticas de un exterior o ciudad.

Arquitectos AIA: D-Logic Studio (Armando Rigau, Silvana Herrera & Ryan Glick)

Ingenieros: Guzmán-Santos Engineering (estructural), Jorge Rivera (mecánico), Requena & Asociados (eléctrico)

Contratista: ERC Engineers

Suplidores: Puertas y Ventanas: Casa Segura y Continental Glass

Losas: Tile Shop , Marble Shop , Stone & Tile, Ibertile Ceramic, Baños: Arkitektura , Arecibo Home Design

Cocina: Luis Freire y Marble Shop

Kohler by Infiva , Florán Creative Metal, Ebanista Mario Pérez, Sors Decor Center, San Juan Lighting

El proyecto propuso múltiples áreas de intervención a una casa predominantemente de hormigón, con una lectura pesada, casi brutalista.

Foce

REDEFINE LA EXPERIENCIA DE DUCHA CONVENCIONAL

Con #foce, Antonio Lupi ha repensado el desagüe de la ducha, permitiendo revestir el piso sin interrupciones. El sistema de desagüe de pared #foce aúna funcionalidad y estética para duchas, gracias a la placa de pared, personalizable en varios colores, redefiniendo la experiencia de ducha convencional.

Disponible en Arkitektura

Cerámica Esparza presenta la serie Capitolio: inspirada en el mármol travertino, es la candidata perfecta para que los espacios luzcan más elegantes y refinados que nunca; efectos naturales con la mejor parte de cero mantenimiento y un realismo único.

Protege interiores del daño del SOL

HAY UNA SOLUCIÓN PARA QUE

EL SOL NO MALTRATE

LOS MUEBLES TAPIZADOS Y EL ARTE QUE TIENES, O QUE PLANIFICAS COMPRAR. ESA SOLUCIÓN ES TRANSPARENTE Y, POR CIERTO, MUY EFICIENTE.

Si algo influye al planificar un diseño interior es la temperatura del espacio y el castigo que el sol le da. Eso lo sabe bien la diseñadora

Gretchen Rivera, fundadora de Caribe Casual

Interiors: “Las telas y el arte son lo que más se daña con este sol caribeño. Las obras en papel las destiñe rapidísimo, lo mismo pasa con los wallpapers. Los cambios de temperatura afectan los textiles con tintes orgánicos”.

Pero igual, es un pecado privarse de ventanas amplias que traigan luminosidad y nos conecten con el exterior.

El vidrio COOL-G que, sin tintes que solo oscurecen, reduce efectivamente la entrada directa de los rayos dañinos, mantiene una temperatura fresca, trae ahorros de energía de hasta un 30% y son resistentes a impacto.

La composición de COOL-G protegerá no solo mobiliario y tapicería; alargará la vida de la pintura de paredes y accesorios, y aumentará el confort en el ambiente que creas en tu espacio.

Tapar o achicar las ventanas no es opción con el cambio climático que promete más calor; invertir en el producto que ayuda a manejar todos los problemas que ese cambio trae, sí lo es. Es hora de poner tu casa bien al día con productos que cumplan con los códigos de construcción haciendo de tu hogar uno seguro, eficiente y cómodo.

Los vidrios COOL-G es una marca exclusiva de AIR MASTER GROUP, con productos hechos a la medida en Puerto Rico.

FOTOS SUMINISTRADAS POR AIR MASTER WINDOWS AND DOORS, ARQ. JOSÉ SADOURNÍ.

La marca de vidrios Cool G, vidrios de eficiencia energética, es la respuesta.

AIAPR CELEBRA SU CONFERENCIA ANUAL LEADING THROUGH DESIGN

El capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) invita a participar de su Convención Anual 2023 bajo el lema Leading Through Design a llevarse a cabo en el Hotel La Concha, en San Juan, los días 20 y 21 de octubre.

En la conferencia

LEADING THROUGH DESIGN se propone reunir profesionales del diseño y la construcción con el objetivo de inspirar y educar al proveer una plataforma para que figuras locales e internacionales de renombre compartan ideas e historias detrás de sus proyectos y carreras.

Según la presidenta del AIAPR, Arq. Maricarmen Conaway

“La línea de continuidad entre las charlas y eventos será el poder del diseño y el pensamiento crítico para liderar un cambio positivo en la comunidad, los sectores público y privado, la academia y la tecnología.”

Leading Through Design cuenta con la participación de arquitectos reconocidos, con más de 40 años de experiencia en la práctica profesional, quienes compartirán acerca de su desarrollo profesional, lecciones aprendidas y reflexiones en estos momentos de sus carreras El panel estará compuesto por los arquitectos Fernando Abruña, FAIA; Segundo Cardona, FAIA; José R. Marchand Sifre, AIA, y Jorge Rigau, FAIA, así como del programa de liderazgo CKLDP del AIAPR.

Entre charlas magistrales, cócteles, temas educativos sobre el mejor manejo de contratos, el flujo de la creatividad y el reconocimiento a los Premios de Honor AIAPR, en el cual se develan los nombres de los ganadores de esta importante competencia de diseño, teoría e investigación. Para información pueden escribir a admin@aiapr. com o llamar al 787-402-0316; el registro está disponible a través aiapr.com.

Enfoque atípico

LA BÚSQUEDA DE NUEVOS MEDIOS DE INSPIRACIÓN ES EL NORTE DE LA MARCA DE AZULEJOS PORTOBELLO.

En ocasiones, la creatividad para remodelar nuestra casa, negocio o lugar de trabajo se nos escapa. Por esta razón, alejarnos de viejos patrones es la mejor solución para encontrar una nueva perspectiva. Inspirarnos en una tradición distinta a la nuestra puede ayudarnos a salir de la rutina.

Los diseñadores de losas también corren el riesgo de atascarse con ideas que limitan la originalidad de sus productos. Por esto, viajar a un lugar nuevo e incorporar lo aprendido al diseño es importante a la hora de innovar.

Sus creadores no se conformaron con replicar un estilo popular. Para la creación de esta colección, un equipo de arquitectos selectos de Brasil se dio a la tarea de recorrer las calles de Copenhagen para captar la esencia de la ciudad y trasladar su conocimiento al taller de diseño. Como resultado, crearon los parquets con efecto metálico y acabado cepillado que resaltan la textura y la belleza de su forma.

La losa Dansk (Danés) de la marca brasileña Portobello promete incorporar la esencia de su nombre con cuatro opciones de colores que reflejan la manera nórdica de pensar y de habitar los espacios. Por suerte, no es necesario un viaje a los países nórdicos para encontrar las piezas de recubrimiento que necesitas. En The Tile Shop y The Marble Shop encontrarás todos los productos de Portobello junto a una gran variedad de opciones para salir de la rutina en tu próximo proyecto.

Cuando nos adentramos en un estilo distinto al que estamos acostumbrados, nos topamos con resultados sorprendentes.

Ti Sento

La Moda se enfoca en esta Navidad en los collares, cadenas y colgantes en cascada. Ti Sento mezcla las perlas, las cadenas y el colgante en forma de estrella para crear un look único.

NUESTRA SECCIÓN DE Lifestyle

Acelera tu vida

SF90 XX STRADALE

Presentada en el circuito de fiorano, está la nueva versión especial del Ferrari, SF90 con base en el Stradale te robará el aire.

Su capacidad de tren motriz eléctrico ofrece un rendimiento asombroso en uso urbano y extraurbano, con una velocidad máxima en modo "eDrive" de 135 km/h. Sus criterios de diseño son, por tanto, los de un auto de circuito para el que también está asegurada la homologación para carretera. Sin embargo, el auto no es solo una versión especial; de hecho, representa el primer modelo del "Programa XX" que entra por las puertas de la empresa para llevar a la carretera la máxima tecnología, eficacia aerodinámica y potencia del Cavallino Rampante derivada del mundo de la competición.

El SF90 XX Stradale, diseñado por el Centro Stile Ferrari dirigido por Flavio Manzoni, integra los principios de ingeniería del SF90 Stradale y los lleva a su extremo. Gracias a la estrecha sinergía entre el Centro Stile y el departamento técnico, se han realizado intervenciones muy significativas, destinadas principalmente a aumentar la carga aerodinámica del auto original.

Uno de los rasgos de diseño más distintivos del SF90 XX Stradale es, sin duda, el alerón fijo de la parte trasera. El volumen de la cola, revisado para favorecer la aerodinámica, es más esbelto, lo que confiere a la silueta un carácter de cola larga típico de los autos de competencia.

El SF90 XX Stradale representa la versión más extrema de Ferrari.

Elsie Torres X VIVE COLLECTION

Elsie Torres Interior Designs lanza su vela

aromática Signature y busca expandir la experiencia sensorial de sus clientes, más allá de lo visual.

“En Elsie Torres Interior Designs, siempre hemos estado comprometidos en proporcionar a nuestros clientes ambientes excepcionales y memorables, y creemos firmemente que los detalles marcan la diferencia. Es por eso que hemos creado una fragancia única y exclusiva para vela y difusor. Es una colaboración con Vive Collection de Paola Hernández y elaborada en Puerto Rico. Nuestra fragancia exclusiva tiene lavanda, eucalipto y white sage. Es un aroma relajante y elegante.”

La firma de diseño de interiores Elsie Torres Interior Designs presenta su nueva vela aromática Signature: Una fragancia única y exclusiva para complementar nuestros diseños. www.elsietorresinteriors.com

Polvorones de aceite de oliva

INGREDIENTES

• Harina de todo uso - 1 ½ taza

• Azúcar natural granulada - 5 cdas

• Sal de mar fina - ½ cdta

• Aceite de oliva puro extra virgen - ½ taza

• Agua con hielo - 3 cdas

• Vainilla - 1 cda

• Azúcar de confección para espolvorear

PROCEDIMIENTO

Precalienta el horno a 350°. Coloca un papel de hornear o mat de silicon en una bandeja grande para horno.

En un bowl grande combina la 1 ½ taza de harina, las 5 cucharadas de azúcar y la 1 ⁄ 2 cucharadita de sal y mezcla usando un batidor de mano.

Crea una apertura en el centro y vierte la ½ taza de aceite de oliva, las 3 cucharadas de agua helada y la cucharada de vainilla. Usando ahora una cuchara de madera, mezcla hasta que la masa tenga una consistencia de pasta gruesa.

Usando tus manos, haz bolitas de aproximadamente 1”, presionando la masa. Presiónalas un poco arriba para darle la forma redondeada. Colócalas en la bandeja y presiónalas hacia abajo para que la base quede chata. Acomódalas con 1 ⁄ 2” entre ellas.

Hornea los polvorones de 30 a 35 minutos, hasta que estén secos y dorados. Retira del horno y déjalos enfriar por completo en la misma bandeja. Si los tratas de mover antes se pueden romper. Espolvorea bastante azúcar de confección antes de servir.

aragma SWIM

Aragma Swim es una marca puertorriqueña de trajes de baño que fusiona la confección de alta calidad y el compromiso con la sostenibilidad con diseños únicos y exclusivos. Cada prenda es creada en su taller en Toa Baja, Puerto Rico donde es cuidadosamente diseñada y elaborada abrazando la diversidad, realzando la belleza individual, garantizando un ajuste perfecto y una durabilidad excepcional. Los estampados son diseñados por su fundadora Adriana Soto, quien a su vez es Doctora en Psicología Clínica. Su desarrollo en este campo le permite promover la moda como una herramienta poderosa de expresión individual que promueve confianza y bienestar emocional.

Utilizamos materiales reciclados y respetuosos con el medio ambiente, mientras trabajamos con proveedores que nos ayudan a reducir nuestra huella de carbono. Al elegir Aragma Swim, no solo obtienes un traje de baño exclusivo de alta calidad y estilo, sino que también te unes a nuestra misión de preservar y proteger nuestro hermoso planeta. Juntas, podemos marcar la diferencia y dejar un legado positivo para las generaciones futuras.

En Aragma, creemos en el poder de la moda sostenible y nos esforzamos por ser un ejemplo de cambio en la industria.

COLLECTION CUBE

Por casi una década, la firma CUBE Architects, dirigida por la arquitecta licenciada puertorriqueña Camille Colón, ha elevado y revolucionado las industrias del diseño y construcción en la isla con su propuesta fresca, innovadora y sustentable.

La colaboración ha sido clave en el ensamblaje de esta colección, ya que la excelencia en la ejecución era imprescindible. Cube llegó hasta Turquía y allí se armó de un soldador experto en metales, Mesut Gürgil, que se ha convertido en parte de la familia.

Para solidificar su huella más allá del mercado local, sin duda, el próximo paso debía dimensionalizar su visión eco-amigable, redefiniendo objetos cotidianos, creando piezas curiosas que fueran imperecederas, prácticas, asequibles y claro, funcionales. Esto, sumado a una enorme y genuina pasión por el diseño en el trópico, fue el hilo conductor que la llevó a lanzar hoy la primera cápsula de CUBE Collection.

Cada pieza tiene una historia, un propósito, todas han sido pensadas con la intención de agradar, de propulsar conversaciones, no tienen género y eso no se logra a la ligera.

De igual forma, la firma trabajó con artesanos italianos para producir toallas de hilo hechas a mano. Más importante aún, concertaron colaboraciones locales de ensueño. Junto a Lorny Seda, de Moss and Beyond, se desarrollaron bandejas hexagonales de musgo, facilitando el diseño biofílico en el hogar. Y, con Carlos Bobonis, se diseñó una mesa de comedor que será tema de muchas conversaciones.

CUBE Collection está disponible en cubecollection.shop, o a través de la página de instagram @cubearchitect

let’s meet Dra. Beatriz Blanco

VETERINARIA

EN BLANCO VETERINARY HOSPITAL

¿Qué te inspira sobre tu trabajo?

Me inspira poder ofrecer un servicio de calidad y excelencia a cada mascota que visita nuestro hospital. Comencé el proyecto de Blanco Veterinary Hospital con la meta de ofrecer a cada mascota un ambiente en donde se sintiera cómoda durante su consulta, hospitalización y/o cirugía. Esto lo logramos con limpieza impecable para minimizar olores que ocasionan estrés y técnicas de recompensa durante procedimientos que causan algún tipo de incomodidad.

¿Cómo describes tu estilo decorativo y/o de moda?

Sencillo y ordenado.

¿Qué es lo más que te gusta hacer en tu tiempo libre?

Pasar tiempo con mi familia, ir a la playa y hacer caminatas en la naturaleza.la consistencia, no

Lugar favorito en Puerto Rico. Isabela

te rindas nunca y sobre todo hazle caso a tu intuición. Keep on creating!

Restaurante favorito en Puerto Rico. Prole Cocina & Barra

Menciona una película que todos deberían ver.

Elemental de Disney

Consejo/Tip que darían a aquellos que quieran emprender en tu ocupación.

La profesión veterinaria tiene muchos aspectos positivos, pero también muchos retos. A los que les interesa estudiar veterinaria les recomiendo que hablen y practiquen con veterinarios de todas las edades, ya que es una profesión que está cambiando rápidamente.

Visita su website blancoveterinary.com Instagram & Facebook @blancoveterinary

Fall decor

Si bien los tonos otoñales clásicos como el rojo, el naranja quemado y el amarillo ocre nunca cansan, una paleta de colores más alegre y refinada está ganando popularidad este otoño. Nos encantan los colores marrón y azul combinados con el magenta que nos brinda la naturaleza. Estamos muy contentos de ver que vamos combinando, cada vez más, con menos gris y con algunos toques de blanco que siempre brindan luz a tu mesa o buffet, en esta época del año.

Decoración por Two Ladies & A Chair.

While classic fall hues like red, burnt orange, and yellow ocher never get old, a brighter, more refined color palette is gaining popularity this fall.

Luego de 15 años llevando alegría a sus clientes en Miami, Florida, a través de sus decoraciones de Navidad, The Christmas Corner se convierte en un sueño hecho realidad en la ciudad de Guaynabo, P.R.

Ofrecen un concepto de tienda donde encuentras todo para decorar y ambientar tu hogar o negocio para esta época tan especial que es la Navidad. Brindan una experiencia personalizada de compras ya que tienen días en que solo abren por cita previa. Además, ofrecen asesoría de cómo decorar profesionalmente tu árbol y tu propiedad.

Están localizados en el complejo Guaynabo Rental Park. Visítalos en Instagram @ thechristmascornerpr para descuentos y actividades durante la época.

ST. REGIS CAP CANA RECIBE EN SU PROYECTO A

NACHO FIGUERAS

EL POLISTA MÁS FAMOSO DEL MUNDO

– Nacho Figueras durante su reciente visita al proyecto.

Nacho Figueras, el polista más celebrado de todos los tiempos, participó como capitán del St. Regis Cap Cana Polo Team en la copa de polo Avele.

El evento, cuyo equipo ganador fue el St. Regis Cap Cana se llevo a cabo a beneficio de la Fundación Juan Luis Guerra y reunió a más de 500 personalidades, familias y amigos relacionados a St. Regis Cap Cana.

“St. Regis Cap Cana es sin dudas especial, único y espectacular. Realmente creo que será el mejor St. Regis del mundo.”

Su vista a St. Regis Cap Cana

Durante su visita, Nacho y su esposa Delfina Blaquier tuvieron la oportunidad de visitar el avance de las instalaciones de St. Regis Cap Cana Hotel and Residences junto a su presidente Dino Campagna y su esposa Alexandra Guzman. En su recorrido, pudieron

conocer las impresionantes amenidades del hotel y disfrutaron en la residencia modelo de sus espectaculares vistas panorámicas a la playa privada y al campo de golf Punta Espada con un famoso Bloody Mary en mano, la bebida “signature” de St. Regis

El saque de honor fue realizado por Dino Campagna, presidente de St. Regis Cap Cana, quien destacó el privilegio de contar con el polista, afirmando:

Es un lujo tener aquí a una figura del calibre internacional de Nacho, en un deporte tan distintivo como el polo y que pone de manifiesto la apuesta de St. Regis por el lujo y las experiencias exclusivas".

Acerca de St. Regis Cap Cana

El exclusivo complejo St. Regis Cap Cana Hotel and Residences ofrece un paraíso idílico para quienes buscan lo excepcional, ya que se encuentra ubicado frente a la playa más seductora del mundo, en la costa este de la República Dominicana y rodeado del espectacular campo de golf Punta Espada. El complejo cinco estrellas se encuentra dentro de la Ciudad Destino Cap Cana, una comunidad exclusiva con playas de arenas blancas y aguas cristalinas que cuenta con una impresionante variedad de amenidades de clase mundial.

El St. Regis Cap Cana Hotel and Residences además de ofrecer una arquitectura innovadora que integra perfectamente la naturaleza y el entorno, se enorgullece en brindar cuatro pilares distintivos para sus residentes: servicio personalizado, experiencias inmersivas, lujo moderno y la sinergia gastronómica-sensorial de la mano de expertos de la talla de Diego Muñoz, chef peruano de gran reconocimiento internacional.

COHESIÓN visual

HORMIGÓN, MADERA, NEUTRALES, DISEÑOS PROPIOS E HISTORIAS QUE CONTAR.

Con estos ingredientes continuaron una obra constructiva las diseñadoras de deKör by marimari, Marissa Sein y Mariestela Méndez, en esta hermosa residencia, localizada en San Juan. Una vez su remodelación se había terminado a un 90% por los contratistas y arquitectos, el dúo dinámico entra para revestirla con sus particulares diseños de estilo ecléctico neutral.

Por otro lado, existe una consideración muy grande, este cliente en particular es uno muy especial para ellas, ya que además de ser cliente, colabora en la industria con su tienda de luminarias, accesorios y mobiliario, Luminati

FOTOS POR CARLOS ESTEVA

Nos cuentan las diseñadoras:

Las diseñadoras optaron por muebles de líneas rectas, juegos de texturas en colores neutros siempre manteniendo una cohesión visual en el espacio abierto, donde particularmente existe la condición de todos los muebles ser visibles, al mismo tiempo. Aunque los proyectos de deKör by marimari son muy diversos, su estilo es fácilmente reconocible gracias al uso de elementos de diseño emblemáticos, mezclas atrevidas y piezas de conversación dentro de un ámbito neutral.

“Los clientes necesitaban asesoramiento para, selección de mobiliario, diseño de muebles, selección de materiales, terminaciones y ambientación. Este cliente en particular es uno muy especial ya que además de ser clientes, colaboran con nosotras en prácticamente todos nuestros proyectos, se han convertido en parte de nuestro equipo de trabajo.”

La entrada de la casa cuenta con una puerta pivotante de cristal transparente y una pared de fondo con textura de óxido. En esta área se trabajó un estilo limpio, utilizando grandes tiestos de Luminati montados en la pared para lograr un aspecto único.

Se incorporaron piezas de arte de artistas puertorriqueños como Madelyn Mayol (obra entre sala y comedor), y el ceramista Pablo Santiago Romera (escalera). Todos los accesorios, muebles y luminarias fueron seleccionados en Luminati

Pero claro, no puede faltar un toque de drama en las habitaciones con elementos decorativos de impacto visual, luminarias y texturas en azul añil que simplemente, te cautivan.

En la transformación de estos espacios resurge una comodidad y luminosidad, a base de aires minimalistas y capas de materiales claros. Blancos, arenas, grises y negros expresados en una gama de materiales te deja ver como en cada elemento se ha pensado potenciar la claridad natural que los cristales de la casa conectan, creando una sensación de unión con la naturaleza circundante.

LA CASA T DISEÑADA POR LA FIRMA DE ARQUITECTOS ANX / AARON NEUBERT

ARCHITECTS OFRECE BELLAS VISTAS Y UNA EXPERIENCIA BIOFÍLICA.

Esta residencia enfocada en el diseño biofílico se combina de manera sublime con su entorno bucólico, cumpliendo hábilmente con estrictas regulaciones por el estado de California. El equipo de arquitectos y diseñadores de ANX trabajaron esta residencia, ubicada en lo alto de las colinas de Hollywood en Los Ángeles, para una familia joven y atrevida

Nos cuentan los arquitectos: ”Al entrar, una ventana con ranura vertical revela una sorprendente vista de tres pisos de altura perfectamente alineada hacia el norte, forjando una conexión perfecta entre la tierra y el cielo. Complementando este sistema de ventanas verticales hay puertas de vidrio telescópicas que se extienden a lo ancho de la casa, capturando una vista panorámica horizontal de las montañas cercanas. Esta novedosa configuración espacial en "t" no solo da forma al diseño de la casa, sino que también garantiza un flujo ininterrumpido de vistas impresionantes, que se extienden hasta el área de la piscina y el paisaje distante.

El rey del espacio es el gran sofá de color verde monte, junto a libreros, mesas auxiliares y una lámpara especial, de diseño que se sale de lo convencional. Con estas cuatro piezas básicas el equipo de interiorismo aporta color y diseño con formas orgánicas para complementar esta hermosa residencia.

El mobiliario y elementos de diseño se escogieron minuciosamente y sirven como complementos auxiliares y básicos que no pasan desapercibidos.

Los materiales y elementos sostenibles no solo mejoran la estética del hogar, sino que también minimizan su huella ecológica. Mediante la integración de un sistema de recolección de agua de lluvia, el proyecto conserva eficientemente los recursos hídricos, recolectando y almacenando agua de lluvia para riego y uso no potable. Estos esfuerzos con conciencia ecológica subrayan el compromiso del diseño con la vida sostenible, sirviendo como ejemplo de cómo el diseño reflexivo y las elecciones responsables pueden coexistir en armonía con la naturaleza.

Arquitectura e Interiores:: ANX / Aaron Neubert Architects

Paisajismo: LPO

Ingenieros estructurales: Craig Phillips Engineering

Ingeniero MEP: Hariton Ingeniería

Ingeniero civil: Peter Shirley Ingeniería

Contratista general: Construcción de Providence

Fotógrafo: Paul Vu/HANA

SHOWROOM

A Few of my Favorite Things

POR CRISTINA COSTA

PERSONAL

• Nunca me he identificado con un estilo en particular, sin embargo, me encanta mezclar distintos materiales orgánicos con una paleta de colores neutral. La mayor parte de mi inspiración proviene de viajar y conocer las tendencias de cada país.

• Además de tener una pasión por el diseño, me encanta incorporar mi estilo y tendencias de moda a mi profesión.

• Un destino que nunca deja de sorprenderme es Madrid, España, es un lugar moderno con mucha cultura, moda, gastronomía y arquitectura.

• Me encanta utilizar los papeles decorativos de Arte en espacios donde quiero lograr captar ese wow factor

• El papel decorativo Janela de la colección Gitane de Arte no solo brinda un patrón único, sino también una textura orgánica y natural.

• La tela Scala de Thibaut acentúa elementos geométricos con hilos neutros; ideal para cojines decorativos y revestimientos.

• El textil Relic Cashew diseñado por Kelly Wearstler tiene una combinación de hilos neutros de lana y acrílico.

• Pienso que la iluminación es un elemento sumamente importante en un hogar. Ayuda a crear un espacio acogedor y, en ocasiones, puede utilizarse como punto focal. El Glaze Sculptural Sconce de Arteriors luce ideal y puede sustituir una obra de arte o canvas.

luce arte

• Amo el Hallie Stool de Made Goods, es una pieza ideal para crear un un recibidor o sala.

• Si hay una pieza decorativa que me encanta son las velas. Arteriors selección divina de distintos candelabros para todas esas velas que tanto amamos.

statement en ofrece una

• Puedes contactar a Mónica por email: monicamateostudio@gmail.com