Febrero 2018

02.18 |

1

2

| 02.18

02.18 |

3

4

| 02.18

02.18 |

5

02.18

Modo de Vida

No. 227

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE

www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6

| 02.18

Photo Michel Gibert: image for advertising purposes only. Special thanks: Forstpavillon - TASCHEN. *Conditions apply, contact store for details.

French Art de Vivre

Bubble. Sofa in Techno 2D fabric, design Sacha Lakic.

Silver Tree. Cocktail table, accent table and end table, design Wood & Cane Design.

Cercle. Rug, design Eric Gizard.

Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

∙ Complimentary 3D Interior Design Service*

www.roche-bobois.com 02.18 | 7

8

| 02.18

02.18 |

9

nota de la editora

Nos fuimos en un viaje Llevábamos tiempo jugando con la idea de “irnos en un viaje” con la sección Punto Local. ¿Y por qué utilizo esa frase en particular? En las sesiones de “brain storming” de Modo de Vida utilizamos casualmente esa frase cuando queremos explorar más allá de lo normal sin importarnos cuán atrevidas sean las ideas. A menudo nos salimos por la tangente a ver qué se nos presenta que sea de utilidad, de educación y de entretenimiento para el lector. El propósito de todo: reinventarse.

Nos propusimos combinar el diseño de muebles con personalidades icónicas de este país en un tono algo exagerado. Léelo, inspírate y disfrútalo.

Es cierto. La revista del mes de enero no publicó para darnos la oportunidad de encajar en el calendario luego de la visita de la Gran María. Pero aquí estamos junto a ustedes animándolos con cosas lindas.

Febrero es la primera edición de MUEBLES del año. La sección que comienza en la página 88 toma el formato de nuestro Window Shopping “online”. Igual que lo ves aquí, lo verás en www. mododevida.com. Puedes buscar el producto por categoría. Si no tienes idea de lo que quieres, te sirve de inspiración y de guía para que sepas dónde conseguirlo. Trátalo y si te gusta sigue usándolo. ¡Compra localmente! ¡Apoya lo nuestro!

Bibi Liaño

10

| 02.18

D ISPO N I B L E E N :

250 Calle Fortaleza Viejo San Juan • 787-977-5555

MY C H O I C E SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER

02.18 |

11

02.18

sala

1 18

34

46

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

RECURSOS LOCALES

REPORTAJE ESPECIAL

Sofá Dupont, Silla Daydream y Fibra de Color Impacta con tus muebles.

8 tendencias para 2018

28

Espejos de baño, losas y color Espejos que no se empañan.

Pisos de gran formato en 3 variedades.

Losa altamente llamativa.

Nueva carta de color de Lanco.

REGALOS: DÍA DE

42

ENAMORADOS

No lo dejes para última hora. Sorprende a tu pareja con alguna de estas prendas que te mostramos aquí.

12

| 02.18

REPORTAJE ESPECIAL

Redes sociales y mercadeo: “Storytelling”

54 REPORTAJE ESPECIAL

Ultra Violet Tal vez no es el más fácil de combinar, pero...

Sobre este color opinan los profesionales del diseño.

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM

02.18 |

13

14

| 02.18

02.18 |

15

02.18

sala

2

60

76

PUNTO LOCAL

ESPACIOS COMERCIALES

MUEBLES

Personalidades icónicas Con este proyecto visual pretendemos levantar ánimos, contar una historia, reforzar la seguridad en sí mismo y contagiar entusiasmo al público lector de una manera altamente creativa (hasta exagerada), exuberante y refrescante.

Restaurante Bellavista compartir en un jardín La entrada al restaurante Bellavista del Jardín del Norte te recibe entre flores colgantes de múltiples colores y texturas, haciendo referencia a fiestas de pueblo y momentos alegres.

“Window Shopping” Muebles para tu sala, comedor, dormitorio, oficina y además: lámparas.

74 DISEÑO AL DÍA

Pisos impresos a 3D Este innovador producto es un ejemplo de cómo la tecnología ha influenciado el mundo del diseño y como ha creado nuevas y múltiples posibilidades.

16

| 02.18

82

88

104 HISTORIAS DE DISEÑO

Aquí se vive de vacaciones Hermosa residencia en Dorado Beach.

INTERVENCIÓN

110

ARQUITECTÓNICA

HISTORIAS DE DISEÑO

Casa elíptica Diseñada por el Arquitecto Mario Martins, esta hermosa residencia se inspira lo que le rodea y busca un juego de peso y ligereza, luz y sombra a través de su base elíptica.

Apostando al gris Para este empresario que pasa mayor parte del tiempo viajando, era de suma importancia tener un hogar cómodo y elegante.

02.18 |

17

Piezas de Conversación

sofá

[ dumont ] Diseñado como pieza de converasción, la leve curva de Dumont es acogedora y fomenta a voltearse el uno hacia el otro. La profundidad variada a través de su longitud permite que personas de diferentes alturas busquen su propia comodidad. Una fila de botones en su respaldo mullido lo engalana sin cambiar su estilo moderno.

Mitchell Gold + Bob Williams

18

| 02.18

#PRSELEVANTA ¡OFERTA ESPECIAL! Escoge tu producto favorito.

Para Puntos de Venta y precios contacte a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com

02.18 |

19

LOVING HOW YOU LIVE. You dream it. We design and build it.

Make every space your own.

20

| 02.18

See these client stories and more on our website.

Š2018 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.

948 Av. FD Roosevelt, San Juan

PUERTO RICO

californiaclosets.com

787.78 0.0 6 4 0

02.18 |

21

22

| 02.18

02.18 |

23

Piezas de Conversación

silla

[ daydream ]

“‘Daydream’, no es otro banco, ni un asiento, ni una tumbona, es una percepción.

Queremos que los visitantes puedan sentir sin estar pre-dispuestos y sin influencias, la sensación que proporciona nuestro producto. Que durante varios minutos puedan conectarse consigo mismo y con otros alrededor, obteniendo una nueva perspectiva del significado de vivir en el momento”.

— Assaf Israel, Fundador de Joynout 24

| 02.18

INDOOR • IN SHADE • OUTDOOR • OBJETOS

Collección Ladecasa. Design Roque Frizzo.

En 70 tiendas alrededor del mundo • saccaro.com Galeria Saccaro Kröne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699

design habitat 02.18 |

25

Piezas de Conversación

FIBRA

[ a color ] Un patrón de tejido abierto de fibra sintética y en forma triangular identifica fuertemente esta butaca de exterior de aspecto liviano. El mezclar tiras de diferentes colores la hace dinámica y muy alegre para usos exteriores. Los cojines diseñados para esta butaca están hechos de un “foam” que seca rápidamente si se moja por la lluvia.

Palacios

26

| 02.18

02.18 |

27

Regalos Día de Enamorados

LA VIDA EN ROSA. La empresa de joyería italiana Nomination presenta su icónica colección Composable, y sus eslabones rectangulares en el metal precioso oro rosa.

Son piezas delicadas piezas, adornadas con piedras preciosas o semipreciosas y/o con grabados que cuentan historias y experiencias personales en una pulsera.

La marca de joyería Nomination Italy diseña y produce sus joyas en Italia desde hace más de 25 años.

Italics

28

| 02.18

02.18 |

29

Regalos Día de Enamorados

Monica Rich Kosann

Tiffany & Co.

En un homenaje a la Calle Loíza – su favorita cuando se muda a Puerto Rico con sus padres para 1964 – Marie Helene Reinhold lanza su Holiday Book 2017 donde las joyas que adornan a las mujeres se entrelazan con las joyas que adornan los flancos de esta particular calle en en Condado. La calle Loiza alberga restaurantes, escuelas, tiendas eclécticas hasta limpia botas, carritos de venta de verduras. En este hermoso catálogo el diseño urbano se mezcla con alta orfebrería.

Inspírate y escoge tu regalo del Día de los Enamorados. www.reinholdjewelers.com Reinhold Jewelers 30

| 02.18

Jemma Wynne

Dámaso Martínez combina una pizca de clasicismo con los conocimientos que mantienen a la marca a la vanguardia de los cambios en el mundo de la moda.

Piezas desde las más casuales para uso diario como las más chispeantes y espectaculares para ocasiones especiales.

Club Jibarito 02.18 |

31

Regalos Día de Enamorados

Rodeado de diamantes, el OMEGA Sea Master Aqua Terra femenino es la auténtica definición de la elegancia. Con una caja simétrica de 38 mm, este modelo en oro Sedna™ de 18 qt y acero noble luce una esfera en nácar perlado blanco con ventana de fecha situada a las 6 y, como índices, 11 diamantes embutidos en oro Sedna™ de 18 qt. El bisel está cuajado de diamantes y el reloj se presenta con brazalete integrado en oro Sedna™ de 18 qt y acero noble. Dotado del calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8800, este reloj de pulsera cuenta con el certificado de nivel más alto del sector, otorgado por el Swiss Federal Institute of Metrology (METAS).

Collar Le Vian Chocolatier® con 5//8 qt de diamantes 1/3 qt. diamantes vainilla en 14 qt de Strawberry Gold® Pantallas de la colección Modern Chain de John Hardy 18 qt.

Aro en cables amarillos y grises con 0.11 quilates en diamantes, oro blanco de 18K y “stainelss steel”.

Sortija en forma de flor con diamantes Roberto Coinen oro blanco y amarillo de 18 qt.

Tennis Trends Bracelet White-Blue (aplilable) en oro 14 qt. y 0.7 5 qt. de diamantes. Diferentes combinaciones de color.

Blue Diamond 32

| 02.18

02.18 |

33

Recursos Locales

desempañado Iluminado +

SALES DE DUCHARTE con agua bien caliente para seguir con tu rutina nocturna: cocinar para tu familia. Llevas un poco de prisa pues en la mañana olvidaste descongelar la carne.

Te miras al espejo y, ta..rá... Ahí estás, clara y precisa, lista para aplicar tu humectante de piel, y satisfecha de haber escogido correctamente tu espejo iluminado. Te dices a ti misma: “Cada día me sorprendo más con la tecnología.

El desempañador de mi espejo es un éxito. No tengo que remover el vapor con la toalla ni perder tiempo. Y su diseño “sleek” es tremendo cambio. ¡Vivo enamorada de mi baño nuevo!”

Muebles de baño, espejos iluminados y “tubs” de excelente diseño y fabricación y a costos accesibles.

Carlos Robles Bath, Tile and Stone 34

| 02.18

02.18 |

35

Recursos Locales

¡

¡

escoge

SABES QUE SE VEN BELLOS. ¿Es así? Estos son solo tres ejemplos de las variadas series en piezas de porcelana ITT de la empresa española Grupo Saniceramic con 30 años en el mercado. La empresa garantiza un producto de la más alta calidad técnica y valor estético. Piezas de gran escala, con Manhattan (en matte), puedes escoger entre los colores Grey, Beige y Graphite. Atlantis imita el mármol con amplias vetas grises.

Glacier viene en acabados matte, natural, “polished” y brillo. Son bellas; creo que se te hará difícil escoger...

The Home Warehouse

36

| 02.18

¿te la pusimos

difícil?

02.18 |

37

Recursos Locales

WOW

un pequeño espacio con gran personalidad

38

| 02.18

El Estudio Kontras Konstantinos creador del establecimiento Ketchup en Grecia ha logrado desafiar un pequeño espacio con la serie Strand de Vives.

La serie Strand complementa con una amplia variedad de estampados y colores. El estudio seleccionó para su diseño piezas en verde, rojo, negra y blanca en formato 24”x24”

Ketchup ubicado en Xanthi Grecia es un espacio muy original. Sin duda alguna la selección de losas porcelánicas con aspecto a madera y variados estampados han logrado un concepto con protagonismo y personalidad.

Ibertile Ceramic

02.18 |

39

Recursos Locales

de aquí ESTA ES

Lanco® lanza su nueva carta de colores “Trends Collection” preparada por manos expertas puertorriqueñas.

40

| 02.18

Fotos por

Querían una carta de colores nueva.

Adriana Blanco, Directora de Mercadeo de Lanco®, nos hizo un acercamiento para coordinar una sesión fotográfica que reflejara no solo las tendencias en color para los próximos años, sino que involucrara diseñadores de interior y establecimientos locales. Para “Trends Collection”, Iris Machín y Pedro García (miembros CODDI) diseñaron sus espacios en Viva Carpets & Home y estos fueron los resultados. DIversos grises, tonalidades de púrpura, azules y amarillos en ambientes contemporáneos llenos de creatividad.

Sus productos vienen en variedad de bases, y acabados como: “flat”, “eggshell”, “satin” y “semi-gloss”. Dentro de los productos favoritos

CARLOS ESTEVA

de alta calidad están Maxima y Dry Coat con propiedades de “primer”, repelente de humedad y anti hongo. Antes de seleccionar tu pintura consulta con los expertos de la marca para que te expliquen cuál es la mejor para tu proyecto.

Lanco es una empresa 100% puertorriqueña con plantas de Manufactura en Puerto Rico, Florida, República Dominicana, Costa Rica, Nicaragua y Colombia, y almacenes en Miami, Panama, Honduras, El Salvador, Guatemala, y Chile.

Grandes compañías como Disney World y Universal Studios usan Lanco® para pintar sus parques.

Agradecimientos Muebles de Viva Carpets Cojines de Claro Casa Diseñadores: Iris Machín y Pedro García

02.18 |

41

Reportaje Especial

Un reciente artículo de Harvard Business Review discutió el tema de “storytelling” y su importancia, y concluyó que en estos momentos de

saturación

contar

una

de

buena

información, historia

es

esencial para entrega efectiva de un mensaje. El artículo concluyó que no importa en qué aspecto del negocio esté involucrado, contar historias es un elemento esencial.

42

| 02.18

Storytelling Por:

ADRIANA CAÑELLAS MORINI

El que compró esta mesa gusta de entretener. Es casual y a su vez elegante. No escatima con sus amigos.

Es práctico, pues escogió un material natural texturizado y encubridor. Utilizó “placemats” de papel de estraza, pero, ojo, la comida es sana y bien presentada.

Este día de almuerzo, es su historia.

EN MUCHAS OCASIONES todos somos curiosos y necesitamos atractivos visuales para aprender y entender elementos de nuestro diario vivir. Por eso, el arte del “storytelling” o narración visual, juega un gran papel en nuestras vidas, brindando la capacidad de usar imágenes para transmitir un mensaje en particular y se ha convertido en una tendencia en el contenido.

Una conexión visual es esencial para integrar, conectar y unir al universo en su creatividad y desenvolvimiento. Por ahí se escucha la palabra “storytelling” a diestra y siniestra pero, ¿qué es?, ¿cómo nos aplica a nosotros en Modo de Vida y a ti lector? Pues con una historia nos conocemos mejor, creamos una empatía emocional, una conexión entre lo que lees para así entender y decidir mejor. Contar historias es una habilidad valiosa y necesaria. Para aquellos que aman el contenido, una buena historia hace que consumirlo sea más fácil.

02.18 |

43

Aquí hay amor puro, un estado de ánimo relajado, un mueble cómodo donde acurrucarte con tu perro; hay organización en el espacio. Ella se siente a gusto en su ambiente, es soltera y feliz de serlo. Come saludable. Le gustan los neutrales pero una chispa de color le va muy bien a su personalidad. Ésta, es la historia de ella.

EL STORYTELLING EN TU VIDA Esta tendencia de “storytelling” se puede explicar de la siguiente manera: Si visitas un restaurante por primera vez, quizás un local que abrieron cerca de ti, ¿por qué vas?

Probar un restaurante nuevo a menudo ocurre luego de ciertas conexiones con la marca, el nombre, el chef, menú, diseño interior o localización. Quizá es porque a un amigo le encantó la experiencia y porque lo posteó en facebook/instagram, o te contó sobre él. Quizás lo reseñamos en esta revista, o viste el anuncio, pero el punto es que conoces algo de su historia (storytelling), es que lo visitas. El contenido (en forma de historia) genera expectativas, guía las percepciones y lleva a una persona a través de las puertas de este restaurante por primera vez. Claro, ya su experiencia culinaria, el interiorismo y servicio, continúa la narración.

44

| 02.18

Piensa en un mueble de tu casa, no es solo un mueble, es donde te sientas a leerle un cuento a tu hijo, es donde colocas el plato que te regalaron en tu boda, es donde creas un recuerdo abrazando a tu ser querido.

No olvidemos que los seres humanos están conectados de forma única para recibir historias. Nuestros cerebros instintivamente intentan juntar imágenes para dar sentido a lo que vemos. Sigamos esta tendencia, en este año 2018, donde tanto necesitamos una empatía emocional a la mano de una narrativa visual para echar hacia delante y re-inventarnos como isla.

02.18 |

45

Reportaje Especial

E

X

P

LO

E D N Ó

SI

1)

T E R C IO P

E L O

TENDENCIAS

a r 8pa 2018 No existe mejor tela que grite lujo cotidiano que el terciopelo. A diferencia de las telas de lino y/o microfibra, el terciopelo agrega sofisticación instantánea a cualquier elemento. Especialmente en tonos de joyas, amatista, zafiro, esmeralda, entre otros.

Ojo: no pienses que es frágil. Las nuevas tecnologías del terciopelo de poliéster se combinan con protección anti manchas para hacerlos a prueba de niños, perros, desastres sin perder la elegancia.

Varese / DDC Yañez

46

| 02.18

8 02.18 |

47

A

M

A

N O

2)

Aunque la tendencia de alta tecnología nos acompañan siempre, la mano humana esta tomando protagonismo, celebrando a los artesanos, los tallados a mano y las mantas tejidas. Ambas fibras, la humana y la material se unen en productos artesanales y únicos para incorporar.

Palacios

LO

U R B A

N O

Esta tendencia de estilo de vida muestra soluciones para los habitantes de las grandes ciudades que viven cada vez más como los nómadas modernos y en apartamentos de escalas pequeñas para una vida más práctica. Diseñadores, arquitectos y planificadores afrontan este reto con mucha creatividad para maximizar el uso de espacio disponible a través de un diseño convertible y adaptable. Los elementos que lo componen también pueden definir Lo Urbano: orden, unidad, equilibrio, simetría ritmo, contraste, contexto, detalle, textura, armonía, belleza.

48

| 02.18

3)

S O C LI TÁ E M S LO A Z C L M E

4)

U

LT

R

A

C O M F

5)

Y

Muchos están de acuerdo. Los metálicos se mezclarán entre sí en los acentos de la decoración. Usa el cromado, dorado, “rose gold”, bronce, latón... #juntospodemos como nuestro hashtag actual. Juntos crearán un ambiente más enérgico y atrevido.

Comodidad, y un ambiente acogedor... o puedes llamarlo por la palabra que usan los daneses para describir un lugar cálido y amable: “cosagach”. En diseño, el movimiento de la vida acogedora continuará fuerte en 2018 y se traduce a tu hogar, estado de ánimo, escogido de muebles, entre otros.

Importadora Española

02.18 |

49

R LO O C EL N O C

A

N O

L IB R E

6) M

Veremos todo tipo de colores, fuertes, impactantes, con personalidad... Verde! Rojo!

Púrpura! Y el negro para crear un “statement”.

Sin embargo, cabe notar que veremos de todo en color. Indagando en las fuentes más reconocidas de diseño interior, encontramos que un elemento que se repite en las predicciones de tendencias para 2018 es el uso de los tonos rojizos y sus derivados como el terracotta, el “watermelon”, y tan pálidos como el Millenial Pink. Mano libre con el color... ¡Veamos si Puerto Rico se atreve!

EL

M

U

EB

LE

C U R V O

Telas DDC Yañez Díaz

7)

Sexy y cómodo como él solo, el mueble curvo hace entrada en el 2018 y ¡en telas vibrantes!

En la feria de Milán este año veremos formas con curvas y rellenos mullidos.

Casa Zentih 50

| 02.18

02.18 |

51

T O

E

S

¡P

52

| 02.18

IM P

Papel decorativo Claro Casa Topes Cosentino

!

TO C FE

ER

8)

E R F E C

Dentro de tanta perfección, tecnología y competencia a veces es bueno aceptar las cosas sencillas e imperfectas de nuestras vidas y de nuestro ser. Un ambiente un tanto imperfecto nos recuerda que somos humanos.

En papel decorativo, muebles, alfombras y losas, el acabado de imperfección suena perfecta.

02.18 |

53

Reportaje Especial

Tal vez no es el más fácil de usar o de combinar, pero fue seleccionado como color del Año 2018 por Pantone. Los diseñadores locales tienen su opinión personal sobre el Ultra Violet y ésta puede ayudarte a usarlo efectivamente.

— MV

Laurie Pressman vicepresidenta de Pantone explica que el color del año Ultra Violet ha sido elegido para “evocar un estilo de contracultura, el agarre de la originalidad, el ingenio, el pensamiento visionario que nos dirige hacia el futuro.”

Pantone ha definido este tono como: “intrigante, fascinante, y mágico. Un tono violeta dramáticamente provocativo y pensativo, que comunica originalidad, ingenio y pensamiento visionario que nos señala el futuro. La selección del Color Pantone del Año es un reflejo de un momento cultural colectivo”.

54

| 02.18

Definitivamente, el color seleccionado por Pantone como Color del Año 2018, ha recibido reacciones MUY variadas de parte de los profesionales del diseño. Hasta podría decirse que es uno de esos colores que amas o al que le huyes. Al vernos ante un color tan impactante y fuerte y al ser uno de poca neutralidad, quisimos saber la opinión de algunos de los colaboradores de Modo de Vida para que expliquen su sentir hacia él y para que, de alguna forma eduquen, informen y hasta influyan en la opinión del lector sobre este color.

Comencemos con la presidente de la Junta de Gobierno del Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores (CODDI), Ingrid Velázquez. Al preguntarle si recomendaría el color a sus clientes, dice: ¡Claro! Lo recomiendo.

Creo que debemos salir de esa cotidianidad en colores y ser más osados y atrevernos a experimentar. De eso se trata la vida, si no sería muy aburrida. Los seres humanos somos cambiantes y así mismo debe de transformarse nuestro medio ambiente con nosotros. Soy partidaria de utilizar colores que nos inspiren y alienten hacia el futuro. Creo que el Ultra Violet puede ser un hit. Después del huracán María el puertorriqueño en medio de su recuperación necesita colores que le inspiren y le afloren toda esa creatividad y sentimiento de que todo es posible”.

Ingrid Velázquez

Muebles Pianca, Casa Zenith.

02.18 |

55

Carlos Alegría

Para el diseñador de interiores ^^ Carlos Alegría, Ultra Violet brinda buenas opciones y combinaciones. “Me gusta este color; de hecho lo he usado anteriormente en algunos proyectos. Es un color intenso y con mucha saturación que se dejará sentir en los ambientes. Lo veo más como un acento, sumado a una paleta de colores neutrales y contrastado con tonalidades azul marino, ocre o mostaza. También luce muy bien al lado de los metálicos. Es importante considerar la luz natural y artificial del área porque si se usa a gran escala puede oscurecer el espacio. En Puerto Rico, como todo color, tendrá sus fanáticos y aquellos que no lo son tanto”. Y hablando de combinaciones y recomendaciones, la diseñadora de interiores, Luisa Fernanda Escobar, >> menciona un dato interesante. “El color violeta, al obtenerse de la mezcla de un color frío y otro cálido, resulta ser un color muy flexible al momento de decorar, y por esta razón nos permite gran variedad de opciones a nivel residencial y comercial”.

Cristina Zabala

56

| 02.18

Luisa Fernanda

Sin embargo, << Cristina Zabala Soler, 2nda Vice-Presidenta de CODDI, acepta que no es de sus colores favoritos aunque entiende que es un color que simboliza elegancia, sabiduría y algo de misterio. Nos comenta: “Se podría incorporar como elemento de iluminación, con moderna tecnología lumínica, se puede hacer “ambient lighting” en Ultra Violet y en la arquitectura e interiores y para fiestas se ve muy agradable. Sobre cuán satisfecha está con esta selección añade: ”Con tantas cosas que vemos a diario que nos inspiran hay otros colores que pudieron haberse considerando como el color del año para el 2018, sobretodo cuando vemos que el planeta necesita revisitar el tema de la protección y preservación del mismo. Yo hubiese escogido algo más fresco y con vida, energía y unión a nuestra tierra”.

DRY-COAT + PINTURA

PRIMER

+ IMPERMEABILIZANTE

Premier Purple 2T1-8

COMBINA TU CASA CON EL COLOR DEL AÑO • • • • •

Elimina filtraciones en paredes Resistente a la alcalinidad y atizamiento Resistente hasta 12 PSI de presión Excelente durabilidad y retención del color Protección contra la lluvia impulsada por el viento

¡Puerto Rico Más Fuerte!

fb.com/lancopr www.lancopaints.com

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807 • Manatí (787) 854 7458

• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • San Lorenzo (787) 736 7704 • San Sebastián (787) 896 1355

•AOR (787) 725 5000 Horario: lunes a sábado 8am a 5pm 02.1810am | 57 domingos a 4pm

Más allá de la opinión de los diseñadores, indagamos sobre el tema con otros profesionales de la industria. ^^ Adriana Blanco, directora de mercadeo de Lanco Paints, comenta que es un color muy vivo e intenso que puede funcionar muy bien como color de acento para llevar el foco de atención a alguna pared principal en alguna habitación importante. “Eso sí, cuidado utilizándolo en el exterior. El color Ultra Violet se compone de tientes que no son ideales para nuestro clima tropical”. Su equivalente en Lanco es: Premier Purple 2T1-8.

Por otro lado, Amarillys Plá, >> propietaria de DDC Yañez Díaz, establecimiento dedicado a la venta de marcas exclusivas en textiles, abunda sobre el color Ultra Violet. Dice que éste “se puede utilizar en decoraciones con inspiración masculina o femenina. Es un color que se asocia con realeza y elegancia sin embargo es versátil ya que se puede utilizar en decoraciones elegantes, informales, modernas y juveniles. También nos recuerda y comenta que “los tonos de piedras preciosas han estado siendo muy populares y el violeta y morados forman parte de este grupo. Lo encontramos en patrones geométricos, florales, sólidos, texturas lo cual lo hace muy fácil de incorporar en cualquier estilo de decoración ya sea como elemento principal o como acento. Me parece una muy buena selección”.

Modular MahJong or Hans Hopfer, Roche Bobois Luminarias de pared “Wallpiercing” de Flos. Textiles Designers Guild, DDC Yañez.

58

| 02.18

Amarillys Plá

02.18 |

59

Por Adriana Cañellas y B I B I

Punto Local

Fotos por C A R L O S Localidad

LIAÑO

ESTEVA

TEATRO BREVE

En estos últimos meses el país ha experimentado profundas emociones, algunas de las cuales han dejado al país desalentado. Con este proyecto visual pretendemos levantar ánimos, contar una historia, reforzar la seguridad en sí mismo y contagiar entusiasmo al público lector de una manera altamente creativa (hasta exagerada), exuberante y refrescante.

personalidades icónicas Acompañadas de las historia de cada personaje, las imágenes fotográficas capturan la esencia de cada individuo llevada a la máxima potencia y atadas a piezas de mobiliario paralelas a su toma de decisiones, aseveraciones, cuentos, sueños.

Detengámonos a pensar: EL MUEBLE, aunque se presenta mudo y paralizado, está muy vivo en nuestras vidas. Nos sostiene cuando estamos cansados, cuando necesitamos hacer una pausa. Nos motiva o desanima, nos permite tocarlo, nos abraza. Existe una conexión entre el mueble y las personas. Nuestro entorno y los espacios donde desarrollamos nuestras ideas, tomamos decisiones, desarrollamos profesionales para el nuevo futuro de nuestra isla, tienen el poder de enfocarnos adecuadamente para comenzar de nuevo.

Este proyecto da paso al desarrollo de nuevas ideas para continuar forjando un futuro positivo para Puerto Rico. Tocamos la fibra humana de cada personaje, la exageramos y la conectamos a su industria y a la nuestra, el interiorismo.

60

| 02.18

camille burckhart portela Tecnóloga / “Change Agent”

Chief Information Officer & Chief Digital Officer Banco Popular de Puerto Rico Sobre todas las cosas es madre, y se define a si misma como agente de cambio en el ámbito profesional. Camille ama la tecnología y el mundo digital. Se reconoce profesionalmente por liderar la estrategia tecnológica de Banco Popular y mantenerse a la vanguardia de nuevas tendencias digitales. Como ser humano es digna de emular. “Disfruto de las cosas sencillas, del tiempo con mi familia, de siempre ver el lado bueno de la gente, de ver a mi gente lograr sus metas, de ser mentora, de ayudar, de reír, de sonar”.... continúa en la pág. 62

02.18 |

61

lucienne gigante Icono de Empoderamiento

Positioning Strategist Investing in Women as a Growth Platform in Community as a Business Driver Esta mujer, líder, soñadora y positiva se ha destacado por impulsar el desarrollo económico de la mujer en nuestro país. Su diario vivir no solo comprende en crear programas comunitarios y estrategias empresariales que dirigen al empoderamiento de la mujer, si no también es madre y pionera en su industria.

Lucienne ha sido reconocida en Puerto Rico e internacionalmente por el resultado que ha tenido en crear empleos, nuevos negocios y impulsar crecimiento. Como parte de sus esfuerzos es cofundadora de Animus, la plataforma más grande de las Américas de empoderamiento de la mujer, que se celebró en Puerto Rico en diciembre 2017 y este año vuelve en Noviembre de 2018. ... continúa en la pág.

62

62

| 02.18

andrés salas Artista – Diseñador El solo verlo y platicar con él es una aventura intergaláctica. Andrés Salas, diseñador industrial y amante de la creatividad en su máxima expresión, nos cuenta: “¡Qué afortunado vivir en la circunferencia del Planeta Tierra y qué privilegio poder diseñar las formas de los objetos, los espacios y las estructuras.

Esta es mi pasión y mi travesía en el tiempo”. Así es como nos define su infinita visión este artista y diseñador, quien nos proyecta una imagen de una travesía, como un gran capitán de una odisea y siendo ésta cada obra y hazaña que enfrenta en su vida.

Nos cuenta cómo le da forma a todo concepto que cruza su mente. “Me apasiona el proceso creativo desde el concepto hasta la realización. Mis experiencias profesionales en Milán, Estados Unidos, México y mi país, nutren mi trayectoria multidisciplinaria con proyectos de arquitectura, interiores, productos, mobiliario y luminarias”. ... continúa en la pág. 62

02.18 |

63

william quetzalcoatl El artista de la familia

Este puertorriqueño ha triunfado en la vida a pesar de una niñez llena de obstáculos. William Quetzalcoatl Morales, es un guerrero feliz, que cree en solo hacer las cosas que le hacen feliz y en la fuerza y personalidad de su trabajo. Se ha destacado enormemente en el campo de las artes y es una persona maravillosa, disciplinada, y sobretodo positiva. Siempre con una sonrisa se lanza a vivir y crear obras que cuentan una historia, “En mi profesión me han llamado maestro, loco, genio, poeta; me han echado flores y también me han tirado con tomates, ja ja”, nos comenta el artista. Pero aún así, ama la vida, lo real de la vida, la gente real, y por supuesto la creatividad que nace de reinventarse... continúa en la pág. 62 64

| 02.18

annette vaillant Una mujer sin fecha de expiración

Corporate Planner for Social Media LLC/ Blogger

No hay edad, no hay tamaño, no hay nivel económico que detenga a una mujer que quiera lograr sus metas. Annette Vaillant se ha encontrado con muchas espinas en su vida; con momentos donde se ha tenido que re-inventar para demostrar una y otra vez que siempre lo logra.

Mujer de los medios de comunicación, vendedora y empresaria.

“Con todos los cambios de mi vida: divorcio, muertes, cambios laborales, entre otros, he logrado ser triunfante. En muchos sentidos inspiro a las mujeres que se sienten en el nido vacío. Llego a las mujeres que se imponen limitaciones y les digo lo importante que es el saber que pueden lograrlo todo.

No nos dejemos caer, hay que levantarnos”. ... continúa en la pág. 62

02.18 |

65

Le pedimos a nuestros personalidades icónicas que escogieran cuál de estos LES DEFINE mejor entre: •descalzo / en tenis / moda •playa / campo / ciudad •en cuanto a muebles: comodidad / diseño / memorabilia

camille burckhart portela Visualmente Camille nos proyecta el poder en la mujer. En estos momentos de cambio nos muestra cómo podemos ser profesionales exitosos, siendo aún mejores madres y creando un balance por el cual se lucha y alcanza todos los días. “Estoy orgullosa de poder ser madre, esposa, hermana, hija, tía, amiga y, a la vez, ser profesional y poder representar a tantas mujeres que luchan por lograr ese gran balance.

Nos hace hincapié, es que hay que levantarse todos los días con ganas de vivir, apasionados por nuestra profesión y los resultados de nuestros esfuerzos; esperando ser algo de inspiración para todas las mujeres de este país, que sepan que se puede.

LA DEFINE: •descalza •playa •mueble: diseño

Banco de Krone

66

| 02.18

lucienne gigante Visualmente Lucienne nos proyecta una mujer que camina a su propio ritmo con firmeza y seguridad. “Mi mamá y mis abuelas son mi inspiración, porque son y fueron mujeres que caminaron a su propio ritmo, adelantadas a su época, tenaces, creativas, con un gran amor y dedicación a su familia.”

Todos en esta isla tenemos lazos firmes a nuestra gente, nuestras raíces y entornos, por lo que ahora en el 2018 es momento de fortificarlos y triunfar. “Abrazo la vida al máximo, tanto la profesional como la personal. Me encanta trabajar, crear alianzas

y proyectos que tengan impacto a largo plazo, sobre todo proveer oportunidades y abrir puertas que resulten en desarrollo económico.

Desde pequeña mi casa siempre estuvo llena de amigos y familia entrelazados, mucha carcajada y aire libre.

De igual forma, mi trabajo me trae mucha satisfacción, especialmente el poder ser puente y crear iniciativas que impulsen el desarrollo económico de la mujer, porque ciertamente el resultado será crecimiento para Puerto Rico.”

LA DEFINE: •descalza zapatos de moda •playa y ciudad •muebles diseño industrial y minimalista

Lucienne agarra firmemente la silla de diseñadora local Ciara M. Quiñonez Pabón, pieza creada en varias capas de Plywood con cortes individuales creando la forma a su propio ritmo y manteniendo su ergonomía.

Se unen a Lucienne la diseñadora de moda Lisa Capalli en su colorido “outfi t” realzado con Joyería Mima, inspirada en la belleza y la libertad por Marimerce Santiago.

andrés salas Un profesional completamente multifacético, siendo también escultor y artista textil. Como profesor de arte y diseño, comparte su conocimiento y creatividad mostrándonos como el uso de materiales es un campo sin limites.

Su imagen nos proyecta un aventurero que con sus armas creativas crea un alter-ego con nuevas maneras de atacar el 2018, con entusiasmo y valentía, a la batalla.

LO DEFINE: •descalzo •playa • muebles: diseño

PIEZAS: Base de mesa cocktail “io” en acero inoxidable, taburete “Axiom” con asiento de madera torneada sobre estructura de acero inoxidable, mango de puerta con logotipo “AS” fabricado en acero inoxidable las tres con terminaciones pulidas y cepilladas.

Accesorio para correspondencia “Posta” en acrílico transparente, acero inoxidable pulido y base de madera torneada laqueada negra, disco de tiesto colgante de la serie “Planeta” en madera laqueada blanca.

william quetzalcoatl Visualmente, Quetzalcoatl nos proyecta una escena, inspirada en el romance, utilizando el color rojo en muebles y “props” antiguos que siempre nos llevan al romanísimo de nuestras memorias. William se convierte en Quetzacoatl con su ropa negra con plumas rojas, prendas de oro y gafas, rodeado de muebles antiguos (Mr. Bond Vintage), cargando un bastón con una rosa roja (Kiyume-Plaza las Américas), casi como un vampiro moderno. Aledaño vemos un espejo que dice “love urself”, escrito así a propósito abreviando como hacemos en nuestra nuevo lenguaje cibernético.

Al mirarse uno al espejo, amamos el reflejo que nos mira.

LO DEFINE: •descalzo •playa •mueble: comodidad

annette vaillant Visualmente Annette nos proyecta una mujer sofisticada y elegante cargando su corona de espinas, pero triunfante ante todo. Nos comunica cómo todos, de alguna manera u otra, cargamos nuestras coronas pero, así mismo, seguimos hacia delante. “Hagamos de nuestras coronas de espinas, unas de diamantes, esmeraldas o de lo que sea.

Sé que esta imagen mía es totalmente atrevida, atípica y controversial, porque yo soy muy clásica en mi vestimenta y en mi blog, pero quise dar un mensaje de fuerza ilimitada.”

Annette es un ser humano, único. Su creatividad lo es todo en la vida. Lo define como: “Gozar lo que estás haciendo es la máxima expresión de tu alma; es salirte de lo tradicional, tener expectativas, querer tocar el cielo y lograrlo”.

Elegantemente, coloca su pie con precisión sobre la mesa “side table” de Krone, de la línea Saccaro en madera y bronce, mesa en la que luego puede tener a su lado al entallar futuras conversaciones que lleven a lograr su cometido.

LA DEFINE: •en tenis y moda •playa •muebles: combinación

comodidad y diseño.

02.18 |

67

Al entrar al teatro nos fascinamos con los diseños Art-Deco y optamos por presentarles un conjunto de mobiliario de Viva Carpets & Home. Una butaca en terciopelo “tufted” (copetuda) brinda una delicadeza sutil ante la grandeza del mueble. Sus patas en bronce se reposan sobre una alfombra de colores neutrales y destellos de rojo vivo combinadas con mesas auxiliares y otomanos de triángulos metálicos. Lámpara de piso direccional en bronce. Muy dramáticos los elementos decorativos en dorados y bronces contrastados con cristal o cerámica blanca.

68

| 02.18

La sesión fotográfica de Punto Local: “Personalidades Icónicas” tomó lugar en el Teatro Shorty Castro, localizado en 607 Calle del Parque, Santurce. Queremos agradecer a todo el personal de Teatro Breve, por la colaboración y entusiasmo para esta aventura. Modo de Vida aprovecha la oportunidad para felicitarlos por su creatividad, empatía y por tantas carcajadas gracias a obras como DM (Después de María), Noche de Jevas y Las Housewives de Miramar.

Les deseamos mucho éxito.

02.18 |

69

70

| 02.18

02.18 |

71

72

| 02.18

02.18 |

73

DISEÑO AL DÍA

3-d XL

pisos impresos

74

| 02.18

LOS MATERIALES QUE SE REINVENTAN abren paso a que el pasado viva dentro del presente con una nueva cara. Muchas de las casas fabricadas para la década del 1960 en Puerto Rico se destacaban por sus bellos pisos de terrazo. Recién instalados y recién pulidos, estos reflejaban como si fuese un espejo lo que sobre ellos se colocara.

El terrazo ha sido un material muy solicitado y acertado en la industria de espacios comerciales por sus valiosas propiedades que resultan en fácil instalación y gran durabilidad.

Ahora tenemos la oportunidad modernizar este tipo de pavimento para un “look” más creativo y singular.

La compañía de tecnología digital AECTUAL, con base en Amsterdam, acaba de lanzar un nuevo producto para imprimir pisos. Suena raro, ¿verdad? Pues interesantemente, así es.

Los adelantos en las tecnologías de “software” y de impresión 3D han llegado a niveles en los cuales es posible imprimir diseños a gran escala. El producto, a base de plástico y material reciclado, se imprime en diseños extra grandes

que sirven como esquemas o delineadores que luego se rellenarán con terrazo de diferentes colores y terminaciones que resultarán en una pieza monolítica. La tecnología de impresión 3D brinda una inmensa libertad de diseño para suelos amplios lo que lo hace idóneo para aeropuertos, “lobbies”, establecimientos de alto tráfico, y hasta paredes como punto focal.

-

Este innovador producto es un ejemplo de cómo la tecnología ha influenciado el mundo del diseño y como ha creado nuevas y múltiples posibilidades.

AECTUAL ha establecido sociedades con reconocidos diseñadores y grandes compañías internacionales, e invita a nuevos socios a unirse a esta “revolución”. www.aectual.com

02.18 |

75

ESPACIOS COMERCIALES

compartir en un

j ardín Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

Fotos por

BELLAVISTA, eso mismo queremos todos.

Modo de Vida busca espacios comerciales que nos hacen pensar en como aplicar ciertos elementos que nos atraen como isleños. En Puerto Rico somos fanáticos de los espacios exteriores, las plazas, restaurantes con mesitas afuera, entre arboles y naturaleza. Pero cuando azota el calor, mejor entremos estos elementos mágicos al interior.

La entrada al restaurante Bellavista del Jardín del Norte te recibe entre flores colgantes de múltiples colores y texturas, haciendo referencia a fiestas de pueblo y momentos alegres. El estudio de diseño conocido como El Equipo Creativo de Barcelona plasmó un ambiente relajado y divertido donde los comensales se sienten en su propia casa o pueblo Español.

76

| 02.18

ADRIÀ GOULA

El nombre de Bellavista hace referencia al enorme jardín localizado al final del restaurante, un oasis sorprendente en el distrito Ensanche barcelonés cuya vista bautiza al restaurante.

02.18 |

77

El uso de maderas cálidas, colores intensos y mobiliario cotidiano como los bancos de parques le dan un “look” único y divertido al espacio.

78

| 02.18

LA PRIMERA PLANTA. La experiencia culinaria comienza rodeando al público de plantas y flores, continuando hacia la caseta del colmado donde se cortan los jamones y embutidos, siguiendo por el Quiosco donde leer el periódico o libro de preferencia, o la barbería, el bar del pueblo. Al final del recorrido te encuentras con una plaza de gran escala, con techos de doble altura, donde se colocó la barra entre banderines y se instalaron lámparas de gran escala que crean el efecto de un cielo iluminado. En colaboración con el equipo BMLD Lighting Design se trabajaron tiras de bombillas sujetas por cables tensores del techo y una explosión de fuegos artificiales de clausura de fiestas. La luz LED puede variar de intensidad y color creando diferentes ambientes.

02.18 |

79

Bellavista es un restaurante único en un pueblo soñado. Sus más de 10,700 pies cuadrados majestuosos en cada rincón, brindan diferentes estancias para cada estilo, un menú delicioso y una experiencia inolvidable.

La SEGUNDA PLANTA. El segundo piso se encuentran los salones de actividades. Sus paredes forradas de papel pintado repitiendo texturas florales, y asistiendo en la acústica del espacio.

Las cortinas colocadas asimétricamente a través del espacio resultan ser un elemento decorativo, funcional y distintivo para su ambientación. Tratan de simular las ventanas de las plazas pero a la vez sirven para crear privacidad en áreas y establecer espacios funcionales.

80

| 02.18

02.18 |

81

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA Por A D R I A N A Fotos por

CAÑELLAS MORINI

©FERNANDO GUERRA FG+SG ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHY

casa elípti a

82

| 02.18

EL MOVIMIENTO ELÍPTICO en una residencia es algo interesante para explorar.

Las intervenciones arquitectónicas buscan crear conexiones, esculturas, equilibrios, y movimientos entre el ser humano y la casa.

Situada en el pequeño pueblo de Luz, al sur de Portugal, y diseñada por el Arquitecto Mario Martins, esta hermosa residencia se inspira lo que le rodea y busca un juego de peso y ligereza, luz y sombra a través de su base elíptica. La casa está construida intencionalmente para ser escultórica y orgánica. Su forma simula los movimientos del viento y el mar, algo que a muchos puertorriqueños le atrae y es de agrado reseñar.

02.18 |

83

84

| 02.18

“Casa Elíptica es el resultado de una idea. Se basa en una forma geométrica y un volumen esculpido por el paisaje. Se buscó un equilibrio entre plenitud y vacío, peso y ligereza, luz y sombra, el objeto y su imagen. Es una relación entre lo real y lo imaginado, entre lo físico y espacios virtuales que son adivinados, para disfrutar completamente de este lugar único.”

— Arq. Mario Martins Su diseño fluido y creativo y sus contornos geométricos dentro de un entorno natural, definen la casa. Al igual que el exterior de color blanco liso, el diseño interior también es muy minimalista. Crea una conexión casual con la casa, manteniendo el mismo color blanco brillante que se puede encontrar en la mayoría de las casas de Portugal.

La estructura a dos niveles contiene aproximadamente unos 4,850 pies cuadrados.

La nave central es abierta y tiene acceso directo a todas las áreas de estar donde puedes disfrutar de la inmensidad del mar y sus vistas.

Orientada hacia el sur se encuentra la sala, –con la cocina integrada – y continúa hacia un patio exterior enmarcado por el vacío de la elipse.

02.18 |

85

En áreas más privadas y aisladas se colocaron los cuatro dormitorios, todos con vistas al sur.

El sótano también se desarrolló como área de estacionamiento, almacenaje y áreas de soporte técnico. Las terrazas dan la ilusión de desaparecerse hacia los jardines y se encuentran en varios niveles ligeramente fluidos, dentro de este diseño orgánico, que refleja formas y conexiones naturales, definiendo así la casa arquitectónicamente.

86

| 02.18

Podríamos imaginar una casa así en Culebra o los acantilados de Aguadilla, u otros hermosos terrenos con la misma conexión natural en nuestra isla. www.mariomartins.com

02.18 |

87

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

y aquí

LOSAS

SOFÁS SILLAS Y BUTACAS MESAS (SALA) AUXILIARES (SALA)

88

IMPORTADORA ESPAÑOLA

IMPORTADORA ESPAÑOLA

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

| 02.18

COCINAS

BAÑOS

ROCHE BOBOIS

ROCHE BOBOIS

CASA ZENITH

CASA ZENITH

LUMINATI

ROCHE BOBOIS

02.18 |

89

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

LOSAS

SOFÁS SILLAS Y BUTACAS MESAS (SALA) AUXILIARES (SALA)

KRONE

ROCHE BOBOIS

90

| 02.18

THE HOME WAREHOUSE

ROCHE BOBOIS

y aquí

COCINAS

BAÑOS

IMPORTADORA ESPAÑOLA

IMPORTADORA ESPAÑOLA

CASA ZENITH

CASA ZENITH

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS 02.18 |

91

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

SOFÁS SILLAS Y BUTACAS MESAS (SALA) AUXILIARES (SALA)

KRONE

POLIFORM

92

| 02.18

POLIFORM

POLIFORM

LOSAS

y aquí

COCINAS

BAÑOS

CASA ZENITH

IMPORTADORA ESPAÑOLA

ROCHE BOBOIS

IMPORTADORA ESPAÑOLA

PALACIOS (“OUTDOOR)”

PALACIOS (“OUTDOOR)” 02.18 |

93

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

y aquí

LOSAS

MESAS SILLAS MUEBLES AUXILIARES

94

| 02.18

IMPORTADORA ESPAÑOLA

IMPORTADORA ESPAÑOLA

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

COCINAS

BAÑOS

PALACIOS (“OUTDOOR)”

ROCHE BOBOIS

POLIFORM

CASA ZENITH

ROCHE BOBOIS

KRONE 02.18 |

95

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

LOSAS

MESAS SILLAS MUEBLES AUXILIARES

96

| 02.18

IMPORTADORA ESPAÑOLA

IMPORTADORA ESPAÑOLA

KRONE

KRONE

y aquí

COCINAS

BAÑOS

PALACIOS (“OUTDOOR”)

CASA ZENITH

ROCHE BOBOIS

THE HOME WAREHOUSE

ROCHE BOBOIS

ROCHE BOBOIS 02.18 |

97

en www.mododevida.com

SALA

DORMITORIOS

COMEDOR

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

LOSAS

CAMAS MUEBLES (DORMITORIO)

98

IMPORTADORA ESPAÑOLA

IMPORTADORA ESPAÑOLA

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

| 02.18

y aquí

COCINAS

BAÑOS

CASA ZENITH

IMPORTADORA ESPAÃ&#x2018;OLA

ROCHE BOBOIS

CASA ZENITH

POLIFORM

ROCHE BOBOIS 02.18 |

99

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

y aquí

LOSAS

COCINAS

ABANICOS ACCESORIOS DE BAÑO ACCESORIOS DE COCINA ADORNOS ARTE CONSOLAS, ARMARIOS, LIBREROS COJINES CORTINAS Y TOLDOS ESPEJOS FRAGANCIAS MUEBLES OFICINA ROPA DE CAMA

100

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

| 02.18

BAÑOS

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS)

IDS (INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS) 02.18 |

101

en www.mododevida.com

SALA

COMEDOR

DORMITORIOS

WINDOW SHOPPING

ILUMINACIÓN

ALFOMBRAS

TELAS

EMPAPELADOS

ACCESORIOS

LOSAS

y aquí

COCINAS

COLGANTES LÁMPARAS DE PISO LÁMPARAS DE MESA OTROS

Lámparas - Baños - Abanicos - Buzones - Fuentes

LUMINATI

LUMINATI

LUMINATI

www.jmdecor.net

LUMINATI

102

| 02.18

(787) 261-7777 JM DECOR/

795-7777

Ave. Blvd. #2743, Levittown / Ave. JMRoosevelt DECOR#1156

BAÑOS

CASA ZENITH

THE HOME WAREHOUSE

CASA ZENITH

ROCHE BOBOIS

ROCHE BOBOIS

ROCHE BOBOIS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS 02.18 |

103

Historias de Diseño

Aquí se vive de vacaciones TODOS BUSCAMOS la tranquilidad y serenidad en nuestros hogares, una mezcla de emociones que nos marcan la vida y el entorno.

Esta atractiva residencia nos muestra cómo la elegancia y el buen gusto se pueden reflejar en materiales prácticos y encubridores.

Cuando se trata de un apartamento de verano, residencia “second home” o propiedad de inversión, no es fácil trabajar para una familia imaginaria. Con la experiencia y de la mano de Ileana Palacios, propietaria de la tienda Palacios, se escogieron piezas y elementos decorativos que le dieron vida a esta residencia. Trabajar la paleta neutral en un espacio es interesante, ya que implica un balance de texturas, colores, tapizados, accesorios para crear el ambiente, correctamente balanceado. Los elementos naturales utilizados en el interior, como las sillas en piel con terminados en bronce de Tahyer Coggin, envases decorativos y accesorios de Palacios, resaltan sobre las vistas de los jardines de la residencia formando parte de un conjunto agradable al ojo.

104

| 02.18

02.18 |

105

106

| 02.18

El sofá de línea italiana Cierre (Palacios) en lino color arena clara y forma de L se colocó junto a una mesa de centro en cristal. Esto es una gran forma de hacer un espacio abierto atractivo para el compartir y su decoración un gran complemento al resto del espacio interior.

02.18 |

107

Cuando se amuebla una residencia como esta, el paisaje y la naturaleza son un protagonista difícil de opacar.

En espacio lateral a la sala, encontramos el comedor donde se colocó una credenza junto a la gran ventana con vistas al exterior que se funden como parte de la misma residencia. Uno de los grandes retos para diseñar este interior, precisamente fue su conexión al exterior.

108

| 02.18

La unión de materiales naturales como diferentes tonos de maderas, revestimientos de piedras naturales y uso de elementos como el cristal y metales cromados armonizan el espacio, brindando una elegancia sencilla y moderna. Una obra en la pared o un simple libro en la mesa, dan un toque personal al espacio, dictando el tipo de persona que puede vivir allí. Se necesitan complementos atractivos que hablen un poco de las personas que habitarán el lugar.

Una hermosa residencia, es sólo hermosa cuando refleja la personalidad y el gusto de los propietarios. Siendo este el reto mayor, el conjunto de elementos y accesorios de esta residencia brindan un toque sofisticado, garantizando un sentir cómodo y de paz al vivirla. Líneas rectas con diseños perfectos y cómodos lograron un colorido neutral y un sentido de tranquilidad. Así nos cuenta Ileanita, “No es fácil diseñar para una familia imaginaria, como lo es un espacio que se va a usar para alquiler, pero me encanta imaginar todo lo que puedan necesitar”. Su espacio favorito es la sala.

“Es grande y muy cómoda. Me puedo imaginar la paz y alegría que este espacio puede brindar a los que disfruten de ella”.

Mobiliario y accesorios de Palacios 02.18 |

109

Historias de Diseño

Apostando al gris Fotos por

PARA ESTE EMPRESARIO que pasa mayor parte del tiempo viajando, era de suma importancia tener un hogar cómodo y elegante que lo recibiese al bajarse del avión. Con esto en mente pidió estos dos requisitos en un ambiente de espacios definidos y que la gama de colores fuera clara.

110

| 02.18

CARLOS ESTEVA

Se comenzó la tarea, cumpliendo con los gustos del cliente pero con bastante libertad en cuanto al escogido de mobiliario y colorido.

“Quiero que hagas esta casa como si la fueras a vivir tú, como si fuera tuya”, fueron las palabras del cliente hacia la Wanda Malavé dueña de Casa Moda. Y como reacción a esto nos cuenta la consultora: “Como empresaria y experta en el tema de muebles y accesorios siempre menciono que confíen en que haré el trabajo como si fuera mi propia casa, oficina o negocio, entregando todo lo mejor de mí. Me encantó sentir que tenía su confianza para entregarme por completo a mi energía, gusto y pasión por este proyecto donde se que iba a plasmar todo mi amor y entrega en cada detalle pensando siempre simbólicamente que esa era mi casa”.

02.18 |

111

112

| 02.18

El dueño nunca cuestionó nada y se sorprendía ante el progreso del proyecto cada vez que éste llegaba a su “templo”, su hogar.

Hubo mano abierta para realizar las cosas a su gusto. Los pisos y la cocina existentes realmente le agradaban. Se maximizó en cada detalle para dar un toque más moderno y cálido.

La casa es moderna pero ecléctica, y tiene una fusión de áreas clásicas y modernas con fascias, papel decorativo, y detalles que demarcan cada área cada uno invitando a disfrutar de él.

Por ejemplo, en el comedor instaló un papel decorativo de diseño más bien clásico (bustos romanos) que corre hacia el salón de estar.

Sobre éste se mandó a hacer un mueble de entretenimiento moderno que, al igual que las sillas modernas, crean un interesante contraste.

Sobre la mesa de comedor, y enmarcada en una linda fascia a dos tonos, una elegante y moderna lámpara en lágrimas de cristales de JM Decor.

02.18 |

113

114

| 02.18

El gris predomina en esta estancia y fue repetido en algunas paredes y en las cortinas del salón de estar, sin embargo es en este espacio donde se desbordó el color. Se utilizaron cojines decorativos con el propósito de añadir alegría al espacio enfocándose en el crema, gris y fuerte anaranjado. Sofá de Kaguten. Cojines y acentos decorativos. Alfombras de Viva Carpets.

Justo frente a la cocina se encuentra la sala, un espacio pequeño pero muy acogedor y un poco más formal que el salón de estar. Sobre una base de tonos grises claros, que incluyen un papel decorativo sutil se incorporó azul de la obra de arte en la butaca, Para añadir calidez se seleccionó la mesa de centro y de esquina en madera. Sofá y alfombras de Viva Carpets.

02.18 |

115

116

| 02.18

El azul lo encontramos repetido en la terraza y piscina. Esta vez más brillante y combinado con amarillo.

Cojines, papel decorativo de Casa Moda by Wanda Malavé.

En la habitación principal, masculina, se le sacó provecho al gris con sus diferentes tonalidades, texturas y brillos. Al fondo de la cama un papel decorativo a rayas y degradaciones.

02.18 |

117

118

| 02.18

02.18 |

119

120

| 02.18