diciembre_2023

12.23

No. 295

US $4.95

Diálogo Interreligioso | Diseño en 2024 | Casas navideñas | Lifestyle | Reviven los años 70 lo-vi-en MV | 1

BATHROOMS

2 | lo-vi-en MV

KITCHENS

FURNITURE

LIGHTING

COUNTERTOPS

FLOORING

DOORS & WINDOWS

lo-vi-en MV | 3

4 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 5

Photos by Flavien Carlod and Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. Ordrupgaard, architect Zaha Hadid. (1)Conditions apply, contact store for details.

PUERTO RICO - 308 Ave. De La Constitución, San Juan, PR 00901 Tel: 787-268-5100/5200 In-store interior design & 3D modeling services.(1)

6 | lo-vi-en MV

Cigale. Dining table, designed by Andrea Casati.

Identities. Chairs, designed by Raphael Navot.

Fleur de Coton. Floor lamp, designed by Alessio Bassan.

French Ar t de Vivre

lo-vi-en MV | 7

8 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 9

12.23 EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal 787.923.2688 aileen@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Cristina Costa FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com PROJECT MANAGER

Glorimar Cerra glori@mododevida.com A la venta en *La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista.

El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.

Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

10 | lo-vi-en MV

en Plaza las Américas SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

mododevidapr

lo-vi-en MV | 11

12 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 13

Ciao 2024 Nos despedimos del 2023 para darle la bienvenida con gran emoción al nuevo año.

Comienzo por darte nuestro más sincero agradecimiento por el apoyo que nos has brindado en estos años. Le digo Ciao a la natale y al nuovo anno 2024.

Y hablando de 2024, te adelanto algunas noticias. Viajaremos a Icons of Porsche en Dubai y Miami para una experiencia inolvidable. En abril, el equipo de Modo de Vida va rumbo a Milán, Italia a visitar una de las ferias internacionales de diseño más importantes y prestigiosas: Salon del Mobile.

Milano. Esa misma semana pasaremos también a conocer la fábrica Mirage en Funo di Argelato, Bologna por invitación especial. ¡Ya te contaremos los detalles y experiencias más adelante!

El año 2023 nos mantuvo bien ocupadas entre eventos, estrategias e investigación y recolección de contenido. Pero los planes y las tareas no terminan con el 2023.

Un proyecto compuesto viene a desfilar en 2024 y, pronto, se hará evidente dentro de nuestras páginas y redes sociales. Así que bien pendiente, que este año viene cargado. Si te preguntas de qué estamos hablando, te reto a que descifres las figuras que te presentamos en la página 54 pues ellas formarán parte de nuestra gran celebración por venir.

Como breve resumen de esta edición encontrarás: nuestra codiciada Guía de Recursos donde listamos los mejores suplidores locales para todas tus compras; el Wishlist de compras para la Navidad para aquellos que en este mes de diciembre siguen corriendo con su lista de compras; la sabrosa receta de Dev Amadeo, que puede ser una experiencia culinaria familiar para esta época. Compartimos una majestuosa residencia diseñada por Elsie Torres, una fascinante obra de arquitectura para diversas creencias religiosas, consejos de cómo decorar en la Navidad, lujosos autos, moda, y te ponemos a pensar en tus resoluciones del año nuevo. Nuestro contenido busca provocar reacciones diversas y pronunciadas en ti.

Sabemos que lo estamos logrando.

Quiero aprovechar para invitarte al concierto de Paulina Rubio el día 2 de marzo de 2024.

Te deseamos un feliz hogar, una nochebuena inolvidable y unas fiestas de año nuevo en paz y armonía. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

– Di. Adriana Cañellas Morini Gerente Editorial

14 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 15

16 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 17

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

28

DESIGN TIPS Reviven los 70

30 40 48 58 72

PIEZA DE CONVERSACIÓN MADCO Ambiente CÓMO LOGRARLO Cambios sencillos e impactantes

ESTE MES

EN TENDENCIA Qué esperar en el 2024 INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Diálogo Interreligioso ESPACIO COMERCIAL Dubbeldam Office

18 | lo-vi-en MV

89 98 106 112 114 116 118 124

ESTO ES VIDA Nuestra sección de lifestyle

133

GUÍA DE RECURSOS Inspírate en Modo de Vida

NUESTRO WISHLIST Para esta Navidad SHOP LOCAL Dekorete TIFFANY & CO. Celebra su aniversario Tiffany Wonders RECETA POR DEV AMADEO Tarta de Chocolate y Cranberries PAULINA RUBIO Te invitamos a su concierto HISTORIAS DE DISEÑO Regia Residencia HISTORIAS DE DISEÑO Una experiencia de diseño asombrosa

Joyería y relojes

Plaza las Américas 787.403-6562

www.shopkury.com lo-vi-en MV | 19

20 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 21

22 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 23

novedades

AB Concept: The Art of Timeless Spaces (Hospitality Design): Rizzoli | Cupolone Grey Lamp (San Pietro’s dome) de Seletti | Oponce Ligne Roset Mirror,

Palacios | Meduse Low Coffee Tables de Liu-Jo, Palacios | The Sofrito Manifesto, al estilo jibarito pop del artista y publicista puertorriqueño, Bernardo Medina, que describe su nuevo proyecto como un recetario heredado de su abuela, Emilia Medina, Lulu Puras Store. Consola Polygonia de Roche Bobois | Carteras de noche Bosch Knuckle y The Micro Peak de Alexander Mc Queen Store.

24 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 25

26 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 27

28 | lo-vi-en MV

26 Emma St. Amelia Industrial Park Guaynabo, PR 00968 787 933 7446 www.designhubpr.com lo-vi-en MV | 29

design tips

Reviven los 70 Las influencias estilísticas de la década de 1970 incluyen la combinación de colores marrones, el sillón bouclé de gran tamaño y la lámpara de pie Caprani, un diseño de los años 70’s de Mads Caprani que ha ganado nueva popularidad en la era de Instagram.

Stylish influences from the 1970’s include the brown color scheme, the oversized bouclé armchair, and the Caprani floor lamp, a '70s design by Mads Caprani that has gained new popularity in the age of Instagram.

30 | lo-vi-en MV

©2023 California Closet Company, Inc. Each California Closets® franchised location is independently owned and operated.

MAKE ROOM FO R A L L O F YO U

CALL O R V IS IT U S O N L IN E TO DAY TO SCHE DU L E YO U R C OMP LIM E N TA RY D ES IGN CO N SU LTATI O N

787.780.0 6 40

SAN JUAN AVE FD ROOSEVELT 948

CA L I FO R N I AC LO S E TS . C O M

lo-vi-en MV | 31

pieza de conversación

LOS FAROLES JAPONESES FUERON INSPIRACIÓN PARA LA LUMINARIA MODERNA

MADCO La marca de diseño de iluminación Ambientec presenta MADCO, su última obra maestra, una lámpara minimalista que baila con gracia entre la luz y el color. Como si fuese un accesorio de moda — hasta podemos decir que una cartera — la lámpara es una reinterpretación de las antiguas linternas japonesas en una presentación contemporánea.

"Aprecio profundamente la cultura japonesa y, con MADCO, mi objetivo era evocar un ambiente simple pero moderno que rinda homenaje tanto al pasado como a las imágenes icónicas de estas luminarias tradicionales", explica Elisa Ossino. "La variedad de colores en cambio constante le dan un carácter distintivo al diseño".

32 | lo-vi-en MV

MADCO is an iconic design inspired by Japanese lanterns that pays homage to the past and, at the same time, evokes a simple and modern atmosphere. The constantly changing variety of colors gives a distinctive character to the design.”

Más espacio para acomodar todo tu estilo.

Sobre 40 colores a escoger • Más de 50 accesorios y funciones • Closets rotativos 360º •

www.estkitchenandbath.com

787.787.1808 lo-vi-en MV | 33

34 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 35

prepárate para el 2024

resoluciones fun 2024

MI “YO” INTERIOR

MI RESOLUCIÓN PARA EL 2024 ES MEJORAR MI CUERPO Y MENTE, SER MEJOR PERSONA CON

1

LOS DEMÁS Y CONMIGO MISM@. DENTRO DE ESTE PLAN SE ENCUENTRA LO SIGUIENTE:

Reservaré dos horas del día para ejercitar mi cuerpo, ya sea en el gimnasio o en mi propia casa. Hmm… un día de jardinería cuenta como ejercicio. De este modo liberaré el estrés, ganaré energía y fortaleceré mi cuerpo físico. ¿CÓMO HACERLO FUN? Trabajaré una esquinita linda en mi casa que sea mi shrine de amor propio. Lo haré súper lindo y con aromas placenteros. Ahí colocaré mi mat, unas mini bocinas y varias plantas. Crearé un playlist de música relajante y otra de música energizante.

Ese será mi proyecto.

¿CÓMO HACERLO FUN? Buscaré recetas saludables

pero llenas de sabor. Aprenderé a comer nuevos ingredientes y a platear mis alimentos para que queden bellos y ricos. Los retrataré y crearé un recetario digital en mi app de Notes.

Hablaré todas las noches al ser a quien le hablo: mi Dios, mi naturaleza o mi conciencia. Primero me permitiré 5 minutos de silencio mental, luego 5 minutos de agradecimiento y finalmente reflexionaré 5 minutos sobre mis acciones diarias y plan de acciones futuras. ¿CÓMO HACERLO FUN?

Me alimentaré correctamente. No haré dieta, sino que consumiré alimentos saludables, solo comeré carnes rojas los lunes, y un día de la semana haré un detoxing de jugos hechos en casa. El gustito será que solo ingeriré moderadamente alcohol o dulces un día del fin de semana.

2 36 | lo-vi-en MV

Haré una búsqueda de quotes y frases alentadoras para comenzar mi conversación interna.

3

Discover the luxurious and high-quality kitchen and bathroom equipment

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

lo-vi-en MV | 37

2024

resoluciones fun

4

MI “YO” EXTERIOR ME HARÉ UN FASHION MAKEOVER. Para esto voy a averiguar lo que está de moda haciendo online research. Asignaré un presupuesto según mi bolsillo lo permita, e iré incorporando a mi armario piezas que me hagan lucir bien. (A veces es solo cuestión de animarse a un poco de maquillaje, peinarse y engancharse un accesorio que nos haga feliz).

¿CÓMO HACERLO FUN? Buscaré makeup artists en

las redes y haré un screenshot de 3 estilos de maquillaje de ojos que me gusten. Practicaré en casa. Aprenderé a hacerme rizos suaves en las puntas de mi pelo. De una vez voy a organizar mi closet y mis maquillajes para entusiasmarme con todo esto.

MI “YO” REFLEJADO EN CASA Y, ¿cómo voy a estar bella y dejar atrás el look de mi casa? Pues deja ver… aquí en la revista encontré un artículo de cómo puedo jugar con elementos en mi casa para transformar espacios: 4 ensamblajes para 2024. Es cuestión de seleccionar objetos y ensamblarlos en un lugar particular. Eso haré. (ver página 40)

38 | lo-vi-en MV

5

Lámparas Baños

Buzones Abanicos

E cplement

perfecto para su hogar

Fuentes, Stools, Closets, Accesorios Decorativos y más…

Síguenos en:

Ave. Boulevard #2743, Levittown, Toa Baja, P.R.

787-261-7777

JM Decor

@ jmdecor

Ave. Roosevelt #1156, San Juan, P.R.

787-775-7777 lo-vi-en MV | 39

40 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 41

how to

202

ens mblajes

JUEGA CON ELEMENTOS TRANSFORMADORES PARA UN CAMBIO SENCILLO E IMPACTANTE

1

CREA TU ESPACIO MONOCROMÁTICO. Pinta las paredes en el mismo tono de tus sofás. Añade una alfombra del mismo tono y cojines en la misma gama usando varias tonalidades.

42 | lo-vi-en MV

Nuuck Bente Sofa Chaise

V I S Í TA N O S Y D E S C U B R E LO N U E VO. M U EB L ES Q U E SE AJ USTAN A T U EST IL O DE VIDA Y P RESU P U E S T O .

NUEVA COLECCIÓN CENOVA

Descubre las nuevas y modernas colecciones de J U E GO S D E S A L A , PAT I O, DOR M I T OR I O, CO ME DOR, N IÑ OS , E N S E RE S , MAT TRE S S , A CCE S OR I O S & MÁS .

VISITE NUESTRA TIENDA ONLINE WWW.R OOM STO GO. P R

Rooms To Go Puerto Rico

@roomstogopr

PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545 | HATILLO 787.680.7253 | MAYAGÜEZ 787.652.0627 | PONCE 787.651.2240 | FAJARDO 787.999.9770 MANATÍ 787.921.7111 | AGUADILLA 787.658.0555 | HUMACAO 787.719.7111 | CAGUAS 787.653.1999 | CAYEY 787.999.9760 lo-vi-en MV | 43

2

INVADE CON PLANTAS Las plantas son un elemento decorativo inigualable.

Cuelga potus en las paredes. Coloca hojas de elefante en jarrones. Cayendo o subiendo, la vegetación siempre genera un cambio impactante.

3

ALÍNEA JARRONES Una fila de jarrones sobre tu consola o sobre una tablilla puede ser un punto focal en tu decoración.

Mientras más coloques, mayor el impacto. Selecciona una gama linda de colores y materiales y crea tu desfile de jarrones.

4

CUELGA UNA BUTACA Con solo añadir una silla colgante en tu sala, vas a acentuar el diseño interior de modo magnífico. Solo escoge un modelo de buen diseño y elegante.

44 | lo-vi-en MV

F A B R I C S • W A L L C O V E R I N G S • A C C E S S O R I E S • F U R N I T U R E • R U G S

WHAT’S NEW

LA PRAIRE

VERDURE

LE RAFFIA TISSE

E ssentials Les Naturels Col l e c t i on

ONLY AT

DESIGN & DECOR CENTER YAÑEZ DÍAZ

Kings Cour t #82, 2 nd Floor, San Juan PR 00911 • 787.782.2040 • www.ddcpr.com lo-vi-en MV | 45

recursos locales

Celebrando una elegancia cósmica

En Benjamin Moore nos enorgullece que cada tono compita por nuestra atención, y su nuevo color del año, Blue Nova 825, no es una excepción. Esta encantadora combinación de violeta y azul, nos transporta a un mundo fascinante, donde la profundidad y la serenidad conviven en armonía. El nombre Blue Nova es como un eco de la grandeza del universo, que nos invita a explorar su lado celestial.

Este tono captura tu vista con su misticismo, brindándote una sensación de estabilidad, mientras adorna tus paredes con elegancia clásica. Por lo tanto, si eres un entusiasta del diseño de interiores, un conocedor del arte o simplemente alguien que busca crear un espacio que irradie sofisticación, equilibrio y belleza, ya lo tienes: Blue Nova 825, más que un color, es un viaje cósmico desde la comodidad de tu hogar.

46 | lo-vi-en MV

Blue Nova es un recordatorio de la importancia del color en nuestras vidas y el poder que tiene para producir emociones maravillosas a simple vista.

NATURAL STONES

a timeless look straight from the mother earth

IN ADDITION, WE HAVE A GREAT VARIETY OF: CEILING FANS, INTERIOR AND EXTERIOR LAMPS, BULBS, FLOOR AND WALL CERAMIC, GLASS MOSAICS, SANITARY EQUIPMENT, SAFETY EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE, PARTITIONS, ELECTRICAL AND PLUMBING EFFECTS, AMONG MUCH OTHERS.

www.impecpr.com

/impecpr

AV. V. JOSÉ MERCADO #200, CAGUAS, PR 00725 // TEL. (787) 653-2424

lo-vi-en MV | 47

48 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 49

en tendencia

2024: por ahí venimos Apunta estas 9 tendencias de diseño interior para el año entrante

El enfoque internacional para diseño de interiores se proyecta a favor de la persona: su día, su noche, su comodidad, su bienestar, su sentido de pertenencia, su ambiente multifuncional, su relación con el planeta, su protección hacia el planeta, su conciencia, su empatía.

Las frases descriptivas de las tendencias suenan así:

• Trabaja con flexibilidad • Juega inmerso • Conversa placenteramente • Descansa reconfortado • Vive intensamente El concepto de vida se arropa en ambientes cálidos y sinceros, llenos de diseño y que permitan una vida responsable y libre de estresores.

1

La moderación hace entrada Moderation: a happy medium between minimalism and maximalism.

El contraste reina, pero con moderación. Entre la sencillez y la vitalidad se crea una sensación de equilibrio y energía. El interiorismo es un campo en constante evolución, y cada año trae consigo nuevas tendencias y enfoques creativos.

Lo importante es que tu personalidad siempre tenga su historia en las piezas escogidas.

50 | lo-vi-en MV

Maximalismo bien pensado We will see a more balanced and thought-through maximalism.

El enfoque se dirige hacia plasmar la personalidad y los intereses de la persona a través de los objetos que se van colocando en el hogar. El maximalismo de 2024 se va a nutrir de combinaciones bien pensadas, pero menos exageradas. No se trata de llenar un espacio, sino de colocar piezas con sentido y balance. Es saber como hacer el mix and match bien hecho y que exponga buen gusto y carácter.

2

navidad

s Te deseamo una feliz

EMPORIO BY TAU

MADELI VANITY

GRAFF SEGOVIA COLLECTION

MUEBLES Y ACCESORIOS DE BAÑO | ESPEJOS Y BOTIQUINES | SPAS | LOSAS MOSAICOS | PIEDRAS NATURALES | TOPES DE PORCELÁNICO ASCALE | MEZCLADORAS

CARLOS ROBLES

bath. tile & stone

Hato Rey 787-751-1446 • www.carlosroblesbts.com info@carlosroblesbts.com @carlosroblesbts

lo-vi-en MV | 51

Exporim, LOFThaus

3

Siguen los neutros cálidos

Neutrals keep on pointing towards earthier and warmer tones.

El tono del color base para interiores cambia con los años y, aunque vimos un fuerte llamado a los grises, su frialdad nos va convenciendo de que los cremas y neutrales con tonalidades nos hacen más felices. Es por eso que retomamos una paleta más cálida como: el color crema, el taupé y los tonos terrosos más vivos que incluyen los verdes en tonos de musgo y los sabrosos albaricoques. La excepción viene vestida de azul. El azul, siendo un color frío, queda como uno de los favoritos para el próximo año.

5

Ambientes sinceros

Sincerity within your space.

It should talk about who you really are.

Dentro del diseño interior, cada elemento es una oportunidad de describir quién vive en el hogar. Te puedes identificar con un color en particular, o puedes sentirte más cómodo con ciertas formas y algunas texturas. Podrías descartar materiales por tonalidad, por su seriedad, rigidez… y enamorarte de un objeto al pasar su mano por él. Todo esto forma parte del escogido de elementos para el diseño interior 2024 el cual dice, “escoge lo que te identifique para crear un ambiente sincero: un ambiente que no oculte quién eres”.

Muebles con personalidad Furniture with a strong personality will invade homes Deja atrás el “to’s tenemos”. Identifica una pieza de mobiliario fuera de lo común y hazla protagonista de tu espacio. Podría ser un sofá curvo en un textil llamativo, o una butaca que compraste durante un viaje. Tal vez unas mesas de centro en un estilo contrastante al resto de tu diseño interior, o una lámpara que deje a todos boquiabiertos. Uno que otro mueble de tu casa tiene que ser único y diferente.

52 | lo-vi-en MV

4

B-Line, LOFThaus

lo-vi-en MV | 53

Sancal , LOFThaus Molteni, AD Design

6

7

Un nuevo estilo retro futurista

Los gabinetes vienen en colores saturados

Aunque el término se ha visto en los interiores durante las últimas décadas, el estilo busca nuevas definiciones a través de los años apuntando hacia una estética cónsona a la era de la IA y del Metaverso. Veremos siluetas fluidas, muebles en formas curvas, arcos, textiles suaves al tacto como el terciopelo, acentos metálicos, lámparas esculturales y colores fuertes que incluyen azules, púrpuras, verdes, amarillos y terracotas.

El verde y la gama de los azules intensos se destacan junto a los tonos cálidos como el color arena. Si vas a utilizar colores oscuros en algunos de tus gabinetes de cocina, se recomienda que sea en los gabinetes base para crear una sensación de peso visual, pero todo depende de tu grado de atrevimiento hacia el color escogido.

El mejor acabado de pintura para gabinetes es el semibrillante.

Honra los años 70

Biofilia. Interactúa con lo natural y vivo.

A new retro futuristic style rises amid AI and the Metaverse.

Honor the boho hippie colorful and bold style of the 70’s.

Abraza los años bohemios del disco, los años 70. Honramos una década seleccionando una paleta de colores cálidos con tonos tierra como el amarillo mostaza, el naranja quemado y el verde olivo e incorpora patrones llamativos y telas texturizadas.

54 | lo-vi-en MV

Kitchen cabinets will emphasize on saturated in color.

Biophillia. Interact with nature.

La “vida en verde” es más que una simple tendencia; es un estilo de vida. La conciencia ecológica nos obliga a utilizar elementos biofílicos, materiales sostenibles y paredes vivas o plantas que traerán el aire libre a tu interior.

8

9

Mobiliario Interior & Exterior | Iluminación | Accesorios Síguenos: Lofthaus lofthaus_pr www.lofthauspr.com #1205 Ave. Roosevelt, Hato Rey, PR 00920 | 787-749-0003 | lofthauspr@yahoo.com lo-vi-en MV | 55

56 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 57

recursos locales

Comenzó como un espacio de apenas 1,500 pies cuadrados con un puñado de firmas españolas de mobiliario. Hoy se expande y se convierte en el espacio más grande de mobiliario de lujo en Puerto Rico.

“Con la misma ilusión que hicimos en el 2018, hoy anunciamos que Ibérica expande sus operaciones y abre su nuevo local en la Avenida Constitución 312 en Puerta de Tierra, en el icónico edificio del pasado Taller de Fotoperiodismo. Asumimos este crecimiento con profundo agradecimiento y orgullo del trabajo de nuestro equipo y la lealtad de nuestros clientes, profesionales de la marcas que industria y las creyeron en nosotros.

"Ibérica tendrá más de 14,500 pies cuadrados para albergar las colecciones de mobiliario de interior y exterior de lujo, un espacio exclusivo para muebles de confort, otro para mobiliario comercial, almacén para piezas en inventario y 14 espacios de estacionamiento privado” comentó el Arquitecto Manuel del Pozo, presidente de Ibérica.

A través de su página web tendrán una herramienta tecnológica que permitirá a los profesionales y consumidores personalizar su mobiliario, seleccionando composiciones, estilos y telas, y un programa de Quick Ship para ciertos productos.

La nueva Ibérica contará con más marcas y muebles para satisfacer la demanda del mercado de Puerto Rico”, abundó del Pozo.

58 | lo-vi-en MV

UNIQUE INDOOR & OUTDOOR FURNITURE

An exclusive brand of Ibérica

Avenida Constitución 312/301, San Juan, PR 00901 lo-vi-en MV | 59

intervención arquitectónica

DIÁLOGO INTERRELIGIOSO

60 | lo-vi-en MV

MEZQUITA, SINAGOGA E IGLESIA CONVIVEN EN EL GALARDONADO PROYECTO DE ARQUITECTURA THE ABRAHAMIC FAMILY HOUSE EN ABU DHABI.

En esta época de reflexión emocional y de conexión con nuestras creencias, les presentamos el proyecto por DEED STUDIO, arquitectos con sede en Dubai. The Abrahamic Family House en Abu Dhabi. Este ha sido galardonado recientemente como ganador del People's Choice y en la categoría en Fotografía | Arquitectura Exterior, en los LOOP Design Awards 2023.

Diseñada por el arquitecto David Adjaye, la Casa de la Familia Abrahamic une tres espacios religiosos: mezquita, sinagoga e iglesia, todas apoyadas sobre un pabellón de visitantes seculares.

El propósito de la casa es fomentar el diálogo y el intercambio interreligioso, promoviendo la coexistencia pacífica y la aceptación entre diversas creencias, nacionalidades y culturas.

Los visitantes pueden participar en servicios religiosos, escuchar las Sagradas Escrituras y experimentar rituales sagrados dentro de cada una de las casas de culto. Además, un cuarto espacio, no vinculado a ninguna religión específica, sirve como centro para que todas las personas de buena voluntad se reúnan como una sola. La comunidad también ofrece programación educativa y eventos.

lo-vi-en MV | 61

Las tres estructuras cúbicas, aunque no alineadas, representan formas poderosas y unificadas, cada una adornada con columnas, mamparas y bóvedas para indicar su naturaleza sagrada. El espacio público intermedio, simbolizado por un jardín, sirve como metáfora de la unidad, conectando las tres religiones y promoviendo la comunidad, la conexión y el civismo. El podio vincula a la perfección estos espacios, fomentando la inclusión y la celebración de la historia y la identidad colectiva.

Mosque, synagogue and church coexist in the award-winning architecture project The Abrahamic Family House in Abu Dhabi. Designed by architect David Adjaye, the Abrahamic Family House unites three religious spaces: mosque, synagogue and church, all supported by a pavilion for secular visitors and has been awarded the People's Choice winner and in the category in Photography | Exterior Architecture at the LOOP Design Awards 2023.

62 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 63

recursos locales

Elegancia Duradera ELEVA EL ESTILO DE TU HOGAR EN 2024 CON TOPES DE CUARZO

Los sofisticados topes Calacatta son un excelente complemento en el hogar para la época festiva de Navidad.

El año 2024 trae consigo innovadoras tendencias en diseño de interiores, destacando los topes de cuarzo Calacatta como la elección destacada para espacios atemporales y sofisticados.

Los topes ofrecidos por Terrastone Quartz Warehouse, brindan elegancia duradera y fusionan la belleza natural del mármol con la durabilidad del cuarzo.

64 | lo-vi-en MV

Para el 2024, estos topes se perfilan como la tendencia clave para las cocinas y baños.

Terrastone Quartz, ubicado en Toa Alta en la Carr. #2 y aliado de quienes buscan incorporar estas tendencias, se destaca como proveedor confiable con garantía de 25 años, ofrecen orientación experta, variedad de estilos y servicios de instalación para transformar los hogares puertorriqueños. Descubre la elegancia eterna de los topes de cuarzo y recibe el nuevo año con estilo y durabilidad.

40

Más de colores disponibles

O Z R CUA TILO S E U T A E REFLEJ

QU

787-931-0903

@terrastonepr

Carr. #2 km 18.9 Bo. Candelaria, Toa Baja cuarzopr.com INSTALAMOS EN TODA LA ISLA lo-vi-en MV | 65

recursos locales

El poder de una buena

puerta de entrada FOTO SUMINISTRADA POR VALCOR ARCHITECTURAL SOLUTIONS

¿Sabías que el material, diseño y fabricación de una puerta impactan tus sensaciones en ese espacio?

Las de aluminio son favoritas aquí por su durabilidad y bajo mantenimiento. Para el arquitecto José Sadurní, la calidad de su fabricación es crucial.

“Siempre busco que se comporten, se sientan, se oigan sólidas… que cuando cierren lo hagan de forma hermética; que sus felpas rocen.”

Para el experto, las de pivote -recomendadas de cuatro pies de ancho o más- “aportan majestuosidad y amplitud al espacio” y asegura que variando la ubicación o altura se propician sensaciones interesantes.

66 | lo-vi-en MV

“Una puerta de entrada ancha, un poco más bajita, que dé hacia un espacio interior unas pulgadas más alto, crea coziness”, asegura.

En el nuevo showroom Valcor en la Avenida de Diego 272 hay una variedad fascinante de puertas con acabados Valwood, además de productos resistentes a impacto, soluciones arquitectónicas y vidrios eficientes Cool-G. Todos se fabrican a la medida, con la calidad y diseños difíciles de igualar de Valcor.

Did you know that the material, design and manufacturing of a door impact your sensations in that space? For the arch.

José Sadurní: “I always look for them to behave, feel, and sound solid. When they close, they do so in an airtight manner; let their plush rub.”

toldos retractables manual o eléctrico pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave / illusion roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas cortinas ripplefold

lo-vi-en MV | 67

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Stair Glass Railings

Shower Glass

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com 68 | lo-vi-en MV

(787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016

Glass Partitions

lo-vi-en MV | 69

historias de diseño

Ínfulas de elegancia luminosa La Navidad nos sorprende con sus alardes de elegancia en esta hermosa residencia. Un sueño cumplido para su propietaria quien buscaba un estilo refinado y moderno para su decoración.

Entre Pablo Vega con su arte y la diseñadora Elsie Torres con su gusto impecable, se escogieron las perfectas piezas de conversación para esta residencia.

“Al entrar al hogar, identifiqué la necesidad de añadir el verdor navideño a los espacios.

Agregué detalles delicados que irradian luz, incorporando texturas y formas para realzar la atmósfera festiva. Considerando la presencia de niños y mascotas en la casa, procuré incluir elementos con un estilo divertido, sin perder el enfoque de la elegancia y modernidad que caracterizan sus interiores”.

Apenas entrando a la residencia te recibe el ambiente festivo, con bolas de gran escala en dorado y plateado posadas en el suelo y sobre algunos de los escalones que llevan al segundo nivel. El espejo de entrada fue adornado de forma asimétrica, con ramas de pino, salpicadas de conjuntos delicados de hojas plateadas y cuentas de cristal, cuidadosamente colocadas.

70 | lo-vi-en MV

Cada detalle alrededor de la casa brinda una armonía navideña.

Un plato de centro de mesa desbordado de bolas de navidad, jarrones y ramas adornadas con tassels y cuentas de cristal, velas, cintas y un frondoso árbol de pino copiosamente adornado con objetos luminosos metálicos que se repiten en el concepto navideño.

SÍGUENOS:

CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com lo-vi-en MV | 71

Descubre las mejores ideas de decoración para estas fiestas junto a Modo de Vida. Espera volver a ver otras áreas de esta hermosa residencia en una próxima edición, se están terminando la cocina y terraza. ¡Pendiente!

El estilo elegante-moderno se convirtió en mi principal fuente de inspiración, elevando la decoración a un nivel romántico y refinado que impregnó cada rincón de la residencia.” – Pablo Vega

72 | lo-vi-en MV

Apenas entrando a la residencia te recibe el ambiente festivo, con bolas de gran escala en dorado y plateado posadas en el suelo y sobre algunos de los escalones que llevan al segundo nivel. El espejo de entrada fue adornado de forma asimétrica, con ramas de pino, salpicadas de conjuntos delicados de hojas plateadas y cuentas de cristal, cuidadosamente colocadas.

Cada detalle alrededor de la casa brinda una armonía navideña: un plato de centro de mesa desbordado de bolas de navidad, jarrones y ramas adornadas con tassels y cuentas de cristal, velas, cintas y un frondoso árbol de pino copiosamente adornado con objetos luminosos metálicos que se repiten en el concepto navideño.

Mesa y sillas de comedor - Roche Bobois Mueble de pared del comedor - Attiko Casa Mesas de sala - Krone Butacas - LOFThaus Lámparas - Casalú Obras de arte - Luis Hernández Cruz (comedor), Carlos Dávila Rinaldi (sala) - Galería Petrus

As you enter the residence a festive atmosphere with large-scale gold and silver balls perched on the floor and on some of the steps that lead to the second level greet you. The entryway mirror was adorned asymmetrically, with pine branches dotted with delicate arrays of silver leaves and carefully placed glass beads.

“El límite es su imaginación”

COCINAS | BAÑOS | CLOSETS | TOPES DE CUARZO, PORCELÁNICO Y GRANITO Fabricamos a la medida en polímero termoplástico (PVC)

Contáctanos.

Showroom Guaynabo: Carr. 169 Km 0.9, Bo. Camarones | 787.720.5584 info@kitchensandmorepr.com @kitchensandmorepr | www.kitchensandmorepr.com lo-vi-en MV | 73

D

espacio comercial

u

bbeldam

FOTOS POR SCOTT NORSWORTHY

Dubbeldam Architecture + Design se embarcó en una importante renovación de un edificio de ladrillo de más de cien años en Toronto, Canadá. Buscaban diseñar su propio espacio de trabajo con un entorno creativo y empresarial. La empresa, fiel creyente de que la arquitectura bien diseñada puede catalizar el cambio y tener un impacto positivo en una comunidad, pudo mostrar su creencia en torno a la renovación urbana.

El estudio de Dubbeldam ocupa el último piso del edificio. En la planta baja se desarrolló una agencia de mercadeo unida a una cafetería independiente para formar el ancla minorista fundamental que no solo sirve a los habitantes del edificio, sino también a la comunidad circundante. En el sótano elevado, una unidad residencial ofrece una oportunidad muy necesaria para alojamiento de alquiler y para fortalecer el propósito comunitario dentro del edificio. La directora Heather Dubbeldam y su socio Kevin McIntosh establecieron Lokaal, un espacio de trabajo conjunto, co-working en el segundo piso.

74 | lo-vi-en MV

El diseño del proyecto refleja la filosofía y metodología de trabajo de su empresa, y comparte el compromiso con la sostenibilidad y comunidad.

Arquitectónicamente, el edificio se ha convertido en un centro creativo e impulsor de negocios locales, así como un catalizador para otras renovaciones vecinas.

Es un excelente ejemplo de revitalización urbana que ha mejorado dramáticamente el tejido urbano local, aportando un nuevo tipo de vitalidad y diversidad al vecindario.

lo-vi-en MV | 75

Se aplica pintura de color lápiz labial rosa y terracota en la parte inferior de la escalera para agregar color y energía entre sus niveles.

Los detalles interiores se consideran tan importantes como el exterior del edificio. Una paleta de materiales naturales de inspiración escandinava de ladrillo expuesto, maderas en listones de abedul báltico y carpintería hacen de este diseño, atemporal. Las lámparas, los muebles, las estaciones de trabajo y los textiles se obtuvieron localmente. Pensando de manera más amplia en enfoques sustentables y apoyando a empresas locales independientes, el 80% de los materiales provinieron de minoristas y proveedores de la zona.

Arquitectura y diseño interior: Dubbeldam Architecture + Design Equipo del proyecto: Heather Dubbeldam, Scott Sampson, Andrew Snow, Kevin McIntosh, Joseph Villahermosa, Gigi Presentey, Kelsey Wilkinson Contratista: DDF Contracting Ltd. & Dubbeldam Architecture + Design Consultores estructurales: Blackwell, Contact Engineering, M&E: Quasar Diseño arquitectura paisajista: Dubbeldam Architecture + Design, Construction: Oriole Landscaping

76 | lo-vi-en MV

Dubbeldam Architecture + Design embarked on a major renovation of a century-old brick building in Toronto, Canada. The project design reflects the philosophy and work methodology of the company, and shares the commitment to sustainability and community.

Architecturally, the building has become a creative hub and driver of local business, as well as a catalyst for other neighboring renovations. It is an excellent example of urban revitalization that has dramatically improved the local urban fabric, bringing a new type of vitality and diversity to the neighborhood. A scandinavian-inspired natural material palette of exposed brick, baltic birch slats and joinery make this design timeless.

solidsurfacesindustries@gmail.com 787-272-8900 / 939-625-6218

Facebook lo-vi-en MV | 77

let's meet

let’s meet Dra. Caroline Toro-Ruiz PSIQUIATRA DE ADULTOS ¿Qué te inspira sobre tu trabajo?

Me inspira el que todos los días tengo la oportunidad de ayudar a los pacientes para que se sientan mejor, que presenten una mejoría en su funcionamiento diario, que se puedan levantar de la cama, ir a trabajar, cuidar de los suyos, o simplemente concentrarse en una lectura o en una actividad y relacionarse con otros. Esto significa que estamos tratando bien su condición o manteniéndola estable. Ese es mi fin cada vez que trato a un paciente según su diagnóstico. ¿Cómo describes tu estilo decorativo y/o de moda?

Ambos los describo como minimalista. En cuanto a mi estilo de vestir, me encanta usar colores claros, entre ellos el blanco. Siento que me dan mucha paz.

Lugar favorito en Puerto Rico El área oeste de Puerto Rico. Crecí en Mayagüez y cada vez que podemos, nos escapamos para allá. Siento que tiene una magia muy especial.

Restaurante favorito en Puerto Rico Sage La Bistecca by Mario Pagán.

Consejo/Tip que darías a aquellos que quieran emprender en tu ocupación.

Es una carrera hermosa. Sí, es larga y de muchos sacrificios pero, sobre todo, llena de muchas satisfacciones. El poder ayudar a alguien (que confía en ti en todas sus situaciones) a sentirse mejor, a que pueda funcionar en su trabajo, en sus relaciones, en su vida en general, es algo que me motiva y satisface todos los días.

Visita su Instagram @dracarolinetoro

78 | lo-vi-en MV

Modular Carpet

Luxury Vinyl Tile

Acoustical Panels & Baffles

Modular & Broadloom Carpets | Luxury Vinyl | Rubber & Resilient Self Leveling & Wear Topping | Area Rugs | Acoustical Solutions Sales, Installation, Carpet Cleaning & Maintenance 422 Street A Suite 1, Mario Julia Industrial Park, San Juan Puerto Rico 00920 T 787.942.8300 sales@floorcon.com lo-vi-en MV | 79

lo que está pasando

CELEBRA EXITOSA CONVENCIÓN 2023

Durante esta concurrida actividad se dio a conocer los ganadores de sus codiciados Premios de Honor 2023.

Con una asistencia mucho mayor a la esperada, el capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos (AIAPR) celebró su Convención Anual 2023. Bajo el lema Leading Through Design, la misma contó con un amplio programa de actividades, así como de importantes charlas magistrales a cargo de los miembros del Jurado de los Premios de Honor, cuyo propósito fue “… inspirar y educar, … proveer una plataforma para que figuras locales e internacionales de renombre tuvieran la oportunidad de compartir ideas y anécdotas … discutir el poder del diseño y el pensamiento crítico para liderar un cambio positivo en la comunidad, en los sectores público y privado, en la academia y la tecnología,” dijo la presidenta actual del AIAPR, Arq. Maricarmen Conaway Mediavilla.

80 | lo-vi-en MV

Este evento, celebrado desde hace 48 años, constituye la competencia de arquitectura más importante que se realiza anualmente en Puerto Rico. Se evaluaron unas 40 obras sometidas al concurso y el Premio de Diseño y Honor 2023 para la categoría de Obra Construida para la preservación y restauración fue el Medical Arts Building, ubicado en Puerta de Tierra, San Juan, de la firma Díaz Paunetto Arquitectos. Sigue leyendo más de esta noticia en www.mododevida.com

AIAPR held its 2023 Annual Convention under the theme "Leading Through Design" with activities and keynote talks.

The 2023 Design and Honor Award for the category of Built Works for preservation and restoration was the "Medical Arts Building" project.

lo-vi-en MV | 81

recursos locales

Moda del mármol SE TRANSFIEREN LOS TEJIDOS DE ALTA COSTURA CHIC, AL MÁRMOL TRASLÚCIDO.

Tweed se inspira en el homónimo tejido de lana escocés para la creación de sus cuatro estilos: Liquirizia, Smeraldo, Greige y Caramello. El hilo entrecruzado del tweed luce el distintivo patrón de la tela en cada módulo iluminado.

Inspirada en el mundo de la moda, los recubrimientos Pietre Chiaroscure exploran el potencial creativo de la luz, los tejidos y el mármol. Presentada recientemente en la Semana Del Diseño De Milán 2023, esta colección forma parte de la serie Pietre Luminose “piedras luminosas” de Lithos Design por el diseñador Raffaello Galiotto.

Hecho de piedras naturales complementarias, su diseño crea un novedoso efecto tridimensional a través del conjunto de sus superficies.

Semejante a la técnica de pintura chiaroscuro, la iluminación empleada en el mármol translúcido resalta sus variados motivos textiles. La técnica de dibujo sgraffito se emplea para crear las 82 | lo-vi-en MV

vetas de los módulos que complementan cada diseño. En los dos modelos de la serie: Tweed y Stripes, los patrones distintivos de la tela armonizan con el color natural del mármol.

Raffaello ha transferido exitosamente la estética chic de los tejidos de alta costura en esta importante colaboración con Lithos Design.

Utilizando el potencial traslúcido del mármol, Galiotto combina en Pietre Chiaroscure su talento artístico con la más reciente tecnología en la industria de recubrimientos.

Distribuidor exclusivo de Lithos Design en Puerto Rico. The Marble Shop themarbleshop.com

EQUIPOS | ACCESORIOS | GARANTÍA | SERVICIO | PIEZAS Super Service, Inc- Fire Magic

Teléfono: 787-783-2992 • Fax: 787-781-4853 1173 Ave. Jesús T. Piñero, San Juan, PR 00920 www.firemagicpr.com • superservice.firemagic@yahoo.com FireMagic-PR-Super-Service-Inc lo-vi-en MV | 83

recursos locales

Las tendencias en paleta de colores para el 2024 nos presentan un toque adicional a tu espacio: los Switch Plates en colores. Disponibles en 20 colores populares, las placas de pared y placas frontales de la colección Renu de Leviton, se pueden poner o quitar para acentuar tu esquema de diseño interior. Demuestra tu atención a los detalles combinando los dispositivos a tu paleta de colores. Búscalos en Impec.

84 | lo-vi-en MV

PUERTAS CORREDIZAS EN CRISTAL

www.steelandpipes.com www.saxun.com/pergolas www.saxun.com/cortinas-cristal

“SOMOS MUCHO MÁS QUE ACERO...” lo-vi-en MV | 85

lo que está pasando

CAUSA LOCAL CELEBRA

5 Años Empoderando Emprendedores PARA CELEBRAR ESTE HITO, LA RECONOCIDA ORGANIZACIÓN ARMÓ UN PANEL EMPRESARIAL SIN PRECEDENTES SOBRE LA CURVA DE APRENDIZAJE EMPRESARIAL.

Causa Local, la organización sin fines de lucro dedicada a democratizar el acceso a capital no tradicional en Puerto Rico, celebró hoy su quinto aniversario en un evento titulado The Learning Curve. Durante los últimos cinco años, la organización ha desempeñado un papel fundamental apoyando a más de 5,000 emprendedores locales, en su mayoría mujeres. La celebración contó con la presencia de su fundadora, Ana María Cintrón, invitados especiales y un destacado panel moderado por María Cristina González, vicepresidenta ejecutiva y principal oficial de comunicaciones y asuntos públicos de Popular, Inc.

86 | lo-vi-en MV

Cintrón enfatizó el papel de un emprendedor en contribuir de manera positiva a su comunidad mediante la creación de empleos que mejoren la calidad de vida en su entorno, alineándose con los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

Haiku

Essence

I6

lo-vi-en MV | 87

Antes de fundar Causa Local, Cintrón se destacó como auditora en la prestigiosa firma Deloitte y ocupó varios cargos dentro del ecosistema empresarial local. “Con orgullo, puedo decir que, en tan solo 5 años, Causa Local ha gestionado una cartera de inversiones que supera los $5 millones, en parte gracias a plataformas globales de financiamiento colectivo mejor conocidas como crowdfunding y crowdlending. Esto ha llevado a un impacto económico total de más de $8 millones. Ha sido un trabajo en equipo y no estaríamos aquí sin una junta de directores y un equipo de excelencia como el nuestro”, indica la también directora ejecutiva.

El panel proporcionó un diálogo abierto, sincero y directo sobre las experiencias de aprendizaje asociadas con el, a veces desafiante y turbulento, camino hacia el éxito.

Figuras del calibre: • Mela Pabón, conocida como la ilustradora y astróloga detrás de CheckinMela.

• Claudia Ferrer, fundadora de Bravada Vodka • Jean Pierre Villafañe, distinguido artista y arquitecto • Mónica Santos Gil, fundadora de Santos by Mónica • Edmundo Castillo, director creativo y diseñador de calzado • Alexandra García, principal ejecutiva de estrategia y operaciones en Google Se reunieron en el icónico penthouse del Popular Center para compartir sus historias en sus propias palabras y definir su curva de aprendizaje a lo largo de sus carreras.

88 | lo-vi-en MV

271 Ave de Diego, go Puerto Nuevo Nuevo, PR •787-620-7034

Furniture retail store, lamps, accessories and beautiful tableware.

#palaciosstorepr

www.ceramicaesparza.com #262 Ave. de Diego, Pto. Nuevo (787) 792-7570 | (787) 792-7535

lo-vi-en MV | 89

90 | lo-vi-en MV

NUESTRA SECCIÓN DE

Lifestyle

lo-vi-en MV | 91

92 | lo-vi-en MV

ENCUENTRA EL REGALO PERFECTO PARA TODOS EN TU LISTA EN LIDO LUSH

BVLGARI

ENZO

LETRAN

JIMMY CHOO

TORY BURCH

H&M

CARMEN SOL TUMI

Para horario y listado de tiendas visita TheMallofSanJuan.com

@themallofsanjuan lo-vi-en MV | 93

SHINOLA LAP 06 CANFIELD SPEEDWAY Dedicado a la búsqueda incesante de la velocidad. El Canfield Speedway es el primer cronógrafo automático de Shinola. Inspirado en la mecánica maestra que llevó el rendimiento a la línea roja, este cronógrafo automático de edición limitada viene equipado con un taquímetro, una escala en el bisel que convierte el tiempo transcurrido en velocidad recorrida.

DAVID YURMAN CLASSIC QUARTZ WATCH El diseño clásico estadounidense se une a la precisión de la artesanía suiza en un reloj con un estilo duradero.

THE MECHANIC 39MM Reloj mecánico de Shinola con cuerda manual que rinde homenaje a las experiencias analógicas simples y táctiles de la vida.

TOM FORD 002 LIMITED EDITION CHRONOGRAPH De la Colección N.002. Elegante y robusto, este reloj redondo de Tom Ford está diseñado con una corona de ónix y se fija a una correa de cuero perforado resistente al desgaste.

94 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 95

Jeweles of The Season 96 | lo-vi-en MV

787-402-4245 THE MALL OF SAN JUAN

letranjewelers lo-vi-en MV | 97

GUÍA DE 3.

REGALOS REGALOS Euromoda dede piezas de de sussus Euromoda nos nos presenta presentauna unacuradoría curaduría piezas diversaslíneas líneaseuropeas, europeas,que que son obsequios increíbles diversas son obsequios increíbles para esta temporada de fiestas. Como siempre, son para esta temporada de fiestas. Como siempre, son artículos de increíble diseño para satisfacer el estilo de artículos todos ende tu increíble lista de diseño regalos.para satisfacer el estilo de todos en tu lista de regalos.

2.

4.

1. Brazaletes de la línea Pig & 1. Brazaletes de la línea Pig Hen, hechos a mano en & Hen, hechos a mano en Amsterdam.

Amsterdam.

2.2.Pieza arte Kosta Kosta Boda, Boda, Pieza de de arte cabeza encristal cristalde delala cabeza en colección Brainsby byBertil Bertil colección Brains Vallien.

Vallien.

1.

3.

Gin-GelBells Bells de 3. Camiseta Camiseta Gin-Gel de MC2 Saint Barth.

MC2 Saint Barth.

5.

Calzado deportivo 4.4.Calzado deportivo italiano italiano de la la línea de línea Premiata.

Premiata.

5. Colección Colección Holiday 5.

Holiday2023 2023 Swim Shorts de MC2 Saint Swim Shorts de MC2 Saint Barth.

Barth.

6. Nueva colección Winter

6.2023 Nueva colección Winter de camisas y polos 2023 de camisas Harmont & Blaine.y polos Harmont & Blaine.

6.

98 | lo-vi-en MV

AVE. ROOSEVELT | 787.754.0320 |

#EUROMODAPR lo-vi-en MV | 99

A.

B. C.

wishlist

NUESTRO

D.

A. Pulsera Plata Esterlina 18K Oro Colección Astral Salvatore Plata B.Hearts on Fire Vela Ring 18K Oro Blanco & Diamantes Blue Diamond C. John Hardy Spear Flex Cuff 14K Oro & Diamantes Blue Diamond D. Broche Libélula Plata Esterlina 18K Oro - Colección Ninfa Salvatore Plata E. Longines Spirit Zulu Time Stainless Steel & 14K Oro Blue Diamond 100 | lo-vi-en MV

E.

F.

G.

I.

H.

F. Grand Seiko Heritage Collection Edición Limitada Club Jibarito G. IWC Pilot's Watch Chronograph 41 Top Gun Mohave Desert Club Jibarito H. Piaget Polo Date 36 mm. Club Jibarito I. Pendientes en Plata esterlina Colección Crown Salvatore Plata lo-vi-en MV | 101

J. P.

Modo de Vida es inspiración de diseño y una guía de recursos mensual para todo proyecto de diseño. Te recordarán todos los meses al recibirla.

Regala una suscripción anual a la revista Modo de Vida. mododevida.com/suscribete

M.

N.

L.

O.

J. Sortijas Letrán K. Pulsera Ti Sento L. Sortijas Ti Sento M. Sortija Letrán N. Obra de Quintín Rivera Toro Shoppe AIM O. Copas Baccarat Palacios P. Vela Frasier Fir de Thymes Caro Bennazar Home

102 | lo-vi-en MV

B’OUTIQUE I Rexville Town Center, Bayamon, (787)503-8899 JOYERÍA BARED, Plaza Las Américas nivel 2, Local Hato Rey, (787) 753-9344 BEJEWELED, Las Catalinas Mall, Caguas, (787) 258-2288 SMART SHOP, Centro Europa nivel 1, San Juan, (787) 722-6344 lo-vi-en MV | 103

Genesis con ofrecimiento único de vehículos EV LA MARCA CONTINÚA AMPLIANDO SU OFERTA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS A TONO CON LAS NUEVAS PREFERENCIAS DE LOS CLIENTES.

Genesis continúa con paso firme en su evolución para convertirse en la marca de lujo más admirada en Puerto Rico. Con esto en mente, y a tono con las nuevas tendencias y preferencias de los clientes de este segmento, Genesis ha continuado ampliando la disponibilidad de modelos eléctricos para satisfacer la gran acogida que han tenido en el mercado local.

En la categoría de las SUV’s, la marca cuenta con la GV60 y GV70 Electrified, y además con el elegante sedán G80 Electrified, todos con impresionantes rendimientos de conducción, junto con una gran cantidad de tecnologías de seguridad y entretenimiento diseñadas exclusivamente para autos eléctricos. Otra de las características noveles de los autos eléctricos de Genesis es que también ofrecen la función

104 | lo-vi-en MV

V2L (Vehicle to Load), lo que hace posible conectar dispositivos eléctricos cómodamente fuera del vehículo. Esto, además de opciones que añaden los más elevados materiales como asientos en piel de Nappa, sistemas de sonido premium, revestimiento del techo en gamuza de microfibra, amplias pantallas en sus consolas principales, entre otras. Entre los beneficios añadidos que se ofrecen a los dueños de vehículos Genesis está la garantía de 10 años o 100 mil millas incluyendo las baterías eléctricas, servicio de asistencia en carretera y la Genesis Mobile Service para mantenimiento a domicilio.

Más información sobre este modelo en www. genesis.com.pr o en Facebook @Genesis de Puerto Rico e Instagram @genesis_puertorico.

DESPIERTA TU LADO ELÉCTRICO

GENESIS GV60

GENESIS GV70 ELÉCTRICA

GENESIS G80 ELÉCTRICO

Genesis siempre evoluciona para ofrecer lo mejor en tecnología y diseños atractivos. De la misma forma, nuestros sedanes y SUVs eléctricos son una celebración de todo lo innovador y emocionante del futuro. Conoce la elegancia del Genesis G80 eléctrico, GV60 y GV70 eléctrica en nuestro Dealer Autorizado.

Dealer Autorizado Genesis en Plaza Las Américas 787.641.3333 GENESIS.COM.PR

lo-vi-en MV | 105

Météorites La colección Météorites es un salto a nuestro núcleo, que aporta nuevas declaraciones y diseños icónicos a una colección muy querida.

Precios desde $73.00, disponible en Plaza las Américas.

106 | lo-vi-en MV

Lifestyle Jewelry Store

Premium Outlets, Barceloneta 787-970-3377

LAFONN•PANDORA•UNO DE 50•ITALGEM ZEGHANI•SWATCH•COSTA DEL MAR•MAUI JIM RAYBAN•CORKCICLE•SUN BUM•VICTORINOX SWISS ARMY• REBECCA • RADO

Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 lo-vi-en MV | 107

shop local

DEKOKRETE PIEZAS ÚNICAS PARA REGALAR O COLOCAR EN TU ESPACIO FAVORITO.

Les presentamos a Rosannette Franceschi Muñoz quien lanzó su sueño como empresaria para transformar el cemento en obras moldeadas con rigor y destreza con Dekokrete.

Las piezas creadas se inspiran en la estética industrial y la naturaleza versátil del cemento, fusionando la rigidez de este material con elegancia y produciendo una amplia variedad de objetos para el hogar. Además de las piezas, Rosannette ofrece talleres de tiestos en cemento, velas y decoración con plantas, entre otros.

108 | lo-vi-en MV

Dekokrete works by Rosannette Franceschi Muñoz molded in cement inspired by industrial aesthetics. In addition to the pieces, Rosannette offers workshops on cement pots, candles, plant decoration, among others.

@italicspr

Collection in 18K Gold with White Topaz & Emerald Green Quartz

Available at: The Outlets at Montehiedra 787.287.4715 San Patricio Plaza 787.706.7606 Garden Hills Plaza 787.421.9121 lo-vi-en MV | 109

Technogym entre las obras maestras del diseño italiano en la exposición "ICONE" de Qatar

La exposición que celebra el buen diseño italiano, presenta Kinesis y Cross Personal de la línea Personal de Technogym, la colección premium para el hogar diseñada por el arquitecto Antonio Citterio.

Technogym está presente en "ICONE - Voices of Design Made in Italy" (20 de septiembre - 20 de diciembre de 2023) en Qatar. La exposición de Doha, promovida por la embajada de Italia en Qatar y organizada por Qatar Museums, se celebra en los espacios de M7, el epicentro qatarí de la innovación en moda, diseño y tecnología.

El estilo y el diseño italianos siempre han sido características distintivas de Technogym: ninguna otra marca del sector del fitness presta tanta atención a la estética de sus soluciones, convirtiéndola en una característica distintiva junto con el rendimiento, la tecnología, la innovación y la funcionalidad.

ICONE celebra la destacada posición que ocupa Italia en el contexto del diseño internacional.

La iniciativa confiada a la galerista milanesa Rossana Orlandi, embajadora del mundo del "buen diseño", Made in Italy, reúne a varios nombres destacados del diseño italiano: Flos, B&B Italia, Poltrona Frau, Kartell, Cassina, Artemide, Fontana Arte y Technogym entre otros.

La exposición de Doha nace de la cooperación entre Italia y Qatar y muestra la excelencia de la industria manufacturera italiana, explorando el origen de los diseños de las piezas icónicas.

110 | lo-vi-en MV

Run Personal: La trotadora que combina diseño y tecnología, para garantizar la mayor comodidad y rendimiento durante todas tus carreras indoor.

RUN PERSONAL, TIMELESS BEAUTY.

The essence of style and innovation, designed

by Antonio Citterio.

Elevate your workouts with the best personal trainers on demand.

technogym.sales@rulifes.com

Explore a vast library of one-on-one sessions and guided routines.

(787) 380-1404

lo-vi-en MV | 111

¡Planifica tu despedida!

Revival, una colección que rinde homenaje a la esencia del material natural y expone la belleza de lo auténtico y lo único.

ELIGE UNA EXPERIENCIA ESPECIAL PARA TU DESPEDIDA DE AÑO EN CIUDADES INOLVIDABLES.

Hay planes para todos los gustos: para los más tranquilos, los más fiesteros, los más familiares… Hagas lo que hagas, ¡no te quedes en casa! ¡A viajar se ha dicho!

De etiqueta o en traje de baño, con fuegos artificiales a la luz de la aurora boreal, de excursión o en un museo, busca lo que te haga feliz para comenzar el 2024 inspirado. ¿Sabes que Australia es uno de los primeros países del mundo en dar la bienvenida al nuevo año?

Lee este artículo escaneando el QR Code

Disponible en Cerámica Esparza.

112 | lo-vi-en MV

CHEERS to the

Season

Visítanos en La enoteca y encuentra el regalo perfecto para estas navidades. Llévate desde vinos, espumosos, cervezas y más.

Lunes a martes: 10:00 a.m.-6:00 p.m.

Miércoles a sábado: 10:00 a.m.-10:00 p.m. / 787-275-6670

Centro Comercial Altamira, Guaynabo enotecapr.com

@laenoteca.pr lo-vi-en MV | 113

TIFFANY & CO. Celebra el evento de Tiffany Wonders en Puerto Rico Tiffany & Co. celebró su primer aniversario en Puerto Rico con una cena exclusiva para cien invitados orquestada por el prestigioso chef Ariel Rodríguez y un concierto íntimo con el cantautor Tommy Torres en el Museo de Arte Contemporáneo en San Juan.

El evento conmemora un hito importante y sin precedentes para Tiffany & Co. en Puerto Rico. Por esta razón, la prestigiosa marca transformó el patio interior del histórico edificio de estructura gregoriana construido en 1918, destacándose con dos mesas imperiales, impecablemente decoradas con flores de temporada en forma de T, alusiva a las icónicas iniciales de Tiffany & Co. El exterior del museo también fue iluminado en su totalidad de color Tiffany Blue, creando un ambiente verdaderamente inolvidable.

Los invitados también disfrutaron de cócteles confeccionados especialmente para la ocasión por el experto mixólogo Mike Norat y la música estuvo a cargo de la cantante y DJ de calibre internacional Raquel Berríos, mejor conocida como Buscabulla. Entre los invitados que asistieron destacan Tommy Torres, Karla Monroig, Draco Rosa, Frances Estrada, Mia Blakeman y Estefanía Soto-Torres, entre

otros.

Fotos por Jose Pérez para Tiffany & Co.

114 | lo-vi-en MV

Conoce a nuestros ARTISTAS JÓVENES

Bobby Cruz

Gustavo Fuentes

Karlo Ibarra

Orlando Meléndez

Naimar Ramírez

Iván Alejandro Báez

Artistas: Abey Charrón, Antonio Martorell, Brian Vargas, Carlos Dávila Rinaldi, Heriberto Nieves, Jaime Suárez, Jochi Melero, Miguel Trelles, Rodrigo Corral, Santiago Flores Charneco y Tania Monclova lo-vi-en MV | 115 info. 787.318.8993 | petrusgallery.com

DEV A MA

DE

O

• EN

TU

M ODO DE V

ID A

Tarta de Chocolate & Cranberries INGREDIENTES Corteza • Mantequilla sin sal – 8 cucharadas (1¼ barra) • Galletas Graham - 15 galletas rectangulares enteras • Azúcar natural granulada - 4 cucharadas • Cacao en polvo sin endulzar (opcional)- 2 cucharadas Relleno de chocolate • Chocolate chips semidulces - 2½ tazas • Leche de coco orgánica pura (la de lata) – 1¼ tazas • Azúcar natural granulada – 1 ½ cucharadas • Cacao en polvo sin azúcar – 2 cucharadas • Café instantáneo en gránulos (opcional) - ½ cucharadita • Una pizca de sal marina fina Cranberries azucaradas • Cranberries frescas: aproximadamente 12 oz, una bolsa pequeña • Sirope de maple – 2 a 2 ½ tazas • Azúcar blanca – aproximadamente 1 taza EQUIPO • Procesador de alimentos • Molde de tarta con base removible (recomendado) • Bandeja para horno

Busca la receta completa en mododevida.com/articulos/recetas

Busca a Dev:

116 | lo-vi-en MV

@devamadeo

/DevAmadeo

devamadeo.com

210 Ave Chardon ste.106 San Juan, PR

www.bathbedboutique.com

(787) 758-4675

lo-vi-en MV | 117

Your urban oasis...

SANTURCE URBAN LODGE Puerto Rico 118 | lo-vi-en MV

www.santurceurbanlodge.com 787-423-3336

lo-vi-en MV | 119

historias de diseño

Regia RESID

ENCIA

UNA RESIDENCIA VESTIDA EN TONALIDADES NATURALES Y CÁLIDAS EN LO ALTO DEL EIXAMPLE BARCELONA. FOTOS POR MONTSE GARRIGA

El distrito del Eixample es una de las zonas más codiciadas de Barcelona. Siempre hay un restaurante, tienda, supermercado o bar a poca distancia. Es aquí donde se ubica esta hermosa residencia comisionada a la diseñadora Verónica Mimoun. El paisaje se disfruta desde el tope del edificio de gran presencia y destacado por su terraza con pisos en mosaico original recuperados y techos descubiertos.

Verónica seleccionó materiales que enamoran, como maderas macizas, azulejos coloridos y sus elementos constructivos originales como la volta catalana.

120 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 121

Con orientación al mar, la gran terraza hace la función de sala y comedor de verano. Las colecciones Vimini y Bitta de Kettal — con representación exclusiva en Puerto Rico en Ibérica — cobran protagonismo especial en la terraza bañada por una arquitectura impecable y unas vistas increíbles de Barcelona, de su mar y su barrio antiguo hasta la Catedral del Mar. Los tonos pasteles crean un espacio de dulzura y elegancia que invita a largas tertulias bajo una puesta de sol inimitable.

122 | lo-vi-en MV

El espacio de la cocina se nutre de una isla de dimensiones considerables con una gran capacidad de almacenaje. Para la iluminación las lámparas decorativas Birdie de Ingo Maurer hacen que brille elegantemente en el contraste antiguo expuesto. En la sala de estar, conectada por un gran ventanal hacia la terraza, reina la comodidad como requisito esencial y es a través de esta estética natural que conseguimos una sintonía entre el interior y el exterior de la vivienda, sin olvidar la belleza de sus elementos. Desde este espacio se accede a un tercer dormitorio de invitados y a la habitación principal.

Colocamos iluminación perimetral que baña las paredes y consigue un efecto estimulante.

lo-vi-en MV | 123

La diseñadora optó por forrar la pared del cabecero del dormitorio principal con el maravilloso papel de Phillip Jeffries — representado en Puerto Rico por DDC Yañez Díaz — en un color sunset orange, que aporta una calidez al dormitorio inigualable. La combinación de lámparas en dorado, mesa de noche en nogal y tapizados en lana con ribete en color burdeos crea una armonía relajante.

124 |

Verónica Mimoun Studio mantiene intacta su filosofía de convertir cada vivienda en un hogar, establecer una comunicación personalizada con el cliente, analizar sus necesidades, ofrecer las soluciones más creativas y ajustadas, y convencerte de que la propuesta que recibirás es la más adecuada a tus intereses. Lo que tendrás ante tus ojos será un diseño original que apuesta por el trabajo artesanal, los materiales nobles, la optimización de recursos y el compromiso con el medioambiente.

The Eixample District is one of the most coveted areas of Barcelona. There is always a restaurant, shop, supermarket or bar within walking distance. This is where this beautiful residence commissioned to designer Verónica Mimoun is located.

The landscape can be enjoyed from the top of the building of great presence and highlighted by its terrace with recovered original mosaic floors and open ceilings.

Verónica selected materials that make you fall in love, such as solid wood, colorful tiles and original construction elements such as the Catalan volta.

The large terrace serves as a summer living room and dining room. Kettal furniture takes on special prominence on the terrace bathed by impeccable architecture and incredible views of Barcelona, its sea and its old neighborhood to the Cathedral of the Sea. The pastel tones create a space of sweetness and elegance that invites long gatherings under an inimitable sunset.

| 125

historias de diseño

Una

experiencia de diseño

asombrosa Esta residencia de ensueño comenzó a hacerse realidad bajo el dominio del arquitecto Roberto Meléndez Renaud y la diseñadora de interiores Elsie Torres, atendiendo cada pequeño detalle y abriendo sus puertas a una experiencia única.

Entre diversos materiales, artistas, ebanistas, mueblerías, tiendas de accesorios y luminarias “Desde la primera visita al site de la construcción de esta casa custom, nuestros de proveniencia local, clientes fueron bien agradables y supe que un excelente equipo. Ese día, después emerge esta luminosa haríamos de reunirnos, me invitaron a almorzar en uno de residencia que brinda de sus restaurantes preferidos en Aguada. De más está decir que comimos divino y que la química una forma experiencial sus que hubo fue como amor a primera vista. Ellos toda su confianza en mí y me sentí innovaciones, vinculadas a la pusieron muy cómoda durante todo el proceso”, nos decoración y el bienestar. cuenta Elsie.

126 | lo-vi-en MV

lo-vi-en MV | 127

Se diseñó con espacios abiertos y conexiones a los exteriores para el disfrute de todas sus áreas. “La casa solo tiene una sala que también es el salón familiar al lado de la cocina y el comedor formal. La entrada es grande y vistosa con un techo alto. En el gran recibidor colocamos una escultura de Torruellas de la galería Biaggi Faure, de fondo una obra de Quetzalcoatl y una consola con un espejo escultórico de LOFThaus, vestida con una gran lámpara de Lodes de Casalú”. Elsie impacta cada rincón con sus wow factors en los espacios balanceados y encantadores.

La cocina se convierte en protagonista indiscutible junto al comedor, decorado con intrigantes candelabros, luminarias y un ingenioso nicho para cava de vinos y barra.

128 | lo-vi-en MV

Para la sala y salón familiar se trabajó con un seccional reclinable en piel cómodo, pero a la vez estético. Para las mesas de centro integró el cristal con un acento de azul y como punto focal de este espacio resaltó la alfombra de Attiko Casa, por sus colores vivos y contrastantes.

lo-vi-en MV | 129

En la habitación principal la cama flotante y la lámpara de acrílico, diseñada a la medida por su estudio y por Casalú, son un espectáculo; un bótate romántico en el espacio. Se destacan los revestimientos de pared, cortinas y espejos para crear una ambientación relajada en todas las habitaciones.

130 | lo-vi-en MV

Elsie nos plantea un interiorismo que combina los materiales nobles, como el cemento, la madera, luminarias, accesorios y mobiliario de alta gama y diseño contemporáneo en una paleta cromática dominada por los colores neutros. Las piezas de conversación son las que brindan personalidad a los espacios y dominan la experiencia en esta hermosa residencia.

lo-vi-en MV | 131

Losas: Mirage Project Point | Carlos Robles Cocina: Ebanista, Topes Silestone, GE Café Muebles baños: Arkitektura Accesorios baños: Luis Freire Muebles Sala y Family: Sofá y mesa de centro - Attiko Casa Consola Espejo foyer: LOFThaus Camas: Attiko Casa Butacas Master: Koper Habitación niños: Palacios y Viva Carpets Iluminación: Casalú Alfombras: Attiko Casa Obras de Arte: Biaggi Faure Revestimiento paredes: Decoratus y Claro Casa Cortinas: Isla Shades

132 | lo-vi-en MV

An astonishing design experience. This residence became a reality under the mastery of architect Roberto Meléndez Renaud and interior designer Elsie Torres, attending to every small detail and opening its doors to a unique experience.

Among various materials, artists, cabinetmakers, furniture stores, accessory stores and lighting fixtures of local origin, this luminous residence emerges that offers in an experiential way its innovations, linked to decoration and well-being. lo-vi-en MV | 133

134 | lo-vi-en MV

GUÍA Recursos de

Esta es tu Guía de Recursos para el 2024.

Inspírate en Modo de Vida y ponte en contacto con nuestras tiendas aliadas para el diseño y elaboración de tus proyectos.

2024

lo-vi-en MV | 135

Arte GALERÍA PETRUS 726 Calle Hoare Esq. Las Palmas, San Juan 787-289-0505 | 787-318-8993 petrusgallery.com

Closets ARKITEKTURA 1161 Ave. Roosevelt, Puerto Nuevo, San Juan 787-273-8319 arkitekturapr.net CALIFORNIA CLOSETS 948 Ave. Roosevelt, San Juan 787-780-0640 californiaclosets.com

Accesorios de baño BATH & BED BOUTIQUE 210 Ave. Chardón Suite 106, San Juan 787-758-4675 bathbedboutique.com

Alfombras FLOORCON Mario Industrial Park 422 Calle A Suite 1, San Juan 787-942-8300 floorcon.com VIVA CARPETS & HOME 168 Ave. Roosevelt San Juan 787-751-7272 vivacarpetsandhome.com

136 | lo-vi-en MV

DECOCENTRO & MADERAS 3C Ave. Kennedy, Calle Segarra Sector Bechara, San Juan 787-474-3333 maderas3cpr.com DESIGN HUB 26 Calle Emma, Guaynabo Centro de distribución Amelia 787-933-7446 designhubpr.com JM DECOR Ave. Boulevard 2743 Toa Baja 787-261-7777 | 787-795-7777 Ave. Roosevelt 1156, San Juan 787-775-7777 | 787-792-7777 jmdecor.net KITCHENS & MORE Carr.169 k.m. 0.9 Bo. Camarones, Guaynabo 787-720-5584 kitchensandmorepr.com THE HOME WAREHOUSE Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com

Cocinas (+), Baños (-) Enceres (*), BBQ (#) ARKITEKTURA (+)(-) 1161 Ave. Roosevelt San Juan 787-273-8319 arkitekturapr.net

BATHROOM JEWELS (+)(-)(*) 300 Ave. Hostos, San Juan 787-250-8045 bathroomjewelspr.com

CARLOS ROBLES BATH, TILE & STONE (-) 348 Ave. César González Hato Rey 787-751-1446 Caguas Outlet 787-779-1855 carlosroblesbts.com

DECOCENTRO & MADERAS 3C (+)(-) Ave. Kennedy, C. Segarra Sector Bechara, San Juan 787-474-3333 maderas3cpr.com

DESIGN HUB (+) 26 Calle Emma, Guaynabo Centro de distribución Amelia 787-933-7446 designhubpr.com

EST KITCHEN & BATH (+)(-)(*) 63 PR-174, Bayamón 787-787-1808 estkitchenandbath.com

EURO DESIGN HOMES (+)(-)(*)(#) 1257Ave. Roosevelt San Juan 787-783-8900 eurodesignhomes.com

FIREMAGIC (#) 1173 Ave. Jesus T Pinero San Juan 787-783-2992 firemagicpr.com

HOME + PATIO GALLERY(*)(#) 241 Ave. Roosevelt, Hato Rey 1537 Ave. Ponce de León, Cupey (Sector 5), Cupey Carr #2 k.m. 86.6, Hatillo (787) 277-0808 hpgstore.com

IMPEC (-) 200 Ave. José Mercado Caguas 787-653-2424 impecpr.com

JM DECOR (-) Ave. Boulevard 2743 Toa Baja 787-261-7777 | 787-795-7777 Ave. Roosevelt 1156, San Juan 787-775-7777 | 787-792-7777 jmdecor.net

KITCHENS & MORE (+)(-) Carr.169 k.m. 0.9 Bo. Camarones, Guaynabo 787-720-5584 kitchensandmorepr.com

KOHLER BY INFIVA (-) Bayamón 787-793-7858 Ponce 787-842-9848 infiva.com

MIRAGE PROJECT POINT (+)(-) 1105 Ave. Roosevelt San Juan 787-620-1444 mirageprojectpr.com

ROOMS TO GO (*) Plaza las Américas (787) 764-6545 Hatillo (787) 680-7253 Mayagüez (787) 652-0627 Ponce (787) 651-2240 Fajardo (787) 999-9770 Cayey (787) 999-9760 Manatí (787) 921-7111 Aguadilla (787) 658-0555 Humacao (787) 719-7111 roomstogo.pr

THE HOME WAREHOUSE (+)(-)(*) Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com

lo-vi-en MV | 137

Cristalerías CONTINENTAL GLASS Ave. Lagos de Plata, Levittown Esq. Dr. Álvarez Chanca 787-270-2488 787-915-3999 787-230-7016 continentalglasspr.com

Automotriz GENESIS 525 Ave. Roosevelt Plaza las Américas 787-641-3333 genesis.com.pr

Construcción DITEX Marginal Ave. Kennedy 53 Calle 1, Ste. 2, San Juan 787-792-3737 ditexpr.com MADERERA DONESTEVEZ Ave. 65 de Infantería, Km. 7.0, Carolina 787-750-2000 madererapr.com STEEL AND PIPES Caguas 787-747-9415 Bayamón 787-778-5990 Guayama 787-864-0240 Ponce 787-651-0100 Manatí 787-854-6626 Mayagüez 787-834-0560 San Juan 787-250-8872 Las Piedras 787-912-3000 Quebradillas 787-291-5000 Río Grande 787-657-1188 steelandpipes.com

Pintura & Selladores BENJAMIN MOORE Caguas 787-743-0600 San Juan 787-756-8365 787-756-8396 Guaynabo 787-708-6202 benjaminmoore.com LANCO PAINTS & SEALERS Urb. Muñoz Rivera #4 Calle Acuarela, Guaynabo 787-720-6131 lancopaints.com

138 | lo-vi-en MV

Moda EUROMODA 176 Ave. Roosevelt, San Juan 787-754-0320 euromodapr.com

Grifería, Lavabos, Fregaderos & Extractores ARKITEKTURA 1161 Ave. Roosevelt, San Juan 787-273-8319 arkitekturapr.net

EST KITCHEN & BATH 63 PR-174, Bayamón 787-787-1808 estkitchenandbath.com

BATHROOM JEWELS 300 Ave. Hostos, San Juan 787-250-8045 bathroomjewelspr.com

IMPEC 200 Ave. José Mercado, Caguas 787-653-2424 impecpr.com

CARIBBEAN CABINET Carr.1 km 114.1 Juana Díaz 787-837-2720 Carr.831 km 2.4, Bayamón 787-798-3702 shop.caribbeancabinet.com

JM DECOR Ave. Boulevard #2743, Toa Baja 787-261-7777 | 787-795-7777 Ave. Roosevelt #1156, San Juan 787-775-7777 | 787-792-7777 jmdecor.net

CARLOS ROBLES BATH, TILE & STONE 348 Ave. César González Hato Rey 787-751-1446 Caguas Outlet 787-779-1855 carlosroblesbts.com

KOHLER BY INFIVA Bayamón 787-793-7858 Ponce 787-842-9848 infiva.com

DECOCENTRO & MADERAS 3C Ave. Kennedy, Calle Segarra Sector Bechara, San Juan 787-474-3333 maderas3cpr.com

MIRAGE PROJECT POINT 1105 Ave. Roosevelt, San Juan 787-620-1444 mirageprojectpr.com THE HOME WAREHOUSE Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com

lo-vi-en MV | 139

Cortinas, Wallpaper & Toldos CLARO CASA 255 Ave. José de Diego San Juan 787-781-6428 clarocasa.com DDC DESIGN & DECOR CENTER YAÑEZ DÍAZ 82 Calle Kings Court Esq. Calle Loíza, 2ndo piso San Juan 787-782-2040 ddcpr.com SUN BLINDS 1126 Ave. Piñero Puerto Nuevo 787-783-1494 2D-11 Ave. Comerío Riverview, Bayamón 787-778-6654 sunblindspr.com

Puertas & Ventanas AIR MASTER WINDOWS & DOORS San Juan 787-999-0717 Bayamón 787-626-1440 Barceloneta 787-623-1800 airmasterwindows.com EURO DESIGN HOMES 1257Ave. Roosevelt, San Juan 787-783-8900 eurodesignhomes.com THE HOME WAREHOUSE Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com VALCOR 645 Ave. Andalucía, San Juan 787-781-1525 Carr. 189 km 9.2, Gurabo 787-653-0152 valcorwindows.com

Vinos & Licores Centros Comerciales THE MALL OF SAN JUAN 1000 Mall of San Juan Blvd.

San Juan 787-759-6310 themallofsanjuan.com

140 | lo-vi-en MV

LA ENOTECA Centro Comercial Altamira Guaynabo 787-275-6670 enotecapr.com

Wellness RULIFES WELLNESS INTEGRAL Calle 43 SE # 869 Reparto Metropolitano, San Juan 787-380-1404 www.rulifes.com

Losas & Superficies CARIBBEAN CABINET Carr.1 km 114.1 Juana Díaz 787-837-2720 Carr.831 km 2.4, Bayamón 787-798-3702 shop.caribbeancabinet.com CARLOS ROBLES BATH, TILE & STONE 348 Ave. César González Hato Rey 787-751-1446 Caguas Outlet 787-779-1855 carlosroblesbts.com CERÁMICA ESPARZA 262 Ave. De Diego, Puerto Nuevo 787-792-7570 | 787-792-7535 ceramicaesparza.com EST KITCHEN & BATH 63 PR-174, Bayamón 787-787-1808 estkitchenandbath.com EURO DESIGN HOMES 1257Ave. Roosevelt San Juan 787-783-8900 eurodesignhomes.com FLOORCON Mario Industrial Park 422 Calle A Suite 1, San Juan 787-942-8300 floorcon.com

IMPEC 200 Ave. José Mercado, Caguas 787-653-2424 impecpr.com MIRAGE PROJECT POINT 1105 Ave. Roosevelt, San Juan 787-620-1444 mirageprojectpr.com SOLID SURFACES INDUSTRIES 1257 Ave. Roosevelt, San Juan 787-272-8900 | 939-625-6218

TERRASTONE Carretera #2 k.m. 18.9 Bo. Candelaria, Toa Baja 787-931-0903 cuarzopr.com THE HOME WAREHOUSE Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com THE MARBLE SHOP Carr. #1 Km. 23.0 Río Ward Guaynabo 787-708-2030 311 Ave. De Diego Puerto Nuevo, San Juan 787-793-3739 THE TILE SHOP Carr. #1 Km. 23.0 Río Ward Guaynabo 787-720-2030 309 Ave. De Diego Puerto Nuevo, San Juan 787-775-2030 lo-vi-en MV | 141

Muebles, Iluminación, Abanicos & Accesorios AMBIENTE MODERNO Hato Rey 787-756-0303 Outlet Cataño 787-275-1418 Outlet Manatí 787-680-0303 shopambientemoderno.com

EURO DESIGN HOMES 1257Ave. Roosevelt San Juan 787-783-8900 eurodesignhomes.com

BASSETT JCPenney Plaza Las Américas JCPenney Plaza Carolina 787-292-4100 bassettfurniture.com

HOME + PATIO GALLERY 241 Ave. Roosevelt, Hato Rey 1537 Ave. Ponce de León, Cupey (Sector 5), Cupey Carr #2 k.m. 86.6, Hatillo (787) 277-0808 hpgstore.com

TIS | BIG ASS FANS Bo. Quebrada Arenas Carr. 1, Caguas 787. 272-3345 bafdistributors.com CASALÚ Ave De Diego 264 Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 casalupr.com

IBÉRICA 301-305 Ave. Constitución San Juan 787-509-4663 ibericapr.com IMPEC 200 Ave. José Mercado, Caguas 787-653-2424 impecpr.com

DDC DESIGN & DECOR CENTER YAÑEZ DÍAZ 82 Calle Kings Court Esq. Calle Loíza, 2ndo piso San Juan 787-782-2040 ddcpr.com

JM DECOR Ave. Boulevard 2743 Toa Baja 787-261-7777 | 787-795-7777 Ave. Roosevelt 1156, San Juan 787-775-7777 | 787-792-7777 jmdecor.net

DESIGN HUB 26 Calle Emma, Guaynabo Centro de distribución Amelia 787-933-7446 designhubpr.com

KOPER Marginal Expreso Rafael Martínez Nadal, Guaynabo 787-767-9070 koperfurniture.com KRONE FURNITURE 1237 Ave. Roosevelt, San Juan 787-781-1699 kronefurniture.com

142 | lo-vi-en MV

LOFTHAUS 1205 Ave. Roosevelt, San Juan 787-749-0003 lofthauspr.com

Joyería

PALACIOS 271 Ave. De Diego, Puerto Nuevo 787-620-7034 palaciospr.com

BLUE DIAMOND 250 Calle Fortaleza Viejo San Juan 787-977-5555 shopdlux.com

ROCHE BOBOIS 308 Ave. de la Constitución Puerta de Tierra, San Juan 787-268-5100 roche-bobois.com

CLUB JIBARITO 202 Calle del Cristo Viejo San Juan 787-724-7797 clubjibarito.com

ROOMS TO GO Plaza las Américas (787) 764-6545 Hatillo (787) 680-7253 Mayagüez (787) 652-0627 Ponce (787) 651-2240 Fajardo (787) 999-9770 Cayey (787) 999-9760 Manatí (787) 921-7111 Aguadilla (787) 658-0555 Humacao (787) 719-7111 roomstogo.pr

ITALICS COUTURE San Patricio Plaza, Guaynabo 787-706-7606 Garden Hills Plaza, Guaynabo 787-421-9121 The Outlets at Montehiedra 787-287-4715 shopitalics.com

THE HOME WAREHOUSE Carr. #2 Rd. 864 k.m. 2.0, Bayamón 787-523-0303 | 787-360-9965 thwpr.com VIVA CARPETS & HOME 168 Ave. Roosevelt, San Juan 787-751-7272 vivacarpetshome.com

SALVATORE PLATA B’outique 787-503-8899 Joyería Bared 787-753-9344 Bejeweled 787-258-2288 Smart Shop 787-722-6344

LETRAN 1000 The Mall of San Juan Blvd San Juan 787-402-4245 letranjewelers.com KIYUME 525 Ave. Roosevelt Plaza las Américas 787-758-5133 kiyumepr.com ROJO'S COLLECTION Doramar Plaza, Dorado 787-430-4220 Premium Outlets Barceloneta 787-970-3377 TI SENTO (KURY) Plaza las Américas 2ndo nivel 787-403-6562 787-403-6089 shopkury.com

lo-vi-en MV | 143

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS: BEATRIZ NIEVES

A Few of my Favorite Things POR CRISTINA COSTA

PERSONAL • Me apasiona coleccionar libros de cocina, cada uno es una ventana a culturas e historias únicas.

• Nueva York, con su mezcla de sabores y culturas, es mi fuente de inspiración constante.

• La comida, como los colores, varía según mi estado de ánimo, pero los momentos más especiales son aquellos disfrutando de la cocina de mi padre.

• En diseño interior, mi enfoque es crear espacios estéticos, funcionales y sostenibles, tanto en ambientes residenciales como comerciales. Me inclino por diseños con formas orgánicas, texturas ricas y colores neutros, personalizando cada espacio para reflejar la esencia de sus habitantes. Cada proyecto es una oportunidad para explorar sueños y aspiraciones, donde mis experiencias, desde libros hasta viajes, enriquecen mi creatividad.

144 | lo-vi-en MV

SHOWROOM • Me encanta un sofá de lino blanco. En particular tapizado en la tela Baily de la linea Thibaut. La tela de un sofá debe resultar cómoda y transpirable. Con un tejido de alto rendimiento obtendrás la apariencia y la sensación sin tener que preocuparte. ¡Los tejidos Performance llegaron para quedarse!

• La tela Ephemere Archeology de Elitis me atrae por su textura, transparencia y fluidez. Perfecta para nuestro clima tropical, defino su look como Simple Luxury.

• De la línea Arteriors me gusta el Alexia Sconce por su aspecto y silueta orgánica. Es un gran acento para cualquier área donde se quiera alcanzar un look de sostenibildad.

• De Perennials, la alfombra Echo Tibetan Knot, es perfecta para crear un colorway particular. Las piezas de Perennials me encantan ya que cuentan con patrones de sensación orgánica y además la línea provee la opción de escoger color y tamaño creando así una pieza personalizada.

• El diseño único del Eleanor Lounge Chair con sus materiales naturales y del Barbana Counter Stool con textura de pewter, ambos de la línea Arteriors, crean una sensación moderna con un estilo que trasciende.

• La colección Plateau de Bonetti-Kozerski de la línea Sutherland Outdoor Furniture es mi predilecta. El mismo ejemplifica los fundamentos del diseno holístico, con su impresionante escala. Es una obra de arte.

• Me gusta el papel Adobe de la línea Arte por su textura, sensación orgánica y patrón inspirado en el viejo mundo.

• Entre mis murales favoritos se encuentra el Adorn de la línea Phillip Jeffries. Tiene la ventaja de poder personalizar su tamaño. El detalle en gold leafing, hecho a mano por artesanos japoneses, es una verdadera belleza.

• Puedes contactar a Betariz Nieves por su correo electrónico: beatriz@bninteriordesign.com

Decks | Terrazas | Techos | Pérgolas | Pisos | Aplicación Marina | Accesorios y terminaciones para Exterior

Transforma tus Espacios al Aire Libre Amplia selección de materiales y accesorios para decks y exteriores, resistentes al clima tropical.

SERVICIO DE ENTREGA A TODA LA ISLA

787.750.2000 info@madererapr.com

lo-vi-en MV | 145

“ I ’ M TH I N KI N G B E YO N D M Y TI M E TO TH E LEGACY I LE AVE B E H I N D.” G I S E L E B Ü N D CH E N , S U P E R M O D E L , E N V I R O N M E NTA L AC TIV I S T, M OTH E R

IW3716 THE REFERENCE. IWC P O RTU G I E S E R CH RO N OG R APH El Portugieser Cronógrafo se basa en el legado de los relojes de

observación náuticos de IWC. Está equipado con el calibre 69355 de la manufactura IWC, que se caracteriza por su rendimiento, robustez

y durabilidad. La disposición vertical de las esferas interiores facilita la lectura. Porque en IWC la función es siempre lo primero.

2 02 C R I S T O S T R E E T · O L D S A N J UA N · 787-7 24 -7 797

146 | lo-vi-en MV