agosto_2022

08.22

No. 279

Remodelación & Construcción

US $4.95

Estilo Orgánico | Toro Verde Urban Park | Salud, bienestar y diseño | Cüirtopia | Conoce a Gabriela Rivera 08.22 | MV 1

2 MV | 08.22

Remodeling not only the interiors, but the exteriors as well.

08.22 | MV 3

4 MV | 08.22

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan Phone: 787-977-5555 08.22 | MV 5

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100

In-store interior design & 3D modeling services 1 Quick Ship program available 2

6 MV | 08.22

Bubble 2. 3-4 seat sofa, designed by Sacha Lakic.

Astréa. Armchair, designed by Sacha Lakic.

Rocket. Cocktail tables, designed by N. Désormeaux & D. Carrette.

Tropic. Rug, designed by Nany Cabrol.

French Art de Vivre

08.22 | MV 7 PhotoPhoto Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. TASCHEN. 1Conditions apply, contact store for details. 2Program available on select items, subject to availability.

8 MV | 08.22

08.22 | MV 9

08.22 EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com A la venta en

*La revista Modo de Vida ha trabajado cuidadosamente los contenidos de su publicación. Los puntos de vista expresados en los artículos reflejan las opiniones de los autores y no necesariamente son los puntos de vista de la editora de la revista. El material publicado, anuncios, editoriales y todo otro contenido se publica de buena fe.

Modo de Vida no se hace responsable de cualquier tipo de daño causado en esta publicación web y/o impresa por las afirmaciones realizadas por los anunciantes. Todos los derechos son reservados y nada puede ser parcial o totalmente reimpreso o reproducido sin un consentimiento por escrito.

10 MV | 08.22

SUSCRIPCIONES & REVISTA IMPRESA

mododevida.com CONÉCTATE

mododevidapr

OUTDOOR KITCHENS

ASESORÍA POR PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

AVE. F.D. ROOSEVELT #1161 PUERTO NUEVO, SAN JUAN PR T. 787 273 8319 www.arkitekturapr.net

08.22 | MV 11

12 MV | 08.22

08.22 | MV 13

| nota de la editora

l verano ya termina y volvemos a la batalla luego de las vacaciones y de disfrutar en familia. La pandemia ha puesto una lupa sobre las grietas de los espacios de interacción en los que vivimos y nos lleva a centrarnos, buscando bienestar.

En 2022 seguiremos viendo un aumento en los productos y servicios que permiten un enfoque más personalizado hacia la salud: “Wellness & Sustainability”.

En estas próximas páginas verás las nuevas tendencias en el segmento de bienestar, te orientamos para la época de huracanes y aprenderás del estilo orgánico. En intervención arquitectónica presentamos Toro Verde Urban Park en el Distrito T-Mobile, y en espacios comerciales el intrigante Restaurante Palocortado, en Málaga. Celebramos la inclusividad con Cüirtopia y la empatía en las experiencias médicas, junto a los desarrollos de nuevas tecnologías e innovación. No te pierdas, las siete ideas de cómo colocar y decorar libros en tu hogar.

Conoce a Gabs (Gabriela Rivera) en su hogar. Mujer determinada, amante de los animales, del mejoramiento continuo, del “fitness” y de su media mitad, Emmanuel, quien dirige SJU Fitness. Además, inspírate con las tendencias actuales en joyería y moda, así como con los productos locales a tu alcance.

Esto es Vida te presenta a Miami como ciudad ganadora en diseño y salud.

En Let’s Meet conoce a Laura Cabral, influyente en salud y bienestar, y entrenadora de salud holística. Ron Castro vuelve a darnos claves del diseño de la hotelería moderna en Hotel Lifestyle @ Home y Dev Amadeo comparte una nueva receta de un sabroso pan de maíz. Lulu Puras Studio nos deleita con su majestuoso proyecto en Dorado. Todo esto te inspirará para tus próximas compras o decisiones de diseño, en tu hogar.

Recuerda que puedes comprar Modo de Vida, la revista impresa, a través de las plataformas de Jetson en los apps de UberEats, Uva y Dame un Bite, al igual que pedir tus productos frescos en PRoduce junto a tu revista para un ratito de lectura saludable para ti; o visita las librerías The Bookmark, (frente a Ciudadela en Santurce y en San Patricio Plaza). Gracias por tu apoyo incondicional, recuerda continuarlo cuando hagas tus compras diciendo: LO-VI-EN Modo de Vida.

– Adriana Cañellas Morini

“Un exterior saludable comienza desde el interior.”

– Robert Urich

14 MV | 08.22

08.22 | MV 15

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

18 24 26 38 40

PIEZA DE CONVERSACIÓN Wanderlust

Este Mes

EN TENDENCIA Estilo Orgánico ESPACIOS COMERCIALES Restaurante Palocortado INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Toro Verde Urban Park DISEÑO AL DÍA Tidal

52 60 77 78 82 83 86 90 92 94 96 112

16 MV | 08.22

TRES AMIGOS SE ENCUENTRAN Salud, Bienestar y Diseño ¡PREPÁRATE! Huracanes, por si las moscas ESTO ES VIDA

Miami Ganadora en diseño y salud Hotel Lifestyle @ Home Por Ron Castro Reinhold De paseo por el Viejo San Juan “Last Dance” Leonardo’s en San Juan Moda Let’s Meet Laura Cabral Shop Local Big Eyes Creations Receta por Dev Amadeo Pan de Maíz Historias de Diseño Entra el exterior al interior Historias de Diseño Conoce a Gabriela Rivera

OUTDOOR INDOOR IN SHADE

N U E VA CO L ECC Í O N

SOFA SINTRA / DESIGN STUDIO SACCARO | SILLÓN BLOOM/ DESIGN EMERSON BORGES

Galeria Saccaro Kröne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699

08.22 | MV 17

pieza de conversación

Wanderlust Se roban el “show” los exclusivos mármoles de gres porcelánico Wanderlust de Mirage. Sus colores intensos aportan distinción y elegancia.

Este revestimiento es una verdadera pieza de conversación. Colócalo en la barra, el baño, la cocina, las paredes o en cualquier ambiente de la casa. La investigación y la exploración son los conceptos clave de esta pieza que nos demuestra un viaje de descubrimiento a través de nuevas inspiraciones en materiales. Mirage explora de Italia a Francia, de Brasil a México y luego a Madagascar, en busca de elementos de singular belleza a grandes escalas.

The intense colors of the Mirage Wanderlust marble will provide distinction and elegance to your home. Mirage explores from Italy to France, from Brazil to Mexico and then to Madagascar, in search of elements of singular beauty on large scales.

18 MV | 08.22

Plaza Las Americas www.shopkury.com 787-403-6562 08.22 | MV 19

20 MV | 08.22

08.22 | MV 21

22 MV | 08.22

08.22 | MV 23

en tendencia

Orgánico ¿SABES A QUÉ NOS REFERIMOS CON ESTA PALABRA? La palabra “orgánico” se utiliza de varias maneras, pero muchas personas no saben realmente a qué se refiere. “¡Mira esa silla orgánica!” “¡Me encantan las telas orgánicas!” “¡Mi estilo es contemporáneo con toques orgánicos!” Pero, ¿de dónde viene y cómo se aplica a nuestras vidas este término?

Lo primero es entender la etimología de la palabra orgánico. La palabra proviene de “los órganos o los organismos, o relacionado con ellos”, “que puede vivir, que se construye de manera natural o que está relacionado a la naturaleza”, “que es derivado o perteneciente a los seres vivos”.

Forma Orgánica Debes entender de dónde proviene la forma orgánica. Esta predomina en la naturaleza y se refiere a contornos irregulares que no siguen un patrón como lo verías en la mayoría de las formas geométricas. Las hojas, piedras, troncos, el agua… son todos de formas libres.

No existe la línea recta en ellos. Cuando llevas esto a un estilo decorativo para tu interior, entra el arte, diseño industrial, la decoración y la arquitectura en sus formas fluidas.

24 MV | 08.22

Mueble de exterior - Krone

Material Orgánico Para lograr el estilo orgánico puedes buscar piezas con fibras naturales como el lino, el algodón, el bambú, y el yute para combinarlas con materiales de superficie dura como madera y piedra natural, buscando promover una armonía entre el entorno de un hogar y la naturaleza. Escoge colores de la naturaleza, tonos de verdes y azules, “greige” o beige con tonos tierra y hasta la pureza del color blanco.

The word Organic refers to live organisms, to things constructed naturally or related to nature, to things derived from living organisms.

In the world of design, it is used to describe irregular shapes such as those of elements of nature or objects that use materials derived from nature. This applies to design, architecture and the way we shape our interior projects.

Silla de comedor - Koper

08.22 | MV 25

espacios comericales

El Restaurante Palocortado

El restaurante Palocortado, en Málaga, España, ha sido premiado internacionalmente por su interiorismo, te robará el aire y llenará la panza.

Diseñado por Paco Lago Interioriza, y situado a los pies de la Catedral de Málaga, Palocortado es un espacio que, a través del diseño, ha sabido forjar una identidad, creando un lugar donde se detiene el tiempo para saborear platos espectaculares, bajo las continuas emociones que emana esta gran ciudad.

Su diseño te transporta a un mercado tradicional, exponiendo los productos frescos en cajones de madera y realzando su elegancia con revestimientos de mármol 26 MV | 08.22

que reproducen las cajas de plástico donde se guarda el pescado fresco en los mercados tradicionales.

Su interior se divide en tres zonas: una barra para tapas, la zona de comedor con distintas configuraciones y la barra de cócteles.

La barra principal es la protagonista del espacio, un diseño exclusivo realizado de madera maciza de olmo nacional. En la zona de tapas, las mesas altas también son diseño del estudio y están realizadas con troncos recuperados. El restaurante cuenta con dos cartas distintas, la de la barra y la del comedor formal. Los tres espacios están insonorizados para crear una sensación de confort acústico en el interior, algo que no suele ser frecuente en los espacios aledaños.

THE COMFORT OF BEING YOU

Custom designed for and with you. Made by artisans of comfort in our North Carolina factories. Meeting you wherever you are.

Available in our stores, online, in-home and by virtual design appointment. virtualinhome@mgbwhome.com PUERTA DE TIERRA | 310 CONSTITUCION AVENUE, SAN JUAN | 787.725.4010 08.22 | MV 27

Paco Lago Interioriza no nos deja de sorprender con sus diseños vanguardistas y provocadores donde encontrarás su pasión por la innovación disruptiva.

El restaurante Palocortado de Málaga ha sido premiado dentro de la categoría de arquitectura de interiores con el ‘German Design Awards 2020’, que concede anualmente el Consejo de Diseño Alemán.

28 MV | 08.22

The Palocortado restaurant, in Malaga, Spain and designed by Paco Lago, transports you to a traditional market, displaying fresh produce in wooden crates. Its interior is divided into three areas: a tapas bar, the dining area with different configurations and the cocktail bar. The main bar is the protagonist of the space, an exclusive design made of solid national elm wood.

In the tapas area, the high tables are also designed by the studio, and are made from recovered logs. The restaurant has two different menus, one for the bar and one for the formal dining room. The three spaces are soundproofed to create a sensation of acoustic comfort inside, something that is not usually common in the surrounding spaces.

El Mango Lugo para interior de

perfil bajo es parte de nuestra serie de European. Esta serie ofrece una variedad de cerraduras que combinan la herrajería tradicional con la tecnología moderna y estilo.

En Toledo & Co, aseguramos que todas nuestras cerraduras cumplan con los estándares más altos de la industria, para garantizar tu seguridad y protejas lo que más valoras.

ITEM NUM: CV1910-LU-US15

08.22 | MV 29

coddi cuenta

Nuevos planes y metas para el CODDI

POR DI. CECILIANA ALONSO PRESIDENTA JUNTA DE GOBIERNO 2022-2023

El Colegio de Diseñadores – Decoradores de Interiores de Puerto Rico extiende un agradecimiento enorme a Modo de Vida por mostrar un compromiso claro al representar nuestra profesión en sus medios. Sin contar el apoyo que constantemente brinda para comunicar la responsabilidad legal / profesional que nuestros diseñadores asumen como interioristas.

Agradecida de poder continuar el plan de trabajo de nuestra pasada presidenta, Yadira Torres y la Junta de Gobierno, seguiremos con pasos firmes y metas claras.

Continuaremos esa transformación.

Nos hemos movido de manera rápida y notable para la comunidad.

Trabajamos estratégicamente para posicionar la organización a un nivel de excelencia donde el diseñador de interiores va a encontrar representación, fortaleza y herramientas de trabajo como capacitación para enfrentar los retos diarios de la profesión.

Todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Principalmente, muchas relaciones profesionales por reconectar y reconocer a nuestros diseñadores y decoradores de interiores; identificarlos, comunicarles nuestro compromiso y una nueva visión de oferta con sensibilidad.

Somos un equipo que busca estrategias creativas con una visión vanguardista, fuera de lo acostumbrado con un pensamiento más administrativo / comercial dentro de nuestra estructura de Colegio. Con gran orgullo continuaremos para servir.

30 MV | 08.22

08.22 | MV 31

reportaje especial

La empatía médica de la mano de la innovación DR. LUIS JAVIER RAMOS / AURIBEL CHAAR - CONDADO INTERNAL MEDICINE CENTER

El tema de la empatía y la innovación ha sido explorado intensamente en los pasados años, ya que las nuevas tecnologías han reducido la necesidad de contacto con pacientes y pocos consultorios médicos toman de la mano a su paciente mientras mide la frecuencia cardíaca o la presión arterial, permitiéndole al doctor hacer su trabajo a través de máquinas y otras vías de comunicación no verbal. Pero, ¿dónde están las emociones, la empatía y la conexión y expresiones del paciente que van más allá de lo que la innovación nos puede brindar?

El Dr. Luis Javier Ramos nos cuenta en nuestra entrevista cómo a través de la empatía se logra el poder conectar con el paciente para lograr que la orientación y tratamiento sean mejor recibidos e implementados.

32 MV | 08.22

Los espacios interiores, oficinas y experiencias de usuarios son claves a atenderse en esta relación. Por lo que luego de adquirir privilegios en varios hospitales de PR, a finales del año pasado, el Dr. Ramos y su esposa Auribel Chaar decidieron abrir sus puertas en el “Condado Internal Medicine Center” ubicado en la Torre del Ashford Medical Center.

“Ese trato personalizado es lo que hace la diferencia en cuanto a elegir un médico y un centro de salud. Las personas en general regresan a un sitio no solo por la calidad del servicio sino por el trato recibido. En nuestro campo se tratan casos no tan complicados y otros sumamente complicados. Ambos merecen tiempo y empatía para orientar mejor al paciente y que éste comprenda mejor el curso de acción. A través de la innovación logramos maximizar muchos de los aspectos envueltos en la relación médico / paciente en un entorno primordialmente de empatía.

Creemos que se logrará una conexión ganadora para persuadir a que muchos pacientes creen conciencia e implementen la prevención. Esto es la raíz de este centro y de muchos de nuestros servicios y la clave para evitar muchos padecimientos.”

Bathrooms and Kitchens like no other.

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

08.22 | MV 33

Como parte de esta nueva encomienda estaremos ofreciendo servicios enfocados en la prevención como lo es la Sueroterapia, terapia escasa en el área de Condado / Santurce. Nuestra base son todos los servicios relacionados con la Medicina Interna y hospitalizaciones en el Ashford Hospital.

La prevención es clave para mantener la salud física y mental. El Dr. Ramos cree fielmente en que, si los pacientes se alimentan adecuadamente llevando una vida más saludable, la salud tanto mental como física mejora grandemente. Parecerá fácil, pero muchos no la practican ni encuentran a un médico que se tome su tiempo para encaminarlos hacia esto.

El Dr. Ramos y su familia tratan de llevar estas perspectivas a su vida personal y diaria. Va en línea con su pasión desde pequeño, el mar y su vocación por el “surfing”. Esto se respira en cada esquina de su práctica ya que ésta tiene vista al mar y la decoración ha sido enfocada enfocada en brindar serenidad al paciente.

34 MV | 08.22

08.22 | MV 35

om C

ia erc

Nuestras próximas

les

ediciones

Pr ep á

re

- Muebles ubre Oct

Septiembre - Es

pa cio s

modo news

rat e pa

ra las fiestas -

b iem v No

Separa tu espacio Cierre los días 12 de cada mes

Gu ía

36 MV | 08.22

de Rec ursos L

ocales

bre m e i - Dic

Remodele sus espacios…

Cotizaciones de PUERTAS PARA CLOSETS

GRATIS Síguenos en:

JM Decor

@ jmdecor

Ave. Boulevard #2743, Levittown, Toa Baja, P.R.

Ave. Roosevelt #1156, San Juan, P.R.

787-261-7777

08.22 | MV 787-775-7777

37

intervención arquitectónica

TORO VERDE

Urban Park

OFICINA DE ARQUITECTURA: ARCHITECTURAL STUDIO, PSC ARQUITECTO: BRENDA GARCÍA SOSA, JORGE F. RAMÍREZ BUXEDA Y JONATHAN ROCAFORT CARO FOTÓGRAFA: RAQUEL PÉREZ PUIG

El Parque Urbano Toro Verde es un parque de aventuras en el centro de la ciudad. Es parte de Distrito T-Mobile en San Juan, Puerto Rico.

Distrito T-Mobile es el mejor lugar de Puerto Rico para la diversión y el entretenimiento ya que presenta nuevas marcas de restaurantes locales, plazas al aire libre, un auditorio con sala de conciertos con capacidad para 6,000 asientos, salas de cine y más.

Los espacios interiores del Parque Urbano Toro Verde crean una escena dramática llena de colores, luces y sonidos. A medida que el usuario ingresa a las instalaciones, se ve inmerso en una experiencia hipervisual y auditiva destinada a desconectarlo del mundo exterior, pero a medida que interactúa con las muchas comodidades, incluidas el “zipline” y los circuitos de cuerdas, la ciudad y su contexto vuelven a estar presentes. El diseño de estos interiores imaginó la conexión de una ciudad entrelazada con la naturaleza, con el contraste de interior y exterior, lo virtual y lo real.

38 MV | 08.22

Adaptar y armonizar el ambicioso programa al espacio, tipo hangar, fue el mayor desafío de diseño. El programa tiene algo para todos. Los espacios principales en la planta baja incluyen una sala de juegos, un rocódromo de cuarenta pies, una tienda minorista, sala de actividades, baños, cocina y una experiencia gastronómica variada con quioscos de chinchorreo en la escena muy ecléctica de Verbena (tipo feria).

08.22 | MV 39

Se reclutaron artistas locales para construir los quioscos de chinchorreo de Verbena.

Usaron madera local reciclada extraída de árboles caídos después del huracán María para construir el marco principal de los quioscos. Se incorporaron a la construcción otros elementos reciclados/reutilizados como puertas, portones de hierro, paneles de zinc corrugado. Los sistemas de aire acondicionado y ventilación se diseñaron para optimizar el consumo de energía, los sensores ajustan la capacidad en función de los ocupantes reales y las cargas térmicas.

Los controles y sensores de iluminación también se integraron para optimizar el consumo de energía ajustando los niveles de iluminación según sea necesario durante el funcionamiento diurno o nocturno.

El Parque Urbano Toro Verde ha creado con éxito una nueva tipología: un lugar de entretenimiento los 365 días del año en el interior y al aire libre en el corazón de la ciudad.

Flotando sobre la arcada a nivel del suelo, el circuito de cuerdas de dos niveles ofrece una perspectiva visual única de todo el lugar al tiempo que proporciona un desafío físico y mental para aquellos que se atreven a entrar. El segundo piso alberga las oficinas administrativas, el equipo y las instalaciones de almacenamiento para la oferta de “zipline” al aire libre.

El diseño necesitaba integrar todos los elementos programáticos y equipos requeridos para lograr espacios que no se sintieran abarrotados, considerando las muchas y variadas instalaciones en el interior. La altura interior de veintiséis pies del espacio principal era vital y permitía un diseño vertical que incluía el recorrido de cuerdas de dos niveles sobre el “arcade”, el dosel abstracto de los árboles sobre Verbena; y en la triple altura al borde del espacio principal el “rock-climbing” de doce metros de altura.

40 MV | 08.22

siempre con Popular Mortgage.

Para comprar o refinanciar, en Popular Mortgage te orientamos y ayudamos desde cualquier lugar.

Llama y oriéntate HOY: 787.707.7070 Comienza tu proceso hipotecario online

popular.com/hipotecas

Cuenta con nosotrosSM

Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito.

Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de Puerto Rico.

08.22 | MV 41

diseño al día

Tidal

UN PROYECTO DONDE EL ARTE Y LA INTERACCIÓN INSPIRAN CONVERSACIONES SOBRE AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR.

La obra TIDAL, diseñada por The Urban Conga, es una instalación de arte público interactivo que utiliza puntos de datos clave de la NOAA (“National Oceanic and Atmospheric Administration”) para iniciar una conversación abierta sobre el impacto del aumento del nivel del mar en el área y en otros lugares.

42 MV | 08.22

Esta falta de conversación sobre un tema tan importante es una oportunidad para atender este problema y educar a las personas de formas creativas sobre el impacto futuro del cambio climático y cómo volvernos más resilientes.

TIDAL se encuentra en la entrada del nuevo Centro Recreativo Comunitario Shore Acres en St. Petersburg, Florida. El espacio es un centro comunitario donde las personas del vecindario se reúnen regularmente para conectarse y relacionarse entre sí. El proyecto fue diseñado como un hito comunitario en constante cambio que responde a las personas, al paisaje circundante y a las interacciones entre ellos. El diseño del formulario se generó utilizando datos de NOAA que indican el aumento proyectado del nivel del mar de nueve pies en relación con el objetivo resistente de un aumento de dos pies en los próximos 78 años.

Los pilares permanecen iluminados brevemente y luego se desvanecen, al igual que las marcas de agua del océano que quedan en los muelles a medida que las mareas cambian con el tiempo. Esta naturaleza receptiva del proyecto muestra cómo nuestras acciones pueden crear una reacción inmediata.

Su diseño utiliza metodologías de juego como herramientas críticas para derribar barreras y crear una oportunidad para la reflexión y el debate.

Sus pilares actúan como olas rompientes a lo largo del camino principal que conduce a las personas dentro y fuera del edificio. Estos pilares están diseñados para actuar de manera similar a las columnas de un muelle al convertirse en indicadores de los datos de cambio de marea y el aumento del agua con el tiempo.

A medida que las personas caminan por cada unidad, se iluminan desde adentro, revelando puntos de datos perforados generados a partir de los patrones de mareas locales promedio.

El diseño de TIDAL utiliza los datos de NOAA, junto a los patrones de marea promedio del área, para crear una serie de pilares que fluyen, reflejan y refractan el contexto circundante.

The Urban Conga es un estudio de diseño multidisciplinario que estimula la actividad comunitaria y la interacción social a través del juego.

TIDAL was designed by The Urban Conga as an engaging art installation, utilizing key data points from NOAA to spark an open dialogue around climate change through play.

Located at the new Shore Acres Community Recreation Center in St. Petersburg, Florida, the space is a communal hub where people in the neighborhood come together regularly to connect and engage with one another. The design of the form was generated using data from NOAA indicating the projected sea-level rise of nine feet relative to the resilient goal of a two-foot rise in the next seventy-eight years.

These pillars are designed to act similar to a pier’s columns by becoming indicators of tidal change data and water rise over time.

08.22 | MV 43

arte & cultura

Cüirtopia LÍNEA METAFÓRICA EXPRESA UNA NUEVA CÜIRTOPIA POR DI. ADRIANA CAÑELLAS

El arquitecto Regner Ramos nos eleva a un nuevo espectro, un lente arquitectónico que reitera jocosamente y con alegría, la necesidad de un urbanismo diseñado para la comunidad “queer”, una Cüirtopia. Es importante entender que a través de los años los espacios “queer” se asumían disruptivos y no se habían atendido como los entornos generalmente heteronormativos. Regner, sin embargo, nos cuenta cómo su interés es presentar una arquitectura libre de normas, géneros y sexualidad, y lo hace como un relato ficticio y exagerado, titulado Cüirtopia “Soft Crash”.

Esta trama está centrada en unos viajeros que abandonan su hogar en búsqueda de Cüirtopia: un archipiélago donde se rumora que sus habitantes son libres. Regner reimagina al Museo de Arte Contemporáneo (MAC), como su base y circuito urbano “queer” creando espacios seguros de desarrollo cultural, espacial y en pocas palabras, verdaderamente un salto a la celebración de la línea y la arquitectura inclusiva.

44 MV | 08.22

Fotografía por Josh Anton

©2021 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated. Photos: Marta Xochilt Perez Wardrobe custom designed by California Closets

When you organize your home, everything finds its place in the story of your life.

And every space we custom design with you makes room for what will happen next.

Find yourself at home with

Free In-Home or Virtual Design Consultation californiaclosets.com 787.780.0640 Michelle Adams & Rufus Grand Rapids, MI

SAN JUAN

Ave FD Roosevelt 948 08.22 | MV 45

Architect Regner Ramos takes us to a new spectrum, an architectural lens that jokingly and happily reiterates the need for an urbanism designed for the queer community, a Cüirtopia. Regner reimagines Museo de Arte Contemporáneo (MAC), as his base and queer urban circuit creating safe spaces of cultural, spatial development and in short, truly a leap to the celebration of line and inclusive architecture.

Vista de exhibición de Cüirtopia (Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, 12 de marzo – 25 de agosto de 2022). Fotografía por Raquel Pérez Puig.

La cartografía, maquetas, presentaciones, cortometrajes, mapas y representaciones son impecables y dignas de visitar. Sus registros fragmentados cuentan una historia, evocan viajes y exploraciones y especifican detalles de cada lugar. Entre islas derivadas de nombres taínos, llenas de flores y follajes, y rígidos materiales crudos y naturales, entras en un mundo que juega con tu escala humana y la interacción del espacio.

Para mí en particular fue algo hipnotizador sentarme a leer cada palabra del cortometraje, entre el sonido de las olas y palmares y la travesura de su lente. Es como una elevación a un talento que solo Regner puede demostrar. Su forma de reinterpretar este tema y esta necesidad actual es genial, y Modo de Vida se enorgullece de contar su historia.

Este existe a través de varias plataformas y un mapa interactivo de espacios LGTB+ en Puerto Rico, programa de radio, podcast, cursos de arquitectura, películas y talleres vivos. La exhibición es organizada por Marianne Ramírez Aponte, Directora Ejecutiva y Curadora en Jefe del MAC y Marina Reyes Franco, Curadora del MAC. El Taller Vivo cuenta con el generoso apoyo del Fondo Flamboyán para las Artes, el Fondo Institucional para la Investigación y el FabLab de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras, Banco Popular, Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario, Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ford Foundation y Liberty Business.

46 MV | 08.22

Fotografía por Josh Anton

Calacatta Bologna

IMPORTACION | VENTAS | DISTRIBUCIÓN

787-931-0903 • 787-220-7483 • 787-397-8357

Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949 | www.terrastonepr.com

5040colores disponibles | 15 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA

Más de

Más de

colores disponibles | 25 años de garantía | INSTALAMOS EN TODA LA ISLA

08.22 | MV 47

do it yourself

MODO DE VIDA MAKERS

Los libros en tu decoración

Al igual que un libro cuenta una historia, la manera en que los expones en tu casa narrará tu modo de vida, gusto y personalidad. Un modo de “styling” es el utilizar los libros meramente como objetos decorativos. Si es así, esta tarea es un poco más dirigida a la composición, textura y color del proyecto de “styling”. En este caso coloca libros bonitos, o utiliza una gama de colores que vaya bien con tu espacio.

7 IDEAS DE CÓMO DARTE A ESTA TAREA CREATIVA Agrupa los libros por tamaños.

Haz grupos de 3 a 4 libros y coloca horizontalmente. Los pequeños con los pequeños. Los medianos con los medianos y así sucesivamente.

Acompáñalos con adornos.

La colocación de libros puede también ser más personalizada. Escoge libros que representen quien eres, en lo que crees, o relacionados a tu profesión. Libros de cocina, de fotografía, de manualidades, de modas, de arte.

Y tercero, libros y más libros porque la lectura es tu pasión. En este caso vas a tener que colocarlos en un librero tipo biblioteca y alumbrarlo con lámparas de iluminar obras de arte.

Vístelos con nuevas carátulas de papel decorativo.

48 MV | 08.22

Renueva, romodela, moderniza tu entorno.

www.estkitchenandbath.com

Showroom 787.787.1808 08.22 | MV 49

Blanco sobre blanco utilizando forros blancos sobre librero, tablilla o mesa blanca; o negro sobre negro.

Haz una degradación de colores en tu librero.

Para esto vas a tener que escoger bien por carátula y tener bastantes libros.

Orienta algunos libros horizontalmente seguidos de otros colocados verticalmente.

Crea dos pilas de libros y corona con un adorno.

Usa libros de carátulas en colores categorizadas centrándote en una gama de colores como colores vivos, colores neutros, colores complementarios, colores orgánicos.

Finalmente recuerda que los libros que uses para tu “styling”, sumado a la manera que los coloques y qué objetos usas como complementos, hablará de quién eres. Así que escoge tu estilo pensando en esto.

Just like a book tells a story, the way you display them in your home will talk about who you are, your taste and personality., taste and personality. Three ways to do it is to focus on: aesthetics, hobby, reading. Ideas: Group them, change their cover, white on white, mix orientation, vertical and horizontal, crown with ornament, create a gradient of colors or use a range of color.

50 MV | 08.22

r a g u l o l o s n u en do o t o l a r t n é u Enc

CÁLIDO ORGÁNICO

FEMENINO SLEEK

DRAMÁTICO

SU

PARISINO

A N TR O C E AV

ST

E

CONTEMPORÁNEO CLARO

MUEBLES Y ACCESORIOS DE BAÑO | ESPEJOS Y BOTIQUINES | SPAS | LOSAS | MOSAICOS PIEDRAS NATURALES | TOPES DE PORCELÁNICO ASCALE

CARLOS ROBLES

bath. tile & stone

Showroom Principal: Hato Rey 787-751-1446 • Showroom Caguas Outlet 787-779-1855 www.carlosroblesbts.com • info@carlosroblesbts.com @carlosroblesbts 08.22 | MV 51

en tendencia

Tres amigos se encuentran: SALUD, BIENESTAR Y DISEÑO

A través de las décadas, el pensamiento de diseño ha resuelto casi todos los desafíos que enfrentamos en el mundo. Estamos claros que los eventos de los últimos años han tenido un impacto duradero en el estado emocional de cada uno de nosotros.

Esto nos lleva a enfatizar en la importancia de la búsqueda del bienestar, de mejorar la salud y de preguntarnos cómo el diseño influye en nuestra felicidad. ¿Qué hemos aprendido? ¿Hacia dónde nos movemos? Los diseñadores se entrenan para enfrentar estos desafíos y usarlos como catalizadores para desarrollar un nuevo camino, teniendo en cuenta los factores estresantes y el bienestar físico, mental y emocional de todas las personas, enfocados en el entorno construido directamente relacionados con la seguridad, la accesibilidad y la acción. Por esto y más, Modo de Vida te recomienda que inviertas en ti, en tu entorno y en tu gente.

52 MV | 08.22

Para esto hay que invertir en la selección de materiales y en los diseños y procesos del día a día enfocados en tu bienestar. No te enfoques tan solo en ti; dirige tus esfuerzos a los espacios que habitas y a las personas con quien interactúas como un concepto de retorno de inversión.

Estamos en un momento de crisis laboral, y mientras más feliz tengas a las personas que te rodean, mejor será la relación con ellos.

El Global Wellness Institute define el bienestar como “la búsqueda de actividades, opciones y estilos de vida que conducen a un estado de salud integral. El bienestar es una búsqueda individual. Somos responsables de nuestras propias elecciones, comportamientos y estilos de vida, pero también los entornos físicos, sociales y culturales en los que vivimos nos influyen significativamente”.

Los arquitectos, interioristas, ingenieros, diseñadores, fabricantes y profesionales en inmobiliarios, entre otros, juegan un papel clave en nuestro desarrollo. Aquí mencionamos 10 elementos de diseño a los que puedes echarle el ojo, por tu bien.

Bajo el lema “Rebuilding the future”, Arklam invita a empresas, organizaciones y personas a reflexionar y emprender, desde ya, nuevas acciones que garanticen la sostenibilidad y contribuyan a la reducción de la huella de carbono. Un compromiso que ya han adoptado desde dentro y que está implícito en el lanzamiento de sus nuevos productos de última generación, los cuales reducen el consumo de energía, reutilizan recursos como el agua, o reciclan en hasta un 50% sus materias primas, entre otras cuestiones.

The Home Warehouse Under the slogan “Rebuilding the future”, Arklam invites companies, organizations and people to reflect and undertake, from now on, new actions that guarantee sustainability and contribute to the reduction of the carbon footprint.

Topes cocinas para compartir en familia.

SM Hardware Distributors Kitchen surfaces gatherings.

intended

for

family

08.22 | MV 53

Experimenta cómo tu cuerpo se relaja con los beneficios para la salud del vapor tibio.

Un baño o ducha Steam Mist aumenta la circulación sanguínea y el metabolismo, contribuyendo a una perspectiva más saludable y feliz. Dormirás mejor, trabajarás mejor y, sobre todo, te sentirás mejor.

Carlos Robles A Steam Mist bath or shower increases blood circulation and metabolism, contributing to a healthier and happier outlook.

¿Quieres un lugar para desconectar y recargar energías, lejos del ajetreo y el bullicio de la vida diaria? Hansgrohe está aquí con consejos sobre lo que necesitas para un mayor bienestar en el hogar. En solo unos pocos pasos, puedes transformar tu baño en un refugio relajante, con opciones que van desde una ducha de mano con más tipos de chorro hasta la ducha de lluvia XXL. Ya sea que estés renovando o construyendo desde cero, ¡inspírate!

Arkitektura With Hansgrohe you can transform your bathroom into a relaxing haven, with options ranging from a hand shower with more spray types to the XXL rain shower.

54 MV | 08.22

Desde1989, la línea Stone Forest ha creado diseños – que han sido galardonados – para el baño, la cocina y el jardín, esculpidos de piedra, bronce, cobre, hierro y madera. Es importante llamar a la naturaleza cuando uno busca bienestar.

Bathroom Jewels It is important to call on nature when one seeks wellness. Stone Forest is the answer to the call.

La pintura brinda una sensación visual, emocional y física de comodidad, los colores relajantes te hacen feliz, texturas que te hacen sentir conectada con algo orgánico y terrenal. Crea una sensación física de bienestar con todos tus sentidos y mantén la decisión, ecológica y no tóxica.

Benjamin Moore Create a physical sense of well-being with all your senses and stay purposeful, eco-friendly and non-toxic, with Benjamin Moore.

08.22 | MV 55

Se necesita un poco más que muebles ergonómicos y un gimnasio para lograr el bienestar en el trabajo. Se trata de crear una cultura de bienestar donde las personas puedan moverse, pensar y sentirse mejor.

Design Hub provee las mejores ideas de diseño y líneas de mobiliario como Steelcase, que siguen esta filosofía de diseño: “No se trata simplemente de entornos de trabajo con mejor ergonomía o más comodidad. Creemos que el lugar de trabajo puede ser un lugar donde las personas se vayan más saludables que cuando llegan por la mañana”. Nancy Hickey, vicepresidenta sénior y directora administrativa de Steelcase.

Design Hub We believe that the workplace can be a place where people leave healthier than when they arrive in the morning.” Nancy Hickey, Senior Vice President and Managing Director of Steelcase.

Conecta con el exterior. Cocinar al aire libre fomenta una alimentación más saludable, inspira a compartir en familia y con amigos, en un ambiente relajado.

Wolf Endurance es un elegante y sólido gabinete de exteriores fabricado en aluminio, ideal para áreas exigentes como patios y terrazas construidos para soportar el clima del trópico, incluso en regiones costeras. Construido con un acabado en recubrimiento Wolf Endurance, tiene su nombre por una razón: resistirá la prueba del tiempo y cualquier cosa que le depare el aire libre.

EST Kitchen & Bath Cooking outdoors encourages healthier eating, inspires sharing with family and friends, in a relaxed atmosphere.

56 MV | 08.22

08.22 | MV 57

En la Exposición y Conferencia de Diseño de Atención Médica de este año en Nueva Orleans los revestimientos para pisos innovadores e inspirados en la naturaleza de Mohawk Group enfatizan que el bienestar ya es una segunda naturaleza. “Estamos comprometidos con la creación de espacios que fomenten la salud y el bienestar óptimos, y no hay un segmento en el que esto sea más importante y apropiado que la atención médica. Nuestro equipo de expertos aplica la experiencia de la industria y la mejor investigación en su clase para desarrollar sistemas de pisos de alto rendimiento para espacios que atienden la salud. Nuestro escaparate inspirado en la biofilia en la exposición de este año, destaca nuestro compromiso en múltiples categorías de pisos”.

Cuadrado Alfombras “Our team of experts applies industry experience and best-in-class research to develop high-performance flooring systems for health-conscious spaces” — Mohawk Group

58 MV | 08.22

www.ceramicaesparza.com #262 Ave. de Diego, Pto. Nuevo (787) 792-7570 | (787) 792-7535

Cerámica Esparza ofrece la novedad de formato 24”x48”, la serie Noir; con estilo único compone espacios finos y modernos gracias a su sutileza. Brinda un “look” distinguido, a cualquier estancia, con la ventaja que se obtiene con materiales de primera calidad.

08.22 | MV 59

segmento huracanes

¡Prepárate!

HURACANES, ¡POR SI LAS MOSCAS! Ya estamos en la época de huracanes que termina el 30 de noviembre y Modo de Vida te ayuda a prepararte. Sí, hemos superado Hugo, Irma, María, y continuaremos resilientes ante todo fenómenos, pero no dejes caer la bola y sigue nuestros consejos para estar más que listo en esta temporada.

¿POR DÓNDE EMPIEZO? • Prepara un “kit” de suministros de emergencia • Anota y graba en tu celular los números de teléfono de emergencia.

• Planifica qué hacer en caso de emergencia con tu familia, ubica el refugio más cercano y sus rutas.

• Llena el tanque de gasolina y ten otro “kit” para emergencias en el auto.

• Piensa en tu mascota, quienes en esos momentos son una bolita de nervios, quizás es mejor dejarlos en un refugio a salvo, por su seguridad y facilitarte si tienes que evacuar tu residencia.

60 MV | 08.22

¿QUÉ SUMINISTROS DE EMERGENCIA SON INDISPENSABLES? • Medicamentos, alimentos y agua.

• Fuentes de energía de emergencia, como linternas con baterías nuevas.

• Artículos de seguridad como extintores, radio, “kit” de primeros auxilios y asuntos personales.

• Ten recipientes limpios con agua para beber. Puedes usar los lavamanos o fregaderos y las bañeras con agua para lavar.

• Ojo a los detectores de monóxido de carbono (CO) para prevenir las intoxicaciones por monóxido de carbono.

• Cuida de tus documentos médicos, testamentos, pasaportes y de identificación personal. Estos deben estar bien guardados o mantener copia.

PROTEGE TU CASA • Despeja el jardín y guarda todo lo que pudiera convertirse en un proyectil.

• Cubre las puertas y ventanas. Aquellos que tengan tormenteras, su mantenimiento es clave y buen funcionamiento.

• Sube los muebles por si se inunda y todo cable eléctrico cercano al piso.

08.22 | MV 61

¿Qué opciones existen para proteger el hogar de apagones?

POR WINDMAR HOME

Si alguna vez has estado sin electricidad por muchas horas o tal vez quieres reducir tu factura de la luz, seguramente has pensado en encontrar una solución. En Puerto Rico surgen un promedio de 36 apagones diarios debido al “grid” inestable.

Entonces, ¿qué opciones existen para evitarlos y proteger el hogar?

Planta de Electricidad Desde 2017, la falta de luz provocó un gran número de instalaciones de plantas de electricidad. Aunque sea una de las más comunes, no necesariamente es la mejor solución para proteger el hogar. Estos generadores son una solución temporal ya que tienen un uso recomendado de entre seis y ocho horas, sin tener en cuenta el efecto dañino que provocan en la salud.

Estos queman combustibles que pueden ser irritantes a vías respiratorias y pueden ser hasta mortales. Además, causan molestias que afectan la tranquilidad en el hogar y a la comunidad alrededor.

¿Cómo funciona un sistema solar?

Los paneles solares reciben energía del sol y la convierten en corriente continua. Los micro inversores instalados debajo de cada panel solar, convierten la corriente continua en corriente alterna que utiliza un hogar.

Luego, el contador inteligente instalado por la red eléctrica bajo el Programa de Medición Neta, lee el flujo de electricidad en ambas direcciones. La energía solar producida en exceso durante el día se acredita a la red eléctrica para usarla por la noche o en el futuro. Se le pueden añadir baterías Tesla al sistema solar, que se utilizan durante la noche o un apagón.

Paneles Solares Si consumes mucha energía eléctrica, la mejor alternativa para ahorrar dinero y no sufrir de apagones es contar con un sistema de paneles solares. Los beneficios de contar con un sistema solar es que el hogar estará energizado siempre. Es silencioso, de bajo mantenimiento, amigable con el ambiente y reduce los costos de electricidad.

WindMar Home es uno de los pioneros de energía renovable en Puerto Rico.

Fue fundado en el 2002 para desarrollar proyectos de energía limpia. Desde entonces ha logrado instalar más sistemas solares que cualquier otra compañía en Puerto Rico y aspiran continuar siendo los líderes de la industria.

Oriéntate hoy llamando al 787.395.7766 o visita windmar.com para detalles.

WindMar Home es energía de la buena.

62 MV | 08.22

08.22 | MV 63

recursos locales

Siente la seguridad Invierte en tu paz mental. Al instalar un sistema de impacto evitas el uso de tormenteras en tu hogar, lo que a su vez te ahorra tiempo, espacio y dinero. Además, no solo de proteger durante la temporada de huracanes, estos productos le brindan seguridad a tu hogar todo el año.

Air Master Windows and Doors

64 MV | 08.22

¿Sabes que luego del huracán María los códigos de construcción incluyen mapas de zonas de viento específicos para cada municipio? Personaliza con mucho estilo la resistencia de tu propiedad a vientos e impactos. Usa en las puertas y ventanas de seguridad el vidrio que cumple con los códigos vigentes, se trabajan a la medida.

Valcor

08.22 | MV 65

Las Tormenteras Enrollables son una combinación de alta calidad, tecnología y estilo. Resisten cualquier clima y son la una buena opción para tu hogar esta temporada de huracanes. Seguridad sin perder elegancia.

Condado Windows

66 MV | 08.22

08.22 | MV 67

lo que está pasando

AZ Awards

Modo de Vida te presenta los ganadores de los premios AZ Awards 2022, una oportunidad única para que arquitectos, paisajistas, diseñadores, estudiantes, clientes y fabricantes reciban la exposición internacional y el reconocimiento que su trabajo excepcional merece. Con la participación de 43 países, esta competencia ha crecido para ser reconocida internacionalmente por su influencia en los ámbitos del diseño y la arquitectura global, y se ha convertido en un importante referente de excelencia, atrayendo participaciones de algunas de las firmas más innovadoras alrededor del mundo.

68 MV | 08.22

Toldos retractables manual o eléctrico Pérgolas retractables eléctricas con desagüe Roll-ups sheer weave para exterior e interior, manual o eléctrico Roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas Cortinas blackout Cortinas ripplefold

sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero

787.783.1494

787-406-2826

BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654

08.22 | MV 69

Ganador + People’s Choice – Arquitectura e Instalaciones Experimentiales “Shape Tomorrow”, Berlin, Alemania HWKN, New York, U.S. Crédito de imagen: Marco Van Oel

Ganador – Diseño, Productos arquitectónicos “Glyph Terracotta Tiles Collection” Marie Guyodo, Berlin, Alemania Crédito de imagen: Cortesía de Marie Guyodo

70 MV | 08.22

ACCESOIRE MAISON CASAMANCE AT DDC YAÑEZ DIAZ

COCONUT Deep, pure and harmonious plains, exquisitely worked embroideries, subtly designed prints, beautiful jacquards.

FABRICS │ WALLCOVERINGS │ FURNITURE ACCESSORIES │ RUGS

82 Kings Court Esq. Calle Loiza 2nd floor San Juan, P.R 00911 / 787-782-2040 www.ddcpr.com 08.22 | MV 71

Ganador – Diseño, Sistemas de muebles y colecciones “Stackabl” Jeffrey Forrest, Toronto, Canada Crédito de imagen: Sean McBride

Ganador – Diseño, Muebles “Take-Out” Rodrigo Torres, Milán, Italia Crédito de imagen: Cortesía de Landscape Forms, Kalamazoo, U.S.

72 MV | 08.22

SÍGUENOS:

CASALÚ LIGHTING & DESIGN 264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com

08.22 | MV 73

74 MV | 08.22

08.22 | MV 75

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

"Protege tu hogar con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Stair Glass Railings

Glass Office Partitions

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, Toa Baja, PR 00949 continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com (787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016 76 MV | 08.22

Shower Glass (Frame and Frameless)

ESTO ES VIDA

Nuestra sección de

“Lifestyle”

¿Que incluye un “lifestyle” centrado en el bienestar? Considera la conexión social, emocional y física de la mano del ejercicio, nutrición, sueño y atención plena. Este mes se reinventan las joyas, la moda se va de fiesta y conocerás personas influyentes en el mundo del bienestar. Disfruta de la deliciosa receta del mes y escapa del día a día, remodelando al estilo hotel para recargar tu energía física y emocional.

Fotografía por Jaime G Rivera para Reinhold Jewelers

08.22 | MV 77

ESTO ES VIDA

Miami Ganadora en diseño y salud LA SALUD HACE UNA ENTRADA DRAMÁTICA A LA ARQUITECTURA Foto de City Line Miami por The St. Regis Residences, Miami

La ciudad de Miami se considera una de las más entusiastas en el ejercicio físico y bienestar, y goza de grandes consumidores conscientes de la salud, por lo que recientemente fue reconocida como la “Ciudad más saludable de Estados Unidos”.

Con esto en mente, los desarrolladores de bienes raíces están mejorando sus ofrecimientos de acondicionamiento físico y brindando a sus compradores una nueva oportunidad para reestructurar la forma en que viven y en que hacen ejercicio. Están mirando mucho más allá del típico gimnasio de apartamento para atraer a los entusiastas del bienestar, incorporando ofertas de primer nivel, como paredes de escalar de tres pisos de altura, canchas de “pickleball” y lagunas de “paddleboard”, junto a vistas espectaculares.

78 MV | 08.22

The Standard Residences en Midtown Miami cuenta con una cancha de “pickleball” cubierta que también sirve como pista de baile para ejercicios cardiovasculares de otro nivel. El Estadio está diseñado con una conexión visual con el bar de karaoke y las salas de “fitness” a través de ventanas circulares y un balcón para los fanáticos, quienes también pueden animar a sus vecinos y esperar su turno desde las gradas.

ESTO ES VIDA Y, con eso, estamos viendo que la definición de bienestar cambia a medida que los estadounidenses ponen más énfasis en las dimensiones no tan solo físicas del bienestar si no mental, social e intelectual. Miami sirve como ejemplo de esta evolución con el número más alto de residentes que se sienten conectados con su comunidad, un componente fuerte del bienestar social y un gran ejemplo para nosotros como isla seguir, ya que tenemos tanta afinidad cultural y cercanía a la misma.

The city of Miami is considered one of the most enthusiastic about fitness and wellness, and boasts large health-conscious consumers, for which it was recently recognized as “America’s Healthiest City.”

Real estate developers are upping their offerings to appeal to wellness enthusiasts, adding three-story-high climbing walls, pickleball courts and paddleboard lagoons, along with spectacular views.

The Standard Residences in Midtown Miami features an indoor pickleball court that doubles as a cardio dance floor. The Stadium is designed with a visual connection to the karaoke bar and fitness rooms through circular windows and a balcony.

08.22 | MV 79

ESTO ES VIDA

Genesis

DA PASO A UNA NUEVA ERA CON LA LLEGADA DE LA GV60 Genesis de Puerto Rico presentó su primer vehículo eléctrico, la GV60, un modelo que encarna el viaje de la marca hacia la electrificación. El vehículo marca el comienzo de la alineación como primera marca de lujo cuyos vehículos interactúan con los conductores, con un rendimiento de conducción poderoso.

El diseño interior de la GV60 adopta el espíritu de diseño de Génesis de la “Belleza del espacio en blanco”, mientras busca crear un interior espacioso y cómodo. Al mismo tiempo, su arquitectura flotante y detalles únicos se combinan para crear una apariencia única.

Para hacer que la GV60 sea más sostenible, este vehículo ha sido fabricado con varias piezas de materiales ecológicos y reciclados.

Más información sobre este modelo en www. genesis.pr.com o en Facebook @Genesis de Puerto Rico e Instagram @genesis_ puertorico.

80 MV | 08.22

EN TENDENCIA Crear capas con distintas alfombras.

Esta técnica de “layering” luce excelente con tonos cálidos y neutrales, creando un espacio de confort.

Cuadrado Alfombras

08.22 | MV 81

ESTO ES VIDA

RON CAS TR O

PITA OS •H L I T Y EX

PE RT

“Hotel Wellness” para Casa HOTEL LIFESTYLE @ HOME Por: Ronald Castro, Profesor en el Tisch Center of Hospitality at New York University (NYU) y principal asesor de ROCA Marketing.

La atención al bienestar es clave en el diseño de la hotelería moderna. Los espacios deben ofrecer un escape del día a día, y aún más, un hogar lejos del hogar para recargar física y emocionalmente.

El bienestar a través del agua y la apertura de los espacios son 2 de las tendencias que continúan dando forma al diseño en el mercado hotelero, y que podemos replicar en casa.

Ducharse y bañarse es un ritual que a menudo usamos para revitalizarnos cuando comenzamos un nuevo día o para calmarnos, cuando nos relajamos al final del día. Se está comenzando a integrar en las habitaciones una experiencia del uso de agua más personalizada para los huéspedes.

Hay un enfoque hacia duchas que ofrecen funcionalidades más complejas, como múltiples opciones de rociado. También vemos cómo ahora la ducha se transforma en una experiencia sensorial completa con el uso de la cromoterapia (terapia de color), el vapor y el sonido.

Trend 1: Salud a través del agua en la ducha y sanitario

82 MV | 08.22

Los inodoros con bidet integrado o duchas usan agua natural para promover una mejor salud, higiene y cuidado personal.

Aprovechan el poder de limpieza suave del agua en lugar del papel áspero para cuidar la piel y, a menudo, vienen con una variedad de características especiales para garantizar una limpieza óptima. Las funciones avanzadas de algunos modelos pueden ofrecer áreas libres de gérmenes, múltiples patrones de rociado y personalización de la temperatura, la presión y el posicionamiento del agua.

•Son muy fáciles de abrir o cerrar con alas que se deslizan silenciosa y fácilmente hacia la derecha o hacia la izquierda, hacia adentro o hacia afuera.

ESTO ES VIDA

•Aun cuando están cerradas, el acristalamiento da una sensación de gran transparencia debido a al marco delgado de las puertas.

•Aportan luz y vistas a cualquier habitación, que traduce a mejor consumo de energía.

•Con el desarrollo de tecnología e innovación de materiales, las nuevas series son notablemente livianas, duraderas y resistentes a la intemperie, y aguantan el uso diario repetitivo.

•La ingeniería de vanguardia disponible ofrece en una amplia variedad de acabados para complementar cualquier decoración.

También hay opciones de terminaciones costeras, para contrarrestar el impacto de corrosión de la sal y el agua de mar.

Attention to well-being is key in the design of modern hospitality. Spaces should offer an escape from everyday life, and even more so, a home away from home to recharge physically and emotionally. Look out for these two trends.

Trend 2: La apertura de los espacios Los vestíbulos o “lobbies” se abren más, integrando la luz y ventilación natural para mejorar el sentir y estado anímico de los consumidores. Para crear la transición perfecta de espacios interiores a exteriores en casa, el uso de puertas plegables o “BiFolding” es la opción de diseño ideal. Éstas ofrecen nuevos diseños que permiten que los paneles individuales se “plieguen” uno contra el otro en cualquier lado o en ambos lados del marco de la puerta. El beneficio principal es que cuando están completamente abiertos, los paneles de las puertas ofrecen una vista sin obstrucciones de hasta 90% del espacio exterior.

Otras ventajas incluyen:

Trend 1: Health through water in the shower and toilet. There is a focus on showers that offer more complex functionalities, such as multiple spray options and through the senses: chromotherapy, sound and steam. Advanced toilet features like the bidet can offer germ-free areas, multiple spray patterns, and customization of water temperature, pressure, and positioning.

Trend 2: The opening of spaces. The lobbies open up more, integrating natural light and ventilation to improve the feel and mood of consumers. Bi-folding doors are ideal for joining or opening spaces.

08.22 | MV 83

ESTO ES VIDA

Reinhold va de paseo por

El Viejo San Juan

Reinhold Jewelers presenta su nueva campaña de verano inspirada en los colores y el ambiente del Viejo San Juan. Con una selección de diferentes estilos de joyería combinados con impresionantes piezas de la boutique de Olivia, esta campaña lleva al espectador a un viaje de estilo veraniego, color y cultura puertorriqueña.

El día comenzó con una piragua de frambuesa helada para combatir el calor y contó con un “look” de coloridos anillos de neón de MELISSA KAYE, llamativos anillos de piedras preciosas de Brent Neale y brazaletes de perlas con divertidos amuletos de ALISON LOU, perfectos para un día de verano.

A continuación, fuimos a ver a las icónicas garitas con un vestido de seda bronce minimalista realzado con “layers” de oro y diamantes. Aquí presentamos a ALMASIKA y a los nuevos diseñadores KLOTO y AWKN1.

Kloto es conocido por su diseño simple y minimalista y AWKN1 por sus piezas doradas con un mensaje. Además, esta composición lleva collares de diamantes, una gargantilla de oro de ANITA KO y cadenas “mix and match”, muy veraniego moderno pero elegante. En las manos, anillos de oro y diamantes incluían piezas de MESSIKA. Uno de los elementos más destacados del Viejo San Juan son los coloridos muros.

Las paredes vibrantes sirvieron como un hermoso fondo para una colorida mezcla de piezas. Este estilo representó a la perfección un “look” de verano al incorporar los colores vibrantes como se ven en las pulseras de SYDNEY EVAN y los anillos de BEA BONGIASCA y NEVERNOT. Además, este “look” presentaba un impresionante collar único de esmeraldas, turquesas y corales de JENNA BLAKE rodeado de capas de cuentas de MATEO. Finalmente, terminamos el día con un “picnic” en los extensos terrenos del Castillo San Felipe del Morro. Este día fue muy único porque contó con una variedad de elementos de artículos para el hogar y un juego de dominó ecléctico que se encuentra en KIYUME. Este estilo de verano incluyó anillos de SILVIA FURMANOVICH y SEVAN, inspirados en los elementos verdes que nos rodeaban. Además un stack de brazaletes con el diseñador puertorriqueño y turco ITA y el diseñador francés DINH VAN combinados con un brazalete con dijes de oro y esmeraldas de SILVA & CIE y un reloj de SHINOLA. Todas las piezas presentadas en el viaje de Reinhold por el viejo San Juan se pueden encontrar en Reinhold Jewelers Plaza las Americas, Plaza Del Caribe y en nuestro sitio web recientemente actualizado. www.reinholdjewelers.com

84 MV | 08.22

ESTO ES VIDA

08.22 | MV 85

ESTO ES VIDA

“Last Dance” Inspirado en las tendencias actuales, pero incorporando toques de su reconocido estilo, el diseñador de moda Leonardo Cordero Suria presenta Last Dance, su nueva colección otoño-invierno 2023.

Esta nueva propuesta es una celebración de la vida, que evoca felicidad en cada una de las piezas a través de su combinación de tonos llamativos y contrastes de colores. La fiesta se puede notar hasta en el uso de telas y texturas, como el terciopelo, un detalle importante a través de la colección, que se intercala con telas brillosas y mate.

86 MV | 08.22

ESTO ES VIDA “Hemos querido expresar un ‘glamour’ caótico”, expresa Cordero Suria, “en donde se unan muchos elementos aparentemente contradictorios pero acomodados en un perfecto orden para lograr un estilo glamoroso y divertido a la vez”. De esta forma se percibe un juego que incluye chaquetas largas, cruzadas con dos o tres botones. “Además, el diseñador incorporó la chaqueta corta estilo ‘bomber’ de la pasada colección que causó tanto revuelo. Pero, en esta ocasión, la vemos con solapas redondas y de pico que se presenta como más ‘fashionforward’ o vanguardista”, describió Ana Sofía Cordero, directora de moda de Leonardo Fifth Avenue.

“En la pasarela vimos combinaciones con camisetas y otras llevan camisas con botones abiertos para aliviar la rigidez y darle la libertad al usuario que adapte las piezas a su propio estilo. Sin embargo, siempre encontraremos el lazo, ya que la moda formal es la columna dorsal del diseñador”, expresó.

Aunque el contraste y juego de colores en todos sus sentidos es el protagonista de Last Dance, esta es la colección que puedes lucir para un evento formal o hasta para una actividad casual. Pero, siempre manteniendo un estilo sofisticado y formal con finas terminaciones de sastrería, costuras impecables y entalles perfectos.

08.22 | MV 87

ESTO ES VIDA

& el

El maquillaje

diseño de interiores

Tu personalidad define tu estilo de moda, maquillaje y hasta el diseño de interiores. Nuestra editora, Di. Adriana Cañellas, se unió a Frank Enrique en un episodio televisivo de Lo Sé Todo en WAPA para hablar sobre la relación entre cada uno de estos.

Localidad: Hotel Aloft San Juan.

Pueden acceder a esta conversación en nuestro Instagram y Facebook: @mododevidapr

88 MV | 08.22

ESTO ES VIDA

La industria del “fitness” sigue creciendo en número de usuarios a un ritmo tremendo gracias al aumento de la consciencia de incorporar en nuestras vidas hábitos saludables que nos hagan sentir mejor.

Es importante recordar que el bienestar influye en las relaciones sociales, estado de salud, belleza y entornos como el hogar, oficina o espacios de ocio. Este crecimiento obliga a que las instalaciones donde se desarrolla actividad física sean cada vez más retantes al momento de diseñar y forman parte de nuestra vida cotidiana, como un “must have”.

En nuestra entrevista al propietario de SJU Fitness, Emmanuel Maldonado, éste nos cuenta que la empresa provee servicios de diseño de espacio completamente gratis y entregas a través de toda la isla, así como gimnasios comerciales grandes, hasta espacios pequeños en los hogares. SJU Fitness distribuye equipos de gimnasio de alta calidad, como las prestigiosas marcas, Torque Fitness, Get RX’d, Concept 2, Assault Fitness.

Para comenzar un gimnasio en tu hogar, solo necesitas un espacio. Nosotros podemos ayudarte a diseñar ese espacio (sea grande o pequeño) de la forma más óptima y estéticamente atractiva.” puntualiza Emmanuel.

Para más información se pueden comunicar con Emmanuel Maldonado - presidente y fundador de San Juan Strength and Conditioning / SJU Fitness 787-342-1900 | 787-429-6119 www.sjufit.com

08.22 | MV 89

ESTO ES VIDA

let’s meet Laura Cabral Entrenadora de salud holística, profesora de yoga, influyente en salud y bienestar y presentadora de podcasts.

¿Cómo te describirías?

Soy una mujer disciplinada y determinada que sabe lo que quiere y va por ello, no le temo a los riesgos. Estoy muy conectada con mi espiritualidad y mi intuición, lo que me ha ayudado a vivir una vida plena y en paz. Soy suave, dulce, sincera, honesta y auténtica. Me considero un libro abierto y 100% transparente. ¿Cómo describes tu estilo decorativo y/o fashionista?

Ahora mismo me encuentro en una transición en mi estilo fashionista ya que me paso la mayoría del día en ropa deportiva y me inclino más hacía la comodidad. Soy “fan” de “llevar un outfit from on the mat, to off the mat” con una chaqueta de mahón o chaqueta cuando hace fresquito. Vivo el lema “Menos es Más” y mi closet está lleno de piezas básicas y colores neutrales.

Mi vestimenta favorita es unos pantalones cómodos, una camiseta blanca básica, una chaqueta y unos “sneakers”. Mi estilo decorativo refleja mi estilo fashionista en el sentido de que me gustan los colores claros.

Me inclino a espacios con mucha luz que me brinden paz. Considero que mi estilo es una mezcla de boho y escandinavo.

90 MV | 08.22

¿Qué te inspira y que te apasiona sobre tu trabajo?

Me llena el corazón cuando recibo mensajes de mis clientes dándome las gracias por introducirles a vivir una vida desde la libertad y el amor propio y no desde la restricción y el odio. Disfruto aprender herramientas nuevas y seguir desarrollándome como persona para así crecer de la mano de mis clientes y brindarles el mejor servicio.

¿Qué prefieres hacer en tu tiempo libre?

Salir a caminar y escuchar un “podcast” es como ir a terapia para mí. También disfruto de ir a la playa, tomarme un vinito y reírme a carcajadas con mis amistades.

¿Tu lugar favorito para viajar?

Tuve la oportunidad de vivir en Londres por seis meses y estoy loca por regresar. ¡Me encantó la ciudad y la experiencia!

ESTO ES VIDA

¿Cómo tomas tu café?

Tomo Café Rico instantáneo con leche de avena y dos Stevias en mi casa. Si salgo a alguna cafetería pido un “latte” de avena. ¿Qué consejo ofrecerías a aquellos que quieran emprender en tu profesión?

Escuchar a mis clientes y “meet them where they are” son los aspectos más importantes de mi trabajo. Mi mayor consejo es: ya sea en una sesión uno a uno o grupal de “coaching” o yoga, hacer la experiencia sobre el cliente y no sobre ti. En relación al trabajo como “influencer”, siempre presentarte como tu versión más auténtica. Trabaja con marcas que vayan alineadas con tus valores y tómate un descanso de las redes sociales cuando lo necesites. En todo proceso de vida, ya sea trabajo o personal, enfócate en el sentimiento y en disfrutar el camino; no se trata sobre el destino.

08.22 | MV 91

ESTO ES VIDA shop local

Enamorada de la resina

Tras años de ser una apasionada del arte, Paulette Alonso decidió estudiar diferentes técnicas como el mosaico, la fotografía, la orfebrería, la cerámica y, por último, la resina. De ésta última se enamoró y surgió la idea de crear Big Eyes Creations. Su propósito: integrar sus conocimientos en la creación de piezas únicas y funcionales que sirvan a su vez como una obra de arte, una pieza decorativa o el uso que se desee.

Entre las piezas más destacadas se encuentran las fabulosas bandejas de charcutería, tostoneras, “lazy susans,” portavasos, mesas; cuadros y platos multiusos que tanto pueden servir para poner tus joyas favoritas, salsas o “dips” o simplemente decorar un rincón en tu hogar. Paulette mezcla con resina materiales como la madera, la cerámica, los cristales reciclados y hasta recicla la misma resina. Además, se pueden personalizar las piezas a tu gusto.

92 MV | 08.22

Actualmente encontrarás todas sus piezas en la tienda Unbox ubicada en Condado y la cual se especializa en comercializar accesorios hechos a mano por artesanos y artistas locales.

Para mayor información bigeyescreations. pr@gmail.com o al 787-501-4011

After years of being passionate about art, Paulette Alonso decided to study different techniques such as mosaic, photography, goldsmithing, ceramics and, finally, resin.

She fell in love with the latter and the idea of creating Big Eyes Creations arose.

Among the most outstanding pieces are the fabulous charcuterie trays, tostoneras, lazy susans, cup holders, tables; boxes and multipurpose plates.

Buy them at Unbox, Condado.

ESTO ES VIDA

08.22 | MV 93

ESTO ES VIDA

94 MV | 08.22

DEV AMA

ESTO ES VIDA

DE O NT •E

U MODO DE VI D

Pan de Maíz

A

INGREDIENTES • Harina de maíz - ½ taza + 3 TBSP ó 110 g • Harina para todo uso sin blanquear - 1 ¼ taza ó 182 g • Polvo de hornear - ½ cucharadita ó 2.5 g • Sal marina fina - ¼ de cucharadita ó 1.5 g • Mantequilla salada, idealmente al estilo europeo para mayor contenido de grasa y preferiblemente hecha de leche de vacas de pastoreo, ablandada- 14 CDAS ó 198.5 g, más 2 cucharadas para engrasar el molde • Aceite vegetal - 1 cucharada ó 13 g • Azúcar granulada natural - 1 ½ taza ó 319 g • Huevos ecológicos enteros grandes, a temperatura ambiente - 3 • Extracto de vainilla - 1 cucharada ó 13 g • Sour cream regular - ¼ taza ó 2 oz.

• Opcional: Azúcar de grano grueso (turbinado o demerara) para echar por encima antes de hornear - 1 CDA aproximadamente PROCEDIMIENTO Precalienta el horno a 325°. Engrasa un molde de 9” x 5” o cúbrelo con “parchment paper”.

En un bowl combina la ½ taza más las 3 cucharadas de harina de maíz, la 1 ¼ taza de harina todo uso, la ½ cucharadita de polvo para hornear y la ½ cucharadita de sal con un “hand whisk”. Combina hasta que no haya grumos.

En el bowl de una batidora de pie o en un bowl grande para usar con una batidora de mano eléctrica (ten en cuenta que si estás usando una batidora eléctrica manual, debes agregar uno o dos minutos en cada paso), bate la mantequilla con el accesorio de paleta o los batidores a velocidad media-alta (#6 en Kitchen Aid) durante 2 minutos.

Busca a Dev:

@devamadeo

Añade la cucharada de aceite y mezcla durante un minuto. Agrega lentamente la 1 ½ taza de azúcar. Detén la batidora y con una batidora de silicón raspa los lados y el fondo del bowl para asegurarte de que la azúcar se esté mezclando por completo. Lleva la velocidad a alta (una velocidad adicional) y bate 3 minutos. Añade los huevos, uno a la vez, y la cucharada de extracto de vainilla.

Bate hasta que se incorporen por completo.

Detén la batidora y con la espátula de silicón incorpora todo una vez más. Bate durante 30 segundos para asegurarte de que todo esté bien mezclado.

Baja a la mínima velocidad (# 1 en Kitchen Aid) y agrega aproximadamente un tercio de la mezcla de harina. Vierte la mitad del ¼ de taza de leche. Repite una vez más, terminando con la mezcla de harina. Para de mezclar tan pronto todo se vea bien incorporado, probablemente menos de 10 segundos. Con la espátula de silicón, termina de mezclar gentilmente cualquier harina visible.

Vierte la mezcla al molde. Espolvorea un poco de azúcar gruesa por encima si deseas.

Hornea de 55 a 65 minutos, hasta que un palillo salga limpio después de insertarlo en el medio del bizcocho. Debe estar alto y la parte de arriba de color marrón dorado intenso. Si el bizcocho aún no ha terminado de hornearse en 65 a 70 minutos, cúbrelo con papel de aluminio para evitar que se queme la parte superior y hornéela de 5 a 10 minutos adicionales.

Retira el bizcocho del horno y espera un par de minutos antes de sacarlo del molde. Deje que se enfríe por completo antes de rebanar. ¡Sirve con cafecito y me invitas!

/DevAmadeo

devamadeo.com

08.22 | MV 95

historias de diseño

Entra el exterior

al interior POR LULU PURAS STORE FOTOS POR CARLOS ESTEVA

Desde el primer momento en que visitamos la residencia nos dimos cuenta de la misión que tendríamos: traer los colores del exterior hacia el interior.

Nos encontramos con una residencia donde hacía falta transformar los espacios para reflejar claramente la personalidad del cliente. El proceso fue bien gratificante ya que confiaron en nuestra visión desde el principio y nos permitieron crear el hogar perfecto para ellos. El objetivo fue jugar con la paleta de colores en las áreas principales para crear una experiencia extraordinaria en la residencia. Eso, junto a elementos de madera, texturas y patrones, fue la combinación clave para lograr el resultado final.

Al entrar al apartamento se siente paz, calidez y deseos de ver con qué sorpresa te vas a encontrar más adelante. Los clientes tienen una gran colección de arte, lo que nos deja ver su amor por el color y nos motivó a ser atrevidos a la hora del uso de colores, siempre manteniendo la elegancia, lo sofisticado y el balance entre ellos.

96 MV | 08.22

La pared de espejo en el área de la sala crea un efecto de amplitud, resalta la belleza de la vista y de las piezas seleccionadas como lo son las lámparas de nuestra línea Brokis, colocadas encima del mueble frente al espejo.

Fue muy importante para nosotros tratar de usar piezas ya existentes, siendo una de estas la lámpara del comedor. Era un elemento que queríamos conservar por lo que expandimos la proporción de la misma para que cubriera todo el comedor. También incorporamos el color para así darle contraste y resaltar su belleza.

La mesa del comedor, de nuestro suplidor exclusivo Riva 1920, es una pieza bien especial para nosotros. Está hecha en la madera Kauri, rescatada y conservada por más de 50,000 años. La mesa se diseñó a gran escala para que el espacio fuera cómodo y acogedor.

08.22 | MV 97

98 MV | 08.22

El arte de los clientes jugó un papel importante ya que representa la personalidad y esencia de ellos. Nuestra prioridad siempre fue que la iluminación, la decoración y el diseño lo resaltara y le diera importancia e impacto.

Nos encanta contar con espacios que permitan alejarnos de un “layout” tradicional.

De ese modo pudimos crear espacios flexibles que les permiten el disfrute de todos juntos en familia o por separado. Todas las piezas son bien especiales, incluyendo la mesa de centro en el área de estar del primer nivel, que fue diseñada por la artista puertorriqueña Elvira Manso de Herbeh Wood utilizando caoba y coralina local.

08.22 | MV 99

100 MV | 08.22

Queríamos que la vista del apartamento fuera la principal obra de arte. A través del apartamento utilizamos muchos colores y texturas, y como resultado final se obtuvieron unos espacios divertidos que dan alegría y deseos de disfutarlos.

08.22 | MV 101

En cada una de las habitaciones se tiene la sensación de estar en un “resort” por eso decidimos, en algunas de ellas, utilizar camas de pilares por su grandeza, sensación acogedora y relajante. Ya que se trabajó el diseño de iluminación recesada en todos los techos decidimos utilizar lámparas colgantes decorativas de gran escala a los lados de la cama como punto focal. Una ventaja de utilizar lámparas colgantes es que permite maximizar las superficies de las mesas de noche.

102 MV | 08.22

08.22 | MV 103

104 MV | 08.22

08.22 | MV 105

106 MV | 08.22

Se trabajaron modificaciones de gran escala como lo fueron el cambio de todos los pisos, terminaciones, mobiliario y acabados en todos los baños y closets. También, se añadieron transiciones en madera en los pasillos que detallan los espacios y traen el elemento de calidez. En la terraza del segundo nivel se creó una pared en madera, un gimnasio exterior y un deck elevado de madera que permite apreciar los atardeceres increíbles.

08.22 | MV 107

108 MV | 08.22

En el exterior se crearon múltiples áreas de estar, al igual que en el primer nivel, estas fomentan el compartir en familia no importa el tamaño del grupo. La mayoría del mobiliario utilizado en el exterior es de nuestras líneas favoritas que representamos en Puerto Rico tales como: Moroso y Flos.

08.22 | MV 109

historias de diseño

110 MV | 08.22

Gabs

detrás del telón FOTOGRAFÍAS POR CARLOS ESTEVA & VALENTINA VALLDEJULI

Gabriela Rivera, conocida en el mundo digital como “gabsmrivers”, ejemplifica el concepto de salud de cuerpo y mente a través de sus plataformas digitales. La empresaria, ingeniera industrial y reconocida “influencer” ha servido de inspiración para muchas personas que han decidido realizar un cambio de vida dirigido a mejorar su salud y bienestar. Modo de Vida la entrevistó en su residencia donde nos invitó a conocer sus tres espacios favoritos: su cocina, su piscina y su gimnasio. Alrededor de ellos se desarrolla su vida personal y profesional. Quisimos conocer más sobre ella y compartimos contigo la entrevista.

Gabriela, dinos: ¿Quién es Gabs?

Gabs es una mujer determinada, persistente y cariñosa. Soy amante de los animales, del mejoramiento continuo y del “fitness”.

Soy ingeniera industrial, personal “trainer” y “nutrition coach”. Mi centro es mi familia y soy bien leal a los míos. Vivo por aportar positivamente a la vida de los demás al igual que ayudar a los más necesitados como los animales abandonados o de la calle. Mi lema es “Aspire, Inspire, and Impact”.

08.22 | MV 111

112 MV | 08.22

Menciona tus “likes” y “dislikes” en la vida.

Likes: comida, hacer ejercicio, viajar, pasar tiempo en familia. Dislikes: desigualdad, falta de estructura y organización, quejas, crueldad animal. ¿Cómo te describirían las personas que más te conocen y te quieren?

Una mujer disciplinada, fajona, apasionada por el “fitness”. Aquí les dejo la respuesta de mi madre: “Eres una mujer fuerte, valiente, decidida, inteligente, disciplinada, organizada con todo lo que te apasiona, sincera que dice las cosas como son y como las siente. No se encomienda a nadie, tienes empatía y conexión con los animalitos y a la vez maternal. Buena compañera, excelente hermana y la hija más hermosa.” El mejor recuerdo de mi vida es mi niñez junto a mi familia y mi familia extendida (mis vecinos).

Descríbenos un día tuyo ajetreado de trabajo.

Al ser dueña de dos negocios, KZN Fitness y Gabsentials, todos mis días son ajetreados.

Tengo muchos roles que cubrir: finanzas, mercadeo de dos marcas, desarrollo del negocio, ideas nuevas, desarrollo de contenido, visión para el futuro, manejo de inventario, etc. También, trabajo contenido para mi página personal “gabsmrivers” y esto incluye contenido trabajado para diferentes marcas que requiere planificación, dedicación, creatividad y desarrollo.

Es difícil, no lo niego, pero creo que mi disciplina y organización me han ayudado a poder manejar tantas cosas al mismo tiempo.

08.22 | MV 113

Háblale a nuestros lectores del famoso “Gaby Toast”.

La “Gaby Toast” es una tostada que hago desde que comencé con mi jornada.

Contiene pan gluten free, “peanut butter”, miel y canela. Es deliciosa, si tienes paladar dulce en las mañanas es perfecta porque es saludable. La comencé a compartir en mis redes como un “Gaby Toast’’ porque no pasa un día que yo no me coma una. Un restaurante la incluyó en su menú como la “Gaby Toast”. Es un vicio como dicen mis seguidores… jaja. ¿Qué es la piscina para ti?

La piscina para mi es compartir, un despeje de la rutina y para disfrutar de amistades y familia. Todos los fines de semana la usamos sea durante el día: fría con el calor, o por la noche con el calentador. ¿Hubo algo en particular que solicitaron al arquitecto o contratista para el diseño de la piscina?

Sí, definitivamente queríamos un “mirror pool” una piscina que simula un espejo y que simule que no tiene bordes. ¿La usas a menudo?

Si, la usamos mucho y es nuestro despeje; hasta Mauro y Lukah, los perros, ¡la usan!

114 MV | 08.22

08.22 | MV 115

Para Gabriela y Emmanuel, el “fitness” es primordial en sus vidas, por esto era imperativo tener un gimnasio en casa.

116 MV | 08.22

Tienes una casa bella. ¿Qué fue lo primero que pensaste cuando entraste por primera vez a tu casa pre-remodelación? ¿Qué pasó por tu mente?

Lo primero que pensé, fue que tenía mucha oportunidad para ser la casa de nuestros sueños. Me enamoré a primera vista. Me dio mucha ilusión. ¿Cuál es tu espacio favorito? ¿Dónde te sientes más cómoda?

Definitivo la cocina y el gimnasio, es donde me siento en paz. ¿Cuán importante o conveniente es para ti tener un gimnasio en tu casa?

Necesario, cuando Emmanuel, mi pareja, y yo decidimos crear nuestro hogar, los dos acordamos que debía tener un gimnasio, ya que es una gran parte de la vida de ambos.

Cuéntanos, ¿cómo comenzaste en esta vida de salud física?

Hace alrededor de 12 a 13 años. Comencé inicialmente porque por mi salud necesitaba bajar de peso; era muy chica y no tenía muy buenos hábitos alimenticios. Desde entonces comencé a hacer cambios, poco a poco, paso a paso. Yo no era nada deportista.

Comencé caminando, luego corriendo y nadando, luego entré a un “gym” a intentar pesas, y luego me inscribí un “crossfit” donde competí y todo. Me enamoré de todo lo que tiene que ver con “fitness” y nutrición y se convirtió en mi gran pasión.

08.22 | MV 117

¿Te enfocaste en ser “influencer”, o llegó sin esperarlo?

Llegó sin esperarlo. Siempre ha sido mi estilo de vida. Comencé a publicar historias entrenando en “crossfit” y las personas comenzaron a interesarse en las rutinas, especialmente durante la pandemia que comencé a compartir “home workouts”.

Luego me pedían recetas que yo hacía y así poco a poco mi página fue creciendo. ¿Cuántos y cuáles son los productos de Gabs? Háblanos un poco de cada una.

En KZN Fitness Programs ofrecemos programas online de entrenamiento NO Personalizados. Las personas tienen opción de escoger rutinas de hogar, gimnasio o “crossfit” y tienen una aplicación donde tienen todas las rutinas del mes con videos demostrativos de cada movimiento. También ofrecemos la oportunidad de trabajar con una nutricionista certificada para generar un plan personalizado para la persona que lo desee.

Aparte de mi negocio de entrenamiento, ofrezco en Gabsentials productos como botellas de agua motivacionales, bandas

118 MV | 08.22

de ejercicio, gorras y otras cositas que no pueden faltar en mi vida y me encanta compartir con mis seguidores.

En tu opinión, ¿cuál ha sido la clave de tu éxito? ¿Cómo te diferencias de otros “influencers” en tu categoría?

Mi clave para el éxito definitivamente ha sido seguir a mi corazón y ser disciplinada y consistente. Creo que sí es una pasión, todo nace naturalmente, es cuestión de organizarse y ser consistente para continuar impactando vidas. No me gusta compararme con otros “influencers” de mi categoría. Creo que cada uno tiene su particularidad y su chispa especial que nos hace bien diferentes.

Sé de muchos buenos entrenadores en las redes y hasta colaboramos. ¿Tienes algún plan cocinándose en tu vida personal o profesional en estos momentos?

Tengo muchos planes para el futuro, yo nunca me conformo. Siento que tengo tanto por hacer, esto solo comienza.

08.22 | MV 119

DDC YAÑEZ DÍAZ PRESENTS:

VERÓNICA GONZALEZ

A Few of my Favorite Things

PERSONAL • Una de mis grandes pasiones es viajar.

Exponerme a otras culturas, paisajes y gastronomía me sirven de grandes fuentes de inspiración. La gastronomía en particular es algo que me encanta experimentar en cada viaje, degustar la comida autentica de cada país que visito despierta la musa en mí.

• Soy una persona sumamente creativa y lo considero una característica muy distintiva de mi personalidad. En mi familia estoy rodeada de artistas y chefs lo cual ha cultivado en mí una gran pasión y apreciación por las artes. En todas mis creaciones intento incorporar una pieza transformada por mí. Es mi manera de brindarle un toque personalizado a mis clientes.

• En los últimos meses he dedicado mi energía al cuidado de mi salud. Soy fiel creyente de que el cuidado personal es darle al mundo lo mejor de ti, no lo que queda de ti. Sentirte segura en tu propia piel proyecta amor y valor.

DDCPR.COM

120 MV | 08.22

SHOWROOM • La alternativa que ofrece Elitis de “Mix & Match” con sus paneles de headboard “Morphee” brinda flexibilidad y le da espacio a la creatividad para jugar con las formas y los colores.

• Estos cojines “Ibiza”de terciopelo Jacquard son el accesorio perfecto para completar un diseño y darle un toque “sexy” y elegante a cualquier proyecto.

• El metal es de mis materiales favoritos de incorporar en todos mis diseños. El Caroline coffee table hecho en “Antique brass” es el acento perfecto para cualquier diseño.

• El sofá Rooney tiene un diseño moderno “midcentury”. El mismo es curvo, con patas de metal texturizado lo cual brinda un toque elegante. Parte de lo que me llama la atención de esta pieza es que se puede personalizar al gusto del cliente.

• Una escena con aire japones que estimula los sentidos. Lleno de elegancia, balance y sofisticación.

• Destacado por su patrón geométrico y el uso de madera sobre bases metálicas le da un toque sutil de “glamour” a cualquier espacio.

• Esta tela de Christian Lacroix es un statement en su totalidad. Con un patrón llamativo, colores vivos y movimiento es un estilo único, exuberante y barroco el cual hace del diseño uno especial.

• Halcyon Chandelier, una lámpara diseñada por Kelly Wearstler. La misma tiene un estilo “Art Deco” e incorpora elementos en cristal los cuales crean un ambiente de lujo.

08.22 | MV 121

122 MV | 08.22