enero_2024

01.24

No. 296

2024 ES UNO DE FIESTA Celebra con Modo de Vida nuestros 25 años de diseño

US $4.95

La Vie Wellness | Dior Miami | Porsche Icons | Vivienda en Murcia | Baños + Cocinas 2024 lo-vi-en | Design Tips MV | 1

You can get inspired with our Italian Kitchens BATHROOMS

2 | lo-vi-en MV

KITCHENS

FURNITURE

LIGHTING

COUNTERTOPS

FLOORING

DOORS & WINDOWS

lo-vi-en MV | 3

Comienza este nuevo año brillando con la colección Venetian Princess del diseñador Roberto Coin.

La línea Roberto Coin proviene de la ciudad de Vicenza.

Al igual que la belleza de una mujer magnificada por las joyas, este lugar mágico también se le conoce como la Ciudad de Oro, una fuente de infinitas inspiraciones de diseño y conocimientos ancestrales.

El gusto y la experimentación convierten cada creación en un ejemplo inédito de estilo e innovación que pronto llama la atención del mundo de la joyería, colocando a la marca entre los joyeros italianos más reconocidos y en la cima de los estudios internacionales sobre creatividad y calidad.

Cada pieza de Roberto Coin es el resultado de un minucioso proceso, un viaje entre diferentes culturas e influencias multiétnicas, a través del mundo de la naturaleza, entre ecos del pasado y proyecciones futuras.

La capacidad de trasladar las más variadas experiencias, sueños y perspectivas a las joyas, caracteriza las colecciones de la marca.

El diseño de la colección Venetian Princess esconde en su interior una compleja estructura hecha de alambre retorcido, visible solo para quienes las llevan. Este encanto de misterio es un recordatorio de Venecia, famosa por sus innumerables leyendas y secretos transmitidos de generación en generación.

250 CALLE FORTALEZA, VIEJO SAN JUAN 787-977-5555 www.shopbdlux.com

4 | lo-vi-en MV

VENETIAN PRINCESS

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan lo-vi-en MV | 5

Photos by Flavien Carlod and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Ordrupgaard, architect Zaha Hadid. (1)Conditions apply, contact store for details.

PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel: 787-268-5100/5200 In-store interior design & 3D modeling services.(1)

6 | lo-vi-en MV

Cigale. Dining table, designed by Andrea Casati.

Identities. Chairs, designed by Raphael Navot.

Fleur de Coton. Floor lamp, designed by Alessio Bassan.

French Ar t de Vivre

lo-vi-en MV | 7

8 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 9

01.24 EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Di. Edwina González Cristina Costa FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com PROJECT MANAGER

Glorimar Cerra glori@mododevida.com A la venta en

*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.

Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes.

Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

10 | lo-vi-en MV

en Plaza las Américas SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

mododevidapr

KITCHENS BATH CLOSET / DOORS ASESORÍA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

AVE. F.D. ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787 273 8319 www.arkitekturapr.net

arkitektura

lo-vi-en MV | 11

12 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 13

Enero

¡2024 es un año de fiesta! Celebra con Modo de Vida nuestros 25 años de diseño. ¡Qué aventura es editar la publicación del mes de enero con tanta alegría, nuevas energías y un apoyo inmenso que nos arropa para el nuevo año! Este 2024 es un año de mucha importancia para Modo de Vida pues celebramos junto a ustedes, nuestros 25 años como revista de diseño.

Comenzamos el 2024 con esta edición de Cocinas y Baños presentando las nuevas tendencias en las casas más bellas como la trabajada por la diseñadora Gretchen Daubón y una Vivienda en Murcia. Les exhortamos a enfocarse en su salud y bienestar inspirándose en el proyecto comercial de este mes La Vie Wellness.

Te brindamos increíbles consejos para que comiences el nuevo año enfocada en el hogar, centrada en ti. También compartimos excelentes recursos para tus próximas remodelaciones de cocinas y baños, consejos para tratar el hangover de interiores y nos gozamos al máximo el trabajar con el nuevo color del año, llamado Peach Fuzz que combina rosas claros y naranjas para agregar calidez a tu espacio.

No te olvides de buscar la revista pasada de diciembre, en impresa o digital, y anotar en nuestra guía de recursos locales tu nuevo plan para el 2024.

Pendiente a todas nuestras celebraciones, así como artículos exclusivos, como el que destacará las 25 casas más atractivas, seleccionadas para los MV Awards 2023, y cuyos ganadores se anunciarán para las diversas categorías durante el mes de marzo, mes oficial de nuestro cumpleaños. ¡Destapa el champán y gózate nuestra celebración de 25 años de diseño, comenzando con estas páginas y las muchas por venir!

– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial

14 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 15

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

18

PIEZA DE CONVERSACIÓN Polygon

24 30 38 50

MV NEWS Cumplimos 25 Años

Cocina de AD Studio

DESIGN TIPS Trata el hangover de interiores

ESTE MES

ESPACIOS COMERCIALES La Vie Wellness

56 87 88 92 94 95 96 104

DISEÑO AL DÍA El Design Miami 2023

Baño de Arkitektura

16 | lo-vi-en MV

COCINAS + BAÑOS 2024 Un año para simplificarte la vida ESTO ES VIDA Nuestra sección de lifestyle ICONOS DE PORSCHE 2023 Modo de Vida viaja a Dubai BEAMINA Abre su flagship store BRUNALI Mezcal Artesanal RECETA POR DEV AMADEO Fideos en caldo picante de jengibre HISTORIAS DE DISEÑO Apartamento en Condado HISTORIAS DE DISEÑO La Vivienda de Murcia

RBA

Galeria Saccaro Kröne San Juan - Porto Rico 1237 F.d. Roosevelt Ave. San Juan - Pr | Tel: 178 77811699 D E S I G N

H A B I T A T

lo-vi-en MV | 17

pieza de conversación

Roche Bobois exploró nuevos territorios en los campos del arte, el diseño y las matemáticas creando el

POLYGONIA Inspirado en la mariposa amazónica Zephyrus Polygonia, el diseño para almacenamiento emerge y abre sus alas a un mueble escultórico, que se ofreció como una edición limitada con solo 55 piezas. Esta pieza presenta 4 intrigantes volúmenes poliédricos que se cruzan y entrelazan para crear una unidad de almacenamiento escultural. Como siempre, Roche Bobois nos roba el aire con sus diseños, que son una verdadera y lujosa pieza de conversación.

18 | lo-vi-en MV

Joyería y relojes

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan

www.shopbdlux.com lo-vi-en MV | 19

20 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 21

22 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 23

mv news

25 años

MODO DE VIDA CUMPLE

Nuestro crecimiento ha sido el resultado de tu apoyo y el de nuestros colaboradores. Liderada por mujeres puertorriqueñas, Modo de Vida versión impresa se distribuye por correo y llega directamente al buzón de miles. Así también, millones de personas entran a leerla en versión tipo flip y digitalmente a través de nuestra página web. Hemos superado décadas de retos y nos enorgullece estar de pie y firme junto a ti.

Por 25 años nos hemos dedicado a descubrir y publicar las casas más elegantes de nuestra isla, así como muchas otras alrededor del mundo. Hemos explorado las diferentes ramas del mundo del diseño y compartido contigo sus cambios y evoluciones.

Este año de celebración tendremos nuestro evento de aniversario, además de artículos exclusivos, los MV Awards 2023 y mucho más!

24 | lo-vi-en MV

Led by Puerto Rican women, Modo de Vida’s printed version is distributed by mail and arrives directly to your mailbox. Millions of people read it in flip version and digital via our website.

We have overcome decades of challenges and we are proud to stand firm thanks to you, our loyal reader. For 25 years we have dedicated ourselves to discovering and publishing the most elegant homes in our island, as well as many others around the world. We have explored the different branches of the world of design and shared with you its changes and evolutions. Cheers to us and to you!

lo-vi-en MV | 25

26 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 27

28 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 29

30 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 31

design tips

Trata el Hangover de Interiores con estas sugerencias

5

1

Apunta…

Igual que hiciste tu calendario de actividades para las navidades, debes continuar con las listas para el hangover de navidad. Anota cada rutina diaria, cada cita y tus contraseñas de una forma organizada y bonita. Añade los things to do para arreglar tu casa para el año.

Haz una lista de los muebles, adornos, pintura o cojines que quieres comprar, apunta las citas como para la limpieza de tus muebles de tela o la de servicio para limpiar ventanas y rediseñar el jardín, por ejemplo. Archiva dibujos de ideas de diseño interior que te gusten.

Jot down: Make a list of the furniture, decorations, paint, or cushions you want to buy, write down appointments such as cleaning your fabric furniture or services to clean windows, redesign the garden. File drawings of interior design ideas that you like.

32 | lo-vi-en MV

Si te sientes que tienes hangover de los interiores de tu casa, de las Navidades y de las octavitas…saca un tiempito para renovarte. ¡El suero del hogar es Modo de Vida! No es ningún secreto que la organización es clave para la salud mental y la felicidad. Comienza por ahí, junto a estos pasos sencillos, para empezar a poner tu vida en orden.

©2023 California Closet Company, Inc. Each California Closets® franchised location is independently owned and operated. Photo: Stefan Radtke

MAKE ROOM FO R A L L O F YO U

CALL OR V I SI T U S ONL I N E TODAY TO S C H ED U L E YOU R C O M PLI M ENTA RY D ESI GN C ON S U LTAT I ON

787.780.0 6 40

SAN JUAN AVE FD ROOSEVELT 948

CA L I FO R N I AC LO S E TS . C O M

lo-vi-en MV | 33

2

Dispón

Piensa

Olvídate del vínculo emocional con las cosas que posees que son feas, pero que te apena botar.

Guarda algunas cosas de valor sentimental o que pienses que podrías necesitar algún día, pero saca todo lo roto y gastado y dispón de eso. Dona a organizaciones benéficas. Así creas espacio para comprar nuevas piezas de diseño que te brindan felicidad.

Dispose: Keep some things of sentimental value or that you think you might need one day, but take out everything broken and worn and dispose of that. Donate to charities.

Organiza Como decía mi abuela, cada cosa en su lugar. Busca un hogar a cada pieza, ya sea una tablilla para mostrarlo organizadamente o un cajón cerrado para esconderlo. Un espacio de almacenamiento es sumamente necesario.

Organize: Find a place for each piece, whether it's a clipboard to display it in an organized way or a closed drawer to hide it.

34 | lo-vi-en MV

4

1. ¿Lo usaré? ¿Lo necesito?

2. ¿Lo tengo ya?

3. ¿Tengo lugar designado para esto?

Think: Will I use it? Do I already own one?

Do I have a designated place for this?

5

Sigue las reglas básicas

1. Separa los accesorios y gadgets que utilizas a diario de los que utilizas menos y mantén estos fuera de tu vista.

2. Etiquétalo todo y colócalo en contenedores.

3. Coloca elementos y accesorios de épocas festivas a la mano.

Follow the basic rules: Separate things you use daily from those you use less and keep these out of your sight. Label everything and put it in containers. Keep holiday items and accessories close at hand.

Trata tu hangover pos-navideño trazando tu camino hacia una vida armoniosa, más feliz y saludable. Consulta todo lo relacionado a tu hogar en Modo de Vida.

lo-vi-en MV | 35

36 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 37

Discover the luxurious and high-quality

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

38 | lo-vi-en MV

kitchen and bathroom equipment

lo-vi-en MV | 39

espacio comercial

la vie

wellness FOTOS POR CARLOS ESTEVA

Los espacios para el tratamiento médico de forma relajada han tomado mucho auge por sus beneficios directos al paciente. Estos espacios, por excelencia, nos desconectan de la rutina diaria y el estrés para fomentar la relajación y bienestar en nuestras vidas. Madeline y Marisol Santiago Arce desearon implementar este tipo de diseño en su negocio La Vie Wellness en Vega Alta.

La Vie Wellness trabaja con el uso de infusión de vitaminas, entre otros servicios, para mejorar la salud en general potenciando mejoras completas en el estilo de vida y apoyando prácticas que mejoran la salud, el bienestar y la felicidad a través de un estilo de vida simple e integrador.

40 | lo-vi-en MV

E cplement perfecto para su hogar.

Lámparas - Baños - Abanicos - Fuentes - Buzones - Stools - Closets Síguenos en:

Ave. Boulevard #2743, Levittown, Toa Baja, P.R.

787-261-7777

JM Decor

@ jmdecor

Ave. Roosevelt #1156, San Juan, P.R.

787-775-7777 lo-vi-en MV | 41

La diseñadora de interiores Mayra Malaret tomó las riendas de este espacio comercial junto a las doctoras, quienes deseaban un espacio de relajación donde sus pacientes transformarán sus vidas a través de sus servicios. Con esto en mente, Mayra desarrolló su concepto interior centrada en materiales, texturas, iluminación y esquema de color. Se integraron arcos, revestimientos y paneles de paredes para brindar carácter al espacio.

En la recepción optaron por el uso de maderas claras y acabados en dorado para dar un aire lujoso y suave al paciente. El esquema de colores neutrales, basado en grises, azules y crema son tonos que tienen un efecto mágico, relajante y es que cambian sutilmente con la luz del día, brindando un aspecto agradable a la vista y experiencia espacial.

“Como diseñadora de interiores busco que las propuestas sean un reflejo del concepto creado, convirtiéndolas en una experiencia única, con carácter y personalidad.” Di. Mayra Malaret, Coddi.

Muebles, iluminación, revestimientos de pared – Dekorahora

Interior designer Mayra Malaret and doctors Madeline and Marisol Santiago Arce designed La Vie Wellness in Vega Alta, a relaxation space where their patients will transform their lives through their services and in an environment of total relaxation.

La Vie Wellness works with the use of vitamin infusion, among other services, to improve overall health by promoting comprehensive lifestyle improvements and supporting practices that improve health, well-being and happiness through simple and integrative lifestyle.

42 | lo-vi-en MV

“La fibra natural, integración de divisores en madera de color miel para los cubículos y rotulación con palabras inspiradoras que llenan el alma, complementan el proyecto” —nos cuenta Mayra.

lo-vi-en MV | 43

design tips

Neuroarquitectura

SE FUSIONA EL BIENESTAR

A COCINAS Y BAÑOS.

POR ARQ. / DI. EDWINA GONZÁLEZ / E.GO

¿Cómo conseguimos intimidad con nuestros recuerdos y vivencias en nuestras cocinas? ¿Cómo recuperamos la vitalidad y recargamos nuestra energía en nuestros baños?

La Neuroarquitectura, término acuñado por el Dr. Fred Gage, es la ciencia que estudia el comportamiento humano en un entorno construido y nos ayuda a redefinir el concepto de bienestar en cocinas y baños al adquirir un rol crucial para nuestra salud física y mental.

Es aquí donde la funcionalidad se encuentra con lo íntimo y los espacios se convierten en especies de laboratorios para explorar cómo se nutre tanto el cuerpo como la mente, utilizando nuestros sentidos del tacto, olfato y oído.

Para crear una atmósfera que promueva serenidad y buenas memorias en las cocinas se combina: • la disposición de los elementos • la selección de materiales • la selección de colores En los baños, el enfoque se centra en la creación de espacios de relajación y regeneración, muy propicio para este mes de enero que van terminando las fiestas y para comenzar el año con nuevas energías.

44 | lo-vi-en MV

Para promover esto se utiliza: • la selección de materiales nobles • la selección de equipos que promuevan el bienestar como podrían ser los hidromasajes • la cromoterapia, método curativo que se centra en el uso del color para lograr esos efectos en el organismo En ambas áreas, la Neuroarquitectura busca integrar elementos que despierten emociones positivas y promuevan la sensación de bienestar. Desde la disposición ergonómica de los muebles, hasta la incorporación de elementos de la naturaleza, cada detalle está meticulosamente diseñado para nutrir el equilibrio entre mente y cuerpo.

En resumen, la Neuroarquitectura nos invita a concebir las cocinas y baños como espacios, no solo funcionales, sino como santuarios de bienestar que enriquecen la experiencia diaria en nuestro hogar.

Sígue a Edwina para más tips en su instagram: @egodesignpr

V I S Í TA N O S Y D E S C U B R E LO N U E VO. M U EB L ES Q U E SE AJ USTAN A T U EST IL O DE VIDA Y P RESU P U E S T O .

COLECCIÓN VENETIAN COURT

Descubre las nuevas y modernas colecciones de J U E GO S D E S A L A , PAT I O, DOR M I T OR I O, CO ME DOR, N IÑ OS , E N S E RE S , MAT TRE S S , A CCE S OR I O S & MÁS .

VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE WWW.R OOM STO GO. P R

Rooms To Go Puerto Rico

@roomstogopr

PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545 | HATILLO 787.680.7253 | MAYAGÜEZ 787.652.0627 | PONCE 787.651.2240 | FAJARDO 787.999.9770 MANATÍ 787.921.7111 | AGUADILLA 787.658.0555 | HUMACAO 787.719.7111 | CAGUAS 787.653.1999 | CAYEY 787.999.9760 lo-vi-en MV | 45

design tips

Hellenistic Revival Los dioses griegos tienen cierto aspecto sexy que con mucho cuidado podemos aplicar a nuestros hogares. No se trata de estatuas colocadas sin sentido, eso sería tacky, sino de humanizar nuestros espacios y aportar un aire lujoso clásico e histórico. Nuestros espacios reflejan quiénes somos y una pizca de cultura siempre viene bien, si es algo que te gusta.

Como amantes del diseño siempre buscamos explorar estilos y con el renacimiento helenístico estamos volviendo a la estética histórica con la opulencia griega y, con esta, fomentando el lujo.

46 | lo-vi-en MV

Qué aspectos puedes apreciar 1. La simplicidad para los griegos es la clave: líneas suaves y curvas elegantes forman la base del diseño griego. Al elegir muebles, considera un sofá curvo, una silla neutral, una mesa madera con mármol. El mármol es un must.

2. Revestimiento de pared - Busca los que tengan aspectos griegos como el papel tapiz con temática de Afrodita o el tan reconocido, greek key, entre otros.

F A B R I C S • W A L L C O V E R I N G S • A C C E S S O R I E S • F U R N I T U R E • R U G S

WHAT’S NEW

Come discover our exquisite and luxurious Lifestyle Collection

ONLY AT

DESIGN & DECOR CENTER YAÑEZ DÍAZ Kings Cour t #82, 2 nd Floor, San Juan PR 00911 • 787.782.2040 • www.ddcpr.com lo-vi-en MV | 47

3. Reinterpreta elementos de la antigua Grecia, atento a los bustos griegos y las vasijas que puedes colocar en una tablilla o estante o hasta una columna corintia.

4. Integra arte grecorromano a tus paredes 5. Coloca esculturas en representación de la mitología, pero le puedes dar un aspecto más contemporáneo en su acabado, sea en color o textura. Recuerda que los escultores helenísticos incorporaron hábilmente tres características en su trabajo: movimiento expresivo, anatomía realista y detalles ornamentales.

6. Puedes mantenerte en colores neutrales, con uso de metálicos como el dorado para que el diseño parezca cálido, pero a su vez académico.

¿Sabes que esta es la antigua tendencia más vista en Pinterest por la Gen Z?

48 | lo-vi-en MV

Beauty AND Minimalist

Look

Upgrade your bathroom with the latest trends

IN ADDITION, WE HAVE A GREAT VARIETY OF: CEILING FANS, INTERIOR AND EXTERIOR LAMPS, BULBS, FLOOR AND WALL CERAMIC, GLASS MOSAICS, SANITARY EQUIPMENT, SAFETY EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE, PARTITIONS, ELECTRICAL AND PLUMBING EFFECTS, AMONG MUCH OTHERS.

www.impecpr.com

/impecpr

AV. V. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424

lo-vi-en MV | 49

novedades

Joyería Hearts on Fire - Blue Diamond, Baño con losas Glocal - Mirage Project Point, Puff Bubble Ottoman - Krone, Sortija Pandora - Rojo's Collection, La Mer Soft Liquid Foundation - Sephora, Rosegold Purist Faucet - Kohler by Infiva, Baño Antonio Lupi - Arkitektura.

50 | lo-vi-en MV

DOCA Kitchens

Mirage Bathrooms

GRAFF Faucets

lunes a sábado 9am a 5 pm Ave. Roosevelt #1105 | 787-620-1444 mirageprojectpr.com info@mirageprojectpr.com

MUEBLES Y ACCESORIOS DE BAÑO | ESPEJOS Y BOTIQUINES | SPAS | LOSA | COCINAS MOSAICOS | PIEDRAS NATURALES | TOPES DE PORCELÁNICO ASCALE | MEZCLADORAS

lo-vi-en MV | 51

diseño al día

El Design Miami de 2023 Desde colaboraciones de marcas de gran éxito hasta instalaciones que invitan a la reflexión y muebles de alto concepto, la principal feria de diseño de Miami, corrió este pasado mes de diciembre presentando colecciones que capturan tu atención y mantienen el diseño al día. La decimonovena edición de Design Miami, presentó más de 50 exhibidores dedicados a muebles, artículos para el hogar, cerámicas coleccionables y más. El tema de este año, Where We Stand.

El tema es una invitación a considerar los objetos de diseño de todo el mundo como marcadores antropológicos que revelan una variedad de narrativas sobre el mundo en el que fueron creados" – dice Carnick.

52 | lo-vi-en MV

Raise the Moral, por el estudio de Moral Turgeman es galardonado con el premio Mejor Presentación de Curiosidades. Turgeman colaboró con la diseñadora Kelsey Falter en una instalación que invita a disfrutar de los objetos de diseño sensorialmente inmersivos con el fin de reconectar con la energía del cuerpo humano.

Villa Albertine x Mobilier National nos presenta el trabajo de cinco talentos emergentes: Atelier George, Atelier d'Offard, Chloé Bensahel, Gala Espel y Dimitry Hlinka galardonados con el Premio Mejor Proyecto Especial. Esta instalación de paisaje onírico y futurista, muestra nuevos enfoques de técnicas artesanales en objetos que unen lo tradicional y lo vanguardista.

lo-vi-en MV | 53

recursos locales

Cocina Alea

A TRAVÉS DE ESTE DISEÑO Y CON LA AYUDA DE POLIFORM, LA EMPRESARIA LULU PURAS BUSCA INTEGRAR LOS ESPACIOS CON LA COCINA COMO ÁREA PRINCIPAL. 54 | lo-vi-en MV

IMPORTACION | VENTAS | DISTRIBUCIÓN

787-931-0903 Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | terrastone.pr Más de

35 colores disponibles | 15 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA lo-vi-en MV | 55

Esta cocina cuenta con el signature feature del Lama Snacktop, un sobretope en madera olmo negro con un soporte central en metal lacado color bronzo que sirve como enlace entre la cocina y el family invitando a un compartir en cualquier momento. Otro aspecto que une las diferentes áreas de la casa son los acabados escogidos. Por ejemplo, la madera olmo negro, utilizada tanto en el Lama Snacktop, como en el

56 | lo-vi-en MV

revestimiento de las paredes. También el cristal Fumé reflectivo utilizado como vitrina tanto en la cocina como en el comedor formal. Por último, se observa cómo la laca metálica color Bronzo unifica, con sus distintas tonalidades, todos los elementos. La utilización de los materiales escogidos por equipo de Lulu Puras procura crear un ambiente elegante, sofisticado y organizado; tal como se siente.

Más espacio para acomodar todo tu estilo.

Diseñados a la medida, fabricados con materiales de alta calidad, una gran variedad de colores y accesorios que van con tu estilo.

Closets Entertainment Centers Roperos Almacenaje Closets Rotativos 360º

www.estkitchenandbath.com

787.787.1808

lo-vi-en MV | 57

baños & cocinas

2024 cocinas + baños

Un año para simplificarte la vida Según muchos indican, el 2024 no parece ser un año tranquilo según los astrónomos. Con dos cambios de planetas, uno social y otro transpersonal, que tardan años en pasar de una constelación a otra, los cambios que vamos a experimentar este año serán interesantes. Es por esto que el mundo del diseño opta por una dirección hacia simplificarte la vida.

En 2024, la 'alegría de vivir' ocupará un lugar destacado en la lista de prioridades del diseño.

58 | lo-vi-en MV

Ya sea que estés planeando una nueva construcción o simplemente mejorando tu espacio de cocina o baño con nuevos planes de diseño, la industria presenta muchos retos y debemos mantener la alegría como centro.

Las tendencias en cocinas y baños de 2024 apuntan hacia que la vida sea más fácil, más ágil y menos caótica. Los baños nos dan un respiro de relajación y las cocinas nos permiten entretener y despejarnos organizadamente. Esto es una respuesta a la incertidumbre de los últimos años y la búsqueda de un espacio que sea un retiro de la realidad. Al mismo tiempo, se refleja una paleta elegante de hermosos elementos de diseño. Esto es lo que, según los expertos, será lo más candente el próximo año.

OJO A ESTAS TENDENCIAS

Studio Life Designs

Camuflaje

Caribbean Cabinets

¿Un Picasso sobre la isla de cocina o en tu baño?

Los espacios especializados de cocina y/o baños se camuflan para no parecerlo.

Casa Atelier

lo-vi-en MV | 59

Color El resurgimiento del color dramático crea un contraste poderoso. El uso de tonos cálidos y saturados combinados con neutros discretos son la clave.

Pendiente a los azules y verdes, los marrones intensos, los azules ahumados y los morados que están ocupando un lugar central en cocinas para atmósferas acogedoras y atractivas.

Los baños se mantienen en una paleta de colores suaves como la manera perfecta de agregar personalidad a un diseño de baño sereno, fresco y atemporal. Los acabados en negro mate y titanio están ganando popularidad.

Por otra parte, el bronce sigue siendo popular.

60 | lo-vi-en MV

Arkitektura

EST Kitchen & Bath

TerraStone

JM Decor

The Home Warehouse

Exterior integrado

AD Studio

La integración de espacios interiores y exteriores continúa haciendo transiciones perfectas para disfrutar del aire fresco mientras cocinan, se relajan o se divierten.

Poliform

lo-vi-en MV | 61

Cocina comunal & Baño personal La cocina es para entretener a todos. Diseños de cocina que inviten a sentarse y quedarse disfrutando del espacio.

Esto impulsa las islas más grandes para acomodar a toda la familia y mobiliario o diseños más cómodos.

Kitchens & More

Design Hub

Pero en el baño, te despejas de todo y creas diferentes áreas para cada función, desde bañeras para relajación, duchas inteligentes y conexiones con el exterior.

62 | lo-vi-en MV

Acquasanta

lo-vi-en MV | 63

Atención a la organización Deco Centro

Kohler

Bathroom Jewels

Rodum

Aprovechar el almacenamiento en la cocina y en el baño también es importante.

En el 2024, más que nunca, queremos ser funcionales y simplificarnos la vida con organizadores.

Cada cosa en su sitio, ya sea elementos de diseños a la vista, pero organizados, como tus cositas guardadas fuera de vista para mantener un ámbito relajado y acogedor.

64 | lo-vi-en MV

moltenigroup.com

Dada Engineered

AD STUDIO

SHOWROOM calle Luisa #66, Condado | 787.587.9368

lo-vi-en MV | 65

Inspírate

Mirage Project Point

Euro Design Homes

66 | lo-vi-en MV

Corso Studio

La tendencia más actual en diseño de interiores es el revestimiento de madera alistonada. Se trata de lamas finas de madera que se usan para revestir paredes, con una función puramente estética, trasladando la calidez y la personalidad del material a las estancias. Disponible en Cerámica Esparza. lo-vi-en MV | 67

intervención arquitectónica

Fachada Dior Miami Todos los que han visitado el Miami Design District quedan fascinados con la fachada de la tienda flagship de Dior diseñada por Barbarito Bancel Architectes.

68 | lo-vi-en MV

toldos retractables manual o eléctrico pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave / illusion roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas cortinas ripplefold

lo-vi-en MV | 69

¿Qué solicitó la marca de lujo?

Comunicar la elegancia en alta costura, la tradición, la creatividad, nobleza, e innovación a través de una pieza arquitectónica que llamara la atención y claro, de forma sostenible.

El Miami Design District era el lugar perfecto ya que es conocido por sus espacios de exhibición, boutiques de lujo creativamente diseñados y un dinamismo cultural y artístico.

El presidente de Dior, Sidney Toledano y su equipo, dieron lugar a un diseño refinado de volúmenes esculpidos que evocan un tejido voluptuoso. Grandes curvas de hormigón blanco crean formas plisadas claras entre las que se deslizan los espacios de la boutique. La nobleza de las superficies lisas y elegantes está dada por un material contemporáneo hecho de hormigón extremadamente denso con polvo de mármol.

70 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 71

La fachada juega con el sol en una alternancia de luces y sombras a lo largo del día. Las curvas se superponen hasta dibujar, en la parte superior, un arco cerrado, en un impulso hacia el cielo.

La arquitectura y la alta costura se unen en el deseo común de seducir y perpetuar el espíritu y la historia de la Casa Dior y la imagen de una ciudad joven, dinámica y soleada, corazón del diseño contemporáneo.

72 | lo-vi-en MV

Everyone who has visited the Miami Design District is fascinated by the facade of the Dior flagship store designed by BarbaritoBancel architects.

Design: BarbaritoBancel architects Client: Christian Dior Couture Type: Commercial – Retail Location: Miami Design District, Florida Lighting Design: Metis Lighting Local team: Bromley Cook Eng. & Store Q General Contractor: Twenty – two group Material specification: UHPC – Ultra High Performance Concrete with marble powder and a TX active surface by Styl Comp

“El límite es su imaginación”

COCINAS | BAÑOS | CLOSETS | TOPES DE CUARZO, PORCELÁNICO Y GRANITO Fabricamos a la medida en polímero termoplástico (PVC)

Contáctanos.

Showroom Guaynabo: Carr. 169 Km 0.9, Bo. Camarones | 787.720.5584 info@kitchensandmorepr.com @kitchensandmorepr | www.kitchensandmorepr.com lo-vi-en MV | 73

recursos locales

Abre tu cocina A L

E X T E R I O R

SEGÚN LA NEUROARQUITECTURA, LAS COCINAS CONECTADAS AL EXTERIOR SON ESPACIOS MÁS ESTIMULANTES Y SALUDABLES. TE DAMOS SOLUCIONES PARA QUE LOGRES ESO CON LA TUYA.

La arquitecta Edwina González, quien diseña desde ese concepto, propone ésto:

“Crea una pared movible instalando puertas multifolding o sliding.

Imagina poder ‘abrir’ tu cocina al exterior y luego cerrarla para tener seguridad” 74 | lo-vi-en MV

Edwina nos dice sobre los sistemas en aluminio y vidrio que en Valcor se fabrican a la medida y son resistentes a impactos.

Otra solución: combinar ventanas. “Una projected en vidrio y una de celosía dan el look, respondiendo al clima tropical. Ábrelas 1/2 pulgada y tu cocina ventilará”, dice la fundadora de E.go Design Studio, quien además propone rescatar el uso de skylights y ventanas en la parte alta de la cocina.

En el showroom Valcor, en Avenida de Diego 272, en San Juan, están todas esas soluciones y además el vidrio low-e, Cool-G.

Redefine tu ambiente...

info@eurodesignhomes.com

787 783 8900

eurodesignhomes.com

@edhcorp

eurodesignpr lo-vi-en MV | 75

recursos locales

Calacatta

EL PINÁCULO DE LA ELEGANCIA ITALIANA.

Considerado el pináculo de la elegancia italiana, Calacatta es un mármol blanquecino de vetas gruesas que se origina en la cordillera de los Alpes Apuanos del centro de Italia. Movidos por su belleza, la fábrica italiana Italgraniti creó una colección de recubrimientos porcelánicos de gran formato (slabs) dirigida a los amantes de este mármol de origen toscano.

Para el diseño de Calacatta Gold, Italgranitti reprodujo las líneas doradas de un mármol grisáceo extraído de las canteras de la provincia de Carrara.

El acabado pulido de su piedra color gris recrea el resplandor natural que se encuentra en la superficie natural del mármol.

Para la creación de Calacatta Pink, Italgranitti se inspira en el diseño de un mármol descubierto en los tiempos del antiguo imperio romano. Los habitantes de la región toscana fueron los primeros en fascinarse con los arabescos violáceos y los bordeados rosados de esta piedra natural. En el exótico Calacatta Green, Italgranitti ofrece un estilo vanguardista inspirado en un mármol de origen oriental con expresivas vetas color verde y gris.

Italgranitti le añade variedad a su colección de recubrimientos blancos, presentando los tonos del marfil en su modelo Calacatta Mont Blanc. Ideal para la creación de espacios contemporáneos, esta piedra reviste de lujo las superficies decoradas con sus suaves matices color crema.

Para obtener más información y recibir orientación con los profesionales en la industria de recubrimientos, llama a The Marble Shop, distribuidor exclusivo de Italgranitti en Puerto Rico, al (787)793-3739 en San Juan o al (787)7082030 en Guaynabo.

76 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 77

coddi cuenta

San Juan School ofInterior Design Di. Harold Eli Ramos presidente de la Junta de Gobierno 2023-2024 CODDI y Di. Margaret Diaz Muñoz.

Yanelis P. Cruz, Lynette Y. Nieves y Dr. Edgardo Machuca Torres de la Editorial EDP junto a Di. Margaret Diaz Muñoz.

78 | lo-vi-en MV

UNA BREVE TRAYECTORIA HISTÓRICA DEL DISEÑO INTERIOR EN PUERTO RICO. San Juan School of Interior Design, hoy San Juan School of Design Escuela de Diseño de EDP University ha forjado un gran camino en nuestra isla. aportando al patrimonio de educación de interioristas de nuestro país. En este libro encontrarás historias de visionarios que han dejado huellas imborrables en el panorama de la educación en el diseño interior en la isla.

"Me sentí acompañada por la esencia de aquellos que han dejado una huella indeleble en el diseño de interiores en Puerto Rico."

Nos cuenta la diseñadora de interiores y educadora, experta en color Margaret Díaz Muñoz, pasada presidenta del CODDI Colegio de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico y figura de gran liderazgo en la Escuela de Diseño de EDP University, que a lo largo del proceso de la escritura “me sentí acompañada por la esencia de aquellos que han dejado una huella indeleble en el diseño de interiores en Puerto Rico. Mientras, reconocía el apoyo incondicional de Sergio Medina Loperena, la Ing. Gladys Nieves Vázquez, la Dra. Marilyn Pastrana Muriel, los amigos y colegas que me alentaron en cada paso del camino. Este libro no habría sido posible sin el valioso aporte de todos ellos, los profesionales del diseño y aquellos que entienden, comparten el valor y la cultura de las alianzas y la colaboración.

Aquellos que reconocen que solos somos poco, unidos somos invencibles.”

Es por esto y mucho más que Modo de Vida felicita el gran esfuerzo y dedicación.

Aplaudimos la publicación y les exhortamos a todo amante del diseño que tenga uno ya sea en su estante, mesa de centro o auxiliar, como apoyo a la industria y educación de nuestro país.

PUERTAS DE GARAJE

787-747-9415

www.steelandpipes.com “SOMOS MUCHO MÁS QUE ACERO...”

San Juan • Caguas • Las Piedras • Quebradillas • Río Grande • Mayagüez • Guayama • Manatí • Ponce • Bayamón lo-vi-en MV | 79

recursos locales

Funcionalidad y estilo alrededor de una mesa Crear un ambiente acogedor en tu cocina puede ser tan sencillo como integrar un juego de comedor en un espacio abierto. Este diseño no solo optimiza el uso del espacio, sino que también fomenta la conexión entre la cocina y el área de comedor.

En ROOMS TO GO contamos con juegos de comedores en tonos neutros para crear una estética moderna y luminosa. Las sillas cómodas y elegantes añaden un toque de sofisticación, mientras que una mesa de comedor de tamaño adecuado permite una fluidez en la circulación. Aprovecha la iluminación natural para resaltar la belleza del juego de comedor y considera la posibilidad de incorporar plantas o elementos decorativos que complementen el entorno. Este enfoque no solo maximiza la funcionalidad, sino que también transforma tu cocina en un espacio versátil y estéticamente agradable, perfecto para disfrutar de comidas memorables en un entorno acogedor.

80 | lo-vi-en MV

EQUIPOS | ACCESORIOS | GARANTÍA | SERVICIO | PIEZAS Super Service, Inc- Fire Magic

Teléfono: 787-783-2992 • Fax: 787-781-4853 1173 Ave. Jesús T. Piñero, San Juan, PR 00920 www.firemagicpr.com • superservice.firemagic@yahoo.com FireMagic-PR-Super-Service-Inc lo-vi-en MV | 81

espacios comerciales

Josefat Zalapa UNA CASA DEL SIGLO XIX QUE ACOGE ESPECTÁCULOS DIRIGIDOS POR SU CHEF. FOTOS POR CÉSAR BELIO

82 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 83

El origen del restaurante tiene sus raíces en el concepto de crear un ambiente gastronómico innovador, inspirado en el término japonés "Omakase" Resume la esencia de "Confío en ti" o "la selección del chef". A través de un encuentro gastronómico exclusivo, los clientes se embarcan en un viaje gastronómico y participan activamente mientras observan la elaboración de sus platos.

Un paraíso culinario diseñado por el ascendente arquitecto mejicano Francisco Méndez de FMA nos cautiva, no tan solo el paladar si no el alma, al brindar un espacio mágico. El restaurante Josafat Zalapa, llamado así por su chef de renombre en Morelia, Méjico, combina armoniosamente la herencia culinaria de la cultura mejicana con interiores de influencias orientales. Aún más, toda esta experiencia espacial y culinaria surge dentro de una casa del siglo XIX en el corazón de la ciudad de Morelia.

Cuando uno entra al restaurante, las enormes paredes de piedra encierran la pieza central del proyecto: una barra alargada donde los clientes se reúnen alrededor del chef y se preparan para el espectáculo culinario. A través del diseño de interiores, el proyecto logra un equilibrio entre la arquitectura del pasado y elementos contemporáneos expresados en el mobiliario, la decoración y los materiales. Este enfoque crea una atmósfera introspectiva, elegante y sobria.

84 | lo-vi-en MV

You won’t find them in ordinary kitchens.

Or at ordinary stores.

Sub-Zero, the preservation specialist. Wolf, the cooking specialist. Cove, the dishwashing specialist.

Find them exclusively at your local kitchen specialist.

162 Avenida de La Constitucion Puerta de Tierra San Juan, PR 00901

787-724-8854 Monday through Friday 9am - 5pm Saturday by appointment lo-vi-en MV | 85

En el centro, una pieza escultórica con vegetación muerta alude al paso del tiempo dentro del edificio.

La selección de materiales siguió siendo esencialista, incorporando pisos de madera y revestimientos de cemento pigmentado en las paredes. Durante la intervención se puso especial énfasis en el diseño de iluminación y la integración del mobiliario.

Nombre del proyecto: Josafat Zalapa Oficina de Arquitectura: FMA. Arquitecto responsable: Francisco Javier Méndez Rodríguez Mobiliario: Estudio Axoque Fotografías: César Belio

86 | lo-vi-en MV

Josafat Zalapa restaurant in Morelia, Mexico, harmoniously combines the culinary heritage of Mexican culture with oriental-influenced interiors. This entire spatial and culinary experience arises within a 19th century house in the heart of the city of Morelia. Its Mexican architect Francisco Méndez from FMA created the work that was inspired by the Japanese term "Omakase", which summarizes the essence of "I trust you." Through interior design, the project achieves a balance between the architecture of the past and contemporary elements expressed in furniture, decoration and materials.

lo-vi-en MV | 87

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Stair Glass Railings

Sliding Doors

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com 88 | lo-vi-en MV

(787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016

Glass Partitions

NUESTRA SECCIÓN DE

Lifestyle

lo-vi-en MV | 89

MODO DE VIDA VIAJA A DUBAI PARA LA TERCERA EDICIÓN DE

Iconos de Porsche 2023

UNA EXPERIENCIA COMO NINGUNA OTRA.

Los grandes aficionados a los carros clásicos, al arte y la cultura, honran los 75 años de Porsche y los 60 años del tan aclamado 911.

Jean Pierre Ortiz, de N’Pierre Design, nuestro representante de periodismo para la revista Modo de Vida en formato digital nos describe su experiencia: “Entre azafatas vestidas con chaqueta roja, chaleco y pantalón gris, con su gorrito en Turkish Airlines, hasta el feroz sonido de los nuevos modelos y diseños de Porsche, estar allí fue un sueño.” fue un gran compartir junto a La energía en esta ciudad tan Elotrosrecorrido periodistas como Gabriella Morales de la revista Casas en Méjico, Celeste Pérez, Editora innovadora era vibrante.

Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, conocida por sus tiendas de lujo, su arquitectura ultramoderna y su animada vida nocturna.

Esta es una historia que comienza en el 1948 con el primer Porsche, y que ahora presenta la tercera generación del Panamera, con interesantes charlas a cargo de Julia Wiechmann - PR Specialists de Porsche Middle East & Africa FZE y Markus Auerbach - Diseñador de Interiores de los carros. Para Modo de Vida, participar de las mesas redondas, compartiendo la inmensidad de detalles técnicos de los vehículos, así como del enfoque en un emotional bonding con el carro, hizo de esta experiencia una inolvidable que deseamos compartir con nuestros lectores.

90 | lo-vi-en MV

de Sociales De Listín Diario de República Dominicana e Ivet Rodríguez, Editora de Empresas de Expansión en Méjico que fueron los únicos periodistas latinoamericanos , junto a Modo de Vida, en ser invitados a cubrir este exclusivo evento.

Markus Auerbach, Jefe de Diseño de Interiores de Porsche responde a nuestra pregunta: ¿Cómo comparas la arquitectura y el diseño de interiores residencial y comercial con el diseño de interiores de los modelos Porsche? “Para esta ocasión tomamos algunos detalles icónicos del Porsche 917 Living Legend que nos impulsa a continuar reinterpretando el legendario auto de carreras. Manteniendo en mente el escogido de paleta de colores que busca concentrarse en un mercado impulsado por el lujo y el atraer la atención hacia el automóvil por su styling. Su silueta está definida por la deportiva línea del techo o flyline, sus características laterales esculpidas y la cabina elegante en donde se enfatiza los detalles para una experiencia personalizada.”

En adición, nos cuenta Kai Leibrandt, líder del equipo de diseño de superficies sobre la nueva generación de conceptos y arquitectura de la marca: “Celebramos el modelo Mission X, un concepto de hiperauto totalmente eléctrico, así como los nuevos modelos diseñados pensando en la sostenibilidad y la movilidad eléctrica”.

Agradecemos a Andrea E. López de Victoria, Marketing Director de United Collection y Aksyelih Solano de JI Communications por haber coordinado la cobertura.

lo-vi-en MV | 91

Directo desde Mónaco, atracó en Plaza las Américas. APM Mónaco es la primera joyería en Puerto Rico inspirada en un yate en la Marina de Mónaco. Cuentan con piezas inspiradas en la vida de lujo de Mónaco para todas las ocasiones.

92 | lo-vi-en MV

Lifestyle Jewelry Store

Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377

LAFONN•PANDORA•UNO DE 50•ITALGEM ZEGHANI•SWATCH•COSTA DEL MAR•MAUI JIM RAYBAN•CORKCICLE•SUN BUM•VICTORINOX SWISS ARMY• REBECCA • RADO

Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 lo-vi-en MV | 93

Como un sueño que viene entretejiéndose por más de una década, Beamina abre las puertas de su primer flagship store en el Liberty Square de San Patricio Plaza. Con una inversión de más de $250,000, la empresaria Betty Martínez y su socia e hija, la joven diseñadora Paulina Anchía, apuestan a lo grande por la marca de lujo puertorriqueña que comenzó con carteras hechas en papel y que hoy se manufacturan en suaves pieles, bajo los más estrictos controles de calidad en España e Italia. Con este paso, Beamina sigue acertando y continúa creciendo acelerada y agresivamente, convirtiéndose en un espacio que rinde honor a la moda y que todos podrán visitar para disfrutar una experiencia de inmersión multisensorial que promete ser tema de conversación.

94 | lo-vi-en MV

Nos llena de orgullo y alegría darle la bienvenida a Beamina a Liberty Square. En Empresas Caparra somos promotores del talento local y nos encanta poder ser parte de esta linda historia de dos emprendedoras puertorriqueñas". dijo Luis Rafael “Rafa” González, vicepresidente senior de arrendamientos de la empresa dueña de San Patricio Plaza.

Personalidades de la talla de Carlos Cobián, Desiree Lowry, Paco López, Sofía Jirau y Kiara Liz, entre otros, junto a familiares y amigos de toda una vida, se dieron cita en el concurrido espacio de 1,000 pies cuadrados para celebrar y brindar con la distinguida champaña francesa Laurent Perrier, por el futuro prometedor de Beamina como embajadora de la industria de diseño de accesorios de lujo en la isla. El catering fue provisto por la chef Ana Ortiz, que vino desde Nueva York para este exclusivo evento.

lo-vi-en MV | 95

Grunali Mezcal Artesanal El mezcal es mucho más que un destilado; te brinda la oportunidad de saborear el momento y se ha convertido en el ritual más popular. La variedad de mezcales de Grulani, representado localmente por Vinos de Mallorca PR, está elaborado a partir de piezas del Méjico ancestral y sus grandes culturas.

La experiencia de disfrutarlos te transporta a fragmentos del Méjico colonial con cada gota.

Este mezcal se elabora en una región con diverso ecosistema que reúne las condiciones ideales para que una amplia variedad de agaves prosperen de forma natural, orgánica y espontánea, sin la intervención del hombre.

La riqueza de esta tierra permite a su maestro mezcalero, Leo Hernández, experimentar libremente y crear mezcales que aúnan tres siglos de conocimiento y tradición con las características únicas del aire, el cielo y la tierra de San Baltazar Guelavila, Oaxaca. Ahora, llega a nuestra isla para el disfrute de todos.

Espadín: Debido a la tierra fría y los terrenos sombreados donde crecen sus magueyes, el tiempo requerido para alcanzar la maduración varía entre 10 y 12 años, lo que le da a la planta un perfil de sabor rico, con azúcares más complejos que otros Espadines. Con 8 y 9 kilogramos de magueyes por botella, dependiendo de si es estación lluviosa o seca, el Espadín se fermenta durante 3-7 días en tinas de madera de pino, y posteriormente se destila dos veces en alambique de cobre.

Con la primera destilación, el destilado puede alcanzar hasta el 50% ABV.

96 | lo-vi-en MV

Síguelos en su página de Facebook: Vinos de Mallorca LLC

DEV A MA

DE

O

• EN

TU

M ODO DE V

ID A

Fideos en caldo picante de jengibre INGREDIENTES • Aceite de ajonjolí – 3 cucharadas • Setas cremini, portabella o silver, limpiadas y rebanadas – 1 a 2 tazas • Cebolla amarilla o blanca, en medias lunas - 1 taza • Sal de mar fina – ¼ cucharadita • Caldo de carne, pollo o vegetales – 2 tazas • Jengibre rallado – 1 cucharada (½ cucharada para un sabor más suave) • Ajo molido – ½ cucharadita, dividida • Salsa de ostras (o salsa hoisin para un plato vegano) – 2 cucharadas • Salsa dulce de chile - 2 a 3 cucharaditas • Vinagre de arroz - 1 cucharadita • Fideos Somen – 90 gramos (20 onzas) • Cebollines picados o albahaca fresca y rodajas de limón para servir PROCEDIMIENTO En una sartén grande, calienta el aceite de ajonjolí a fuego medio hasta que esté caliente. Añade las setas y la cebolla y espolvorea con ¼ de cucharadita de sal. Saltea durante 3 minutos, hasta que las cebollas se vuelvan traslúcidas y suaves. Añade ¼ de cucharadita de ajo y mezcla.

Vierte las dos tazas de caldo. Agrega el jengibre, el ajo restante, la salsa de ostras, la salsa picante y el vinagre de arroz. Hierve suavemente y cocina durante tres minutos.

Ajusta el nivel de sal de ser necesario. Agrega los fideos y cocina de tres a cuatro minutos más, hasta que los fideos estén suaves. Retira del fuego y sirve en un plato de sopa profundo. Esparce cebollines o albahaca finamente picados y rodajas de limón para exprimir unas gotitas al servir.

Añade trocitos de pechuga de pollo o camarones si deseas.

Busca a Dev:

@devamadeo

/DevAmadeo

devamadeo.com

lo-vi-en MV | 97

historias de diseño

Apartamento en Condado ES EJEMPLO PERFECTO DE ARMONÍA ENTRE ARQUITECTURA Y DISEÑO

FOTOS CARLOS ESTEVA DI. GRETCHEN DAUBÓN / DAUBÓN INTERIORS

El juego de líneas y curvas fue la gran inspiración para este apartamento que llegó a las manos de la diseñadora de interiores Gretchen Daubón con solo pisos instalados.

Comenzando por el volumen y espacio abierto en su totalidad, se fueron elaborando los interiores para diseñar espacios armoniosos como el foyer, sala, comedor, entre otros, tomando en consideración la arquitectura del edificio. Astutamente, se crea un juego de líneas, texturas y circulación de espacios para una obra serena, interesante y acogedora.

Las superficies verticales fueron apaneladas y las paredes empapeladas en su totalidad para modelar las piezas de arte y dar carácter a los espacios. Se trabajó dentro de una paleta neutra de materiales orgánicos y mucha madera. La idea era brindar, a través de piezas de diseño, un ambiente de inspiración cálida en tonalidades claras y contrastes arquitectónicos utilizando la gama de cremas, grises, y los tonos tierra suaves que se unifican con las variedades de maderas escogidas.

98 | lo-vi-en MV

La selección de materiales le da aún más potencia a la iluminación natural que entra por las puertas hacia el balcón. lo-vi-en MV | 99

100 | lo-vi-en MV

Una mesa redonda de comedor invita a la conversación y brinda comodidad al ocupar menos espacio que una rectangular y aun así acomoda 8 comensales. La lámpara de Palacios en acabados acristalados brinda elegancia y destellos sobre la interesante mesa de comedor de acabados en madera y piedra. Para romper con los neutros e incorporar arte, se eligieron obras de Quetzalcoatl, así como esculturas colocadas en estantes customizados para cada pieza de su colección.

lo-vi-en MV | 101

El uso de pops of color como rebotes que juegan con el arte y los materiales elegidos, hacen del espacio uno único.

102 | lo-vi-en MV

La decoración del family está enfocada en sus piezas de arte y en el mueble apanelado que distingue el centro de entretenimiento para el televisor.

Solo hace falta un sofá cómodo, alfombra de patrón interesante, y consola customizada para darle carácter a este espacio de entretenimiento.

Cocina + Barra: Studio Life Designs Topes: Firestone Enseres: Rodum Mobiliario: Attiko Casa, Palacios, Roche Bobois y diseños customizados por Daubón Interiors Puertas y ventanas: Durabella Losas: Tile Shop Cortinas: JR Drapery Arte y esculturas: Biaggi Faure

lo-vi-en MV | 103

104 | lo-vi-en MV

Las habitaciones se trabajaron con un sentido de relajación sosegada en mente. El uso de revestimientos de pared y tonalidades neutras reinan. El baño integra una bañera con divisor en madera, separando esta área para disminuir las tensiones y prepararse para dormir.

This home in Condado is a perfect example of harmony between architecture and design.

The idea was to provide, through design pieces, an environment of warm inspiration in light tones and architectural contrasts using the range of creams, grays, and soft earth tones that are unified with the varieties of chosen woods.

A game of lines, textures and circulation of spaces is cleverly created for a serene, interesting and welcoming work. lo-vi-en MV | 105

historias de diseño

La Vivienda de Murcia EL ESTUDIO DE INTERIORISMO MANUEL GARCÍA ASOCIADOS HA RECIBIDO EL PREMIO INTERNACIONAL LUXURY LIFESTYLE AWARDS 2023 EN LA CATEGORÍA BEST LUXURY RESIDENTIAL INTERIOR DESIGN POR SU PROYECTO LA VIVIENDA DE MURCIA. 106 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 107

Los cuerpos que conforman los forjados aparecen como grandes volúmenes apoyados sobre el prisma principal, que carece de barandas. La formación de la entrada, los peldaños del acceso e, interiormente la propia escalera, responden a este mismo planteamiento: planos horizontales que avanzan hasta llegar a los dormitorios. El porcelánico de efecto travertino de la fachada transmite una sensación clara y luminosa y, al mismo tiempo, confiere a la vivienda la textura, calidez y naturalidad propios de los materiales pétreos.

Para aprovechar el clima cálido de la Región de Murcia, la planta baja se abre al exterior, con sus inviernos suaves y días soleados. El estudio de diseño brinda ausencia de pasillos y abundantes zonas de almacenamiento.

También incorpora un garaje, una zona de servicio y una pequeña habitación de invitados.

108 | lo-vi-en MV

La Vivienda de Murcia ha sido reconocida por lograr un equilibrio perfecto entre creatividad y pragmatismo. Estos premios, con sede en Nueva York, están considerados como los más prestigiosos en el mundo del lujo.

lo-vi-en MV | 109

La planta superior, con una suite principal y un segundo dormitorio, se une a la terraza descubierta. Las piezas de mobiliario de formas amables y redondeadas, realizadas en maderas y tejidos naturales, se coordinan con los tonos de la vivienda, mientras que la iluminación favorece el confort lumínico. El baño no se queda atrás con escultóricas piezas centrales que organizan los lavabos y bañera bajo luz natural.

“La casa se resuelve con los mínimos materiales posibles. El revestimiento exterior se lleva a los principales muros interiores. También el pavimento emplea el mismo porcelánico, potenciando la conexión de espacios y la uniformidad. La madera alistonada, presente en falsos techos interiores y exteriores, es el contrapunto de los muros cerámicos.

Nos decantamos por un roble ahumado que hicimos extensivo a otros elementos de carpintería como el almacenaje del salón y de los dormitorios”, apunta el arquitecto.

110 | lo-vi-en MV

La Vivienda de Murcia incluye una piscina desbordante, ejecutada íntegramente con porcelánico veteado negro de gran formato.

En ella, se ha integrado una zona de jacuzzi, cascadas y un motor de nado a contracorriente.

Además, el agua está climatizada mediante placas solares para permitir su uso durante todo el año.

Interior design studio Manuel García Asociado has received the international Luxury Lifestyle Awards 2023 in the Best Luxury Residential Interior Design category for its project La Vivienda de Murcia.

Its architecture is made up of large volumes supported on the main prism. The house is functional and minimalist, designed around stone materials in dark tones contrasted by other light elements. Some of its characteristics are the lack of railings, hallways, it integrates sculptural furniture and its overflowing pool with a jacuzzi area, waterfalls and a countercurrent swimming motor.

lo-vi-en MV | 111

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: MARITZA ARJONA

A Few of my Favorite Things POR CRISTINA COSTA

PERSONAL • Según mi estado de ánimo elijo uno o dos pasatiempos por periodos de tiempo. Disfruto cocinar, nadar, leer, coser y bailar. Soy artista y por eso pinto y esculpo. En este momento mi favorito es esculpir figuras femeninas en barro oxidado.

• Viajar es una de mis actividades favoritas. Es imprescindible esquiar al menos dos veces al año. En el momento en que llegué a Barcelona tuve un sentimiento de pertenencia. Para mí es como una mezcla de PR y Nueva York, donde nací y crecí, ¡sin mencionar el arte, la arquitectura y la comida!

• Considero que mi estilo es atemporal, ecléctico, artístico, natural y orgánico, pero sobre todo, funcional y confortable.

Para lograr que un espacio fluya y se sienta rico en cultura y experiencias, colecciono los elementos más importantes que poseen los propietarios. A eso agrego obras de arte que pueden venir en forma de mural de papel tapiz o arte que le hable al cliente.

Muebles de buena calidad, iluminación acorde al ambiente y las mejores telas son claves para el estilo de vida del cliente. Las plantas naturales y los materiales orgánicos como la piedra y la madera hacen que el espacio parezca real. Odio absolutamente todo lo falso o las imitaciones.

Quiero que mi cliente se queje de no querer salir nunca porque prefiere quedarse en su hermoso y acogedor espacio.

112 | lo-vi-en MV

SHOWROOM • El wallpaper Realites de Casamance me imapcto por su cualidad de expresar la realidad que vivimos plasmado en forma de arte.

• Utilicé en uno de mis proyectos el wallpaper Reveries Tomette de Christian Lacroix por su expresión máxima de arte. El cliente deseaba que los recubrimientos de pared armonizaran con las obras de del hogar y lo logramos con este patrón.

• El estilo bohemio del textil Harmony Fringe de Fabricut nos atrajo para las cortinas de un proyecto de casa de playa. El cliente solicitó que fuera liviano pero con textura y movimiento.

• La tela Fantasy Gardens de Fabricut la combiné con la tela Alden Stripe Embroidery de la línea Anna French, Thibaut. Con esta selección logramos traer la naturaleza dentro de el espacio. El cliente nos dió luz verde para crear un ambiente rico en colores, patrones y texturas.

• El Renly Pendant Lamp de Arteriors me llamo la atención por su forma escultórica que eleva a otro nivel el diseño de cualquier espacio.

• El Meadow Coffee Table simula piezas de un rompecabezas y tiene una funcionalidad dual de mesa o banca. Le aporta una sensación de arte a cualquier espacio.

• El cojín Vice versa de la línea Elitis con su estética abstracta en combinación con el cojin neutral Housse de Coussin Solo de Casamance sobresalen armoniosamente creando el impacto deseado.

• Pueden contactar a Martiza por su correo electrónico: arjonamaritza@gmail.com

lo-vi-en MV | 113

“ I ’ M TH I N KI N G B E YO N D M Y TI M E TO TH E LEGACY I LE AVE B E H I N D.” G I S E L E B Ü N D CH E N , S U P E R M O D E L , E N V I R O N M E NTA L AC TIV I S T, M OTH E R

IW3716 THE REFERENCE. IWC P O RTU G I E S E R CH RO N OG R APH El Portugieser Cronógrafo se basa en el legado de los relojes de

observación náuticos de IWC. Está equipado con el calibre 69355 de la manufactura IWC, que se caracteriza por su rendimiento, robustez

y durabilidad. La disposición vertical de las esferas interiores facilita la lectura. Porque en IWC la función es siempre lo primero.

2 02 C R I S T O S T R E E T · O L D S A N J UA N · 787-7 24 -7 797

114 | lo-vi-en MV