Modo de Vida Febrero 2017

02.17 | Modo de Vida MV

1

2

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

3

4

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

5

02.17

Modo de Vida

No. 216

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández Michelle Lavergne Colberg FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE

www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr

6

MV Modo de Vida | 02.17

Photo Michel Gibert. Special thanks: TASCHEN. 1 Conditions apply, ask your store for more details.

French Art de Vivre

Epoq. Sofa and furniture collection, design Pierre Dubois and Aimé Cécil.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

∙ Complimentary 3D Interior Design Service 1

www.roche-bobois.com 02.17 | Modo de Vida MV

7

8

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

9

nota de la editora

Todo con entusiasmo, para ti Tras unas lluviosas semanas durante el mes de enero, se abrió una ventana de sol para permitirnos realizar nuestra sesión fotográfica para esta edición de muebles. Queríamos realizarla dentro de los predios del recién inaugurado Lote 23 y ubicar mobiliario en un conglomerado de elementos característicos de nuestra cultura y nuestro entorno urbano Santurceño. En estas imágenes tanto como en la sección de Mobiliario mostramos la oferta local para tu decoración. Todo lo hacemos con entusiasmo para ti.

Nos honra haber contado con la colaboración del Arquitecto Segundo Cardona para el reportaje de Paseo Puerta de Tierra, un proyecto urbano muy interesante donde el diseño se trabajó respetando y protegiendo el entorno natural y las especies del área.

NUEVO: Nuestra página de web www.mododevida.com ahora será un medio digital de Window Shopping específicamente diseñado para que tengas acceso fácil y cómodo a una amplia variedad de fotos de productos como muebles, cortinas, losas, alfombras, lámparas, accesorios, ventanas, puertas, entre otros, acompañada de la información de las tiendas donde los puedes conseguir. Esta modificación estará lista a partir de febrero 2017.

Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA

Facebook: mododevida con 440,00 seguidores Instagram: mododevidapr www.mododevida.com 10

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

11

48 PUNTO LOCAL

02.17

Tema: muebles Localidad: Lote 23

58 INTERVENCIÓN

sala

1

ARQUITECTÓNICA

Tributo a la historia con un nuevo muro contemporáneo El Arq. Segundo Cardona nos presenta el pensamiento detrás del diseño de Paseo Puerta de Tierra.

22 PIEZAS DE CONVERSACIóN

Lámparas al estilo industrial y elípticas

30 PRODUCTOS QUE INSPIRAN

Nuevos productos Nueva llave Delta que te protege del salpicado, volúmenes blancos en tus pisos y paredes, 0% absorción = 0% preocupación.

68 REPORTAJE ESPECIAL

36

Rene Bouchara Un artista sensible que reinterpreta un estilo parisino en sus obras contemporáneas.

MOBILIARIO

76

EDICIÓN ESPECIAL

Mira algunas de las propuestas que te presentan las tiendas de tiendas de muebles locales.

12

MV Modo de Vida | 02.17

DISEÑO AL DÍA

Beyond the Wave El proyecto conceptual pretende presentar arte público que genera energía limpia para la ciudad de Copenhagen.

introducing

S P R I N G 2 017 CO L L E C T I O N

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: HARLOWE KING BED, KIRA CUBE OTTOMAN, SOLANGE LARGE 3 DRAWER CHEST, ELENA LAMP, ASSORTED MINERALS WALL ART, SYMMETRY RUG, BELGIAN LINEN-SILVER AND STEEL DRAPES

02.17 | Modo de Vida MV

13

82

118

ESTILOS 101

ESTO ES VIDA: VIAJES

SchoolHouse Con el uso de lámparas de estilo industrial, “lockers” de escuela, mapas antiguos y globos terráqueos, podemos traer la nostalgia de los años escolares a los ambientes modernos en el hogar.

Tanzanía y Kenya A la hora de planificar un safari a Tanzania y Kenia debes tener en cuenta una serie de particularidades para garantizar el poder observar al máximo el avistamiento de fauna y los impresionantes movimientos migratorios de herbívoros y todo lo que mueve éste fenómeno entre las regiones.

84 ESPACIOS COMERCIALES

Avast Dream Office En la oficina de de Avast en Praga podemos encontrar un restaurante privado, gimnasio, tienda, estudio de grabación, cine, sala de juegos, simulador de golf, biblioteca y una sala de relajación llena de hamacas y sombrillas.

02.17

96 PROYECTOS PARA MIRAR

sala

2

14

MV Modo de Vida | 02.17

Tropical Chic Carlos Alegría, diseñador de interiores, combinó elementos de varios estilos como los textiles y colores tropicales, la madera, la utilización del hierro del plantation y las líneas simples de lo contemporáneo.

108 PROYECTOS PARA MIRAR

Siempre Verano El diseñador de interiores Rafy Rivera conceptualizó para convertir este apartamento en un acogedor “master suite” de hotel.

122 ESTO ES VIDA: AUTOS

Tecnologías que están apareciendo en 2017 Seguridad, emtretenimiento, eficacia, economía son algunoas de los adelantos en la creciente industria automotriz.

02.17 | Modo de Vida MV

15

Muebles de Exterior

Sombrillas

Spa

La Mejor Variedad y Calidad en Equipos de BBQ

BBQ

¡Distribuidor Exclusivo en todo Puerto Rico!

Extractor

Estufa

Horno Doble Nevera

dora

a y Seca

Lavador

Enseres

241 Ave. FD Roosevelt Hato Rey, PR 00918 • 787-294-0516 NUEVA TIENDA 1537 Ponce de León (Sector el 5) Cupey, San Juan • (787) 277-0809 Búscanos en: facebook.com/homeandpatiogallery • ventas@patiogallerypr.com 16

MV Modo de Vida | 02.17

El

Estilo Perfecto para tu Hogar Muebles de Interior

Reclinables Juegos de Comedor

Juegos de Cuarto

Unidades para TV

H O M E | PA T I O | B B Q | S PA 02.17 | Modo de Vida MV

17

02.17

sala

3

58 ARQ. SEGUNDO CARDONA

“Este proyecto tiene un impacto positivo en temas muy diversos; el desarrollo económico, transporte colectivo, la recreación familiar, el turismo, el deporte, la cultura, el ambiente, la memoria histórica y la arqueología. Este paseo permite abrir la ciudad al litoral marítimo de San Juan promoviendo actividades variadas que enriquecerán la experiencia del visitante.”

18

MV Modo de Vida | 02.17

108 98 CARLOS ALEGRÍA, CODDI

“Incluí textiles suaves tanto en muebles como ropa de cama, iluminación con atenuadores, rincones para lectura, mobiliario cómodo donde tomar una siesta, mesitas auxiliares para colocar una copa, etc.”

RAFY RIVERA, CODDI

“Quise recrear un remanzo de paz en un espacio romántico y relajado para salir de la rutina diaria y disfrutar en contacto con este entorno…”

02.17 | Modo de Vida MV

19

Galeria Saccaro Krรถne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699 20

MV Modo de Vida | 02.17

saccaro.com

D E S I G N H A B I TAT

02.17 | Modo de Vida MV

21

C o P n i v e e z r a s s a c d ió e n

Industrial Esta lámpara hecha de hormigón sintético ligero queda suspendida por tres cables rojos que contrastan y brindan un aspecto crudo “chic” al espacio. Perfecta para áreas de bar o restaurantes.

Inspirada en la isla de Alcatraz en California, esta jaula negra y cobre brinda un toque industrial colgante a los espacios. Cuélgala sobre una mesa de madera o colócala en un rincón acogedor.

Luminati

22

MV Modo de Vida | 02.17

Š2016 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.

Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live.

Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.

P U ER TO R I C O

948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan

787.780.0640

californiaclosets.com

02.17 | Modo de Vida MV

23

C C o on P nv Piie ve e z er za rs as sa s ac d ci de ió ón e n

Patrones de Luz

Elipsis

Predomina la forma circular y ovalada en los modelos de luminarias colgantes.

Estos son diseños interesantes ya que consisten de finos y simples trazos junto a protectores Más que una lámpara de pared, una obra de bombillas que permiten que la de arte. El juego de luz y sombra que nos luminosidad llegue de manera más brinda esta contemporánea luminaria nos a todos los rincones del lleva a volver a imaginar la definicióndiáfana y espacio. Nuevas formas abiertas y función de una lámpara de pared. La silueta ligeras que brindan un aire liviano a la tubular simple y colocada repetidamente a través de la superficie nos permite estancia. un efecto tridimensional, creando patrones geométricos entre el material de la pared yJM su Decor iluminación convirtiendo el espacio en uno de qué hablar.

Luminati

24

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

25

26

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

27

Siente el amor

E

l símbolo del amor llevado a piezas de joyería. corazones. La colección de San Valentín de PANDORA cuenta con más de 600 “charms” en plata esterlina, oro y combinaciones, sortijas con bellas piedras y metales preciosos, pantallas delicadas modernas y collares con colgantes hermosos para que puedas mostrar tu amor por ella. Para localidades de PANDORA, busca el anuncio en la página anterior.

28

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

29

q P u r e o In d s uc p t ir o a s n

“Water Shield”. usuario protegido.

Una nueva tecnología de Delta Faucet

L

e llamaron ShieldSpray™ Technology pues actúa como un escudo que protege del lío del fregado. Casi con la precisión de un láser, Delta Faucet que utiliza esta tecnología, pretende minimizar las salpicaduras.

“Siempre buscamos añadir conveniencia y realzar la experiencia del consumidor con el agua,” dice Peggy Gallagher, gerente de producto de la marca. ShieldSpray™ Technology, lanzada a principios de este año, refleja el compromiso de Delta Faucet en infundir estilo y función inteligente en sus productos de cocina y baño.

Esta nueva tecnología está disponible en los modelos Esque™, Leland®, Mateo®, Addison™ y Cassidy™ durante 2017. Para más información visita www.deltafaucet.com.

30

MV Modo de Vida | 02.17

Delta® Leak Detector Es otra tecnología que introduce la marca este año. Delta® Leak Detector, diseñada en conjunto a dispositivos para los “smartphones”, y colocada cerca a la llave de agua, tiene como propósito avisar al consumidor cuando existe un goteo de una llave, que podría resultar en facturas de consumo de agua más elevadas.

Cuando al realizar las tareas culinarias a veces implican desastres, sus manos podrían necesitar ayuda.

TECNOLOGÍA TOUCH 2 O ®

Tóquela para encender. Tóquela para apagar. Con la tecnología Touch2O® de Delta® con un simple toque en cualquier parte de la llave o manija, activa o detiene el flujo del agua. Para conocer más sobre esta innovación para su cocina y baño, visite deltafaucet.com/touch Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633, email: sales@mf3pr.com

02.17 | Modo de Vida MV

31

q P u r e o In d s uc p t ir o a s n

VOLÚME blancos C

ada año aparecen nuevas tendencias que determinan nuestro modo de diseñar. Este nuevo año, las industrias de cerámica ofrecen infinitas alternativas para que los arquitectos y diseñadores de interiores puedan adaptar su diseño al ambiente deseado.

Disfrutaremos de materiales cerámicos llenos de energía, estimulantes, de formas geométricas con figuras curvas y motivos florales. Materiales que pueden ser utilizados para diseños de gran impacto “vintage” o con relajados aires nórdicos utilizando materiales de líneas rectas y sencillas.

La cerámica con volúmenes está ganando terreno. Podemos jugar con las perspectivas de las superficies uniendo revestimientos con formas de patrones geométricos, líneas, alto volumen, formas volutas y formas depuradas de manera que formen un conjunto armónico con materiales de acabados lisos y anónimos.

La gran variedad de materiales cerámicos que se destacan por su volumen ofrecen diferentes resultados de sombras visuales dependiendo desde que punto se observe.

Porcelánicos inspirados en triángulos, círculos, paralelogramos, líneas extraordinarios diseños excelentes a la vista y al tacto.

Ibertile Ceramic

32

MV Modo de Vida | 02.17

NES

02.17 | Modo de Vida MV

33

q P u r e o In d s uc p t ir o a s n

0%

0% Absorción = 0% Preocupación

H

oy en día el baño se ha convertido en un refugio para relajarse y despejarse del estrés diario. La porcelana de GRESPANIA resulta ser la opción número uno para el enchapado de baños, tiene 0% de porosidad y es extremadamente fácil de mantener. Puedes verlo en persona visitando la tienda.

Por Cerámica Esparza

34

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

35

Mobiliario EDICIÓN ESPECIAL

Este año viene cargado de diversidad de colores balanceados con neutrales como nuestro querido gris, junto a uno o dos colores brillantes que den carácter a la estancia. El color dominante debe ser de un tono neutro, de baja saturación y los secundarios un poco más brillantes que proporcionen acentos que vigoricen el área, especialmente en los exteriores. Materiales como el poliuretano que tan fácilmente se le da mantenimiento, tejidos y los clásicos naturales

36

MV Modo de Vida | 02.17

como la madera, ratán, mimbre y bambú se lucen en los exteriores. El estilo más contemporáneo e industrial de la fusión de cemento pulido con maderas nos muestra una unión de materiales muy nobles que juntos armonizan las estancias. Añádele un toque de color y haz de tu espacio favorito, uno único.

Home + Patio Gallery

02.17 | Modo de Vida MV

37

Mobiliario EDICIร N ESPECIAL

De Jonathan Adler, la butaca Sebastian, sofรก Bacharach y mesita Globo Fletwork. De Kelly Weasler, sofรกs Hillcrest, Melrose y Luciene.

Aaron Stewart Home.

38

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

39

Mobiliario EDICIÓN ESPECIAL

Ambientes contemporáneos y transicionales. Sofá italiano seccional a dos tonos en diferentes telas y moderno sofá curvo con respaldos individuales.

Butaca versátil para un comedor moderno casual / elegante.

Comedor que acomoda 8 personas con mesa sólida y butacas de forro en tela. Sofá regio de la prestigiosa marca Baker.

Importadora Española.

40

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

41

Mobiliario EDICIÓN ESPECIAL

Aquí la elegancia la imparte la madera combinada con el cromado. Además puedes diseñar un espacio muy femenino como uno muy masculino de acuerdo a los elementos que añadas. La madera nunca te fallará.

Koper

42

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

43

Mobiliario EDICIĂ“N ESPECIAL

Negro, dorado, crema y cristal te aseguran una elegancia muy particular. Estas piezas que te presenta Mitchell Gold + Bob Williams pueden ser combinadas en un solo espacio y cada una resalta la otra. TrĂĄtalo...

44

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

45

Mobiliario EDICIÓN ESPECIAL

De estructura en fibra natural abotonada, o en piel suave con costuras elegantes, la nueva propuesta de sofás de Krone te permite dar calidez a tu sala o salón de estar mediante la variedad en diseños: tamaño regular, “love seat” o en forma de “L”. ¿Cuál quieres tú?

46

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

47

Por A d r i a n a

CaĂąellas Morini

Fotos por C a r l o s

Punto Local

Esteva

InvasiĂłn mobiliaria

48

MV Modo de Vida | 02.17

Butaca estilo “wishbone” en madera y pajilla, silla negra con patas en madera estilo “Eames Chair”, silla de patas angulares metálicas negras y tapizado quilteado color gris y butaca de brazos con patas de madera y tapizado gris claro / Viva Carpets. Al fondo, no puede faltar en espacios comerciales, abanico industrial de Big Ass Fans. Mobiliario en poliuretano: taburete anaranjado, silla con respaldo en forma de alas de mariposa, silla roja, butaca gris con tiras en azul seco, silla verde y blanca / Abitare. Butaca con ruedas diseño de Jean Paul Gautier / Roche Bobois. Mesas Adan (faces) de Vondom en blanco y en marrón, Banco amarillo, mesita hielera color tiffany blue, Puppy naranja pequeño de Magis / LOFThaus.

02.17 | Modo de Vida MV

49

S

anturce continua floreciendo con el nuevo espacio gastronómico Lote 23, diseñado por los arquitectos María Rosa y Fernando Lugo. Una experiencia única de espacios anivelados con diversos ofrecimientos culinarios y un ambiente urbano único entre paredes con murales artísticos y áreas acogedoras para compartir, escuchar música, explorar tu paladar y pasar un buen rato al aire libre. Indaga sobre los ofrecimientos creativos de locales como: Básico Sopería, Bayard Pomme Frites, Café Regina, Caneca, Dó, Doroteas, El Baoricua, El Joint Burger, Hen House, Panka, Pernilería Los Próceres, Wok It, Señor Bigotes y Señor Paleta.

Modo de Vida exploró sus espacios, invadiéndolos de una gran variedad de muebles para esta edición. Aliándonos al crecimiento cultural del corazón de Santurce como parte de una comunidad innovadora y a la vanguardia les presentamos el mercado de mobiliario local.

Butacas Vintage Chairs de Barcelona en velvet color verde, alfombra Zebra, cojines de Jackie O y mesitas auxiliares en latón de Jonathan Adler con platos de Mariska Meijers Amsterdam.

Cojines a rayas y polka dots de Kate Spade.

Cojín geométrico de Berenice Macal. Aaron Stewart Home.

Mural de flores por 2bleene.

50

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

51

Mesas con bandejas pintadas y otomano tapizado en velvet verde / Aaron Stewart Home. Sillas Big Bang en cuatro alternativas de color (diseño provee para colgar la cartera en respaldo) / Abitare. Mesitade aluminio On the Move con bandeja removible / LOFThaus.

Murales de página derecha por Susana Cacho y Javier Cintrón.

Mural del baño de damas por Bianca Sofía

52

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

53

54

MV Modo de Vida | 02.17

Mesa de comedor con patas en madera y tope en cristal blanco/ Viva Carpets and More. Sillas Ava Bridge (100% reciclable) en color rojo / Roche Bobois. Ă rboles de madera de Abitare. Candelabros de LOFThaus.

Mural del compositorr y cantante puertorriqueĂąo Ismael Rivera (Maelo) por el artista Jonathan Ortiz.

02.17 | Modo de Vida MV

55

La Axor LampShower elimina la frontera entre los espacios tradicionales. Esta pieza está diseñada para atraer el sentido acogedor que tiene el espacio de la sala. A su vez, el Axor LampShower se puede combinar perfectamente con una amplia variedad de estilos de duchas y accesorios de baños.

BAÑOS | COCINAS | LOSAS Danos Like en Facebook

www.facebook.com/freirekitchenandbath

56

MV Modo de Vida | 02.17

Calle Albolote #7, Guaynabo 787.622.0505 www.luisfreire.com lunes a viernes 8am a 5pm sábado 9am a 5pm

LĂĄmparas - BaĂąos - Abanicos - Buzones - Fuentes

jmdecor.net Complementando tu hogar

(787) 261-7777

/ 795-7777

Ave. Blvd. #2743, Levittown / Ave. Roosevelt #1156 02.17 | Modo de Vida MV

57

Intervenciรณn Arquitectรณnica

Tributo Muro a la historia con un nuevo

contemporรกneo: Paseo Puerta de Tierra

58

MV Modo de Vida | 02.17

Por A d r i a n a Fotos por

Cañellas Morini

Arq. Eduardo Bermúdez / SCF

“

“Este proyecto tiene un impacto positivo en temas muy diversos; el desarrollo económico, transporte colectivo, la recreación familiar, el turismo, el deporte, la cultura, el ambiente, la memoria histórica y la arqueología. Este paseo permite abrir la ciudad al litoral marítimo de San Juan promoviendo actividades variadas que enriquecerán la experiencia del visitante.”

— Arq. Segundo Cardona

02.17 | Modo de Vida MV

59

E

l Paseo Puerta de Tierra ha revivido la entrada a el Viejo San Juan, con su ávido diseño por el distinguido Arq. Segundo Cardona, FAIA y su equipo de Sierra, Cardona y Ferrer Arquitectos (SCF). Una obra impresionante de carácter lineal homogéneo, pero de una calidad urbana y humana, inmensa. Muchos pueden ver este proyecto como un paseo lineal, pero detrás del telón hay un sinnúmeros de esfuerzos titánicos que han permitido que este precioso Paseo sea del disfrute de todos.

Impactando varias jerarquías socio-culturales y funcionales, el Arq. Cardona, comenzó con transformar de manera positiva el transporte colectivo, administrando conexiones peatonales y para ciclistas, con el fin de mantenerlos seguros en sus travesías. Como parte de nuestra evolución como isla, surgen estas oportunidades para reducir las amenazas representadas por altos volúmenes de tránsito, reducidas por este tipo de estrategia urbana que brinda nuevas plataformas para transporte colectivo de menor huella e individual para peatón y/o ciclista. En adición, se articularon espacios públicos para la recreación e impulso turístico en el área, logrando conectar de una forma placentera y educativa los sectores del Condado y el Viejo San Juan.

60

MV Modo de Vida | 02.17

Nada es mejor para adentrarnos en la mente de un diseñador, que platicar con él sobre el proyecto y ver sus ojos brillar de emoción y sentir la pasión y dedicación que le dedicó a cada detalle.

Muchas veces disfrutamos de las obras que estos profesionales nos presentan pero no vemos el cerebro detrás de ellas y no entramos a la mente de su arquitecto que ha cambiado la huella de nuestra isla, haciendo tributo a su historia.

El Arq. Segundo Cardona FAIA, nos explica cómo el paseo tiene varias ramificaciones y retos que impactan temas colectivos, recreacionales, didácticos y culturales.

ENTENDIENTO EL PROYECTO Se trabajó sobre un terreno histórico y arqueológico, con el fin de conectar, no tan solo sectores, si no establecer conexiones urbanas y sociales. Desde facilitar los recorridos transversales de las comunidades de Puerta de Tierra, hasta embellecer los paralelos al mar junto a edificios antiguos para evolucionar la manera en que los ciudadanos se acercan al casco histórico: enlazando espacios públicos y estableciendo áreas de carácter más íntimo para el desarrollo de tiendas y restaurantes, entre otros.

El impacto visual del paseo era necesario para darle uniformidad y funcionalidad al litoral, creando una geometria lineal que une las dos areas de condado y viejo san juan, conviertendolas en una pieza escultural para el disfrute de todos.

02.17 | Modo de Vida MV

61

En su diseño, el paseo configura una secuencia de espacios, basados en la topografía y hallazgos históricos, creando diferentes interpretaciones de un mismo tema arquitectónico, la geometría angular. Se utilizaron materiales como el hormigón y el acero corten, los cuales brinda una apariencia ideal para este espacio. El Arq. Cardona, nos indicó, cómo el color del corten tuvo mucho que ver, además de por su resistencia a la corrosión y alta resistencia mecánica, por cómo su color nos recuerda al barro de la tierra y al color de la muralla antigua. “nos brinda una sensación de estar sumergido en la tierra”, (Arq. Cardona). El corten, en su oxidación superficial es impermeable al agua y con el tiempo adquiere un color rojizo anaranjado característico y perfecto para este proyecto.

El Arq. Cardona es conocido por la minuciosa articulación de formas, y en este paseo juega con la geometría angular inspirada en la muralla original, y reinterpretada para enmarcar las vistas y puntos donde se conectan las calles, creando pórticos y áreas de descanso peatonal.

“Para mi este diseño es como la música, se repite el tema básico de manera variada, entre materiales, niveles e interpretaciones de la geometría, pero en esencia es igual” Arq. Cardona.

Para el que lo visita o simplemente le pasa por el lado en el automóvil, su diseño tiene un sinnúmero de capas y detalles bien pensados, y que hay que distinguir. Desde el juego agudo de ángulos, líneas y niveles, hasta la integración a la vegetación, paisajes e iluminación. El Paseo Puerta de Tierra no tiene nada que envidiarle a cualquiera en Europa.

DETALLES EXPLICADOS Sus bancos en hormigón siguiendo la misma línea, unos con respaldo creando espacios íntimos y otros sin respaldo creando nuevos niveles. El juego de iluminación enfocada se diseño para proteger el ambiente. A las barandas en hormigón se les trabajó un descansa brazos y cumplen varias funciones. El Paseo es traslúcido, para aprovechar las vistas al mar y brinda protección del frente marítimo a través de un barandal en tensores y divisores angulares que minimizan el bloqueo de vistas al paisaje. Sin embargo en ciertas áreas, donde la topografía sube, se elevaron unas barandas en

62

MV Modo de Vida | 02.17

Punto arqueológico

hormigón que no tan solo son estéticamente contemporáneas, sino que también permiten esconder la iluminación artificial que se coloca por debajo del descansabrazos; y a su vez, minimiza la contaminación lumínica nocturna para proteger la biodiversidad ecológica.

Asimismo, como se pensó en proteger la vida marina, se trabajó con las especies nativas de flora y fauna, plantando un gran porcentaje de ellas y de nuevos arboles propicios a desarrollarse en tierras aledañas al mar. Por otra parte, se protegió la arqueología de las ruinas, restos indígenas encontrados y en especial se marcó un yacimiento arqueológico definiendo el nuevo piso con una marca en hormigón de color barro, donde pabellones militares antiguamente existían.

Terraza volada

< Escalinatas. v Estacionamiento de bicicletas Foto por Bibi Liaño

< ^ Mirador y aceras en área central Foto por Bibi Liaño

^ Aceras peatonales y carril de bicicletas Foto por Bibi Liaño

El Paseo comienza desde el Puente Dos Hermanos, y sube por la Avenida Muñoz Rivera hasta la Escuela de Medicina Tropical (esquina del Capitolio) y por el sur, desde la esquina del Antiguo Casino de Puerto Rico, por toda la Avenida Constitución hasta la esquina de Paseo Caribe y el Tribunal Supremo.

02.17 | Modo de Vida MV

63

“

“Jaime Suárez se inspiró en el plano esquemático de la ciudad amurallada del Viejo San Juan y la re-interpretó con su gran ojo y manos de artista en lo que es un espectacular mural de estilo abstracto. ” — Arq. Segundo Cardona

El Arq. Cardona dentro de su diseño también forjó espacios para continuar moviendo nuestra economía, y colocar comercios para el uso y disfrute del visitante, llamada “Terraza al Mar”. En esta sección no tan solo pudieras comprar o comer algo si no también ofrece un aspecto educativo al colocarle un cronograma con información desde la época pre-colombina hasta el presente. Ésta es una terraza que brinda una guarida subterránea inspirada en los muros defensivos y enmarcada por una obra de Jaime Suárez.

El artista, ceramista, escultor y arquitecto nos presenta su obra “Muros sobre muro”. Se inspiró en el plano esquemático de la ciudad amurallada del Viejo San Juan (gráfica superior) y la re-interpretó con su gran ojo y manos de artista en lo que es un espectacular mural de estilo abstracto. Utilizó los colores que representan el terreno, la tierra, el barro y la técnica de estampado en concreto y logró plasmarla en las paredes, creando un nuevo muro para esta terraza y mirador.

64

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

65

Paseo Puerta de Tierra - Dueño: AFI Diseñadores principales: SCF Arquitectos Socio a cargo de diseño: Arq. Segundo Cardona, FAIA Arquitectos del proyecto: Arq. Eduardo Bermúdez, Arq. Luis Félix Diseño de wayfinding y rotulación: Arq. Teresa Hermida, AIA, Arq. Eduardo Bermúdez Ingenieros civiles: Barret Hale Álamo Diseño de paisajismo: Bérriz y Asociados Murales en la Terraza al Mar: Jaime Suárez Contratista general: Desarrollos Metropolitanos, LLC Fabricación de rotulación: Sign Engineering

Terraza al Mar con tiendas y restaurantes.

Cronograma en cristal impreso sobre planchas de corten, detallan información histórica desde la época pre-colombina hasta el presente.

Modo de Vida devela lo que muchos ven como un paseo peatonal, pero que realmente es exhaustivo proceso de diseño, de escogido minucioso, de consideraciones históricas y arqueológicas, aspectos ecológicos, antropológicos y didácticos para mejorar nuestra experiencia contemporánea de la entrada a El Viejo San Juan. Visítalo y disfruta de una diversidad de actividades.

66

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

67

Reportaje Especial

68

MV Modo de Vida | 02.17

Por A d r i a n a

Cañellas Morini,

CODDI

Conoce al diseñador industrial parisino Rene Bouchara y escoge para tu casa una pieza que se distinga.

E

s importante resaltar a los que inspiran y dan de qué hablar en nuestra isla.

Aunque nació en Paris, sus piezas se presentan y se distinguen en Puerto Rico a través del distribuidor y especialista en mobiliario de diseñador, Roche Bobois.

Rene Bouchara estudió diseño en los Estados Unidos y se graduó del Instituto Pratt de Nueva York en el 1985. Su ojo artístico brinda un grado de sofisticación en sus colecciones de mobiliarios contemporáneos.

Como diseñador podemos decir que es multifacético, e implementa sus destrezas en campos desde el diseño gráfico hasta el industrial, escenografías, interiores y mobiliario. Un artista sensible que reinterpreta un estilo parisino en sus obras contemporáneas.

Con una serie de premios de diseño a su nombre, ha colaborado múltiples veces con Roche-Bobois, desde el diseño del estante Flap, que con sus simples líneas permite una translucencia funcional, hasta el tan atrevido Papillon Sideboard, con sus puertas que abren como una mariposa.

02.17 | Modo de Vida MV

69

70

MV Modo de Vida | 02.17

Con diferentes versiones de color y acabados disponibles, la Diapo Dinning Table es una mesa de comedor con tope en cristal y base en vidrio laminado.

02.17 | Modo de Vida MV

71

“

Bouchara colaboró con Karl Lagerfeld en el Grand Palais de París y ha sido galardonado por su extraordinaria exposición en la Bienal de los Anticuarios. Además ha establecido lazos con clientes de prestigio, tanto con instituciones como individuos tales como Christian Dior, Edmond Dartevelle, entre otros.

72

MV Modo de Vida | 02.17

Con puertas de apertura vertical y estantes de cristal internos, acabado Daquacryl® y madera compuesta lacada, el Papillon Sideboard tiene puertas se abren en un movimiento que recuerda a las preciosas mariposas o icónicos coches deportivos.

02.17 | Modo de Vida MV

73

René Bouchara ha diseñado el estante Flap, un ejercicio de pureza de diseño que estimula la lectura entre líneas.

Este librero geométrico permite resaltar sus piezas de una manera ligera y sensual. Dedale Bookcase Frame viene en múltiples acabados disponibles en colores negro, blanco, naranja, rojo y marrón claro.

No tenemos nada que envidiarle al Mercado internacional ya que a nuestra isla llega todo tipo de mobiliario y accesorios visto en el mundo. Roche Bobois se destaca por sus propuesta de muebles con personalidad única. Es una empresa conocida por darle la mayor libertad a sus diseñadores aliados, para expresar su talento.

Te presentamos las obras de este diseñador como una alternativa en tus búsquedas de piezas contemporáneas para un toque distintivo en el hogar o espacio favorito. Para más información visita, Roche Bobois.

74

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

75

Diseño al Día

Por A d r i a n a

Cañellas Morini,

CODDI

w beyond

the

L

ave

AGI (Land Art Generator Initiative) 2014 Copenhagen invitó a diseñadores a nivel internacional a someter sus ideas de cómo serían infraestructuras artísticas para ciudades sustentables. El proyecto pretende presentar arte público que genera energía limpia para la ciudad de Copenhagen.

76

MV Modo de Vida | 02.17

ve 02.17 | Modo de Vida MV

77

78

MV Modo de Vida | 02.17

La cinta de material solar orgánico transparente que responde al movimiento del viento y que intercoanecta los postes, se convierte

El proyecto conceptual Beyond the Wave fue sometido a la competencia Land Art Generator Initiative 2014 en Copenhagen, por el equipo artístico de Korea del Sur compuesto por Jaesik Lim, Ahyoung Lee, Sunpil Choi, Dohyoung Kim, Hoeyoung Jung, Jaeyeol Kim, Hansaem Kim (Heerim Architects & Planners). Utiliza las tecnologías energéticas de paneles fotovoltáicos orgánicos (OPV), y kinetic harvesting (piezoelectric).

02.17 | Modo de Vida MV

79

Inspirado en el arte kinético diverso y dinámico del artista Len Lye de Nueva Zelandia, el proyecto de Heerim Architects & Planners Beyond the Wave es una expresión ondulada de cintas y postes flexibles que crea movimientos tangibles e intangibles a través de un ambiente sanador. Los postes y las cintas se colocaron luego de un análisis de viento y de terreno de Copenhagen. La frecuencia, densidad y espacio entre los postes están determinados por la fuerza e intensidad del viento la cual influye los movimientos de los postes. La cinta de material solar orgánico transparente que responde al movimiento del viento y que interconecta los postes, se convierte “simbólicamente” en una ola que representa el encuentro del agua con el viento. El sistema utiliza la energía solar y la mantiene cautiva dentro de la estructura de soporte para producir más energía.

80

MV Modo de Vida | 02.17

Beyond the Wave cuenta con espacios designados para diferentes actividades y movimientos humanos. El panel OPV (fotovoltáico orgánico) unido a una cinta de 1.5 metros de ancho genera energía que es en parte utilizada para iluminación OLED (LED Orgánico). El panel en la parte inferior del poste indica la cantidad de energía generada y la reducción de CO2, mostrando el ahorro en energía en tiempo real.

02.17 | Modo de Vida MV

81

Estilos 101

Por

Bibi LiaĂąo Irizarry

ndo decora

School House

82

MV Modo de Vida | 02.17

C

on el uso de lámparas de estilo industrial, “lockers” de escuela, mapas antiguos y globos terráqueos, podemos traer la nostalgia de los años escolares a los ambientes modernos en el hogar.

El Schoolhouse es un estilo más bien informal y relajado que nos permite dar ese toque divertido al espacio. Selecciona varios elementos modernos para que la combinación no te lleve muy atrás en el calendario. Añade paredes con pintura para tiza, armarios como muebles de almacenaje. Algunos accesorios óptimos son globos terráqueos de diferentes tamaños sobre un librero, libros, carpetas, mapas enmarcados o enrollados en una

canasta, y hasta “flashcards” colgados de una soga para un toque especial.

En cuanto a colores, el blanco y el negro combinados con madera, pero sí puedes usar el tradicional verde en la pizarra. Si lo quieres más moderno, pinta las paredes en blanco.

Algunos objetos retro darán el toque final. ¿Qué espacios se prestan para este estilo? Pues realmente cualquiera pues según la calidad y formalidad de los elementos, así será el resultado. El estilo Schoolhouse se presta para oficinas, habitaciones de niños o joven adulto, comedores aledaños a la cocina...¿Qué te parecería un “cafe” en este estilo?

02.17 | Modo de Vida MV

83

C o E m s e p r a c ci ia o l

drea AVAST

OFFICE Por L o r e d a n a

Hernández

La nueva sede de Avast Software es la oficina de los sueños de todo Millenial y de cualquier profesional creativo. Este espacio diseñado por la firma checa VRTIŠKA • ŽÁK cuenta con una atmósfera de innovación y color que promueve pensar fuera de la caja. Avast Software es el fabricante de uno de los programas de seguridad para PC y móvil más confiables del mundo, y acaba de trasladarse a una nueva sede ubicada en el edificio Enterprise Office Center de Praga en la República Checa.

L

os arquitectos comenzaron este proyecto en verano de 2014, ganando la licitación con un innovador diseño de interiores enfocado en crear soluciones. “Tuvimos una tarea específica de parte del cliente, que para nosotros fue un claro desafío: crear una oficina con entornos lúdicos con la referencia directa de Google Zurich. Por lo tanto, invertimos la mayor parte de nuestra creatividad al principio en la búsqueda de nuevas soluciones para la oficina de hoy. El tema principal fue encontrar elementos que no sólo fueran atractivos, sino que siguieran siendo

84

MV Modo de Vida | 02.17

prácticos y que invitaran a ser utilizados por todos los empleados. La siguiente tarea fue resolver el funcionamiento de la empresa, la ubicación de los departamentos individuales y mantener el espacio amplio preservando la privacidad “, dice Roman Vrtiška, uno de los dos autores de la obra.

Avast incorporó las ideas y los principios de diseño más populares de Silicon Valley para inspirar excelencia y colaboración a su nuevo espacio de oficinas de 162.000 pies cuadrados.

am 02.17 | Modo de Vida MV

85

86

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

87

En la oficina de Praga podemos encontrar un restaurante privado, gimnasio, tienda, estudio de grabación, cine, sala de juegos, simulador de golf, biblioteca y una sala de relajación llena de hamacas y sombrillas. Todo esto intercalado con una escalera central interna que funge como espina dorsal conectando los siete pisos, haciendo más fácil que los colegas se encuentren a medida que vienen y van.

Estos elementos equivalen a una oficina no tradicional, sin embargo, tiene su razón de ser.

“El segmento de IT es actualmente uno de los de mayor crecimiento en el mundo, por lo que el proceso de reclutamiento va enfocado hacia los

88

MV Modo de Vida | 02.17

nuevos talentos quienes se adaptarán fácilmente a estos nuevos espacios. Era esencial que la empresa abriera la estrategia relativamente benevolente y liberal hacia nuestros empleados, por lo que pudimos integrar estos elementos en el interior y equiparlos básicamente en casi todo el piso “, dice el arquitecto Vrtiška.

El estilo industrial-moderno se destaca en el espacio de estas oficinas invadido por luz natural. La utilización de metal y madera con colores neutros sirven de base en estos pisos donde predominan los espacios semi abiertos con una inyección de tonos brillantes tanto en paredes como en mobiliario.

02.17 | Modo de Vida MV

89

El estilo industrial-moderno se destaca en el espacio de estas oficinas invadidas por luz natural. La utilizaciรณn de metal y madera con colores neutros sirven de base en estos pisos donde predominan los espacios semi abiertos con una inyecciรณn de tonos brillantes tanto en paredes como en mobiliario.

90

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

91

92

MV Modo de Vida | 02.17

Avast cuenta con 45 salas distintas que invitan a que los empleados se reúnan para establecer estrategias y colaborar. Así como con una cafetería al estilo Silicon Valley, que sirve comida de alta calidad gratis desde la mañana hasta la última hora de la tarde. La cafetería está equipada con mesas y bancos tipo picnic.

Este orden promueve confraternización entre los empleados que normalmente no se sientan juntos.

El área de acondicionamiento físico de la oficina ofrece la oportunidad de tener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida. Además del gimnasio, los empleados tienen la oportunidad de conocerse en otras áreas relajadas y divertidas en el edificio que incitan al juego, a compartir una buena lectura, o una película.

También cuentan con una sala de cuido para niños que sirve de apoyo a los padres de Avast.

La frescura de este nuevo modelo de espacio laboral ha sido un éxito en grandes compañías de Silicon Valley aportando un espíritu de empresarismo, creatividad y liderazgo de excelencia hacia el equipo. Sus ejecutivos apuestan al potencial para abrir nuevas puertas para la compañía en los negocios.

02.17 | Modo de Vida MV

93

94

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

95

C C O u D e D n ta I

S

e acerca la tan esperada Convención y Asamblea Anual 2017 titulada Diseño Vive, Emprende e Innova. La misma se llevará a cabo del 22-24 de marzo en The RitzCarlton Hotel en San Juan. Continuando con los esfuerzos del pasado año, habrán interesantes conferencias de interiorismo y diseño local, entre otras. El CODDI continúa dándole un fuerte énfasis a las campañas promocionales “Licencia en Mano”, “No Caigas y Muéstralo con orgullo” “#yosoycoddi”, campañas que le han dado la vuelta al mundo.

El Colegio de Diseñadores - Decoradores de Puerto Rico- CODDI es la primera entidad en Latinoamérica creada por Ley para agrupar y reglamentar la profesión del diseñodecoración de interiores. Agrupa este gremio profesional licenciado en Puerto Rico para velar por su continuo desarrollo profesional, el reconocimiento de la profesión y el valor, la relevancia y la responsabilidad del profesional en diseñodecoración de interiores.

Concientiza a la ciudadanía sobre la necesidad de contratar profesionales cualificados en el área de peritaje correspondiente para proteger sus intereses y velar por la implementación de diseños y ambientaciones que protejan la salud y seguridad de los ocupantes.

Exhibidor de DC Yañez en Convención de CODDI 2016

96

MV Modo de Vida | 02.17

Acompaña al CODDI en este esperado evento, que tendrá áreas de suplidores de la industria abiertas al público. Ofrecerá a los miembros asambleas y charlas privadas para fomentar el desarrollo de conexiones entre compañeros y redes de negocios.

02.17 | Modo de Vida MV

97

Por

Loredana Hernández Carlos Esteva

P r P o a y r e a c M t ir os a r

Fotos por

Tropical Chic Un escenario con todas las comodidades y exhuberancia para salir de la rutina.

E

l segundo hogar. Ese paraíso por el cual se cuentan las horas para llegar, fue precisamente el canvas perfecto para el nuevo reto del diseñador de interiores Carlos Alegría. Donde usualmente predomina una tendencia de decoración rústica, Carlos concibió un nuevo lenguaje de diseño y decoración para este proyecto inspirado en los aires de Marbella. Su propuesta: crear un escenario playero-chic con todas las comodidades y exuberancia para salir de la rutina. Un espacio para recargar energías, satisfaciendo las necesidades funcionales de un hogar en una discreta atmósfera de lujo para el deleite de los sentidos.

98

MV Modo de Vida | 02.17

La estética de este entorno se inclina hacia lo ecléctico. Alegría combinó elementos de varios estilos como los textiles y colores tropicales, la madera, la utilización del hierro del plantation y las líneas simples de lo contemporáneo.

“Estoy contento con el resultado porque la combinación de estilos aporta a mi idea de crear espacios playeros diferentes. Integré elementos sofisticados que asociamos con la estadía de un hotel, pues cuando pensamos en recargar baterías lo asociamos con una hospedería. Por eso incluí textiles suaves tanto en muebles como ropa de cama, iluminación con atenuadores, rincones para lectura, mobiliario cómodo donde tomar una siesta, mesitas auxiliares para colocar una copa, etc.”

02.17 | Modo de Vida MV

99

100

MV Modo de Vida | 02.17

Sofás de Mitchell Gold + Bob Williams. Empapelado – DDC Yañez Díaz. Alfombra - Viva Carpets 02.17 | Modo de Vida MV

101

Este apartamento presenta un lifestyle para una pareja o familia que busca un second home para escaparse y desconectarse de la rutina.

Se distribuyó el mobiliario enfatizando la funcionalidad, la libre circulación; y se procuró que existiera conexión entre las áreas sin perder su individualidad. Como elementos distintivos se integró el uso de colores neutros, la combinación de distintos granos de madera y la gráfica de palmeras en papeles decorativos, textiles, fotos y cuadros.

Al ser un apartamento terrero, la conexión con el exterior asume mucha importancia.

La composición en la sala está diseñada para disfrutar de una buena conversación, pero también de la vista al jardín y a la terraza.

102

MV Modo de Vida | 02.17

La integración de dos sofás curvos gemelos forman un semicírculo con un candelabro de madera como punto focal. El estilo ecléctico con un aire retro-tropical predomina en la decoración.

Las lámparas colgantes con aspecto de faroles en el área del comedor crean perfecto balance con la mesa en cristal y sillas en acrílico de Mitchell Gold + Bob Williams. El juego de comedor emula una sensación de amplitud y juega una perfecta composición. Sillas en acrilico clear de Mitchell Gold + Bob Williams; Espejo – LOFThaus.

02.17 | Modo de Vida MV

103

En la habitación principal se enfatiza la conexión del área integrando con un vidrio la habitación, el jacuzzi y el baño ensuite. Predomina la armonía acromática del blanco, perla y crema claro en todas las piezas de mobiliario y tratamientos, incluyendo papel decorativo, ropa de cama confeccionada a la medida, cama, banco y alfombra. Textiles y empapelado DDC Yañez Díaz; Mesas de noche y banco Mitchell Gold + Bob Williams; Confección de ropa de cama – Claro Lencería del Hogar.

La segunda habitación incorpora los colores aqua, rojo y turquesa en una ambientación moderna, divertida que nos remonta a una hospedería cerca de alguna playa de Ibiza. El manejo del color fue importante para lograr que se viera divertida pero sofisticada al mismo tiempo. Engalanan esta habitación el papel decorativo con una degradación moderna de verdes – aqua y azules; las piezas confeccionadas a la medida para vestir la cama y el elemento de humor con una lámpara de mesa que destaca una base en bronce de las patas de un pato. Cama y mesitas de noche – LOFThaus; textiles y wallpaper - DDC Yañez Díaz; Lámparas de mesa – West Elm; Confección de bedding – Claro Lencería del Hogar; Alfombra - Viva Carpets.

Una tercera habitación fue convertida en family/guest room con un seccional-sofá cama y una unidad de pared diseñada a la medida para combinar espacio para el TV y equipo electrónico, así como closet y tablillas.

104

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

105

106

MV Modo de Vida | 02.17

Comedor - Las lámparas colgantes con aspecto de faroles en el área del comedor crean perfecto balance con la mesa en cristal y sillas en acrílico de Mitchell Gold & Bob Williams. El juego de comedor emula una sensación de amplitud y juega una perfecta composición.

Sillas en acrilico clear de Mitchell Gold & Bob Williams; Lámparas colgantes – Luxes & Diseño; Espejo – Loft Haus Los apartamentos de Marbella Club están ubicados en Palmas del Mar, Humacao.

02.17 | Modo de Vida MV

107

Por L o r e d a n a

Hernández Esteva

P r P o a y r e a c M t ir os a r

Fotos por C a r l o s

siempre

Verano N

ada se hace más idóneo a la hora vacacionar que tener vista al mar. Ese es el caso de este apartamento/studio ubicado en Isla Verde que fue adquirido con el fin de disfrutar en los fines de semana.

Los propietarios recurrieron al diseñador de interiores Rafy Rivera CODDI de la firma Novoconcepto para trabajar la optimización del espacio dentro de este pequeño apartamento.

Rafy conceptualizó para convertir este apartamento en un acogedor “master suite” de hotel. Una de las claves para ampliar el espacio fue eliminar paredes para crear espacios abiertos y apreciar de todos los ángulos la hermosa vista del mar.

108

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

109

El diseñador Rafy Rivera convirtió este apartamento en un acogedor “master suite” de hotel. Eliminando varias paredes logró crear un espacio abierto para que se pudiera apreciar desde cada ángulo la hermosa vista del mar.

110

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

111

En la reubicación de espacios se sustituyó un amplio “walking closet” por una acogedora y romántica ducha recreando con amplias planchas de cristal templado una mampara transparente y lumínica. “Quise recrear un remanzo de paz en un espacio romántico y relajado para salir de la rutina diaria y disfrutar en contacto con este entorno…” explicó el diseñador de interiores. El revestimiento de piso se extendió a las paredes del baño para simplificar la limpieza y el mantenimiento del espacio.

El piso, los mosaicos de cristal en el baño y cocina, mezcladoras, fregadero y lámparas son de The Home Warehouse. Los cristales son de RF Glass y el mobiliario de Koper, Viva Carpets y West Elm.

El estilo del espacio se mantuvo en una línea moderna y clásica a su vez, combinando elementos como el cemento, madera y líneas simples con los tonos clásicos náuticos combinados con textiles ricos como el satín y el terciopelo. En el espacio de cuarto se aplicó un papel decorativo con un patrón orgánico Thibaut de DDC Yañez Díaz que establece una continuidad con el mar. La ropa de cama, cojines y cortinas son de KASAMIA. Los sofisticados textiles son de Textiles Warehouse y velvet glam Fabricut de DDC Yañez Díaz. Rivera diseñó un plafón en el techo y una unidad de televisor con luminarias LED de QES logrando zonas de ambiente con una luz cálida y agradable.

112

MV Modo de Vida | 02.17

02.17 | Modo de Vida MV

113

“Para mi lo que hace a este apartamento tan especial es la conexión del interior con el exterior logrando un espacio relajado, diferente e inusual. Me invita a sentirme como en un hotel…”, comenta Rivera.

114

MV Modo de Vida | 02.17

La cocina se mantuvo en una línea minimal, práctica y funcional. Las superficies de granito son de YC Marble & Tile. La alfombra de yute y lana de Cuadrado Alfombras aporta un toque rústico al área de la sala, acompañada de accesorios y una amplia butaca de la colección verano de West Elm. La paleta de colores aplicada en paredes y cojines se mantuvo entre los tono fríos como el azul y verde como acentos sobre una base gris y colores crema. Parte del mobiliario como la mesa y el cabecero de la cama fueron diseñados a la medida por el diseñador de interiores quien tuvo siempre al mar como norte para que sus clientes recreen por siempre el verano.

02.17 | Modo de Vida MV

115

116

MV Modo de Vida | 02.17

ESTO ES

ยกVIDA! Secciรณn de autos, viajes, salud y belleza, autos, vinos y licores para tu gran Modo de Vida.

02.17 | Modo de Vida MV

117

VIAJES ESTO ES VIDA

Por M i c h e l l e

Lavergne Colberg

Tanzania

Visita obligada al Serengeti y el Cráter de Ngorongoro

“

A la hora de planificar un safari a Tanzania y Kenia debemos tener en cuenta una serie de particularidades para garantizar el poder observar al máximo el avistamiento de fauna y los impresionantes movimientos migratorios de herbívoros y todo lo que mueve éste fenómeno entre Tanzania y Kenia. La famosa migración es un ciclo que se repite año tras año, cuando más de dos millones de herbívoros y todo el acompañamiento de carnívoros que la siguen, se van desplazando en función del pasto y las lluvias, de un país a otro. Permanecen oscilantes por las diversas planicies del Serengeti dependiendo del mes. Existen dos épocas de lluvias; las llamadas cortas que transcurren de noviembre a diciembre y las conocidas como largas entre los meses de abril a mayo, pero con las variaciones tipicas del clima.

Por razones de esta migración hemos comenzado dando un perfil de los parques y reservas nacionales de mayor importancia en estos países de modo que se pueda visualizar con mayor claridad el proceso migratorio y las alternativas ecológicas que tienen a su disposición a la hora de decidirse por un tipo de safari y su localización.

118

MV Modo de Vida | 02.17

Campamento Sabora, Singita

TANZANIA: El mejor momento para visitar los parques de Tanzania es de junio a noviembre y de de febrero a marzo para ser testigo de la gran migración. El mes de febrero es el más extraordinario ya que se da la gran paridera en las planicies de Ndutu donde se produce el nacimiento de miles de ñues. Si desea añadir el Monte Kilimanjaro a su safari, de enero a marzo y de septiembre a octubre son los meses ideales. Tanzania, con el Parque Nacional de Serengeti, el Parque Nacional Tarangire y la Zona de conservación de Ngorongoro es uno de los destinos más apreciados para ir de safari.

No se quedan atrás los hermosos parques del sur como Selous y Ruhana, que aunque menos visitados son de una gran belleza, o el Lago Manyara.

Campamento Grumeti Serengeti

02.17 | Modo de Vida MV

119

Kenia

Destino por excelencia a la hora de ir de Safari

Kenia es el país de mayor actividad para los que gustan de ir en safari, pero también el más comercializado en este área. Es un destino excelente para las familias e igualmente para safaris individuales para los que hay un gran número de campamentos y “lodges, que harán su experiencia muy grata.

La diversidad ecológica, parte del ecosistema del Serengeti, es admirable ya que cubre montañas nevadas, desiertos, sabanas, pantanos, playas y cadenas volcánicas que a su vez permiten una gama completa de actividades y safaris.

Por su naturaleza, hospederías de alto nivel. su excelente infraestructura, Kenia es el mayor receptor de turistas en África.

En Kenia encontraremos más de cuarenta parques y reservas naturales con miles de animales. Cabe destacar la “Gran Migración” que tiene lugar en Masai Mara (entre los meses de Julio a Octubre) procedente del Serengeti en Tanzania y que dejará boquiabierto a quién tenga la oportunidad de disfrutarla.

120

MV Modo de Vida | 02.17

Los grandes cinco: “big five” para cacería: elefantes, leopardos, leones, búfalos y rinocerontes

Campamento de Lujo East Africa

02.17 | Modo de Vida MV

121

AUTOS ESTO ES VIDA

Tecnologías

que estarán apareciendo en 2017 Augmented Reality Veremos esta tecnologías en pantallas inteligentísimas con entretenimiento e información útil y aplicaciones relacionadas a centros de reparación de autos. Ésta también ayudará a los mecánicos a visualizar lo que necesita repararse antes de comenzar a reparar. Permitirá presentar varios prototipos lo que resultaría en economía de dinero y de tiempo.

Impresión 3D Una tecnología que reducirá gastos de pre-producción. El modelo completo que se utilizaba para pruebas de colisión será reemplazado por uno hecho en dos partes: una reutilizable (el chasis) y la otra descartable (modelo impreso a 3D) que va colocado sobre el chasis de prueba. El chasis podrá ser reutilizado cambiando solamente este modelo exterior para la próxima prueba.

122

MV Modo de Vida | 02.17

Vehículo autónomo.

Con características como auto-estacionamiento y control de manejo. Además de Google y Tesla, ya Ford anunció su plan de produción en masa para autos autónomos para 2021. Y además una tecnología que mantendrá en pelotones a grupos de autos autónomos para reducir la congestión en las carreteras.

..........................

“

..........................

LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ ESTÁ DESBORDÁNDOSE A UNA PASO SIN PRESCEDENTES E INICIANDO TENDENCIAS QUE SE MULTIPLICAN COMO LOS VEHÍCULOS EN LAS CARRETERAS A LA HORA DE MAYOR TRÁFICO. ALGUNAS TENDENCIAS PARA 2017 SON INEVITABLES DADO AL DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA EN AÑOS RECIENTES...

Mahbubul Alam@MovimientoAuto

Cyber-security Comenzaremos a ver en 2017 sistemas que enseñan a las computadpras automobilísticas a aprender de situaciones a tener un programa de auto-defensa y para crear nuevas maneras de bregar con amenzas nuevas en la carretera, sin que el conductor tenga que programar el sistema para identificar estas amenazas.

Monetización colaborativa para crecimiento exponencial Propiedad parcial, programas de transportación pagando por minuto o por milla, apilcaciones digitales de tecnología inteligente para anáisis de costos, competencia, globalización, preferencias del consumidor o conductor, para manejar más eficientemente y económicmentea las realidades que enfrentamos en los años venideros.

Información obtenida de Mahbubul, Alam (22 dic., 2016) [https://twitter.com/MovimentoAuto] obtenido de: https:// techcrunch.com/gallery/the-top-7-trends-in-the-auto-industryfor-2017/

BMW ha utilizado las tecnologías de casa inteligente en sus prototipos, reveló la marca europea en el Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas este enero 2017. Su meta es demostrar como la nueva generación de vehículos personales no solo contarán con conduccion automática sino que podrán conectarse con los demás dispositivoselectrónicos del conductor.

02.17 | Modo de Vida MV

123

TH E E TE RNAL MOVE ME NT Ulysse Nardin, from the movement of the sea to the perpetual innovation of Haute Horlogerie. For over 170 years, the powerful movement of the ocean has inspired Ulysse Nardin in its singular quest: to push back the limits of mechanical watchmaking, time and time again.

Marine Chronometer 60 hours power reserve Self-winding manufacture Silicium technology ulysse-nardin.com

124

MV Modo de Vida | 02.17