junio_2020

06.20 | MV 1

2 MV | 06.20

06.20 | MV 3

4 MV | 06.20

06.20 | MV 5

06.20

NO. 253

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida. com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida. com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6 MV | 06.20

Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN - Sculpture : www.mpcem.com. *Conditions apply, contact store for details.

French Art de Vivre

ItinĂŠraire. Corner composition and cocktail table, design Philippe Bouix.

Reine. Floor lamp, design Chape & Mache.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

∙ Complimentary 3D Interior Design Service *

www.roche-bobois.com 06.20 | MV 7

8 MV | 06.20

06.20 | MV 9

NOTA DE LA EDITORA

We’re back!

Esta es nuestra segunda edición de Modo de Vida exclusivamente digital y los resultados de lectura fueron muy positivos. Modo de Vida comenzará a imprimirse nuevamente tan pronto las circunstancias lo permitan.

Gracias a todos los que nos siguen, nos leen y nos apoyan.

Y ahora es momento de apoyar a las empresas de nuestra isla. Ya están abiertas y preparadas para recibirte. Bríndales tu apoyo y contribuirás a la economía de Puerto Rico. Con esto en mente, hemos preparado la sección que muestra productos que están en inventario en las tiendas. Y tenemos cupones de descuento!!! Búscalos en nuestras páginas. Espero les sea útil, pero recuerden que hay más fotos de productos para tus proyectos en www.mododevida. com/tienda.

En junio: Estamos añadiendo un nuevo tema de Cuentos en colaboración con Editorial Destellos, con la idea de poder compartir la revista con los menores de la casa. Promueve la lectura en tus niños. Baños: consejos de diseño, ideas, productos, novedades. Arte | diseño y soluciones | influencers en tiempos de Covid-19. Historias de diseño, casa de playa en Villa Montaña y La Belle Vue (una vista hermosa). Tendencias en diseño interior. Diseño de muebles y una muestra de los Rincones Favoritos de nuestros fans. ¡Gracias a todos los que nos enviaron sus fotos!

Vamos hacia delante todos juntos. Stay safe!

Bibi Liaño / editora 10 MV | 06.20

06.20 | MV 11

06.20

22

88

110

[ DISEÑO INTERIOR ] La idea del Mancave de hoy en día

Bótate con el medio baño Todo “input” creativo va en este.

Cómo vas a tratar esa pared, sentido de amplitud ¿o mejor no?, Énfasis en los accesorios

[ CUPONES ] MV te presenta “Unboxing” de cupones de junio

96

114

Bañarse con arte Lema de la cotizada línea Antonio Lupi

Second Home en Villa Montaña, Aguadilla Desarrollado hace aproximadamente 30 años, esta villa a pasos de la playa renació luego de su total restauración por la diseñadora Gretchen Daubón.

44 [ LO QUE ESTA PASANDO ] Libros de Marcel Wanders Premio a diseño del libro Los caballitos de mar se mudan de coral

48

100

Estamos abiertos En inventario | en Puerto Rico

Mi baño, ¿cómo lo combino?

[ BAÑOS ]

Cerámica antibacterial

76 El baño: mi territorio Función y diseño, concepto, higiene y material, acabados y accesorios, la curva es un “must”, iluminación 12 MV | 06.20

106 108 Crea tu espacio íntimo en el cuarto de baño

[ HISTORIAS DE DISEÑO ]

124 La Belle Vue Una renovación y extensión arquitectónica completa de Bomax Architects y un proyecto de arquitectura y diseño interior de OKHA

SPRING 2020 PUERTA DE TIERRA / MGBWHOME.COM

Artisans of Comfort

06.20 | MV 13

14 MV | 06.20

06.20 | MV 15

16 MV | 06.20

06.20 | MV 17

18 MV | 06.20

06.20 | MV 19

06.20

[ TENDENCIAS EN DISEÑO ]

[ COMPRA LOCAL ]

136

152

El yo en todo Mi bienestar y mi espíritu, se destaca el individualismo, integración del metal, busco suavidad pero con lujo, yo viajo y lo plasmo en mi casa

#compralocal Awa y The makers

Nuestros seguidores nos envían su Rincón Favorito

[ DISEÑO DE MUEBLES ]

[ CODDI AL DÍA ]

148 Sillón [ AQUÍ VA UN CUENTO ]

150 La Mecedora

156

168

176 Maritere y Silvi El Coronavirus las parió y nosotros las adoptamos [ DISEÑO EN TIEMPOS DE COVID-19 ]

178

Nueva herramienta digital para diseñadores y clientes

De vuelta al trabajo Volvemos a la batalla enfocados, con fe y esperanza

[ DISEÑO EN TIEMPOS DE COVID-19 ]

[ ARTE EN TIEMPOS DEL COVID-19 ]

170 Ocurrencia y a consecuencia Plex Eat, Mediamatic , Framery y Enaguas 20 MV | 06.20

[ “INFLUENCERS” EN TIEMPOS DEL COVID-19 ]

186 Mascarilla… Mi única protección

06.20 | MV 21

| diseño interior

el ManCave LA IDEA DEL MAN CAVE DE HOY EN DÍA ES SERVIRTE UN WHISKY, ESCUCHAR TUS DISCOS FAVORITOS, LEER UN LIBRO O VER UNA PELÍCULA, CERRANDO CORTINAS Y RELAJÁNDOTE EN TU SOFÁ O BUTACA FAVORITA. POR ADRIANA CAÑELLAS

22 MV | 06.20

“Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy.”

Esta frase la escuché en una película española, y me recuerda a muchos hombres conocidos. Todos sabemos, respetuosamente, que los hombres son muy sentimentales y se merecen su posición en la toma de decisiones decorativas y de diseño en su casa. Sin embargo, algunos escogen limitar su participación en el infalible “Man Cave”, espacio que todo hombre sueña.

El término “man cave” se remonta a principios de la década de los 90, cuando un famoso periódico americano describió el espacio como una cueva de soledad asegurada contra la intrusión de esposas e hijos, con ambiente frío, olores a humedad y algunas telarañas, donde los hombres se quedan durante horas viendo revistas, escuchando música, o brillando herramientas. Claro, estos espacios ya se han convertido en recomendaciones de diseño que han evolucionado su estigma de género, para ser espacios de relajación para el hombre de la casa.

Comienza por bajarle un poco a los letreros de neón de marcas de cervezas, juegos en la pared y el cuero de esquina a esquina.

Aunque muchos lo prefieren, otros buscan un “glamour” moderno que no necesita caer en estas trampas visuales y pasan a ser un refugio, muy íntimo. Además, hasta se han convertido en la competencia masculina para el 2020, con la meta de impactar a los que entran, despertar la envidia de los amigos e inspirar un sentimiento cálido y acogedor para las mujeres de su vida. Modo de Vida ha investigado con varios diseñadores para compartir los mejores consejos para este espacio íntimo.

06.20 | MV 23

Roxton Pond

Grey Mare

Green Felt Barkwood CafĂŠ Rustic Charm Red Siren

Colores de pintura: Lanco Paints

24 MV | 06.20

1

2

Escoge el color del ambiente Busca una paleta de colores en capas de tonalidades para darle al espacio una sensación divertida y sofisticada.

Mayormente, vemos “colores masculinos”, como neutros hacia el marrón, gris, negro con acentos azules o verdes. En general, estos colores sugieren una fuerza de carácter y crear un ambiente acogedor.

1. Minotti de Importadora Española 2. Molteni Dada, AD Studio 06.20 | MV 25

Confía en las maderas El uso de diversas maderas ancla la decoración oscura o masculina. Si te vas por maderas rubias, suavizas el ambiente, si escoges maderas oscuras lo fortaleces, por lo que también debes estar pendiente a la iluminación cálida para balancear, y no olvides las cortinas para atenuar o bloquearla por completo.

1

2

4

3 5

1. Fado y 2. Noon de Mirage Project Point 3. The Home Warehouse 4. Tau Woodstock y 5. Tau Forever Tilo de Carlos Robles bath tile and stone

26 MV | 06.20

06.20 | MV 27

28 MV | 06.20

2

3

Silencia con acústica Por favor no vuelvas locos al resto de los habitantes de tu casa retumbando el sonido de las películas o de la música que disfrutas.

Piensa en proteger las paredes o plafón con paneles acústicos, para que todos puedan recrearse en paz.

Consigues paneles acústicos en Design Hub y en IDS 06.20 | MV 29

1

2

3

5

4

6

Invade con accesorios Ya sea todas las guitaras eléctricas, arte o fotografía favorita, lo importante es crear una galería o combinación de elementos balanceados para crear un impacto gráfico de gran escala.

1. Botellas decorativas y 2. Accesorios en piedra y mármol de Palacios 3. Bosa Kung Vase de Jaime Hayon y 4. Bosa Most Illustrius Achille Castiglioni de La Dolce Vita 5. y 6. Juegos de Mesa de Palacios

30 MV | 06.20

06.20 | MV 31

32 MV | 06.20

1

2

3

4

Bótate con el mobiliario Busca un sofá cómodo, ya sea capitoneado, como liso, acompañado de una butaca en piel y mesa de centro. Integra “gadgets” con muebles inteligentes donde puedes cargar el celular o conectar dispositivos al mismo.

Haz tu mejor esfuerzo por ordenar y ocultar todos los accesorios, utilizando armarios, donde puedes integrar el televisor y algunos libros o elementos personales, maximizando

el espacio y usándolo para almacenamiento.

Este escogido es importante ya que dicta el aspecto limpio y simple que necesita tu espacio para relajación. La tendencias del 2020-2021 nos llevan a las curvas suaves y delicadas lo que puede mantener su masculinidad con sillones en metales negros y dorados, taburetes y otomanos tapizados, entre otros.

1. Sofá Kennedy de Mitchell Gold + Bob Williams 2. Unidad de pared Sangiacomo de Palacios 3. Butaca Addison de Mitchell Gold + Bob Williams 4. Consola/barra Minotti de Importadora Española 06.20 | MV 33

Sé la envidia de tus amigos Si quieres ser la envidia total de todos, trata una moderna cava de vinos con detalles cristal en una pared iluminada, o una barra integrada con mesa para catar los licores.

Además, si el espacio lo permite, integra una mesa de billar moderna, algún elemento de tu afición pero no exageres. Mantén tu lugar sereno y contemporáneo.

34 MV | 06.20

06.20 | MV 35

LUMINOR LUNA ROSSA GMT - 44MM PAM01036

LUMINOR LUNA ROSSA CHRONO FLYBACK - 44MM PAM01037

Festeja a papá en el Día de los Padres...

Porque el amor de un padre no tiene precio, no se nos ocurre nadie que más merezca recibir una pieza que resalte su excelencia.

SUBMERSIBLE LUNA ROSSA GMT - 47MM PAM01039 36 MV | 06.20

Novedades de Panerai disponible en Club Jibarito, Viejo San Juan

06.20 | MV 37

38 MV | 06.20

06.20 | MV 39

40 MV | 06.20

06.20 | MV 41

¿Sabías que Modo de Vida cuenta con una Guía de Productos que consigues en las tiendas de Puerto Rico? #compralocal Si estás buscando sofás, losas, camas, lámparas u otros recursos para remodelar o decorar tu casa u oficina, solo tienes que entrar nuestro website www.mododevida.com y ahí encontrarás cientos de imágenes de productos por categoría e identificadas con nombre y teléfono de la tienda donde los venden.

GUÍA DE PRODUCTOS

ENTRA AQUÍ

https://mododevida.com/tienda

42 MV | 06.20

06.20 | MV 43

| lo que está pasando

marcel wanders LEA NUESTROS LIBROS Y MAGAZINES EN LÍNEA. Nada tiene el poder de alejarte del aislamiento como un libro, por eso estamos haciendo que todos nuestros libros y revistas estén disponibles en línea. Desde el diseño de interiores, el diseño de productos y la dirección de arte, descubra la belleza de nuestro trabajo, encuentre inspiración o sueñe con visitar lugares lejanos.

Léelos quí: https://bit.ly/360MsMn

Reciben plata en la categoría editorial por su libro infantil Los caballitos de mar se mudan de coral El libro infantil, Los caballitos de mar se mudan de coral, diseñado por Muuaaa Design, ganó plata en la categoría editorial de los Latin American Design Awards (LAD). El equipo creativo de Muuaaa a cargo del proyecto estuvo liderado por Miguel Miranda Montes, Director de Diseño y fundador y por César Del Valle, diseñador.

Los caballitos de mar se mudan de coral, escrito por Sandra Rivera, es un libro para niños entre 2 y 8 años que cuenta la historia de un grupo de caballitos de mar y sus amigos que pierden su hogar a causa de la contaminación marina. Está disponible en inglés y en español a través de Amazon. https://amzn.to/3grFJjt 44 MV | 06.20

06.20 | MV 45

46 MV | 06.20

06.20 | MV 47

¡Estamos abiertos! en inventario | en puerto rico

El Coronavirus nos ha frenado un poco y ha fomentado el aumento de la demanda en compras “online”. Sin embargo, como todo buen puertorriqueño, siempre hemos sido solidarios y apoyamos profundamente, lo nuestro. Nuestro mensaje: Ya es hora de salir y comprar localmente. Nuestras tiendas te esperan, listos y un paso más al frente, con el mejor inventario y soluciones para tu hogar.

Aquí te mostramos lo que algunas tiendas locales tienen En Inventario.

Te recomendamos: (1) Llamar a la tienda antes de ir para asegurarte que te pueden recibir (2) Llevar tu mascarilla y desinfectante (3) Mantener distancia de 6 pies.

48 MV | 06.20

en inventario

en puerto rico

Espejos y muebles

Mitchell Gold + Bob Williams 06.20 | MV 49

en inventario

en puerto rico

Librero Myriapod, sofรก y otomanos Bubble, mesitas Charlie, Sofรก Itinerarie, Mesas de centro Bijou,

Roche Bobois

50 MV | 06.20

en inventario

en puerto rico

Librero Legend, cama Courchevel, tumbona Edito, sofรก Blogger

Roche Bobois 06.20 | MV 51

en puerto rico

en inventario

Variedad en lĂĄmparas en muchos estilos, colgantes, de piso, de pared, residenciales y comerciales.

CasalĂş 52 MV | 06.20

06.20 | MV 53

en inventario

en puerto rico

Telas y cortinas de todo tipo para interiores y exteriores.

Sun Blinds

54 MV | 06.20

06.20 | MV 55

en puerto rico

en inventario

Superficies en cuarzo en muchos estilos

Terrastone

56 MV | 06.20

06.20 | MV 57

en inventario

en puerto rico

Tau Cerรกmica Can Can Pearl, Silver y Gray (estilo cementicio), Tau Cerรกmica Barbanello (con vetas) Tau Cerรกmica Forever Olivo y Roble (estilo madera)

Carlos Robles 58 MV | 06.20

06.20 | MV 59

en inventario

en puerto rico

Porcelana de gran formato Mirage

Mirage Project Point 60 MV | 06.20

06.20 | MV 61

en puerto rico

en inventario

Superficies y revestimientos en piezas de piedra, mรกrmol y porcelana

Friastone

62 MV | 06.20

06.20 | MV 63

en inventario

en puerto rico

Diferentes modelos de vanities, accesorios y espejos

Arkitektura 64 MV | 06.20

06.20 | MV 65

en inventario

en puerto rico

Toallas, fragancias, difusores y velas

Bath & Bed Boutique 66 MV | 06.20

en inventario | en puerto rico

Vanities, espejos, losas, muebles

The Home Warehouse 06.20 | MV 67

en inventario

en puerto rico

Vanities de baĂąo, puertas de ducha, losas, muebles

The Home Warehouse

68 MV | 06.20

en inventario

en puerto rico

Vanities de baĂąo, puertas de ducha, losas, muebles

DDC YaĂąez

06.20 | MV 69

Control4 by Martel

soluciones para casas y negocios inteligentes ¿Te imaginas que, con un simple toque, controles la iluminación, pongas música, subas o bajes la temperatura, cierres las puertas y actives el sistema de seguridad? ¿O hagas que tu casa o negocio respondan según tus horarios y necesidades, sin tener que tocar nada?

Todo esto es lo que te ofrece el sistema Control4 by Martel, coordina la tecnología presente en tu día a día para que tengas experiencias completas y brillantes, que tu familia o empleados puedan disfrutar con facilidad.

Tomando en cuenta que debemos minimizar los puntos de contacto debido al COVID 19 este sistema te brinda da la oportunidad de controlar los equipos electrónicos de tu hogar o negocio de forma digital sin 70 MV | 06.20

necesidad de tener contacto físico. De igual manera aumenta la eficiencia en la utilización de electricidad porque ayuda a controlar las variaciones de temperatura.

Control4 by Martel coordina virtualmente todos los dispositivos conectados en tu casa o empresa para crear una experiencia personalizada con soluciones que incrementan la comodidad, facilidad, entretenimiento y tranquilidad. Y con la ayuda de un profesional certificado en Control4, es muy fácil actualizar y adaptar tu casa o negocio, según tus necesidades.

En fin, Control4 by Martel es un sistema personalizado que crea una experiencia diferente para que puedas disfrutar tu hogar y mantengas el control de tu negocio desde cualquier parte asegurándote seguridad, conveniencia y eficiencia.

Para más información pueden llamar al 787792-2424 o escribir a: services@martelpr. com

CONTROLA TU HOGAR DESDE CUALQUIER LUGAR.

by

Alta tecnología en tu hogar para maximizar la eficiencia, seguridad y conveniencia.

Martel, Inc. 1990 Ave Emiliano Pol San Juan, Puerto Rico www.martelpr.com

(787) 792-2424 services@martelpr.com Martel, Inc.

@martelpr 06.20 | MV 71

72 MV | 06.20

06.20 | MV 73

74 MV | 06.20

06.20 | MV 75

| tendencias y diseño de baños

76 MV | 06.20

Losa Memories 2, The Home Warehouse. Mueble de unidad de pared Stratum-N que permite conectar dispositivos en el baño, de Roca. Arkitektura. Bidet/inodoro Toto, EST. Página derecha: Colección de sanitarios y spa diseño de Ruy Ohtake para Roca, Arkitektura.

POR ADRIANA CAÑELLAS MORINI

El baño: mi territorio El baño, fabuloso territorio que todos los días vemos al levantarnos y al acostarnos es donde nos arreglamos para comenzar nuestro día o donde terminamos para despedirlo.

El baño debe hacerte sentir como tú te quieres sentir en él.

F U N C I Ó N

&

D I S E Ñ O

Todo diseñador te va a dirigir a la importancia de la función y la estética. Un buen diseño balancea perfectamente ambas, siendo bien planificado en su “layout”, escogido de materiales, accesorios y acabados.

Si estás bendecido con un espacio generoso, trata de colocar una bañera flotante con su chandelier como protagonista y asegúrate de tener un espacio cerrado para el inodoro. De no tenerlo, hay otras formas de mejorar la privacidad y comodidad. Puedes colocar el inodoro fuera de la línea de visión directa, a un lado de la puerta o protegido por el mueble de lavamanos, o hasta un panel de privacidad revestido en porcelánico o en cristal templado “frosted”.

Como consejo adicional, busca un cristal fijo que tenga un enmarcado negro, que están muy de moda por su estilo chic industrial.

06.20 | MV 77

Sistema de ducha eUnit y Aqcuamoon de Dornbracht de Bathroom Jewels. Vanities de Arkitektura. Superficies de cuarzo de spa Cristal Belgium de RS Distribution (foto pรกgina derecha) 78 MV | 06.20

C O N C E P T O Mantén claro tu concepto inicial, tu rutina matutina o ritual, pues esta información es sumamente valiosa para el desarrollo del diseño.

Cada persona es muy particular en sus rutinas y esto afecta en el escogido de espacios separados, o de muebles con gavetas versus puertas, divisiones interiores para productos.

Hay quien le gusta la bañera para sumergirse en paz con una vela prendida, como hay otros que prefieren un sistema de chorros para masaje en su ducha.

La realidad es que el lujo lo dictas tú, pero comenzando con tus comodidades.

06.20 | MV 79

Losas de pared y piso de The Home Warehouse 80 MV | 06.20

H I G I E N E

&

M A T E R I A L

Siguiendo el tema de función, procedes con el escogido de materiales. Piensa siempre en su fácil mantenimiento y limpieza.

En un baño, grandes paredes ininterrumpidas en losa de porcelanato, hormigón o piedra pueden ofrecer una sensación de magnitud y lujo.

Las tendencias te llevan a acabados más limpios y modernos con losas grandes en las paredes para uniformidad. Claro, siempre esta el alma libre y artística que se atreve a integrar color y movimiento con una pared de acento.

Pero, como regla general, para el lujo y espacio despejado, busca una paleta balanceada de materiales. Busca los colores claros que disimulan más la suciedad, tonos de maderas rubias, grises y texturas donde se nota menos el sucio y dan calidez.

06.20 | MV 81

82 MV | 06.20

Arriba: porcelanato Glocal, Mirage Project Point.

Abajo accesorios de baĂąo Keuco, Arkitektura.

A C A B A D O S

&

A C C E S O R I O S No te des por vencido al final.

Los acabados son muchas veces, la mejor parte y colocados adecuadamente traen el aura de calma.

Incluye tablillas en colores claros, maderas como nogal, bambú.

Integra plantas, y metales contrastantes en envases y velas con acentos dorados y bronce.

Las plantas, en diferentes tamaños también pueden servir para dividir un espacio o bajar la escala visual del mismo, con un tiesto flotante.

Quítate de la cabeza que todo tiene que ser el mismo metal o todo cromado, puedes mezclar metales; el dorado o bronce junto al negro o cromado se ven bellos.

06.20 | MV 83

84 MV | 06.20

Grifo Atlas de Roca, Arkitektura. Ducha curva Dornbracht, Bathroom Jewels. Colección de sanitarios y spa diseño de Ruy Ohtake para Roca, Arkitektura. Abajo y en la página derecha: Colección Diesel de Scavolini, Arkitektura.

L A

C U R V A

E S

U N

“ M U S T ”

En estos momentos la curva es una de las tendencias más fuertes en diseño.

En arquitectura siempre se ha enseñado que los detalles curvos comunican la relajación.

Una pared curva puede brindar una suavidad inesperada al espacio.

Puedes tratarlo en la bañera y así mejorar la privacidad e intimidad del área.

Aparte de la estructura de tu baño, puedes integrar accesorios como espejos orgánicos o redondos, cristales en formas curvas, lámparas redondas, entre otros.

06.20 | MV 85

Arriba: Revestimientos que imitan el cemento: Glocal de Mirage Project Point.

Losa ITT en estos dos baĂąos integrados a las habitaciones, de The Home Warehouse 86 MV | 06.20

I L U M I N A C I Ó N La iluminación es sumamente importante en un baño, al ser la que crea el ambiente, por escenas.

En el área de la bañera, siempre se recomienda una gran lámpara colgante para darle protagonismo. Incluye iluminación recesada en el plafón y de tarea para el área del mueble.

En términos de luz natural, trata claraboyas o ventanas ayudan a integrar el exterior, de ser éste bonito para disfrutar o querer ser invitado.

Si no, las cortinas pueden bloquear el mundo y brindar privacidad.

La apertura visual en los baños, esta muy en boga, abriendo nuestras mentes a integrar los baños a las habitaciones y dejando las duchas expuestas en cristal.

Un poco sexy o no? ¿Cada loco con su tema, como dicen.

06.20 | MV 87

| baños

todo “input” creativo

va en este POR ADRIANA CAÑELLAS Y BIBI LIAÑO

El hecho de que tu baño no tenga muchos pies cuadrados, no significa que esté destinado a seguir siendo una aburrimiento o rincón incómodo. Al revés, en estos espacios es donde se permite dejar volar la creatividad y trata todos los trucos en el libro de diseño para sacarle el máximo. Es en el baño de visitas donde puedes experimentar

88 MV | 06.20

con una nueva tendencia, color o patrón sin rediseñar el resto de los espacios de tu casa. Desde revestimientos de paredes que suben al techo, a creativos lavamanos flotantes, mosaicos y lámparas impactantes, estos baños demuestran que los grandes momentos de diseño pueden concentrarse en potes pequeños.

Bótate en el

medio baño

Domus Tiles

06.20 | MV 89

Cómo vas a tratar esa pared Debes decidir si quieres hacer un “statement” y ser exageradamente diferente o si quieres crear algo delicado pero con personalidad. En estos ejemplos vas a ver a lo que nos referimos. Con el uso de texturas o cementicios, losas claras y maderas de vetas y tonos parejas, vas a tener un baño sereno y delicado.

Por lo contrario, con mosaicos de color brillante, papel decorativo de gráficas orientales, geométricas u abstractas con mucho color, el resultado va a ser de puro drama e impacto. Debes escoger un material fácil de limpiar, y más aún ahora que hay que desinfectar cuidadosamente toda la casa.

• Patrones • Texturas • Mosaicos • Color • Papel decorativo

Maiolica, Tau de Carlos Robles Bath Tile and

90 MV | 06.20

Manuel Canovas, DDC YaĂąez

06.20 | MV 91

Sentido de amplitud ¿o mejor no?

Normalmente queremos crear un sentido de amplitud en un baño principal o secundario.

Esto no aplica tanto a los baños de visita, ya que no requieren de tanto espacio de por sí. Pero sí es interesante jugar con varios elementos para crear planos interesantes, claros oscuros y estados de ánimo.

El uso de espejos siempre va a aportar a la amplitud visual de tu medio baño.

Pero puedes ser creativo con él y no necesariamente vas a querer un bañito súper iluminado. Más bien uno con personalidad. Usa un espejo en una forma irregular, orgánica o de dimensiones fuera de lo común. Mira la foto de la página anterior donde el espejo es alto y estrecho.

Atrévete a usar un espejo con marco étnico, “frameless” o los muy de moda marcos delgados metálicos y negros.

El color es importante para crear profundidades. Selecciona color de pared un gris oscuro para la pared de fondo.

Reviste de porcelanatos imitando madera rústica. Forra una pared en plantas.

• Espejos • Profundidad • Luz

92 MV | 06.20

Una manera interesante de lograr amplitud es a través de la luz. A mayor luz, mayor el sentido de espacio. Pero, otra vez, tal vez prefieres sentido de intimidad e iluminación de estilo. Puedes usar luz blanca para esto, aunque muchas personas prefieren sacrificar este tipo de iluminación y usar luz amarilla que es más cálida y “cozy”.

Espejo y mueble Inbani, Arkitektura

06.20 | MV 93

Énfasis en los accesorios En los últimos años hemos visto un resurgir del dorado en los accesorios del hogar. Y podemos aprovechar esta tendencia para que los accesorios del baño sean la clave del éxito. Debemos mencionar que igual de fuerte se ha presentado el negro mate en los detalles de baño. Así que tienes estas dos alternativas para accesorizar, para enmarcar espejos...

El dorado le dará a tu medio baño un aspecto glamoroso, elegante, dramático. Se destaca más cuando se presenta junto a colores dentro de los oscuros, pero igualmente se ve muy fino con blancos,mármoles y texturas suaves.

El negro es imponente, moderno, elegante, “Sleek”. Definirá tu baño de visita como uno “bold”, atrevido, un poco masculino y minimalista. Combínalo con losas modernas, cementicios, maderas claras o “subway tiles blancos”. Y que elegante negro sobre negro.

Bathroom Jewels

• Dorado • Negro

94 MV | 06.20

Vaia Platinum Dornbracht, Bathroom Jewels 06.20 | MV 95

| baños

Bañarse con Arte

“BATHING WITH ART”, BAÑARSE CON ARTE, ES EL LEMA DE LA COTIZADA LÍNEA, ANTONIO LUPI. LA MARCA SE HA ENCARGADO DE, CON SU SELLO, NO DEJAR A UN LADO EL ARTE EN SUS DISEÑOS. POR: NICOLE Z QUIÑONES AYUSO, I.D.

El arte y el diseño tienen cierta similitud, pero realmente no son la misma cosa; el diseño cumple con algunos parámetros y objetivos para desarrollar un concepto el cual lleve a cabo cierta funcionalidad, el arte es una vía de expresión, inspiración y emociones. Esta diferencia que hay entre el arte y el diseño Antonio Lupi la deja prácticamente fuera, tanto como si no existiera. La compañía ha trabajado arduamente para que en la unión ambos se difundan y enriquezcan a sí mismos.

96 MV | 06.20

Las piezas de Antonio Lupi son todas obras de arte. La línea trabaja desde espejos, diseñados y manufacturados por ellos mismos, alfombras, lavabos, inodoros, bañeras, grifería y más. Cuentan con una variedad extensa de materiales y terminaciones, en las cuales prevalecen colores llamativos que dan vida a todos los espacios.

Cristalmood Uno de los materiales en tendencia que nos presenta Antonio Lupi es el Cristalmood. Este material es una resina de poliéster resistente, brillante y versátil. Todas las piezas creadas con este material son únicas e irrepetible, gracias al proceso que se hace para que las piezas sean terminadas. Se utilizan moldes con el diseño de cada producto, en el mismo se vierte la resina y cuando está listo se retira del molde para poder ser terminado completamente.

Tener una pieza como cualquiera de éstas es como tener una escultura, las mismas son terminadas a mano. Los trabajadores en la fábrica son quienes se encargan de lijar y pulir cada pieza, remover imperfecciones y darles el brillo que las identifica. El Cristalmood es de muy alta calidad; puede ser utilizado tanto adentro como afuera y el material no se pondrá amarillento, no tiene problemas con la luz, por lo cual no tendrá ningún tipo de alteración por luz artificial o natural, es sumamente resistente a rayazos, aún más que la capota de un carro. El cristalmood es 30% más liviano que cualquier otra superficie sólida. Tiene cierta transparencia y cuenta con una gama de colores llamativos muy variada.

06.20 | MV 97

Lavamanos Albume Entre los productos que se hacen con este material se encuentran lavabos de pedestal, diseñados por el diseñador Carlo Colombo. La colección Albume tiene una forma distintiva y pueden combinarse con dos tipos de lavabo diferentes. Se puede escoger el tope y la base en Cristalmood, del mismo color o combinando los colores, también está la alternativa de combinar el Cristalmood con materiales como el mármol o madera para la base.

98 MV | 06.20

Bañera Reflex A parte de los lavabos de pedestal, el equipo de diseño de Antonio Lupi quiso llevar el material a una escala aún más grande, en la nueva bañera REFLEX y algunos accesorios diseñados por Calvi Brambilla, como vasijas o floreros y bandejas. Adquiriendo cualquiera de estas piezas se incluye el arte en el espacio del baño. Ambientar las habitaciones con obras de arte da una sensación placentera y agradable a la vista.

Para más información sobre Antonio Lupi y piezas similares de otras líneas puede contactar a Arkitektura distribuidor exclusivo; en el 1161 Ave. Roosevelt en San Juan, 787-273-8319. www.arkitekturapr.net

06.20 | MV 99

mi baño cómo lo combino

| baños

POR BEATRIZ HERNÁNDEZ / BATH & BED BOUTIQUE

Así como cualquier habitación en tu casa, el baño necesita tener un punto focal que capture la vista. Podemos pensar en múltiples elementos para hacer de este espacio, uno espacial… los pisos, las paredes, la ducha y los accesorios. Muchas veces nos preguntamos, ¿cómo puedo darle un nuevo “look” a mi baño sin tener que entrar en construcción o cambios mayores? Y es que sí es posible, no pierdas la confianza, enfócate en darle cohesión a todo el espacio, pero aún más, trabaja con elementos que convierta este en uno único y confortable.

100 MV | 06.20

Ya tengas un baño grande o pequeño las cortinas de baño crean un interés visual muy significativo. Utilízalas para crear ambiente y de ahí, partir al resto de los elementos. Primero debemos considerar los alrededores. Si tenemos alguna losa con patrón en las paredes o piso, color del mueble/tope del baño, si hay algún color presente en las paredes y cuán grande o pequeño es el espacio. Una vez consideramos estos factores, podemos darnos a la tarea de buscar la cortina de baño perfecta!

BAÑOS CON LOSAS EN PATRÓN Tonos neutrales En baños donde tenemos losas con patrones o paredes con losa, es importante considerarlo. No queremos el patrón de la cortina y el de la losa compitan. Si esa losa es un patrón rebuscado, trata de buscar cortinas más sencillas. De esta forma permites que el baño tenga un punto focal; en este caso la losa. Si, podrías añadir un toque de color en la cortina o accesorios, o quedarte en los tonos neutrales si quieres un aire de spa y relajación.

CORTINAS DE BAÑO Impacta con ella.

Nuestra línea de cortinas de D. Designs tiene una gama espectacular de alternativas para combinar a cualquier estilo de baño.

Su especialidad son cortinas de baño que harán un “statement” en tu espacio y darán de que hablar a todo el que la vea. Trabajan con muchos estampados y patrones grandes y llenos de color además de cortinas más neutrales para dar aire de elegancia.

Visítanos y descubre nuestra variedad!

06.20 | MV 101

BAÑO PEQUEÑO Añade color En espacios pequeños no hay que limitarse.

A veces pensamos que lo mejor para este espacio es poner una cortina transparente o simplemente blanca, lo cual no está mal. Pero puedes atreverte a añadir color y estampados. Lo más importante en un espacio pequeño es añadir estampados grandes. Esto podría hasta beneficiar al espacio, pues llama la atención a la vista y hará que el espacio se vea más grande.

Igual es beneficiario añadir espejos grandes para dar ese sentir de amplitud. Ya sabes, no te limites!!

102 MV | 06.20

BAÑO CON COLOR PRESENTE Escoge un color y repítelo Para buscar una cortina de baño cuando ya hay un color presente, este definitivamente debe ser considerado en nuestra búsqueda.

A veces, tenemos baños que no han sido remodelados hace un tiempo y hay color presente en lavamanos, bañeras y/o losas. Pensamos que no hay nada que se pueda hacer, pero no es así, siempre hay oportunidad de hacer cambios y modernizar un poco el espacio. La cortina de baño puede aquí ser el punto focal del espacio.

Busca patrones alegres y llamativos. El color ya presente debe estar en la sintonía… pero puedes añadir nuevos tonos de color y así distraemos la vista de las paredes o accesorios a la cortina de baño.

LAS TOALLAS Escoger las toallas ideales también es importante ya que le da un sentido de relajamiento y sentido práctico tan deseado.

Igual por eso siempre buscamos toallas de calidad que además de ser bonitas, sean buenas para el uso diario. Si el baño tiene varios toalleros, podemos colocar toallas más decorativas en uno de los toalleros simplemente para decorar y ambientar. Si solo tiene un toallero, escoge toallas que además de bonitas, sean de buena calidad para el uso diario. Queremos que todos los elementos del baño nos hagan sentir que estamos en nuestro oasis. Completar un baño es una experiencia llena de ilusión y emociones. Es algo que “estampa” tu gusto personal en tu casa.

BAÑO CON PUERTA DE DUCHA EN CRISTAL Accesoriza Si tienes puerta de cristal en el área de la ducha, no olvides que puede lucir un tanto frío, así es que debemos compensarlo con los accesorios de baño, toallas o algún toque decorativo en el área. Estos pueden entonces llenar la vista de posibilidades y completar el ambiente en este espacio.

06.20 | MV 103

104 MV | 06.20

06.20 | MV 105

| baños

ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™

La alternativa eco-sustentable para tus superficies

Los acontecimientos recientes nos hacen preguntarnos sobre las medidas que estamos tomando en el hogar para protegernos y a nuestras familias del contagio de viruses, enfermedades, o el contacto con bacterias peligrosas. ¿Cómo protegemos nuestras superficies de patógenos y bacterias? Las rutinas de limpieza cada vez se hacen más rigurosas y frecuentes, ya que nuestro hogar como ecosistema está en constante riesgo.

Existen varias opciones que pueden ser de alivio y convertir nuestro hogar en uno mucho más seguro y ecológicamente sustentable… y comienza con nuestras superficies.

ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ de Fiandre convierte los slabs, o losas de cerámica en un “súper material” eco-activo para uso interior y exterior, con propiedades poderosas antibacteriales y anti contaminación. Este producto de proceso fotocatalítico tiene la capacidad de acción autolimpiadora, y elimina olores fuertes e indeseados. Para alcanzar el máximo nivel de sanidad, hace falta evaluar las áreas más frecuentadas en el hogar y repensar nuestros procesos de higiene. Superficies en la cocina, los baños y pisos siendo algunos de los lugares más frecuentados, son más propensos a acumular y proliferar bacterias y virus en nuestro hogar.

106 MV | 06.20

Alternativas como ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ de Fiandre nos acercan a un entorno más seguro y sustentable liberándonos del estrés de rutinas rígidas de limpieza en el hogar.

Disponible en Friastone, ACTIVE Clean Air & Antibacterial Ceramic™ puede ser utilizado para toda superficie incluyendo pisos y paredes para otorgarle el máximo potencial antibacterial. En Friastone somos expertos en superficies, y contamos con más de 40 años de tradición con las principales marcas europeas de mármol, piedra, cerámica y porcelana. Vendemos e instalamos superficies para todo tipo de proyecto, sea residencial, o comercial.

Haz tu cita hoy con Friastone llamando al 787-783-4450 o enviando un mensaje a info@friastone.com

06.20 | MV 107

Crea tu espacio íntimo en el cuarto de baño POR EST HARDWARE

LOS EQUIPOS DE TRES GRIFERÍA SON CONCEBIDOS BAJO LA PREMISA DE AHORRO DE AGUA, SEGURIDAD Y CONFORT DE UTILIZACIÓN

108 MV | 06.20

El sistema TRES SHOWER TECHNOLOGY® ofrece una gama de termostáticas electrónicas empotradas donde el control de la temperatura y el caudal se realiza de una manera fácil e intuitiva mediante un panel digital táctil

Es importante crear experiencias relajantes que nos desconecten del estrés diario y nos permitan recargar energías para revitalizarnos, aclarar nuestra mente y relajar nuestro cuerpo. Muchas veces, no disponemos del tiempo necesario para desplazarnos a un lugar y recibir todas las atenciones; sin embargo, esto no quiere decir que no podamos realizar en nuestro hogar una actividad que nos haga sentir igual de bien.

Las soluciones que existen actualmente para planificar y diseñar un espacio de ducha adecuada a cada espacio y a cada necesidad son infinitas. Sea cual sea el estilo o tamaño de su cuarto de baño, los productos de TRES Grifería le ofrecen una solución personalizada. En términos de tendencia, la mejor forma de controlar el agua es incorporando tecnología en las griferías.

TRES BLOCK SYSTEM® con paneles termostáticos empotrados con mandos redondos o cuadrados permiten que siempre que entre en la ducha reciba el agua a la misma temperatura.

O también, sistemas de CROMOTERAPIA donde los colores influyen en las emociones de las personas.

Concebidos bajo la premisa de ahorro de agua, seguridad y confort de utilización, los equipos de TRES Grifería están pensados para que usted pueda ser todo lo creativo que desee consiguiendo que el uso del agua se convierta en un verdadero momento “relax”.

En EST Kitchen & Bath estamos listos para ayudarle a convertir su baño en el eSPAcio íntimo que se mereces. Coordina tu cita al Teléfono 787-787.1808 o visite www. estkitchenandbath.com.

06.20 | MV 109

te presenta

“unboxing” de cupones de junio

más descuentos

> > >

110 MV | 06.20

Para recibir tu descuento, debes indicarles que lo viste en Modo de Vida

06.20 | MV 111

Para recibir tu descuento, debes indicarles que lo viste en Modo de Vida

112 MV | 06.20

06.20 | MV 113

| historias de diseño

“SECOND HOME” EN

Villa Montaña DESARROLLADO HACE APROXIMADAMENTE 30 AÑOS, ESTA VILLA A PASOS DE LA PLAYA RENACIÓ LUEGO DE SU TOTAL RESTAURACIÓN POR LA DISEÑADORA GRETCHEN DAUBÓN.

No existe reto ni distancia que la frene.

Aunque acepta que el viaje a Aguadilla la hizo pensar dos veces, el proyecto la entusiasmó. Y una vez más la diseñadora Gretchen Daubón se sumergió en un mar de ideas y de este a oeste recorrió la isla en múltiples ocasiones para que esta familia tuviera un “second home” espectacular.

“El ‘make over’ fue brutal y valió la pena.

Demolimos paredes, closets, baños...”, nos cuenta Gretchen. A lo que añade que hubo que demoler prácticamente todo.

Solo sobrevivieron las paredes y el techo de madera, que se llevó a su base con lija para rejuvenecer el material que es tan importante en el carácter de la propiedad.

Como muchas casas de veraneo de la isla, el estilo debía ser playero rústico, casual pero con detalles únicos. Para eso Gretchen 114 MV | 06.20

escogió la madera como elemento de repetición, pero en tonos claros para que la casa se viera fresca, amplia y serena. Las paredes en un tono de blanco con algunas que seleccionó para dar color en aqua y azul.

Le pedimos que nos diera un “tour” de la casa y aquí lo compartimos. Primero conoceremos la parte derecha de la casa.

Una vez en el recibidor viras a la derecha.

Entras a la casa y te recibe un rectángulo de losa criolla en el piso bajo una pared color aqua. El detalle de una pequeña tablilla flotante adornada con plantas es refrescante.

Dejamos atrás la losa criolla y comenzamos a caminar sobre losas que imitan madera en color bien claro que nos recuerda la arena de la playa. ¡Estamos de playa!

06.20 | MV 115

La pareja de propietarios quería tener un súper comedor que sentara 12 personas. Y la diseñadora los complació con una larga e imponente mesa con superficie en madera rústica lijada y terminación perlada. En las cabeceras dos butacones tapizados para sentar a los anfitriones cuando reciben visita.

El resto son diez sillas con forro en tela cruda y sobre la mesa dos lámparas colgantes tejidas en pajilla para mantener el “feeling” orgánico. A ambos lados de la mesa vemos muebles complementarios al comedor. Uno sirve de barrita y es azul con lindos tiradores en dorado. Otro es una consola en maya metálica y bellas curvas en un tono vivo de azul. Mesa, sillas y lámparas de Viva Carpets.

116 MV | 06.20

06.20 | MV 117

“ 118 MV | 06.20

Los techos en madera rĂşstica a cuatro aguas son un componente principal que aporta al estilo playero de esta propiedad en Aguadilla.

Detrás del comedor y dando hacia el frente de la casa se encuentra la cocina “greige” combinando los cremas, grises y blanco y un poco del mismo color aqua que nos recibió cuando entremos al recibidor.

Dos tablillas en madera cruzan una de las paredes. Este detalle se está viendo mucho como tenencia en cocinas. Tener algunos productos expuestos, en este caso, adornos, copas y tazas de café. Cuatro cómodos taburetes de Krone nos muestran el deseo

de los propietarios de tener espacios donde la familia pueda compartir mientras disfrutan de sus vacaciones.

Volvemos atrás al comedor y de allí seguimos caminando hacia la parte posterior de la casa. Nos encontramos el espacio de sala con un sofá modular gris de Viva Carpets y varias mesas con estilo étnico, muy apropiado para complementar con el colorido de los cojines y obras de arte.

06.20 | MV 119

“

120 MV | 06.20

Las chicas querían incluir una ristra de luces y también en esto Gretchen las complació. Y bien que se ven sus lucecitas colgando sobre las camas de su habitación.

En esta parte que estamos recorriendo de la villa tenemos una habitación principal y un cuarto para las niñas. Ambas decoradas con colchas blancas y acentos azules y en madera. El cuarto de las niñas acomoda cuatro personas.

El baño “master” es amplio y claro. Una claraboya permite que la luz entre a iluminar. Gretchen seleccionó losas que imitan cemento para revestir las paredes y diseñó un banco cuadrado en una de las esquinas de la ducha. Una bella alfombra negra y blanca con estampado y un espejo enmarcado al estilo étnico hacen la diferencia.

06.20 | MV 121

“ 122 MV | 06.20

Esta sección de la casa acomoda a 4 personas y con su habitación, sala, cocina y baño privado brinda total privacidad para los invitados.

Viremos para atrás como quien retrocede el pasado y coloquémonos nuevamente en el recibidor de piso de losa criolla. Ahora, sin embargo, caminaremos hacia la parte izquierda de la propiedad que llamaremos el “lock out”.

Es aquí donde los dueños les brindan a su vista una estadía perfecta. El “lock out” de la villa convierte este segmento de la casa en un apartamento completo separado de la casa principal, pero con acceso a ella si así se deseara. Este incluye una habitación,

un baño, una pequeña cocina y una salita que da hacia la terraza. “En la habitación, donde estaba el closet, se diseñó un ‘bench’, que sirve de cama con un ‘trundle’ que se sale la parte inferior. Un apartamento muy completo”, nos explica Gretchen sobre cómo trabajó el tema de acomodo de personas.

El recorrido termina aquí, pero no los días por venir para esta familia que quedó muy complacida con el diseño y resultado de su casa de playa.

06.20 | MV 123

| historias de diseño

La Belle Vue

[ UNA VISTA HERMOSA ]

UBICADO EN UNA PEQUEÑA COMUNIDAD FRENTE AL MAR EN SUDÁFRICA, EL PROYECTO LA BELLE VUE FUE UNA RENOVACIÓN Y EXTENSIÓN ARQUITECTÓNICA COMPLETA DE BOMAX ARCHITECTS Y UN PROYECTO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO INTERIOR DE OKHA.

La casa debía proporcionar un lugar de santuario y descanso de la vida acelerada de este ejecutivo internacional de ascendencia africana. Desde su posición elevada, la casa tiene vistas espectaculares de la montaña y 124 MV | 06.20

el océano que son visibles desde todos los aspectos de la casa. Hay amplios balcones y terrazas en la parte delantera y trasera de la casa y grandes ventanales enmarcan las vistas a la montaña y al mar desde el interior.

Mesa de comedor Bison de OKHA. Una sĂłlida mesa de comedor de roble americano, cepillado de alambre y teĂąido de carbono. Base de mesa de chapa de acero.

06.20 | MV 125

126 MV | 06.20

Sofá y otomana a medida de OKHA Característica patas de roble torneadas Sillón Miles de OKHA Roble natural con tapicería de cuero natural.

06.20 | MV 127

Foto a la izquierda: Consola personalizada y armario de bebidas a medida de OKHA Consola baja y gabinete de bebidas a medida en roble americano natural y teñido de carbono.

Foto inferior: Consola a la medida diseño de OKHA Roble americano con detalle gráfico grabado en madera, inspirado en la geometría y escarificación de las tribus africanas

“

Gran parte de los muebles fueron diseñados a medida para articular sutilmente el modernismo africano y el lujo El frente de la propiedad literalmente se abre en toda la fachada frontal, lo que permite el acceso directo desde el comedor, la sala, el entretenimiento y el dormitorio principal al exterior en ambos niveles.

Aunque la arquitectura expresa una estética moderna, casi minimalista, el cliente deseaba expresar su herencia africana a través de elementos del interior; posteriormente, gran parte de los muebles fueron diseñados a medida para articular sutilmente el modernismo africano y el lujo.

128 MV | 06.20

06.20 | MV 129

130 MV | 06.20

“

El área de salón formal de la planta baja es relajante en su paleta monocromática calcárea, permitiendo que la luz natural esculpa y mejore la arquitectura interior y las paredes de estuco.

La puerta de entrada tridimensional, esculpida y tallada diseñada por OKHA se inspiró en motivos y esculturas africanas tradicionales y establece el tono para futuras interpretaciones contemporáneas que se encuentran en todo el interior.

Los muebles del salón formal utilizan líneas fuertes, formas y materiales limpios como el roble crudo grabado, cuero vintage, latón satinado y granito para crear una elegancia atemporal.

Cama, cabecera y pedestales diseñados a medida por OKHA Roble americano. Alfombra y otomana de diseño personalizado por OKHA

06.20 | MV 131

132 MV | 06.20

“

Un bello sofá voladizo curvo y tapizado en lino, butaca Gloob y alfombras coloridas, todos diseñados a la medida por OKHA

06.20 | MV 133

El nivel de entretenimiento que alberga el sistema de cine en casa audiovisual, es una experiencia mรกs vibrante con ricos colores inspirados en la tierra africana, alfombras grรกficas personalizadas, una sensaciรณn retro clรกsica le da al nivel superior una actitud distinta.

134 MV | 06.20

06.20 | MV 135

YO YO YO

|tendencias de diseño

POR ADRIANA CAÑELLAS

EL “YO” EN TODO.

Pero no es un yo egoísta. Es un yo que desea vivir en armonía con el sentir interno de cada persona. Las nuevas tendencias de diseño interior para el 2021 es personalizarla. Todo se trata de carácter y personalidad.

En nuestra casa nos relajamos, trabajamos, ganamos fuerza, pasamos tiempo con nuestros seres queridos y criamos a nuestros hijos. Los líderes en diseño apuestan a esta individualidad que es guiada por gustos individuales y preferencias únicas. Algunos temas o frases que retumban

disfrutar tu vida, ser en más humanos, diseñar para el bienestar y el futuro es circular. son:

136 MV | 06.20

YO YO YO

[ mi bienestar y mi espíritu ]

BIENESTAR, NATURALEZA Y LO ORGÁNICO La realidad es que el 2021 no ofrece una amplia gama de cambios en tendencias del año actual, si no mejor dicho, un enfoque hacia ellos, diferente. El enfoque es a ti. Nos da un mensaje claro, determina tu estado de ánimo y preferencias y puede encontrar tu propio estilo. Continua el amor a la naturaleza, el trópico, los materiales orgánicos y las formas curvas, que no han perdido su relevancia. Comienza un movimiento sin limitación de género que vemos, por ejemplo, en habitaciones de bebés en colores neutrales o en colores mixtos. En materiales siguen muy fuerte los que provienen de la naturaleza como la madera, el cristal, la piedra y el metal impactando los interiores. Como tendencia particularmente populares están las superficies de madera sin pintar, las texturas de piedra, las plantas vivas, la cerámica y los muebles de mimbre.

06.20 | MV 137

[ si se parece a mi, lo quiero ]

YO YO YO

Sofá y mesa de centro de la marca italiana Minotti de Importadora Española. Barra Shake, Alivar de Palacios

SE DESTACA EL INDIVIDUALISMO En este enfoque individual del diseño, todo lo que es querido para la persona se le busca armonía y balance en el espacio. El interior ya no se limita al marco de un estilo, sino que sigue principalmente las necesidades y preferencias de los propietarios.

Como resultado de esta tendencia, los muebles y accesorios de diseño están ganando cada vez más popularidad. Elementos distintivos que reflejan tu personalidad. Famosos diseñadores industriales, arquitectos e interioristas se convierten en creadores de sillas, sofás, mecedoras, columpios, accesorios y hasta alfombras. Estas colaboraciones se venden en exclusivas y/o pequeñas series, enfatizando el elitismo y lo particular del producto.

La casa y sus espacios definen quien eres. Te gusta coleccionar, muestra tu colección. Si te gusta la fotografía, exhibe tus imágenes capturadas. Si eres “fancy”, demuestra tus gustos en tu decoración. Si te gusta la meditación y la naturaleza, llena tu casa de verdor y aromas. > Lámpara de mesa Fliter azul de Palacios, Muebles de baño Diesel Scavolini de Arkitektura, “Bench” Hermés de Palacios 138 MV | 06.20

06.20 | MV 139

140 MV | 06.20

[ un poco de brilloteo para mi ] Houseof

O Y O Y O Y INTEGRACIÓN DEL METAL Como protagonista entra el metal en el interior, pero como una técnica elegante. Si antes este material se encontraba solo en la lámpara, cocina o estilo industrial, ahora se ha convertido en un elemento elegante, y lo ves desde la sala, hasta en el baño y en todas partes. El bronce y el cobre siguen siendo muy populares entre los diseñadores, buscando calidez y se combinan perfectamente con el mármol, cristal y concreto. Esto lo vemos desde las mesas de comedor en grandes piedras con bases en metal, mesas de centro y auxiliares combinando los materiales, cómodos otomanos en terciopelo con acentos en metal y hasta maderas integradas a piezas metálicas escultóricas. < Arriba: Chadelier de Casalú, Abajo: Lámpara y accesorios metálicos Kartell, Palacios, “Bench” Colburn y consola Lisbon de Mitchell Gold + Bob Williams

06.20 | MV 141

YO YO YO EL GLAMOUR DEL TERCIOPELO En cuanto a la tapicería, hay un liderazgo innegable detrás del terciopelo.

Es un material que aunque suave al tacto, sugiere un poco de elitismo.

Veamos a ver si esto cambia debido a la inclinación del Covid-19 hacia telas anti-bacteriales con el mismo glamour funcional.

[ busco suavidad pero con lujo ]

^ Colección Chistian Lacroix de Roche Bobois, Butaca Yves de Mitchell Gold + Bob Williams.

Colección Nouveaux Classiques de Roche Bobois >

142 MV | 06.20

06.20 | MV 143

144 MV | 06.20

[ yo viajo y lo plasmo en mi casa ]

YO YO YO INTERNACIONALISMO Y COLOR Muchos diseñadores de muebles esta temporada han incluido color en sus piezas, inspirados en piedras preciosas como el zafiro, esmeralda y amatista. El énfasis se mueve hacia paletas brillantes y colores impactantes.

Los tonos pastel, inspirados en el estilo escandinavo, se quedan en el camino para balancear. La globalización nos ha permitido recorrer pueblos a través del mundo entero. Vemos losas y mosaicos en colores vivos, arcos de la India, tejidos africanos, azules mediterráneos. Viajar es llamar el color. Estamos tomando influencias de diferentes culturas y apostando a ellas en nuestros hogares. La internalización del diseño nos ha llenado de color.

En fin, la mejor manera de definir las tendencias de decoración en 2021 es el hecho de que tendrán que ver con la personalidad y el carácter. Siempre hemos fomentado que tu hogar demuestre quien eres, y este nuevo comenzar, nos repite lo mismo. < Butaca Dedon Mbrace de Importadora Española, Lámparas de Casalú, Alfombra de Palacios, losa Calcareo Ceusa de The Home Warehouse

06.20 | MV 145

|diseno muebles

Comeback de Patricia Urquiola para Kartell, Palacios

146 MV | 06.20

SEAS MADRE O NO, EL MOVIMIENTO QUE BRINDA UNA MECEDORA TE RECONFORTARÁ PARA TI EN LA SALA DE TU CASA, TU RINCÓN FAVORITO O TERRAZA EXTERIOR. < Eduardo de Adriana Hoyos, Importadora Española

Cuando pensamos en un sillón, la primera imagen que nos viene a la cabeza es la de un mueble de madera que probablemente era de nuestra abuela o lleve años en nuestra familia. Sin embargo, el mundo de diseño de interiores busca esa conexión emocional de nuestros recuerdos de la mecedora que acuna a un bebé con nuevos diseños, ya sea para relajarnos o para su misión inicial de mecer a nuestros bebes.

Todos creemos en el gran beneficio del balanceo, esos movimientos suaves y rítmicos hacia al frente y atrás nos brindan felicidad, especialmente para bebés y niños pequeños. Ya sea en brazos de una persona, sentados en columpios o mecedoras, el balanceo para el cuerpo nos beneficia. Cuando éramos niños, las canciones susurradas y el acurruque en una mecedora nos ayudaba a crear bienestar y a conectarnos humanamente. El acercarse y alejarse repetidamente de la mirada de tu madre o padre, nos daba seguridad, protección y dicen que es una gran influencia en construir la futura personalidad del niño. Imagínate que gran reto para el mundo de diseño, el elaborar mobiliarios tan específicos que cumplen propósitos estéticos así como emocionales.

Eames, Vitra

Quadrille, Roche Bobois

06.20 | MV 147

Mbrace de Dedon, Importadora Española

Thonet

Banda de Doel Fresse

Muchos diseñadores han creado diseños contemporáneos, con una apariencia totalmente distinta a lo que estamos acostumbrados a ver en una mecedora tradicional como la de Thonet Bentwood Rocker, sin embargo, cumplen la misma función y se convierten en un elemento más de la decoración de tu casa. Seas madre o no, el movimiento que brinda una mecedora te reconfortará para ti en la sala de tu casa, tu rincón favorito o terraza exterior. Estas piezas de formas orgánicas y materiales modernos, podrían ser piezas de conversación. Déjate inspirar por estas alternativas.

148 MV | 06.20

Matrix de Kartell, Palacios

06.20 | MV 149

¡NUEVO! | aquí va un cuento

La Mecedora L AURA R ENTA S -G I U ST I

Lúdika 2017 A mi Ana Laura, por llenar mi vida de amor y de magia.

Y a todas las madres, en especial la mía, que nunca ha dejado de mecerme.

Es tu risa la espada más victoriosa.

Vencedor de las flores y las alondras.

Rival del sol.

Porvenir de mis huesos y de mi amor.

-Miguel Hernández Nanas de la cebolla

P

or

un

camino

entre

emocionada la mamá de Ana

camino entre flamboyanes rojos

flamboyanes rojos muy

Laura a su esposo.

recién florecidos. Siguiendo su

florecidos, se perdieron

Con un poco de dificultad, se bajó

instinto, llegó al taller de don Juan

un día el papá y la mamá

del carro (las mamás ladean como

Manuel y se asomó a la puerta que

de Ana Laura.

patitos cuando tienen las barrigas

en esta ocasión estaba abierta.

Ana Laura, que aún no salía de

muy grandes) y se asomó a la reja

Adentro,

varios

hombres

la panza de su mamá, se mecía

para ver la mecedora de cerca.

operaban

unas

máquinas

entre curva y curva del sendero

La imaginó perfecta para arrullar

ruidosas.

Cortaban

que llevaba al taller de don Juan

a su Ana Laura por las noches

grandes

Manuel.

cuando a su bebé le apetecía ser

levantando un polvorín que se

Era domingo y el taller estaba

arrullada, o de día, cuando sus

reflejaba en la luz que entraba

cerrado. Pero visible desde la

llantos de inquietud no la calmen

por las ventanas del taller.

carretera, a través de una reja, una

excepto ese tras tras de la madera

De una puerta lateral se vio salir

vieja mecedora llamó la atención

fina de una mecedora. No había

a un señor muy alto, moreno, de

de la mamá de Ana Laura.

duda, volvería por ella.

caminar pausado y firme.

–Detén el carro que vi algo allá,

Días más tarde, la mamá de Ana

–Buenos días, señora. Soy Juan

detrás

Laura se volvió a perder por el

Manuel para servirle —dijo una

de

150 MV | 06.20

aquella

reja

–dijo

bloques

y de

pulían piedra,

______________ Este cuento, La Mecedora por Laura Rentas-Giusti, es uno de los manuscritos que hemos recibido en la convocatoria que actualmente tenemos abierta buscando nuevos textos de literatura infantil y juvenil. Me parece un cuento muy especial que nos toca profundamente a toda persona que tenga o esté por tener un hijo o una hija. Esa experiencia de mecerlos mientras comen, mientras se duermen, cuando les cantamos o los tratamos de consolar si lloran, es una experiencia de apego única que se queda en nuestro corazón por siempre. En Editorial Destellos estamos muy entusiasmadas con la posibilidad de sumar este cuento maravilloso a nuestro catálogo de títulos por autoras puertoriqueñas.

- Laura Rexach Editora Editorial Destellos Si bien La Mecedora está inspirado en una anécdota personal, creo que se trata de una historia con la que muchas madres se podrán identificar. La búsqueda de la pieza perfecta donde arrullaremos a nuestros bebés es un proceso lleno de ternura y de ilusión que imprime sobre un simple mueble un significado mayor, convirtiéndolo en un símbolo de amor.

Tanto el cuento como el sillón que lo inspiró son piezas que atesoro. Espero que su lectura les permita una pausa para disfrutar con sus hijos o nietos.

- Laura Rentas Giusti Autora Ilustraciones de la artista puertorriqueña Lorraine Rodríguez (IG @lorraine_rodriguez) Editorial Destellos (@editorialdestellos en FB e IG)

voz grave como un trueno y tan

Ana Laura dio un salto dentro

viscosa como la miel.

de la barriga y a su mamá se

–Buenos

días,

Juan

Manuel.

le formaron dos piscinitas de

He venido por la mecedora —

lágrimas felices en los ojos.

respondió la mamá de Ana Laura.

Sonrieron.

–Lo lamento, señora, pero creo

—Una sola cosa le pediré a

que se ha equivocado. Aquí nos

cambio —dijo Juan Manuel.

dedicamos a cortar y pulir piedra

Que me permita conocer a esa

–aclaró confundido pero de buen

niña cuando nazca.

ánimo Juan Manuel.

Un día soleado en víspera

–Pero, ¿qué hay de la mecedora

de Brujas, llegó Ana Laura

que vi por la reja? ¿No es suya?

descansan en ella.

a su casa, después de un

Entonces, la luz que se colaba

—Me gustaría comprársela —

largo

por las ventanas pareció entrarle

ofreció la mamá de Ana Laura.

su

al cuerpo a don Juan Manuel e

—Eso es imposible — respondió

la mecedora renovada con

iluminarle los ojos desde muy

con firmeza Juan Manuel.

una capa de pintura fresca,

adentro.

Al ver la decepción en el rostro

varios cojines y el amor que

—Ah,

y

de la mamá de Ana Laura, Juan

le guardaría el sueño por

pensativo. –En esa mecedora

Manuel aclaró, pues ya había

tantas y tantas noches de

dormimos a todos mis hijos y,

notado el gran bulto que la mujer

abrazos y canciones que su

años más tarde, a mis nietos. Ha

guardaba en su vientre:

mamá preparaba para ella.

pasado el tiempo muy ligero y ya

—Si usted me promete que va

Los flamboyanes florecidos ya

todos están crecidos. Ya nadie

mecer a esa criatura que lleva

habían perdido sus hojas de

usa la mecedora, pero yo no he

dentro con el mismo amor con el

colores cuando Ana Laura y su

tenido el corazón para botarla.

que mecimos a nuestros hijos y

mamá salieron de paseo por el

Así que la traje al taller y a veces

nietos en ese sillón, se lo puede

sendero de curvas que llevaba

los muchachos que trabajan aquí

llevar, es suyo.

sí

–dijo

pausado

alumbramiento.

habitación,

la

En

esperaba

al taller de don Juan Manuel. •

06.20 | MV 151

| micro empresas locales

#comp

raloc

152 MV | 06.20

cal awa AWA, es una marca puertorriqueña creada por dos ex-atletas Viviana Rivera y Paola Medina inspirada en la buena energía, diversión y la aventura al aire libre con el fin de proveer producto útiles y que sean impermeables. Con AWA, cómodamente puedes mojarte sin miedo manteniendo tus artículos personales cerca y protegidos del agua. Excelente para un pasadía en bote, kayak, paddle board, playa, camping, de viaje, bajo lluvia o cualquier tipo de actividad extracurricular. Nos diferenciamos no solo en ser local y proveer un producto colorido y útil, si no que también mantenemos consciencia ecológica. Cada producto AWA, viene empacado en una bolsa reusable.

Nuestra meta es tener una gran variedad de productos a prueba de agua y que refleje un estilo único y excepcional a nuestros clientes.

Web: www.awapuertorico.com Ig: awa_puertorico f: awapr

06.20 | MV 153

l a c alo

r p om

#c

The Makers

Les presentamos a Rosannette Franceschi propietaria de la tienda The Makers, de Caguas. Esta joven empresaria estableció su exitosa línea Dekokrete de productos de decoración en cemento elaborados 100% a manos por ella y creció su negocio integrando otras lineas. Dekokrete, pasa de ser un hobby a convertirse en un proyecto empresarial a tiempo completo distribuyéndola en tiendas como West Elm, M&M Flower Market, Brands of Puerto Rico, Toronja Rosada, y Local Story, entre otros comercios. Como parte del crecimiento de la línea nace MariAndré. MariAndré es una línea de joyería fina en la que se utiliza cemento como parte de su manufactura.

154 MV | 06.20

Nos cuenta Rosannette “La exposición a los mercados comenzó a rendir frutos en las redes sociales y cada vez más personas me preguntaban dónde estaba mi tienda localizada. Aún teniendo una amplia cadena de distribución y una buena presencia en las redes sociales y nuestra página de internet continuaban haciendo la misma pregunta. ¿Dónde está localizada la tienda? Por esto decido abrir una tienda que mis clientes puedan visitar y conseguir todas las líneas que Dekokrete y MariAndré ofrecen. Como parte de ese viaje en el empresarismo encontré muchos artesanos y artistas puertorriqueños que aparte de las ferias y las redes carecían de un sitio para exponer sus artículos y así poder llegar a una mayor cantidad de clientes. Así que tome la decisión de en mi tienda no solo se exhibirían mis productos sino también productos de otros artistas locales. Es así como nace”

home • body • fashion • workshops En The Makers, hay 4 líneas principales de ofrecimiento. Home, Body, Fashion y Workshops, con 23 marcas locales exponiendo sus productos. De estas 22 son de mujeres “makers”.

Apoyando y patrocinando a The Makers apoya y fortaleces la economía local y eres parte de aquellos que toca la vida de nuestros artistas locales ayudando a mantener sus talleres abiertos.

The Makers, ubica en la Ave José Garrido de Caguas entre los dealers Bremen Auto y Honda. En internet los encuentras en www.themakerspr.com y en Instagram y Facebook como themakerspr.

06.20 | MV 155

NUESTROS SEGUIDORES NOS ENVÍAN SU

Rincón favorito Gracias por compartir tu rincón. Sabemos que estás muy orgulloso de él y te agradecemos que lo hayas querido compartir con los lectores de Modo de Vida. Cada foto refleja quién eres, a qué te dedicas, cómo te gustan las cosas, las influencias que te inspiran. Sigue adelante y sigue creando rincones donde te sientas a gusto.

Lector: puedes compartir tu rincón enviándonos la foto a: info@mododevida.com

“Saludos Modo de Vida, Adjunto podrán ver las fotos de mi rincón favorito. Espero que le gusten las fotos”.

— Jean Pierre Ortiz 156 MV | 06.20

“Convertida en salón de clases y oficina.

El sitio donde paso horas de mi día”.

— Arq. Pilarín Ferrer

06.20 | MV 157

â&#x20AC;&#x201D; Cecilia de Uribe

158 MV | 06.20

“Hola! Este es mi rincón favorito. Con mi velita siempre prendida al final del día para relajarme en casa con ricos olores.”

— Beatriz Hernández / Bath & Bed Boutique 06.20 | MV 159

â&#x20AC;&#x201D; Ayleen Malavez

160 MV | 06.20

â&#x20AC;&#x201D; Nydia Torres

06.20 | MV 161

â&#x20AC;&#x201D; Samari Conde

162 MV | 06.20

â&#x20AC;&#x201D; Myrna Mercado

06.20 | MV 163

â&#x20AC;&#x201D; Carlos A. Toro 164 MV | 06.20

â&#x20AC;&#x201D; Arq. Jorge Rigau 06.20 | MV 165

— Jorge Román

166 MV | 06.20

“Mi esposa se a dado a la tarea de diseñar la remodelación estructural y pues como le apasiona el patio, nos dimos la tarea en la cuarentena como proyecto familiar con los chicos, de montar el Gacebo y el area de BBQ Aguada PR, Casa Román! Saludos! Be Safe!!!!

— Jorge Román

06.20 | MV 167

| coddi al día

Nueva herramienta digital para diseñadores y clientes Todos estamos enfrentando una nueva realidad. La residencia se ha convertido en nuestro espacio único: es escuela, es lugar de trabajo, gimnasio, lugar de entretenimiento y de ocio. Más allá de vivir con una situación de pandemia mundial, es ahora donde el interiorismo pasa de ser un “lujo”, como es la percepción de muchos, a una necesidad de bienestar y salud para toda la familia.

La tecnología nos ha dado las herramientas para poder continuar comunicados dentro del entorno que cada uno ha creado en sus espacios residenciales. En la medida en que estos espacios cumplan con los elementos de diseño, la estadía prolongada será impactada de manera positiva para mantenernos activos y enfocados.

168 MV | 06.20

Nueva página web de CODDI El Colegio de Diseñadores-Decoradores de Interiores de PR (CODDI) lanzó hace unas semanas su nueva página de internet www. coddipr.org. Esta página viene a ser la carta de presentación de nuestro gremio y profesión, no sólo para nuestros colegiados diseñadores, sino también para que el público en general pueda acceder nuestros servicios. Una página de internet interactiva donde el público en general tendrá acceso a un directorio completo de profesionales del interiorismo local, debidamente licenciados y colegiados por ley. Podrá conocer a cada uno de los colegiados con enlaces a sus páginas y sus redes sociales y estar confiados que diseñador que esté en este directorio; es un diseñador al día con los requerimientos por ley, teniendo la seguridad que su proyecto será manejado por un verdadero profesional. Al navegar la página encontrará los diferentes eventos que el Colegio organiza sobre interiorismo; podrá registrarse en estos eventos y pagar; todo de manera “on-line”. La página cuenta también con un blog donde suplidores del patio comparten las nuevas tendencias de productos, ofertas e información general sobre sus servicios.

Servicios de la página Los colegiados tendrán todos los servicios que el CODDI ofrece de manera “online”; desde su renovación de licencias y colegiación, tomar cursos de educación continua e inscribirse en talleres; hasta tener su sitio de internet individual contando con el dominio de la página del colegio.

“Queríamos que el diseñador tuviera una herramienta de trabajo para exponerse, exponer sus proyectos, buscar información sobre suplidores, mantener su colegiación al día; todo de manera virtual. La página se re-diseñó con una imagen cónsona con nuestra profesión; que busca belleza y funcionalidad, en una plataforma fácil de usar; tanto para nuestro gremio como para nuestros posibles clientes”; comenta Yadira Torres, presidente de la Junta de Gobierno del Colegio.

“Estamos confiados que esta situación será una oportunidad para los profesionales del interiorismo; ya que en estos tiempos todos hemos vivido y experimentado la importancia de mantener un espacio residencial cómodo, multifuncional y estético”.

El Colegio está comprometido a reconocer, mantener y promover la profesión del interiorista. Se invita a todos a que visiten la página y conozcan los servicios disponibles.

06.20 | MV 169

| diseño en tiempos de covid-19

a consecuencia ocurrencia y

DISEÑOS URBANOS QUE BRINDAN SOLUCIÓN A LA SITUACIÓN MUNDIAL DEL COVID-19 No todos los diseños han surgido como reacción al COVID-19 pero sí podemos afirmar que muchos de los ya existentes tomarán nuevos impulsos.

Poco que se conoce de este virus y mucho falta por investigar, pero algo es cierto: queremos protegernos y comenzar de nuevo nuestra rutina. Es por esto que las compañías insisten en explicar las bendiciones de sus productos tradicionales y otras re reinventan para producir mecanismos que darán más seguridad y salud a las comunidades.

Estos son solo varios ejemplos, pero les aseguramos que hay muchos por venir.

170 MV | 06.20

Plex-Eat Fotos por Christophe Gernigon Studio https://www.christophegernigon.com PLEX EAT de Christophe Gernigon es la solución elegante para cenar sin renunciar a la estética.

El diseñador con sede en París Christophe Gernigon ha ideado estos visores ligeros de plexiglás XXL que encapsulan a los clientes bajo un cono seguro y transparente que cuelga del techo. Al igual que las luces colgantes, las unidades PLEX EAT rodean la parte superior del cuerpo de cada persona para que pueda disfrutar de una comida con amigos sin tener que preocuparse por la propagación del virus.

Es fácil de desmontar y limpiar, con o sin luz en la sección superior. Una abertura en la parte posterior permite a los clientes mover fácilmente la entrada y la salida del domo transparente.

Hasta ahora, la solución es solo un concepto creativo, y no hay modelos en producción.

06.20 | MV 171

Mediamatic AMSTERDAM

En estos tiempos nos inspiramos por las precauciones de contaminación y el rediseño de la unión. Nuestros invernaderos te protegen del exterior y de otros mientras le ofrecen una experiencia única de comidas íntimas.

En los restaurantes y bares, una sala separada se llama tradicionalmente en francés: “chambre séparée”. Sugiere un tipo de intimidad sexy.

Fotos tomadas durante la prueba el 28 de abril 2020 por Anne Lakeman for Mediamatic Amsterdam https://www.mediamatic.net 172 MV | 06.20

Framery FINLANDIA

Framery es el pionero y el fabricante líder mundial de “pods”, cabinas telefónicas y espacios privados insonorizados para resolver problemas de ruido y privacidad en oficinas abiertas. Sus productos hacen que los empleados sean más felices y productivos en las oficinas de docenas de las principales empresas del mundo, incluyendo Microsoft, Puma y Tesla.

Framery es un ejemplo de cómo las compañías de diseño y manufactura ahora pueden ofrecer sus productos con una nueva herramienta de venta: protección en el trabajo. Y veremos más de este tipo de solución las los espacios comerciales privados y públicos. https://www.frameryacoustics.com

06.20 | MV 173

Enaguas El vestido de enagua funciona como una herramienta preventiva, devolviendo una sensación de comodidad. Da la sensación de que el contacto social todavía puede ser posible, simplemente usando vestidos.

Rompe la sensación de distancia, incluso si, de hecho, todavía estás a dos metros de distancia, no necesitas pensar ni temer por los demás. Puedes moverte libremente y volver a estar rodeado de multitud y simplemente disfrutar de su belleza.

Imágenes por Joseph Gobin, Multiply

174 MV | 06.20

Izu Shaboten JAPÓN

El zoológico Izu Shaboten se cerró durante la pandemia de COVID-19 y se volvió a abrir el 16 de mayo con varias medidas nuevas para garantizar la seguridad de sus visitantes y empleados. Además de las máscaras y los desinfectantes para manos, el zoológico ha empleado a uno de sus animales más populares, el Capibara, para mantener un distanciamiento social adecuado mientras hace compañía a los clientes.

Imagen de twitter @chacha0rca 06.20 | MV 175

| “influencers” en tiempos de covid-19

sylvi y maritere el coronavirus las parió y nosotros las adoptamos

Yuderkis, Altagracia, Altagracia, Olguita, Fulanita, Almudena, Andreina, Ameerah, Connie, María Joaquina y Betty somos tú, aquella y yo. Todas son madres con una realidad diaria en común: la pandemia del coronavirus.

Hace apenas unos meses Sylvi Escoto y Maritere Esteve, amigas de la niñez, ambas puertorriqueñas de raíces cubanas, pusieron en práctica las talentos que la vida les regaló. Casi sin proponérselo le dieron vida a varios personajes femeninos de 176 MV | 06.20

diferentes nacionalidades que comparten día a día los pormenores de las madres durante la cuarentena en la página Madres en Cuarentena de Facebook. “La mayor satisfacción ha sido ver que hay personas que lo disfrutan y que les ayuda a despejarse y mejorar su estado de ánimo ante la situación tan difícil que estamos viviendo con esta Pandemia Mundial. Recibir los mensajes a diario es nuestra mayor motivación”, nos explican Maritere y Sylvi, ambas madres de niños pequeños, una residente de Orlando y la segunda de Puerto Rico.

Maritere completó un Bachillerato de Relaciones Internacionales en Tufts University, Massachussets y fue maestra unos años de escuela elemental, donde se desempeñó en el departamento de teatro.

Fue escogida para asistir a la Academia de Televisa en México sin embargo en ese momento la vida tenía otros planes para ella y desistió. Recientemente trabajó en “staging” de interiores de hogares.

Actualmente es una feliz madre, ama de casa, chofer particular de sus hijos y más reciente se ha convertido en una tremenda maestra de “homeschooling”.

Por otro lado Sylvi completó un bachillerato en Periodismo y Producción de Televisión con una concentración menor de Teatro y de Mercadeo en la Universidad de Miami, Florida. Años más tarde completó una Maestría en Relaciones Públicas en la Universidad del Sagrado Corazón en Puerto Rico. Ha trabajado en cadenas de TV (Telemundo Network y Univision Network) en Miami, en el Gobierno de Puerto Rico, en el Congreso de Estados Unidos, en el tercer sector (Centros Sor Isolina Ferre), en la industria automotriz (Bella Group) y más recientemente laboró por 3 años hasta mayo 2019 como reportera de WAPA TV en Puerto Rico. Actualmente es una madre feliz y es copropietaria con su esposo quien es Chef del Restaurante Barbacoa en la Calle Loíza en San Juan.

Madres en Cuarentena surge de manera orgánica al grabarse tipo “selfie” y postearlo en las redes sociales. Entusiasmadas abren

la página de Facebook y hoy pueden decir con gozo que han llegado a los 20,000 seguidores. “El propósito es entretener y distraer a las madres, dándole un poco de humor sano a las situaciones cotidianas en las que se encuentran actualmente”.

Maritere y Sylvi aspiran a que las personas se identifiquen de alguna manera u otra con uno o varios de los personajes y creen que esa naturalidad que les distingue es lo que ha gustado. No tienen planes futuros concretos, van día a día, sin embargo les gustaría mantener la página luego de la cuarentena, probablemente cambiándole el nombre más adelante, pues aunque no estén en cuarentena y no haya pandemia quisieran seguir compartiendo sus anécdotas representando la vida caótica y hermosa de madres.

Le preguntamos a Maritere, ¿cuál es su personaje favorito y cuál es el personaje favorito de sus seguidores? “Creo que mi personaje favorito es Olguita, ya que me recuerda mucho a mi padre quien es cubano y todas sus expresiones las cuales crecí escuchando. Me parece que Altagracia es la preferida de muchos, por su humildad, honestidad y sencillez. Me identifico de alguna manera u otra con todos los personajes, pues la mayoría de las historias o anécdotas me ocurren en la vida real”.

Sylvi nos cuenta de su experiencia como Yuderkis: “Jajajja caballero!!! Cuando saco a pasear a Yuderkis me siento cómoda, porque me crié con el cubaneo por ambas partes de mi familia”.

“El propósito es entretener y distraer a las madres, dándole un poco de humor sano a las situaciones cotidianas en las que se encuentran actualmente”.

Su mensaje para las madres...

Para Sylvi y Maritere la prioridad en estos tiempos difíciles es mantenerse ellas, sus hijos, sus familias y sus seres queridos saludables, tanto física, como mental y emocionalmente.

Se han dado cuenta de la importancia de mantener el bienestar propio para estar en la mejor condición posible de cuidar a su familia y las personas que las rodean. Creen que es necesario dedicarse un ratito del día a las cosas que les llenan y les hacen feliz, ya sea meditación, hacer ejercicios, escribir, cantar, etc. Han reafirmado lo que es esencial en la vida: la salud, el amor, la familia, los amigos. En fin enfocarse en lo positivo e intentar coger la vida más suave.

06.20 | MV 177

| diseño en tiempos de covid-19

De vueltaal trabajo La presencia de plantas en la oficina es beneficiosa ya que mejora la calidad del aire, aumentando la participación de los empleados, haciéndolos más cómodos en el espacio interior, con efectos cognitivos y emocionales relajados.

VOLVEMOS A LA BATALLA ENFOCADOS, CON FE Y ESPERANZA Pero todo empresario a tenido que ajustarse a la nueva forma de operar ante el Covid-19, que ha dejado un fuerte impacto en nuestra nueva normalidad. La realidad es que todavía nadie tiene todas las respuestas, pero continuaremos cuestionando, examinando e interactuando con líderes empresarios, diseñadores, arquitectos y otros para avanzar hacia una mayor comprensión y claridad sobre cómo continuar.

Tenemos que modificar.

Lo que sí sabemos es que al regresar tenemos que modificar el uso del espacio.

No todos tienen el espacio organizado, ni la capacidad para acomodar sus empleados de forma adecuada, por lo que les ofrecemos algunos consejos de cómo re-evaluar y reconfigurar los espacios de oficinas.

178 MV | 06.20

Trabajando juntos.

Aunque el tele-trabajo o trabajo remoto ha sido de mucho éxito para muchas empresas, gracias a los avances en la tecnología, las oficinas siguen cumpliendo su propósito. La colaboración es una parte vital del trabajo y no hay nada como la cercanía humana.

Sin embargo, falta nuestra comprensión de las actividades reales en las que los trabajadores se involucran y la mejor manera de diseñarlas para que los espacios no queden incomoden a sus usuarios.

Hay que adaptarse.

Estamos en la era de espacios abiertos y áreas de trabajo específicas, ya sea para tareas en colaboración, socialización o descanso. Pensando en la distancia impuesta entre personas, planteamos algunas soluciones intermedias y de fácil acceso a todo empresario.

“En estos tiempos de incertidumbre lo más importante es cuidarnos y proteger a nuestras familias, empleados y clientes. En Design HUB estamos listos para ayudarte con tu proyecto nuevo o con el ‘retrofit’ de tu espacio para atemperarlo a la nueva realidad post Covid-19. Ya nuestro showroom fue modificado para incorporar las nuevas medidas de seguridad requeridas. Te invito a que nos visites y veas ejemplos de como incorporarlas”.

—Rafael Inclán / Design HUB, representante de All Steel en Puerto Rico

Separadores: Barreras Físicas Se pueden agregar barreras físicas (por ejemplo, mobiliario, paneles, pantallas divisoras y hasta almacenamiento apilado para separar a los empleados durante las tareas de trabajo.

Beyond Walls de Allsteel, Design HUB 06.20 | MV 179

Limpieza Separar con barreras físicas y limpiarlas es la clave. Es importante seleccionar materiales que puedan limpiarse fácil y regularmente con productos químicos recomendados por los CDC. Aunque los paneles de tela han sido una muy populares en las oficinas debido a sus valores acústicos, el cristal, laminado o metal pueden proporcionar una mejor limpieza, en estos momentos. No todas las telas pueden soportar los productos químicos agresivos recomendados para la desinfección así que re-tapizar las existentes por telas antibacteriales es otra opción rápida. Independientemente de los materiales elegidos, se debe tener cuidado de limpiar y desinfectar estos materiales de acuerdo con las instrucciones del fabricante, para que los acabados no se arruinen.

Para esto además, Valcor nos ofrece, barreras en vidrio, que es uno de los materiales ideales, ya que funciona como barrera de protección, limpia fácilmente y a su vez mantiene esa sensación de apertura que tanto gusta. Las líneas de mobiliario de oficina como Allsteel (Design HUB) y Teknion (IDS), entre otras nos ofrecen separadores que se pueden ordenar y actúan su función como parte de la estética de tu escogido de mobiliario, colores y accesorios existentes en las oficinas.

Low-Marketplace-with-End-Gable de Allsteel, Design HUB. Cubículo de Teknion, IDS Cristal y limpieza fácil, Valcor 180 MV | 06.20

Accesorios a mobiliario y su posicionamiento Accesorios como pizarras de trabajo movibles son excelentes para este momento. Las pizarras pueden aplicarse para crear espacios de colaboración para el trabajo, una por persona con su debida separación o para organización de ideas y planificación independiente. En cualquier esquina puedes colocar una pizarra, junto a una butaca con una mesa auxiliar o escritorio y has creado una estación de trabajo. Tableros donde los empelados pueden trabajar parados, es otra opción de separarlos en el transcurso del día.

Los “pods” o zonas cercadas se han convertido en piezas de conversación donde todo empleado quiere trabajar. Explora el uso de divisores para crear nuevas áreas privadas, como de colaboración separada.

Teknion Low-Assorted-Zones-Funiture, IDS 06.20 | MV 181

Flexibilidad de Mobiliario Las tiendas locales como Design HUB y IDS nos presentan múltiples alternativas para estaciones de trabajos o “desking”, las cuales incluyen separadores y espacio de almacenamiento individual como colectiva. Modificadas según el concepto de cada usuario y su forma de trabajar, ofrece un entorno altamente activo que permite a las personas moverse, reunirse con distanciamiento social y dispersarse cuando se desea privacidad y concentración. Las estaciones mayormente cumplen con la distancia, ya que los escritorios tienden a ser de 6 pies x 6 pies o más.

Teknion Low-Zones-Screens-with-Seating, IDS

182 MV | 06.20

Visuales Las señales visuales son recordatorios físicos para que las personas se adhieran a las recomendaciones y se aseguren de que todos los empleados estén usando los mismos protocolos. No tienes que colocar papeles solamente, puedes dejar tu creatividad volar y mandar a fabricar letreros en neón con mensajes, gráficas en el piso, pared y hasta colgantes con para salvar a los empleados de colisiones físicas no deseadas y evitar conversaciones incómodas entre los empleados sobre las “mejores prácticas”.

06.20 | MV 183

Naturaleza Integrar Plantas ayuda a la limpieza del aire y a la productividad. Muchos estudios informan como las oficinas experimentan un aumento del 15% en la productividad cuando las plantas se incluyeron en el espacio de oficinas. Los empleados con vistas a plantas naturales tienden a tener la percepciรณn de un espacio de trabajo amable, cรณmodo y fresco. Es momento para integrarlas y conectarnos con nuestro planeta.

Saba Shades of Venice, Palacios 184 MV | 06.20

Allsteel planter como divisor de espacios, Design HUB

06.20 | MV 185

| arte en tiempos de covid-19

PUERTO RICO NOS SORPRENDE CADA VEZ MÁS CON SU CREATIVIDAD, DEDICACIÓN Y EMPATÍA CON LA EXHIBICIÓN:

Mascarilla...

Mi única protección

Esta muestra virtual donde se unen artistas de Puerto Rico surge el sentir colectivo, las preocupaciones y compromiso como artistas, de llevar un mensaje sobre lo que se está viviendo a nivel mundial. Nos cuenta el organizador Humberto Caño; “La mascarilla es ese objeto donde nos dicen que es nuestra única arma de protección aparte de un distanciamiento social alejándonos por completo hasta de los seres queridos. No ha sido fácil para todos y notar en cada correo que llegaba una foto junto a una declaración o sentir sobre su obra, se siente el desespero que cada uno de nosotros, siente el miedo y angustia que escondemos detrás de cada mascarilla.”

186 MV | 06.20

Noventa y ocho artistas, la mayoría de puertorriqueños e invitados de Cuba. Rep. Dominicana, Colombia, España, Estados Unidos, Grecia, Chile, Argentina, Haití, Costa Rica, África, Venezuela, se han tomado la responsabilidad de documentar este momento histórico por medio del arte y el compromiso de llevar un mensaje.

Página principal: Muestra colectiva Mascarilla del arte. Mi única protección https://bit.ly/2XMNWpD Debas-Debbie’s Art Series https://bit.ly/3gC8olP Oller Campeche Pou https://bit.ly/3gDxJM5 El Blog: Mascarilla... Mi única protección.

TONI HAMBLETON Esta mascarilla se vuelve parte de las lunas de mis vida.

Estas siempre han significado la esperanza y la luz de nuestra vida.

06.20 | MV 187

“Pero tengo que expresar que de cada miedo hay una fuerza, hay esperanza, hay belleza y arte. Y los artistas siempre dicen presente en estos momentos de cambios emocionales para expresarlo y demostrarlo a su forma creativa. La realidad de los artistas mundialmente es que la pandemia los ha obligado a continuar sus vidas presentando trabajos por medio de las redes sociales”.

Nos cuenta Humberto como la experiencia no es comparable a la de estar frente a las obras de cada una de ellos, pero sí aporta oportunidades extraordinarias. “Podemos tomar esta situación excepcional como una oportunidad para crear contenidos que, de otra forma, no podríamos ofrecer a tanta gente”.

WALLY RIVERA Naturaleza Me refugio en ella, que no me necesita...

188 MV | 06.20

MARLENE HERNANDEZ Sagrado corazón de Covid...

Tú que has traído nueva luz al mundo, sin pecado concebido.

06.20 | MV 189

TONITA HAMBLETON Pandemic Passport Mascarilla titulada “Pandemic Passport” (“Pasaporte de una Pandemia”)es como un viaje, que fue ponchando mi alma, con todos los cambios que me ha tocado asumir de un día para otro. La impotencia, frustraciones, tristezas cada día que pasa. Entender y descifrar como esta pandemia cambia todo a sido de paciencia, tolerancia y enseñanzas. Sentimientos y realidades encontradas de un sopetón. Medio: Acrilico sobre mascarilla

190 MV | 06.20

“No es un colectivo más, este es uno de vivencias y de mucha empatía demostrando que mucho más que artista, somos capaces de dar un abrazo y fuerza con nuestro arte. Esta muestra no es una celebración al Coronavirus y menos una donde ignoremos lo que está sucediendo. Los artistas han vivido muchas luchas. Pero en cada momento difícil están documentando y dejando huellas para un mañana que se alimentará del arte”.

Visita la página de facebook de la colectiva:

MYRIELLE PIERRE (HAITI) Mascarilla de una reina guerillera a la cual le encanta combinar lujo y naturaleza.

06.20 | MV 191

HUMBERTO CAÑO A falta de medicamentos…No olvides el Mausoleo Nos comportamos como si fuéramos la última generación que va a vivir en el planeta. Sin un cambio radical de corazón, de mente, de visión. La Tierra acabará como Venus, calcinada y muerta. Pendiente a la salvación por medio de un medicamento o de una tan deseada cura.

192 MV | 06.20

JACKIE COOPER Pues es que nos hemos olvidado de quienes realmente somos.

Somos parte del planeta. Si observamos la naturaleza con los ojos del alma veremos todas las repuestas que estรกn codificadas en ella

06.20 | MV 193

CARLOS AYALA BARRETO Soñando con otro día Estos tiempos nos han brindado la oportunidad de reflexionar sobre la vida y apreciar cada segundo y día que pasa. Somos más conscientes de nuestra realidad, nos estamos dando cuenta que somos como barcos de papel navegando por un mar agitado, sin saber cuando eso acaba; observando como tantas vidas se apagan.

194 MV | 06.20

EDWIN BĂ EZ CARRASQUILLO A pesar de todo, vemos a un pueblo que reacciona reencontrĂĄndose con su entorno natural, con un huerto olvidado, con la lectura, con los talentos. Una pausa que nos invita a reflexionar sobre nuestras prioridades y de cambiar en lo posible, como vivimos.

06.20 | MV 195

ADA ROSA RIVERA NEGRÓN Mujeres de todos los pueblos” Ada Rosa Rivera Negron y el proceso de esta gran obra titulada:“Mujeres de todos los pueblos” Inmersa en un aislamiento involuntario, por causa de una pandemia, me refugio en mi taller para la creación de una obra en la técnica que más domino que es el grabado. Comienzo por hacer un somero boseto con lápiz blanco sobre una plancha de pvc, surge la imagen de una mujer que puede ser cualquiera de nosotras, mujeres de todos los pueblos, las que estamos sobreviviendo y cuidando que sobrevivan nuestras familias de esta injusta guerra invisible.

Sobrevivir en una batalla que es una pesadilla!

Con el único escudo que podemos usar, una mascarilla!

Algunas de papel otras confeccionadas en las casas, de material sencillo y con toda la intención de buscar seguridad!

Medio: Grabado en PVC Dimensiones: 20”x 29” Impresa en papel 100% algodón

AILEEN CASTAÑEDA Una nueva realidad “El virus“ llegó un día y nos cambió la vida.

Nos quitó la libertad, y nos dejó una nueva realidad.

No dejemos que nos quite la alegría, pongámonos nuestra mascarilla y protejámonos de la malignidad.

Cerámica, alambre, cuentas, espejuelos, felpa y velcro 196 MV | 06.20

ANNELISSE MOLINI Un verde esperanza En esta pieza exploro esos recorridos, exploro nuestras reacciones, presento las alternativas…

06.20 | MV 197

| noticias

Causa Local y Ágora Cultural Architects presentan una serie de charlas para amenizar el verano EMPRENDEDORES PUERTORRIQUEÑOS COMPARTEN SU CONOCIMIENTO PARA EL DISFRUTE DE TODOS.

198 MV | 06.20

junio

17 Soy Sexual con Papaya Tropical Taller para conocer y aceptar nuestra sexualidad

En apoyo a los empresarios puertorriqueños, Causa Local y Ágora Cultural Architects han lanzado una serie de eventos que ofrecerán al público entretenimiento y conocimiento para este verano.

Los empresarios que presentan han pasado por la plataforma de Causa Local, una organización sin fines de lucro que ofrece alternativas de acceso a capital para pequeños y medianos negocios en Puerto Rico.

Los primeros eventos, que comienzan el miércoles 17 de junio, serán transmitidos a través de Facebook Live y contarán con los proyectos boricuas Papaya Tropical, Mundo de Muñecos, Sangría Néctar del Alba y Tortillas Doña Lola. En cada evento el público podrá conocer y aprender de nuevos temas que serán de beneficio para pasar el verano.

“Los emprendedores en Puerto Rico tienen un mundo de cosas chéveres que enseñarnos. Cada uno trae un ángulo diferente para el público. Este es el momento de dejarlos entrar a nuestras casas virtualmente, conocerlos y aprovechar las recetas y talleres que nos ofrecen,” dijo Ana María Cintrón, fundadora y directora de Causa Local.

junio

24 Has un títere en familia con Mundo de los Muñecos

Los eventos son posibles gracias a la colaboración entre Causa Local y Ágora Cultural Architects, una empresa dedicada a hacerle espacio a los creadores puertorriqueños y latinoamericanos dentro y fuera de Puerto Rico.

“Estos negocios locales son también expresiones de nuestra cultura, y nos alegra muchísimo ofrecerles una plataforma para que puedan compartir un pedacito de lo que hacen e interactuar con el público,” dijo Beba Rivera, co-fundadora de Ágora.

Los eventos se transmitirán en vivo a las 7pm a través de las páginas de los negocios, a la vez que en las páginas de Ágora- facebook.com/culturalagora Causa Local -facebook. com/causalocalpr

julio

01 Aprende a hacer refrito con Tortillas Doña Lola

Ágora Cultural Architects es una empresa de dos puertorriqueñas que se dedica a desarrollar y ofrecer herramientas a las mentes creativas de la cultura latinoamericana. Ágora es liderada por dos mujeres puertorriqueñas expertas en comunicaciones, curaduría y producción de eventos. Para más, acceda a www.culturalagora.com.

Causa Local, Corp. es una organización sin fines de lucro que agrupa distintas alternativas de acceso a capital para los pequeños y medianos negocios en Puerto Rico. Funciona como un sistema escalonado de plataformas que facilitan acceso a capital.

julio

08 Cócteles para este verano con Sangría Néctar del Alba

Quizas podemos explicar en el escrito lo que es; “Latinx” (se pronuncia la-tineks) se refiere a individuos de origen latinoamericano que viven en los Estados Unidos, que no se identifican con el binario de género. “Latinx” es una terminología flexible que no requiere una definición como tal, sino que abre otra categoría de (auto) identificación para las personas que se identifican con el binario masculino-femenino.

06.20 | MV 199

200 MV | 06.20