junio_2022

06.22

No. 277

tendencias

BAÑOS

US $4.95

Sereno Industrial | Encanto en lo artesanal |Guía de regalos para papá | Siente la libertad de la naturaleza 06.22 | MV 1

2 MV | 06.22

06.22 | MV 3

4 MV | 06.22

06.22 | MV 5

French Art de Vivre

∙6Complimentary MV | 06.22 3D Interior Design Service 1 ∙ Quick Ship program available 2

Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Editions Zulma / Sculpture : www.marcmirakian.com.

1Conditions apply, ask your store for more details. 2Program available on selected items and subject to availability.

Mah Jong Outdoor. Modular sofa system, design Hans Hopfer.

Doc. Occasional tables, design Fred Rieffel.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

New: "Mah Jong Sofa 3D" app

www.roche-bobois.com 06.22 | MV 7

8 MV | 06.22

06.22 | MV 9

06.22 EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com A la venta en

SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

mododevidapr

10 MV | 06.22

ASESORÍA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

AVE. F.D. ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787 273 8319 www.arkitekturapr.net

06.22 | MV 11

12 MV | 06.22

06.22 | MV 13

| nota de la editora

ambúllete en nuestro contenido!

En esta edición de baños, queremos que te sumerjas en las nuevas tendencias que el 2022 y 2023 avecinan. El baño es un santuario de naturaleza; es el lugar que todos visitamos en los momentos más íntimos y, ¿porqué no darle el respeto que se merece? Inspírate en nuestras páginas con las últimas tendencias, recursos locales y consejos de diseño.

Nuestra sección de Baños te brinda todo lo que nuestro mercado local tiene listo para tu próximo proyecto de remodelación. Aunque las propuestas de las tendencias y nuevas tecnologías son amplias, muchas de ellas se condensan en unos pocos estilismos que resultan clave para comprender tus próximos pasos. Sí, el “wallpaper” se puede colocar en tu baño y, sí, debes convertir tu baño en una experiencia de Spa. La intervención arquitectónica de BASE, te sorprenderá con su concepto que atiende los espacios coworking de Maricarmen Conaway, AIA. En nuestra sección de “lifestyle”, Esto es Vida, tendrás el impacto de la moda europea junto al mobiliario de Attiko Casa, lo mejor en autos sedanes lujosos Porsche, las últimas actividades sociales en el país, deliciosas recetas por Dev Amadeo y A Few of My Favorite Things por DDC Yañez Díaz.

No te pierdas la Guía de Padres para tus compras y conoce en nuestro “Let‘s Meet” a el padre ejemplar y empresario por excelencia, Carlos Cobián.

El diseñador de interiores Rafy Rivera te robará el aire con su ecléctica residencia y un baño, “to die for”. Continuamos agradecidos por tu apoyo incondicional, cuando haces tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida.

– Adriana Cañellas Morini

“Mi estilo es ecléctico y no me gusta hacer lo mismo una y otra vez. Me gusta disfrutar y explorarme, para que no veas el mismo diseño.”

14 MV | 06.22

–– Venus Williams

06.22 | MV 15

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

18 22 32 36 42

PIEZA DE CONVERSACIÓN Apollo

Este Mes

DESIGN TIPS Sereno Industrial EN TENDENCIA Wallpaper en el baño ESPACIOS COMERCIALES Encanto en lo artesanal INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Base Co-Work Santurce

46 85 86 94 96 100 102

SEGMENTO BAÑOS Siente la libertad de la naturaleza

104

José Raúl Presenta su colección VIP en Attiko Casa

108

Receta por Dev Amadeo “Baby Potatoes” Rostizadas con Salsa Romesco de Pistachos

110

16 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

Guía de Regalos Para el papá que ama el diseño Let’s Meet Carlos Cobián Casa Aura ¿Te hospedarías en un contenedor?

Búsqueda más simple Encuentra agentes y realtors Fairmont Banyan Vilas

Historias de Diseño La fuerza del drama por Di. Rafy Rivera

D

D

E

S

I

G

E

N

S

D

E

1

9

4

6

H A B

I

T A T

Galeria Saccaro Kröne 1 2 3 7 F . D . R o o s e v e l t A v e . S a n J u a n - P u e r t o R i c o | Te l : + 1 7 8 7 7 8 1 1 6 9 9

06.22 | MV 17

pieza de conversación

Apollo Luz y agua: Apollo es una colección de ducha que reúne estos dos elementos, conectándolos en una única composición de formas puras. Es un objeto híbrido en el que perceptiblemente no prevalece ninguna función: es una lámpara, pero al mismo tiempo un rociador de ducha. Apollo presenta un nuevo tipo de rociador que a simple vista puede dejarte un poco perplejo, pues no es fácil comprender su naturaleza dual capaz de emanar luz y agua, pero la ambigüedad tipológica es parte de su encanto.

Arkitektura Light and Water: Apollo is a collection of shower heads that brings these two elements together, connecting them in a single composition of pure forms. It is a hybrid object in which neither function prevails perceptively: it is a lamp, but at the same time a shower head. Apollo introduces a new type of showerhead that at first glance can leave you a little perplexed, because it is not easy to understand its dual nature capable of emanating light and water, but the typological ambiguity is part of its charm.

18 MV | 06.22

Plaza Las Americas www.shopkury.com 787-403-6562

06.22 | MV 19

20 MV | 06.22

06.22 | MV 21

design tips

TIP: Los espacios son tuyos; asegúrate de entender lo que a ti te gusta.

El pronóstico de tendencias de Modo de Vida de este mes de junio es movernos hacia un santuario sereno.

Hagamos un intento por escapar de la sobrecarga tecnológica, proporcionar un ambiente relajado, que libere nuestra creatividad y aumente la productividad.

En el estilo sereno industrial la atención se centra en una estética y simplicidad natural contrastada con materiales industriales que proporcionen un entorno interesante sin perder el factor relajante. El blanco y el negro son una opción para trabajar el estilo sereno industrial. Según la psicología del color, éstos brindan elegancia, sofisticación y sobriedad. Además, proporcionan el contraste y la luminosidad necesaria para crear espacios agradables. Para conseguir el toque industrial, se deben utilizar texturas, paredes de ladrillo, tuberías de hierro, y piel en el mobiliario o acentos, así como pisos de madera para balancear entre lo frío y cálido de sus materiales. Trátalo en tu espacio favorito, si te identificas con este estilo.

22 MV | 06.22

06.22 | MV 23

New Luxury Collection 287 Pinero Avenue San Juan PR 00927 787-763-1649 importadoraespanola.com

24 MV | 06.22

06.22 | MV 25

26 MV | 06.22

06.22 | MV 27

EQUIPOS | ACCESORIOS | GARANTÍA | SERVICIO | PIEZAS

Super Service, Inc- Fire Magic

Teléfono: 787-783-2992 • Fax: 787-781-4853 1173 Ave. Jesús T. Piñero, San Juan, PR 00920 www.firemagicpr.com • superservice.firemagic@yahoo.com FireMagic-PR-Super-Service-Inc

Ten la revista en tu móvil Puedes tener a Modo de Vida en la pantalla de tu celular 1. Abre Safari y diríjete a www.mododevida.com/revista 2. Toca el ícono Compartir (Share) en la parte inferior.

3. Toca Agregar (Add to Home Screen) a la pantalla de inicio desde el menú.

4. Escribe: “Modo de Vida” y oprime el botón de Add Agregar.

28 MV | 06.22

El pomo Navarra de nuestra línea Platinum, ha sido

especialmente diseñado para obtener una seguridad máxima en el hogar. Todos los productos de nuestra serie Platinum, han pasado por las pruebas de laboratorio más estrictas para cumplir con los altos estándares de protección.

06.22 | MV 29

30 MV | 06.22

06.22 | MV 31

en tendencia

SÍ,

puedes colocar

WALLPAPER

en el baño

Una de las tendencias en baños es la utilización de papel decorativo en las paredes. Sin embargo, debes escoger uno hecho para ambientes donde existe la humedad.

Octocorallia Residencia privada en Frankfurt, Alemania Fotos por: Dorothee Van Bömmel Arquitectos: Octo Architecture Design 32 MV | 06.22

Descubre la combinación perfecta de funcionalidad técnica y estilo de GlamFusion® de Glamora, el revestimiento ideal para paredes que entran en contacto con el agua o están sujetas a una intensa fuerza mecánica o exposición química. Pintado, impermeable y patentado es un innovador revestimiento mural impermeable, ha sido galardonado con el German Design Award en la categoría de Materiales y Superficies.

I N T R O D U C I N G O U R 2 0 2 2 O U T D O O R CO L L EC T I O N T hi s s ea s on, we’re t ak ing li v a ble lu xur y o u t sid e, c reating ex ter ior s t hat em br ace t he s ame comfor t s we’re acc u s tomed to ind oor s. E x plore o ur new collec tion of o u td oor s eating and o u td oor c u s tom u phol s ter y, s u s t aina bl y hand c r af ted and d e sig ned to be enjoyed in t he f re s h air.

PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010

06.22 | MV 33

Anthuse

Los revestimientos de papel con diferentes estampados, texturas y colores al baño te dan la oportunidad de agregar personalidad a tu baño. Desde baños hasta centros de bienestar y spas, inspírate con Modo de Vida.

One of the trends in bathrooms is the use of decorative paper on the walls. However, you should choose one made for environments where humidity exists. Paper bathroom liners in different patterns, textures, and colors give you the opportunity to add personality to your bathroom. Glamora’s GlamFusion®, the ideal coating for walls that come into contact with water or are subject to intense mechanical force or chemical exposure. Painted, waterproof and patented, it is an innovative waterproof wallcovering.

Twilight (Crepúsculo) Residencia privada en Tbilisi, Georgia Arquitectos: Octo Architecture Design

34 MV | 06.22

NO ES LO MISMO UN BAÑO REGULAR, QUE UN BAÑO DE ENSUEÑO. Ahora puedes hacerlo realidad, con Aura Bath Spa, formulado para resistir el moho en ambientes de alta humedad. Creamos este oasis relajante, utilizando Charcoal Slate HC-178.

www.benjaminmoore.com HATO REY – CAGUAS INDUSTRIAL PARK – GUAYNABO ®2022 Benjamin Moore & Co. Aura, Benjamin Moore Gennex y el símbolo de la “M”, son marcas registradas con licencia de Benjamin Moore & Co. La precisión del color está garantizada, sólo cuando se tiñe con pinturas de calidad de Benjamin Moore®. Las representaciones de color puede diferir ligeramente de la| pintura 06.22 MV 35real.

espacios comerciales

Encanto en lo

Artesanal FOTOS POR CAROLINA MOSSIN

“

Quería un ambiente relajado y animado, diseñado como un lugar de encuentro para que la gente disfrute de la post pandemia, compartiendo momentos. El objetivo era crear un espacio donde la experiencia ocurra a través de pequeños detalles”, dice Cacau Ribeiro.

Estimular la tan esperada convivencia en la post pandemia fue la inspiración de la firma de diseño de interiores brasileña Cacau Ribeiro para crear el restaurante Arauco, un espacio lleno de encanto que remite a lo simple, lo artesanal, a sus orígenes. Estos conceptos se revelan a través de la composición equilibrada entre colores, texturas y revestimientos, y una cuidada curaduría de elementos como piezas bordadas a mano, tramas, colgantes de paja y apliques de pergamino de papel desarrollados por la 36 MV | 06.22

diseñadora en colaboración con Roberta Faustini, un conjunto que proporciona una iluminación acogedora.

En el interior del proyecto se aplicó el patrón Rícori Nativo de manera no paralela, creando formas y diseños que hacen el espacio más ligero e irreverente. La forma creativa en que se realizó la instalación le da movimiento al ambiente y acentúa el aspecto artesanal del restaurante.

N U E VA S C O L E C C I O N E S TO DA S L A S S E M A N A S . . .

¡ D I S P O N I B L E S PA R A E N T R E G A R Á P I DA !

V I S I T E N U E S T R A T I E N D A 2 4 / 7 O N L I N E : W W W. R O O M S T O G O . P R PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545

|

HATILLO 787.680.7253

CAYEY 787.999.9760

Modo de Vida 2022.indd 18

|

|

MAYAGÜEZ 787.652.0627

MANATÍ 787.921.7111

|

|

PONCE 787.651.2240

AGUADILLA 787.658.0555

|

|

FAJARDO 787.999.9770

HUMACAO 787.719.7111

06.22 | MV 37 5/12/22 1:50 PM

En los baños, el estampado utilizado fue Gaia, que hace referencia a la cerámica y aporta un tono terroso intenso. La diferencia en esta aplicación es que los paneles recibieron varias perforaciones para que los visitantes pudieran dejar notas allí. Es una manera que encontró el diseñador para que el público también participe del proyecto, llenando el ambiente de recuerdos, sueños y cariño.

Arquitecto Líder: Graziele Martins Barradas Stimulating the long-awaited post-pandemic coexistence was the inspiration for the Brazilian interior design firm Cacau Ribeiro to create the Arauco restaurant, a space full of charm that refers to the simple, the artisanal, to its origins. These concepts are revealed through the balanced composition between colors, textures and coverings, and a careful curation of elements such as hand-embroidered pieces, wefts, straw pendants and parchment paper appliqués developed by the designer in collaboration with Roberta Faustini, a set that provides cozy lighting.

38 MV | 06.22

06.22 | MV 39

recursos locales

Gemstones Este año tenemos el placer de presentar una línea inspirada en piedras. Esta colección se destaca por su ojo al detalle, diseño y excelente artesanía. Una colección que conecta estilo de vida, lujo y sofisticación en su real esencia, sin dejar atrás la comodidad.

Juego con metales y acabados haciendo cada pieza perdurable a los constantes cambios en el mundo de diseño. Son toques únicos y sofisticados para cada esquina de tu hogar.

Cada pieza completamente customizable con sobre 80 textiles a escoger, maderas, metales y piedras de una excelente calidad. Las encontraras exclusivamente en Importadora Española.

40 MV | 06.22

SÍGUENOS:

CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com

06.22 | MV 41

intervención arquitectónica

Base

CO-WORK SANTURCE

POR: ARQ. MARICARMEN CONAWAY MEDIAVILLA AIA | MC ESTUDIO DE ARQUITECTURA

El proyecto de Base Co-Work surge del interés de dos empresarios puertorriqueños, Luis Baez-Black y Alberto Lugo, quienes estaban interesados en adquirir un edificio existente en Santurce para desarrollar un proyecto comercial de co-working con espacios compartidos para actividades, además de establecer las oficinas de las compañías de ambos.

Así comenzamos el proyecto, visitando varios edificios vacantes en Santurce y escuchando las ideas de ambos. Para mí, como arquitecta, siempre es emocionante ser parte de un proyecto que desde sus principios promueve reactivar espacios en la ciudad e integrarse y promover la actividad comercial en la zona.

El edificio que adquirieron está localizado en la avenida Ponce de León, esquina Fidalgo Díaz y fue diseñado originalmente en 1962 42 MV | 06.22

por SACMAG. Es un edificio de estilo modernista con unas líneas muy limpias y elegantes que decidimos respetar e intentar impactar de manera mínima en su exterior.

En el diseño interior se propuso crear un ambiente distinto en cada nivel y diferentes zonas de cada uno.

En el primer nivel, mantuvimos la percepción original del espacio amplio y contínuo.

Articulamos el área del vestíbulo, diseñando una mampara y ‘trellies’ en madera y acero en la cual reinterpretamos el quiebrasol del exterior del edificio. Esto nos permitió definir el espacio que te recibe, crear un área de estar y mantener una continuidad visual. En este nivel se definen varias zonas que son adaptables a diferentes usos, espacio de “pantry”, mesas informales para comer y reunirse, áreas de trabajo, tarima para actividades y presentaciones, “phone booths” y área de “lockers”.

IMPORTACION | VENTAS | DISTRIBUCIÓN

787-931-0903 • 787-220-7483 • 787-397-8357

Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | www.terrastonepr.com Más de

40 colores disponibles | 25 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA

06.22 | MV 43

En el área de los “pantry” y espacios de estar se incorporan muebles con colores mas vivos y vegetación natural. Los empapelados también son parte de la propuesta para ambientar los phone booths y salas de conferencias.

A Modo de Vida le enorgullece en reseñar y apoyar a las mujeres arquitectas. Maricarmen es graduada de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico con Master de la Universidad Politécnica de Catalunya en Barcelona y posee un bachillerato en Comunicaciones del American University en Washington, DC. Es una de las galardonadas en la exhibición “El Impacto de las Arquitectas en Puerto Rico” del Capítulo de PR del Instituto Americano de Arquitectos.

En la planta baja se diseñó además de los espacios de área de pantry, sala de conferencias y phone booths, un salón para entrenamientos y/o actividades.

En el nivel de la azotea se propuso una terraza con tablado y área de “pantry bar”. Además de respetar el diseño exterior del edificio, mantuvimos el piso en terrazo integral existente del primer nivel y la planta baja. En el primer piso, articulamos la zona de sala informal cambiando el material del piso a madera y cambiando el nivel a unos escalones más arriba.

Contratista: 504 Construction Managers Construcción de Mampara y Trellies: La Productora, Martin Albarrán y Carlos Silva Storefront_ Glasstra Ventanas pisos 2-5_ San Miguel Windows Losas de Pared y Piso Baños_ The Tile Shop Muebles de Vestíbulo y Pantry Areas_ Krone Mesas de Picnic @ Pantry Areas_ West Elm Lámparas Conference Rooms_ Krone Lámparas generales_ Caribe Sales

La selección del mobiliario, textiles y materiales para los espacios de oficinas fue con tonos neutrales. El cerramiento de las oficinas es principalmente en cristal para permitir la iluminación natural, sentido de amplitud y percibir la simultaneidad de actividades en el espacio.

BASE CO-WORK, located at 1666 Ponce de León Avenue in Santurce, is a commercial co-working project.

Architect Maricarmen Conaway Mediavilla, AIA designed the renovation of the building. The scope of the work included the remodeling an existing five story building to create coworking office spaces, lounge areas, conference rooms, and the design of a rooftop terrace. Conaway tells us: “For me, as an architect, it’s always exciting to be part of a project that promotes reactivating vacant buildings in the city that promote commercial activity in the area.” She also adds: “The existing design of the building is of modernist style with very clean and elegant lines that we decided to respect and try to have a minimal impact on its exterior.

In the interior, with the proposed design we create a different environment on each floor, articulating the areas”.

44 MV | 06.22

06.22 | MV 45

segmento baños

46 MV | 06.22

Siente la libertad de la naturaleza Desnudos o vestidos, felices o tristes, estresados o relajados, el baño es parte de nuestro diario vivir y su entorno nos toca, día a día. Vamos a ser íntimos y contarte cuáles son las tendencias del baño para 2023. Comenzamos con su tema central: la elegancia atemporal centrada en la naturaleza. Este año, las colecciones de baño de reconocidos diseñadores han retomado y desarrollado las tendencias del año anterior.

Mantente pendiente a los armarios con estructuras metálicas; consolas y estanterías abiertas, muebles colgantes, texturas naturales, superficies de piedra, hormigón o madera, así como espejos redondos y ovalados, iluminación interesante y mucho más. Hemos concentrado estas tendencias en las siguientes cuatro categorías: Texturas, Follaje, Metal Mix y De Neutral a Natural.

Ojo: Pendiente a estas tendencias: • Materiales: piedra simulando mármol para las paredes, losas de terrazo para la zona de ducha y empapelados como acentos sobre el tocador.

• Colores: arena, crema y blanco para las paredes. Antracita, gris pizarra y negro para una pared decorativa y para el piso, respectivamente. Bronce y cobre para los herrajes, en nuestra isla. Todavía el negro esta rampante y así se puede quedar, trata verde para los accesorios, paredes o muebles.

• Motivos: Patrones geométricos, pero también motivos inspirados en la naturaleza como ondas, espirales y círculos.

• Muebles de baño de líneas claras, lavabos de pie y de formas orgánicas.

• Mi favorito: Zona de ducha “walk-in” acristalada o abierta.

06.22 | MV 47

design tips

Una experiencia de

SPA

01

2. Actualiza los organizadores de productos de baño a unos elegantes con productos de spa. Será fácil de acceder al momento de bañarte.

02

Bathroom Jewels

Update your products for elegant new ones and have them handy.

1. Enrolla las toallas. Es más fácil y luce más elegante.

Roll your towels. Its easy and elegant.

48 MV | 06.22

Naumoo

03

4. Añade velas con olores calmantes como lavanda y eucalipto para una experiencia de aromaterapia.

04

Add candles with calming scents like lavender and eucalyptus for an aromatherapy experience.

Sweet Water Decor

3. Usa contenedores recargables para los productos de baño, esto le dará un “look” uniforme y limpio.

Use refillable containers. These will provide a uniform look.

5. Agrega plantas para dar vida y un ambiente sofisticado.

DDC Yañez Díaz

05

Add plants to give life and a sophisticated atmosphere.

06.22 | MV 49

texturas Las texturas arenosas, piedras y materiales orgánicos son una prioridad máxima este año. A su vez, el baño recrea los ambientes que disfrutamos en los spas. Materiales nobles como el mármol, muebles de baño de líneas claras y accesorios escultóricos realzan el baño moderno. Enfócate en la filosofía japonesa, Wabi Sabi, que practica una vida consciente y lenta, abrazando la belleza de la imperfección. Los muebles del baño tienen formas orgánicas, las losas del piso fascinan con sutiles movimientos y las paredes están enyesadas en lugar de lizas, buscando un sentido hogareño que relaja los sentidos con su paleta de colores neutros de arena y piedra.

Spa-like ambiance. marble, clean lines,imperfection, organic shapes, plastered walls, neutrals.

50 MV | 06.22

En Kohler, creemos que cada ducha es un lienzo. Y nuestra colección de ducha Statement es la paleta definitiva. Con formas exquisitas, Statement se destaca por sus acabados, mientras se integra a la perfección en los espacios que habitamos.

Kohler by Infiva

06.22 | MV 51

El baño cobra una nueva dimensión con la incorporación de gris antracita, el color carbón o el negro azabache, junto a las maderas cálidas. Estos materiales como hilos conductores brindan personalidad en el espacio.

Arkitektura

52 MV | 06.22

©2021 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated. Photos: Office - Sara Ligorria-Tramp; Portrait - Jessica Bordner

Home office custom designed

by California Closets

Working from home needs to work well for you.

Every solution we custom design with you makes the place you work the place you love.

Find yourself at home with

Free In-Home or Virtual Design Consultation Jaclyn Johnson & Winnie Los Angeles, CA

californiaclosets.com 787.780.0640 SAN JUAN

Ave FD Roosevelt 948 06.22 | MV 53

Elegir Cambria para tu baño significa que tu espacio será duradero, fácil de limpiar e higiénico. Debido a que el cuarzo es un material no absorbente de losa completa, puedes tener la seguridad de que nunca se filtrará absolutamente ninguna humedad o bacteria. Y no hay lechada para limpiar, por lo que es perfecto para baños.

RS Distribution

54 MV | 06.22

Un concepto total de lujo y elegancia.

Consigues todo para tu baño con mayor durabilidad en duchas de baño, tocadores, lavabos, inodoros, gabinetes de pared y unidades de almacenamiento internas. Hay muchas opciones para encontrar lo que necesitas, sin importar el tamaño del baño.

Bathroom Jewels

06.22 | MV 55

56 MV | 06.22

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

06.22 | MV 57

follaje Traer el exterior hacia adentro. Si alguna vez ha puesto un pie en una ducha al aire libre, comprenderás la sensación de liberación que evoca. Un baño biofílico tiene como objetivo recrear esta sensación al aire libre, reduciendo el estrés y fomentando los pensamientos positivos, conectado con el follaje de tu entorno. Si eliges solo una característica para tu baño biofílico, conviértalo en una lujosa ducha en cascada, capturando la sensación de un aguacero natural.

Bring nature inside through the use biophillic design, folliage, cascades, relaxing elements.

58 MV | 06.22

¡Un toque dulce y original! En The Home Warehouse lo encuentras todo, pero hoy los protagonistas van a ser los baños en color pastel. Una apuesta interesante que te brindará felicidad y relajación. Abre bien los ojos y déjate llevar a este nuevo mundo de losas, acabados, lavabos, iluminación y mucho más. Y más aún con los encantos de dos tendencias particulares: 1. el subway tile con lechada resaltaste y 2. las losas que imitan el terrazo.

The Home Warehouse

06.22 | MV 59

El contraste entre formatos, texturas, color y materiales marcará la diferencia en el ambiente de tu baño. La combinación de texturas opuestas crea un ambiente llamativo y en Carlos Robles consigues de todo para crearlo.

Carlos Robles Bath, Tile & Stone

60 MV | 06.22

Encuéntralo TODO en un solo lugar LOSAS | SPAS | MUEBLES Y ACCESORIOS DE BAÑO | ESPEJOS Y BOTIQUINES TOPES DE PORCELÁNICO ASCALE | MOSAICOS | PIEDRAS NATURALES | TEJAS

CARLOS ROBLES

bath. tile & stone

Showroom Principal: Hato Rey 787-751-1446 • Showroom Caguas Outlet 787-779-1855 www.carlosroblesbts.com • info@carlosroblesbts.com @carlosroblesbts

06.22 | MV 61

Has tenido un día duro, llegas agotado a casa y sólo piensas en una cosa: darte un baño relajante en tu adorada bañera. En EST consigues todo lo que buscas para crear tu baño contemporáneo y relajante.

EST Kitchen & Bath

62 MV | 06.22

Tu baño, tu eSPAcio personal.

Perfecto balance entre estilo, tecnología e higiene.

www.estkitchenandbath.com

787.787.1808 06.22 | MV 63

Toallas Perfectas POR BEATRIZ HERNÁNDEZ / BATH & BED BOUTIQUE

Es importante saber escoger tus toallas sin depender únicamente de tocarlas y sentir su textura. Sigue estos consejos.

UNA BUENA TOALLA • Usa toallas de 400-500 gramos para garantizar su calidad y buen secado. GSM (Grams per square meter) • Mientras más alto el peso y densidad de la toalla, mejor será su calidad y absorbencia.

El tejido largo y separado es indicativo de una toalla de menor calidad.

• La fibra de la toalla debe ser 100% algodón o con bajo contenido de poliéster (1-5%). serán las opciones más suaves y más absorbentes.

• Las esquinas del bordado deben estar bien cocidas.

CUIDADO DE TUS TOALLAS • No se recomienda utilizar blanqueador ni suavizador pues debilita la fibra y, por ende, su absorbencia y suavidad.

• Usa agua tibia y poco detergente, usa un poco de vinagre y bicarbonato de soda para eliminar olores, acumulación de jabón y agua dura y de bacterias y no sobre cargues la lavadora.

• Cuida su forma sacudiendo y estirando luego de la sacarla de la secadora.

• Cambia tus toallas cada 2 años.

ESTÉTICA • Si te gusta cambiar los colores de las toallas de acuerdo a la temporada, compra varios colores.

• Una toalla blanca es como tu “Little black dress”, siempre hará que tu baño luzca mejor.

64 MV | 06.22

06.22 | MV 65

de neutral a natural Las paletas de colores van de lo neutro a lo natural. Desde verdes salvia terrosos hasta esmeraldas ricos y vibrantes, hasta la demanda de verde, principalmente a través de mosaicos, texturas y revestimientos de pared. Como una continuación de la tendencia biofílica, la adición de verde hace que un baño se sienta más restaurador y cree una sensación natural de calma, justo lo que deseas después de un largo día de trabajo. Y en el mismo hilo de tonos naturales y terrosos, los toques de terracota también serán mucho más frecuentes el próximo año.

Green and terracotta are the colors.

66 MV | 06.22

Una extensa gama en productos de renovación de baños; inodoros, mezcladoras, cortinas de cristal, “vanities” y más, brindándole espacios complementarios, con elaboraciones novedosas.

Mira estos que te presentamos hoy: espejos circulares, lavamanos en carrara, espejos de iluminación LED, accesorios en negro mate y dorado, y superficies monolíticas en texturas y acabados de moda.

Caribbean Cabinet

06.22 | MV 67

Las propuestas de Centro de Losas y Baños siempre van de la mano de las tendencias: como ejemplo de éstas para el 2022: losas que imitan la naturaleza, suaves texturas y estampados que evocan ricos follajes. De igual modo, los equipos de baño son diseños de vanguardia donde la línea y curva sencilla y materiales de alta calidad predominan.

CLB

68 MV | 06.22

PORCELANATOS PARA PISCINAS LOSAS SIMULANDO MADERA LOSAS DECORATIVAS LOSAS PULIDAS MOSAICOS MUEBLES & EQUIPOS DE BAÑOS

SAN JUAN:: 787.708.5646 CAGUAS:: 787.703.6611 PONCE:: 787.812.3600

www.clbpr.com

/clbpr

06.22 | MV 69

Entramos en un mundo “sleek”. Selecciona productos elegantes. Pendientes a los negros, dorados y el atemporal blanco.

JMD

70 MV | 06.22

Síguenos en:

JM Decor

@ jmdecor

Ave. Boulevard #2743, Levittown, Toa Baja, P.R.

Ave. Roosevelt #1156, San Juan, P.R.

787-261-7777

787-775-7777 06.22 | MV 71

La oferta es muy variada: losas veteadas en piezas de gran formato, superficies anti-bacteriales porcelánicas, maderas y Calacatta llevadas a la porcelana, losas arquitectónicas en leves rayados y los tan de moda “subway tiles”. Simplemente, pura variedad y calidad.

Cerámica Esparza

72 MV | 06.22

210 Calle Chardón, Suite 106, Hato Rey, P.R. 00918

787.758.4675

www.bathbadboutique.com 06.22 | MV 73

historias de diseño

Escape a la naturaleza CON UN TROPICAL ENTORNO, ESTE APARTAMENTO OFRECE A SUS PROPIETARIOS UN PLACENTERO REFUGIO FOTOS POR GIL STOSE

La diseñadora de interiores Sylvia Reyes nos abre las puertas a un apartamento de dos habitaciones en Bahía inmerso tonalidades, texturas y motivos biofílicos. Muy a tono con las tendencias en diseño, y, a su vez, totalmente en armonía con el entorno de nuestra isla, el enfoque es idónico y muy relajante.

El baño de visita se revistió con losas geométricas que crean una algarabía de hojas y mariposas. Como contraste, se escogieron muebles donde predomina el blanco.

74 MV | 06.22

06.22 | MV 75

La diseñadora concibió los espacios con la idea de crear una constante conexión la naturaleza. Nos cuenta, “El follaje exuberante y los bellos jardines de Bahía fueron determinantes al momento de desarrollar el concepto de la biofilia para este apartamento de dos habitaciones. La biofilia se basa en la necesidad que tenemos todos los seres humanos de estar en contacto con la naturaleza y de sentirla en nuestro entorno. El diseño interior de este apartamento replica el exterior de forma sutil y fina y permite que este deseo intrínseco de todo ser humano sea satisfecho.”

76 MV | 06.22

Los elementos utilizados por la diseñadora para la habitación principal tipo “suite” también son alusivos al tema de la naturaleza. La cama blanca descansa sobre una contrastante alfombra en tejido gris.

Sobre un fondo dinámico compuesto por tonos amarillos, resaltan las gigantes hojas de palma del empapelado. Para añadir personalidad a la habitación se dispusieron delicadas vigas de madera clara en el plafón de donde baja una lámpara contemporánea de pantalla en un verde oscuro. El punto focal del baño de la habitación principal es la pared de fondo de la tina, revestida en un papel decorativo que expone finas hojas de palmas.

A contemporary project with forms inspired by biophilia and relaxation.

Located in Bahía, and worked by interior designer Sylvia Reyes, these harmonious spaces were conceived for a constant connection with the exterior. Sylvia tells us, “Bahia’s lush foliage and beautiful gardens were instrumental in developing a biophilic concept for this two-bedroom apartment.

Biophilia is based on the need that all human beings have to be in contact with nature and to feel it in our environment. The interior design of this apartment replicates the exterior in a subtle and fine way and allows this intrinsic desire of every human being to be satisfied.”

The Biophillic concept was embodied in various spaces using leaf motifs in its wallcoverings as well as green and terracotta elements, wood, marble and texture.

RECURSOS Sofá y butaca de la sala - Krone Papel decorativo habitación niños y ropa de cama - DDC Yañez Díaz Camas - Palacios Papel decorativo Sala - Claro Casa Losas piso y paredes - The Tile Shop Lámparas - Luxes y Diseño Tina, “vanities” y espejo - Arkitektura Cortinas - Pirette

06.22 | MV 77

Al tener la sala una vista tan espectacular, Sylvia utilizó colores tierra y neutrales para crear un aire de serenidad y permitir que el panorama fuera protagonista del espacio.

78 MV | 06.22

Toldos retractables manual o eléctrico Pérgolas retractables eléctricas con desagüe Roll-ups sheer weave para exterior e interior, manual o eléctrico Roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas Cortinas blackout Cortinas ripplefold

sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero

787.783.1494

787-406-2826

BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654

06.22 | MV 79

Statement pieces for designers.

Designed and distinguished using unusual materials, unexpected proportions and thoughtful design.

Working with artisans from around the world, these innovative designs will provide the solution to all your design desires.

FABRICS │ WALLCOVERINGS │ FURNITURE │ ACCESSORIES │ RUGS Follow us on

ddc.yanezdiaz

82 Kings Court Esq. Calle Loiza 2nd floor San Juan, P.R 00911 / 787-782-2040 80 MV | 06.22

Your source for fabrics, wallcoverings, furniture, area rugs, lighting and all your interior design needs in Puerto Rico and Caribbean.

787-782-2040 www.ddcpr.com 06.22 | MV 81

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENT:

A few of my favorite things Amaryllis Pla, propietaria de DDC Yañez Diaz y diseñadora de interiores nos comparte algo un poco extravagante. Nos presenta algunas de sus piezas favoritas en el ámbito personal y laboral, seleccionando elementos de diseño que más añora en su showroom.

AMARILLYS

Propietaria & Diseñadora de Interiores

PERSONAL • Los viajes con mi familia son únicos para mi, donde compartimos, aprendemos y nos divertimos juntos.

• Correr y hacer mi rutina de ejercicios, me despejan y me dan energía.

• Me fascina el Perfume Amarige de Givenchy, lo uso desde noveno grado y aunque trate otros, es el favorito de mi esposo.

SHOWROOM • Las sábanas y toallas de Designers Guild, son las que usamos en mi hogar. Son 100% algodón. Su suavidad y calidad nos encantan.

• Los algodones y linos de Mark Alexander, quienes crean los sofás y butacas acogedoras son las telas que siempre escojo para los muebles de mi casa.

• Me encanta la lámpara Alondra de Made Goods, parece bailar en el techo.

• A mis pies les encanta acariciar las alfombras de Elitis.

• Y para revestimientos de pared, Phillip Jeffreys con su colección de Natural Wall, crea un ambiente acogedor y sereno en mis espacios favoritos.

El trabajo en equipo es la clave de DDC Yañez Diaz, y la habilidad de conocernos y trabajar juntos hacia una visión común con nuestros clientes es nuestro objetivo. Para eso les presento a mi equipo, un grupo diverso de talentosos profesionales que impulsan nuestro showroom.

82 MV | 06.22

NINA

PERSONAL: Me fascinan los aromas, bailar y hablar de todo un poco. SHOWROOM:La colección nueva de Elitis conecta conmigo por sus intensos colores. Adoro el ambiente y el equipo de DDC, trabajar aquí es super divertido.

Administración de Showroom

KARLA

PERSONAL: El color amarillo lo quiero en todo y el brillo. Me gusta compartir mi alegría con los demás. SHOWROOM: La línea Pierre Frey por su estilo artístico.

ROBERTO

Asistente Administrativa

PERSONAL: Mi estampa es romper patrones de vestir. Lugar preferido: La Placita de Santurce. SHOWROOM: Me encanta la comunicación con los clientes y la variedad de los papeles de Arte, mi tela favorita es Schumacher, Jokhang Tiger Velvet.

ANGÉLICA

Ventas Proyecto

PERSONAL: Conectar con animales y la naturaleza. Me fascina el arte y las energías positivas. SHOWROOM: La innovación en el diseño. Telas coloridas y modernas de Kravet.

ALEXANDER

Showroom Coordinator & Ventas

PERSONAL: Estar estilizado, salir a comer y jugar deportes.

SHOWROOM: Me encanta la energía del grupo y el esfuerzo por encontrar lo que el diseñador necesite. Línea favorita: Elitis.

MARÍA EUGENIA

Showroom Coordinator & Ventas

PERSONAL: Estar en familia, bailar y salir a comer en restaurantes.

SHOWROOM: Me encanta todo el showroom y la variedad que ofrece. Mis líneas favoritas son Arte y Elitis.

CORALYS

Ventas

PERSONAL: Escuchar música, compartir en familia e ir a la playa.

SHOWROOM: Me encantan las alfombras y los accesorios. Mis líneas favoritas son Romo Elitis y Arte.

Ventas

06.22 | MV 83

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Stair Glass Railings

Glass Office Partitions

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com 84 MV | 06.22

(787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016

Glass Sliding Door

ESTO ES VIDA

nuestra sección de

“Lifestyle”

Al salir espectacular luego de un buen baño, tu Modo de Vida debe realzar tu persona, tu belleza, tu felicidad y tu estilo de vida.

Este mes comenzamos con Papá y tu amor al diseño con la nueva Guía de Regalos exclusivos y moda que te definen. Planifica tu próxima vacación a las islas BVI, a Casa Aura, la casa-contenedor más espectacular que has visto o las Banyan Villas del Fairmont El Hotel San Juan. Visita el concesionario y compra tu nuevo auto deportivo sedan Porsche. Conoce en Let’s Meet al padre por excelencia y empresario, Carlos Cobian y ent´rate de los eventos de diseñadores, de golf de mujeres en estos pasados meses y nuevas tecnologías en bienes raíces. Como siempre, disfruta de la deliciosa receta del mes para acompañar con un buen vino, en tu celebración del mes.

06.22 | MV 85

ESTO ES VIDA

PARA EL PAPÁ QUE AMA EL

diseño

Butaca The Presley representado aquí en cuero antracita con un marco de espejo negro pulido. Combinado con la mesa auxiliar Onyx. Mitchel Gold + Bob Williams. Harmonty Whisckey Decanter de Baccarat, Palacios. Papel decorativo para oficina masculina de Arte, DDC Yañez. Díaz. Barbel Handbox de Jonathan Adler, Kiyume.

Barra de columna LIFT, Roche Bobois. Correa de diseñador. (en esta imagen Tom Ford).

86 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

Joyería de John Hardy y reloj Big Bang de Hublot, Blue Diamond.

Omega Speedmaster Chronoscope Bronze Gold, Omega Boutique. Relojes Rado, Rojo’s Collection. Libro The Impossible Collection of Whiskey, reloj Shinola y cadenas AWKN1, Barbell Box mano con pesa, Kiyume. Corbatas de La Tigre. IWC Aquatimer Chronograph, A. Lange & Söhne Time Zone, Ulysse Nardin Skeleton X, Club Jibarito.

06.22 | MV 87

ESTO ES VIDA

88 MV | 06.22

06.22 | MV 89

ESTO ES VIDA

Sorprende a papá CON UNAS VACACIONES INOLVIDABLES. Antes de comprar un regalo tradicional para papá, considera llevarlo de vacaciones a las Islas Vírgenes Británicas. Las BVI, como se les conoce por sus siglas en inglés, son el mejor destino para unas vacaciones tropicales para cualquier tipo de papá.

Localizadas al noreste de Puerto Rico, las BVI son un paraíso para los fanáticos de la navegación por la gran variedad de opciones para alquilar botes. También se les conoce la gran cantidad de propiedades que van desde resorts y villas de lujo hasta alquileres en la playa para ir de “glamping”.

En cuanto a opciones de entretenimiento y aventuras, las Islas tienen de todo para el papá aventurero. Además de la navegación, papá puede practicar todo tipo de deporte acuático como el buceo, paddleboard y kitesurfing. Pero si a papá le gustan más las actividades en tierra, puede explorar actividades como el senderismo, viajes en four track y hacer excursiones a través del Territorio.

Recientemente, las BVI flexibilizaron sus protocolos de entrada. Los viajeros completamente vacunados que presenten una prueba negativa de COVID-19 de menos de 48 horas antes de su llegada al territorio no tienen que hacerse otra prueba al llegar ni se les requerirá estar en cuarentena. Estos si deberán seguir medidas de prevención como el uso de mascarillas y el distanciamiento físico.

Para más información sobre como planificar las mejores vacaciones tropicales para papá, puedes llamar a la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas en Puerto Rico al (787)721-2525 o escribir a bvi@prlinksco.com. También puedes entrar a su página de Facebook facebook.com/ IslasVirgenesBritanicas.

90 MV | 06.22

06.22 | MV 91

ESTO ES VIDA

Porsche

Panamera GTS

Porque papá es visionario, merece un auto que vaya con su visión. Con un motor V8 biturbo atmosférico y un enfoque especial en su desempeño, el Porsche Panamera GTS es un clásico deportivo de cuatro puertas que brinda impresionantes prestaciones y un gran confort. El Panamera GTS fue diseñado para contar con un motor más potente y brindar una experiencia típica de los modelos GTS con aún más potencia.

Con una transmisión PDK de 8 velocidades y tracción en las cuatro ruedas (All-Wheel Drive), el Porsche Panamera GTS provee una alta eficiencia y seguridad en carretera, además de contar también con el Porsche Stability Management (PSM) para asegurar una mayor estabilidad en el frenado.

Además, gracias a su sistema de escape deportivo de serie, el Panamera GTS genera un sonido más emotivo, así como para enamorar a papá. En su modo Sport Plus, este modelo acelera de 0 a 60 millas por hora en 3.9 segundos.

92 MV | 06.22

En su exterior, el Panamera GTS provee una silueta atlética y firme, con líneas elegantes pero músculos definidos. Su aspecto deportivo se manifiesta con aún más fuerza al jugar con el color negro de contraste, y también en elementos como las molduras de las ventanillas y las tomas de aire laterales. El spoiler trasero adaptativo del Panamera GTS se separa en dos al desplegarse. Sus llantas Panamera Design de 20 pulgadas también se mantienen en color negro para mantener el estilo deportivo que lo caracteriza.

En el interior, el Panamera GTS demuestra su pasión por la competición, con elementos combinados en cuero de color negro y toques en Alcantara®, asientos deportivos adaptativos delanteros con el anagrama “GTS” en color Rojo Carmín o Crayón en los cuatro reposacabezas, así como en los pasos y paneles de puertas, asientos, reposabrazos y alfombras, también acabadas en color Rojo Carmín o Crayón para mayor uniformidad y aspecto totalmente deportivo. Los cinturones de seguridad, también van a juego con estos elementos incluyendo el color, al igual que las costuras en el panel de instrumentos.

Más espacio.

Más deportividad.

Más Porsche.

Panamera GTS. #MoreOfWhatYouLove.

Lo queremos todo y fuimos por más. Acelera tu corazón con su motor V8 y una presencia que no dejará a nadie indiferente.

El amor por la deportividad no conoce límites.

Porsche Center Puerto Rico Garage Europa Sector Industrial Bechara Calle Blay #26 San Juan, Puerto Rico 00920 Tel.: (787) 993-3474 dealer.porsche.com/pr/puertorico

Escanea el código y conoce más.

06.22 | MV 93

ESTO ES VIDA

let’s meet Carlos Cobián Padre, líder y emprendedor en serie, visionario y experto en desarrollar negocios innovadores.

Carlos Cobián es un emprendedor con propósito, reconocido por desarrollar negocios innovadores y exitosos en América Latina. Durante los últimos 25 años, Cobián ha fundado empresas ha sido consultor para marcas globales ha producido eventos de alto perfil y ha devuelto a la comunidad empresarial como mentor, asesor y miembro de la junta de varias organizaciones.

Es fundador y CEO de Cobian Media, que produce eventos diseñados para potenciar y promover el crecimiento económico en diversas industrias como Animus Summit, Agrohack Conference & Expo y H3 Tech Conference.

También es fundador y CEO de Gravital, agencia de desarrollo de negocio y mercadeo digital que crea y ejecuta estrategias medibles para empresas de servicios y B2B. Un firme creyente en la colaboración y la responsabilidad social, Cobián comparte valiosos consejos desde el corazón sobre temas personales y de negocio en sus cuentas de Facebook e Instagram bajo Carlos Cobian Live.

94 MV | 06.22

ESTO ES VIDA ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido relacionado a tu rol como padre?

3 consejos clave que me guían cada día: • Amor incondicional. Todos los seres humanos somos diferentes. Aunque podamos tener diferencias de personalidad, criterio, opinión o situaciones difíciles, nuestro amor es incondicional. Puedo tener situaciones difíciles con mis hijos, pero siempre, siempre les dejaré saber que mi amor por ellos no cambiará.

• Comunicación. La mayoría de los problemas entre las personas se dan por problemas de comunicación. Debemos aprender a escuchar y a comunicarnos de forma clara, honesta y frecuente. Entender las necesidades de los demás, tener empatía y expresar nuestras necesidades con claridad. Comunicarnos de forma constante y con la verdad por delante siempre, aunque nos incomode. Evitar las barreras de la comunicación como lo son, por ejemplo, el sarcasmo y el cinismo.

• Enseñar con el ejemplo. Los hijos no aprenden por lo que tú les dices, sino por lo que tú haces. Si le vamos a enseñar valores, a seguir las reglas y a hacer las cosas de la forma correcta; tenemos que ser nosotros los primeros en hacerlo. El no hacerlo nos quita credibilidad y lograremos lo contrario. Se enseña con el ejemplo. ¿Cómo divides tu tiempo como profesional y como padre?

Soy un apasionado de los negocios. Comencé a emprender desde niño y para mí siempre ha sido mi “hobbie” y trabajo. Por esto siempre les dedicaba mucho tiempo a mis empresas. Al casarme y tener dos hijos, comencé a balancear mi trabajo con la crianza de los niños. Al fallecer mi esposa hace dos años, tuve que hacer cambios significativos y ahora mis hijos son la prioridad número uno. Primero ellos y lo que sobra va para mi carrera profesional. Me estoy cuidando mucho ya que, si yo estoy bien, ellos estarán bien y en algún momento podré retomar con fuerza los proyectos empresariales que tanto me gustan.

¿Describe tu día de los padres perfecto?

Un día de padres perfecto sería pasarlo en mi casa de playa. Levantarme temprano, correr bicicleta, hacerles desayuno a mis hijos y salir a pasear en bote. Luego compartir con familia y amigos mientras cocino un súper almuerzo en el BBQ. Un compartir y risas entre cervezas, vinos y buena comida. ¿Cómo imaginas el futuro de tus hijos?

Los imagino como seres de bien y plenos.

Dos personas felices y exitosas en lo que deseen hacer en la vida. Mi mayor deseo es que sean líderes de transformación, que dejen un legado, que vivan presentes y felices. ¿Cuéntanos cómo comenzó #ElPartyDeCarlos? #ElPartyDeCarlos comenzó como un escape a la profunda tristeza de perder a mi padre y esposa con apenas tres meses de diferencia y tres meses antes de la pandemia. Angustiado y encerrado en mi casa por la pandemia, recurrí a una vieja pasión para mejorar mi estado de ánimo y el de mis niños. Planifiqué hacer un “live stream” de una hora y terminó en cuatro horas y más de 2,000 personas conectadas simultáneamente. Luego lo volví a hacer y logramos 10,000 personas conectadas simultáneamente. Sin lugar a duda, no tan solo me ayudó a mejorar mi salud mental, sino también la de toda una población.

06.22 | MV 95

ESTO ES VIDA

CASA

Aura

¿TE HOSPEDARÍAS EN UN CONTENEDOR? SEGURO QUE DE ESTE NO TE VAS A QUERER IR. FOTOS POR MARISOL PESQUERA

Si gustas de tener experiencias diferentes y quieres una estadía en un lugar inolvidable, considera Casa Aura, una casa de contenedores única, enclavada en una tranquila colina rural con impresionantes vistas al mar. El confort y el estilo se fusionan en este contenedor de dos dormitorios con cocina completa, sala de estar, comedor, terraza al aire libre y una piscina profunda privada. Te alojarás en una ubicación perfecta en Isabela, cerca de las mejores playas y en una variedad de restaurantes entre los que elegir.

Conoce a Bianca y Ricky, sus propietarios, jóvenes empresarios puertorriqueños y quienes se dedicaron al “upcycling” de estos contenedores para el disfrute de todos.

96 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

06.22 | MV 97

ESTO ES VIDA

Para ellos, el espacio y la comodidad no se sacrifican, y esto se ve en la disposición de esta casa icónica, moderna y acogedora.

Sus 20 pies de puertas corredizas en cristal de piso a techo dan a las áreas comunes mucha luz y conexión con la naturaleza de su entorno. Ambos dormitorios tienen su encanto único; el dormitorio principal tiene un baño en suite espacioso y una cama, tamaño “queen”, mientras que el segundo dormitorio tiene su propia ducha privada al aire libre con una cama de tamaño completo.

Además, un medio baño espacioso y una cocina de tamaño completo y equipada con las mejores comodidades para disfrutar de una comida casera.

La experiencia de Casa Aura es muy especial. Mientras preparas el café en la mañana puedes abrir las puertas de la terraza y disfrutar de la brisa Isabelina. En una coloquial conversación con Bianca nos comparte cómo el color de pintura escogido para la estructura fue un detalle de mucho pensamiento. El mismo resultó ser inspiración de un color de auto que a ambos les fascinó por su tonalidad gris verdosa. Solo a mentes creativas y talentosas, enamoradas del diseño, pueden lograr algo así. Te invitamos a disfrutarla.

98 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

If you like to have different experiences and want a stay in an unforgettable place, consider Casa Aura, a unique container house, nestled on a quiet rural hill with stunning views of the sea. Comfort and style come together in this two-bedroom shipping container with a full kitchen, living room, dining room, outdoor deck, and a private plunge pool. You will stay in a perfect location in Isabela, close to the best beaches and a variety of restaurants to choose from.

The Casa Aura experience is very special.

While you prepare the coffee in the morning you can open the terrace doors and enjoy the Elizabethan breeze. We invite you to enjoy it.

06.22 | MV 99

ESTO ES VIDA

Búsqueda más simple ENCUENTRA AGENTES Y REALTORS EN PUERTO RICO, PARA AYUDARTE RÁPIDO. ¿Quieres comprar, vender o alquilar en Puerto Rico? Asociada a agentes y “realtors” de alto desempeño, Findit es una nueva plataforma digital cuyo mayor servicio diferenciador es que conecta a corredores de bienes raíces con el público para para lograr esa conexión beneficiosa para ambas partes. Fue diseñada con el propósito de simplificar tu búsqueda de propiedades en Puerto Rico y cuanta con los siguientes beneficios: • La experiencia de búsqueda, con mapa localizador a través de ubicaciónes diferentes.

• Sus listados contienen más información categorizada sin límite de fotos a subir.

• La plataforma provee automáticamente lugares cercanos y la información al consumidor es más profunda.

100 MV | 06.22

• Ofrece buena experiencia del usuario ya que el diseño de su página es “user-friendly” y llamativo.

La plataforma digital Findit tiene como misión transformar la búsqueda de propiedades en Puerto Rico con una oferta de listados de calidad y con toda la información que las personas necesitan para realizar sus búsquedas de propiedades. Provee recomendaciones gratuitas de agentes según las necesidades del cliente.

Visita su website www.finditpr.com, para acceder a esta provechosa herramienta de búsquedas.

Te invitamos a utilizar y fomentar esta plataforma, una nueva opción que ofrece al corredor de bienes raíces la flexibilidad de listar de manera manual, gratuitamente y sin limitaciones.

06.22 | MV 101

ESTO ES VIDA

102 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

Fairmont Banyan Villas

Modo de Vida tuvo el placer de hospedarse en las villas Banyan del Fairmont El San Juan Hotel, hotel icónico de nuestra isla. Estas fabulosas villas, llamadas así por su cercanía al árbol Banyan de más de 300 años de antigüedad, brindan una sensación mágica en tu estadía. En su reciente remodelación, reorientaron el enfoque de los espacios interiores, hacia su propio patio interior, creando una conexión con el exterior e interior y aprovechando las hermosas vistas.

Entrevistamos a Pierre Josselin, asociado principal de la firma Jeffrey Beers International, firma de diseño mundial por excelencia quien nos detalla; “Las capas de varias texturas le brinda carácter a la suite: desde el revestimiento de lino en las puertas del armario, pasando por la madera acanalada

en el mueble de TV, el borde de tela en las pantallas de las lámparas y las inserciones de ratán en el mini bar. Incorporamos la sensación natural del jardín mediante el uso de materias primas naturales como madera de nogal, hierro negro, ratán en color miel, tapicería similar al cuero y motivos florales bordados en cojines decorativos. Además, para integrar un brillo suave y darle una sensación de romanticismo colocamos luces empotradas en la entrada y los candelabros típicos, usamos tiras de LED ocultas lineales en el panel de TV y la cabecera de la cama. Celebramos la sensación tropical autóctona de la región mediante el uso de colores atrevidos como el azul profundo y el verde. La obra de arte de mariposas en 3D sobre el cabecero es una invitación a escapar y relajarse.”

06.22 | MV 103

ESTO ES VIDA

José Raúl en

Attiko Casa FOTOS POR JOSÉ VALLECILLO

Siempre ha habido un vínculo fuerte e inquebrantable entre el diseño de interiores y la moda. No solo comparten los mismos conceptos estéticos como espacio, figura y forma, sino que ambos son una expresión artística accesible para todos los amantes del diseño.

El diseñador José Raúl se unió a Attiko Casa presentando su colección VIP, inspirada en lo sofisticado del mobiliario europeo adaptado a la elegancia que caracteriza la moda puertorriqueña.

Los dueños y empresarios de Attiko Casa, Noel González y Manuela Presbítero, han logrado con su “showroom” que el cliente pueda tener una visión real y acogedora de las últimas tendencias europeas.

There has always been a strong and unbreakable link between interior design and fashion. Designer José Raúl joined Attiko Casa presenting his VIP collection, inspired by the sophistication of European furniture adapted to the elegance that characterizes Puerto Rican fashion.

104 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

06.22 | MV 105

ESTO ES VIDA

Di. Ceciliana Alonso, nueva presidenta del CODDI

Design Revival Con gran entusiasmo se celebró el resurgir del diseño “Design Revival” en esta pasada Cuadragésima Sexta Convención y Asamblea Anual del Colegio de DiseñadoresDecoradores de interiores de Puerto Rico, que se llevó a cabo en el mes de mayo, en el Sheraton del Distrito de Convenciones en San Juan.

Felicitamos a todos los diseñadores y al colegio por una gran exhibición con excelentes charlas, experiencias interactivas, actividades, “creative pods” y exhibidores con las últimas tendencias y tecnologías exclusivas del mercado. Culminando con una gala maravillosa en celebración del 50 aniversario de EDP San Juan School of Design.

106 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

Ladies Member & guests 2022

El pasado mes de abril, las damas golfistas del Río Mar Country Club celebraron su tradicional torneo Ladies Member & Guest 2022 con el motivo “Western”. Un nutrido grupo de 104 mujeres golfistas pasaron un día bien divertido que sobrepasó todas las expectativas de las participantes. Disfrutaron el desayuno, el juego de golf, los eventos en el campo, una gran rifa, un bazar y un almuerzo de premiación con música en vivo. Además de servir para promover el deporte de Golf entre las féminas del país, el evento logró recaudos para apoyar a la Entidad Paradise Rescue que se dedica al rescate y adopción de perros necesitados de un hogar.

06.22 | MV 107

ESTO ES VIDA

DEV AMA

DE O NT •E

U MODO DE VI D

A

INGREDIENTES Salsa Romesco de Pistachos • Pistachos - ¾ taza • Pimiento morrón rostizado, picado en trozos - de 1 a 1 ½ taza • Ajo molido - 1 diente, molido, o ½ cucharadita de ajo ya molido • Puré de tomate o salsa tipo “strained tomato sauce” - ¼ de taza • Pasta de tomate - 1 cucharada • Perejil Italiano (“flat leaf parsley”), picado ligeramente - 2 cucharadas • Vinagre de Jerez - 2 cucharadas • Paprika - 1 cucharadita • Chile en polvo o pimienta de cayena - ¼ Cucharadita • Hojuelas de chile (“chili flakes”) - ¼ Cucharadita • Sal fina de mar - 1/8 Cdta (o una pizca adicional de ser necesario) • Aceite de oliva virgen extra - ½ taza • Pizquita de azúcar Baby Potatoes Rostizadas • Papitas “baby” - 2 ½ lbs. aproximadamente • Aceite de oliva - 1 CDA • Gotitas de jugo de limón (opcional) • Sal de mar fina - ¼ Cdta • Tomillo fresco y pimienta negra fresca para terminar (opcional) • Alguna sal para servir como “French Grey Salt” o “Fleur de Sel” (opcional). No recomendaría una sal gruesa como “sea salt flakes”.

108 MV | 06.22

ESTO ES VIDA

“Baby Potatoes” Rostizadas con Salsa Romesco de Pistachos HACIENDO LA SALSA

HACIENDO LAS PAPITAS

Coloca los pistachos en un sartén y tuéstalos en calor medio, revolviendo frecuentemente de 7 a 9 minutos, hasta que estén fragantes y el color se empiece a ver más tostado que verde. Retira del calor y déjalos enfriar unos minutos antes de picarlos ligeramente. No tienen que quedar en pedazos pequeñitos.

Precalienta el horno a 425°.

En una licuadora mezcla el resto de los ingredientes excepto el aceite de oliva.

Mezcla hasta que todo esté bien molido e incorporado. Raspa hacia abajo las paredes de la licuadora varias veces para asegurarte que las cuchillas trituren todos los ingredientes. La salsa comenzará a ponerse de un color rojo-anaranjado brillante.

Cuando llegues a ese punto vas a verter el aceite de oliva por la abertura de la tapa de la licuadora con esta prendida, hasta que el aceite esté bien incorporado, de 1 a 2 minutos. Prueba y añade una pequeña pizca de sal de ser necesario y mezcla unos segundos. Transfiere a un envase y colócala en la nevera, idealmente unas horas antes de usar. Puedes dejarla poner a temperatura ambiente o tibiarla unos segundos en el microondas en calor bajo antes de servir.

Corte las papitas por la mitad y colocadas en una bandeja para horno con un con un “parchment paper” o “mat” de silicona en el fondo. Vierte la cucharada de aceite de oliva y unas gotas de jugo de limón fresco (si tienes a la mano). Espolvorea el ¼ de cucharadita de sal y mezcla todo bien, hasta que las papitas desean bien cubiertas con el aceite y la sal bien distribuida. Hornea por 25 minutos, hasta que se vean doradas y la cáscara se vea tostadita. Vas a ver algunas áreas de la superficie medias quemadas y eso es lo que estamos buscando. Retira del horno e inmediatamente añade hojitas de tomillo frescas y un poco de pimienta negra molida si deseas.

Sirve con la salsa romesco y al momento espolvorea las papitas con unos granos de la “French grey salt” o “fleur de sel”.

Busca a Dev @devamadeo /DevAmadeo devamadeo.com

Esta salsa dura semanas en la nevera. La puedes hacer con anticipación y usarla para vegetales rostizados, pollo o pescado, queso frito o croquetas.

06.22 | MV 109

historias de diseño

110 MV | 06.22

La fuerza del drama LOCALIZADA EN LUQUILLO, ESTA CASA ES UNA LLAMATIVA OBRA CREADA POR LA FUERZA DE UN EQUIPO. FOTOS POR CARLOS ESTEVA

06.22 | MV 111

En la sala se destaca en azul índigo un moderno y dinámico sofá modular, colocado en una composición que permite disfrutar de diferentes áreas del espacio. Lo ilumina una interesante lámpara colgante de gigantes “ojos”, y lo rodean vistosas obras y esculturas.

Muy interesantemente, se trabajó iluminación lineal recesada para la sala, el salón de estar y el pasillo contiguo. Éstas del pasillo corren de pared a techo en repeticiones creando un efecto de túnel que dirige la vista al fondo donde, en nichos también iluminados, se exponen piezas artísticas.

La visión de CR Construction en transformar viviendas unifamiliares en joyas de la arquitectura y de interiores ha sido la energía que mueve su equipo de profesionales, dirigidos por sus principales Carlos Román y Joel Peña. Resaltemos los interiores trabajados por Rafy Rivera, diseñador de interiores, sabemos que es un diseñador de muchos talentos y su visión artística lo distingue. La elección de piezas de conversación contemporáneas y eclécticas, el desarrollo de espacios luminosos y una inspiradora colección de arte son su clave para lograr interiores impactantes.

Esta es una de esas residencias que, al entrar a ellas, evoca emociones y habla de las pasiones de quienes la habitan. Cada espacio y rincón tiene un encanto propio, ya sea por el uso de color, por piezas de conversación, por obras de arte o por detalles de diseño particulares. El escogido minucioso de materiales, texturas y elementos decorativos nos recuerda una curación de museo.

112 MV | 06.22

Entrando por la puerta principal, nos encontramos con la butaca Up 50 de B&B Italia, tapizada a rayas en negro y amarillo dorado, y de forma puramente curva y orgánica. Le acompañan llamativas obras de arte que establecen desde ya, que el recorrido a continuación será sumamente interesante.

06.22 | MV 113

Las texturas, elementos como obras de arte, losas simulando piedras naturales, esculturas contemporáneas, objetos de artesanía y juego de lámparas lineales recesadas en plafones y pared permiten un balance y conexión de espacios desde distintas perspectivas.

114 MV | 06.22

Entre el recibidor y la sala se encuentra un comedor contemporáneo rodeado de un universo de colores a su alrededor. A su lado, y abierta al comedor, se encuentra la cocina, donde el contraste de materiales resalta.

El amarillo, gris y negro se destacan en el papel decorativo de la pared del centro de entretenimiento del salón de estar. Un cómodo sofá se enfrenta a él, acompañado de la mesita de acento delicada sobre la cual baja una bella lámpara de disco. Una obra de arte diseñada por Rafy y elaborada por Arte en nudos, se destaca en este espacio.

06.22 | MV 115

Uno de los espacios más impactantes es el baño de la habitación principal. De inmediato nos impacta el retrato de una mujer africana de labios dorados en una de las paredes laterales. En éste, al igual que en la losa de piso y paredes cuyo diseño enfatiza su rectangularidad, se imponen los colores negro, dorado y cobre para establecer elegancia e intrepidez. Se jugó con la línea repetidamente utilizando “tracks” negros en el plafón, toalleros lineales colgantes y fascias.

El espejo circular doblemente iluminado rompe con la repetición de la línea recta.

El espacio de ducha central tipo lluvia está recubierto de losas “penny tiles” cobrizas, tanto en el piso como techo realzando esta experiencia central de ducharse. El exterior y la naturaleza se asoman sin timidez a través de amplios ventanales del baño. Este “outdoor shower garden” invita a relajarse y cambiar de ambiente. ¡Todo un espectáculo!

116 MV | 06.22

06.22 | MV 117

Papel decorativo en guante natural con costuras que dividen sus cuadros.

118 MV | 06.22

El baño es una obra teatral digna de un “standing ovation”, sin embargo, el cuarto principal no se queda atrás. Para el revestimiento de pared, el diseñador escogió uno cuadriculado en color mostaza.

Contrastan las lámparas colgantes que bajan en ángulo, y colocadas asimétricamente a ambos lados de la cama. La combinación de patrones y tonalidades en la gama de tonos que incluyen el cobrizo, marrón, crema y gris en los elementos decorativos, cojines, butaca y alfombra de área, ofrecen una calidez muy armoniosa.

Los interiores son de un eclecticismo teatral y, en el exterior, no faltan los toques artísticos del diseñador. Aquí se encuentran los espacios de juego, como la cancha de baloncesto la cual se convierte en un mural colorido en pixeles, digno de crear recuerdos en familia, así como rincones de naturaleza y jardines integrados, en un contexto alegre y muy acogedor. Una residencia que recopila los aspectos de buen diseño y de dramática creatividad.

06.22 | MV 119

120 MV | 06.22

06.22 | MV 121

Located in Luquillo, the interior of this home is a striking work by a great team of architects, designers, and contractors.

Choosing contemporary and eclectic conversation pieces, developing bright spaces, and an inspiring art collection are key to its striking interiors. Upon entering, it evokes emotions and speaks of the passions of those who inhabit it. Every space and corner has its own charm, be it through the use of color, conversation pieces, artwork or particular design details. The meticulous choice of materials, textures and decorative elements reminds us of a museum curation.

Desarrolladores: CR Construction Interiores: Di. Rafy Rivera Construcción: CR Construction Paisajismo: Unlimited Landscaping Butacas altas del comedor y sillas de cocina de Kartell, Palacios Sillas de comedor de Krone Mobiliario de LOFThaus, Palacios, Ambiente Moderno, entre otros Luminarias: Casalú, LOFThaus y otros Papel decorativo y murales: SORS Arte: Gamboa, Rafy Rivera, Etzel Ríos, Faviana Silva Cocina y muebles a la medida: Kitchen Solutions Textiles: DDC Yañez Díaz y otros suplidores

122 MV | 06.22

06.22 | MV 123

124 MV | 06.22