junio_2019

06.19 | MV 1

2 MV | 06.19

06.19 | MV 3

4 MV | 06.19

06.19 | MV 5

French Art de Vivre

MV | 06.19 ∙6Complimentary 3D Interior Design Service 1 ∙ Quick Ship program available 2

Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Editions Zulma / Sculpture : www.marcmirakian.com.

1Conditions apply, ask your store for more details. 2Program available on selected items and subject to availability.

Mah Jong Outdoor. Modular sofa system, design Hans Hopfer.

Doc. Occasional tables, design Fred Rieffel.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

New: "Mah Jong Sofa 3D" app

06.19 | MV 7 www.roche-bobois.com

8 MV | 06.19

06.19 | MV 9

NOTA DE LA EDITORA

la de baños El diseño del baño comprende un sin número de consideraciones que comienzan con el análisis del espacio, la ubicación de elementos — entre ellos los de ducha que hoy en día pueden ser varias piezas —, escogido de productos y sistemas a prueba de humedad, iluminación adecuada para maquillarse, almacenamiento suficiente y, que terminan con el escogido de materiales que logren la estética deseada. Guarda esta revista — la de baños — si piensas remodelarlo durante el año. Mira cada foto que ves.

En cada una de ellas hay detalles que te pueden servir de inspiración.

Visita nuestras páginas de Facebook e Instagram @mododevidapr para más ideas, consúltanos si necesitas referidos.

Estamos para ti lector.

Bibi Liaño 10 MV | 06.19

06.19 | MV 11

WE’RE INTRODUCING SOMETHING A LITTLE DIFFERENT THIS SEASON.

les petite seats

IN STOCK & SPECIAL ORDER UPHOLSTERY | TABLES & STORAGE | LIGHTING | RUGS | BED LINENS | ACCESSORIES | WALL ART | WINDOW TREATMENTS A N D T H E M O S T I N D U L G E N T D R E A M M AT T R E SS E S

12 MV | 06.19

T H I R T Y

Y E A R S

O F

D E S I G N

A N D

I N N O V A T I O N

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM 06.19 | MV 13

06.19

[ PIEZAS DE CONVERSACIÓN ]

30

18

La losa Alchimia Se inspira en el microcemento

Moda en Milán Papel decorativo que apela a la moda y al glamour

20

sala 1

La más plana Un diseño de alfombra totalmente fuera de serie

22 Butaca Virtus Virtus es movimiento, es velocidad, es fluidez [ RECURSOS ]

28 Evolucionando hacia el pasado Ese es el concepto de las losas de la serie Creative de ITT

14 MV | 06.19

32 Vintage Diseño de mezcladoras de baño de estilo industrial y de ingeniería glamorosa

34 Trotamundos Si eso es lo que eres, estos “vanities” son para ti

36 De pasacalles y zarabandas Nueva serie de obras de arte de Jaime Romano

38 Aura@ Pintura que aguanta las “inclemencias” de tu baño

06.19 | MV 15

06.19

sala 2 40 [ EDICIÓN ESPECIAL DE BAÑOS ] 12 ideas para que diseñes el tuyo

64 Novedades de baño Losas, mezcladoras, drenajes, spas y más [ INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA ]

74 Próximo destino Un nuevo estándar para el diseño de aeropuertos centrados en la comunidad con la apertura de Jewel Changi, Singapur.

16 MV | 06.19

[REPORTAJE ESPECIAL ]

[ LIFESTYLE: ESTO ES VIDA ]

82

102

Por aquí nos vamos Reflejo de lo que nos trae el diseño de interiores

Sube a tu habitación Hospedarte en Skylogde Adventure Suites en Lima, viene acompañado de aventura extrema.

[ TENDENCIAS ] [ ESPACIOS COMERCIALES ]

94 HELLO Milán Luego de visitar cientos de exhibidores en Salone Internazionale del Mobile y Fuorisalone en Milán, Di. Cristina Zabala y Laura Maldonado de CR Design Studio comparten sus observaciones y lo que más les impresionó

108 Hotel San Gerónimo Nuevo concepto para el Hotel San Gerónimo por Di. Sergio Medina Loparena y Di. Karen Ann Patermaster [ HISTORIAS DE DISEÑO ]

116 A su estilo Vivir más cerca de San Juan fue un cambio para ellos y deseaban comenzar con un diseño interior a su gusto.

Di. Elsie Torres

06.19 | MV 17

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

MODA EN MILÁN Es un tributo a la moda. Delicados colores pasteles, texturas abstractas suaves, arreglos florales románticos sobre acuarelas. Así es la colección Nuances de Wallpepper®. Espacios metropolitanos, horizontes y figuras femeninas toman vida a través bocetos semi-trazados listos para impartir gran personalidad que se sale de lo común y se destaca como una gran pieza de conversación. Modelo: Fashion in Milan.

18 MV | 06.19

Š2019 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

Custom solutions for better living

787.780.0640 californiaclosets.com PUERTO RICO

948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan

06.19 | MV 19

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

LA MÁS PLANA El diseñador de la alfombra Flatter Rug, Maarten Baas, dice: “Diseñé un bonito interior, pero justo cuando terminé, un gran rodillo de vapor entró en la habitación. Todo el interior se aplanó. Sin embargo, se convirtió en una gran alfombra.”

Colección NODUS Handtuted. Dimensiones: 10.3’ x 7.6’ en forma irregular www.nodusrug.it 20 MV | 06.19

06.19 | MV 21

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

VIRTUS Virtus es movimiento, es velocidad, es fluidez. Sus formas si sobreponen como se estuviesen en diferentes momentos, avanzando, si desplazando para frente en un acto continuo dentro del tiempo y espacio.

Dinámica, inquieta, se proyecta para dentro del ambiente, asume su presencia como que congelada por un instante. Es síntesis y pluralidad al mismo tiempo, un tiempo fluido, veloz, que se transfigura a cada instante, revelando nuevas realidades.

Diseño de Emerson Borges para Saccaro.

Krone

22 MV | 06.19

Redefining Surfaces.

Redefining Kitchens.

Los hogares evolucionan, se convierten en espacios sociales en los que no solo se cocina, se convive.

Hemos creado un material resistente y duradero con diseños ilimitados, para crear espacios sin etiquetas.

New Dekton X-Gloss

Suelo Dekton Industrial Lunar Isla Dekton Stonika Bergen

Infórmate de los 25 años de garantía Dekton y encuentra inspiración en cosentino.com

COSENTINO PUERTO RICO Calle Gildita, Lote 1ª - La Ceramica Ind. Park, Carolina. P.R. 00983 / 305.398.5700

06.19 | MV 23

24 MV | 06.19

Simple, clean, and unique

WWW.CASAZENITH.COM | 787.508.2488 SHOWROOM LOCATED AT 301 AVE. CONSTITUCIÓN, PUERTA DE TIERRA CLOSETS | TABLES | SOFAS | BEDS | CHAIRS | RUGS | LIGHTING | ACCESSORIES

06.19 | MV 25

26 MV | 06.19

06.19 | MV 27

RECURSOS: LOSAS

EVOLUCIONANDOHACIA EL

pasado

Con el lema ‘Evolucionando hacia el pasado’, la serie Creative de ITT ve la luz en la feria de Valencia Cevisama 2019 como una decidida apuesta por el pequeño formato y con un objetivo bien definido: recuperar la esencia artística de la cerámica.

Se inspira en el pasado y mira al futuro recuperando el espíritu artesanal de la cerámica como elemento fundamental en la decoración. Y para ello ITT Ceramic ha llevado a cabo un proceso de 28 MV | 06.19

reinterpretación y actualización, en el que se ha cuidado hasta el más mínimo detalle.

Creative inicia su andadura con un total 21 modelos, caracterizados por una estética atemporal y una importante carga técnica gracias a la avanzada tecnología empleada en el proceso de fabricación, que le dan un valor añadido a todas las colecciones.

The Home Warehouse

06.19 | MV 29

RECURSOS: LOSAS

alchimia

DE LOS NEUTRALES Y BRILLANTES Y HASTA FLOREADO

INTERESANTE

Tecnología de última generación y dimensiones extra grandes inusuales para la colección. Alchimia, el nuevo revestimiento de Marazzi tiene grosor fino y un carácter elegante. Inspirado en microcementos, materiales granulados particularmente finos con inclusiones de arena que crean un efecto sugestivo de micro-píxeles brillantes, Alchimia se compone de cuatro tonos neutros y dos estructuras 3D: Raw con una 30 MV | 06.19

especie de afeitado en la superficie y Tide, con su efecto característico encofrado.

Azulejos de cemento Boho, geometrías Arky y además coloridas flores de Gipsy.

Los módulos decorativos de Alchimia, permiten diferentes interpretaciones de la colección.

Ibertile Ceramic

06.19 | MV 31

RECURSOS: LOSAS

vintage EL “LOOK” INDUSTRIAL ENTRELAZADO CON INGENIERÍA GLAMOROSA

La colección Vintage de Graff, diseño de G+Design Studio, es reconocida por el Illinois Fire Safety Alliance como un diseño de mezcladora que rinde homenage al logo del Departamento de Bomberos de la ciudad de Chicago. Sus acabados son dorado, latón (brass), níquel, bronce (gunmetal) y Architectural Black en terminaciones de cepillado o pulido.

Carlos Robles Bath Tile and Stone

32 MV | 06.19

06.19 | MV 33

RECURSOS: GABINETES

mundos

TROTA

Ya sea por su sabor étnico, o por elementos, terminaciones o diseños que hacen referencia a mundos distantes, el baño exótico tiene un valor especial. Cuenta una historia, nos transporta en el tiempo, nos 34 MV | 06.19

llena de ilusiones. Date la oportunidad de hacer un “statement”en tu baño.

Ibérica

Respondiendo a los deseos de los consumidores para el diseño de baños modernos y urbanos, la nueva colección de baño Zura™ de Delta Faucet ofrece una combinación precisa de elementos redondeados, rectangulares y triangulares. Las formas geométricas se combinan sin esfuerzo, creando una colección que es tan contemporánea y sofisticada como innovadora. Vea toda la gama de lo que Delta puede hacer en deltafaucet.com/Zura Para más información contacte a: MF3 Manufacturers Representative · Teléfono: 787-345-0633 · Email: sales@mf3pr.com 06.19 | MV 35

RECURSOS: ARTE

DE PASACALLES Y

zarabandas NUEVAS OBRAS DE JAIME ROMANO EN BIAGGI & FAURE

Romano nos hace referencia a los lujos cortesanos de siglos pasados y al tránsito de la música popular a la clásica.

36 MV | 06.19

Como parte de su agenda de exposiciones del 2019 Biaggi & Faure Fine Art presenta la nueva serie de pinturas del reconocido artista puertorriqueño Jaime Romano, uno de sus artistas representados en exclusividad.

Con piezas de bronce, maderas doradas, gran colorido y ricas texturas Romano nos hace referencia a los lujos cortesanos de siglos pasados y al tránsito de la música popular a la clásica.

Jaime Romano es uno de los artistas plásticos más importantes del país y cuenta con una vasta trayectoria artística de más de 50 años a nivel local e internacional siendo honrado en el 2015 por el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico con una exposición retrospectiva de obras realizadas entre los años 1967 y 2013. www.biaggifaure.com

06.19 | MV 37

aura

RECURSOS: PINTURA

@ BATH & SPA

CUMPLE SU PROMESA

CREA ESTE LOOK Recrea un ambiente indu strial reutilizando y restaurando elementos. Utiliza una bañera de estaño. Usa llaves de estilo retro en dorado mate y porcelana.

Pinta tus paredes en negro, “charco al gray” o blanco puro con pint ura AURA® de Benjamin Moore. Utili za accesorios o piezas auxiliar es industriales con madera y hier ro.

Antes, para mayor durabilidad y facilidad al limpiar, se recomendaba la pintura de más brillo para las zonas altas de humedad, como los baños.

HOY, PUEDES OBTENER ESTOS MISMOS BENEFICIOS EN UN HERMOSO ACABADO MATE, GRACIAS A LA PINTURA AURA® BATH & SPA. Aura® Bath & Spa es parte de una innovadora técnica que integra lo último en tecnología para ofrecer una durabilidad superior en cualquier color, manteniendo su promesa de belleza duradera. Además de usar látex 100% acrílico, se han incorporado resinas patentadas para dar a esta pintura de baño sus extraordinarias propiedades de rendimiento.

38 MV | 06.19

Son muchos los beneficios con esta nueva alternativa que dejará tu espacio de baño con un “look” espectacular. La pintura Aura® Bath & Spa no te limita a brillos, provee la durabilidad y facilidad de mantenimiento con un acabado mate, está diseñado tanto para entornos calientes como húmedos, posee el innovador Color Lock® para garantizar el brillo de cada color y es bajo en compuestos orgánicos volátiles, lo que permite poder ocupar la habitación más rápidamente.

Para conocer más sobre el Aura® Bath & Spa, accede la página de Facebook Benjamin Moore Puerto Rico, o visita tu tienda Benjamin Moore más cercana y consulta con uno de sus expertos. Las tiendas Benjamin Moore están localizadas en Caguas, Hato Rey y Guaynabo.

06.19 | MV 39

12

EDICIÓN ESPECIAL DE BAÑOS 12 ideas para que diseñes el tuyo

1. ALÉJATE DE LA TIMIDEZ Para los atrevidos. Crea el enfoque en un solo material que impacte, como un acento. Ya sea un patrón geométrico, un color brillante, una textura impactante o un estampado llamativo como el que vemos en esta foto.

Spirito Ecletico de 14oritaliana, Ibertile Ceramic 40 MV | 06.19

06.19 | MV 41

2 .ELEGANTES METÁLICOS ¡Los lavamanos en brillantes metálicos, acabados martillados, detalles intrincados y hasta oro son más grandes que nunca! Sí. Veremos el dorado en todo su esplendor. Este lavamanos de Kohler le brinda un detalle único al espacio. Y claro, piensa que es una decisión importante ya que todos los días lo verás al levantarte y lavarte la cara. Date un gustazo con una pieza única para ti.

Mezcladoras y ducha dorada (fotos superiores), Delta Faucet Lavamanos Caxton, Kohler

42 MV | 06.19

06.19 | MV 43

3. USA A LA NATURALEZA También puedes optar por impactar con un lavamanos a la medida en piedra.

Cambria, el principal productor americano de superficies de cuarzo natural, está hecho de cuarzo natural puro, uno de los minerales más fuertes y duraderos del planeta. Los diseños de Cambria son 100% no porosos, resistentes a rasguños y manchas, y no requieren mantenimiento, no necesitan sellado, pulido o re-acondicionamiento, para toda una vida de hermoso diseño y función.

Líder en diseño e innovación, Cambria ofrece una extensa paleta de la cual escoger en gran variedad de colores tonos y movimiento, la cual incluye Brittanicca, una alternativa al mármol espectacular, y Roxwell, una audaz profusión grises con notas de negro, pizarra (slate) y crema. El último avance, Cambria Matte™, ofrece el primero en su tipo de acabado de bajo brillo con beneficios de alto rendimiento, creando aún más opciones para una estética de mármol sin el mantenimiento o la preocupación, disponible en todos los diseños.

RS Distribution 44 MV | 06.19

© CAMBRIA 2019 || 295556_AD

SKARA BRAE™

Peace of mind is a beautiful thing Cambria® surfaces are responsibly handcrafted in the USA to create worktops with exquisite beauty, wipe-and-go convenience, and legendary durability for life.

Discover your new Cambria kitchen or bath at RS Distribution.

CambriaUSA.com 787-832-8787 / 787-692-9357 RS@RSDistributionPR.com

06.19 | MV 45

4. BAÑERAS PARA RELAJARTE Por funcionalidad, la ducha es lo más práctico, pero la tendencia en baños recupera el placer de darse un baño lento y relajante. Déjate llevar por la inspiración de bañeras de gran tamaño, cómodas y elegantes que ofrecen un suave masaje de chorros.

Bañera, Deco Centro

46 MV | 06.19

06.19 | MV 47

5. EL BLANCO ESTÁ FUERA Ok, esto puede ser un poco extremo. Los muebles blancos son un clásico y no los tienes que eliminar ni dejar de considerar, pero estamos viendo un movimiento hacia la integración de color y acabados que contrasten. No te asustes, ¡atrévete!. Considera gabinetes pintados en azul, verde, y negro, están de moda.

Gabinetes Cielo de Arkitektura

48 MV | 06.19

06.19 | MV 49

6. PEQUEÑO BAÑO, GRAN IMPACTO Los espacios pequeños, como los de visita, se destacan como espacios de oportunidad para impacto grande, como un lienzo para una declaración singular y llamativa. En vez de losa puedes buscar un mural o revestimiento de pared en gran escala.

Papel decorativo floreado Rasch, JB Fabrics Papel decorativo H2O peces y vegetación, Wallpepper

50 MV | 06.19

06.19 | MV 51

7. UN SOLO MATERIAL El baño es un lugar casi sagrado para muchos y mantener una paleta neutral es una manera clásica y elegante de brindar balance. Para mantenerlo moderno, nos encanta usar elementos monocromáticos en todo el espacio. Por ejemplo forrar todas las paredes en losa porcelanato o mármol. Es una excelente manera de lograrlo. Las losas de acento siempre juegan un papel, así como los mosaicos de piso para duchas, pero usar un solo material crea una apariencia elegante para el espacio.

Always de Mirage, Carlos Robles Bath Tile and Stone

52 MV | 06.19

06.19 | MV 53

8. GRIFERÍA EXPUESTA En los baños, puedes destacar la grifería escogiendo para los lavamanos una de pared o en las duchas una expuesta. El aspecto industrial combina a la perfección con un mármol o porcelanato moderno. En la ducha expuesta la recomendamos al ser más práctica para no tener que romper en futuras ocasiones buscando reemplazos de válvulas, o si tiene alguna tubería corriendo por el “wet wall” que le impide empotrar la válvula. Hay que estar pendiente de estos detalles al diseñar, construir y escoger las piezas.

Euphoria Systems de Grohe, Freire 54 MV | 06.19

06.19 | MV 55

9. SEAMOS INTELIGENTES Te pone música, integra el bidet, tira aire secante y lo puedes activar con tu Alexa. ¡Qué maravilla es el Sanitario Numi. Además, puedes elevar la experiencia digital en la ducha con el control DTV+ y tecnología de voz Konnect para personalizarlo todo. Controla tu rutina sin mover un dedo. Konnect hace que sea fácil y conveniente controlar todos los elementos de su experiencia de ducha digital, todo desde su teléfono inteligente.

Numi Toilet, DTV+ con Konnect, Kohler (foto superior) Le das a un botón, y un brazo robótico se desliza por debajo de ti y te ofrece una variedad de chorros de agua a distintas velocidades y ángulos, seguido de aire caliente que todo parece ser del futuro. Cuando te levantas, el cierra su tapa, hala la cadena y se limpia solo usando luces ultravioleta. ¡Wow! Actilite con Washlet de Toto, EST Hardware 56 MV | 06.19

06.19 | MV 57

10. TODO FLOTA Los muebles italianos Dogma son únicos no solo por sus materiales sino por el uso no convencional de formas geométricas. Las unidades base, las unidades de pared y las unidades altas crean baños de lujo dinámicos con acabados destacados y refinados. El lavabo integrado combina a la perfección con el mueble de baño, los compartimientos abiertos están parcialmente ocultos y pueden usarse como se desee. Los muebles flotan en los espacios ya que sus sutiles líneas y elegantes sistemas modulares de consolas hacen la diferencia en tu baño. Incorpora la simplicidad y funcionalidad de todo.

Línea Idea Group, Poliform Puerto Rico

58 MV | 06.19

06.19 | MV 59

11. ABIERTO Y “SEXY” Usa grandes cristales para integrar la ducha o el “vanity” al resto de los espacios aledaños.

Es “sexy” colocar un cristal de la ducha hacia la habitación principal, y darle un sentido de apertura a ciertas partes del baño. Separa los sanitarios y deja abiertas las duchas.

60 MV | 06.19

06.19 | MV 61

12. VETE POR LOS NEUTRALES Si hay algo que te asegura un ambiente de total relajación, amplitud y sentido de pureza es el uso de materiales en tonos claros y neutrales, todos bajo la misma gama. En este baño Di. Evelyn Santa usa los blancos y grises, el cristal y el cromado. El diseño es de líneas sencillas y la curva del spa y del banco ayudan a suavizar el diseño.

Sanitarios, mezcladoras, banco, accesorios y lavamanos de Arkitektura.

Losas y “pebbles” de Centro de Losetas y Baños (CLB).

Toallas y accesorios decorativos de Bath & Bed Boutique.

Lámparas de Casalú.

62 MV | 06.19

ESPECIALISTAS EN MARMOL,PIEDRA & PORCELANA.

SHOWROOM LUNES A VIERNES 8 A M - 5 PM U R B . M A R I O -J U L I A I N D. PA R K 2 5 5 C A L L E M ATA D E R O, S U I T E 10 0 P U E R T O N U E V O, P R 0 0 9 2 0 (787 ) 783-55 4 0 F R I A S T O N E .C O M

06.19 | MV 63

NOVEDADES EN BAÑOS

Revestimientos Chalk,y Basket Ibertile

Losa Castrovillari de Tau y puerta de baño Fleurco Carlos Robles bath, tile and stone

64 MV | 06.19

Caxton, Kohler

06.19 | MV 65

NOVEDADES EN BAÑOS

Dekton Bathroom Collection by Cosentino es un concepto único en el sector arquitectónico, basado en el uso de materiales únicos que ofrecen un rendimiento superior y una belleza extraordinaria. El concepto es ofrecer a los arquitectos una de las gamas más exclusivas para paredes y revestimientos con la opción más amplia en colores y texturas. También ofrece una nueva línea en el diseño de lavabos y platos de ducha hechos a pedido, según las necesidades de cada cliente.

Planchas en porcelanato. Mueble de dos cajones en color cemento con su tope negro mate. Losa de tamaño 16”x48” con su relieve en forma hexagonal. Este tipo de producto es beneficioso por su gran formato al momento de la limpieza ya que no tienen casi rejuntas y las losas no absorben por su esmalte. Colección con base de estilo cemento en combinación con su decorado con relieve. .

CLB: Centro de Losetas y Baños 66 MV | 06.19

Los sanitarios Duravit ME by Starck son flotantes, compactos, arquitectรณnicos y elegantes. Freire.

06.19 | MV 67

NOVEDADES EN BAÑOS

Rainfinity, Bathroom Jewels EST Hardware

Closer de Zucchetti, Arkitektura

Emerge, Delta Faucet 68 MV | 06.19

06.19 | MV 69

NOVEDADES EN BAÑOS

Tope de Terrastone

La solidez de la tradición, con superficies clásicas y atemporales para inmortalizar un material eterno hacia el futuro. El encanto del granito, en la arquitectura contemporánea: losas de porcelánicos clásicos con propiedades de alta tecnología.

Fiandre, Frias Stone 70 MV | 06.19

210 calle Chardรณn suite 107 Hato Rey, P.R. 00918

787.758.4675

www.bathbedboutique.com

06.19 | MV 71

NOVEDADES EN BAÑOS

Tablilla para la ducha del modelo de Keuco edición 400 con “squeegee” integrarlo para la limpieza del cristal del baño Vanities Noken Arquitect y Lounge, Toallero Keuco, Arkitektura

Drenajes, Bathroom Jewels 72 MV | 06.19

06.19 | MV 73

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA

próximo

destino

UN NUEVO ESTÁNDAR PARA EL DISEÑO DE AEROPUERTOS CENTRADOS EN LA COMUNIDAD CON LA APERTURA DE JEWEL CHANGI.

74 MV | 06.19

Cumpliendo su misión como conector entre las terminales existentes, el recién inaugurado Jewel Changi en Singapur, (una adición al aeropuerto Changi), combina dos entornos: un mercado intenso y un jardín paradisíaco, para crear una nueva tipología centrada en la comunidad como el corazón y el alma del Aeropuerto Changi en Singapur.

Diseñado por la firma Safdie Architects, Jewel teje las experiencia de estar en la naturaleza con facilidades culturales y de entretenimiento con la dramática idea del aeropuerto como centro urbano animado y vibrante, y haciendo eco de la reputación de Singapur como “la Ciudad en el Jardín”.

Sus 135,700 metros cuadrados de acceso público incluyen instalaciones de operaciones del aeropuerto, jardines interiores y atracciones de ocio, tiendas, restaurantes y cafés, e instalaciones del hotel, todo bajo un mismo techo. Directamente conectada a la Terminal 1 y a las Terminales 2 y 3 a través de puentes peatonales, Jewel involucra tanto a los pasajeros en tránsito como al público en general. Cada uno de los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) está reforzado por pórticos de jardines que orientan a los visitantes y ofrecen conexiones visuales entre los elementos internos del programa de Jewel y las otras terminales del aeropuerto.

06.19 | MV 75

En el corazón de Jewel se encuentra Forest Valley, un jardín interior con terrazas que ofrece muchas experiencias espaciales e interactivas con senderos para caminar, cascadas y áreas de descanso tranquilas. En medio de las más de 200 especies diferentes de árboles y flora, se encuentra la cascada interior más alta del mundo, un “vórtice de lluvia”, que cae de un óvulo en el techo abovedado del jardín del Valle del Bosque, siete pisos más abajo. La cascada, que en sus condiciones de pico fluye a más de 10,000 galones por minuto, ayuda a enfriar el entorno del paisaje y recolecta agua de lluvia significativa para reutilizarla en todo el edificio. Alrededor de los jardines hay tiendas de varios niveles en cinco niveles que acceden al jardín a través de una serie de cañones verticales.

Conectado a la red de transporte público de la ciudad y con acceso abierto a la Terminal 1 y a las Terminales 2 y 3 a través de peatones puentes, Jewel involucra tanto a los pasajeros en tránsito como al público de Singapur. De acceso público, el edificio toroidal acristalado de vidrio de 135,700 metros cuadrados (1,460,660 pies cuadrados) presenta un nuevo modelo para aeropuertos como un destino para la actividad comunitaria, el entretenimiento y las compras.

76 MV | 06.19

Al poner un pie en Jewel, los visitantes son recibidos por el majestuoso Rain Vortex HSBC de 40 metros, la cascada interior mรกs alta del mundo.

06.19 | MV 77

La geometría de Jewel se basa en un techo de cúpula toroidal semi-invertida. Con una medida de 200 metros de ancho en el tramo más largo, y apoyado solo de manera intermitente a lo largo del borde del jardín, la estructura integrada y el sistema de fachada permiten un interior libre de columnas.

Cúpula toroidal invertida Foto Charu Kokate

Lograr un nivel de comodidad para la diversidad de actividades, así como para mantener la gran variedad vida vegetal dentro de un luz solar adecuada, requería un sistema integrado de acristalamiento, sombreado estático y dinámico, y un sistema de ventilación de desplazamiento innovador y eficiente. Jewel está programado para recibir el estatus GreenMark Platinum de Singapur.

Caminata topiaria 78 MV | 06.19

“Jewel teje una experiencia de la naturaleza y el mercado, afirmando dramáticamente la idea del aeropuerto como un centro urbano animado y estimulante, involucrando a los viajeros, visitantes y residentes, y haciendo eco de la reputación de Singapur como” La ciudad en el jardín”.

–Moshe Safdi

Instalación de arte reflectiva

06.19 | MV 79

Puente con piso de vidrio y laberinto de setos

En el quinto nivel se encuentra el Canopy Park, que incluye 14,000 metros cuadrados de atracciones integradas dentro de los jardines. Éstas incluyen redes suspendidas entre los árboles, un puente suspendido con piso de vidrio, un laberinto de setos y un laberinto de espejos, e instalaciones realizadas en colaboración con artistas de renombre internacional. Las características adicionales incluyen una caminata topiaria, exhibiciones hortícolas y una plaza de eventos para 1,000 personas.

Con Jewel, el aeropuerto se ha convertido en un destino como tal.

80 MV | 06.19

Redes suspendidas a 25 metros sobre tierra.

Esta atracción permite a los visitantes disfrutar de las vistas de Jewel mientras caminan balanceándose a través de una de las redes interiores más grandes del mundo.

06.19 | MV 81

Milán Milán Milán Design Design De Week Week Week Milán Milán Milán Design Design De Week Week Week Week Milán Milán Milán Design Design De M A Week Week Week V S Í O U Q N A Milán Milán Milán P OR Design Design De Week Week Week REPORTAJE ESPECIAL

Todos están en la expectativa.

Pronto se revelarán los pronósticos de diseño.

Qué colores se estarán utilizando en los interiores.

Qué materiales tendrán presencia en el diseño de muebles.

Qué temas veremos repetirse en el diseño.

Qué sugieren las tendencias

¿Por dónde nos vamos en 2019?

A continuación un avance de algunas piezas

que se verán en de Milán durante los diferentes eventos de la SEMANA DEL DISEÑO 2019.

82 MV | 06.19

Milán esign k Week n Milán esign Week Week Week k Week Milán Milán Milán S Design Des esign O M Week Week k Week Milán esign k Week

2019 06.19 | MV 83

1

Los grises van en descenso por ser un poco aburridos y los reemplazan colores más vivos pero de poca saturación.

Veremos espacios monocromáticos. Paredes y muebles compartiendo el mismo color y sus tonalidades. El color del año de Pantone es Living Coral, un color muy alegre y festivo. Muchas casas de renombre lo han utilizado en sus productos además de los tonos menos saturados que se derivan de él. Además veremos los naranja, mango, terracota, los tonos tierra tanto como los amarillos, azules y verdes.

1

2

3

84 MV | 06.19

VILLA 3 y PIAZZA 3, design por Jun Yasumoto para Colos.

2

1 FRAME. Una de las nuevas creaciones que Fantin presentó

durante el evento “Framing” en Via Palermo 8, en el Milan Design Week 2019, es la selección de los libreros Frame diseño de Salvatore Indriolo. Todos los elementos del marco cuentan con marcos de tubo cuadrado sólido, que siempre son visibles en lo que esencialmente es un tributo al marco mismo y al metal del cual está hecho.

2 SWING. Patrick Norguet diseña la silla y el taburete en teca, modernos y elegantes, para la colección Swing, la cual se define por su interacción arquitectónica. Aquí en combinaciones de la madera con rojo y con negro.

3 WAM.

El respaldo está compuesto de dos elementos forrados que permite hacer combinaciones adecuados a cada ambiente. Diseño de Bross y Marco Zito.

06.19 | MV 85

3 3

86 MV | 06.19

1 FIRST. Baleri Italia presenta una nueva

familia de mesas diseñadas por Baldessari y Baldessari, un producto que combina diseño y versatilidad. Una línea continua, que consiste en un tubo metálico de sección circular, que se “despliega” y dibuja la estructura de las mesas; al “hilo de Ariadna”, sin interrupción, que se abre en forma de “V”. Una mesa con un diseño simple pero elegante, con una imagen fresca y al mismo tiempo refinada.

2

1

LINEA,

por Marcello Ziliani. Son cómodas, apilables, fáciles de mover en todas las superficies. Linea busca la aparente simplicidad de las soluciones, en realidad es extremadamente refinada.

3

2

Se hará perceptible el elemento tubular en las estructuras de muebles. Los metálicos siguen en boga. El mueble corporativo apunta hacia un ambiente laboral relajado y alejado del tradicional escritorio. Las piezas reflejan un poco del modernismo Bauhaus con su diseños y materiales sencillos donde las forma sigue la función.

Formas geométricas como círculo, cuadrado y triángulo y colores básicos son industrialmente más económicos. Existe una consciencia social e intelectual.

PLUG. La característica común que se encuentra en la colección Plug de Crassevig es una junta que se puede usar para conectar las mesas con las patas. Este tipo de articulación se puede unir para componer diferentes tipos de muebles.

Diseño de Marcello Ziliani.

2

06.19 | MV 87

1

3

La curva y las patas delicadas son la combinación del momento. El rectángulo es un poco más suave con sus bordes curvos, el “mid centruy modern” continúa junto al terciopelo y tejidos suaves.

ARRAZI. Es un sistema modular y geométrico diseñado por la arquitecta Marialaura Rossiello de Studio Irvine, con líneas contemporáneas e inspirado en los tapices de la tradición del arte textil. Sin embargo este revestimiento de madera se convierte en un monomaterial tridimensional en arcilla, único y no reproducible.

88 MV | 06.19

2

3 1 VINE. Líneas limpias y sencillas que hacen

referencia a la geometría de la naturaleza. Su distintivo son los detalles en madera inspirados en las viñas.

Turri.

2 SCALA. Colección que nace de la cooperación

entre Alma Design y el arquitecto Marco Piva, con el deseo de rendir tributo a la cultura del proyecto de Milán y para experimentar con nuevas combinaciones de materiales.

3

ZERO por Andrea Bonini para Turri.

Definitivamente este sofá traduce la nueva filosofía de la compañía: modernidad.

4 VINNIE es una mesita que simula un barril, hecha

4

tal como hacen los barriles, con un armazón cilíndrico en madera contrachapada sin uniones. Diseño de Alessandro Stabile para My Home Collection.

06.19 | MV 89

4

Seguimos viendo un crecimiento exponencial de las figuras geomĂŠtricas, de los efectos visuales a tres dimensiones y del juego de espacios negativos contra los positivos. Esto lo vemos tanto en superficies de mobiliario como en papel decorativo, alfombras y revestimientos de piso y pared.

Angelo Capellini

90 MV | 06.19

ESPECIALISTAS EN MARMOL,PIEDRA & PORCELANA.

SHOWROOM LUNES A VIERNES 8 A M - 5 PM U R B . M A R I O -J U L I A I N D. PA R K 2 5 5 C A L L E M ATA D E R O, S U I T E 10 0 P U E R T O N U E V O, P R 0 0 9 2 0 (787 ) 783-55 4 0 F R I A S T O N E .C O M

06.19 | MV 91

Max Design

La semana de diseño en la ciudad de Milán es del 9 al 14 de abril. Esto aquí presentado es solo una muestra de lo que los cientos de pasillos y calles de la ciudad tienen para ofrecer. En la próxima edición entrevistaremos a varios profesionales que visitarán la Feria y los eventos del perímetro que nos hablarán de lo que vieron y lo más que les impresionó.

1 SHANGHAI .Una característica que se hace

inmediatamente reconocible es el efecto neto creado por las intersecciones de los estantes, que forman una composición geométrica de líneas y espacios. Alivar.

92 MV | 06.19

1

06.19 | MV 93

TENDENCIAS: MILÁN

Es difícil describir palabras en la experi encia de Salone In ternazion ale del Mobile e n Milán p ero en resumen , este añ o estuvo ¡genial! E ste magn o evento que lleva casi seis décadas impresio na cada vez más con todo s los exp onentes en tecno logía, nu materiale evos s, exhibic iones qu rompen e con lo “s tandard” y una ga ma de m obiliario que se p resenta p ara darle a lo s diseña dores y suplidore s lo nuev o y más vanguard ista en e l mercad o.

— Cristi na Zabala

o l l he

Milán POR: CRISTINA ZABALA & LAURA MALDONADO CR DESIGN STUDIO, INC.

TENDENCIAS GENERALES Luego de visitar cientos de exhibidores de todas categorías pudimos observar ciertas tendencias generales y aquí las compartimos Colores protagonistas y destacados En tendencias se ve mucho el color. No hay duda que el gris, poco a poco, se mueve hacia un lado y los colores en tonos fuertes vienen con poder. Ya lo hemos visto un poco, pero está claro ahora más que nunca que en el mercado está abarcando un “look” 94 MV | 06.19

tropical refinado a nivel mundial. Amarillo mostaza, verde esmeralda (todos los verdes en realidad), azul topaz, azul aqua, rosado, coral, negro, rojos y violetas/fucsias. Todos juntos, revolcados en combinación, haciendo “color blocking” y en todas sus gamas.

Conceptos y estilos No puedo dejar de pensar que es como si el Memphis-Revival y el Tropicaleo-JungleVibe hubiesen tenido un bebé. Es súper chic, llamativo y elegante a la misma vez.

En cuanto a forma No hay duda alguna que el semicírculo y el círculo están acaparando el mundo del cuadrado. Espejos redondos, mesas redondas, arcos de medio punto, sofás semicirculares o con esquinas redondas en vez de el típico brazo rectangular, mobiliario en forma de arcos, “pill shape” o con curvas en vez de esquinas, sillones más orgánicos versus cuadrados, alfombras redondas y de formas orgánicas. Todos estos elementos fueron evidentes a través de la gran mayoría de suplidores.

Texturas y acabados Los laqueados están tomando más prominencia como material de estructura o acabados en el mobiliario. También encontramos piezas de mobiliario que combinan maderas, lacados, pajilla (como la nuestra típica), piedras naturales todo en uno. Esta combinación de materiales se dejó ver en el uso de “clusters” de mesitas, ya sea para coffee tables o para consolas, pero la utilización de varias mesas para crear una sola en diferentes tamaños y texturas estuvo presente en varios exhibidores y líneas de diseño a través del Salone. En texturas de pared y para tapizados claramente se inclinan hacia la tendencia de materiales acojinados (tipo alcochado moderno) en telas suaves, mahón o terciopelo, éstos con patrones geométricos o más orgánicos también asumieron el “spotlight” durante el evento.

06.19 | MV 95

IB studio presenta un proyecto diseĂąado y patentizado por la milanesa Arq. Beatrice Bonzanigo de IB Studio con WOOD-SKIN organizado por Galleria Post Design / Memphis Fuorisalone 2019

96 MV | 06.19

NOS FASCINARON...

Algunos de los suplidores que más nos impresionaron fueron los siguientes WoodSkin Esta compañía / grupo creativo ha creado unos recubrimientos super “avantguard” tanto para mobiliario como para recubrir paredes, dividir espacios, sentarse o simplemente para decorar. Han innovado en la tecnología digital, CNC e impreso a 3D para crear esta piel en maderas que pueden ser recubiertas en laminados tipo espejo, lacados, piel y mucho más.

Jacopo Foggini Esta fábrica presentó una exhibición preciosa con sus esculturas lumínicas y mobiliario hecho en plástico (polycarbonate) donde cada pieza estaba escondida en espacios oscuros individuales detrás de paneles tipo cortinas; ¡súper “sexy”! Estas piezas verdaderamente en color, escala y material dieron una impresión fantástica y diferente en las afueras del Salone (Fuorisalone en el área de Brera).

06.19 | MV 97

Missoni Impresionó con su exhibición “Home Sweet Home” (arriba) que fue hecha exclusivamente de tejidos a mano en sus colores “signature” creando una casa completa con cada detalle como televisor, taza de café, mesas, sillas, lamparas, reloj, todo, absolutamente todo tejido en colores vibrantes y divertidos. ¡Súper “cool”!

Boca do Lobo Distinguida por su extravagancia y opulencia esta línea no deja de impresionar con sus atrevidas re interpretaciones de tipologías de muebles “clásicos” y sus piezas conceptuales de mobiliario, que son formadas lo mismo por “clusters” de burbujas doradas o están evolucionando en sí mismas combinando una parte clásica con una transformación cubista. Vimos el uso del “brass” y terminaciones doradas en combinación con colores vibrantes como el azul, rojo y amarillo. Y piezas que exploran lo orgánico con mucha elegancia y lujo.

98 MV | 06.19

Moooi Como es usual, Moooi impresiona con sus diseños y exhibiciones, pero este año tuvieron un elemento sorpresa e impactante; una nueva colección de lámparas (de pared, “pendants” o chandelier) que no solo iluminan, pero emiten sonido. Al añadir otro elemento que estimula el sentido de audio, eleva a otro nivel la experiencia sensorial del individuo en el espacio.

The Party, ­— así está nombrada la colección­—, son lámparas en cerámica con un diseño tipo máscaras o “caritas”; son una familia, cada una es un personaje y cada una tiene una historia controversial que contar y mientras te acercas a ellas, y los escuchas hablando, una encima de otra, crea una experiencia verdaderamente surreal que evoca muchas emociones; diseñadas por Kranen/Gille. Otra de las piezas que lanzaron para el evento el BFF sofá, es un sofá modular que permite crear cientos de combinaciones con sus diferentes piezas, dando espacio a que ya un sofá no necesariamente va contra una pared ni tampoco le da la espalda a nada, si no que se abre a todos, y todas las necesidades, como un “true BFF” haría; diseñado por Marcel Wanders.

06.19 | MV 99

Marimekko Nos llevó a explorar Milán, su exposición, transformar un pequeño apartamento, ubicado en Brera, en el cual debías cruzar un hermoso patio interior y subir por una escalera en espiral que te llevaba al interior.

Usando sus bellos diseños de patrones a través de todos y cada uno de los rincones del apartamento descubrimos lo bello

dentro de lo que es el juego de combinar patrones, estampados y colores en distintas aplicaciones de una manera sutil y hasta romántica; que contrasta con sus “prints” coloridos y vibrantes. Su intervención fue una de las más refrescantes y divertidas como experiencia.

MANJAR DE LOS DIOSES No cabe duda que es una experiencia única y enriquecedora En general el Salone del Mobile es un manjar y banquete para todos los amantes del diseño y aficionados del mobiliario. Estar allí, presente, con todos los exponentes que van de distintas partes del mundo, quedas fascinado no solo con las tendencias, sino que también con las maravillas de cómo presentan las exhibiciones y la ingeniosidad de los diseñadores al momento de crear piezas únicas que capturan el ojo por su belleza estética; pero también por su capacidad funcional. Y por encima de eso, es emocionante experimentar visualmente como cada diseñador industrial o suplidor, con su versión y como tuercen y adaptan las tendencias en color, texturas, forma a su manera; permitiéndonos a nosotros los diseñadores de interiores a crear espacios realmente únicos y diferentes! No hay duda que este evento sienta la pauta para las tendencias en mobiliario a nivel mundial año tras año!

100 MV | 06.19

06.19 | MV 101

“LIFESTYLE”: ESTO ES VIDA

Sube Sube Sube

a tu habitación

Y ALÓJATE EN MÓDULOS DE VIVIENDA VERTICAL DESDE DONDE APRECIARÁS LAS VISTAS DEL VALLE SAGRADO DE CUSCO Y LA MAGNÍFICA VIA LÁCTEA.

102 MV | 06.19

Alejandro y Mimi escalando los escalones de fierro

SE CONOCIERON ESCALANDO. Ario Ferri, amante del deporte, aventurero, visionario, y Natalia Rodríguez, ingeniera industrial con maestría en logística, quisieron crear un proyecto que les apasionara y a su ve que les fuera de sustento para su familia.

Es así como nace el Skylodge Aventure Suites bajo la compañía Natura Vive, en la falda de una antigua concesión de minería en Valle Sagrado, Cusco. Combinaron los deportes de alpinismo “ziplining” y ”rapelling” con un intrépido concepto de hotel flotante comprendido por tres cápsulas transparentes que llevan los nombres de sus tres hijos: Luna, Silvestre y Miranda.

Por otro lado, de madre puertorriqueña y padre peruano Alejandro Tirado y su compañera Mildred (Mimi) Salazar, alcanzaron la altura de 1,300 pies tras escalar las montañas del Valle Sagrado en la ciudad de Cusco. Es algo que llevaban tiempo planificando ya que ambos son amantes de la aventura y de la naturaleza, y acampar en el Skylodge les entusiasmaba. Es a través de ellos que supimos de la existencia de este magnífico lugar.

06.19 | MV 103

Alejandro y Mimi durante la subida y descenso.

Comencemos por explicarles cómo es el acceso. Existen varias vías de acceso para llegar al Skylodge; la clásica (1) Escalando 1,300 pies de altura la Vía Ferrata, pasando por el puente colgante por el camino intrépido del (2) “Zipline” y su primera línea. El descenso se realiza por medio del (3) “Rapelling” de 330 pies, completando así la actividad de Via Ferrata y las 6 líneas que componen la aventura del “zipline” o en (4) Caminata.

“

El Skylodge superó mis expectativas. Cuando te enteras que vas a quedarte la noche en una de las cápsulas, solamente piensas en cuál será la experiencia allá arriba. ¿Se mueve? ¿Será seguro? ¿Hará frío? ¿Qué comeremos? ¿Cómo voy al baño? Pero no tomas en consideración que la experiencia del Skylodge va mucho más allá de estar en las cápsulas. ¿Cómo llegas a las cápsulas? ¿Cómo bajas de las cápsulas?

Esas son experiencias complementarias que son realmente ¡alucinantes! — Alejandro 104 MV | 06.19

06.19 | MV 105

Pero no hay por qué preocuparse por nada. La aventura de uno o dos días incluye recogido en la ciudad de Cusco, transportación, charlas de seguridad, ascenso guiado, llegada al Skylodge, recibimiento con café o maté, desayuno, cena y descenso guiado.

Sobre los módulos, debemos decirles que son una experiencia en sí. Las cápsulas (a 400 metros de altura) fueron diseñadas y fabricadas por Ario Ferri propietario de Natura Vive S.A.C. y ofrecen una vista espectacular al Valle Sagrado. Su fabricación es en aluminio aero-espacial y policarbonato de alta resistencia con dimensión de 24.6 pies de largo x 8.53 pies de alto y ancho.

Cuentan con tres “suites” de aventura. Cada “pod” tiene una escotilla de salida y entrada ubicada en la parte superior del módulo, seis ventanas y cuatro ductos de ventilación que aseguran una atmósfera adecuada. La

iluminación es 100% ecológica, gracias a sus paneles foto-voltaicos. Cada “suite” tiene un tres camas, baño seco privado, dividido del resto del módulo con la ayuda de una pared aislante del ruido, cortinas a la vuelta redonda.

Preguntamos a Alejandro qué recomienda llevar al viaje. Nos contesta: •Pantalones largos, cómodos para la escalada y bajada (yo lo hice en “sweatpants”, Mimi lo hizo en “sports leggings”, pero también pantalones de “trekking” sirven.

•Abrigo para la noche. Durante el día hace bastante calor, al esconderse el sol detrás del valle la temperatura baja significativamente.

• Zapatos con buen agarre.

• Cámara o vídeo cámara. Vas a querer captar momentos de tu experiencia para siempre.

• Una mochila pequeña con lo esencial (cepillo y pasta de dientes, muda para dormir, un libro, un “powerbank” si realmente necesitas el celular).

Si te quieres lanzar a la aventura del Skylodge Adventure Suites visita www. naturavive.com

106 MV | 06.19

06.19 | MV 107

ESPACIOS COMERCIALES

Hotel El San Gerónimo EL CONCEPTO ESTABLECIDO DEBÍA SER RELAJADO Y QUE EVOCARA UN ESTILO TROPICAL, MODERNO Y SOFISTICADO, TIPO SIGLO XXI Y NO MINADO DE “CLICHES” O ESTEREOTIPOS. Cuando citaron a los diseñadores de interior Sergio Medina Loperena y Karen Ann Patermaster, para ver su recién adquirida propiedad y sometieran una propuesta para este maravilloso proyecto, consideraron que sería más que nada una intervención decorativa.

El vestíbulo se trabajaría con magia para que luciera un poco más amplio. Las escaleras existentes se revestirían para lograr una mejor apariencia. El piso del vestíbulo sería tratado con una cerámica de apariencia natural y moderna.

108 MV | 06.19

Los clientes, Edwin Cruz por ser desarrollador y Jacqueline Biascoechea por ser amante y conocedora del diseño y arquitectura, se envolvieron tanto en el proceso creativo y los planos sometidos por el Arq. César Bobonis, que terminaron creando espacios de doble altura, demoliendo la escalera que conectaba los cuatro niveles y creando una espectacular.

Se descartaron todos los muebles existentes y se expandió el pequeño vestíbulo, logrando uno amplio y multifuncional.

Se creó un equipo de trabajo dinámico y efectivo, logrando así un proyecto exitoso.

06.19 | MV 109

Sergio y Karen Ann fueron invitados a visitar la exhibición anual HX-The Hotel Experience, en la ciudad de N.Y. y allí pasaron tres días visitando suplidores, tomando y descartando ideas y otros dos días visitando restaurantes y hoteles afines al que trabajarían.

El área del vestíbulo incluyendo el “front desk” y salón comedor se trabajaron en tonos de madera oscura pero de apariencia casual, logrando contraste y al mismo tiempo calidez junto al mármol blanco “spider”.

La pared de fondo del salón privado del comedor se luce con un precioso mural, siguiendo como patrón una obra del también artista-ceramista Sergio Medina Loperena.

110 MV | 06.19

06.19 | MV 111

“En los pasillos frente a los ascensores contábamos con seis paneles eléctricos que fueron camuflagiados al crear paredes escultóricas con paneles de madera revestidos con una fuerte textura a espátula”, nos cuenta Sergio.

Los pisos de los pasillos fueron revestidos con “carpet tile” y las habitaciones con alfombra en rollo, ambas color crema grisáceo, evocando la arena. Para el mobiliario de las habitaciones se utilizaron los mismos tonos que en las áreas públicas pero las tonalidades de las maderas empleadas son más relajadas, con cierto parecido a la madera lavada por el mar.

La estructura cuenta con seis tipos de habitaciones, por lo que fue un reto cumplir con los requisitos del cliente para lograr lo deseado. Las puertas existentes estilo tradicional apanelado, fueron modernizadas aplicando pintura a pistola color aqua oscuro y enmarcadas con una moldura escalonada color blanco manchado, que contrasta suavemente con el gris cálido de las paredes.

112 MV | 06.19

“

Junto a Cruz y Biascoechea hemos realizado otros tres proyectos muy exitosos. Esperamos continúen construyendo, desarrollando y aportando al turismo y la economía puertorriqueña. — Sergio Medina

06.19 | MV 113

Todas las habitaciones que miran hacia la avenida se agrandaron al incorporar a estas, el espacio de sus amplios balcones, tanto así que se logró crear cuatro “suites” que incluyen comedor y “kitchenette”.

Además doce de las veintiocho habitaciones acomodan de cuatro a seis personas.

La premura por finalizar en un tiempo razonable, luego del huracán María, obligó a que se contrataran dos compañías de instaladores de pisos, cuatro ebanistas y dos compañías para tratamientos de ventanas (cortinas) para lograr concluir el proyecto.

Contrario a lo que muchos piensan, haber adquirido el 90% de los artículos y equipos a comercios locales fue significativo. Su compromiso y dedicación hicieron la diferencia.

El contar con clientes que a su vez son contratistas, desarrolladores y hoteleros experimentados, fue de gran ayuda, pues su lema es crear, madurar y conseguir un comprador.

114 MV | 06.19

Luego de cuatro meses de iniciar operaciones Cruz y Biascoechea recibieron una oferta de quienes hoy día son los nuevos propietarios del Hotel El San Gerónimo.

Rafael Pagán Marxuach, socio general de la LLC que adquirió la propiedad manifestó “Esta adquisición representa otra elegante adición a nuestro portafolio de hoteles boutique. Actualmente contamos con tres hoteles en el área metropolitana: Wave Hotel, El San Gerónimo y Le Consulat. Este último está próximo a una remodelación general y así llevarlo al nivel (boutique) que deseamos”. En adición, el Sr. Pagan Marxuach es socio general del edificio de oficina Caribe localizado al lado del Caribe Hilton.

Igualmente deseamos éxito a los nuevos propietarios y agradecerles por “apostar” por Puerto Rico.

Tiestos de Nova Planters. Sanitarios, grifos y toalleros de baño de Freire.

Lámpara del vestíbulo de Luminati. Alfombras de Cuadrado Alfombras.

Mesas auxiliares de habitaciones de Viva Carpets & Home.

06.19 | MV 115

HISTORIAS DE DISEÑO

Di. Elsie Torres

VIVIR MÁS CERCA DE SAN JUAN FUE UN CAMBIO PARA ELLOS Y DESEABAN COMENZAR CON UN DISEÑO INTERIOR

a su gusto QUERÍAN VIVIR más cerca del área metropolitana y decidieron adquirir esta propiedad y diseñar sus interiores con un profesional. Es aquí donde entra la diseñadora de interiores Elsie Torres a reunirse y discutir con ellos las alternativas para crear un ambiente que reflejara el gusto de los clientes.

Aunque algunos elementos permanecieron intactos, “determinamos que se iba a remodelar el medio baño, se eliminaría la piedra que había en el comedor y se diseñarían unas fascias para la sala y el family”, explica Elsie.

El estilo sería moderno, utilizando piezas atemporales, siempre la finalidad de Elsie para proteger la inversión de su cliente.

“Siempre me gusta escuchar a mi cliente y lograr un diseño acorde a sus gustos, necesidades y presupuesto. En esta ocasión el diseño deseado por mis clientes de 116 MV | 06.19

casualidad también es mi estilo favorito en lo personal”.

Los colores que utilizamos fueron neutrales, entre blancos, cremas y grises combinando con metálicos dorados y plateados para lograr un ambiente elegante. Como punto focal, hay piezas de muebles que son escultóricos que son puntos focales, el dorado en varios acentos y revestimientos de paredes.

Al entrar en la casa nos recibe papel decorativo que imita el cuarzo. A pesar de tener cerca de diez años estaba vigente y en buenas condiciones. Se colocaron dos lámparas de pared en color oro y entre éstas una imponente consola de LOFThaus con tope de madera para dar un toque acogedor. Sobre esta consola, una pieza escultórica en cristal de Palacios y varias velas para ambientar.

06.19 | MV 117

Butaca y tiesto de LOFThaus

118 MV | 06.19

El reto de la sala fue escoger los elementos adecuados ya que las paredes son escasas y el espacio es amplio. Se creó un fondo con la utilización de cortinas “ripple-fold” en lino como tratamiento de ventanas.

Un sofá modular de Viva Carpets, con la peculiaridad de tener un módulo utilizable por ambos lados. Estos dos planteamientos resolvieron el problema. El seccional se vistió con unos hermosos cojines de Casa Zenith y la alfombra de área con un diseño de movimiento suave, de Viva Carpets. Al lado del sofá una silla de diseño curvo y una mesa de centro en cristal de diseño irregular geométrico del diseñador Karim Rashid para la linea italiana Tonelli, ambas de LOFThaus.

“Siempre me gusta utilizar flores y velas para ambientar mis espacios para hacerlos acogedores”.

06.19 | MV 119

Puerta de entrada de Air Master

La pared en piedra del comedor no era del gusto de los clientes, por lo que se sustituyó con un papel decorativo que imita el cemento pulido y añade textura. Se escogió una mesa de comedor cuadrada en cristal de Roche Bobois de donde cuelga una lámpara de Luminati. y se combinó con unas sillas espectaculares “laser cut” en piel de LOFThaus de la línea italiana MIDJ. El baño debía ser impactante. Por eso se seleccionó una losa con textura para crear un “wow factor” y para el toque final el contraste de blanco y dorado. Mezcladora de Arkitektura.

120 MV | 06.19

06.19 | MV 121

122 MV | 06.19

Continuamos con los tonos neutrales dominando el blanco, el gris y los crema.

Así también es el caso en el salón de estar.

Comodidad fue imprescindible. Para esto un sofá seccional Natuzzi de Koper en color gris combinado con tres mesitas hexagonales de patas doradas y topes de mármol que son una de las tendencias de diseño que estamos viendo desde hace algunos años.

Frente a este ambiente de relajación se colocó un mueble del TV hecho a la medida.

Sobre el espacio, lamparas LED lineales empotradas en una fascia. Alformbra de area: Viva Carpets. La mesa del comedor informal entre el salón de estar y la cocina, es de LOFThaus y las sillas Ava de Roche Bobois.

Lámpara: Luminati.

06.19 | MV 123

Ya en el segundo nivel tenemos la impresionante habitación principal.

“Seleccionamos una cama de espaldar capitoneado de bastante altura de Importadora Española y la combinamos con mesas de noche y un gavetero de la colección diseñada por la firma Roar + Rabbit de las diseñadoras Mitzie Wong y Wendy Wurtzburger. Estas piezas tiene un acabado en silver-leafed con unos tiradores únicos en onyx. Utilizamos un sofá con un espejo para crear una pequeña salita en la habitación”.

En esta residencia se respira la serenidad y el estilo contemporáneo realizado con total armonía.

124 MV | 06.19

El dorado es un acento que nos da un poco de elegancia y a su vez romance.

06.19 | MV 125

126 MV | 06.19

06.19 | MV 127

128 MV | 06.19